#132 1979 by Igor Starodub

ПОЗДОРОВЛЕННЯ

ПРОЛЕТА.РІ ВСІХ 1(PAlН, ЄДНАНТЕСЯІ ОМ

132 (4858)

ДОСЛІДНИКАМ КОСМОСУ

ВІВТОРОк,

ЦентраіІЬНИЙ Хоміте'! Центральний Комітет КПРС, Президія Верховної КПРС, Президія Верховноі Ради СРСР, Рада Міністрів Ради СРСР і Рада MiHiCT~ побажаіІИ всім СРСР гаряче поздоровили рів СРСР

СЕРПНJl

Р.

1979

ЦІва :І 8011.

вчених, конструкторів, ін- колективам і організаціям. женерів, техніків і робітни- які бра.1JИ участь У здіЙс .. ків, усі колективи та орга- ненні польоту на борту ор .. нізації, які браіІИ участь у бітального, науково-дос.'1ід"

ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ З 17 НВІТНЯ 1937 РОНУ

підготовці і здійсненні три- ного ко~плексу «Салют-6»

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО ІЬ1СЬКОГО КОМІТЕТУ МІСЬКОІ І РАпонноr РАД НАРОДНИХ

І.

ЛЕНІНА

ГІДНУ

ЗУСТРІЧ!

є ОСОБИСТА П'ЯТИРІЧКАІ Ткалі Гогол!всь к о t етрічкоткацької фабрики сердечно вітали вже свою

п'яту подругу ударницю

праці

по робот!.

Г.

АнатіЄНІ:О

достроковим

!з

виконанням

РЩlіна з новим видатним вантажних

Зара:з передова вироб- ТЕМ ПИ ничниця з пІдвищеним ен- '

воєнні

несе

ницІ

з дня

Деякий час 1 10·У рі'!- госп вІдставав

Ілліча

Ленl-

тисяч метрів атласних осоБИС1"о1 п'ятир і чки. ререкривши гаПрацюючи на підви- стрічок,

11 11 11 11 11 11 11 11 11

господарських

ним

Л!тк!вського товаРІв

зєдtl

якомога

краще

обслуговувати трудІвників сільського господарства під час жнив та Інших пQльових робіт І допомогти їм успішна

виконувати дуктів

пл<tни

по

виробництву

про

харчування.

завІдуюча ЛІтк1~СЬК.Им

господарських

магазиноМ

бульдозе(/uі:тm

Радянська наука і техні- орбітальна ка доБИіІИСЯ нопого видатного досягнення в ДОСіІідженні й освоєнні космічного простору. У спішно завершено найдовший в істо-

система

яка передбачає ви

ОП;ИіТИ

за

ка .

їх

будуть

скорочеННА

О ,1 ИМИЙ

готовІ

до

Характерно, І. І. І.

!! іі

нього

що

року

пІд

передники

KpalJ~i .

клин

зернонt

AID-I в

минул! роки. Майже по ловина посів!в РО;1міщ',ється 'іІО багаторічних травах, якІ збагачvю" ь

грунти на азотні

один із "ра

Jlдарною

Т.

після

ви- ціа.1істичноі

IjIЕДРІ УКОСИ ПО 200- 250 центне р і в зеленоУ маси багато

випали

річних

гого

злакових

укосу

трав

дру.

збирають

:хан!за тори

м':! ра 1-

нашого

госпу.

Отава

щедрою

на

виявилася

врожай .

Цьо-

мІрІ СПРИ)1останні дНі

дощІ,

також

юз-З4}) зробив-- -По-са д-ку за чих КО.ТJeктивів, екіпажу 170 кі.10щтрів на півдеи~ спеціа,1істів KOC~IOДPOMY, ний схід від міста Джезказ- Центру кер}·вання ПОіІЬОTO~I,

ПОДОЛЯНИК,

ведене на місці ПРИЗСМ.ТJeн-

Не

нят!

менше

Таким

2000

не

тонн сlнаЖj.

чином

для

потреб

KOPl\IIR- ' Т~І~Б.)Т~

конкретнІ

Тисячі

'кормодобув

зання. Члени штабів разом

загонів ,

сформованих

никами

.літо. них

землеробів взято

т!льки

нинішнє

робітничих

республІки, допомогу

жарке

"олективах

.Іоспішили на труд!вникам

значили кіс,

господарств

площі

вирішили

під

ви

сіно

питання.

із

забезпеченням

робітників дбали про

технікою, по побутові умо

таким дев!зом

ви.

проходив

Полтавсь

}(ої області ~вомісячннк ударної роботи промисло

вих ни

піДIlРИЄМ СТ В.

Городя

рапортув ал и

про

ус

пішне ви ко нання зобов' я зань: у днІ шефської вах ти заГОТОВ.1ено 120 тисяч тонн зєлених кормів . Не

змінюючи

виробниЧОГО підприємствах.

такий

обсяг

нелегко . маН0

чІтко

редодн!

~aГOTiB.1I

на

виконати

робіТ

Тому

органІзацІю

ритму

процесу

тут

було прод у

СП,l<1нуваЛlI

праці . -'Напе

двоміСЯЧНИКі1

"ормів

по

було

зв' язані

зобов'я

заводських з представ

села. «Загот!влі кормів робітничу турБОТУі> - пІд господарствах

сячі

плануємо

заготувати

нй

4.5

ти

т()нн

сезону корму

при

тис. тонн. На збиранн! трав

ПЛJ

3.7

роторнІ

ре перснес.1JИ тривалий ор- ного

п!дсушуються,

тракторн! грабл! та !нша техн!ка. У покосах тра~ш

працювали поряд з роб!т никами. Свої послуги за пропонували

човнів дало

власники

автомобілІв.

змогу

значно

Це

попов

НІНИ кормовІ запаси об ласті за рахунок болотної рослинностІ І гілок. Вже заготовлено близько 300 тисяч тонн зеленої маси очерету І тисяч тонн гілкового корму. Цією ро ботою зайняті спеціальнІ бригади .

Іх

Наукова

печили безперебійне постачання орбітальній станції необхідних матеріалів, змінних В.'10ків устаТКУRання, апаратури і палива. Тепер

Нове в ООЛЮ',lОванні зовнішніх панелей .

На заводІ залІзобетон нИХ конструкціЙ домобу дівельного комбінату No І впроваджен!

Нагороди

орИГінальнІ зміни в об лицюванні зовнішнІх СТ!Н· нових панелей Зроблено це з

кращення

будинк і в, метою П')о столярного

блоку до бетонної повер"

н! в і дкосу. Пf'И цьому об

плю У господарствах облас лицювання в!дкосу ті всього на зберІгання кою не пр-о водиться , а саМ понад мільйон відк і с виконується в ПР ,1' стШно діючих кормодо· закладено цесі формування виробу . бувних загонів. оу цілому тонн кормІв. У тому числІ Запропоноване ! впр~ робітнИЧІ КQ,lекТlIВИ про 82 тисячІ тонн сіна. бли мислових підприємств зь"о 400 тисяч тонн сlна ваджене нововведення B!f' нещІльног:> Полтави за два місяці за жу. 25 тисяч тонн трав·я ключає змогу готовили 50 тисяч тонн ного борошна. близько прилягання блока до б~ Тим сз. тонн соломи_ тонної поверхн!. зелених кормів втроє 600 тисяч також І бі.lьше. ніж торік, Кре Таким є підсумок ударної мим виключається менчу"а б.1Н3Ь"О 40 двоміСЯЧНОї роботи ' тру пебезпека проникнення в тисяч тонн, Практично ДівнИКіВ села ! робітників приміщення ВОЛОГИ в!д аг "ожен жите,lЬ цього міс· flРОМИСЛОВИХ підприємств . мосферних опадІв.

к1ло

Тривають заготі вл! сило на черзІ грамів "ормів для гра· су, соломи. б ур я"ова гичка і після мадської худоби. Напружено Йш.lа робо жнивні посІви . (РАТАУ). та на сІнокосах, лісс,:~:у-

300

Економічний

ефект вІд

впровадження

нововведен

ня становить

близько

тисяч карбованцІв .

20 •

УкрНДІНТI.

і експериментів широке застосу

, вання в багатьох га.1JУЗЯХ науки і народного госпо дарства Радян~ьк()го Союзу соціа .~іrТИЧНIІХ та іНШІІХ краін. (ТАРС).

),спішне здійснення навту В. п. Ляхову і кос:.tічного по чикові-космонавту ЛhОТУ на орбіта.'1ЬНЮIУ Ha~ В. В. Рюміну звання YKOBo-дocдiДHO~IY компдек Радянського Союзу 3 сі «Салют-6» «Союз» ченням ордена Леніна 3а

В колгоспи було на правлено близько 500 по·

та заготовив по

ваЖіІИ"

вий крок на шляху даль шого вдосконалення довго часних пілотованих наУК0" ВИХ станцііі, одержа,ні під

героям космосу

тривалого

герметизац : 1

примикання

«Салют-6»-

новий

ми вантажних транспортних сліджень кораблів «Прогресс» забез- знайдуть

с. Св!тильне.

«Са- «Союз»

монавти. Рсгулярні рейеи се- час по.ттьоту результати до

ря~.

розробленІ

по.lіт орбlталь

науково-дослідного

комплексу

станція

лют-6» функціонує в КОСмосі близько двох років, бі.1ьше РОКУ на її борту виконува.1JИ дослідження КОС-

Г. 3AJКA, агроиом радгоспу .30-

зай

гах, у заплавах річок . ПенсІонери, домогосподарки, учнІ і студенти

пот!м

згрІбають граблями і ван тажать у тракторнІ при чепи за допомогою грей ферного навантажувача.

косаПКfI,

Найдовший в історіі кос ..

ня, показало, що вони доб- монавтИІ"И

ський ••

тваринни

КО!>lаНДНО-ВИ!>lірюваль"

медичне об- ного і розшуково-рят),валь .. Попереднє стеження космонавтів, про- ного компдсксів.

секретар парторганlза цlї радгоспу ~Жердів

буде заготовлено

нішнього

ні

РОБІТІІІІ·І~ екзаменує

цтва

удобрення площ м і не ральними добривами. З 1ІРУГОГО УКОСУ М'і

ЯКІСТЬ ТВОЄІ ПРАЦІ

a.-\ГOTIB~11

громадського

Республіки.

Польської Народної Pt!C" публіки, Нi~leЦЬKOЇ Демо .. кратичноі Республіки і На .. родної Республіки Болгарії. ~'спішне виконання про ..

В~РНУЛІІСЬ на 3ем.1JЮ. Спу- ти багатьох наукових, KOH~ СІШИИ апарат корабля «Со- структорських і оиробии ..

бітальнии подіт. му в значній ло те, що за

ра-зо)(

го;щні ЗО ХВИіІИН мо- мадяни Чехословацької Со ..

гана.

речови

ни.

працею відзначається він на будівництві Калинівського тепличного ' ко,м,nЛЄКСУ . На фото : бульдозерист М . П_ КОЛЯДА. Фото М. Семинога.

у 1978-1979 роках

.1JО,lЮIИР lІанасович і Рю- «Салют-6» Є результато:.! міи Ba.1epЇfi Вікторович по- чіткої і з.1агодженої робо ..

нинІш

н:іК

«Са..

лют-6» «Союз» космо- грами робіт .третьої трива .. навти товариші .1Jяхов Во- лої експедиції на станції

сіваи.

к, ульт~и іІ ;д..водяться

ПОіІіт

конання СКіІадної і напруженої програ:.ш науковотехнічних досліджень та експериментів на борту орбіта.1ЬНОГО кюшлексу «Са-

обробітку грунту.

під

сковського часу

В. }{алюка та о. !ваш Через два - три ЩІ!

площІ

пііІотований

станція

лют-6» продовжує політ в автоматичному режимі. У рамках програми спів .. робітництва сuціалістичних країн «Інтеркосмос» у

KOC~IOC триваіІістю 175 діб. з радянськими космонавта.. 19 серпня 1979 року ми здійснили польоти гро ..

Цьом)' премі-

праці,

оплату

ріі

доведени

цтво роботою трактори стів з боку їх ланкових

І.

С П M1<::M~,

РАДЯНСЬКО' КОСМОНАВТИКИ

Чіткій організаціІ ПР1цІ сприяє І вміле керівнн

товарІВ,

-,-

альна

строків

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Василь Павлович Коляда

(ТАРС).

НОВЕ ВИДАТНЕ ДОСЯГНЕННЯ

100-140

справляються

щу

начиння, посуд, пральнІ порошки. фар би та всілякІ речі першої необхідностl. М. ВОЛОДІНА,

щих

ми завданнями . СПDИЯЄ І аІ(ОРДНО

З початку нинІшнього року на тва ринницькІ ферми. в польов! та овочеьJ бригади, на суботн! ярмарки вже зроБИ· ли близько тридцяти виїздів, п!д ч .і': яких вторгували 25 тисяч карбоваНЦ:FI. Ця сума передбачалася й підвищенимч СОЦіал;стични.'tfИ зобов'язаннями Ніі 1979 рік. Ідучи в поле чи на ярмарок, ми пlд бираємо такий асортимент, який кори стується підвищеним попитом. Вивозю.и чайнІ І КQфейн!серв!зи, р і зне кухенне

11 11 11 1I

мих культур, за що піД давався справедливій КРІІ

ки. У нас були СфОРМОВ:l Н'! два загони з трахто рів Т-150 І дизелів серед ньої потужності. МеханіІ затори працюють прот!!гом світлового дня. Щ() доби тракторів орють ,площІ на ге\(' тарах . ВсІ механізатор"

магазину

трудяться

прагненням, щоб

ус..

творчих

завер- піхів в освоєнні космосу в

космічному просторі.

Дів для прискорення оран

ВИКОНАЛИ Прац!вники

pa~-

по піДГG-

ДирекцІя, партбюр~ вжили відповідних заХ:J

РІЧНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

кораб.1Jів «Про"

нових

шепням найдовшого в істо- ім' я миру і прогресу, на ріі 175-добового пол.ьоту в благо всього людства.

тиці.

к. ЧИЧИРКОЗА, Інженер по організації соцзмагання ГоголІв ської стрlчкоткацькоІ фабрики.

Григорівна за три роки і

наш

космосу

гресс»,

народження: товЦі площ під сівбу ОЗif

Володимира на.

с І м з половиною місяц і в виткала мільйони 363

успіхом у дослідженні і ос-

ОРАНКИ

трудову

вахту на честь

- «Союз», атакож у під .. готовці, запуску і прове" денні по.'lЬотів космічних транспортних корабіІів «Союз» і автоматичних

лузеву норму ' ва 650 ти- З РОС Т А ІО Т Ь сЯ'ч метрІв. : тузІззмом

щені,й зоні обслуговува}І ня технологічного обла;.\ нання п'яти човни",, вих верстатах, ГаЛИіІа

комуністичн)ї

Г.

КОМУНlститmоr ПАРТП УКРАПІИ,

ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

~1_~-~ РІЧ~_!ЩІ _ З ДІ!Я НАРQДJ.К_ЕНН~ В.

валого космічного польоту на орбітаіІЬНОМУ науководослідному комплексі «Салют-6» «Союз», космонавтів В. П. Ляхова і В. В.

і вияв.'1сні при цьому МУЖ

ність

і героїзм Президія Верховноі Ради СРСР присвоїла

.1Jьотчикові-космо-

Пульс планети ПРАГА.

ЗакІнчились

традиційні міжнаРОАні змагання орачів країн Ч .1 ен!в РЕВ. щО проходи ли на полях Чехословач чини. В них брали участь

механІзатори

Угорщини,

Болгарії ,

НДР.

}{уби,

льот СРСР Героя вру і ме далі «30лота Зірка». В. п. дяхову ПРИСRОЄНО звання «Дотчик-космонавт СРСР». (ТАРС) •

ПольщІ. Радянського СоІО зу І ЧССР. Перехідний кубо!{ завоювала команда Чехословаччини_ ськІ трактористи друге

М!СIIЕ' ,

-комаН4а мому

шими

НЯ

!lДР .

змаГilнні

стали

Радян ЗRЙНЯЛИ Г1"ртьому

окре

жіно!{

пер радянськІ

тnакто!'истки.

(ТАРС).

2 стор.

21~ерпн~

ПАРТІйНЕ ЖИТТЯ: ЗВІТИ І ВИБОРИ

у центрі уваги ідеологічні Ватажком партіЙиnїгру· С.1юсарно~механічноі

ді.'ІЬниці цеху

інструментального

заводу

металургії

порошкової

лий. fригорій досвідчений

Федорович токар, кавалер

орденів Жовтневої Револю,' ції і Трудового Червового Прапора. Для комуністів партгрупи слово Г. Ф. Бе З У ГJІОГО

значуще,

вагоме.

Не випадково йому вдаєть ся досягати і во с ті

високої діє

партійної

роботи.

Пр.о це на звітно-вибор них :іборах партгрупи гаво ри.1И самі члени КПРС. О с об.1ИВО наГО.'10шува.'ш во ни

на

тому,

слово

лок

працівник і в

цтва за

що

парторг

підкріплює

ді.'ІОМ.

буд!вни

висоr:1

сягнут! бригад,

показники ,

«Високопроду "-

праця аварій» .

без

травм

у нашому колекtИ81 постІйно працюють 12 ч')ЛОВіК. З них п·ять роб і т· складають

К:СТЯК

брИгади. Це зваРЮВ(jЛЬНИки Віктор Романенко, Микола Тольняк, Григор і Й Бє.'1ан , Леонід Лоленко , Віктор Висоцький. Ус! вони ветерани вироl")ництва , навколо них І згуртувався доужний к:>Jlектив. Ми виконуємо складну роботу: виготовляємо наркаси люльок для фаса;:tних робіТ, нав і сне обладнання для кранових установок та інше . На цИХ M~-

хан!змах

ПРАВОФЛАНГОВИХ КОЛЕКТИВАХ

ПРИЧЕТНІ

до

під час ОГJIяду як! працюють П!.l

девІзом

никІв

---у

промБУДМ<lтерlаЛ!d

imehi60-!}іЧЧJ тлвна

Радянської України був у звітний період Г. Ф. Безуг

ЖИТТЯ

ЗА nrДСУМНАМИ . ро "а 120 процеНТіВ. J заро сувора дисциплІна. Таких боти у лJtnні нашому ко біток у нас чималий у горе-робіТНИК!В ми не · З'l лективу !'Ірисуди,1lН зван середньому по бригаді вІн тримуємо. Залишаються ня .Ираща бригада~ р!! становить 180-190 кар тідьки тІ, хто хоче працю. монтно - механічного зз бованцІв. Тому І до пl,1- вати і трудиться на со воду. У березні нин!шньо бору кадрів підходимо вість. Іх, як праВИЛIJ, го року ми були нзгоро;!-, досить серйозно. Адже більш ! сть. жені Почесною грамотою опециф!ка роботи вимаТак, наприклад, слюсар М!нс!льбуду УРСР ! УН rat; ЩОб кожний робіТ- О.'1ександр Смаглюн. На раїНСЬКОГО республ ! кан ського комітеті ' црофспі

питання пи

НОВ!

року

1979

ник був д~pe КllаЛlфіК"- завод у нашу бригаду вІн ваним с.пец!аЛіСтом. потрапив п і д час пра кти l{олектив поповнюєть- ки від училища, ЗареКIJ

не

право

критикувати

Г. Ф.

повною мірою ним

за все, особистий прикла;! горій Пліса. повинен показати бригаУ чому ще дир . ВіД того, як віи по- запор у ку своїх водить себе на вироБЮ.У правильній

про

комуністами

працюватиму!!> стві,

ЗАПИТУВДЛИ ВідПОВідАЄМО

З3.'Іежнть

ТРУД08і\ наємо

бригадІ. лише раз

вико аван

гардної роді в колективі та цеху; ,. Партcrpг

заявив, що члени КПРС ще до

кінця

важ.швість

СРСР

усвідоми.'1И

про дальше

учасників

КПРС про ПО.'1іпmення, ідео логічної роботи. Зокрема, А . Д. Шевчик слабо вико н ує ПОК.'Іадені на ньото

.'1ивою

працювати

ще

р і шимост!

з підготовки

роб.:>-

чого місця . Ще з вечора кожний член бригади знає,

кращ о ї

поліпшення

лені нградське

бёз збережеНIfЯ

ДJІЯ 'інвалідів

У СОЮЗІ З НАУКОЮ Міиськ.

НА КОНТРОЛІ РЕДАКЦІІ -

ки на заводІ.

заробітної

ОДНОГО

П .1ати

ЛИСТА

R't-

індиків

лексного

Т. Губанчико- лі не можна.

два

яшикн

індичок по 3 ящика з товаром перш':>ї копійок за кі- категорії попав індик дру

л о гра~1. Ко.,и покупиі поці- гої категорії і чи був ві.1 к аВИ .1ИСЬ. чому так ДОРОГ'), там чи ні. я не знаю. Ї~I п о ясни.,и , шо иі іН1І111<11 Одна з покупців заЙШ,18 п о трошені першої KaTerl). до мене в кабінет і nonpJрії. І раптом на О1!ному з си.1а накладну. Я відразу них nо б ачи .1И тавро «2,.. 3, локаза .1а її . Жінка запита наК .1адної. яку показа .'и п:)-

Jlа ,

гастроном

чому

пояснила .

ми

ЩО У продаж індиків

птиuя

першої категорії по З кар-

не

по

даємо

2·50. Я

у цей час якраз ПРИЙШI)В

БО 8анuі 40 копійок і llPYflJj інший лродавецЬ, Він поча.а категорії по 2 каl'бованuі продавати м ' ясо на других ЗО чи 50 копійок. вагах, Ніяких скаН.1алів. і

ві':1І10віль на uю скаргу скарг ві.1 покупц і в не булq.

завіJуюgа магазином N~ 46 Індиків по

, Н , Є , Горбаха поя с нення:

дада

3·40 , Ї1родавз!! таке В. Горєвой, а по' 2~pO ......

"По HaK ., a.'lHii\ N~ 0463~3

ми

44 .5

одержали к і лограма

ін.1ИКИ напівпотро.

щених першої категорії

плану

КОМІТ

економіІ;

В ін передбачає впровад ження найнов і ших наУК0. вих розробок 1 рацпроп().. зиц!й заводських новат,," рів . Наприклад, з ДOHOM~

по

гою

лен І нградських

уч':!

них мінчани перейшли на менш

енергоємке

вання .

зварlQ·

(ТАРС) .

переважне

'10

2 карбованці БО копіitок, 25 кідограмів - потрошеRі першої KaTeropii по 3 карбозанці 40 копійок та б7,б

В . Строй».

Лист покупців т.апоItСНН)-

вальну записку , ми.п.опросилн прокоментувати делу

тата мІської Ради иаРОдН1f~

депутатів, завідуючого , ПР7 заштатним відділом торгіо"

JlI

громадського

(Міністерство

зобов' язаНе

виділити

никам Великої процент і в

даж

всі

види

прореагує

на

виступ

гa~e ги

і sробить Bi.'llТOBiAHi виснов ки. про що повідомить місь

, харчу кий комітет народного конт

А.

Г.

-- rtар~віркою було вета.

йон ної тя» .

ре.1акцію Micbl<.pa· газети «Нове жи~ -

Л. ШИНt5:АРЕНКО.

автом!

депутатів:

скласти списки учасників ВеликоТ Вітчиз няної війни і інвалідів І і ІІ груп, які меш кають в БУ.1инках

без центрального

опа·

дення для першочергового забезпечення іх па.'ИВОМ

і доставки

організувати

його додому ;

прийом

магазинами

редніх замовлень учасників ЧИЗН)lНОЇ війни на продукти

попе

Великої Віг .. і товари nill.1

вищеного попиту.

номічн,ого характеру, підви щує роль робітн,иків, керів. ників середн,ьої лан,ки. Велику користь дає ство рен,ий н,а підприємстві штаб виховно і роботи і наставни цтва, який здійснює конт роль в усіх лан,ках вироб ництва, К90рдинує діяль· н,ість адміністрації І гро мадських організацій, ви· вчає І поширює досвід пе редовиКів виробництва, за· безпечує

боті. В

системність

об'єдн,анн,l

ро ..

широко

практикується творча спів дружність робітників та ін, жен,ерн,о - техн,ічних праців

згід,jo)

СПО.1іваємось, ШО керіа ництво змішторгу вчаСі\О

легко!!их

РаДИ нарОДНИХ, депутатів зобов'язано ви конкоми міських і районних Рад народних.

порущення

прилавку .

уча.:

до

Постановою бюро Київського обком)" Компартії Украіни і виконкому обласн;)ї

матеріально-побутових }'~IQ~ ~асНИКjВ,6е ликої Вітчизняної війни', 1!якій перед'ба-

ному ві.1.1ілі не можна пр' даваТIІ товарів двох сортів. Такого правила немає. Т} му дирекції змішторгу не обхі.1НО роз'яснити всім З3відуючим і продавцям. шо товари. які на.1ХОДЯТ& до магазинів, повинні бути ііЗ

війни

слуговування їх.

додаткоаі заходи по дальшому поліпшенню

птииі

фонду

УРСР

продажу

бі.,ів). позачерговий ремонт і технічне об

ЦК Компартії України і Рада Міністрів

категорій і ціни. ие бул') зроб,1ено ті.1ЬКИ після нап;)· д ягання покупців . 3 пояс нювальноі записки невідо мо , куди поділись 67,5 кіл .) грама індичок другої кате горії вартістю 2 карбова:! · ці 50 копійок за кілограм. Н . є. Горбаха виправд') еує свої дії тим, що у 0.1-

житла,

торгівлі

ддя

Вітчизняної

річного

правил pa1l!lHCbKOЇ торгівлі . Одержавши товар , завіДУ1() ча гастрономом Н . є. Гор баха повинна видати у про

ваННIІ міського комlте.ту на· рмю і

кідограма другої категорії родного КОНТРОJlЮ по 2 карбованці 50 копійок. ЛЕМПЩЬКОГО.

'І. продаж спочатку 4ади

llопущен.о

одержаННІ!

автомоб і лів

--------

бу.10

на

нок для автомобілів і мотоциклів; право . на переважне придбання легкових

Української РСР ПРИЙНЯJl~ : ~танов~ 4;lJ1'O

строком

право

будівельних кооперативів, кооперативів по БУ.1івництву і експлуатації гаражів, стоя·

ЯКІСТЬ ОБСЛУГОВУВАННЯ НАСЕЛЕННЯ по 3 карбованці новлено, що дійсно 7.08.

во ї . У ньому воии повІдо\!- СТОIJlИ У коридорі, а О.1Иrl JlЯ .1И. ЩО 7 серпня між 18 з індиками по 2 карбованаі і 19 г одинами у racтpOHO\li 50 копійок - на вагах. по ву.l fщі М, Лагунов,\ї Не знаю, яким чином д:>

електри

електротехнічномУ: Це результат ус

пішного виконання

дійшов колективний лист 40 копійок через те, що у 11979 р. магазин N~ 46 оде;> в і д мешканців міста Л , Жу- відділі був лише один про жав іН.1иків трьох видів по ковської, В. Крат. Т. Яку- давец& І продавати товари ціні 2-50, 2-60 і 3·40 за кі продажі їх шеВ О 1, В. Атрош е н КС, двох сортів У одному відді лограм . При

надійшла

Значно скоро.

чено спожн'вання

ПОРУШИЛИ ПРАВИЛА ТОРГІВЛІ

БИЯВИ10СЬ,

.Пиг.

мент».

чено:

нодавством .

до двох тижнів на рік;

_ _ _ _ _ _ _ _--:-_СЛIДАМи

КУПUЯМ,

го

наУКОВО-ВІ{

робниче об ' єднання

ремонтно-механічного заводу.

ної війни, здійснювати контроль за надан !ІЯМ їМ пільг і переваг, УСН!іщ:влених, зако

Ве:1ИКОЇ Вітчизняної війни; право на використання чергової щорічи;)ї відпу~ткк в $РУЧНИЙ для них час; а також право на О.1ержаНН!І л'Одаткової відпустки

~НОВОГОЖИТ'fJf ••

п ро да ва.1 И карбованці

не

токсич

Першу партію пор!). шкових фарб випу стил()

струкцій

райкоми партії, виконкоми крайових, об r.асних, районних і міських Рад народних nenутатів проявляти постійну увагу до за питів і потреб учасників Великої Вітчизня

транспортом;

k · п9Р~.іку,. ус1'ано!!леному

ро г. Ф . Безуг.'ІОГО.

Н, Жукова .

Вони

м і стять

них речовин. ТакІ фарби в багато раз і в довговічні. ші від звичайних.

металокон-

ЦК КПРС і Ра.1а Міністрів СРСР зо бов'язали ик Компартій. Ради Міністрі!! союзних республік, крайкоми, обкоми і

право на О.1ержання. безпроцентної аози КI1 на інДиві.1уальне Ж,ИТ.1Ове будівництво

проЙш .'1и на високому i:\el\HO -ПО.1ітичному рівні. Пар: тійншr ватажком знов обра

г.!з~ти

не

ви·

застосування

розчинникІв. рять,

П. ПЕТРУСЬ,

ві.1ПОЧИИКУ, а також на прийом в садівничі товариства (кооперативи); на установ.,ення квартирного телефО Н)" (пі.lьгова черга).

матеріалІ,

війни:

"-.]І)\{. . аlПО~!Q6L'U>ним

агітатора.

до редакиії

порошки

ключають

п і дп ри

бригади

8 ВигІд

вузу.

і лакофарбових

покриттів,

Є~lCTBa.

складанню

по

но відр і зняючись в і д галь

ваНіЧНИХ

рапортувати

бригадир

синтезованого

лабораторіях

нраще,

бригади

технологією

рошну,

адже

намагаємося

по л іклінік, до яких вони були прикріrrлені в період роботи; переважне право на забезпечення путів ками в санаторії, профі.1акторії і будИtlК!1

надається 50 - процентна знижка вартості проїз.1У один . раз на рік (туди і назад) за J!ізничним транспортом, а де немає залі~ ниць ВО'lним. повітряним або міжмісь

Витримані в дусі крити І\и і самокритики зборІ!

Іиф.

тепер

право використання при виході на пенсі,()

НО·ПОбутових умов учасників Великої Віт ЧI!ЗН~НОЇ війни передбачено ряд пі .1ЬГ ДЛil

постанови ЦК

об о в'язки

ми

інстИ

Лен ради, щоб

одягти хім!чний реантор у, найтоншу броню . ЗаХИСНG покриття створено за особ

у загальних здобутках ко лентиву п і дприємства є частка І нашої працІ. Це сприяло й тому, що в::l

Т~РБОТ Л пре) ВЕТЕРАНІВ

На запитаННА учасника Великої Вlтчиз няної війни тов . ВАЩЕНКА П. Г. про додаткові пільги ветераиам війни ві)l.П08; Ааа начальник фlнві)l.ді.1У БроваРСЬКОI·1) мitьквійськкомату М . В . БАБЕНКО. Постановою ик КПРС і Ради Міністрів

дідьниці

не

туту !мен!

то

Безугnий

поставив ' на

зборах питання нання

радістю,

ним технологічного

вбачаємо про дострокове виконання успіхІв? плану І соцзобов'язань орган ; 1979 рону, щоб з честJO дтв І , вдома , який у нього зацІї виробничоL'О процевиправдати високе зваНііЯ авторитет на п ! дnриєм- су . Трудовий день ПО ЧІ!-

люди. Це понладає на дисциплІна у кожного особисту в!дnо- Варто схибити

скористався

гос,тро

Лєиtиrрад. Лише к!льна хвилин потрібно було вча

б і льше уваги придІляти яко с ті вироблюваної ПР::> СЯ, в основному, I!ИПУСо{- менд у вав себе позитавно. ДУКЦЇЇ. Адже за роБОТОЮ нинами nРОфеСійно-тех- В і дразу в рі с уколепив. бригади стежить не лише нічних училищ. З nерш(}- Після зах : нчення навчав заводсьний відд і л техн і + го Ж дня nридивляємось ня залишився працюватJ.{ ного контролю, а й держ до новачк І в. Стараємось у бригадІ. Ми проводжали нагляд . до кожного з нИх знайти його на службу в РадЯl! Зараз наш колектив підхід . ську АР~l і Ю , зустрічал){ ТРУДИТЬСЯ над тим, щоб Головна запорука успl- після звІльнення в запас. усп і шно завершити чет ху це Міцна трудова По-ударному працюють вертий рІк п'ятирічки. B '~ i дисциплІна. Тут, перш І Микола l{оваленко, ГРИчлени бригадк сповнен!

Так, він уже завершив відальн : сть за високояКіС- І члени бригади втратя rb де в і н буде працювати. осо б исту п'ятирічку. не виконання роботи. Л до керІвника повагу й Ді)- Напередодні замовляємо Маючи не тільки статут щодня норми виробітку в!ру. майстрові необхідні дета 4 __ __ ___ _ Правда, іноді ще втрабригади виконують Декому не_ nодобаєть(.я лІ. ний обов'язок, а й Nораль члени варишів,

ВАНА БРОНЯ МЕТАЛІВ

же замінити товариша. І, звичайно. добросов!сне ставлення до с в О У х обов'~зків. Той факт, що люльці для фасадних р::> біт присвоєно державни~ Знак яУ.ості, ми зустр і лй великою

ДЕСЯТІR

п':.:пИРІЧЦІ

Міжною СlМціальн і стю 1 за будь-яких обставин м')

ДО ВИСОКОЇ ВІДЗНАКИ

НАУКА

чається дорогоцІнний час у пощуках потрІБНИХ ма теріалів. Виручає й Т&, ЩО ножннй ОВОЛОДіВ су

Киів. На виробн,ичому об'єднанні імені с. п. Ко рольова дедалі більшого розмаху н,абирає соціаліс тичне змагання за гідну зустріч l/О - і річниці з дня н,ароджен,ня В. І. Лен,іна . Багато трудових колекти вів прагнуть до цієї дати виконати п'ятирічні завдан ня. В аван,гарді учасників

змагання рів Ада.llа

лівськоІ

с.

Гоголева

Т. А. Харчеико в листІ до редакції

писав

про

правцльнl дії своєї

ки лист

Цей

направлено

розгJ1ЯД виконкому

не·

сусід

Н. В . Примак. було

Jlсnішному

виконан,н,ю

на

roro-

ників . За кожною виробни чою бригадою закріплен,о інженера одн,ієї з техн,ічних служб.

На зн,імку

(зліва напра

планових завдань, соціаліс во) : інженер М. я. Альман" тичних зобов'язань сприяє токар В. А. Шелудько l впровадження на nідnриЄ .I/ бригадир токарів о . Л. Па стві пере дових метод;в ' пра січн,ик погоджують ряд пи ці, цінних ініц іатив і почи тан,ь по технічній докумен нань. Широку популярність тації. завойовує єдинонарядний метод роботи, який дає Фото О. Диканя.

бригада тока Миколай9вича значні переваги техн іко-еко-

СЛІДАМИ НЕНАДРУНОВАНИХ ЛИСТІВ Житель

Прусса l бригада слюсарів фрезерувальників Дмитра Івановича Ч орноуса.

сІльської

Ради

(Фотохроніка РАТАУ).

На

судовому

засідаинl

народннх депутатІв. Нещодавно редакцІя одержа.тта таку відповІдь: (,Товариськнй суд. що

Н. В. Примак

свою про

вину

В присут

дІє при виконкомі лівської сl.'1ЬСЬКОЇ

аОПРОСПJlа

народиих глянув

депутатІв ,

справу

Гого, Ради роз

громадян ·

визнала.

ності

свого

односельцІв

ВОНІ!

пробачення

сусіда

Т.

А.

ченка.

А.

ки Н . В. Примак, ЯКа об

разила сусіда Т. А. Xa~)·

гОЛова

чеНliа~

c~'дy ..

Хар-

8УТЕНКО, товариського

НОВЕ ЩЕ НІКОЛИ радгосп «ру санівський»

не упраВЛIВСЯ

так

швидко

підготовкою

полів під сівбу озимих культур. Всі площі, відве дені

під

озимий зерновий

R.'ІИН, вже готові до посів-

ноі.

Землеробів радгоспу ви-

з&бороиуємо, проItУЛЬТИВУЄмо, засіємо, rоворить

повне застосування техно.'1ОГії підготовки грунту за

редні роки, аміачну воду

головниl агроном радгоспу

методом

стри-

азотних добрив. Досвід хлі

С. Ф. Марченко. При такому обробітку запаси вологи зменшаться блиск&-

мується тим, що В радгоспі немає культиваторівПJ1оскорізів, спеціальних

боробів сусіднього радгоспу «Плосківський» переконує, що широке використання

вично. Яхих сходів чекати на ньому в СуХу, бездощо-

борін. Тому для досягнен- рідких азотних добрив дає ня потрібного ефекту дов 0- вагому прибавку врожаєві.

ву осінь?

ручив безвіJIмльии!l r,r;;,\',;

Переді мною простяглося

_______________________

ПО.павчан

диться

грунтообробюrх зна-

рядь,

які

А втім, і

ЗА ВИСОКИR УРОЖАR lB8O-го РОКУ

ПОЛЕ ГОТУЄТЬСЯ БЕЗ ПЛУГА

використати як джерело

наявності.

тут

хлібороби

внесено

гектар

по

на

кожен

тонн

30-50

наштовхнулися на трудно-

органічних добрив, по

щі: не вистачає дискових л)"щильників. Вони поки що теж дефіцит. На тих

кілограмів фОСфорно-калій них і по 40 кг азотних добрив в діючій речовині.

ПJ1ощах, де не встигли про-

Вчасна

піДГОТОі!ка

160

площ,

обробітку грунту, якиЙ ва- ПО.'Іе з розпушеним верхнім вести подвійне лущення широке впровадження дос багато прискорив темпи шаром rpYHTY, на якому стерні (у розпал обробітку віду полтавчан дозволить робіт і виявив ряд переваг, особливо в умовах посуш-

жирними чорними смугами лежав розкиданий перегній.

грунту в господарстві вийшов з ладу дрпий диско-

ливого літа нинішнього ро-

Кілька днів

вий лущи.'Іьник), вирішено

підборі сіва.'ІОК для ниніш

ХУ.

затори

провести повторний обробі-

ньої

тому механі-

провели

лущення

провести сівбу озимих в ОПТЮ!а.'1ьні строки. При посівної механізатори

... На одному з полів, що стерні. Після удобрення по- ток грунту за допомогою ра;J;ГОСПУ з)'пинилися на сі готувалося під сівбу ози- ле ще раз злущать на 12- плугів на глибину 12-14 вал ках «С3-3,6». Іхні сош

мих, працював механізова- 14 сантиметрів при допомоиий загін по внесенню міс- зі плугів в агрегаті з бороцевих добрив. Іван Страт ій- нами, і соно буде готове дО чук, Григорій Хамбір трак- , сівби. торами Т-150 при допомозі В чому тут виграш? Перрозкидачів добрив швидко ше лущення спровокувало

сантиметрів. ники найбільш вдало роз У сі площі, що віДВО;J;Я- різають грунт і кладуть ТЬСЯ під озимі зернові (а зерно у тверде вогке ложе. посіви іх нинішнього року Пожнивні іпоукісні посі аростають), удобрено. Там, ви, проведені в радгоспі де попередниками озимих по полях, підготовлених за

розсівали високоякісний пе-

~!aCOBe

регній по полю. Земля бу-

нів, які знищаться при по-

сені з ІІітака, коли ще пше- ЙОГО високу

ла така пересушена, що за тракторами тягся довгий

вторному обробітку грунту. Крім того, лущення ведеТЬСЯ вдвічі. швидше ві;!; оранки і, нарешті, після

НИЦЯ і жито стояли на кор... Наближається посівна. ні. Це зекономило чимало Хлібороби радгоспу готую

шлейф куряви

пороху.

тонкого

- Уявіть, що таку аемлю ми перевернемо плyrом, поклавши на спід пересушений верхній шар, а вологу частину пласта покладемо

зверху. Потім

проростання бур 'я-

нього в грунті залишається незрівнянно більше ВОI1ОГИ. А це чи не вайголовніша перевага безвідвального способу підготовки полів.

поле

Однак більш

широке і

- зернові, туки були вне- таким

часу

методом,

показали

ефективність.

дозволило макси- ться до неі всебічно і грун

мально

завантажити робо- товно. Незабаром на поля,

тою літак, який в ті дні підживлював посіви бага торічних трав. Готуючись до наступної

посівної,

радгоспі

вирі

незвичні для наших земле

робів, в~йдуть посівні аг регати. Люди роблять все, щоб зерно зародило рясно. В. ПРОСЯНОВ.

шили ширше, ніж в попе-

~~~~~~~~~~-------------------------------------~~~~~~~~~~~~~~~~ Твердо вирішили

ТРУДОВІ Б У ДНІ ШКОЛЯРІВ ЛІТ0... йому З!І!ЖЦJ{ радіють школярі. Не тре ба

рано

вставати,

частину

дня

БІЛьшу

можна

про

водити на рІчці, у лісі, 8 полі. Але не сидять вд') !Ма

старшокласники

села

Мокрец.я. Вони дружно стали до роботи У радгос ПІ .ЗаплавниЙ., адже ро

зуміють вІдповідальнІсть ·з6иральної кампан!І. Багато хлопців разом з працю

односельчанами

ють на комбайнах. них

випускники

Серед

школи,

тІ, хто через рІк

гий обиратиме

дру

Не за

на· них І поле, р~дгоспний тІк.

МАБУТЬ, немає небезсказ.

lВиліКОВУЄТЬСЯ }(інчається

На

сказ

Вона не заВЖ!tИ

смертельно.

можуть

хворІти

всі тварини 1 навіть nт:t хи. Проте найчастІше собаки, коти, вовки. сви

!Ні,

вІвці,

кози.

Сказ гостроlнфеидійне захзорювання, збуд ником якого є Фільтрів ІО{Й

вІрус.

він

Із

Виділяється

слиною,

молоком,

сад,

г. НОСАЧ. с. Мокрець.

Сказ ну

а60

хлориого

вбиває його !а

рих

через

тварин

вал на

хвилин.

Заразитися можна

Чернівецька область. .у колгоспІ ~Росlя» Г либоцько го району на повний хід іде заготівля сінажу з коню ШUlЩ другого укосу. Тут вже закладено на зберігання близltlЮ 2000 тонн цінного корму. На зні.чку: збирання конюшини. Фото І. Свериди. (Фотохроніка РАТАУ}.

ки,

небвзпвчна хвороба

на

СК1З

укуси

хво

або

при

П()-

траплянні ь: слини Н'і ушкоджену шкІру або слизові оболонки. Нлlнlчнl ОQнаки захво рювання у Bcfx видІв тва рин дуже подІбні. У со бак відрізняють двІ фор· ми сказу: буйну і тих\'.

На m.'ІЯХУ мовчки, без будь-якого приводу наП2дає

на

тварин

людей,

кусає. При тих!й форМі 'собака менше нападає на людей і за 2-4 дні гине . Ознани сказу у кот!а схожі

на

ознаки цього з~

хворювання у собак. більшого

вони

JД<'

хвор!ю'·ь

серед:

тіше. При цІй формі )см· роби У собаки спочатку змінюється ЙОГО звичаї!

на буйну ФОРМУ КИДil ються на людей І тварин, "усають і дряпають їх. у велиної рогатої худоби найчастіше буває буйна форма с"азу. Збудження у тварин ви

вірус сказу Ш8И;1' гине під впливом со НlТЧного світла, висушу

не поводження, вІн пере бігає з мІсця на мІсце, ховається в темн1 кутки,

НИ б'ються рогами, пере слідують інших тварим.

вання.

без

се-чою.

Особливо

його у

с.1Jині.

значн01

багата

Лише

не·

кІлькості

вІд

!Хвороl на сказ тварини досить, щоб заразити здl)· рову

людину

чи

зовнішНЬОМУ

тварину.

вищі

При

нагріванні

до

градусів вІн гине про години, а при тем·

Буйна

зустрічається

причини

час·

гавкає.

H~"

рІдко собака дряпає І ку

ТЯlгом

сає рану, треться нею об

пературі 52-60 граду сів протягом 30 хвилин.

оточуючі

предмети.

зго

ри вІрус сказу стійкІ ший. Так, при TeMnepaTyui

дом перестає їсти і пити, але гризе 1 ковтає тріс ки, камІння. ганчірки, со· лому та інше.

5-25 градусів вІн зали шається життєздатним цІ

собака

і(lйний,

збуджений,

'НУЄТЬС1! під дією звичай

гається

зІрватися

До низьн01

темnерату'

лий рін. ВіруС легко руй них

дезинфенцlЙНИХ

засо

бів. Наприклад. 5-пр~ uентний р03'ЧИН формаЛl-

розвитком став

хвороби

дуже

неспо

нама з

при·

в'язі, втекти. Ноли це вдається. віи заБІгав Ві;!

дому Щ велик1 JllдсТЗИ1.

_альмо перетворила ВІтю; - Маєш виrляд, маєш. - огляд&в хлопця старшина батареї Мірошниченко. Правда, в гімнастерцІ ще один твоєї КОНфігураЦії па містився б. Та не журись: доберемося до:) першої-Лі'nшої майстернІ -mдгонимо все Яl\ сЛІд.

Позирнув ВІтя на купу мотлоху, яний ще сьогодні служив йому одежею, і мимовільно здригнувся. Геть обтріпанІ рукави І поли під жачна, сорочка ! негнучким від бруду комір цем, що нІби нажданом цілісінький місяць

натирав йому шию.

ПереВІв погляд на сво! нові-новІСіНЬКі че· ревики. Це НІчого, що вони теж завеликі. За те "к чудернацько пори.пують під НИМ! Наче

посеред лІта крокує в них по снІжному насту.

Вийшов Вітя Із зеМЛfiНКИ і вІдразу потра пив І! оточення батарейців. Номандир гармз ти Микола Вєзиков спробував пригладити ру. кою схвІст. хлопчикової rlмнастерки, але той не пІддавався: уперто стирчав з-під реме ня.

Ану, випнИ груди!

відтворив,

JIoro. -

якLй

позі

Микола особисто

він

Отан! Чудово!

хотів

бачити

вказав

ма

очима на

АнатолІя Новосельськorо: Тобі, Вітьок. ще б і ЙОГО чуб був би наче ПіВНИК моло денький: БіЙЦІ засміялися. Та ХЛClnЧИ8 не образився на Миколу. Хто зна, як бн склалося його, Ві тине, життя, якби не оцей артилерист. Саме

він кілька днів тому взяв його з собою. зне· силеного, брудного й пораиеного в ногу при бомбуваннІ. Старшині Мірошниченку до повІв так: сМаЛИЙВlдбився од матері. Заслаб дуже, 1 додав бадьоріше: - Та ба, здобув собі автомата І не нинув; дорогою. Як справж

нІй воІн ... Давайте. в!зьмемовбатарею, бо під Німцем

пропаде

хлопчина

_ . Ну-у, справжніЙ не повертаючи голови:

СПЕЦІАЛІСТИ РАДЯТЬ

-----

б, мабуть, ве П1знали зараз навІть Й ОГО найближчІ друзІ. ВійСькова форма бук

•.

кілька днів без їжІ 1 води в нолонl біженц!в, як намагався прибити ся до піхотної частини, та його не брали... . . , . Старшина нІчого не оБІцяв ХЛОІЩевІ. Слу. хав та крадькома позирав на його одяr. ПО тІМ десь ходив (пІзніше BiTJt дlЗіШ3Ся до стаРШИІіИ_Сусідн~?):. ; батар.~).а повернувся з оцією формою, в янlй його,. ВІтю, з цікавІс тю розглядають зараз батарейці. У коло про билася Аия Мала.хо~а. А.нка-кулеметниця, я:< її називали :8 ПіДРОЗДІЛі. 'Придирливо оглянув ши хлопчина, сяЙНула. очима:

наl

ЧІЛЬНОГО року: Але 1 на

ДОКУМЕНТАЛЬНЕ ОПОВІДАННЯ

нІнещ,

нового

наступний рік чекатимуть

свІй шлях

печнішої хвороби для лю

торами

початок

за кмlтnивіСТЬ

хлопчин, нічого не приховував: 1 як при пе реправІ через Дон загубив ма-тlр; і як ішо~

Сергій Лизогуб.

дlвника. літа.

HaropoAa

Виявилось, Мірошниченко, як 1 Вітя, ро дом з Ворошиловградщини . Розповідав йому

Не відстають від хлоп ців і дівчата. ilони завзя то трудяться на збираНtlі малини і яблук. Бригадир Євдокія СтепанІвна Ми китась Із задоволенням передає свій досвід Там'і рі ПономарЬОвІЙ, Любі Олек~ієнко, НаталцІ ОТ рох, Варl Нарпенко, я~1 закохані у профеСІЮ ~a

'у житті.

дини як

ста ти

механізаторами Анатолій Олексієнко, Олександр

Собчук,

В. ДЕМ'ЯНЕНКО.

року в залежності від попе редників

ЛІТОПИС ПІОНЕРСЬКОГО ПОДВИп'

застосовувати той В цілому під урожай 1980

набіР

!1 серпня 1979 року

ЖИТТЯ

являється

ТОМУ,

що

во

Свині хворіють тільки ча буйну форму, кидаютьсn

на людей

і тварин, куса·

ються. Отже ознани CK:~ зу у тварин такі виразнІ, шо розпізнати хворобу неважко.

Що ж для того,

'l'реба робlfТИ щоб запобігти

захворюванню

на

ска.з?

Насамперед, необхІдно пост!йно проводити ЗНИ

шення котів,

бродячих як

рювач:іВ

основних

;ёВороби.

собак, поши

Соба-

що

знаходяться

на

подвІр'ях і вулицях не на прив'язі, незалеж?о Від їх породи І призна чення, дячими

вважаються 1 підлягають

бр:> ЗНИ

ще"ню.

В разІ укусу людей І тваР:!іі сабанами чи дики МИ

тваринами

гайно дичнІ

треба

повідомити і

ветеринарнІ

нови

Д.'1Я

не

ме уста

TepMIHoBoro

вжиття необхідних зах() .::\ів. Особи, якІ мають собак, зобов'язанІ Іх зареєструвати

приводити заклади

щоРІчно

ветеринарні

для

проведення

профілактичних щеплень проти сказу. Тримати не зареєстрованих І нешеп· лених проти сказу собак

забороняється. собак, в ТОМУ

Виводити числІ миl'

кавалер. Гукнула, Вєзиков! НО1!осель

ський! Подавайте ваш оркестр: буду запрош)" вати

молодого

однополчанина

на

танець.

Велике діло мати земляка-старшину, l!Іаздрlсно зітхнув хтось у гуртІ. В таку годину знайти таку одежину не просто БатарейЦІ ще довго кружляли навколо Ві тІ, змагаючись у красномовствІ. Цього дня вони перепочивали після тяжких бо1в. Та вже наступного були знову піднятІ по

...

тривозІ.

Старшина заборонив Нурілову виходити пІд час бою Із

рег

землянки.

НаМУJlЯЄШ очІ командуваRИЮ спишуть,

як

ро попередив.

моряків

HJt1MaT

кажуть,

на бе суво

зараз нестійкий. Се

ред літа спину морозить. Та й ти ранувато прийшов до нас. От би при наступі ...

...,.. А ми, НуріЛОВИ,рано починаємо вІйсь кову службу, несподІвано сповістив малий. - Мій тато у 15 рокІв воював у Нотовського. - Ти ба, - з посміхом вІдізвався старшина. Це у ва.с сімейна традицІя, виходить?. Ну, служи тод!, служи ... Сказав

Мlрошничеl;!КО

«служи.',

але

що

саме робити- не уточнив. І нІяких обов'язків не визначив. Сидить Вітя без дІла. Тоскно йому І нудно. Шдмете 8 землянцІ і вся робота. Чи ще стільця, збитого з дошок, піД ремонтує. Правда, ЗВ'$ЮкІвцl· оце до більш серйооного

фонний

діла

набель.

залучили:

Із

. ремонтувати

.задоволенням

теле

«бинтує.

хлопчнк оголені м!сцяnpовода: · Це щоб че рез них акумулятори телефонних апаратів не втрачали

заряду.

інших, з приміщення на подвір'я і ВVЛИЦЮ сл~д

Під час бойов01 п1дго .товки · батарейці вчи, ли Вітю стріляти з рІзно! збрсІ. Правда, до зенІТоК ще не пІдводили. Рано, казали, пІд'

тільки

рости трохи.

.'1ивсьних,

службових

намордниках,

ra на

повідку.

Суворим цих

дотримання~

можна

правил

бігти

появі

запо

поширенню

сказу.

О. ШЕГЕРА, старший

йонної ротьбі тварив,

веТЛікар

ра·

станції по бо· з хворобами

Хлопчик

охоче

ВідВідував

ПOJIітзаняття.

Шсля них йому ніби світлІшаЛ0 навколо. Те пер

він

добре

знав,

чому це

ворог колотить

ся вІд світанку до вечІрньої зорі: рветься до кавказької нафти. А то ж пальне для технІ·

ки доводиться доставляти через усю Європу. З приводу ЦИХ подій ВЄЗИК6в якось домислив:

ПродоажеИВJl буде.

~ СТОР.

серпня І979 року

НОВЄ

житт,.

* НАРОДНИй театр бере Всі ВОНК не рахувалися свІй початок з сиво! дав- 3 особистим часом, прихоJННи. Особливого розкві- дили на реriетицl! і до ту він набув у ХІХ та на пізиьо! ночі шЩфували початку

ХХ

столІть.' З

свого lcНYBa!!RJ!, а теаТ'р ТЬ~ ка дальП!ВЙ розвиток проіснував немало 14 caMoДiI1JIМfoI художньо! років, він зажив доброї творчості. ПраЦіВННКН ра слави І, як бачимо, дов йонного відділу культури

окремІ деталі п'єс. а то й гоІ пам·яті. За

цей

~ були зв'лзані видат- окремі же<:ти. багато пра- самодіяльннии

час ИaIOlfЬ

задум

!Сий,

перевтілення.

Ко- на ГончарівцІ) Г. Квітки

М. Кропивющький, лектив художньоУ само- Основ'яненка, Нарпенко-КариЙ. На ДіялЬtJоtТl жив єдиннми Полтавка. І.

закоханих

мистеЦТ130.

.Наталка Драматичний гуртои.яким Котлярев керує В. М. Пежков. по

основі аматорських теат-' мр!ями 1 прагненнями ського. .Лісова 'пісня. рів виникло бага~о вlд~винестн на суд ГЛЯДаЧів Л. УкраІнки, «Наймичка.

ни.

ВІДРОДИТИ ТЕАТРАЛЬНУ СЛАВУ

СЯ броварчани театралізОваRИЙ вечір-портрет першоІ жінии-таниlста М. І. Лагуново!, сценарій

ни ЩО

робить перші кро

З ХВИJIюва·н.ням дивили

:мих rtрофеСіЙНХХ театрів. Такий театр був ство рений у Броварах. У 1957 році «КиІвськз

спектакль

:медії ненка ЩИК..

по

ро

самодіяльні

були

Днплома

ар

удостоєні

першого

ступе

ня обласного відділу куль тури.

високу

згодом

директор Т. Шевченка, сНа бойком якого написав будинку куль О. Островсьного районного культуру месте. тури М. І. Молявко. Та з задово та багато інших.

сценічну

майстер

3 велнним ність, велику відбулися пре гри. І глядачі

уеПIХОМ м'єри п'єс «Катерина. Т. Шевченка, .Як гарту валася сталь. М. Остров ського.

Захоплено

працювали

ленням відвідували спен танлі. тематичні вечори.

•

ВІВТОРОК.

с.ЕРПНЯ

цІнували

майстер

ПРОГРАМА ЦТ .Час>.

Гімнастнка.

9.05 МультфІльм най ... ).

.Гірське вистава.

.НаА.

Фfльм .-оneра.

конкурсу

реРJlI

наА.

Новнни.

14.50

ТвllІ труд - тво. та. Кlнопрограма.

висо

О.

балету

16.45

ХудожнІй

"'дреси

се

МОJlОДИХ.

.Сьогоднl У Прем'єра

20.00 ЗустрІч

ПерголезІ.

про

з оперою. Д .... _служниця-пан[>.

ПРОГРАМА

15.10 .ОА

"е

великих

НА

РАбкін.

збитки

окремим грома

гинуть

або

одер

жують тяжк! опіки і ви нуватцІ лиха. і їхні ря тівники. Про недопущен ня гри д!тей з вогнем ми говоримо дуже часто, і все

ж,

як

цього

не

прикро,

виявляється

ло.

Досить

за

минулий.

сказати.

що

рІк

1978

но спалив ' сарайсвого дl.4 да А. М. Сірого. Надовго запам' ятає гру з вогнем і дванадцятирІч ний пухівчанин Болоди~ мир БисоцьниЙ. який У один з травневих днів «влаштував батькам сюр приз. -- спалив сарай та домашнв майно.

зама

Ці ні

пунктах

сумні факти

змусити

повин~

замислитися

насамперед

у як!

виникло

тих

занадто

батьків,

рано

покла~

на вс!

старання пожежни

ків

!xHIJt

від

пустощів

добровільних

Творча

зустрІч

ко

10.00

В передачі бере ністр чорноf

участь мі мета",урсіТ

J1ЯРНИХ

11.00

грают'ься

сірниками.

Телеогляд

фільмів:

21.40

ХуложнlІl

на

23.1 О

.Знімаетьс.

к[но>.

Довідкова СЕРЕДА.

8.00 8,40

фільм

15.45

11"-

На иавqанн" за фахом наладqики устаткуванн"

nеМОбілізовані

приЙ·

лав Ра-

дянськоі Армії. "кі мають середню

· освіту та проживають В м. К ИЄВІ та

рІк

Київські А області_

за фахами:

і .. ого 1. Н аладЧRКИ техиолог . '2н і 77 жаткування стипенд я

маються

Строк

ус

б кр.

на мІсяць.

2. Контролери ВТН - стипендІя 77 крб. на місяць. 3. Складальники стипендія 77 крб. на місяць. 4. Оператори - стипендія 87 крб. на мІсяць.

На иавqання за фахом контро.nери

ВТК, складальники. опера'l'ОРИ '. прий.· маються ~іВQаta, "кі мают!. освіІУ

qиків

1.5

HaBQaHH" майбутніх нала:!технологіqноrо устаткування -

року, контролерів ВТК. складальІ

ПОQаток Rз!!qанн" -

ників та операторів

рік.

1 вересн". ПО!lаК1тьосоl)исто на

Вступники

ім'я ли ректора заяву та такі локу менти:

Сиб!ру

18.30 18.45 19.00

IдеТ _Ра

21.00 2!.35

Програма

Те ... -

-Сьо

ПРОГРАМА

рlя.

ЖИТТІІ. теЛЦlIJlЬІІІ КокаНАІ>. І се·

(фор.

(ори-

г!нал).

см

та

фотокартки

чотири

міром 4х6 см.

розміром

фотокартки

роз-

8. Паспорт. віАськовиА квиток. Документи ! 9 ло суботи)

приА\4З.пться

ГОлини

(крім

шоленно неділі та

Випускникам налаєтЬС'я робота на виробниqому об'ЄЛflанні сКристалл:.. А1реса філіалу ша

З:

м,

Київ

TeXHiQHOrO 136,

учили·

ВУЛ. Сирепь-

І. документ про освіту (оригінал)

ка. 1. Тхати тролеAt'\уса\lИ N2,N'v 7. 26. 5

3. Лові~ку З місuя ро~оти батьків 4. ХарактеРНС1НКУ зі ШКОЛИ або з

та автобусами N2."J'V 32, 89 40 зупин·

2 Довідку , s місия проживанн". міси" роБОlИ.

:-H~;~ ...~-;~:-:~:~==-:;::.~

кн сКристалл-' ДирекцlJl У'lилнща.

тися

ними

трудова.

дітей.

[7.06

.Дерев·яннА

наш сучасник. що його цікавить, які проблеми ставить

будо

коло . трудівників

орде

Вперше

на

екранІ

YK080-популярниА • Курсом відкритт.

20,15 20.45 21 .00 21.35

фасом.

УТ

філь" А

про-

••

па·

пройняті ідея.

ми дружби між наро-; дами нашої Батьк І вщи ни .

Ннижка

в и й ш л а

в cepll «Радянське оповІдання».

22.40

ЧемпІонат

СРСР

• Чорноморець.

лу:

ря. . 2 тайм. НОВИНИ.

ПРОГРАМ'"

По

НА

футбо

ОБЛАСТЬ

ХудожніА телефlльOl «хвилі Чорного моря •. 4 ее. рія.

17,45

М. Бажан . • Нlчнl розду- ' ми старо,'О майстра.. ЛІ,,~ ратурннй театр. 18.30 ФІльм - концерт .Дерево, що

м,

19.15

ожило».

Виступ

19.00

тріо

баянІстІ.

Орла.

Бесіда

на

мІжнароднІ

Г'азета 8Ь1J<ОДИТ на УКО8Ifи'СКОIІ I1Зlolке.

. .

20 ,00 20. і5

Вечірня

казка.

до Міжнародного року тини. Контрольна ДЛЯ

255020. 11 БРОВАРИ. 8УЛ. КиТвськ •• 154.

ди до"!

рослих .

20,50

Ф.

Шуберт.

промтн

21.40

Чотири

ек,",

ХудожнІй

фlJlЬМ

.Сесо

пель· .

23.10

телефІльм КокандІ>. 3 се

Довідкова

служба.

Заступник редактора В. ДОВГИЧ.

•

дО УВАГИ ГРОМАДЯН!

Броварська теплопостачальна дільниця N2 7 повІдомляє . що У зв' язку З капітальним ремонтом к()о

тельнІ по вул. Герцена та її тепломережІ гаряча во-

да тимчасово -- з 20 серпня до І вересня -

из

подавати:wеться в житЛОві будинки N2N2 36. 36 ~a.; ... 2 по вул. Юрова. "2N2 1, по вул. 'Постишева, в дитсадок «Чебурашка» .

АдміністрацІя.

- ----експери:vrентального заводу

Б"'Тинок культури , .. тоnговельного машиноб,v.· дування . ОГОЛОШУЄ ДОДАТКОВИй НАБІР

на курси крою І шиття (І-й і 2·1\ рік навчання), нурси в'язання,дитячу музичну студію по класу фортепіано, акордеона і баяна, на студІю

ба,1ЬНОГО

танцю.

Початок занять з 1 вересня. АдміністраЦія Будинку нуль тури. - - - - - - - - - -Б СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДЗВОНІТЬ ДО РЕДАНЦП ПО ТЕЛЕФОНУ 19·3-18. ....

те

ми політичного оглядача га .. зетн • Правда. Ю. Жуко·

. . . . ~I ~:~.#~~E~~"I' ;;л~ф~;;-;;:к70;:-.:'1;;8;::т;П;н;.'Р~;;:.~~;;--I-;.::~:н:.:и:

"'-.c'.... КОlІмуннстичеСК(1. А па Р l11В. . vк р аин. lоІ. ",родс.к.г. 8 оаА08110Г8 Советов иаРОДНblХ депута,вв \(иевскоА .1\J18СТИ.

.30-

закінченнІ

15.45

ва.

.ГраЙ гІтаР0 •• На добранlq. nITH! Програма .Час ••

ХудожнlІl .Це було в рія.

ним

тєстверджуючим

Реклама. Оголошення. Актуальна камера.

Концерт вокально _ інструментального ансамблю сполум·я а •

19.25

перед

життя.

кінокомедІ. вогнІ ••

на Леніна колгоспу іменІ Суворова Магдалинівського району Дніпропетровської оБJlастl·. IS·00 Бесіда J1lкаря.

18.10 18.30 19.00

обов'язок

дорослого.

Д. ГУЗІП,

Вистава.

.Так у нашому роду пове

Л(1СЯ. .

користува;

начальник відділення пожежної охоронн.

живе

Те.,епост на ударній

1~.40 Сонячне

вчити

кожного

роз

,І. Споруджу€ться Запорізь ка коксова батарея. 16.10 Народна творчість.

гресу

УТ

5. Довідку про стан здоров'" ма 286). 6. Св!доптво про наРО!lженн" 7. ЧОТИРИ

жит·тя>.

журнаJl. В перервІ годнІ у С8ітl_.

життІ.

фуг

(КиТв)

.Час>.

10.00 Но,инн. 10. 15 Депутати І 10.45 ХудожнІй • Це бу",о •

П'ята ДJlЯ

Вони

чим

14.40

СРСР

.Музичне

нашому

Далекому

ВеселІ нотки. .Сьогоднl у C8Itl-.

ЧемпІонат

Федерації.

н".иии.

науки.

ників

входять

Російської

Ін-

знайомити ЇХ:l і дІєю вогнегас;

Твори сповнені жито;

присвячені

80кально.

протипожежно!

безпени. будовою

кращІ оповlдаЮіЯ про в!дних письменникІв

11 ,50 12.25

звичайно, замало. роз'яснювати дітям

правила

"ДнІпра"

видання

1~.25 Музнчна .Цирк запалює

БОJlУ .Динамо. .Шахтар>.

_Дорог.

ЗХ

ДО

король..

Кінопрограм ....

Виступ

рІя. 18.00 Життя

СЕРП НЯ

твоєму

кlноподорожеА.

ХудожнlА телефІл ь '" .МаршаJl РеволюцIТ •• 2 се

Гімнастнка.

ФІльм

рони. Тому

ЗБІРНИК

назують.

!6.55

ПРОГРАМ'" ЦТ Програма .Час ••

9,05 Книга

Клуб

По

пвн!>.

мих лише працівникІв ОІМ ганів протипожежної охО<!

Оповідання народів

сьогоденню.

струментального ансамблю • Гуслярі.. . 15.55 РосіАська мо .... !6.25 Відгукнітьс., CYPMaQI!

служба.

вогнем

РосlйськоІ ФедерацlI

професо

(Іта",ія).

Сходу.

Рюбецаль ••

10 класів , проживають в КиєвІ та Київській області. . технологіqного

• Від

НовlВМАаннн

Пежков.

.С"'УЖНИЦ.

мали

ни грався в хаті сІрника ми і запалив домашнє

Марl!

По закінченнІ Новинн.

14.30 14.50

наУК080'ПОПУ-

до виробництва., діацІйна техно.,огі ••.

УРСР Я. п. КУЛИКОВ . 19.00 АктуаJlьна камера.

19.30

Просрама

Б.

опера .

рослих.

драматнчннх

події

п'ятнадцятирічного Олек сандра Помазанова зго рів разом з усім майном двоквартирний будинок радгоспу Імені Мі чуріна. Ці пустощі підлітна з вогнем обійшлися госпо дарству в 20 тисяч кар бованцІв. Чотирирічний Сергій Косенно з Белико! Димер

Фото М. Молявка.

ОБЛ"'СТЬ

.Коханню

ролі

Гур·євська.

ра

жен ВіК..... Вистава. 17.10 Художній телефІльм • ХВНJlI Чорного' мор... 3 серія.

рІв Волгограда, Бреста,а ДнІпропетровська , тру дів никамн трубопрокатного зlt

сКристалл.

.,. .

Г.

С.

20.30 ЛІснІ М. Таривердіе.а. 20,4:; На добраНlq. дІти! 21.00 Програма .Ча~8. 21.35 Художній телефІльм -Це було в КокандІ>. 2 серІ •. 22.40 ТележурнаJl •.Старт>. По закінченнІ новнни .

УТ

воду іменІ К. ЛІбкнехта. Сонячне коло. 18,ЗО Галузь: досвІд. проблеми.

ПРИПОМ УЧНІВ 1979-1980 наВ'Іальнвй

.rV~"Kr

постановки

воl.

у постанові ЦК НПРС «Про дальше полІпшення ідеологІчної і полІтико виховної роботи. вказує-

21.00

проводитЬ БЕЗ ЕКЗАМЕНІВ

i,., .....

персонажІв'>.

теа т

на базІ вироБНИЧОГО

ва

свІті>.

.. Іто.

Старицьки..

фlJIlал техвl'lИОГО У'lВJIвща М З

об'єднаННJI

п~

18,00

свІтІ>.

документального

телеф[льму • РозповІдІ Петра КапІцу>.

м.

сІм·...

1/.0

рІя.

17,50 18.45 19.00

ПI'ОГРАМА

Новини.

n[OHepC~Ke

лектнвlв

телефІльм

РеволюцІУ>.

для

18.15 Київ - мІсто мо•. 11.55 Компас турнста. 12.3.; · Голуба нива Полта,шнни. 19.00 ДокументальнІ фIJlЬМИ. 19.15 Міжнародна панорама. 13.05 ХудожнІй ТЄJlефl.,ь .. • Де ти був, ОдІссей? 2. 20.00 Вечірня казка . 20.15 до МІжнародного року 3 серlТ. дитини. Контрольна д"'. АО 16.30 .ВелнкнЙ дІм одна

_РаАмонда>.

.Маршал

.Сьогоднl

ходи. Грицю. та А на вечор ФІльм-вистава. иицl>.

15;40 ПоезІя.

16.2"

І. Уткlн .Глазунов. Музика

перукарІв.

новини.

14 , ЗО

крас"з переМlжнародноrо

можцями

гнІздо>. Фlль,,По закІнченнІ

9.30

(lтаJllя).

21.00 Програма .Час>. 21.35 «Чи аажк!) бути . І"М?>. ;іУСТlllч

10.00 1О: 15 10.35

г , М Програма

8.40

~OДHe свято чи демон страцІя не обходилися без участІ иолективу на

епічних полотен потрІбно багато учасникІв. Район театру. Мабуть. ний будинок культури за ність і ентузіазм учасни родного всІх бажаючих броварча прошує ків народного театру. запам'яталися участь у роБОТі номпозиції взяти СвІдченням цьому і лист нам художні Зимового пала драматичного гуртка. броварчанина С. Ткачен «Штурм і Боженко иа: «Чому припинив !сну цy~, «Щорс Н. ГРИЩУК. вання народний театр? на кенях,>, сТарас Буль На фото: уча~ики ве Ми з задоволенням диви ба з синами». «Т. Г. Шев в оточеннt св01х чора-портрета М. Лагуно лися спектаклІ цього чу ченно

високо

над ролями Г. Яковенко, В. Яковенко, О. Кирій, Г. Пустові1', І. Нирlє~ко, М.Сорока. Л. Савельєва, Н. Любімова, А. Лем пlцьиий, Л. Бондаренко, колективу худо ж І. Вознюк. пізніше В. Кри дового самодІяльності. ворчук, Т. Ярмоленко, ньо1 Л. Зарицька. Б. 3ариць СкІльки. радостІ приноси ний, О. Коваль. Р. Теле ли броварчанам його ви cTaBJ:I.. Справді, за час гін, Є. Селіванов.

НА ГОЛУБИХ ЕКРАНАХ

дянам.

тра

Не повинні стояти oOf торонь профілактично! сумний фінал. Тан, зоире роботи І широкі нош). ма, у селі Семиполках громадськостІ. Зусиль саof

лей В. Пежкова, Е. Смо ленського, Г. Перм!нову, В. Мозгового, В, Білець ного та інших. За цю ж тнсти

завдаються

державі і

помічник!в.

НвІтки-Основ'я «Шельменко-ден Газета відзначала'

виставу

гічно:

у багатьох ви

закінчуються

Бро даються на самост!йність по дІтей 1 залишають хлоп~ жеж, внаслідок якнх дер чиків і дівчаток без Ha~ жав! заподІяно значних гляду. Не можна не ди зt'IитКів. вуватися і тим дорослим, 6 пожеж у селах райо хто зі спокІЙною душеlO. ну було вже і в ниніш проходить повз дІтлахів, ньому році. Незважаючи яні розіклали вогнище чц

ко

виконавців

падиах

варщини

Г.

кращих

~er,'f.Ь, JlCiM добре в1- майно. Ровесник Сергія • дитячі пустощі Шевченкового Ігор Т!тен·

дом·о. що з вогнем

населених

правда. повідомляла: сШдбулася прем'єра пер шої багатоактної п'єси, поставленої колективом художньої самодіяльності районного будинку куль тури. Драмгуртківці підго тували

--~-----

СУМНІ НАСЛІДКИ 3АБАВ

відновити

акторами роБО'РУ Н9родиого театру.

8:1 діячі культури І. Кот- цю:sали над дикцією 1 ВИ- було поставлено 28 вис А для цього потрІбно дІ JlяревськИЙ. М. Гоголь, раЗНістю мови. ' над мисте- тав. Серед них .Сватаннл брати ентузІастів, людеit, М. Лисенко, М: Стариць- цтвом

СЛУЖБА

вІдповІдаЛЬЮГ0 секренря. ,Ідаілу сlльськог. rОСП"д"РС1В8, кор-спон· дента місцевого радІомовлення і9·3 · і8; вlддlл[в ПРО"IІ"ЛUIІО~II. масовоі рuботи. фотокореспонденta [9 ·4·67.

'-'"~ \

11. вl",орок.

lер.д),.

n АІНИЦЮ

суботу.

~---~-""'.# -:..:-~-- _~#~ ~~"""';~~~.3~~.:}.;~~~O!~:.IT~~2y~ ...1~"'''''~-~-':'~--K----'' ,..,...,,-, ~. , - - -, 1- 2- ,~ І;\Q/Ц FiI'~ямтr"К8 ' IІf'1VК"f'lIІЯ І(ИЇRСЬЧМО nl'iJ1VПI'~Rління І' СПI'ЗВЗJ I,ІИn:"RflИDТВ. пол ГDафі КНИ)ККОRnt ТОDгtRЛI . вул ИІ; ... КЗ 154. 3,,:vr. 4б6.'5-1 оо. ... _ _