КОМУНІСТИЧНОІ
ОРГАЯ БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД НАРОДНИХ
Газета виходить з
•••
квітня
17
1937
* М 132 (7005) *
року
ДЕПУТАТІВ
ПАРУІІ
КИІВСЬ KOJ
УКРАІНИ
ОБЛАСТІ. \
Вівторок, 20 cepfJHЯ 1985 року
*
Ціна 3 коп.
СОЦІАЛІСТИЧНІ ЗОБОВ'ЯЗАННН ТВАРИННИКІВ РАЯОНУ ПО ДОСТРОКОВОМУ ВИКОНАННЮ ЗАВДАНЬ П'ЯТИРІЧКИ, ГІДНІП ЗУСТРІЧІ XXVII З'ІЗДУ КПРС ти
Готуючи гlд.нІ трудовt дарунки XXVII з'Ізду КПРС І XXVII з'Ізду f\о,мпартІ[
У·краІни,
nід
тримуючи
інІціативу тру
дІівинків Пл<JіСк.Іmеьаюго об'єднання радгосnіт по збільшенню виробництва і продажу державі про
..
Д)'ІКТ!в
'І'Вари.нющтва,
цШщикJв
ферм
зваживши сті,
своУ
дося.гнуті
значно
можливо результати,
nідвищують
ти·вн!сть
nра
рай~,
ефек
с!льськогосподар
ськоrо виробництва, бе руть соц!ал!'Стичн! зобоів'я зання по достроковому ви
'конанню зВІВДань ХІ n'srrи pl"D<И,
г LднІ:й
зустрІчІ
XXVII
з'Ізду ІШРС. В нинішньому роцІ до
ве С'Т Иі
сер ед ню
nродуктив
3 190
ньсть карі·в до
-
до
кінця
лока.
в
року
виро
·тисяч! тонн мо
тому
числІ
nонад
·на
НО"А<НУ
корову.
~СЬОІГО На nеріОД ЗИІМW 1985-1986 років бу
де
заготовлено
гооову
по
1,6
на умовну
19,2
центнера
о;:ІННИЦЬ ,
за
МИІІ!У лу
На
--
nротягом
1985
гру ~я
серnня
року
-
прода-
на
зиміІВлю.
ОСІІОВі впроваджен
заесбів утримання
р.;
ЩО
центнера більше, нlж
охопити
ц.
впровадження
укоІВо-технІІЧноrо
І передО!ВоУ nрактm<и, до веоти 'В нинnuН'ЬОму році
ня прогресивних методів І бригадним
твІІjрин пІіДря
ць'Ких
фер_'\fах
до
69,5 досвід
роботи ра~гос.n.у << Плос ,к;оський• по збільшенню в.иро6ниц'І1ва і nродажу деJ»КаІВ.і тваринницькоУ про.цукцlІ, радгосnу «Бо6рицький•- по ІВЛровадЖе\:1ню проrрес.и:внІfіІ{ форм
орга•ніз ац!І працІ тварин ників, держплемnтахооаво
ду <<Ру дня•- по орrаніоо вано:v~у проведеН'Ню зиміІВ лІ худо:Sи, узагальнювати І •поширювати досвl·д робо ти "ращих тваринників ра
йощу : Ю. В. Нобюк. Є. С. Стро·кач. деnутата Вер хшної Ради УРСР К А. Но ротенко (ра;д госn «ПлоакіВСЬКИЙ»- ), П. П. Дубини (радгосn ІменІ ЩQІРСа), Г. П. ЄркіноІ (радгосn «Ава.нrард»- ), Я'<І за nеріод мину ло І зимівлі ІСІЛО•::lра мІв
f\''ПІЩ\.
рову.
на.доІли по
тварИ!нництва,
тисячі
4-5.5
молока на ко
створІО'Ва
ти хороші виробничі і .культурно-побутові умови для трудімиків села .
До
1
вересня
1985
рону
пІщrотуооти до .роботи в зимовий час тваринницькі nриміщення,
Вцроваджувати
до:vJ праu.іІвникІ!в ферм, які др·глядають 63,3 nроцента УМОВНИХ ГО.lіВ ХуІД()(\и і
Пості•йно зміцнювати мат~ріальн~технtчну базу
на
прогресу
процента .
1985
nла.ну п'кти ЗО грудня
ІВнсооу
більше, ніж за вІдnовіД ний nеріод 1985 року . Для ІВикон.::.:ння цих зо бо~'яза:нь заrоrовити 48 тисяч ТСІНН сІнажу. 43 ти сячІ тонн сіна, 122 ти.сячІ ЮІfН ІКОРМОІВИХ бурЯКІВ, 229 тисяч тонн силосу, 5 тиq.яч тонн ·вітамІнно т,рав'яного борошна та ін ших о6езводн.ених кормі·в. Посіяти ложнивних ·КУ ль '~'УР на площ! 0,2 rекта·ра
чити викон.ання .річного nлану цродажу державІ мол()Іl{а до 10 лнста.n31да
року І рІчки до
rrворче
з.а
тваринництва.
рі•вень комллеКІСНоІ меха нІзаuіІ праці на тв&ринни
КОрМО·ВИХ
fІЛан 7,7 тисячі тонн . що дасть можливість забезnе
nроцента;
Борючись культуру
- до дня віtЩНрнття XXVII з'Із:ду ИПРС nро дати на 130 тонн МО.'І(Жа
Лі
87,8
тисячІ
37,7
91,5
молока до
кіло
гр&'І1Lв;
бити
держаJВІ
·тонн молока. в тo!Wj' числі понад nлан п'кти місяців - 5,4 т.исячі тонн. при цьому довести тооарнІJсть
кормоцехи
і
нормо.кухні. Продовжити роботу по підвищенню ВіlдІ'ЮвІдаЛЬ'!іОІСТ! Кадрів з а доручену
справу.
у досІ<о
наленню організаці-І оплати праці, зміцненню ди.сшrпліІни,
скороченню в·трат. '!ЮJІ!:rrшенню яJюстl прщу кціІ.
Тваринники району до кладуть
всіх
зусиль,
з на·нь, енерr!І для бороть би за успІшне виконання план;в 1985 року і n'яти ріі'ІІКИ в
цілому. своєю са
мсІзідданою працею зроб лять гідний внесоІІ{ в реа лІІЗацію ПродовольчоІ про грами 1нраїни , з честю зу стрінуІJ'Ь XXVII з'Узд ИПРС, XXVII з'їзд Иом па.рті І УкраІни .
СоціалістичнІ зобов'я зання обговорено і прий нято на зборах тру дових колективІв
господарста
На Броварському завоДІ алюмІнІввнх будівельвих
конструкцій хороша слава йде про бриrаду слюса
рів~ІUІадальннкІв цеху
Фато М. Семинога.
АВІІЦІІНО-СООРТНВНЕ
375, 259 232 тонни молока станом на 16 серпня і вже майже
у ми•н улому році . ШІсгь :ви ко.н <.•вчих комі·тетів
tюдарствах
виконали завдаНJНя
По~ребі'В СЬІКий,
сіл
діл ьниця ,
очолюють
Га·мбург
L
яку
виконроб
та
Л.
І.
бриг.адИІР
М. В . Данилюк. Вона ycnішно дотримує даноrо слова збудува ти на місяць раніше строку, до пІв.вtко вого ювілею стаханов С Іщо.го
руху ,
а втодорогу
Нра~ ил\.вк а - Требух ів . Працює ІЮЛе:КТИІВ н а будо Ві за мето.:.~с-:11 бригадного
району
здають дес.ят-
Тон у роботі ІІідрозді лу . як ~й t~ьo•t·o року кі ль ка разІв _с-rавав пере:vюжцем
СОЦІаЛlСТИ'jНОГС
•
ходить заrurівля
лен ня молака. За
МОСКВА. (ТАРС).
З Ма - .
НО':-·о вІ.:~ влас ни,к Ів особи -
стих
підсобних
Гоголtв
уже с прави~ІИ'СЯ
rоспо- дання,\~
дев ' яти
!:з
Найва·гом іший
у
бота. яку проводя1ь вик·о-
11вари.н:ництва .
зав
ду у Великій ВІТЧН3НJІНІА вІйнІ. В день noвrrpянoro Флоту СРСР ка Тушинському аеро дромі зІбрались тисячІ москвнчЬ І rостей сто лицІ.
Тепл~ зустрІли присутнІ херІ•никІв Кому кІстичнОІ партіі І РадянськоІ держави. ·-· У небі шІстнадцять вертольотІв МІ-2
них
поІДарствах,
корів
.вл ааниІІ{іВ
лродукту
НИІКИі
зробил и. трудіІВ-
По•гребі,в ,
д е путатів,
депутати,
харчового про:v~адсьКІ акrи'В.істи . Нрааи-лІв-
Нрім
м олок а,
rоrі·вельнІ
на
п ункти
за -
Вони несуn, червоне полотиище 3 портретом
В. І. Леніна, державний праnор Союзу Ра,lІян ських Соціалістичних Республік прапори Ра
одержаних
півлІ у
цього цІнного
уже
ІВиконав
дянськоІ АрміІ,
ВІйськово-Мор~ького Флоту,
рюють у повітрІ:
«40
Військово-Повітряних Сил, цивільноІ авІації і ДТСАJ\Ф CPCl-', лозунг <<Слава КПРС!»-. Льотчики сп~ртивннх літаків ЯК-52 утво
це заІВ.:.~ання на 288.4 цроuента.
н а-
Л. МИРОНЕНКО.
стого
-
літаки
лет• . Під звуки урочи
«ВИЛГ А-;$5~
проносять
«Слава народові-nереможцю!•.
Втілюючи в життя
рішення
XXVI
КПРС про 3Міцнення обороноздатності
з'ї3ду
краї
ни , ДТСААФ робить усе можливе, щоб у ря ди 3ахиснннів Батьківщини ставала гідна, доб
Нап е редодні Дня вельника тринадцять
.
маршу
транспарант:
У НОВІ І<ВАРТИРИ
за·да- до стдно
стало
свячене 40-рІччю Перемоrи радянського наро
У громадян
згку- навч! ,комітети Ра•д народ- у о.собистИІх nі:Дсобних гос
-
авіаційно-спортивне свято, яке вІдбулоса 18 серпня в Тушнн.1. У нинішньому роЦІ воно при
місяців
сп.раву збільшен.ня
демонстра-
льотчикІв, планеристів, парашутистів
у насе- відно•го періоду минулого м 'яса . Причому винонnом сім з року на 1.034 тонни . До- Погребі,всь.кої сільра·дн -
внесок
Яскравою
цією д~сягнень .радинськоrо лІтакобудування, внсоко1 майстерності вихованців ДТСААФ -
п оловиною мІсяцІв його сягти та•Іюго резул ьтату інlціатор зма гання с~ед реалізовано державі 6 .606 доово.-шла цілес·прямована органів народоІВладдя за тон н nри з авданні деІВ·'я- І по•зсяІКденна органі затор- зб ільшення П'!::одажу дер ти "'Іісяці:в · 8 .611 ТОІШ. ська 1 роз'ясюс.вальна ро- жа'Ві лишк!ІВ продуктіJВ
ють робІтники чен ко. В. Д.
Е.
трьох
Ос.обливо успtшно про- дарств, зріс прmи відпо- по за:купLвлі
підряду
га ння в райШР БУ ,
на-
:КИ тоН!Н молока І м'яса.
ВLдмІнно трудиться в районному шляховом~ ре монmно-будівельному уn равл!н.ні
т:ромадян,
СВІТО
60
брала HИJfl особлиІЮСо .квар~аліВ 1985 року. А ський. За·зим 'янський. ро·З!маху. Що;щя на заго- всього по району продаж П.1оскі·в.ський, Требух1в ТІівельнІ пункти .мешканці мо·лока держав.! , одержа- ський і ТросщинсьІКий -
.
Мвкола
продуктивно і праЦІ показує І сам бригадир. Ви йо го бачите на цьому знімку.
району .
го:пnродуRтів, оІЦержанИ!х v о;собисти.х пі'Дсобних гос-
1
.
очолює
ся одним з кращих на підпрнємсnі. · Зразки авсоко
~ ІіііЕ I11JI'~~~~~~ населення И•мо•нІя по~!~~~~:,.. ~~~уво~~В~~-• .ШИ.ІІЮ'В сІль- ли віДnовІдно. і що на тонн більше,м·~·. ніж ВІДМІННО
вку
ЗА ІНІЦІАТИВОЮ ПОГРЕБІВЦІВ
8
Працюють
.N9 5,
Іванович Кон,опля. Цей хояектнв по праву uаааєть
буді впорядковані квартири у ка, я кі одержади ві д п ов ід l'\~Іей но вому дев' ятип оверхово му но трю;ішrатві та двокім розташовано'І:Іу експерименталь- бУАИНКJ, ватну квартири . І\олеги
ре підготовлена молодь. ДТСААФ сьогоднІ ма<;~ва оборонна орган.1зація, яка налічує у своІх рядах 107 мільйонІв чоловік, об 'єднаних у 361 тнеячу первинних орган.13ацій .
В. В . Зін- ного заnоду республіка нсь по вулиці Іtо р олснка . теnдо nоздоровил и своіх Листопад, кого виробничого об 'єднан Приємні клопоти зараз М. Гармата . ня « Укрсільбудмеханіза- у старшого майстра О. Е. товар ишів з новос і лдям . ція» поліпшиди свої жит Князева, сдюсаріn А. І. О. ГАПДАК, В. БОЛІЛИй, Інженер раАШРБУ. лові умови. Вони одержали Радченка та А . Р. Кривенrолова профкому заводу.
Глядачі спостерігали груповий пілотаж пла нерів, внетуnи повітряних акробатів, салют парашутнстів.
Свято стало яскравим
свІдченням
високої
майстерності спортсменів оборонного
товари
ства, Іх nостійноІ rотовності стати в ряди оз
«СТРІЛА» ДЛЯ РЕМОНТНИКІВ Смоленськ.
Прис корити
відбудову м ос тів жут ь
яних
допомо
у ста н овки.
п оч ато
H<J
в иnу с к
:t lr t:.l iдн J
eнc п e pи .11 ~ н 1 а.1ьн lJ:I't .V
:J<Ш О
д і ШЛН ХО R ОГО О бЛа дн а ННЯ i:vt eнi Н а;Іінін а . На баз і
автu:v~ об іля створено
<<Н амАЗІ7
~<онстру.квію. яка
.!tОС'ТаВЛЯЄ р еМОНТНИІКІВ ПіД полоmо nерехоІді'В. На мон:тажному майданчику , вrстанооленому на стрілі, вільно р<JІзм Іщуються три чолозі'Ка або до трьохсот
ОЦІНКУ ДАЄ ЕЛЕКТРОНІКА Рига.
Надійним
поміч
НИі!ЮУІ ~ оотехніків і селек
u :с.Іе р :'з
став
апарат
ка діє
яІК
до.їльюІ!й
ч <:•: доІння, інтенсивність мол о ко.в іддач і, інші хараІК-
теристики. Іх ·ви дає на та:бло ел е-.ктрог.шшй лічиль·
вантажу . ДА Ч - 1 . роз роблений спе Тепер nрофіл.аrктичн ий ці а лістами столицІ Л атв!У. ник. Серійний випуск при огля.:\ МОС'Та заби рає від При лад дає ВИ С НОВО•К про ладі·в налагодив Резенн енпівтори до дво.:" годин. у nр с.~уктивн Іс ть карів, ський завод доУльних уста кІль'Ка .раз і'В скорочуються шви•д,ко' й точно оцІнює НО:В()І!{. і ст;роки ре~юнту . інші якості тварин. Новин ( ТАРС ) кілограмів
броєних захисників нашої соціалістичної Бать
апа
ківщини.
рат . а л е при ць о:v~ у фіксує
ВПРОВАДИВШИ ПЕРЕДОВУ КЛААПЕДА (Литовська РСР). Достроково відnра вили
nромнсnовнкам
Касnію рнбаnьське судно •Кубачн• корабеnн заво дУ «балт ія•. З виперед женням графіка с nущено на воду і тра уn ер •По лянск• , збудований на
ТЕХНОЛОГІЮ зам~вnення рибаnок Пів І . ночІ. Прискорити роботи доnомогло використання nрогресивних техмоnогій
Застосовано, зокрема
·год
м_онтажу
корnус Ів цін,
з
ме:
суднових
об'смннх
сен
(ТАРС).
* 20
2 стор.
серпня \985 року
ПАРТІйНЕ
«НОВЕ
ЖИТТЯ: АВТОРИТЕТ І
ЧЕСТЬ
ЖИТТЯ»
НОМУНІСТА
ПРИКЛАД КОМУНІСТА
СУВОРО, ЗАТЕ СПРАВЕДЛИВО Па,рт!я
ро3почала
комnрОІМ!сну
без
цІлеспрямо·
вану бо'Ротьбу з пия.цmом І алкоrолІ:з~ю:vІ, якІ мІцно в·ко.ренилися в побут окре мої
категО<р!ї
людей.
радянських
Шкоду
вживання
можна
·від
зло
спиртним
виІМіряти
не
якоюсь
мірК·ОіЮ, а~же збИІТКИ невинної. на перший
ВІД по
В. А . Безнощенко ( з ;шщд штов плас11Мас) . І їх хнула
на
чарка
злочин
оковитої. Значно частіше траnля ються. ~;d перший погляд. безне~винні випадки зло
вживання спиртнwм. Член партІйної організащії ре монтно-механічного
ду
І.
А.
заво
Рубаник,
напри
стосуються
клад, у нетверезому стані
як :о.Іатеріа.льно·ї, так І мо ральнОІї, духо·вної, фізич
влаштував вдома скандал. пустИІВ у хі•д кулаки.
ної
Парторгані·з ація оцінила дії ко:v~уніста по за,слузі
гля.д,
чарки
стО<рі.н
життя,
перешкодою на
стають
шляху на.
-
шого дальшо.rо поступу.
У
ШІІртІйних
тах
~окумен
не раз наголО'lіJУВаЛо що антиашюгооьну
с.я.
пропаганду першу
слід
чергу
ІВестн
серед
у
каму
н1ст!в. починати треба са
йому
оголошено·
суво
РУ до
досану із занесенням о6ліко•вої карт·ки . Треба <Жазати, що пар тІ!Йні оргаІНtзацІї, як пра. вило. притягують до суво
рої
ІВідповіДальностІ
дру
які
зів <<зеленого змія• . Для
мають квwrок Із силуетом Ілліча, nокликані ІВести
J\И на.веду такий факт . У
ме
з них,
бо
люди,
за собою інших. Ми сьо годнІ говорИІМо з усією nlдвертlстю 1 іПринципо ві·стю. що пияцТІВо не ми
нуло наших рядів. ремнх
віть
випадках
проявилося
шнідливіШих
Один
В О'К
воно
на
д.ум
роцІ поведІнка ко му-ніста Е. О. Матвєєва розглядалося на засіДан
1980
нІ бюро мІськкому []артії. ТодІ
йаJvІу fювірили,
змогу
ста'ТИ
на
дали
nравиль
правоnорушень.
За два останні рони таких фактів серє>,д семитисячно
МатвєЄ!В
з .калейдоскоnlч
н·ою швидкістю залишав місця роботи. nо:руШУ'Вав
nартійну дисциплІ!ну. Тер nІнню товаришІів прийшов
го заrону .комуністів Бро кІнець.
варщи.ни
зафіксовано
ше кІлька. , же
нас
У
але це
ли
не мо
засnокоюваrrи.
станІ
ал.коrольного
сп'яніння моо<ЩИІЙ член nартіІ Ш. Г. ГулІєв 1:3 заводу алюмІнІєвих бУ'дl еельних конструкцій .ско Ів
ху Лl'ГаНСЬКИЙ
ВЧИНОК,
за що бУ1J засуджен.ий і, ЯС.На ріЧ, !ВИКЛЮЧенИЙ 3 л2111 КПРС. Не на висоті виявився
нІзацІІ го
і член
nарторга
фабрики
дитЯІЧоrо
ветеран СРСР
верхньо
трикотажу.
Збройних В.
К
Сил
Кисельов.
який nісля вживання спИіртного став спІвучасни ком
крадіжки
народного
добра . Розплачуватися за С\;ОУ діІ йому довелося до рс\-ою цІною. він був ви
•КЛ~чений з партlІ. За скоєkі злочини засуджені і , поо\J<.ІіШені
партіІ О. І.
членства у
колишнІ ІЮмун\істи КолодІй, а також
nравильний
вибір ПрацІвники
передплатили
nе перевагу
гооетам «ИЗІВестня•. «Труд•. «Социалистичес кая индустрия•. « Комоо
мооьская правда• . «НОІВе життя•. журна.лаІМ «Здоро:вье•. «Человек и закоо•. «Работница•. « Юность•. Всі .комунlсrn
nередnлатили Є
«Пратду•.
nрацівники,
Я.НИХ
кожен
Пере.д'ІІЛаТИ!В
соо!дну
кІлькість
Протягом
із
ДОСИТЬ
видань .
nерши·х
чо
тирнадцяти днІ•В nеред .платноІ намnаніІ nереваж на бІлl>ШІсть членІв ко пенти:ву
ще
не
.ки
йаго виключено
дів
кому це
зважила,
нкl .видання найпотрl6нl не зробила с.вій вибір.
w1.
ХотІдося б, щоб ці пра {ІІі8ни'І<и не забуЛи про J!іlЖЛИВісТЬ rалузевоІ [Jе рtqдИКИ , яка регулярно зна.йQМить будІвельнНІНІв
з
ря
КПРС, а бюро міськ nартії
затвердило
рІшення.
Такий фІнал занономІр
Фастооі .
Ігошева
стягнення.
дом надихає і мобілі:~ув трудівників на ударну пра-
Як
Сама
Київська птахофабрика славиться своїми трудо
підприємства.
стягнень
дехто
з
«В
руках•.
забуває про обов'язок І честь член.а nартіІ. Лише в ниніШньому роцІ бІльше дващцяти
nартійців nере
го способу життя члени КПРС аваагард нашо го нараду повиннІ бу
нення
ти
зловживання
спиртИНІМи
І
все
заради
спра
ведливостІ, слІд зауважи ти, що окремІ партійнІ ор
ганізацlІ
лІберально
ляться
до
nер!Ших
рядах ,
Ма!гає
від
них
не
абов'язок громадянина, але й честь комунІста .
став
А. СЕРДЕЧНИИ, голова партійної комі сІї при міськком! Ком партії України.
rо
комбінату
ДО
Є . М.
lro-
руху
на
в
Ісrорію
залtзничного
траяслqрту краІни , сягнутІ результати го
тран
залишились
а до надов
еталсtіом
умІлого· використання тех
НесnокІйний,
1
хараJКТер
Сь<JгоднІ
його
план
ПО"пm П. КрІШQіюса: •Сьо!'О!Цн.\ рекорд зав
•Везти
-
слова
сказав
доІЦат.ково
м.ільйОІН!а
5,2
використання
паро:во
«АйшнтардІ•. лан.сі
На його ба
застарілого
І
непо
ни є ·всюди, на всіх ділян
му
числі
!Імпортного
цтво
ках і робочих мІсцях. Це,
35
тися'!
карбованців .
Основна
причина
« ... Треба
ського :
темпи
робництва,
ти
всі
насамперед, за
!ВИ
вик<Jристовува
можливості.
ристання ємо,
нарощу
розвwrку
А во
.краще
того,
вюю~
що ми
рахунок
ма
наведен~
ня поря.цку. nідвищенНІЯ вІдnо.відальності, зміцнен ня ДИіСЦИПЛіНИ:І> .
« Нраще :використову>Ва ти те, Щ<J ми маемо .. . » . ІнUІНІми
словами,
по-гос.nодарськи до
того,
що
треба
ставwтися
нав:коло
нас .
rо за
становища радгосnами
у
на
що
ЧИ!Малі заІЛаси непотрібно го обладнання . Сталос·я це через безконтрольний його завІз на будови, ЯКІ не включен! у план бу дів нищтва у nоточному році чи не забезпечені про
тра нqрма•
п!ДХ()[JИЛИ
Нннl на орденоноснІй ДО!НецькІй зал!з.ницl цей
дити
на
-
вони вже
м ашин і·СТ-ІіО'ватор
кіст~о збільшилаа. рази. Пrри цьому врахуооrrи,
нІість руху
зекономленЩ
ментацІєю.
зала
Та,ке обладнання є у Київської птахофабрики, радгосnу-комбінату «Ка
Пі'д~1рнЄІМств
сІльгосn
МінІстерства
пло.доовочевоrо
г.осnодар
ладнанн•я ,
нке
не встанов
лє~rе .
Тільки у семи з .них
-
лИІrянський:», радгоспу «Авангард:». У «Гоголівському• його
значиться на 39 тисяч карбованців, у тому чис лі засrарілого І непотрІб НQго на 15,3 тисячІ. А
ось
яка
роЦІ,
картина
в
ІПt:оектно-кошторис
Не яке
все
є
у
.ке. рується
с:тягнено
urrpaфiв на
Ін
36
тисяч 525 карбованців. Серед порушникіІв рад Г ОІ:п-но.мбінат сТеnлwч ний», радгоспи «Гоrо.лів ськи:й•, •Авангард• та Ін шІ .
В. ІВАНЕЦЬ,
гос.подарствІ,
.ви
заступник
вІддІленням
керуючого
Держбанку.
воно зна- ---!'~'~•••
читься як технічний ре зерв. ПереІВірка nоказала, що деяке обладнання роз
кщпле.ктоване, зберІга ється просто неба. Тана
ж
картина
І
у
радгоспі «Гоголmський•. ~~~~~::~~::::~:::::~::::~ Ма~йданчик, де зберІгаєть-
ся
дороге
устамува~~ня .
занедбаний, ' н<.х"VІ
(див.
заріс бур'я · ~r.:;:::~t;;::::-.:;::J::o.;.,__-=
фото),
його .ні-
XTQ Н.е ОХО'рОНЯЄ.
Відділення контролює
Держбанну знитення
господа·рст.вах
запасів
у
не
Е·СТаНОІВленоrо обладнання. не
д опускає
його
подаль-
..:
по
у два треба
що
І.нтен'Снв з,~:юсла а д6'
с. rлєлн. М. СТОЛJІРО8.
стру·кцІєю Держбанку СРСР та його В'Каз!,вками . · З початку року за по дібнІ порушення було
обладнання,
кори,стовується,
воно
вів
на
ся.ткн разІtз. Донецька .ма гІстраль найбільш аан тажоюшружена а краІН!..
шого н<Ш"рома~же.ння. При црому
вийшли
Узід. вагою 1750 тонн. Тепер ешелони поважчали до 6 тисяч таин. а 11Шнд-
елеmроенергLІ.
на документсщІя.
доку
Це вимоса часу. Як nока nеревірка
настушІому
сутня
значаться
ектн<J.кошторисною
у
незважаючи на те , що ·вІД
тано
тому,
дати
народ
позначку 4 мільйоки rоНІН. Зга1даймо: у трндu;ят! роки
трібного обладнання на 16,9 тисячІ карбованцІв . Цього року у господар с"ЛВо було завезено комn ле·кт для будівництва нор моцеху вартістю 27 ,8 ти. сячІ карбованцІв . Рад.rосп плаІНує почати буДlвни
·вати
тонн
ногООПО\ЦІа,рСькнх вантажІІВ.
гард• . ра.дгоспах-номбІна тах «Тепличний» та «Ка литянський>> , на Ниївсь кій птахофабриці, в nлем птахорадrоспі «Броварсь кий:~> виявлені заnаси TaJKQIГO обладнання на 573 тИІСЯчі карбованців, у то
зг.:в<>JІУ і1 менІ Г. І. Пе'q)ов
nеое-
в
меrгра на годину 1 важНІВ у 3.5 раза біЛьше, ніж у
радгосnах « Русанtвський•. • ГоголІвський• . •Аван
земляни
до ЗІНамеmюІ
ВИКОРИСТОВУВАТИ ВСІ МОЖЛИВОСТІ Михайло СергІйович Гор ба<Jов •ПІд час зустрічі з нолектИ!Вом Дніnропет ровського металургійноrо
нестарlючоІ Kp~moooca.
бля:з~І до заnовІтноІ ме ти. П.рийнЯ!ВШн зустрІчний
ПО-ГОСПОДАРСЬНИ
ОБJІАДНАННЯ
творчий
у молодих цро
довжу.вачІ!в справи П.
.ні:ки.
Овій 'ІЮJІум'яний зМ<лик пошук ІВедуть практичН'О він пІдтвердНІВ у букваль всІ локомотивні бриr~к. ному рооу•мін:нІ ВИСО.КИ'М А рідне деnо першого 1'JРУІL\ОІВШVІ ycllliJOOм. Кур'єр стаха:tювця на тра!Нсrюрті сьІКиІМ на ті часи був темn на честь 50-рІччя ·ВСена руху ешелону, який блис родного патріотичного рукуче прОІВів Петро КрИІВо з ІніІ.цІати ІНОС на перегонІ Слов · ху BJ.LC:"rynНJJO збІльшити середню янськ Лозова. Состав вою : вагою 1750 тон:н рухався •вагу поУзда на 100 тонн, а ::1 ШВИд'Кі<СТЮ 31,6 'КІЛО кожен сотий состав прово
лише
норм партійного життя. Працівник заJВОдобудівно
n'яти стаха
за! До межі ще далеко!•.
пока
порушникі·в
в
ЛокомотИІВ ЗУ НазСІІВЖДИ ушіЙШОВ
оовиН'ИІІ самІ оказати 1 Сибіру І на Далекому ·СВОЄю роботою дооести, Схсщі, в Середні.й АзІІ і наскІлмrn можна поліпши За,Кав'І<а'ЗЗ!. ти
тверезо
зувати приклад . Цьоrо ви
на:поями.
ж,
у
cro~
СІПО'Р'І11 Л. Кривооос здІй СН'ИіВ с.вtй рекордний рейс. ВІн зверн;у ІВ.ся до своїх колег: «ДОСИІТЬ тупцюва ти НІа мі·сціІ Ми можемо І
НІ, такі рішення ціл.ко.м справедливі, адже у перІ од боршь6и за утверд
наму гІркому досвіДІ. Во ни ви.ключенІ з партІІ чи одержали nартІ'ЙнІ ·Стяг за
новського
ють тІнь на всю партІю?!•
здорового .
вічну
ріЧОІК
кида
ження
л. хижняк.
ДО 50-РІЧЧЯ СТАХАНОВСЬНОГО РУХУ
му в рони nерших зачинатель
ко
коналися в ЦЬО.ІVІУ на влас
ться на В . І . Ваrіса.
Світлану КорнІєнко.
Слов'яНІську . Саме на ньо
мунІстів вважає . що та кІ nокарання занадто су оор! . Таким ми відповJ.дає мо. «А хіба гу.манно, хі
поведіНкою
та П. І. Селик, Які рівняю~
На знімку Б. rорбачевського ви бачите одну з баrатьох передовикІв вироби.нцтва, комсомолку
на
сув.о
своєю
хто не
вим
fОНЧАРУК.
р.их
комуніста
орієнтиром
з пмя на тік водії В. І. Заrура, В . Ю. Калиниченко
ну. Значну частку праці в ц1 успіхи вносить І мо лодь
праця
для на слідування іншими учасни ками жнив. Зокрема, май же 3 тисячі цен1:нерів хліба намодотив А. М. Мазур, по 2-2,7 тисячі центнерів зерна переве3JІи
вими десягненнями далеко за межамн нашого райо
Знову ожив парDІВоз .Інших. ЗУ 684-37. nостсшленнй 684-37
КПРС,
них
хаче чи не має · сили волі
тttx.
із ноеина!Ми науково-тех нічнаго nporpecy, передо
досвІдом.
рядів на
на
Продовження рекорду
При озна'ЙоІМленн! з рі шеннями бюро .мlсьююму партії про виключення ко
з
він
У дар на
ха.я.
муністів
виконав
стала
циnліни вІдnовіДно П. М. Мruрченка 1 В. О. Пеле-
Н(!Ікла.дення
завдання на
жнивах
зерна.
ЙОГО ДіЙ .
Подібні випадки трапля ються у радгоспах іМенІ Докучаєва, « ГОІГОлі;всь кий:», де звооLкали Із принциnовим пі.дходом при покаранні любителів спиртиосо М . Є. Лиm.ин чука та Г. І . Рудешка. Зрештою, обоє були ви ключені з партії. Лібераль нІ рішення прИІЙняті та кож КОІМунІста.ми шиноре мон:тНІОІГО 1 комбіКормово
цю. Зокрема,
130 процелтів і видав а бункера своєї «Ниви» більше 4 тисяч центнеріП
ЗJВичаіініс інька пооиція всепрощенства! Після втручання працtвників мtсьююму партії і роомО :ви. на бюро Ігошев зму шений був здати парткви тс,к. а парто,рганізацІї підприє•м·ства було вказа но на ліберальний підхід
ДО ОЦіІіКИ
nершість
Комуніст, чден партко він особистим прикла
не дивно , але парторганІ зація знову наклала на
трІfмати себе
всІх
ства 1 МІністерства лІсо В<Jго господарства УРСР Броварським віддІленням Держбаm<у, у госnодар стах району є чимало об
В.
же заклад у
соціаліс
змагання
му,
Прибли:шо через рік но муніст потрапи.в у такий
ба ПО•·Парт.Jйному роблять окремІ партІйцІ, коли
н,ий для
Хороші
СП.МК-503,
вІддали
На зборах nаrрт орган13аці:І Калитянеького вІдділення сільгосптехн!
8
Зробити
я·нІ вже рlqдкку,
медвит.верез
ни.к у Білій Церкві. За це на нього було накладе но партійне стягнення.
у най ний шлях. Та ба! Вважаю СТОСОІВНО ІЮ чи, що .все минатиме йо го ЗаJВОІДів партійної дис бrокарно І надалі , руШНККІ:в проявів му
Із таких
1
цієї
відвідав
nідсумками
сере.- комбайнерів ра.-гос· пу імені Кірова nрисудже· но Віктору Івановичу Ва гісу.
формах.
- скоєння на основі ал ногольноrо сп'янl'ННЯ зло чинів
пІ.дтвердження
шев
За
тичного
.-.",...._
кор. РАТАУ.
•
сНОВЕ ТВАРИННИЦТВУ
20
ЖИТТЯ•
З стор.
С НОЛОНИА
МІЦНУ КОРМОВУ БАЗУ
-
*.
Сt'р11ІІЯ 1985 року
КОМЕНТАТОРА
ІІІРНІ
ВІТРІ ТА 'ІАС У В НасабланЦІ заверши лась
скли,кана
ви
з
lн1ці8'ГИ·
марокканського
ля Хасана
коро
надзвичайна
11
нарада
глав
урядів
арабсьних
1
держав
краІн.
Проведена nри відсутнос ті ряду nровідних держав
Арабського не тІльr:и
У
ФЕРМ
ЛАUУ-ДО
3 радгосаІ
•З.Р••
працююn. у господарстві І кормодобувннки, які
утрИІІІfСТЬСJІ 3И8"1Иа КіЛІ.· кІст• великоІ рогатоі ху протягом лІта безперебій· доби. Це одне :s найбІпь но постачаюn. зелену ма ши)t 7 районі господарств су до годІвннЦІо. RожнІ ПО
ВИрООІUІЦТВу
Тру діІІинки
ІІОЛОКа.
ферм І ланів
робJІаТІо ВСе ІІОЖЛНВе, Щоб
3НаЧJІ8 JІІДJІНЩИТН продуК· тнвнtсn.
З
молочного
повним
стада.
навантаженням
тридцять
де
хвилин
зроблені
надходнn.
поля,
знімки,
кормороздавач,
НаПОВНеНИЙ
СОКОВНТОІО
конюшиною. дІсно
з
ці
на
Тому й ра
душі
тивних
у кращих
скотарІв
господарстав
резул~отати.
У пошані в тваринни кІв і ось ці механізатори, які вІд роси до роси во диn. закріnленІ за ними кормороздавачі від поля до ферми, перевозячн
щойно скошену траву. У центрі цієї групи ви ба чите комунlста комбайне ра Петра Лавріновича Ткача разом
стами М. П.
із
трактори·
В. Д. Шnаном, Марченком, О . Г.
Чирвою,
М. С.
Андрю
щенком.
UЦодня високими темпа мн Іде зелений потік дл.11
громадс~окоf
худоби . Без
поправок ва погодні умо ви цього літа і завдики самовіддвій праці тру
дІвників зеленого конвейвра.
ХлІіб<>роби радгосnу •Заплавн!fЙ•. яN І всІ ра АЯнськІ
люди,
гІднІ
трудовІ
XXVII
з'Узду Вони
партlІ.
даІ
СІІОІО ІІЕІАНІЗАТОІ'f
8
махснмум
готують
даруІt'Кн
ленІнськоІ донладають
зусиль
.для
ус
пІшного виконання nла.нІ·в нкнІwньоl п'ятн.річ,JШ, прагнуть зробити 1 свІй
вона роАИтн не буде.
ми краІнн. яJюю передба-
якІ
Або.
потужнІ
техн1ю1 .
на'nрик:нtд. т орІх
;.ш
ет•JR\'валн
МиколІ Карпенку.
терІіІЛ .
.кожному
.кущІв на
n<JІВною
мtрою
ззлежить
доля врОІЖаю. Це nитанн•я широко
обговорювали
на
засіданні те храдн. де бу ло• вирішен о роботу
органІ:зувати
ПрО!ТЯl"ОІМ
уСЬОГО
rв ітловDІГо \ЦНЯ. Так і пра цювали.
ВІдт<Jді. як у грунт ляг
чено якнайнраще забезnе чюи ми
населення
nродунта
х арчування .
Ус1111шно nитання
У'МОВИ
роза'яза -:-~
мож на
лише
за
ВИСО'!\ОефеКТИВНОГО
викорис тання аемлІ . м е ханізатори.
себе
це
І ми,
вІдчуває·мо
відnовідальними
правильний,
за
культурний
не придіюrли належної уваги внесенню добрив у грунт. невчасно обробили
герб іцидами nocmи 1. як насліДок. Х:Валктися було нічим. Урожай картоnлі з і6рали дуже нmькиіІ. хоч в Інші рони одержува
ли й по 160 ценmерlв бульб на гектарІ. а на ок
обробіТО'К кожного ІІ гек
ремих
тара.
200
1\ожен знає:
з
земм
уроокай чекають
раз
нас
добре
дарує
на
рlк.
м1льйони
Тому ставитися треба :цбайлнво.
нам
Ного
людей,
~Цо неІ На впас
ному :доавіДі я nере.конЗІВ ся:
JUCЩO вчасно
J(ННеш
у
неІ насІння, з душею об робиru плантацІІ, .до зер нини збереш урожай тодІ І матимеш бажаний результат . Без rосrюдар ськоrо ставлення до землі
nлощах
-
І
до
центнерів.
НинJішн~й
рІк
-
особ
)'
JІІІС'Іt
_.
Н а вирощуваннІ картоп лі в господарстві зайкяrо
ре.-&ІЩІІ e.~~enpeeвeprll
вулицІ
Рози
Люксембург А. М. Царев
атрегати
ля.
не
з алишали
nо
Чималу
доnомогу
nо
дали нам
авІатори.
якІ
Лист для
був
вокнття
заходІв
ко ЙПІ.ІІОСJІ аре ІІJ.-cfПk!IJ йон.. еJІЄІЩЮМереж .
у
ра
Май-
сівби,
кожнО'Му
віДдІлу і агрегату . Води~ ча'с будемо· морально і матерІально зоохочувати сLвачі'В. ві дзначати пршю фл ангс внх трудоіВОГо су nерництва. П()Ширювати Іх досвід.
-
нас є все: земля.
ще nід час
JІаики
по
вирощуванню
хартемі.
стер дІльниці М. О. Лука
надісланий
ОСІННЬОі'і
завдання
деться добре потрудитися. ЩОб ВИСОКОЯІНЇСНО заСІЯТИ П . ГотУ'5ати гpyhr nочали
шекко
• буJUІІІХТ.
початку і за
тонн реалІзували 11 дер жавІ . Для усnlшносо подолан ня нам ічених рубежів у машwни.
відповів
реда.ІЩіІ,
Щ<J nри nошкодженні оnо ри лінІІ електропередачі
.автомобІлем відбувся об ~пв дротІв . Зараз лінія електроtмережІ відновлена .
механіза·торам дове
гарячо'і жнив
ної nори·. Вже зорали rектарІв ІПлощ
ху.
з-під
150
горо
ПрО!Водимо підготОІВ'Ку
ріЛЛІ,
де
ВИКОІПалИ
ТОІПЛЮ.
Тут
иар
дискуємо
грунт.
Виеокоrrро,дуктивно тру дюься
на
зат·о р Г. мом
І.
оранці
механі
Бутко за кер
пооужнОІГО
трактора
Н-700 . Він щодня зорює грунт на площі 16 гекта рів при нормі 11. Не nо зичати старанності у пра ці сІмейному екіnажу Бу лавкІв. Працюючи не3мlн но на другому відділку. вони яокІ сно 1 швидко го тують ріллю для сів6и озимих
в
nожежному
порядну .
бути не можуть. звучали з багатьох арабських сто лиць
ще
до
її
проведен
ня. ПолітичнІ дІячІ й за· соби масової інформацн зазначали. що без належ ної підготовки та без єд ності думок серед арабів з
приводу
денного
так
І
як
пІдходу
зання
порядку
наради
у
верхах ,
до
розв·,..
кардиналЬН!4JС
про
блем близьиосхідного вре гулювання
сабланцl лише
зустрІч
у
негативну
Власне . цим кане
На
здатна відlгратк роль .
1 було викли
рішення
СІрІї,
Ал
жіру, НДРй. ЛівіУ І Ліва ну.
як
1
деяких організа
цій. що входять ц овп. бойкотувати мароккансь· ку ІніцІативу.
Хід наради сум~-;и
та П
пІд
nІДтверджують
грунтованІсть
такоr
об
оцін
авторитетом наради у
мІж
амманську
королем
угоду
ЯорданІУ
Хусейном І Я. Арафатом ,
радгосnr ·. •Гоголів
яку
nатрІотичнІ
сил и
арабського свІту одно· стайно розцінюють як Ішnlту лянтсьну, націлену
близькосхіДного врегулю вання , що були прийня ·. і у ФесІ в 1982 роцІ . Обу рення арабської
КІН'Чення
і
те .
цієї конференції, зtбраноr
верхах
кампанії.
чил и. строки
ща.
про
результати
вої
Нин1 копаємо раннІ сор
150
Іншими
очно
ПІд озимими культу рами бу де зайня-го 2000 гектарів. Це немала мо
Понад
що
раз механlзаrорн завершують очистку поJІІв вІд пожинвних затnuків на останніх гектарах і розгортають підготовку до осlнньоІ сівби. Наш кореспондент А. Гаврилевкв oonpoclllt f()Лі)ВНОГО агронома радгоспу В-. І. Зайци роз иавІстн, ак саме ,іде nІдготевка до цtвї важли
- Яку мощу вам до ведеться засівати?
ти иартоплІ .
часу .
Попередження
на
QІ'Гру шкід
обробили плантації тохІ,мІ:катами nроти ників 1 хвороб .
ливий. завершальний в добрива. працьовитІ люди. QДинадцятій п'ятирlчцІ , І головне впевненІсть, рtк пІідготовки .цо насту n що. сумлінно доглядаючи ного форУ'МУ комуністІВ. 1 оосІ:ви. зберемо добрий нам XO'fiЛOCR б ДОСЯГТИ 11 УJЮЖЗ!Й . А це доrюможе ньому я.кна,й.кращих ви нолек:тиву госsщцарства робничих результатІв. Ад :виконати сваї зОбов'язан• же успішне здl.йснення· ня nеред державою . державних nланІа най го.l с.з нІше завданн·я кож І. ШЕПІТЬRО, ного трудІгннка. о~~анковий механtзоваиоІ
ХОЧ JІИСТ І НЕ БУВ НАДРУКОВАНИЙ •еmкавкв
ло насіння картоплі, наші
але .
жай озимих і sрнх зериовнх та зернобобових культур на мощі, що перевищує 2000 гек тарів. Це найбільша хлібна нива в районІ. За
Ще жнивуючи . ми nочали дба-ги про маМут нLй урожа'Й . Склали робо чий nлан. в тюму виз на
довели
тратою
ти•
ський• на жнивах. Долаючн примхИ погоди, nон11 в порівняно короткі строки зібрали вро
гектарІ·.
результатІв.
ки. В НасабланЦІ бу ло зроблено спробу «освяти
механІзатори збираJІІt
но-транспортного загону
забезnечуючи по
ОnтимальнІ строни вес· няної сівби нас завжди ХJВилюють . Бо від них
ll~oб щедрою була земля
Добре пстрvдилися
насІннєвий ма
трібну густоту
М. СЕМИНОГ.
Готуємосн до сівби
доручено
І
Ми зобов'язалися одержа Держава забезпечнла тн на кожному І.з 310 гек нас рІзноманІтною технІ тарів оо 160 центнерІв кою. достатньою кІ.пькІс бульб. Звичайно. вироос-rи '1'10 мІнеральних добрив. тн такий урожай нелегно . треба тІльки . розумно Іх Але мн робим{) ·ВСе для використовувати 1 витра цього. ЗаІ;рlплсна за .на чати. А Jнколи на1м цьоrо ми тех н Іна nрацює набракує. Ще часто. буеає. дІйно. ещадливо викори , без ооваЖ'ннх причин дня
ваrомий внесок у виконан ми простоюють Інша ПродооольчоІ програ трахТори.
""
ланки.
QЧOJJИ'fИ менІ 1\)"ЗІ:ОМОВИЧУ
вона пози
на думку багатьох сnосте рігачів . бу ла марною ви·
Андрія Сергійовича Опа насенка та Миколи Пана совича UЦербака, яких ви бачите на фото . ПовноЦІн ні корми мюс сумлінна nраця цих людей дают• плідні
Сходу. не дала
'Культур .
Щоб при~корити темок
оранки.
ІІ
правО'димо
і
вноч і . Н а цtй робаті зай нятІ агрегати П. Ф. Сал тана, К О. Гаценка. Г. П. Бутка та М. А. Бреуса. Вдень вони ~опають кар тоnлю. а вночі орють грунт для осінкьо'і сі!Вби. - Rому доручено сіяти зернові? - На сІвбі буде зай ня то чСУГири оеновНІ агре гати, кожен з трьох сІва
ло к. Для nr;оведення цієІ роботи виділимо два трак тори Т-74 і два ДТ-75. М ехан1за-гори. яні будУть зайняті на СІвбl ОЗНІМИХ ку ль-гур, нИІНі сіють п~ жнИ'ВНl ку льтури на зеле ний Jюрм худобІ. Це Ностян тин Лось . Богдан Є л исеєв, Ceprlй Гуть та lншL трактористи.
-
Як у вас з ,підготов
-
Очищати пшеницю
кою насіння? жито
,почали
ще
під
1
час
жнив. Тоді створили спе ціальні ланки на всІх трьох віддfлках. Вl!дповl' дальними за успішне про ведення цієї .важливо! р~ боти прИ'Значили завІДую-· чих -г<Jками. Найкраще ор ганізував сортування на сіння
оонмих
культу,р
за
вt.цуючий током треТЬQГо віДДІлка комуніст Д. Г. Безсмертний . РобІтники І робІтниці, що сзайняті на
ці·й ро6оо1. зммаються за . те. щоб до осІнньоУ сівби пtдrотува:ти високоякісне нас іння озим и.х культур.
nродовження
кемп-де·
відського сепаратrюго зго· вору з Ізраїлем . Так Е з проявилось
nрагнrн
ня органІзаторів ulєї зу · стрІчі nіддати ревlзП по годжені рішення Все арабської наради у вер хах
з
приводу
основ
громадськості викликав І той факт, що учасники нинішньоr конференц!І , всіляко вип'ячуючи ам· манську
угоду,
ні
словом
не обмовились про геро їчну боротьбу населення ПІ:вденного ЛІВану проти : зраrльських загарбникІв . не
кажуч и
вже
про
те .
щоб обговорити шляхи та методи подання дійовоr допомоги
жертвам
Ульськоr
агресії
й
ізра
теро·
ризму.
З не
уваги
випала
спостерІгачів І
вІДверта про ·
вокацІйна метушня. затія на заходрм та угодовськи
ми арабськими колами напередодні касабланеь кої зустрічі. з приводу нІбито можли воr змІни
лозІЩІІ СРСР щодо Ізраї лю. Розрахунок був про стий : якщо вже Радянсь кий Союз «міняє• свою принциnову nозицію , то арабам сам ···бог звелів пІ .ти. тнм же
шляхом.
Ця провокацІя, як і слід було чекати, з трІс ком nровалилась. Така сама доця, треба гадати. спіткає й заміри закуліс них диригентів .
які
нама
гаються штовхнути арабів 11а шлях капітуляцІї пе ред США та Ізраїлем .
Б. ШАБАЄВ, .
оrЛJІДач ТАРС.
.
* 20
4 стор.
серпня 1985 року
«НОВЕ
t
дешньому віку•. ~ерІя. (•Ленфільм•). ФТ. Дон. теnефіnьм •Біографія• (Вірме)tсьне телебачення). 18.30 ЧемnІона,т СРСР 3 фут. боnу, •Металіст• «ДИ· намо• (Київ). 20.15 Актуальна камера . 20.45 На добраніч, діти\
У нагороду Днями
з
туристичної
nа
трудІвНИ!КШ
гру
21.00 21.35
господарства. Воои rroбy. вали в Л енінграді, ознайо милися
з
визначними
пам ' ятниками
ВІВТОРОК,
культу ри і
ційним и. бойовими і тру довими традиціями.
Більшість активні
;tожньої нкі
турист111 учасники
нраінн.
Маяковський з нами. 1б.25 Новннн. 1б.ЗО А. Меnінов. •Симфон ія
ху
Nt 2•.
са:"vtодіяльності,
17.00
неоднораз ово виступа
сільського
С. ~
Нро ш , з ав ідуючий :\1аИ ~·терням и В. М. Б аб и ч учас ники
діяльною хору
~-tІшй
само
радрослу .
нещодавно
підтвер
див звання народного . Са м е їх активність в гро мадськом у і культурному ж итті
колективу
стала
р адгоспу
вир ішаль н ою
розподілі
при
профкомам ту
ристичних путівок для rrо
їзд ки в місто Леніна .
профкому
Добровоnь
тнетин Гру3ИНС:ЬНОЇ РСР Е. ВірсалаД3е !фортеnіа но). 18.45 Сьогодні у .:: а І т І. 19.00 Сnіває к а роАна арти· етна СРСР О. 01Sра3Цова. 19.30 Наш сад. 20.00 ttовнни.
20.05 Телефільм
«Я
стрибати чере:І б серія. 21.00 Час. 21.35 •Зустріч з
13. І О
рад
вмію
калюжі•.
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕІіНЯ 1б.ОО Новини . 16.1 О Атеїстичні діалоги. 1 б.40 Камерний концерт.
•Автограф•.
Пісні
вірші В. Крнщенн а. На добраніч, діти! Час. Телефільм «Двоє в
20.50 - • ОО 21.35
13.35 14.05
журнал.
ДО·
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
рес
nубліІU< .
•Київ » ,
Інформаці йн а
nрограма.
Скарби музеїв України. Кераміка Павлини Цвілнк. 18.45 • ...До шіс т надцяти
18.30
старш і)) .
Зелені вершини гір у Сколівському рай о н і Львівської облзеті часто будять розложнсtі звуки трембІт. За традицією в
:2
Добираючи дерево , май шукає
столітні
или
ці, які ураженІ блискав кою. А Павлу Михайлови чу Павлучковачу з села Тернівка Сколівського ра
йону Львівської області вІдомі також інші тонкощі унікального ремесла . Різ нІ варіанти стародавньої тре мбіти , по пулярної у карnатських горців, від творив
Павлучко в и ч .
На знІмку : П . М. Пав лучкович .
Фото В. Песляка . (Фо-го хроніна РАТАУ ) . Заступник редактора А. УСЕНКО . Адміністрація, партІи . на та профсnілкова орга ні3аці ї автотрансnортно го підприємства No 11063 глибоно сумують з при воду передч а сної с..,ерті інже нера виробничо-тех.
нічного відділу . члена КПРС 3 1961 рому П авл а Оn ан асович а ХОДОС ЕНКА і
в н е л овлю ють
щире
с nі вч уття PiftH ИM близьним nонінного.
та
Адміністрація світnотс,хнічного 3аводу внсnов. nює щире сnівчуття робітниці
3аводу
Р.
І.
Хо-
досенно 3 приводу передч ас ної с м Е>рті П чолові ма П авла Оп а нас о в ича ХОДОСЕН КА.
Вечірня
21
СЕРПНЯ
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ Час, Мультфільми .
8.00 8.35 8.55
Рідн і
ча
з
насn і ви.
Переда.
Киє ва.
Клуб м а ндр і вникІв. Телефільм «Я вмію стриба т и через калюжі».
9.25 10.25
б серія.
11.15 14.30 14.50
Новини. Новини.
• П ' ятирічна
КОЖНОГО » ,
сnрава
-
ДОН , фіЛЬМИ.
Концерт Моnдавсьного анса мблю му3нни і танцю •Міор і ца ... 15.55 Новини . 1б .ОО • Воєнне дитинство•. За т во ра ми В. П а но воі. 1б.55 Гра є В. Кnимов (снрнn
15.30
ка).
17.:.1.5 17.55
Стадіон для всіх. Дон. телефільм « Росій -
ська
18.45 19.00 19.30 20.05 20.1 О
nшениця
Сьогодн і
...
у світі.
Мультфільми.
Світ і
молодь.
Новини.
Телефільм
стри бати чере3 7 с ерія. 21.00 Час.
21.35 22.30 22 45
вмію каJІЮЖі »,
Джа3о ва n а н~р:'І м а. С!>ОГОДНі у СВІТІ, Дон. фільм про роботу
реставраторів
• Вік і в
до
тин * .
ПРОГРАМА
УКРАІtіСЬКОГО
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
10.00 Новини. 10.20 Мелодії і ритми Індії. 11 20 т ф' д . ро 3 і =~ е ІЛьм " воє в ДО·· 12.35 Н овини. 12.50 ФТ. дон . теnефіn ьм ' · (Л· «д ояр 1 доярка• . атв1и-· сьне телебачення) , «Табунники • (Киргм 3 ьне теnебачення).
1б .ОО Новини. 1 б . 10 • п ісенне мереживо•.. Фіn~;>м- нонцерт. 16.25 Продовоnьча програма - с п рава можного. С Іn ь·· сь не
му.
буді вн ицтво
в
Крм.
'-;;=;;;;;;;;:;;;;;;;;;;;;;;;,;~1~б~.~55~;Ф:Т~.~Т~е~n~ефі =~·n~ь~м~~·~П~р~и~й;·~~
Тел е фільм «Я вмію с триба ти чере3 калюжі• . 7 сері я. 11. 0 5 Н ов ини.
Новини. Науново - nоnулярний Фі!Іьм •ЕОМ на службі rнформації•. 15.05 •Пое3ія • . Тарас Шев
14.30 14.45
ченко.
органної
му
1б.ЗО Новини . 16.35 • ...До шістнадцяти с тарші• . 17.20 До наці онального СВІІІ· та Румунії. Програма Ру. мунеького теnебаченнІІІ. 18.15 •Аграрно • nромнсло вий номnJІенс: nроблеми І персnентнви• . 18.45 Сьогодні у світі. 19.00 .« Людина і 3а 11он •. 19.30 Дон. філь". •Маньчжурія. Серпень 45 ... •. 20.00 Новини . 20.05 Телеф іЛІ•М •Я вмІю стрибати чере3 калюжі•. 8 серія . 21.00 Ч а с. 21 .35 Ін тернацІональний ве чір nое3ії. В nерерві 22.25 - Сьогодні у світ і. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
10.90 10.20
Новини. Любителям
11 .05
•Маленький
сnіву.
хорового
r.tyк•. Ви.
става .
ФТ. Дон. фільми •Пет ро-Петербай • (•Ка3ахте nефіnьм•), •Це •тихе• життя у Глибокому» (Бі лоруське телебачення). 13.00 Новини. 13.15 Коnи на nланеті гос nо. дарі діти . 16.00 Новини. 16.10 Народні таланти. 16.35 Екран nошани Унраін сьного телебачення. Го
12.20
•Дружба ..
лова
колгоспу Іва нівського
ра ион у
обn асті
І.
Оса дч ий. ФТ. Телефільм
16.55
віку » ,
18.00
Телеф ільм
18.30
Фільм - концерт
М.
(трибати чере:а
8
«Я
вмію
маnюжІ• .
серія. Новини.
Нов-и.
•Комун і сти 80-х.
Дон.
15.45
Росій с ьн а мова.
1б.15
Новин и . «Сьогодні
16.50
І 3автра nід.
•вершини
~істом•. ~н а ука І життя•. • Градус падіння ,. ,
над
18.00 18.30
уково- nопулярний
про шкідлИвІсть лі3му.
На
фІnьм
аnного
Сьогодні у світі. Концерт ан<:амбnю «Ко тішоруn• (СРР). 19.30 «Сnівдружність•. Теnе
18.45 19.00
журнаn.
tіовнни. Телефільм •Я вмію стрибати чере:а калюжі•, 9 . серія. 2f .OO Час. ...-
20.00 20.10
21 .35 •Москва. 27 лиnня 1985 р.• Реnортаж про в і дмриття ХІІ
rо
ВсесвІтньо
фестнваnю
с тудентів. По - Сьогодні у
моnоді
І
:sанінченні свІті.
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
10.00 10.20 10.30
Новини.
Виробнича гімнастика. О. Пушк і н. П. Чайков.
ський•. •Євгеній Онсгін•. Літературно му3нчна КОМПО3ИЦіЯ,
11 .50 Теnефіл ьм lliTo• . 12.55 Новини. t3.10 ФТ. дом.
•Несnокійне
теnефІnьми
•Зерна.. (Білоруське теле бачення) , •Чарва• (Тури. менське телебачення). 16.00 Новини. НЦ О Неспокі йні серЦІІ. 1б .55 ФТ. Телефільм «Прий-
віку•. (3 се. рі я). 18.0Q ФТ. Док. фільм •Д:sвін nам'яті•. 18.30 ФТ. Му3, фільм «Наnьнут• (Північно-Осетинське телебаченнІІІ), 19.00 Актуальна камера. 19.30 •П'ятирічки крок•. На3устріч XXVII 3'Ї3Ду КПРС. Вороwиnовград дешньому
ська
обnасть.
ФТ. Телефільм •Там, на шахтІ вугіnьнін•. (• Унртелеф іn ьм• ). 20.45 Н а добраніч , діти! :.1 1.00 Ч ас. 21.35 Кон церт ма йстрі в ми
20.15
сте1:4тв і художніх нол ен.
краю
• Наша
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧt
2
серія.
•В
с е с тра - оперета•. 19.00 Анту ал ьна на м ера. 19.30 •Овочі на нашому сто-
л і•. З цннnу •дис цнnnіна міра
Фі льм
і чест~
відnо-
nід.
прнє мства• .
20.1 5 ФТ. Му3. філ ьм «Буно-
винсьні нартинни • . (•Унртеnефіnьм » ),
т нв1в
НА
8.00 8.20 8 .30
на.
«ВесеІІ·
«ВІтриІІа•, неймовір
-
не.
Новини. &есІда ~nІтичного оr nядача А. Іващенка. 17.25 «СnІвас І танцюс «МО· nодІсть•. 17.45 МуnьтфІnьми. 18.30 Бесіда Ю. .Жукова.
16.50 1&.55
Чемnіонат свІту 3 футболу. Юніори. Збірна СРСР 3бірна Австра n іі. В nерерві 19.45 ян.
19.00
що
хочеш
бути
:адоро
вим.
cena•.
nередають•.
•Грає Емілія МоснвІтІ на• (арфа). 21 .ОО Час. 21 .35 Естрадний концерт. Виступ учасників куnь турної програми ХІІ Все. сеітнього фестиеалю мо· nоді І студентів у Моск ві. 22.~:> Дон. фільм. 2 2 .55 Новини.
КИІВ ТА ОБЛАСТЬ Гімн а стика,
• Родео•. Дон. фіnьм. Теnефіnьм •Заnасний варіа нт• • 9 .55 • Моя nрофес іІІІ - В3УТ· T b08t1 H•. 10.25 Концерт дитячого а н самблю •даугавІня•. 10.50 «Знання - сиnа•. Те·
ПРОГРАМА
УКРАІНСЬКОГО
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
nередача.
Доброго
12.30 13.00
n.
вам
Кальдерон.
ханням
не
Вистава.
В
ЗАОРОВ'ІІІ.
•З
НО·
жартують•.
nерерві
-Но
вини.
14.50 15.20 16.10
Сатиричний
об'єктив.
Інтерклуб. «Академік В. М. rnywнoв•. Теленарис. 16.50 ФТ. ТелефІnьм «При ндеwньому віку• (4 се. рІя). • 18.05 Концерт хору УкраІН· ського теnебаченн• І ра. дІо. 18.35 МуnьтфІnьм. 18.45 Скарби музеїв Украі ни. А. Р. Менгс. «Порт· рет Франческо &артолоц ці• . 19.00 Антуаn .. на камера. ФТ. Телефіnьм •ТретІй у n 'ятому рядУ•· (К іно· студІІІ Імені Довженна).
19.30
20.40 21.00 21.35
На добранІЧ, діти!
Час. Б. Жоnдан. сКупаnьсьні бувалиці•. Тедеви става. 8 nерерві нови ни.
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ 11А ННІВ ТА О&ЛАСТЬ
8 .00 8 .15
Г і мнастика. Якщо хочеw бути 3до. ровим. ' 8 .30 Грає М . Рожнов (баnа n а йна ) .
9.00
По
9.35 10.05 го
11.25 12.25
му:sеях
І
виставоч
3anax.
JіНХ
Раннова nошта . -Програ ма Вірменсі.ко теnебаченнІІ. Кnуб мандрівників. Теnефільм •Завтра nо
чинасться сьогод111• .
серії,
1 І2
•За тока 3дрров'ІІІ •. Ч емnіонат с вІту 3 футбоnу. Юніори, Збірна І рnандіі 3бІрна Бра3і· лії. 2 тайм. 15.45 М іжнародии~ ОГІІІ'ІД. 16.00 На 3емnІ, в небесах на морі. 16.30 Вистуnас вокаnьно-Ін. струментаnьний ансамбnь
14.45 15.00
20.45 На добраніч , діти! лежурнаn. 21 .00 Час. 11 .35 Телеф і льм •Ос~~о nрийде 21.35 ТелефІльм •Несnокійне серпень • . .nіто• . 12.40 АнгnІйсьна мова. 22 .40 Теnежурнаn •Старт• . ..с,.сsри• . 13.10 «Наш сад.• 17.00 Чемnіонат світу 3 фут 23.15 Новини. театр. 13.40 ДраматургіІІ боnу. Юиіорм, Збірна 11 ЗАГ АЛЬНОСОЮЗ НА •Я , Бом а рwе•. Угорщини :абірна Ко ·п РОГ РАМА ЦТ І П Е Р ЕДАЧІ 14 .50 Філ ь м- конце рт. лумбії. 2 тайм. НА 1КНІВ ТА О БЛАСТЬ 15.20 Ноаннм. t7.45 сЗдоров'ІІ•. 15.25 Дон . теnефіnьм.
В.ОО Гі мнастика.
ТАРС фlnьtot.
·
ве
nоспорТу.
Час. Тепевнстава «За :sаио ном совістІ•. 1 серія.
21.00 21.35
•
НЕДІЛ~. 25 СЕРПНЯ ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА
ЦТ
«СnортІІо.
&удиnьник. Служу РаДІІНському
9.30 10.00
Сою3уІ
11.00 «Здоров'"'"· 11.45 «Ранкова nошта•. 12.15 ЗустрічІ на радн11сьній 3еМІІІ ,
12.30 СІnьська rодина. 13.30 Му:sнчний кіоск. 14.00 Кnуб мандрівників. 15.00 Теnеф іл ьм сВітриnа•. 2 се рія. · 1&.05 Сьогодні - Д'ень wах тарІІІ.
До Дня
16 .45
шахтаря. Кон-
церт.
17.35 Новини. 17.40 МуnьтфІnьм. 18.00 Міжнародна nанорама. 18.45 Всі симфонії П. І. Чайн.
Симфонія
4.
19.40 Новин~ . 19.45 •Москва. 3 серnиІІІ 1985 р.•. Ре nортаж npo за к риття ХІІ
фестиваnю
ВсесвітнІоОІ'о
МОІІодІ
дентів.
І
сту
Час.
:11.00 21 .35
•Здрастуй, друже•. Му-
3Нчна nрограма Ка3ах ського І Боnrарськоrо теnебачення :аа участю
Ро:~и
на
22.30 23.00
Римбасвої та
QрлІ.
Горанова,
·
ФутбОJІЬН/fЙ ОГnІІд. Новини.
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
1 0.00 Новини. 10.20 РитмІчна гімнастика. 1'0.45 Сьогодні - День шах -
таря. В nередачІ бере міністр вугіІІ ьної участь nромисловості
Гринько.
Катрусин
11 .30 12.30 12.40
Новини.
Концерт УРСР
К.
Державного шахтарсьио
ансамбnю
цю
.,.,
УРСР
КІнозаn.
:аасnуженого
гq
Новини. Ритмічна rІмиастнна. ФТ. Телефільм •Лицедіі• (Ленінградське теnе оачення). сФі3НуnьТ-УРа• (Новоросійське теnеба чення). 11 .30 Наука І ..ас. 12.00 При3начасться nобачення. Естрадна ро:ава.
10.00 10.20 10.45
жальна
Док.
Че~nІонат світу з
20.45
ковського.
Новини. ТеnефІІІьм сері ІІІ. Очевидне
Сан-Вінсен
фільми.
20.45
Ворошиловгра д еької областІ. 22.35 tfовинн.
•Прий
Тихого Дону » ,
відальності
nІсн11
/'Jоnуnярннй фІnьм.
10.25 Телефільм
моеновного
концерт .
nоста вон:
ТеодоранІс:
3 НОІРОДОМ. 10.05 •Будинок, в якому :sбе рігають ідеі•. Науково
10.\5
дешньому
М.
завжди
16.20
Час . У св і ті тварин . «Дочка Якутії• . Ф і льм
Одеської
Добровоnь
Уелеф і льмн.
СЕРПНЯ
22
Концерт
М.
в
9.20 34-й тираж
на• .
сьннм .
9.15
11.15 14.30 14.50
зики.
на3на.
•
СЕРЕДА ,
8 .00 8 .35 9 .35
УРСР
nісні
естрад..
то•.
npo
валь телеnрограм
родну творчІсть
працІвником
~і л ьсьного
СЕРПНЯ
24
Міжнародний фести.
14.00 VI
14.30 :sa. 14.45 1 госnодарства 15.50
сnуженим
•
«Набе
науки•.
8.00 Час. 8.35 До Дн111 waxтapJt. Док.
журнаІІ.
СЕРПНЯ
23
сnужбіІ.
Час. Виставна БуратІно. •джерела ... Дон. теnефІnьм •Мій теnлий дім•, 10.05 ТелефІльм «Я вмію стрибати чере:а ІІаІІюжІ•. 9 серІІІ. 10.55 &inьwe хороwих това рі в. 11 .25 •Москвичка•. ТелеКІІуб. 12.45 СвІт росnин. 13.30 «Сім'я і WНОІІа•. Теде•
І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ в.оо Час. 8.35 ЗустрІ ч школярІе :11
на
І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
15.40
к і оск.
Міжн а родна n а нора ма. Час. Концерт Державног~ анс а мблю народного тан цю СРСР. ~о Новини.
Карпатах без цього старо винного інструмента не nочинається жодне свято.
Музичний
19.30 20.00 20.15 21.00 21.35
служу
•
ЧЕТВЕР,
ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА .КИІВ ТА ОоЛАСТЬ
18.00
•Я
на
Новини.
1б .ЗО Слово nісня . 17.15 Сnортивні рит ми
Ф і льм
кордон і•. 22.55 Новини.
РО3і,.,
22.50 11
•
П'ЯТНИЦЯ ,
ДовіДtІова
8.00 8.35 9.05 9.35
сnор
Шахова школа. Вечірня на:sна. Ритмічна гімнастика. Дон. теnефІnьм. Час. Телефільм •Заnасttий варіант•. 23.00 Новини.
Новини. •Чарівна му3ИНа•. Ви става для дітей. В nерер ві Довіднова служба. 17.10 Му:а. фІльм «Інтродук. цU.• . 17.20 Молодіжна ~тудіІІ «Тарт•. 18.00 Новини. 18.15 Ф. Шуберт. Вальси. 18.30 Чемnіонат СРСР 3 футболу. •Жаnьгірі.с• •Дніпро*, 20.15 Вечірня на3на. 20.30 •Сnівдружність•. Теnе Час.
•Весел
19.ЗІJ
15.20 15.25
ної тІ.
1
І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
20.00 20.15 20.45 21.00 21.35
Сім'я І wкona. Сучасний радян~ьк.. й
Новини.
~У&ОТА,
ту.
театр.
21 .00 21.35
22.40 22.50
на• . •Зірни маnІйсьноі nісні•. 19.00 Чемnіонат СРСР :а nо
дитячого хо ансамбІІІо м. Свердлов
а- ве.
Час. Телефільм «ВесІІІІІІ'І старwого брата•.
фестм .
жежно-прнкnадного
світу
Дон. телефІ_ІІьм
режна
лосnорту.
про на
творчІ~ть
Чемnіонат
оркон
21 .00 21 ,35
Новини. Телефільм «Becene сновндіння, або Сміх сnьо3И•. 1 , 2 серії. 17.30 Київ: рони і nюди. 18.00 Новини.
родну
Вечірня ка3ка. «Корес11онденти
20.40
1 5.20 15.25
телеnрограм
20.00 20.15
серваторії.
Драматургія театр. «Я, Бомарwе•. .14.20 Сідьсьна година,
валь
На фестиваnІ
Вечірня ка3На. Граt: на мерний кестр Московської
(віоnончеІІь).
18.20 Дон. фільм. 111.40 VI М іжнародний
19.1 О
20.00 20.1 S
13.20
сьна.
АрмадІєм Райніннм » , ТеJІе~!льм. 22.40 Сьогодні у СВІТІ,
20.05
Вистуn
•Усмішка•
ходив•.
Ісnанська мова, Грас Н. Шаховська
12.35 13.05
реографічного
Третій трудс>вий. Фільм-ноощерт «Лірнч. нІ мелодії• . 18.00 Стаетн надій . 18.30 Гран, бандур., : 19.00 АктуаJІьна к., мера, 19.30 Галу3ь: досвід, проблеми. «Лісове госnодарство ресnублінн * .
~~ імені Кірова.
стер
дом
Ра дянської Армії •Червона 3ірка•. 11.35 Фільм •Подорож до· стойннх•. 2 серія. 12.40 Н і мецька мова.
17.10 17.50
І. СТЕПАНЕНКО, голова
Час.
. влади•. 10.50 Дон. телефільми. 11.1 О Концерт ансамблю
господарства
М.
Внстав,на БуратІ но. Концерт народної ар.
17.40 18.1 О
,.І а в од ії Л . Г. Л изу н, П. І.
вони
працівиином
сьним.
інши""<~И труд івника м и р адгоспних ланів. Зокре
вс І
шнолярІв з за
УРСР
\' ff .
робітник
Зустріч
служеним
·' ІИ з хонцертами перед тнаринн и-ками . жниваря
Нарсим .
ФІльм 13 субтитрамн «Ян Іеанко-дурнкн :аа чу.
ГІмJ-Іастина. Граt: Т. Вольська (ДОМ· ра). 8.40 •Адреса відома•. ~он. теnефільм. 9.10 Веселі старти. 9 .55 Cniвat: Р. Ібрагімов. 111.20 Твоя ленінс;.на бібnІо· тека. В. І . Ленін «Чер гові 3авдання Радянсьмоі
15.30
художніх но
У3бенистану.
11.15
8 .00 8.20
Новини. Док. фільми телестудій
14.30 14.50
Концерт
nентнвів
сnорту.
19.00
ХЛіб•,
:s
СРСР
водно-лижного
«На 3емnІ ниївськІй•. Інформаційний виnуск. 18.30 Любитеnям Інструмвнтаnьноі музнни. 19.00 Мамина шкоnа. 19.30 Естрадний иоицерт.
ХОВИН
18.00
нас•.
10.50
НА J(Нf-6 ТА _ОБЛАСТЬ
І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
архітектурн міста на Не ·вІ , його славними ревОіЛЮ·
не
як
Чемnіонат
18.30 «ГоРі·
1&.50
«РоОм 3 нами, роби, мИ, роби краще и
9.50
11 ЗАГАЛЬІіОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ
СЕРПНЯ
20
«Коnи nине ФІn ьм-концерт. ХУ)ІОЖній ф ільм
1&.25
на
кордонІ• .
В. Сичевсьннй . •Чан лунка синіх гі р• . Виста ва. В nерерві Новини.
нашого
Док. фільм. Фільм •Я ~nужу
8.20 8.30
18.00
турnоїздка по·ї здки повернулася
ЖИТТЯ»
nІсні
І
тан
«Донбас•,
ФТ. ТеІІефіnьм йдешньому віку•
•При (5 се.
14.30
рі я).
•Село І ІІІОДИ•, Слава соnдатська. Концерт оркестру на . родних Інструментів І тріо бандурнсток Унраін
15.30 16.00 17.00
сьного
теnебачення
діо.
Програма
17.30
і
ра
•Братер-
ство• .
19.00 19.30
Актуаnьна камера. ФТ. Му:~. фІnьм •СрІб
на гал,.вина•. (Моnдав сь.ие телебачення).
Чемn іонат СРСР 3 фут боnу «ЦІахтар• - Кан. рат• (2-й тайм).
20.00
20.45 21.00 21.35 22.50 11
На добраніч, дІти!
Час.
ТелефІnьм •БубонеЦь•. Новини.
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА ,КИІВ ТА ОБЛАСТЬ
8.00 8.15
На 3ар11дну ставанІ
У кожному маnюнну-
сонце.
8.30 ' Ритмічна гІмнастика. 9.00 Російська мова. 9 .30 Архітектура cena. 10.00 Дон. теnефІ-ІІьм. 10.1$ Концерт 3 творі в
R.
&рамса. Док. телефІn ьм. •У світі тварин•. •до nобачення , nіто•. •На чиїй вулиці свято?• . Про культурно-
11 .05 11.30 12.30 13.10
сnортивні Моnдавської
14.00 14.25 1 :; .(10
3Нчн а
i:J 16.05
номnпекси РСР.
Сnіває Г. Каукайте. Муnьтфіnьми. • Найдовший деІ'І ь•. Муестра дна
nередача
цннnу •Пори рому• . ТелефІльм •д' Арта н ьІІІн трн мушкетери • . З се
і рія . Світ і моnодь. Чемn і онат сві ту
17.15 87.50
ве
3
лосnорту ,
18.10
Видатні рар,янс .. ні
познторн
ном.
лауреа ти Ле
-
нінської nремі'І , д. ·каба левсьн нй. « П ро рідну земnю•. Кантата ДІІЯ ди
тячого ного
18.45
хору
но - nижного
19.15
і
симфоніч-
оркестру.
Ч е мnіонат СРСР :а во~
•давай
~nорту.
nодумасмо•.
Док. теnефІnьм.
ФортеnіаннІ твори О. Скрябіна І С. Рахм"ані.
19.40
Jіова виконує В. Берзон.
ВечІрнІІ на:ака. М іжнародний турнІр 3 реrбІ . ЗбІрна СРСР-1 3бірна ПоnьщІ. 2 1.00 Ч ас. 21 .35 Теnевистава •За 3а но ном саІстІ•. 2 серія.
20.00 20.15
~-
«Н ОВАЯ ЖИЗ НЬ » - орган
Bpoвapct«>ro городено
го
ком.И!'І'ета Ком муни·с тИІчеснюй nаJртии УкраІИ:ИьІ, городси.ого и райоrиrиого Советов н а;родньrх деnу тато в Кие є·сной области . (На уюра:инсном яз ьІ к-е ) .
Р·еда:h"ІХ>•Р Е . ФЕДЯFІ . Газета вь1ходит с 17 аnреля 1937 года . Дни· ВhІХОда : ВТО!РИІИІН , среда , nЯТНіИЦа, суббота.
Броварс ька
друкарня
1\ДРЕеА РЕДАНЦІї:
255020,
Теnефони: реда нтора секрета ря,
-
1-02-79; 1-04-81 .
Ниівська омасть, м. Бровари, вуn. Ниівська,
1-03-76;
відді лу сільського
ді омовле ннІ! вої робо ти
-
відділу nартійного життя
господарс тва
-
1-02-92;
1-04-61;
коресnондента
Індекс
154.
відnовідаnьного місцевого
ра
uстуnнн на редантора , вІддіnів nромисnовостІ, nистІв І масо
КиїsсІ>нurо Об.."'11tс.І-r.::Іrо уnрав.~·Ін.нл у с пра-вах в идавництв , пол·іграФіі І книжкоооі то_рг\ впІ. Адреоа дrрукарн І : 2'5 5020, .І(нївська область , :11. Бровари, вуп. КИ'І'вська, 154.
Друк
61285.
офсеТ!І'Ий.
друковВJний
щшмІриикІв. З-амовлення М
13 .560
Обсяг
а•рку ш .
ТирІNК
3832.