асіх
СУБОТА.
І~
CFPПHSI
РОКУ
1990
ЦІна
:~
коn .
Орrан &роварс ..ноrо 810.. H11081J Нзмnарт1f Украіни. мІс .. ноr ~ районноі Рад народних деп.,-а"в НІ'ІІІвс ..коІ oбnacn
:rn на ЖНИВА .:.уо
з ·;{ . \І:ША
обЖИНІ<И
і
Л.
Ст:<,шаленка
танніх
гонах
на
щ· -
бу ли І .не вони
ли жито . на серЦі хлібо· робів полегшало . всіх
пІдводять nідеумни наполегливої праці .
його Но·
чи-ли!
перед тим . жати хліб . з колосків «бороду>>. сі·
зав'язуваЛІІ так звану· дали обідати
і
ян
нива.
зародила
ше
до
по
тому
роботи _
снопа
і
кілька
їх
на
Пе рший сн іп
роду>>,
нів
вперемішку та
одягали
його
кращої
жниці
пІснями .
'
її
У
хліб- с і ль
звернувся
варів
директор
Т. ' \;~
і
cynpo·
с елу
та
~ю . і
у
і>~>кинк и
НІІ
по
стий:
«ГоголІв
майже
центнерів з крет цього
По
37
що
~ктара. Се успіху про
ІІР;J
на
жнивах
ба1·ато
дРУЖ,LJа І наполег
трудилось
молодІ .
На
лива праця, вболівання за справу, добра органі зація роботи.
<"nас ІІ -
нішні~
яка
лід
знімку :
радгоспу
працівники
~ГоголІвський~ .
ЗакІнчуються
Фотn
R . СаміЙ .1РНКа .
жнив
була
Анатолій
:1авданнях
не
у
'І ИВ
працю відана- ·
п.ереможців ,
про
те.
гово рив
.З;іродила
ни
хліб
щп
ми .
підготовці
о:щмнх.
Тихонович І
розповів. хто як вав на жнивах,
ІІl'ВіДІ\.:zа;ЩІІХ
механі :Іаторів
'І СІJ І'ІJНІІХ .
ни
завжди милосердною : Ви гідні всілякnІ по хвали.
і в радгоспі ,, rоголів сьиий>>. Жнива були цьо го рону ващкими .. як ні КОШІ. Але все тепер аа лишилося позаду . Коли комбайІюн і агрегати у складі R. Rорисnольця і В . Перерви. R. Бу тка
лtтнl
нікули. По-рі:що~у врдили іх сільсьІtl
rронювіц
нули
ка
вони
та
ін·
удостоУ
винаго-
з
б.атькамн біля моря ... А от Володя Рижов, якого ви бачите ва знімку, ви току
шкодує,
І
що
Завтоком
Р. А. Таран
називає
мів.
до
сівбн
:шготівл і
nОр
t\Оnанні
інши х
картоnлі
осінніх
Ян
никІв. І це дІйсиб rак , бо
у
приємн о
Володи м ира
риспальця
і
Віктора
наава н і
жнив ,
<< ~оні-1.'500»
і
автомаши
ні. намолотили і веали на тік 849
та
на
пере тонн
хліба нового вроЖаю. Не
на
Бо·
набагато
Пе
ли
від
Валерій
них
, відста
Бутко
та Ле
трудовий доробон
тієї ж фабринн .
Нимн
1\ерував
Юрій
МишкорІз.
ле
жниварів
і
до
чудовий
іlНОрдеонІст
На
по
виїздили
приготували
робітничої
Багато
- - 825
винаг ородам11.
слова
на
ВСЬО·
виконували
куха
Ідальві
доклали
ініціативи,
ста ·
щоб
жинки
були
святом ,
пройшли
об
справжнім
_ органі
зовано , голова профсnіл кового комітету С. · М .
тонн.· Обидва: екіпажІ премійова ні rроrl!овими Похвальні
А
У'Іасники художньої
rан_ь.
верши
позмІнно
сnІвалося
.
ХЛІб
радгоспу .
іuколи
Рижов.
ЩО
голова.
Рі
На знімку: учень Гого середньоі
Те,
· ст рави
без таких хлопцІв Рома ну Андріяновичу нtяк не обійтися у жнивну пору . лівської
хлІборобІв.
на
ннх nра
І місцеві иооператори . ПотІм були накриті сто ли. РІ зноманІтні сма'!_нІ
од
ним з перших своїх помІч
rtереможЦі
праІ(юючи
робіт.
було
серці
булв
Володю
І!Я
сnівак
зро
задоволений його роботою.
Він
.rіОЛІІ
піснІ
самодіяльностІ стр і чкоткацько~
зовсІм
так
в~лиЧальні
nісні
радгоспу
«Гоголівський~. не
приві-.
ланами
про
му
рІшив у цей час потру ди на
відлунали над
честь жниварів. У елавилась звитяжна
n;ю WІ<О
ллрі; Одні вдома. 'Jнmi
тися
Доnомагаn їм у nr· ьnм~·
х лІІ'і
час
.'ІИСЯ
Ноли
бив.
tІ І ,tн• •іоні-І : тн
негодн.
ВсІ
тання.
Володимир
року .
були
радгоспу
ський\),
хліборо
народними • Тр8ДИЦІЯМИ
з
іш х · славили
урочистими
радіСІІІІМИ
би
року
завгаражем О . В. ДЯ'Іен ко (крайнІй злІва) . І словом, І ділом. Люди в нього віряrь. Радує і те,
3а
нвіта-
госnодарів
Такнми
·
>кни
ІІ :-\ ПІ1 .'ІІ ' і"ІІІ Н\'
вінок .
го:юву
наступного
НІІнішнього
радгосnу
в ам
їх дітей. внеловлювали надії на ще кращий уро жай
Хороший урожай ран ніх зернових виростили
Носенко: ВелииР
15і
до
ГаЦенка
ших. род.
жни-
щирої
женців . які « Жну'Іи, ІІ а томились і від спеки та роботи ПОТОМ ІШРИЛИСЬР>. величали
і
руш никові
словами
дяки
А
ІІа по
спену
колос
з
калиною
воджувал и
у
жнива. й <<бО ·
з
у
вишитому
Із
'
сплітали
хто
nідн есліі
трима -
Закінчуючи жниці зрізували
тих.
Миколу ·
вар ям
Но· по
поиуті
ли на коровай .
. ми
на
не обмолочен их з колосками , щоб
ставити
за-кіІІ ·
негоду « ШТурмОМ >> брав хлІб. За народним звичаєм молоді робітнИці стрічкотиацьиої фабрики
першого · ж
під час святку&ання вого року та різдва
хаті .
вали
ли·
приступали
З
звістиа :
сімейний екІпаж Фаль кІв: Іллю Макси.мовича та сина Володимира , екі rІажі П. І. ЛитОІна 1 М . Г. Шкурди. В. М. Литоша та О . М . Бігуна . водІїв Івана Науменка .
.
Тоді, серед безкрай· нього хлібного лану відбу лнея обжинки. вшанову
говорили.
залишали
жмень стебел
облетіла
агрегат Працював бе~ зу пинок. і намолотили :>48 тонн збІжжя. Славили і
обмолоти-
хлібороба справЖнім святом випадково_ . Адже
лись жниці ян почати
·
длsі
«НИві • з сопомо
копнувачем . Машина старень}(а . зношена . але вони все робили. Щоб
про
звучали
і
адресу
екі
пажу у ДикуІjа
складІ Миколи та Миколи Нау ХлопцІ працюва-
·
Нрасноок, секретар . _ 'лар тЩної організації М. Б. Устименко і завІДуючий гараЖем автогосnодарс1·· ва радГоспу О.
ко.
Майже
В.
ДЯчен
опівночї
вернулися
додому
по
жни
варі.
рерви . к()ЛН їхні прі звио нід Стукален~о. . Іхн!й на нива . ~3упиннвся ІІа менка. А. ГАВРИЛЕНКО. ·tІІІІ!ІІІ!ІІІІІІJ 1 ІІІ 1 t 11 111! ІІІ 1 НІ !ІІІІ-ІІІІІІІІІІІІІІІІІІ!t!І ІІІ !І' ІІІІJ t1 !ІІІ І!ІІІІІІІІ)ІІІІІІІИІІjІІІІІ І! І ІІІ! І І ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІjІІІІІІІІІ~ІІ!ІІ І! f!ІІІІІІІІ ІІІІІJІІІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІ~JІ!І t 1 j1.1 jj(111:1 Qaee!J(
.
,'
"Пора
JH[((]llUULft ittlrWpбto
; • ювання .
1'o:'!MOBV
наЧЗЛЬ!ІІІ-
3
tіОМ цеху · JIJ'Q 1 заводу по рошкової
Володимире
новячу,
знаходиться
фортному тично
у
країни
прак
-
зламано
не
умовах?
,-
Важко.
-
димося
Ми знахо-
немов
на
роздо
ріжжі каємо,
-
все чогос~ че Чекаємо. І такі
зриви
трапляються,
прос
•
процес?
для
реальний нас _ -
І
тут
ми
це
упус
багато часу . І за чим зуnинка?
Ви начальник цеху, вам і карти а рукИ... - Я ' то начальник цеху, але не його хазяїн .
А
якщо
врахувати
те,
що ми зані з
дуже тІсно пов'я іншими виробниц-
твами ,
то
напрошу.ється
якої технологІчний про цес хоч зупиняй. Подіб
зможе.
ні
сункІв
ста,>ть для нас
звич·ни
ми. Тому необхідно я н найшвидше . вщюваджува
ТИ
новІ
форми
госnода-
ність
Ваш завод
-
Міністерства
вали »
влас
чор
Я
стабілрно ку
працювати Отже , в
ринковИх
взаємосто-
·
.дО'І'рІ(іно
нам
дружно стрибати . разом . Випливемо демо переможцями.
-
не
ополон-
То нехай
~м · бу Ні ...
невдаха
яких
-
за
умовах
вам
основні
свою
Гусєв, і ще
пе
фонди?
-
Вони не те
що го
тові, а з нетерпІнням че кають змін. І ·чим да лі ми будемо зволінати з
переходом на нові форми господарювання , тим гір ше буде для підприємст. ва . ·Пригадую, минулого року, коли ми вІдзнача-
- ли ду ,
25-літній ювілей заво переможцем
рі заводсьному
тичному
-
чвертьві
нову історію ми, вважай, їх викупили. Тому пита~:~ ня переходу потрібно ставити так, щоб ми· не попали ще в більшу ка балу. - А чи rотові mоди працювати в нових умо вах?
у
внут
соціаліс
змаганнІ -
було
кажу
тому,
редадуть
цей
простий висновон, _ що один окремо взятий . цех
жаль,
-
за
-
ними.
кати
що
своє'і
~ працю-
. п'ять
і
В.
його
Пішли з підЗараз вони ' у кооперативі.
Ви осуджуєте їх? я просто шкодую
вина,
·
працювали
майстри
ляєте
то дивуєшся. Іниоли це нав і т.ь основна сирови на металобрухт, без
недопоставки, на
справи.
тут
працюють
-
·
виться.
що
справжні
на
тили
Як вам працюється ·В цих...
те,
товаришів приємства.
шлях
запрацювало.
Саме так. Тоді ре зерви з найдуться. і << друге дихання» з'я-
.. -
ної металургії Союзу РСР. Як ви вважаєте,
оренда.
иої системи управління, ~ економічне стимуmо
н а:.Івано зміну Василя Гусєва. Це говорить про
плаqе,
тій чи інший формі ~ру дящим. Як ви собі tяв Найбільш
В&Же.лі
аДміністративно - t6анд вання
· своЄї
А це можливо ли ше при умові передачі , виробвичних фондів у
днеком
стані
бути точнішим -
результатів
·-
Степа-'
економіка
а
якщо
виробництва ,
·
праці .
В. С. ІВАХОВИМ веде наш коресnонден т Мико ла ГОМЕНЮК.
-
наблизити
до
до
металургії
щоб
.нодину
працювати
Не їх І
не моя
що доводиться легшу
роботу,
щу заробітну плату.
повинно
бути
сигналом
щодо
перемін.
І
таке
для
по-новому" робітна плата вища? По-qерше , вони працюють
умовах. к~ї
струнтури
тичного
апарату.
во
виготовили
серед
ється,
то
влаштовуй,
жаючих. на
· полягає
у
-
служ-
з'явля- . нониурс
стільки
ба-
найголовніша,
думку,
інші.
цеху, а й в
підприємству,
хоч
І
мою
і
тому,
ми,
Іншими
а
· сповами
ІUЦ(, чому
для німнати відпочинІ<у відеомагнІтофон і телеві-
можете nояснити: у кооператорів за-
тонн
року
!,
напружилися
забезпечивши
. 2 ~5
залізного
нас
нІхто
сво
доДатио тисячі
пороШку.
який вІдправили до гарІї та ІсrіанП. І про
пов
не
Бол тут
згадав.
дову практику заохочен. ня працІвників. які зумі ли продати свою продук цІю за валюту, товарами
за
ділять
Го прцбутку. запропонув.али
mt
грамот
що
жу лише на емоціЙНОМу рівні. Ви, господар-
карбованців
ми
та
Минулого
Я вже не нажу
кажучи, тодина .вІдлучена в~ резуль'І'атів свовУ праці, відчував себе .rвинтиком, і не більше. - Наведу такий ·приклад. У nершому пІвріччІ ми одержали 200 тисяч
мо-
вимпелІв
наші
що . по
причина
де на сьогодні тільки в основних цехах не вистачає 200 робітникІв. Я журналіст, тому висловтовати своє суджения про успіхи кооператорів та невдачі дер-
жавних пІдnривІІ,ІсТв
ра
НІЯк іш
товаришІ,
того,
в
по
керівні
сумІжникІв.
якщо
не схотіЛи
зрозу мІти
їх
Це
станови~
можуть
нІстю
ви•
нас
У нас
.чи
зумІли
лlнні, «білому домі•. всі місця зайнЯті . Більше вакансія
початку
бюроира-
не
пітИ --назустріч.
проАш.іJа.
'овців
wy-
у
Ви В ЗМОЗІ ПОРІВНЯ
ТИ ~У~ прибутку і вар тість цих речеА. AJie нам
же робітників, як бачи" мо,' не вистачає , а в той же час у заводоуправ-
рабллємо
нашому
пільгових
по-друге ,
них немає такої громІзд-
ще складається не тільки цілому
на
І,
Зор.
надплановоРоІ>Ітники купити
підвищеного
про чу
попиту.
Але
цех ~вІть
жодної
ницl нового не- одержав.
обладнання У явІт~ собІ,
.
що я рити :щову
повинен буду гово робІтникам . якщо надІйде поДІбне
замовлення, не
все
Чесне . слово,
хочеться
цянок.
даватИ
Пов~орюю:
rtостrавИЛй
мічну
оди~
основу,
на
обі·
·феба
еконо
8 18
стор.
2
серпня
У НЕДАВНО му
. трібно,
Заkонt
економІчну
називається
цІя
Це
вступив
у
силу
вистаЧає .
иеза-
· по
· яльностІ
господарськИх
гівлl;
· кулЬтура
руху
Д<J
.
рух
.
право
створення
мІчних
і
форм ,
споживчого
рами
сів
вtдповtдають Інтересам
І
спожива
об ' єктивною
Інформа
чів
.
муванні правових основ захисту nрав та Інтересів
що
:забезnечувала
б
мувалися
ще
в
РосІї
nроти
в
ня м
nІдвищеного
розширилися
., .
npl~
новку : у .
рамки
/.
.,
' ·
'
'
•.
.
за
замІтка
писав
ПІN' ІJ'.e.:,JP[ :, д1ставал1:1 туУ,
як доглядали Ух люди . Да мова про субот
ник, на якому пІдрубува ли
туХ
І
як
окопицІ
засмІченІ .
Лtточок
захаращені.
Невдовзі
до
редакЦІї
Завітав житель села точки
Дмитро
Прокоnенко.
. ЛІ
Павлович
стверджує,
ЩО Я ОДНИ З ТИХ , . ХТО Ні· вечив
туУ
біля пам'ятни
ка загиблим ·у роки · вІА~ НІ:І односельцям . · ,Але це неnравда. я хоч 1 пра: цював
на
суботнику ,
дерева
не mдчищав.
але ТоЖ
ЛЬWеНІІЯ.
nеребі
Гадаю,
вІн
пе
редав · кутІ меду. Люди ж хотІли
зробити
якнайкра-
ще.
~нщо г.овор~ти про са-
тріщця-
Вони
гнучкі,
мобільні ,
нологlї
орендна фір,ма, .. ,. · ·І не'велнІСИn . Щд
тиіІ .
· · Державний завод, УхІіІм . дахом . коJJеку 20 -:-" 30
· висТупає .в
Ponl
прах1дннка·
-9 ·
на
іншу .
Пакет
·
регламентуючих
ментІв ,
чоловІк
створення
фірм
nершо> ..
ц·
.
таких
забезпечить
...б . ажаюЧим
усім
киУвський
Ін - ·
. ·· · . . ·о.·б.··у· ·,1' ня итати .на.·. ·. .з. л ·.
кореспон
:. наші · раді
добре було. 'ІУТИ. А В . КраснлІвЦІ швИдше пІш-
ІРІ· зайдеш, НВШСІІ
.
голова
одержати
·
велосипеди ...
КУДНСЬ• .
анають, що
ОСЬМ,АК,
в~;~конкому Нраі~
.·
народних
·
чим
не
запасатисІІ,
купувати
·. му,
сІльської
наперед.
ВТР&'ІаJОТЬ
.у .. ,цнt ..... ~ .. Ність
депута-
секретар
сВсІ ми стаJІй .очевіІА
ВПеJІ!ІІе·
завтрашньому
· в.
І · · ,цямІі порожн~х' припавків у маrа3RНах . Дефіцитом
Люди
СІМЧУК, парткому
радгосrіу
_,
«Літків-
СБКИЙ• .
викидали
куди
по-
.
Цізнtше до редакцІІ на-
П.
лист
за . іlІщrисом
Прокопенка,
В . · В.
Оноrфlєнка, .М. Г. Му~и ченка, М. М ; Націона 1
точки. · був проведений
no
наведенню
біnSІ nам'ятника
.c'J- · nо воІ·
нам , які загинули в рокJ:І
Великох
зупинити
аж
до
смертного
дня ... Біжите ви, немов, гірський струмок АркаДІю МатвІйовичу Санталову здається, що ЗОВСІМ недавно був ВІН
.. .
хлопчиськом ntжмурнн
І
з
грався
такими
у
ж
од
..
нолІтками як 1 він, нав чався у школ\ , а нннt не т.tлькн скронІ, а всю голо ву
вкрила
сивина.
Всього
було
на
життєвому
шляху
на
ниві :
довгІй
радісного
всtжко
і
його·
-
як
доброго ,
такого,
згадувати.
що
жили бідно ,· rож t йому було не з медом . Після закІнчення школи "ступив у медичне учищ.rще. А ПlЗНіІШе
З
ф~льдшера леньку
ДИПЛОМОМ
почав
лома
входити
в
курс
сп;рави, працюючи за об раною спецІальнІстю. Та недовго· трудився Арка
дій.
вІйtfа ...
Почалася
Мало що
тодІ
вона
хто
так
думав,
довго
трн
JJатиме. Адже в· тоІt Час нас
говорили,
що
у
ворога
мало не шаrікамн закида. ємо , що Червона АрмІя воюватиме на його терн торії , не дозволить ЙО!'.JУ ступити
Про
на
нашу
це тоді
снях
землю .
навіть у · пі
співалося.
Але
то
було не що інше . як Ілю-
· ·
зії.
.~
Ворог виявився снльнІ шям к:І.
від
нас.
армади,
Гітлерtвсь
nодолавши
rе
роУчннй оnІр · Наших при~, кордон•никІв . лавиною посунулн вглиб країни. Во ни
все
нищипн
шляху ,
палили
ста.
на
хто
і
малих .
А на
«фатерланд•, навІть
мі
тих .
окупо-
вивозищr велИІСий
розстрІлюГРУдних
матерями.
Іх у вогнІ , лючим
і
мордували
залишився
з
своєму
с~а
вбивали.
старих
тей
в тому . ЧІ:ІСJІІ . в .. ФедОР"
дІ
палили
обв'язуючи ко
дротом
радянського
лодого
...
ми .
.
.· .
ся грубої: ЛОМИЛНfІ.
це
Образу Д. ' П. Прокоnенка
ноли вІдбувся
ЛtтоЧк;ах 1 на власнІ оЧІ .ба.чнв · туІ, пам'яrnнк.
:rap·-
Вtтчизf!ЯНоУ
вІА"
ни. ·
Майже всі ЖителІ села
·
Що т~т можна сказа-
ти?
МОЖливо; · автор · яко-
.юсь мірою 1 nередав кутІ меду. Але вІн так Думає,
.
ожна
зрозумІти,
зиченко 1 М. М . НацІон mдчищапи дерева.
напря
Москву.
Бt:Ля nам'ятнИка ста-
ло свtтп!Ше . РаЗом .з' тим не
мІг
не
nомІтити, , Що..
воУнами
штурмом
Ненtнгсберг.
Згодом його послали
у
• . не ·зробИтИ ... то тако·. пога ro В(!Н'Н 1 в. думцІ не ма-
н~.-.. Останнім ЇХНіМ опортtм пунктом був Харбін. Тут і вІд<:вятку
Ж вони. ВИННІ?
Ім заrада;rіи! І воІщ nослу-
. .хали.
·~ · говорить
Проиопенко. _
,..и.:
д.
Аби: щtсь
··
. . /. .. . . :·
.
· Голов~ .· · внконkОму ЛІ- · ТОЧКtВСЬІ'$01 СІЛЬСЬКОЇ Ра- . д!l
народнцх
деnутатІв
:ча з цим mердженням не
·.· 'всі лІ'І'оЧківц_І згодні . Що
а цьоГо заборонитИ ми з сrrрав,цІ. туУ ПідрІза,ли . ж, ВСІ од,наково думати , вами .. нtяк не . можемо. . трохи висоно. Xolfa ·нlчо- . . бачити не можуть. Але · · · · д· . • · · · вtl, в том·у числІ і В. ФеЩодо .·nрич~тнQстl . • П. · і'() · смеJ>+ел~ого в тому 1 . Прокопенна . до nІдрІзання нема: Просто туУ ВІД тоrо дорченко, П~НННІ '{есно · Ф все робити. І писати теж.
· cxвamtliit цю роботу, а . .lteJCOмy . (0,1 .процента вІд. · туй , то В. едорченко ; .втратилfІ nриродний 1 ОО) це не сnодобцось, Треба .. аи.знатИ, ІІР,ИnУсіив:- . rляд. · ()це 1 все. .
Іншими
брав
п.
.... - . .ХІба
но Ух ntдріЗали? На ne.p;- . т. с. Гайдак, ІІншІ житеnінА . погпіІд, нІби .й гар·.. · · · · · ЛІ. теж такоІ думки. ·. Хо
.но:
Молодий пtхотинець визволяв Білорусію , вою вав у Прусії, разом з
вІйськове училище. А че рез деякий час він знову ПІШОВ у бій , ТІЛЬКИ уже не з фашистами, а з
субот-
:Я побував нещода.вн.о у
м
адже яе ві.н , а М. Г. Му-
серед них І лра~диві. Ска- · жtмо, ІстоРІя посадження .
.
ті•.
вІдстоювати
І не санІтаром, а автома тником . У тІй страшнІІt. смертельнІй круrовертІ Санталов вижив .
у заМІтЦІ nравди нема; ніtк тощо.
наклеn на людей, · яІd на. . . .. . веЛи n.6Рядо~:<. Редакцtя:
мо
разом
'
Смолен<:ький
мо,к,
туй ,
а є 'fі•1ЬКИ · бt:зnІдставнпй .
народу
Санталова
з Іншими воїнамu nослали
.чепку . Вони не Задоволені роботою бtля пам'ятника. : йому, . звичай~tо: не .ли· хоча саМІ в. субоtнику 'JИТь. Щодо фа!{тІв. то . є участі , не . бралИ, а були nасивними · сnостеР.Іrача-
.
Батьки
ваній · території. на паторгу у
газети беЗ nоnередиьоі ' ПІ ·квtти , . посадЖені сель: nеревфкИ' n~д~ІіоСТІ Ф.а- чана~~ . . ЯКJ прнкрашают~ ще п'.я1'и чоловік. Ось що ·· · · 1 · 1 вони пишуть: · •31 берез кт в . надРУКУВі;іЛ& зам тку , це 'святе · місце . Нрасун•- ·.· 1 'й . . ня .пенсІонерамн села ЛІ- . яка суnеречИТь ·дІ І=JІОС-. туУ не nовсихащf.. ЧИ .rap-. б.отник
Blt, вас . не
про ту1
nало: СМІТТЯ.
д.
си:.Ііах
швидко
~Px:ro
на
во доводилосЯ робити за уваження люДям, аби во · НИ . ве
Як
І
останнього
Вони зиевІрнпись у всьо-
..
ТіВ,
читачі?
про ХОЛОДИЛЬІІІІЮІ, телевtзори, · пральні . маІПНRН,
· Иtж ·до,цзво-. .
М.
Ради·
поради
Хто . , мtr · передба'ІRТИ, що
. сьоrоднt . буде т~ка иеста'Іа цвrарок, шкарпе ІСох · секунд, · ~ · змІГ по-· · ток і · Rавіть, виба'ІТе, гО.орнтн. Цри'Іому .дуже трусІв. Не кажу'ІИ, вже
сипіосьної
.
ре,цакцІ1:
..,
вс:е бІльше товарів.
cne
в
рекомендаці1
Щодо
освоtннІ'
доку-
Роки. ..
минаєте.
Ще · р~з
кож
-
їх · уже бли~ько
t;I.~BI
фунда
вали
рядку на, кладовищІ , а та- ·.
сІЮН1вечилн•
. . зас споживачІв . · · · 0 . ХАНІН;
вашІ роздуми, nроп()зицІ'С
ченьо
зив мене . Та й сам вислtв
.
Будемо
І ВИХОДИТЬ, ЩО В .. Федор
неза~ено fОбра
nрав
приводу
•
. дІйшов
Автор
.
.А . що думають _ з цього
нtтарннй . стан : у · ДІточ ках, то тут автор правий. МенІ самому неодноразо
Ось що вІн
розnовІв:
заводів
В цеА ~трашннй перІод .мя БатькІвщини , всього
немилосерд
звав 1 людей, котрі це ' робили. РЬзnовІв 1 прd
вис
,цент .
Від
;
но лонІвечили дерева . На·
те. · що
то»них
на
довrій •
А
•
<< ПолІвечили туУ•. Норот ко . ~,r~даю про п змІст.
лі йшла
будинку.
••••••••**•••••••••••
.КЩО вн пам'ятаєте, 24 :КВІТНЯ ЦЬОГО ро ку у сНовому ЖІfІ'ТІ• бу
. замітки
прqм~с.ііовИМи rІrантамИ? ·
товариство
громадськИй
.І
..
дійти
Броварах І ра
·
хисту
.
·
. проду.ктом
Як . І В ІНШИХ . регіо кра'інн, !іЄобхІдно
створити
я
Автор
ne-;
.
можна
йонІ , нах
замовників немає прете11· ~Ій до торгових, кому-
Інтере-
оnублікована
~
Аналізуючи: . внщеска- 1
Проте .з цивілізації І
·населення
1.
зане .
хисних функцій СПОЖІЦSа ЧІВ. ЯІd . ж справи Із за хистом прав споживачів у нашому містІ 1 районі? МожJІИSо, у покупців . і
4
ла
майбутньего
•Ну 'О зв'язок ,же У керІвників у : мІськвикон~ . нас, ~ажу ,. вам. · Якось КОМІ .наоЧно . ПО}(аЗЗ:ЛИ . зателефонував у · · КвРrв. . . .роз'єднанісtЬ · усіх :служб; аіІо. Не проІmлО. 1 : юяі.причетних до . забезпечен
0l')eepm(JIOttl~r; ··· д,o ··it.ti~P1.1tQIJQHOl.O. ... . ·• . ,;
ництва . << Моноліт• лише
Як · скруrЛИй . стІл• .у редакr:Щ , . так . 1 нарада
до
това сфор
подешевше. . розвитком ··
nолІтики,
законних
звернуtисЯ
Інструкціями про обмін товарІв.. . У них · були ін, шІ завдання, одна захнс~ на функція:· куnити. товар
споживачів, · участь · у . ви роблеНііl і j:)еалізацlУ дІ~
орнтеt
по
·• за(іезnеченЩ.
резнякраще Ц~. · р.),не стан' сnрав . · ·. змІн~ся: ·
не доводилося . конфлік~ туватн з міністерськими
населення. участь у фор
<;О=-Ііальної
у
тn
на
вмісту tербщидlв , nести цидів, нітратів в овочах ,
цією про асортимент і якість товарів та послуг , про фактичний рівень 1 якість життя всіх верств
~ю 1
рІШень·,
·· в І дqут~:~ого
кр~ма 1 снж:. . від .зt . ~е-
.
.
напрямами
забезпечення
прийНятих
на.
Як
графік· . будів-
менти! блоки для садо .вих буДиночків. · .. МanL пІдnриємства ,
ча булИ 'КрИТичнL вистуnи в мІсцевІй · пресі ·(диs , ;ю-
висвІт
Історt'і, то перШІ риства сnоживачів
ся
дІяльностІ Федерації то вариств споживачів згід но з nрийнятим Статутом є
това
орга- .
ХІХ столІттІ. Звичайно, І~ не треба бу ло бороти
розподілом .
Основними
сnоживаЧІв,
якщо
еко~о
. споживача, вст~новлення · його контролю за виробництвом товарів .
риНку
noCnyraми,
леЦнSІ Іх в пресІ.
організаційних
якІ
..1
нІзацІЯ масових ІСаМnанІй І акцій· на заХист tнтере- ·
населення ,
докорінним
без-
. no .. • · ~ . о· . :В Д1~ЯТ~з Мі~~Ці~0~~~~f~
·,а. nр•~'Іст·
. . · . . .. •
напагодивши
р~тмtчне постачання ПР9:: . новиНои. Ма:Ле . hiдripиєlit~ ,J:кенерно - ;економічн,нйJ дукцІУ хЛІбОзаводУ у : ма~ · ствр · . с Мо~олІт• .. де Цра- ·.·· центр ~Снстем11•. . газинн, ·. незад6вtпьнІ. . 11 . (УНРІНФОРМ) . я~ісТІ> , , .!ісортн,мент. • хо,:. цює всього 22 . чо.ловtка.
оргаНізацій : по насиченню
з будЬ
нових
вуЗол.
· \ nерервний
. · · б · преАску-..· тн. · ВонИ внникают.ь там, можуть швидко 1nepe у. д~вуватися з однІєl тех· . . де . є . І · кооператив, 1 . .
1 ранtшё, траn.іJяєтьі:я
·
груп
..но~~ . ОрганІзувавши власниМи · силами бетонний
.·.
· Дя >JJетрадицtйНа д.л'я на" . шоУ ..ек!)номІкн · формі( .органІзацІ І : вирооніщТВа · Де-
· населенн.іІ хлІбом І хлtбо- . бу· ло.ч.н.имu•· . внро · бами .... Як
якими формами диктату у стаеленнІ до споживача; боротьба з безпід ставними привіЛеями ок ремих
ряд
шеІЩя
боротьба з у сферL обСЛугову-
вацяя І торгівлі
JІИ·Х ·. · . · :
на сРесурсІ• виготовля· ють , з вІдходІв залtзобе-
незадовІльна
незаажаЮчн
~:~ема.є
споживчих
прав людини ; МОНОПОЛІЗМОМ виробництва ,
n·
монолітним
. Як . вижити малому підПриємству riopyti' .· з
обс11угову,вання .
·
Т.ак,
вої державІ} Тнм . самим мається на метІ захист І розвиток
І
рантІв.
споживачІв є невІд'ємною частиною
побутового ·
н. едотрима. ння
. наук
що
ntд-
8 .N2 t 32 ( 8041 )
способом . житловий буди-
· ·.
no.брово . · го .еІСономічно . І юридично. · •орtєцтацІя економіки на об~qвування. · Тут ·1 · малі Підnриємства' · об'єдринцовІ вІдносйни, такі nору.р~ення nравил . торнапис'я в. союз. .· У . І<иєвІ ФJ ~1~и також . потрібні.
СРСР .
говориться ,
. . . 18
сnоруджує
Ж И Т Т Я»
. чуВа~tня · . т~
' А. о. Собчака . .У Декла· рацІї
. ·. .
О В Е
J ·журналІв. · · · ·. . . дат. актИвнІше . · заявлве . · або тах. звані венчурні . 1 все ж усІ рекорди npo себе. · Щоб. спІЛьно фІрми, були вІдомІ в . б'ють .nрацІвники · тор- · nрОкладати · дорогу в ]?.ocil ще у XVI століттІ . r1в.lll .1. громадського цр- · жИття, захистити себе Тепер~ коли йде . пере-
СРСР .
юридичних
нарі-
власників
..
:со·ю · ··а
·• · .
·.смІття. Подекуди ·ску льгає• ·.' .1 норм$1Іь.на ДОстав·ІСа nередnл~тнІ:Ікам.. . газет
.
яка прийняла · вІдповІдні резолюцІю 1 Декларацію ФТС краtни. Президен том .ФедерацП обрано на доктора
Баі'ато
виве\}ення
планах, ЦІнах, стандартах та . 1ніuІй нормативній документацІ І. оцінка дІ-.
лого року в Москві вІд булася устаНовча . кон· ференцІя ФедерацІІ това
деnутата
· сервісу;
І грунти. · Є :npeтetlзll. до
мину
родн.ого
незадовlЛЬJ:іу
служб
Привмства -ta
товарів 1 посJtУГ,
нат}цтих · п·р~тознцій
нІ надії . Але сидіти в да ній ситуацІ'і CKJІaiiШlt ру КИ . мабуть , не годиться .
споживачів
·
цін, . · комунальників,. .особлИВо участь в роЗробцІ . aJll!Tep- • ·в питанні · своєчасноrQ ·
кові стосунки, прдає nев
риств
жаль,
і<анJ> на промнслові
· безnІдставиостІ
щше
наприкінці
·На
на
роботу ·
сnожива- .
організаЦІя
якостІ
редоднІ переводу еконо міки краУнИ на новІ рин
Ще
скарг
Федера-
.
побутових .. ор-
r~нІзаЦІА?
~:;~~~ с:g:;;~~~~Нтуекс~ : ·:~~:~~~Поі:~~сФеЯ:і · '
за
хист споживача (тобто нас з вами). Те, що За7 кон
. . нальни;t t
по-
якІ форми · дІяль-.
товариств
чів?
захищеність ринку,
.
носТІ nропонує
· само, .
стІйнІсть УРСР• одним з основних його принципІв внутрішнього
.. Н
Що ж для цього
Ра
УкраІни
сПро
р.
сів населення.
nрийиято-
Верховною
дою
1990
ви~
·
І.
БАБЕНКО.
японськ~и
самураями
.. у
вали нашІ воїни перемог~ у другій свІтовій вІйнІ.
Після П закІнчення Санталов працював за своєю nрофесією, зокре ма
у
центральнІй
район•
Юй лІка;рнІ. З виходом на пенсію через деякий час дирекція
радгоспу
Імені .
Щорса запросила АркадІя .Матвійовича nрацювати
· на·
nобутово
комплекс.
•
оздоровчий
що знаходиться
в тваринницькому мІсте чку цього госnодарства,
де
він
А.
І
тепер трудиться .
ГАВРИЛЕНКО.
·
сН О В Е
ЖИТТЯ»
8
<< СонЯчно
зменшищf
ГО'>. в той момент, коли підбивалися пІдсумки ту'
дань
ристсько - екологічноІ ес тафети. СуддіВGЬКа коле -гія, як з'ясувалося. опи
бували уникнути
нилася
ною
перед
·
ся
різні
за
однаковою
Г·о
вікові
3
нарад
в
логІчної естафети- впевне
·ПіонерсІ:>но
но набирали · очки до загального заліну саме гурт
Словом,
табірному
вич Гладков.
але
якого
та
Григоро
До будь
-
спортивносо
захю-
-у: кожній з них мав бути
ду
визначений
якомога бtльще учасників. ЗвільненІ за станом здоров'я наділені правом ви
пеJ?еможець.
Та .поt<азали
кращий
ч~с
•
і <~'~робищt• наймеІШІе ШТ~фНИХ ОЧОК <І'МаЛЮКЮ> - представнІ-Іни . п'ятого загону. Іх і визнали чем піонами
Між
ступати
у
курсах,
куди
передній зміні. Тоді пере дісталася ще мен команді шостого
зати
план
таборі вже діє Гурток
ро
боти табору,. помітив, що подібних масових заходів у
ньому
~
чимало.
Цього рону наш пе-
/~гічний
нолентив
більШе.
узяв
У ·програму
в житті «Сонячного•. Тут віднрилася
К'І.носту дія,
льниченну
та
іншим
Мешнанці
опанували
юльна років то
міста вона
·школі
створила
району, вихов~нці
давали
гу
практичну
ву.
лісницт
СотнІ саджанців було
посаджено
ми..
Іхніми
рука
клуб
став
Згодом
лау:р·еатом
11
.ліп
мистецтво
ни lfuтaшi КанськоІ, Сергійна Нозюберди, Но лі Нозаченна. Напружено попрацюва ла в таборі шевсьна май стерня. Під нерtвництвом
по
допомо
Броварському
відвіду
л~ння на снлі. Найтала новитіші роботи nоповни ли табірну художню гале рею. Се,ред них ....,... дороб
клуб юних лісІвників. Ок Рі'М вивченн·я флори і фа уни
задоволенням
республікансь
дорослих
юні
шевці
конували спеціальні замо
У «Сонячному» гуртон юних природолюбІв став дІяти вперше за його іс торІю. Цікаво проходили заняття. ДІти мандрували
влення
екологічними
своІ
знання
вільно
лікарськІ рослИни, що ро nадково.
що
пІд
час
еко-
СправжнімИ орrанlза· тораМИ 9ПОРТИВНОГО до ЗВіЛЛЯ дітей .. стали педа-
. гоги
О. О. Рижих, В. Я. Михайличенко, В. С. Гон
чаров,,
кантни
Наташа
Морозюк
Самозван.
··
1
Запам' яталася мешкан цям «Сонячного• зуст
річ з героями Нниги сол
силами
і
спрктністю
юні легноат.Jіети, лІсти і тенісисти.
футбо Зазна-
· (Продовження. По"Jаток у .N2N2 125. 126, 131 ).
датсьної та·партизанської
мудрості
·
«Не
вмінням•.
числом,
створеної
воними слідопитами Бро варського міського Бу динку
піонерів та
/Уранці пройшли острови Натуиа,
а
чер
школя
ІнданезlІ. Натуна.
близько
про овою участь
хід
павич
зокрема
невому
ВічнозеленІ
нlлометрів.
Ось-ось «з'явиться• його
завжди
ному
радяаського народу у Бе
45-річчю
Перемоги
моряками,
ликlй
Вітчизняній
даним•
запрошують під
ярмарку:
час
«Ску
шту.йте гаряченьних млин
дІів! •; П.
ве-rеран-фронтовик
П.
ми;
Суnрун
на
сцені
з
піонера
.таланти
юнІ
-
брат 1 сестра ГеннадІй та Настя Нозаченни. Фото членіВ фотогурт ка табору.
Довжина
Населення
екватор.
був
подІєю
ви
острова
займається еРОЗ
Для моряКів пере
великою
і
радісною.
Адже тtnьки пІсля цього вони ставали справжніми що
стверджувалося
володарем
.,
морів
і
посвідченням,
океанІв
<<ВИ
Нептуном.
всі ченали хвилюючоУ зустрічі З богом води, валнея до неї ~арапі.
кий
метрів.
Великий
тут гори,
ровів, говориться в лоЦії; небезпечне.
п;рисвяче
В. ДЕМ'ЯНЕНКО.
які належать
острів
-
Ліси вкривають
бІльше тисячі
35
ПарадІ.
війні ...
Із них
веденням кОJ<осових пальм. Плавання в районі ост
розповів в трав
Найбільший
сота яких
рів, ветеранами війни . з фашизмом В. Jl. Мишком, п. П. Супруном та О. Н. Анфімовим. Влас Пили·
табірного
брали
Індонезію
студенти·практи
Ліля
да 2000-го ронл•Ціка·вими апортивними Олімпімl
в
«Носмос•. «Зелений гай•.
На фото: Михайло Гор· бов та Сергій Кабановсь
ся
.
піонерських
«Журавочна»-,
учас
участь найсильнІші спорт смени загоні·в. Поміряли
визначають
стуть у лісі. То й не ви-
·
по
видах
ників ярмарну, свята Неп туна і ще ноннуреу «Мо
табірній
про навколишній світ. Сьогодні члени гуртна до сить
для
змаганнями було наповне не ЖИТТЯ «СОНЯ'ОНОГО:!>. У
стежками.
поповнюючи
загонів
Похід
Fl не
цих
з
таборів
ви
кого радіононкурсу.
в
ровеснини
<~'Сонячного»
Шдгорна.
.N.! 7
ступилися
<<ВИ
вали інші гуртни за ін тересами. Чимало дітей
із
тенІсу.
. сменам <<Сонячн'ого:~>
йшов на енран:~> нінофільм про життя табору.
другу зміну Із поетичною
середній
настільного
випадково, що саме спорт
яку очрлив (:;. Б. Горбов. Завдяни йому і його пра цьовитим помічнинам Са шнові Литвиненну, Тані Менжез\, Максимові Ме
на•звою <<Люби і знай свій рІДний край•. Ним керує досвідчений .біолог М. Т. му nри
нурс на оздоровлення ді тей. Перш за все вкоро тили піонерські лінійки.
вжди багато бажаючих шліфувати майстерність у секціях з футболу та
природи
піо
Говорушмо
популярність у дітей. За
І ще про одну новинну
по
туристських змагань· цей вид включено вперше. У
загону;
.
обЛаднати всі
мурашюtни навноло ·нерсь.ного табору.·
кон
входять
юні · охоронці
спланували
Про останній варто ска
-
Переглядаючи
залікових
ни
туристсьно1 піс~Р, розбив ка намету, екологічн.ий ...
аналогічна
ситуацІя вИникла 1 в по мога шим
залучати
шук «скарбу• (я,к правн-· ло, соJЮдного), винонання
.. Іншим,
намагаємося
МиІІо.ла
8 .Ni 132 (80.. ] ).
C'fOp.
чу, що два останні ІІИди спорту мають особливу
ківці Яна ПІ&Jнич, Ганна Сичова (СШ .N2 7), Ва лентин і Марійна Білору си (СШ N!! 5) і навІть дошкІльнята· Артем Скри пка та Оля Гарбуза. Наприкінці другої змі
житті,
начальник
бору Валентин
програмою.
спро
певною мІрою заорганізqвано
розповідає
Змагали
групи,
І
засі
кІлькість
антиву.
сті
несподіва
n;роблемою.
р.
1990
НОВОЇ ЗУСТРІЧІ, ,,с о н н ч н и й''!
до Я прибув до
серпня
18
Ми готу-
Боцманська. команда зробила
для Неnтуна· розкішну бороду.
Для його оточення
в мlсьному драматичному театрІ завчасно позичили
реквізит.
Був написаний .і сценарій.
сценарії були схожими і на
«Адмирале
Сенявине•.
Щоправда,
<<Вьщержанном:~>,
ці
і на
бо працювали ж над ними
разом.
... Енватор.
Д<J його
переходУ. залишилося десять
хвилин. На ютІ корабЛя nожвавлення. Саме тут ма ли розгорнутися основні події: зустріч з Нептуном, купання;
вручення
посв.ідчень.
ду. Увесь особовий склад
Вишикували
одягнутий
«форму• і лlіШе командир корабля був ному
коман
у тропічну у
звич
ОДЯЗі.
По трансляціІ старший nомічник оголошує,
що
норабель встуnив у володіНня бога морів. І туr же пролунало продовження:
З глибин океанських на_ борт ескадреного мі
-
ноносця пl,ц,нявся володар морів і
Серед тих, · хто його
океанів
Нептун.
супроводжує,
- чорти, два nірати, умілий особистий цирюльник·бородобрий, знаменитий донтор всіх . 1 велких наук, охоронці ... • А за мить уже nобачиЛи помпезну постать царя морів Із тризубом в рунах. Ішов він у супроводі ек
зотИ.шо одягнутого І розфарбованого на всі · смаки оточення. ·гордо
А УНРЛІНІ 'традицій но
шанували
дарні свята.
ного
надламаного
кален
Однак у бІльшостІ з нас. принаймнІ. тепер, Велиний Спас асоціюєть~ ся з фруктами, які віру
як-от:
святіпням маку, васильків, чорнобривців та ін Спас,
овочів,
на
Малий
фрунтів,
грибів, меду в стільниках,
хліба
-.
українців
на Великий. ~Для
nрадавИ ·і х
-
земл~·обів
-
ці
свята
збігаtеться в часІ з оста точним і.
чистим
як правило, уро
вІдзначенням
жаю. Є й якими
вершеч
«Спасову , бороду:~>.
відповід
ритуалами,
-
по
трохи
Таким чином хлібороб дя· кував землі й. Богові за врожай.
значалися всенародно, су
ших квітів
і
Ве від
ного, Що Спас, як ликий, так 1 Малий,
ними
-
ках
І нічого див
проводжувалися
стрічкою
• уро-
iliWi мотнви; за
народ·ставцтьея
до
.
ючі
несуть
до
церкви.
,В давнину існувало пові р'я, що, 19 серпня Мати Божа роздає золоті яблу чка
діткам,
малими.
які
Ось
померли
чому .жінки,
які втратили· дітей, не їдять др Спасу яблук. Інакше Ух дІтки не отри мають
муть
ГОСТИНЦЯ
ОСТОРQ.НЬ.
\.
СТОЯТИ·
у
цьому.
обох Спасів з особливою шанобою. Про них корес пондент УНРІНФОРМ по
трохи
сентимен·гальна,
просив
вІдомо
чутлива
до
народо
нього.
го
розповІсти
писJ:.менника
~авця ~го.
Василя
·
Скуратів
-У старі часи, сказав Василь Тимофійо вич, на свіжоскошеній >~smнtй ниві можна буЛо побачити· лучечак незжа тоrо :Колосся~ nідnереза-
зворушливому. ша нашого
·
Великий
звичаї народу
болю
Спас у цёрно
налендарі
ся
Преображення
споднє.
За
-
ближ
вному
як
дУ·
значить
Го
євангельськи
ми . ОПОВІДЯМИ, ЦЬОГО дня учні Ісуса Христа на чебто побачили його на
Фаворській
горі
у
біло-
і
належить
владиці,
ступав
страшний. Доктор і зві
-
Оточення Неnтуна було зустрінуте гучним рего \
одержалИ
знак
сительської
його
місії.
спа
· Малий
Спас, який святкується на п'ять днів раніше -'14 серпня, - також має офіційну християнсьну на зву ..:.... Походження Дре
ва Чесного Хреста. За бі блійною цього
легендою
дня
саме
зародилося
де
рево, З ЯКОГО ЗГОДОМ зроб ЛЯТЬ
хреста
-
символ
Ісусових мук заради спа сІння людства. ·
кавеїв
очолили
палестинців
чужинців цьому Вони
повстання
проти
влади
і ·виявили
неабияну загинули,
під.норилися.
при
відвагу. але
не
УнраУнський
народ побачив у цьому аналогію з козаками, яні
вели відчайДуШНу і нері11.НУ боротьбу ·.з . іноземни ми
поневолючами.
ВзагалІ
обидва
Сласи
суnроводжувалися спІва ми, 1 не тільки каноніч
ними.
Як тут
не
· давньоукраїнського
згадати пи
сьменника · Дмитра Тупта ла --:- митрополита ди·
са
митрія Ростовського? Са ме його перу належить
святили
~акові
мак,
готували
коржі з медом то
що?•. Справа в тому, що на 14 серпня припадає ще одне свято Манна веї, що в народній інтер претації звучить як «Ма ковІя•. Не вдаючись у релігійні деталі, люди трантували його по-своє у
відповідностІ
з
по
рою }Юку. Мак маком, але старі
часи народ
менно
знав
чеlіНя
цього
синів
Соломн.
досте
первісне.
зна
слова.
Сім
сім
Мак-
вірш
«Ісусе
мой
прелю
безний:~>, в який були за кохані лІрники і · кобзарІ
УнраХни 1 про який в нін ці поеми «Натерина• го ворить Тарас Шевченко: «Ісуса співає ... •. Як бачимо, останній мі сяць літа Ні свята,
том, поспішним клац~нням фотоапаратів. цією,
дарує нам гар в яких І гімн
щедрій землі, 1 xвaJRl зрr лості ЛЮДСЬІ(ОГО духу.
БеtІду вІв М. ЦІВІРКО.
що
встановилася,
командир
За тради-
корабля
до
повів Нептунові про збір номанди.
Л пІсля того, як Нептун, звернувшись До коман ди, згадав про нелегку дорогу корабля у бурхливому океан1, в1н вручив морякам, котрІ вІданачилися, подарунки і грамоти.
Через кілька хвилин розпочалося
купання.
-
Дехто може запитати: «А чому на Малого Сла
в
ян
здар одягнуті в традИ!Цlйннй дл.я них одяг.
му, як сніг, одязі в орео лі неземного світіння і
му,
Неnтун,
поважно. У ·одного . з піратів на лівому оці
чорна пов'язка. Вигляд
"nР и й · ш о в н
1
Першим
найприємніше
при допомозІ
розфарбованих
чортів у . бр~зентовий басейн із накачаною туди во-
дою полетів командир, котриЙ не встиг навіть одяг .скинути.
А
за ним
решта
членів
ножен
із
водне
номанди.
присутніх
«хрещення•
Лише
JІІІ.сля
одержав
пройшла
цих
і
процедуD
посвідчення такого
змісту:
«Перед людьми та іншими ·стверджую,
ноносця
жителями
що такий-то на борту
« ВьщержанньІй:~> 15
ЗемлІ
ескадреного мі-
.листопада
1959
року
пересІк eHiiQTOp на 108 градусі 15 Мінутах схІдної довготк,
nрНАцвв
<;олону
куnІль
і навіки
зарахова
нИй <J морські душЬ ·НJe:rrryit•. Як тільки урочистості на юті завершилиєя, уда- рив
дощ
.. · (ДаЛі буде).
І стор.
серпня
8 18
Медичні
у мічають.
як його
Ноли
здорові.
щастя. не по
·в
сІм'ї
життя
зда-
ється
прекрасним,
будь-які
труднощі
а
дола-
ються легно. Але варто иомусь захворіти. відра зу . винииає чимало- проб лем. Серйозне відставан ня
нашої
медицини .
де
фіцит ліків і низький вень медичних знань населення
ці
І
як
поруч
Людина, і
ускладнюють
проблеми.
КОЛИ
дсбре.
ВИЯВF ТЬСЯ
яка
уміє.
рі у
може
це
.qим
важливо моло
майбутнім
напрямків
ме-
дІщини. фарманології і фітотераnії. nрофілакти різноманітних
них
за
захво
методів
кування.
_їх
набути
uавичок
:JaПj.Jcr••:,є.мO
догляду
СіМ'Ї
ІНІ
лі
практич
по
XJ<o '1ИМИ у
<!<Знання»
ТОЩО .
;{RОМіСЯЧ ·
това-
разом
спеціалістами
цент-
ральної районної- лікарні. Заняття проводитимуться
дВІЧІ
день
по
четвергах
на
тиж -
вівторках
з
до
18
і
го
20
дини. Нурси допоможуть і ТИМ, ХТО ВИІJ.ЇШИВ при СВ.f!ТИТИ себе медицині і навчатися
далі
них
закладах.
ля
закІнчення
посвідчення.
Всі. хто бажає одержати необхідні знання з
і
організація
риства зі
мед·
проводить
міська
пер
жінкам.
рювань
які
подати
матерям.
нн
сестра».
курсів
дівчатам.
головних
<<Домашня
знає
Особливо
:шати
курси
багато
шу допqмогу. зробити ін'єкцію. розбирається в ліках.
сІм'ю
ні
в
медич
ад'. Же
піс
наших
слухачІ
одержать
Запрошуємо всіх май бутніх слухачів курсів
<<Домашня
медсестра»
організаційй-і
збори,
fia якІ
відбудуться 23 серпня о 18 годині в приміщеннІ міської організації това
риства ,<'Знання» (вутщя Київська. 235) . райбуди нок кут,тури). За довідками :~вертай · тесь по 1'елефовах:
і
.'3-12-77
4-24-15. Н.
референт
ЗАЯРНА,
міської
ганізації
ор
товариства
<<31/аІІ/ІН".
Зелена аптека
Рослини проти радіації У численній пошті <<Зеленої аптеки» є про хання дати перелік рос лин. що борються з ра діацією. Шкідливі еле
пижмо полин
звичайне, гіркий.
півонія. резеда
жовта.
родіол&
рожева,
менти.
хуча),
що
потрапили
до
людського організму, В+І водясь деякі харчовІ . продукти. які містять у собі такі органічнІ спо
луки. · як
флавоноли
флююноїди . перш
за
тсі
До
все .
них.
належать
родовик лікарський, ро машка без'язичкова (па рута
кирки
гірсьиа. бача
садова .
польові.
соняшник.
фрукти. ягоди та овочі: мандарини. обліпиха кру шиновидна.
лина.
ЛІІ-
лучна .
ма-
городній.
сиза. перець
на
червоний.
домашні,
чорна.
смороди·
чорниця
чайна.
шипшина
нева .
шовковиця
зви:
корич-
біла .
яблука, абрикоси. агрус. барбарис. глід укра'UІ·
ськИй.
журавлина.
волоський . решні .
виноград.
ють рослини. ник .
сполvки
ма-
деякІ лікарськІ Серед них
звичайний. крІп.
робій . ревіїt.
че·
.
Флавонові
клнн
горіх
:1ві ·
цмин пlсковий . деенотера дворічна.
ра
синя,
(календу,ІJа),
перстянf{а
на-
11урпурова.
нечуйвітер вохо ..:атенький (квітки) . огірочник ;:~чар ський, олеандр звичай
ний. омела біла. очиток великий . пастернак посів ний. первоцвіт весняний. перстач
(гусячІ
малий. беберізка
витка.
волошка
гвоздика.
герань
велнкокореневищна.
каш
тан (квітки). гірчаки зміїний. перцевий і • почечуйний. глід український. грицики. жостір , горицвіт весняний. мате ринка та багато . інших Особливе шому
місце
меню
у
хімічного
складу
(На
як
радіопротектор.
Катехіни зв'язують
обох культур і виводять :1
організму
стронцій-90.
запобігаючи
Дни
вьохода:
RТориик.
р.
на
чеnом їхав
НР
зІ
біна
КИ.
23-78
Львова
до
аатомобілА
.Н Е.d.Іі'Я. І!ІІШі/Ш!ІІ
Акиіі
Києва.
Ка
.
зе.11еного
каськоі
області.
але
вантаж
редач:'.
ДИ
:c.no
ка вартістю
по 840
(3766, 4020. 4105 . 3107. 8437, 8536, 8086 . 43З3. .3984). 080762886.
080908634 2977 . 3339. 7888. 3106. 3797. 4017 . 3843. 8466 . f)80300826. 080970710.
бованців:
автомобіль
по
10
у
або
5-34-04
відділ
нах
МІЛ'іЦІЇ
ло
Ця
иарських мативних
Доброго
рослин
у
пригода
В.
пятннца,
· ПриЧІПІа
НавІть ких
•ІІІІІнніі
мають
мацІйно-музнчна
гріх .
Sровар~ька
•.1•
на товчку, на базарІ•. Д.1я дІтей ХудожнІй те- 1 лефІльм . .таємниця золотого брегета• 2 серІл .
нам
зична
nиса.1Н ... • .
передача
за
Му.
листа.
нкі
не
16.00
17
ОО
До Дня ПовІтряного ф,,о. ту СРСР . сСnадІ<оє•щІ nn. крюnкіна •.. Частина П<'Р· ша: •Руб~;о<і па:.~'ятІ•. Кн[nтраІ<то;>од<"ТR.1ь
noнyf:
прn
lf1 .. !0
фОІІ.:\і nу:~:.турІІ . СІм бан;:t'ї' }'t')Н:t.~'н н тн коJан Мамаn ~t)H,Цt.•\1.1' Xy;tOit:HiX НО ·
:Іt-nтннів
\t.
АІ<тн~ен.ча
Кре-менчуна на\н•рk
20.00 T~.lt: t:нo;)TI;tPt'!Hi. 20.45 І!н до\ірuніч. ,цотн!
:: -..: "t .J:J
нр<;гра:'-.Іи .. В nt.~pcpв i 22 03 Вt>'ІІННій RіСІІІІІ. і'
навчання.
Випускники
·~
'."! І>~.
:\(;i\ ...-\ 1
' ·•
ський
район.
житловий
Строк навчання :1анять
-· -· 1
-
масив
10
Р•
Борщагівка).
мІсяців.
роки.
2. 3
Заяви та документи приймакіться до До заяви додаються:
27 серrінн .
хн.;умент про освіту
Ііа.І) ..\1едична довІдка <Ф ОСТаtІІІЬОГО МіСЦЯ про 1щродження.
Поча
вересня.
(орнrі
086-у). характеристика :1
роботи ЧІ! по чо лри
навчання. фотокартки
СВіДОЦТІЮ розміром
х 4 та 4 х 6 см. При. здачі д~кументіє nри ІІеобхІдно матн паспорт. військовий квитсІ-і чн
соІ'іі ІІРІІ
вис11е свІдоцтво.
Адреса училища : 2.'52134. м. Київ-1:14. в~·л. Сім"і Сосніних. І :3. Телефони: 472-~6-93 . 472-87-UЗ. Іхати вІд станції метІJо «Святошино» автобvсо•І
внробІІІіче оfїєдІІі!ІІІІЯ
<<
НЗУ:\"1 -
Дирекція.
н<~ : t 1•·, :·
. ..
• ' І ·._: ',
на
~' /!i'it - , ,.Н( І .
. !.' . 11~\l \ • Р.НРІ<~н·,·н ~ ~ -· Г 1 • Ф І-~1 - ', ~ :·:, •' , .. "l" T j •tTt'• " І" •'НІ_ ';1-
"
направляються-
РУД» .
~-;·ан н.н~
ТІ)Jt!~осн
!!;
училища
на виробниче об'єд·нання ~<ИЗУМРУД» (Ленrf!Ч
N~ 89 ло :JvnиІІки
: ·. ·"f' "РАМА\ ЦТ
тран
: ~ І;
'.: ' 1
Мостозагін·ІІ2 запрошує на роботу: досвідченого геодезиста; машиніста козлового крана.
Наша адреса: м. Бровари. ву:І. Шолковська. Іj, · '.: , ·
!·'
:::
'о · І1
\ (.,- . . • . \
. :, :• ~
'• ' ' • "'І
!
'
~
. :
і:;
І
:'
.: \ ,
'.
1
1. р·
~ 1" 1
;
~~ : ::_ ~'
'2 ·\
ф
:
1~1
~
....t)
~• •
і
·и
• •! " \ сІ. І
н .
11"Іа ' ··ТІ _
о.у
:о... 1іі-f\ІНtрr.дна
.-.ро
'5~Я.іІk1- і:1
акп -
І,
~ 1t:н:-1 ·;:І -)
jfp •І
~;
АДМІНІСТРАЦІЯ
2'
!!()
Пастt"'·
1 t · .· ~·~~ вj : tІ:ttiH t·.їуіІ.:б;,
НОНІ~ІІ
нор
,:,
сурі\оn~р~ ~ ·сш -
ф10 ...1) /.'
~
\
f)
"'rсрн дl~м ; ,нru.. . Худоіі< · НІіі rе.~~фІлом І і 2 ее . рії СІр":~·єрн. IH·):t('fP!tІк t.tt:~мпіонат\1 сьі .
ov
255020,
. t·
ст 1 )::н~цького
ПУ
В~Х.
і І\J:тн
),-(;tНН..
t.Jdt.:.
:Vсім жителям міста, котрі влаштовують nогреби nоблизу державних будинків, необ хідно nеред початком робіт погодити роботи із ЖЕО або із житлово-еk.сn .lуатаційною діJІь ницею. Всі сnоруди, збудовані на мережах водоnроводів і каналізації, будуть зруйнова· ні nри ліквідації аварійних ситуацій бr~ ~') передження.
,.,, ГІ' !t.
rl""І і І · н;;, 1\rt.•І•'tt }{o .tr:.t ·. " ___іJ_\д<'~ІІ> aipІ!r;t. іі
о і - І "1
o1\("j,•;r • ·
.• • 11. ··-; 1- ;• 1 .tt).~.
~н
2. Те.іІ. : 5-42-0\, f>-44-!6, Відді .с t Кі!дrів.
.-.
:І
зло
Спор
~ГІ'ра&ління торгівл. і Брова•р,ськоrо ~іськвикон.кому ви-~
словлю< щире сnівчуття товар::.знаІщю ШКАРОВСЬКІFІ Ната,л;ї ОлекqіївІ'Іі з приводу с"е-рті її батька
. МІНЕН. КА
.
ОлексІя
Фе,ІІ,ороаича .
Редактор ' д. ВОЛОШИНЕНКО.
Київська область, м. Бровари, вул. Каївська,
154.
4.03-76; застуПНІІІІа реАактора, вІцІ.tу nартІІІного JКHT'I'R - 4·04.61; вІдпоаІJІ,&ЛЬИОГО секретар&, ВІ,ІІ,АІ.ІІУ сІ.ІІЬСЬКОГО ГОСПОІІ,арства - 4·23.26; аІддІІІу ПРОІІИСJІ080СТІ І соuІальиих nитань 4-02•92; аІцІлу листІв І масовОі роботи 4-04-81; віддІлу раАІО· ІнформацІr 5·13·91. -
уnравлікНJІ у ІUІvкарві:
гурто-
3
до :tjiO:~ІiH.... Н 1 ІН MOCJI UO.lOДITil C'Oi'SC.IIO fl. JH!;lHЧ ~ :J ~l,С Н"ІІІ\ - ШІІ\" . M~· - tІpfl--, :t
:Н . ОО ..сВа:1нт
• І;~ ';'і ; t І {' :· j
AJJ.peca
та
.
11 класів та третьокурснинам\. 10. класів ~~а~аховуються на 11 ,,~··
Учні ІЩ бааі
ток
17.05 Ct•:oc., ; ;ою.<~н '7 .:15 В уо;р>ІУИ<'І>НОМ)'
НІ :ю
мо
облаєного
прописки
(для осіб ІІа ба:Іі
Р~к.1а~нt .
і.ї•• · ··н
ІСиївськоrо
потребують
рядку щомісяч.ні доплати в розмІрі 56 карбоВанців
МІІ 1· еJІеГ.-1ЯДВЧІ8 .
r7.0l J І\онІ( : ~ ..
редактора
класів,
· Учням випла•Іується стипендія в розмjрі 36 кар бованців на мІсяць, а також в установленому по
виявля
РЕДАКЦІІ:
В училиЩе приймаються особи з освітою 9. 1О. 11
14.10
І· '·
Те.tефони:
ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ ОСВОІТИ СПЕЦІАЛЬНІСТЬ ГРАНУВАЛЬНИК АЛМАЗІВ В ДІАМАНТИ, ВАС ЗАПРОШУЄ КИJВСЬКЕ СЕРЕДНЄ ПРОФЕ СІЯНО-ТЕХНІЧНЕ УЧИЛИЩЕ .N9 З8.
житку.
Іf-; Р\)
АДРЕСА
лі
сnоді-
ІЗ.45 МузичІіий фі:ІЬМ. сОй . там
15.15 сВІІ
БЕНДИК.
друхария
програ .
ма.
10.20 Ритмічна гІмнастика. 10.50 Художк!й телефільм сУг · · рюм-рІн·'•. 4 ·серІя 12.05 д.1я дІтей . Канал \З.З5 1\ОВІІ>ІІІ .
міжмісь
такий
і
ЮНАКИ ТА ДІВЧАТА!
.нфор-
Жертв.
перевезеннях.
ється.
надій
Оголошення
ПРОГРАМА УТ
сталася
на
не іх
без
теат
9.00 Новини . 9 .20 '11 недІлю вранці.
алкоголь.
водІї
<·nовнення
бадьо
щщ· тя
НІ.
хідного переходу біля універмагу. На щастя, у такому людиому мІсці
без
ку .
Ба-
служ6v
та •. 50 Анна І'ерМІ\Н . ДОІfЯ І niC·
І
І
суббj)та .
Телев;зІйна
у ВелнІ<ому рІ СРСР .
.здоров'я!
•
По:,.,.,.
у Броварах побJПІзу пішо
обійшлося
нік~· .
дитяЧого ансамб
лн·ва
телефо
-
:щнрон·н.
Xynnжнiit
2З.40 сСJJідетво вед)'ТЬ Знатоки• . ТелефІльм.. сСправа 21> . «Без ножа І касте·
МЇСЬІі·
дозах.
вам
Час.
- ~
дорожньо
Лкщмн.1~ .
НОЬИІІ.
5- І 4-27. 02
спортна
крnкн• .
МИРОНRНКО
.l0.40 Футбольний огляд. · 21.10 Творчий вечІр народно ro арт11r.1·а СРСР В. Ва<"а ·
прос11
В
ОНУКИ .
рІя.
2/J.OO
МО ПОВЇДОМИТИ у черІ"ОВ.І частину райвідділу внут рішніх спр;,ІВ по телефо
ну
::\ЯТh,
ве ·
довгQ.fо
На 11роханнн гnяд .. -,,в Х)·дожн!й теле~І~:.м. еВе зІменнІІІі заиок•. 1 ее
18 55
такоп,
телев·ізорів.
я
.;аз•ж І прнгид.
.т1ю ~марІмба (ЯП<>НІЯ)
тих. хто має вІдомості пр•· збут чи придбання викра дених
_.. tтІ
16.25 Внrтуn
І
а
~.
долі.
ІЦиро вітаf:мо а ;J.нt•м mІроджеtІ-
Во •nr.Іit ЛсонтЬf: І!о в ІНдІ·: .;(8 &'"tJД.J. . itU. Ла.Н'J ·
••іег (і
бачІІ · ·
період
серпня.
t·нітлої
••у.1ьТфJ .1'о.VІУ
телефІльм. nосм'єра
oвg3g13~4 (00~6. 1 74~~ . І 7
ДОЧКА.
15.:;:; (
20 штук: 0803073811 (0467, 7328. 7554. 0211. І 0785. 0474. 0060. 6281.1 0624) . 080907938 (2928 8354 . 8110. 8145 . 8684 . ' 7817 . 4479). 080312295 . 080958279.
ли
.lili~·.
пе .
~тюк•.
ооо зл ц 6145 1 Д- І
котрі
бt•а
•
ф:s<.
14.25 П).>.,М'ЄJ.>>І
(6301. 6814. 0376. 6084. 7651. 0240. 6917,' 6540. 6686 . 0872 . 6024. 8030. 0731. 0957, 1002. 0812. 0169. 0743 . 7175. 1072. 1406, 6097. 7559, 074~ . 0081 ). 080908709 (8325 7625. 7916 . 8646 . 369~ 7952, 7994. 4274. 859~. 8202. 7994. 7897) 080376062. 080312401 . 080312312. 080311881 . 080369180. 080367965. 61 тц 451 д 5:2 штуки: 08904468 (3198. 4141. 3125. 4301. 3155. 8609, 3645. 4006. 363~. 3174 . 4247 . 3355. 8074. 7541. 2829. 4460. 6666. 2826. 3242. 2939. 8305 . 5145). 080300773 (7514 . 1418, 0010. 0511. 7231. 3782. · 4316. 1472. 0725 . 0353. 07408. 0316. 0956. 1054, 0903. 6767. 0483). 080373483. 080960763. 08097~474 (4408. 4688 . 0783. 4581 ). 080960534 . 080707417 . 080959227. 080363163. І
Громадян.
н'н міІtІЮІ'О на довгії літа. радощів .
д.1я sctx. MOfX ~НуКіІ!о . Ф ' ,..,м-моноrра -
Художній
:6.50
тр~· ·
здоро ·
!\льма-
•
11 .30 Зд.. рс . n ' я. 12.15 :JeдarnrІкa 13.;5 CЦIIJ>h ;:J.1;J
61 ТЦ 451 Д - 116 штук вартістю по 840 карбованців : 080301108
оо94).
вІтv.
;<ах .
14.40
їй
дітей .
10.30 • H&BI'rt:;r, r
!(ар
!>О-річчям
:1
l>aжaf:mo
ВІТЧИЗНИ. розва;n:иІ>на
.
··":'о-rам~~:
шту
-· 21
дш;
:J.Q:) Ча <::!У>КбІ Ранксва
-
382
t·тажу
І f!РОГРАМА Ці
141
.Ц
ОрN·тівну
;tонОІ'О
мнрнщ·н
7.00 Сnорт д.оя sc:x. 7.15 Ритмічня гІмнастІ•kа 7.45 Тираж .спортлото•. · в.оп 3 ! •<lnnY ранено,ко.
те.левІзор марки сЕлек · зник. Ось номер" ви· крадених телевІзорів :
-
11_,.
;tоІірнх
СЕРПНЯ
19
ко
льору. причеп був nокри.тиіі синІм брезентовим тентом Із написом сСовтрансаато• . НІ серnнА автомобіль виавлено в лІсІ nоблизу міста СмІ.ои Чер
трон•
Nt 132 (8041)
. баб~тю ОПАНАСRНКО Кате ·
те·
Отж~. у кого болять ноги, побільше nийте чаю! Випивайте nреnара ти (настої. відвари) лі
17 апреля 1931 года.
среда,
ц.
'Н . Сс
Л. ВОЛОШИНЕНК()
с
серпня
риторІі Ровенської області не відомі злочинцІ заволоділи ав· томобілем Супер-МАЗ-5432. ,І(ержномер 26-43 КИМ з при·
зок.
украинском язЬІке) .
вЬІходит
Сьомого
8
ІІ~нро нітаf:~ю н'ашу дорог~· ма ·
проникнен-
ню його в кістковий
лапки).
Рvдактор
Газета
вхо
дять катехіни . А саме ці · органічні сполуки ді ють у нашому організ
•ІІuвая · жнJнь» -- opraJІ Броварскоrо городекого комнтета Коммунистической партин УкраинЬІ, город ского и районного "Советов иародньІх депутатов Киев-
скоіі области.
на
належить
чаю та листу лавра бла l'Ородного. Відомо. ti.J,o до
мі
гідки
ща
барвінок
(бруі!ьки).
польова.
кавець
таття біле (листя). ліщи на (листя). лобода, ло пух сnравжній, маренка запашна. далматська ро машиа. мильнянка лікар сьна. м'ята холодна. на
(трава).
реза
їх
ла-
шпинат
nетрушка.
шорсткий · та
золототисячник малий. калюжниця болотна, ку кіль звичайний, иукуруд за. лакфіоль садова . лас золотистий.
<Jистотіл.
чина
вель кінський. ялівець звичайний (плоди) . айст-
розхід
фенхель .
чебрець
череда.
лимон.
ожина
сливи
плазкий.
китайський ,
стручковий
(со-
сосна звичайна (б рунь ни), спориш. тополя чорна(бруньки) . фіалка запашна й триколірна.
хвоu~ поЛьовий.
монник
со,
смовдь
пу стирник
кропива).
ЖИТТЯ»
УВІ/І! РІJ3ШУК
знання~
кожну
Здоров'я. ноли воно · є, всі
сН О В Е
р.
1990
сnравах видавництв. nоліграфії І книжкової то_ргіuі. Квікьu о'-'аоть, 11, Бровари, еул. І<вівсьu, ІН. ·
Індекс Друк
61285.
офсетииА .
кованнд
аркуш.
Обсяг
Т11раЖ
примірники.
Замо.вления
N•
3683
І дру.
1.5.884