асІх краін, єдиайтес•!
Газета виходить квітня 1937 року
з
ВІВТОРОК,
17
СЕРПНЯ
21
8 .NЬ
РОК~
1990
·Цtиа з коп.·
133 (8042)
Орг•н &ров•рсьноrо 81CbHHOI8J Номпарт1J Унраіни. м1сьної · районної Рад народних депутаТІв НиІвсьноІ обnасТІ
І CT&JI& АвстраJСі.в блвж.-в Гоr,аеля і
Ближче до
РаДJІНсько-
rо Союзу і, зокрема,
~оварlв. Чому? розповів
нашому
понденту
до
Про це
корес-
roJJOвa
міськ-
виконкому Олежсій Максимо:вНч ·ІЩЕНКО. Міщ Держкомсnортом СРСР і австралійською сnортивною органіЗацією
«Життя,
будь
в ньо,му», яка проnагує . масові фізкультуру і
сnорт, залучає до них якнайбільше населення, укладено договір про співЗгідно з роб ітництво.
ним наnрикінці лиnня радянська делегація побувала в гостях у австра-
лійців. голови
у складі її були міс;:ькспорткомі-
тетів Ленінграда 'Га Мо-
зиря, голова місьивиконному з Гомеля та ваш
nокірний
слуга.
ми жили в штаті рія,
Тиждень
Вікто-
безпосередньо
у
Мельбурні. Було укладе, но договори: Ленінграда
~
Мельбурном зокрема,
Мозиря
відnо-
відно з мі-стами
рів же з'явилося ще о~Бендіго з 55-тисячним на-
Австралії.
на
цей
раз
·во,
у
груд-
nровести
адже
· в
далекій Айстралії до нашої країни nроявляють
ознайомлення їх з містами-побратимами. До речі,
великий інтерес. _ Упевнена,
Бендіго місто золотодобувників." у· ньому є
" музеи
По-третє,
nланується:
ми сnілкування,
По-перше, можлиобмін делегаціями 1
" діючин
до
австра-
телеміст nредставників делегацій ·цих nоріднених міст 1 nереможців змагань. Думаю, настуnного року знайдемо інші фор-
ми про співробітництво?
-
му nовчитися
у
поїздка
. ваша багата цUсавими зу-
. золота,
Олімпійські
Зараз,
рок
ні
каво знати, що ж :.еред· бачаЄ'rься цими J(оговора-
лись
якнайбільше жителів різл!~ців.
у
Читачам було б ці-
-
занять спортом
1
ного в_іку. Нам є тут чо-
місто-rюбратим
селенням,
до
фізкультурою
дінг і Жилонг. У Броване
заJІУ.чити
-
Нового-
майже
ігри.
через
років,
со-
мельбурнці
96-го
ладнання
ють
року і
на
розрахову-
nідтримку
Ра-
nрацівниками
.
є
в~щої Решта
ж - у містах тощо на громадських засадах.
Дуже розвинута там сnортив_на клубна робота,
... секці.n.
було
чимало
заnитань.
тві
було
про Що,
адже
по 21
тах
очні
жовтня -
-
По-друз 16
У міс-
проходитимуть · за-
умови робляє
масові
змагання,
СРСР. Головна мета
майданчиків
в
ж у 1956 році
nроводи-
відування всім
спортивних
·
nлатити
суми.
будинків.
Підnриємства
прийнято
невеликі
Мабуть, пощастило вам побувати 1 на про·
Про
-
музей
я уже сказав. ми 1 в музеях
золота Побували олімnій
укладають
договори.
Нрім цього, nобували в трьох австралійських.
містах, nознайомилися :о їх визначними місцяt4Ь. А який чудовий М!І4Іь !)урнський
зоооар.хJ
По
бачиЛи 1 йогр парки,
но
~~ . мікрорайони. До речі, австрмійці дуже береж
ше місто, за-nроnонував свою доnомогу. Якщо колентиви заводів пласт
а
підnриємства. У вересні він обіЦяв приїхати у на-
мас та алюмінієвих будівельних конструкцій
між
собою
сnільну мову, тоді, можливо, із задуманого щось.
і вийде.
· · - .Олексію · Максимо-
вичу, не думаю, що така
.
ському та шерсті, адже ця країна нею дуЖе славиться. В останньому nроводять аукціони та
реговорив з ке}fівником цього австр~tйського
сnоруд{ знайдуть
містах Австралії
вих занять фізкультурою спортом. У Мельбурні
їх
сnортивних
Члени клубів мають nевні пільги. Правда, за Від-
на чудова база для масо-
проведення розДержкомспорт
nевні внески, які використовуються у будівниц-
Не соромилися розnитувати і ми. Тим бІльше
створе-
цоно
змушені винаходити, хто на що здатний. 'Рому ле-
неними
ри з цього міста
дить делегація. ге, у цей же час
дитяЧих
Яке
лише керівники сnортивної ланки.
працює багато І все ·на громадських 'засадах. Члени сnлачують
nриїз-
для
майданчиків.
зручне, красиве, яскрав. еІ У Броварах завжди стикаємося з проблемою, як обладнати ігрові май· данчини дитсадків, шкіл,
Так, чимало сnілкувалися з журналістами
та спортивними nрацівниками, у них до нас
деякі з них, зокрема
завод, що виготовляє об
дянського Союзу. Дуже корисними були наші зустрічі з членами фізкультурних колективів. Ми дізналися, що звіль-
де відвідувачам надаєт~ся можливість самим cnpo-
бувати, що це за nраця. Отже, у жовrні в Брова-
Дійсно, ми відвlда-
ли
ігор
стрічами.
-
-
знову готують своє місто
· Олімnійських
пtдЦриємст·
мисловіІ:х вах?
но ставлЯться до всього, що створено іх руками,
r..o
також
Сnравжніми
-nрироди.
оазисами
стали nарки, ро:;биті колишніх смітниках.
-
далека
ВнявлRЄТЬ<:JІ,
така
Австралія
для нас, броварчан, ла набаrато ближче. міцніють
мости
на
тепер
ста· Хай
нашої
дружби! Спасибі вам за ціваве інтерв'ю.
по1здка була бідною на екскурсіУ. Ви відвідали
· Бесіду записала Світлана ПОТУРНАЙ.
якісь музеУ?
ІІІІІНІІІІІНІІІІІІІІnІUІІІІІІІfІІІІІІІІІ_ІІІІІ.ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІtІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІМІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІUІІІІІІІІІІіІіІІtUІІU. .ІІІRПІІІІІІІІІІІ-ІІІІІІ\tі•ІІІUІІІІmІІІІІІUІtІUІrІІІІІІІІІtUІІJІІІІ.. Гострий еагнад
Піf(ети
Байдужість
ва
Лист
•
13-а
підmІеа
тоМу числі Депутатів
трасІ
а
cl.io.·
оькоІ .Рад11, uув напрwе
иий на Ім' я ro.ttoaв Броварської райовноJ Ра А~<
Зоною лиха для тошлях
за
ми житєпів с. Спбвн,
І.
екологічного Броварів є ав Одеса-Ленін
народних
с.
•
депутатів
Рудака, · а копtІ
_:...
иачальвнку райвузла зв'я
зку М.
І. Шевченку
та
град. Рівень загазованос Ті в місті по окису вуг
.ваЧ:альвнку
лецю, який викидає ав тотранспорт, у 3-5 ра-. зів nеревищує доnустимі
О. А. Панtбратову. У ньо му
норми.
ЛНПИJІ
Броварчани
вима
гають об"ізної дороги, а в ресnубліканських ві· домствах
це
nитання:
ро~в· язується дуже nо вільно 1 не відомо, ноли розв'яжеться. Щоб ще раз
біди
nривернути
Броварів,
увагу
1
до
вийшли
у минулу n'ятницю на nікетування траси воїни
афганці,
члени
тресту
Руху
і
Товариства
nотрібно об'Узну доро гу!». Інший вимагав: «Досить забруднювати
унраїнськfї
мови.
Наша
інформація
Налинівки, від на Пухlвку.
Ь
17-й
тридцяти
годині
із
nовороту
близько
чоловік
пере"
.
ші
ж
добиралИ
слова
козацьке
місто
Броварі•.
nоміцніші, аЛе вимоги nікетчиків виконували. Слід сказати, що ті, хто
Були
інші
nодібного
перекрив
й
змісту
Слід
наnиси.
·
сказати,
що
во
крили трасу. У руках в багатьох трансnаранти. На одному з них читає
дії ·автомобілів неодно значно сприйняли цю ак цію одні з розумін
мо: «Товариші водії\, Ви бачте. , Місту Броварі
ням
і їхали
туди,
куди
просили їх nікетчикй,
ід·
лися
трасу,
вести
себе
намага
корект-
но, автомобілі з дітьмИ, вантажами для Броварів і автобуси як правило,
nроnускали, без пере
шкод. Але напруження на трасі було великим.
Вона була перекрита на годину, на
але,
заnруду
жодної
незважаючи з
машин,
пригоди не траnи
лося. Пікетчини екзамен витримали, але чи буде результат, побачимо. Для цього потрібні зусилля на всіх рівнях. Не чека ти ж нових акцій.
А.
Фото
ВОЛОШИНЕНRО.
М.
СЕМИНОГА.
СПМК-509
•БроJІ8f)нс1льбуА•
rовормося,
що
17
самОСJЩЦ,. JІКИЙ за
возив пісок на новобудо
ву у селі KaJIIIJf1вкa, абl· рвав телефонні дроти. Та ким
чином,
жителі
Ски
бина заЛНІПИЛНся без зв' JІ· зку. Як викпика'111 •ПІJІВ,Ц·
ку•
допомогу,
термінові
зробити
повtдомлеRІUі?
Отже, автори листа с:По дlв8JІИся,
СЦМR-509
що
на•ат.ивк
О.
А.
Пані·
браrов Шайшавдше ав правнть' помилку своІх пtдлеrлих. О.цвак цьоrо не стuося, натомІсть 6 серп ня .Історія повторвласа.••
SІ'КИМІІ ж
треба бутИ
байдужими до Потреб ЛІD дей, щоб ве вІ.ІQІеаrуаатв
на запиТи депутатtа, теравtв війвв
1
Jie,.
певсlове
рів?!
За доруч-- се.пь•ан М.
П"ВСЬКВИ,
В. SОРВШПОтt;
·
2 СТОр.
.серПf!Я 1990 р •.
8 21
НОВЕ
ЖИТТЯ:.
8
Ду.м"и вголос С ВОГО
часу
я
одержував гроші, ноли
теж
«гробові:~> nрацював майже nівтора _Qону у чорнобильсьній районній газеті <<Праnор Перемо ги:~>. Донатилася ця «гро бова:~> хвиля і до Бровар щипи. Щоnравда, офіцій но,
в
тому
становах
числі
про
риться
і
в
неї,
сьній nтахьфабриці (232 тисячі), радгоспах «За ворицький:~> (90 тисяч),
<<Зоря:~>
.
доnомоги
доля nравди. що
Адже не
смертність,
відсотни Союзі.
вища, ніж в Збільшується
нlлькість
людей, у
яні
..
і
"
комбінаті
страйкували,
все
ж
є
велина
погіршенні
мопочуття Отож ники, лІсти
і
у
nі
са
на
<<гробові»
одержали
у
його
радгос
всім
nах
<< Нрасилlвсьний:~> тисяч нарбовапцІв). <<Бобрицмшй:~> (190 · ти сяч}, <<Гоголlвсьний~ (254 тисячі), ·на Ниїв(270
лиха,
а
довести?
У зв·яан'J"' аварійністю
сьному
15
ро
бо
Скажімо,
визначену
су
Хоча й ·ці· гроші
до
як
чесно
мертвому
цЕ
но:ІІих
ІІі
атомних
на
. жали,
.
такІ
Осиnчук.
Він ще
-ногах,
ними
вдалися
ханізмів,
лова
до
пше
території
і бу
А.
приховував,
льцям
госnодарства
а
•
І
не
довго
почав
СЗ'У-3,6.
Ir
немолодий вік, він труди ться
просто
прекрасно.
Олександру
Макснмовнч:у
по-хорошому
здрити,
що
На
можна
він
поза
отав
зав-
Ні
зачинився
перево;пrrь
ється в рядках, ефективніше використовують
грунтову вологу і nоживні речовини. Звідси 1 ва-
гома прибавна
до
вро-
жаЦієї осені сіяти озимі врозкид планують й інШі
господарства
рj;jйону.
Од-
нак переобладнання сівалон - справа .не проста 1 трудомlстна .. добре бу-
ло б, янби досВJ.дом кол-
лося
ПІДРАХОВАНО, що із
жвтЄJІів району, закатованих фашистамн під час тимчасово! окупа · цlІ, біJіьше сорока - · ді . ти, юнаки і АІвчата,( .ІІКВМ
.329
тоді не ·було ще вісlмвад· ц.ати роКІв. Відомо, що
, зюіщуваJІВсь 1 окремІ сі м'і. Так, у селі Ве.пвка ди-
1 ~ березв:а 1943 мерка звmцеио дві сім'І
року
приклад,
ствах
суду
П.
Г.
рик)
300
Що примушувало
ні
шистських
садистів
зни
щувати цlJJi сlм'І? Г JІВбо ко
перекований
у
тому,
що мешканці . села
&JІВ
коі ДвмерЮІ про
це
полум'я.
з допомогою
по-
І.(івників
ти
у
доход
боті.
за
є
Нриміналь 'УРСР до
дурною
20
пла
ють,·· але хотілося, щоб про ці безчинства зВ8JІВ
ЯНИЦЬКИR,
nомічник
прокурора
дрібніших
подробиць.
сІtкоІ
Багато страчено юнаків АІвчат і в tвшвх ceJJaX району, немало Іх знище
раша~
ак1й було ве більше ро-
ЦЮІОТЬ · безрядкові 9Бал-
ки на полях 'Угорщини.
' Rop. УКРІНФОРМ.
серед ВИХ
до'ІКа
Віра,
ку. В clм't Юхти Бориса Нвкововвча
було
шість '.ІОJІовік,
uслі
в
теж
тому
двавадцатвр1'ШІІЙ
ще
J
знають,
АрміІ
Петрович·
1
нвлося
власні очі, як добре пра-
вепризначеному
а
також
І
що
Володвмвр
Мороз,
JІКІІЙ,
будучи тяжко поравеивм, видавав
себе
місЦевого
за
родича
ЖВ'lела.
Гово
рять, що вІн Ніби-то згур ту,вав
партизанську
rру
пу.
сімнадцяти
Тепер,
KOJID готується
при обшуку в нього була
до виданиа Кнвrа Пам'я
вИJІВлеиа вибухівка, Ьпп1
ті,
Jtажуть,
що
звайmJІВ
ок
•
з
сіл,
.
тІ,
автобуса.
закінчення
побажати,
дvnустити
хто
вони по
~лужили
для
ставввв,
при
заrвиуJІВ,
добре
Ііких првчнив,
уроком
збавити життя патріотІв.
~
ру-
законом
свідомості,
внеств в
спиСЮІ дла
треба
будь·яна
црохавнам
1
до
при яких вони
. Адже
1
все з~ле дисциn
свідомості всіх уча ру
ІПановні ви
аелвквм
Тож
заrвблИх
t~ил
-
за
дотримуйтесь
цьому
не
най
життя людей.
перевезення
рів,
пра
пасажи
.доnускайте
будь-яІ<их
nри пору
шень!·
обетавивв, заrввуJІВ.
секретар
автобус~
в.ідловідальні
~орожче
М.
О. РИКОВ, tІіДІІО!Іlдальний
сподіватися,
випадків буде
Ніколи Jte забувайте, що
дітей: u, ак В1хто ІНПІВЙ, найбіm.ше знаєте trpo них. Розкажіть mодям про
як
оточую
вЩ внеоної
снинів
коJІИШВ1х
рідних
так і
ва
ЯТІ.
з
таких
ліни
друкувавна в КнизІ Пам' Звертаюсь
воді'ів,
менше.
кого Із 1 АІвчат
ги nам'ят~.
.uб-
стали
закІнчитися
жить
Все це допоможе ред
пов!JІВ вро них,
про
їхній
дорожнього
не
Хочеться
молодих.
райошіої ред~олегіІ Нни~
фцmиста
в
·що
·
колеrіІ з' ясувати, страчених юнаків
правду
ще
.що
знав
найбільш вІрогідве, бо йо-
1f'-
чих.
вони
спонукаJПІ заrарбвиків •по-
друзів
. ху
для
мв дітей, ДОІСJІадИІШе роз
стра'.Іеввх
не
вИІЦезгаданих
недисциnлінованість
йма'Іа.
твердасеВШІ
хоче
щоб
прикладів і щоб
же
ремІ деталІ від ра.Ціопрв Це
па
в.Ідкритими
завжди пам' я1ати, чим мо
хотілоса б, щоб меш-
кавцІ
місці,
перевезення
на
ться
об
nасажирів
у
дверцями
району.
ро
правил
висаДка
сажирів
АІТЕЙ
ПРО ровеСВИІСВ
небез
ших горе-водіїв, Для Яких
чина, адже в селl був страчеиві офіцеР Радm
всі .люди району до вай
років. Одні говорЯть, що
на
порушення
голо
М.
і
а'ВТотрансnортникfв
гону,
держави.
за
І
державтоіНсnе-'
Харантерними
Як к~уть у таних ви nадках,
жодно'і
одиниці.
печними недоліками в
'
лlцаІ. Идучв до нього з Обшуком, вони буJІВ пере-· конавІ, що щось знайдуть. Могла бути й J.вШа при
зна
одосіа Ониськоввча скла-
переконались
огляд
цtї робота почалася.
Осиn
біт з відрахуванням відсоткі~ заробітно'ї
їх
tlльки nри втручанні прt
виз
засуджено
а
навіть представити на те-'
збіглися двох років виправних ро однак
хлопець у mкlnьНl роЮІ захоп.лювавса радіоспра воЮ. Зв8JІВ иро це 1 по
фа-
далАса
чоловІК,
пасажИр
транспорту,
керчшини не спромоглися
кар
Осиnчук
ст. 145 ч. 2 ного Нодексу
угамувати
І го
~-
рунтори сільt:ькогосподарсркої техніни. До речІ.
шести
автогосподар
ба-гато
ського
Нолоші
громадянина
чуна
Згоріло загалом близь ко чотирьох тонн сіна. Шдпалюва'І наніс потер-
ЗАБУАЬМО
Федір, котрому не ввпов
сп~ціалісти колгоспу «ук-
в
1052 (станЦІя Боб та 106.5 (с. Вигурі
вщина)
Скок. Фото М. Семинога.
жежників люди гасили вою ... полум'я майже годину.
. CJJAOpemdв. у першій бу . но разом З дорОСJІИМJі. На ло 'ІОТDрВ '.ІоловІкв, · де приклад, в сет Пухівка молодшІЙ .до'ІJЦі Ішов JID- був знищений іІвидюра ше 11-й рfк, в друrІй із
самозаспо
ма
нав себе винним у злочи ні. Вироком Броварського
села,
Навіть
там.
п'ять. Сім'я Настича Фе-
госпу зацікавились нонет-
для
з~ену
На знімку: шофер рад госпу «.Авангард» О. М,
бованців.
'
НЕ
ке
коєння немає niдc'l'Qв. На
збитків на суму
їм, ні nотерпілим не вда
Воно було сухе, тому швиденько і загор~лося. Сам же Осиnчук накивав п'ятами. 'Утік до хати 1
що
з
ни
су на корм худобі. Діло своє робить до JJaдy, до бросовісно.
пілому
пожежу
жителі
· кидати у . ·сіно.
сірнини
про
як
так і з бону
правила
..
чимала
робота
шофер
. \
дове
«.на-
сnрияють
Однан
Наступного року шофер ~ радгоспу •Авангард» О. М. Скок піде на засJІV жений відпочинок. Але, незважаючи на свІЙ уже
думаю:чи,
навмисне
запалеАі
навпаки,
погрожувати,
Для цього умі
грунтовно попрацЮ щоб переобладнати
практика;
місячники
дарСТВ,
ме-
вчили» висівати зерно· ПQ всій ширині захвату arрегат?. У такому виладну рослинй не пригІІічують одна одну, як це вlдбува-
,
став
Насья
-
етапі.
показує
рівників міста 1 району.
говорить- го-
колrоспу
сівалну
сврl
методу
допомоги
.
Осиnчуну
МИ Ж ДЛЯ
ненно. лося вати,
розмовляти;
П'яному
призначен управління
боку державтоінС:пенЦії, біЛЬІUОСТі . ав10Г0СПО
елект
nідпалить сіно, ноли вони його не послухають.
на
НЕ;! сподобалось, що лю дJІ складають сіно саме в ·цьому' місці, а не в іншому. І він цього не
врознид,
їх
-
міг
зав...
дав додатково 8-9 цент· нерів хЛіба на нруг. · - Правда, наші. діди 1 прадіди сівбу вели, як вручну,
за
також
філактична
ЗА Д~РНОЮ головою
не обража
хоча й· гарно десь
ницею· не в рлдни,. а по
викорис:гання
транспортних
проводиться
Із залу суду
у· коnи
трим~ся
до
9езаварійній робот.і тран сnорту. У цей Час також
·
напри
З'явив<:,Іl тракторист рад: госпу . «.Зоря» П. С.
старовніший метод сівби озимих зернових. Жнива показали: ножний гектзр~
ВіДОМО,
нікого
nравил
'q)анспортноІ
ли. І тут, де не візьмисЬ
Великйм хлібом обер иувся для землеробів колгоспу «'Унраїна» с. Ча плинки Херсонської обла
-
складали
ко')'І-
винонан
викорис'rанням
а
Як
І. МИКОЛАЄНКО.
цю сіно. Нікому· не зава-
м~тод
дідівському
водіями
ням,
від Мінатоменерго.
запитання:
СТАЛосЯ
сідою
і
чітким
тверезому
r.
дідівський
ячменем
за
«Авто
-
водІями транспортом у не·
кіНці червня у Сві тцльному. Шд ве~ір п, Нолеша із сином та су
Хороший
СІасіяний
тро~ь
безnеки
мета
хнічний
Адреси досвід/'
застосований
його
·автобусів
ка
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІіtt
сті
nід назвою
засобів,
нувались. І не дай бог, щоб ми Знову чекали Від КОГОСЬ МИЛОGТННі, ЯК НИ
Зайвими гроші . нІколи не бувають. Однак у зв'язку з цим виникає
руху
с.пра:вністю
РСР» на п'ять років. Дай бог, щоб вони вико
порівну.
респубJtікан
місячник
бус:~>.
з
вересня
рожнього руху, технічною
дівництво нових надпо тужних РЛ С в межах території 'УкраїнськоІ
рішення замінивши
15
по
ський
ням
кади·
'УкраїнськоІ РСР» «Про мораторій на
·
автотрансnорті
серnня
Для нас важливішим буде те, щоб ніколи біЛьше не доnустити атомних ка,rастроф. Пік лується про це і Верхорна Рада 'Унраїнсько'ї РСР, яна 2 серпня прий н"!ла дві постанови «Про мораторій на будівницт ростанцій
сrро
велинtю nасажнр
ло.
во
справедливим
закономірне
одержують.
допомогу.
жучи,
залежності від Люди запротес це
люди
з
ла
оголошений
підnриємст
поможуть ·нам,
· ос
платити
Ч'Вали, ·. 1 вІДмінили,
оздоровлення.
Наприклад,
«Боrданівсьний•
бові» в онладів.
це
матеріаль
му.
і в птахорадгос
надумали
,,ІВТDБУС 11 !
Якщо так,
може
конкретно
кільки тут теж спочатну
радіаЦіУ ..
одержують робіт службовці, спеціа матеріальну допо
могу уже
вина
здоров'я,
копфлінт
Вони
радіонуклідів
одержувати
ну
Звичайно, lra цей раху nриnлюсува
хто
кошти
від онладів 1 від того, хто снільки працює 'на nідnриємстві. Страйкува ли 1 в радгоспі-комбінаті <<Тепличний:~>. , Назрів·ав
можна
паселення
Марсі?
А хіба воuи винні, що сталась аварія на При п'яті? А коли . горе спіт кало всіх, то всі мають
далено не пенсійнбму ві ці у 30--45 ронlв.
ти і такі аргументи, ян хімізація nолів, знервова ність людей, черги... І
на
менше
ного
гроші хотіли поділити не порівну, а в залежності
нок
категорії
ва, rосподарс1ва? Вихо дить. свої ж зароблені
називають . гр.о б ов~ми
бітнини
1
·молодому
деревQоб-
народі
робиому
nо
DR~PIIl/1
І' чому, нарешті, «гро
іх
.у
скажімо, сільського насе лення 'Укра'іни на 33
мирають
На
nрацівникам
бові» виплачують не дер жава, не Мінатоменерго, яке nеретворило 'Україну по суті в зону екологіч
nроходить
Чорнобильсьній
незважаючи ні жителі 'Унраїни
секрет,
то
Але lre всюди оце· нагладко.
'ІВІГІ:
сгро
підприемств?.
наковтаЛись?
харчуван
рахування
ці . НОЧJТИ охрестили nо своєму. І в тому є нема
ла
що,
nерелічити).
шення енологі чних умов nроживання nісля
Але, на що,
інші
номбінат
громадсьного
лише
·
живуть
ня ( 20,1 тисячі) та Інші (всІх немає можливості
гово
виnлачують
Хіба пенсіонери, ветера ни війни і праці, діти,
тисяч),
( 16,8
тисячІ)
(43,5
nо
бові>>
ТИС'ЯЧ), іме-
(320
чому
радгоспів,
заготнонтора ( 11 райунівермаг
тисячі), тисяч),
трудівиннам у розмірі 1-1,5 середньомісячно го заробітну через nогір
аварі! на АЕС»:
( 190
Щорса
райсnоживсnілка
«... надання
тан:
матеріально1'
ні
а
N!! 133 (8042)
старший
j
"
рожnього
Г:r;»АБОВИR, шсnе:ктор нагляду
автоНtоnекЦіі,
лейтенант
до-
держ·
ста.рший
мlлЩіJ.
сНОВЕ
ЖИТТЯ•
серnня
8 21
р.
19901
3 стор. 8.М .133 · (8042).
;(././././/././././././././././././/././//'./l"'///.//'////'_,._,..//////'/h~//'/////'/////.///.///////./.NY/.N'_.".//////////////./"///////'/N'AIVH.//~././///'/'///.N'/'-'J(Н'N.i""/';и,t"'/'///.N'///././././././/././;
~
.
~ :S· ~
.
.
І
І !І l•lt•J !l"ti &1181 - -- - ·-
:S
·~
S:
~
1 i1P(,rf"AMA цт 5:!1) 120 :-нн·1 нн . 7 ::5 rr.;:ttчl>i.'lh't . Gс:оімfеІІtІІІй зам<>t<•. :; •:t-oi,; 11 <1 1 і Бас~<ет6,·.<. Че~ІІІ іон<t1' <'Gi т~· ч~:юпі•'•'· Фінан. 10 :.!0 .ЦитtІ't;І •·о~нна ІЗ \'ІЮІЮ'<
~ ~ ,..,
11.20 11 .:10 2.00 5.00 15 . 15
:S
~ ~ ~
~ \..,
s
O.liO Час. ТСН. 2<1..1:> С.'Уово.
ні,ІеЦЬІіОЇ ;\'ЮІШ). Иолnж.
1
~
візііІниЙ ІІа~ 'ково- nоnулярниА
2.
тури рR;ІІ':>сну
~
•Мо,,коn.,ь-
киі\•.
~
15 !'і5 11r.6• Q.05 '.<> 11Z00 :IO
~ ~
·\.'
S
м,·;~ьтrІ>І.1ьм.
з it. муанно. 0л6!3ас.,., <Штин.
"r'1н·. rсн .
о.
рн.rодн
•
Тел" ·
рос.:tин•.
'""
~
~
'.
~
S
11
~
~ ~
.захворювань v:Vд вельиик в.
серПНЯ
1 nPOfPAMA Ц't 120 хвилин. •БезІменниіі 7·•.... ·35 Те:JефІ;tь~ 4 сері>! :tамон •. ~.40 Спово . .ТJітературно-худож'
~
20.00РЧа~ тсн.
20 40 Колаж. 20.45 Муз-Еко-96. Фестиваль пам'яті ДжоІІа Лениона у. до· · 11 ецьку. 22.45 ТСН.
ня щ>ограма.
~ J?:~g ~-~~"'.f~'~· М.''"ИІ"'! ~
23 ~~н~Є:.~~~~~~Ія:ВхІд
1.'> оо ТС1І ,
~~ ~
~··млю•.
р
Телfесnектаtшь
ll!y~ra>~<<.
~ І fi .:IO Дц.тнча І'Одшrа ""' aнr:rilkr. н n':' мm1 и). ~ 7
за·
концерт за
є~~оІииця золотого 1 серія . 10.45 Село І люди . 16 оо новини.
CIIJA у"щ 1 ~ 11 Бepr·t:p Т;о пІце
брегета•
•ПІвдень•.
18.55 · коJІВЖі 19.00 ВечІрня казка. 19.15 Предсоfаалвє СnІлка вчи. телІв СРСР. · _ . 19.45 Вал Qлексаидра•малинІиа. 20.40 ТелефІльм •МиТтЄвостІ .. • . . . 1 серІя. .. . ·
-доля•. Про nри'чиии аварій на шляхах краfии. соціальних nрограм
Переда-
міста.
Кисло·
20.45 На добрвиІч, дІтиІ 21.0.5 М . Гогол~. •Страшна nом -
18.15 Колаж. 18.30 ВІдродження . Про Приш
- 211.155ПРВ0еГчРІР..,ИМіА.., ВЦІСТИИК: .. .. . 7.00 Гімнастика . 7 .20 :\. АлексІи. •Підемо У кІно·, . Вистава Московського
1199.02~0 ВДечІрнІЯ· КІІЗОКІа. • О . . с руз в м х '!ІУд • · І РИ· ск ...•. Зустріч 1. •ЛМ)бив ...., а н · тазів tl усnІх У руках•. Про·
8.45 ФІдьм -
20.10 ЗанарnатськІ вІзер у ІІки . 20:40 ТелефІльм •МиттєвостІ . .• . ;· 2 серІя. .. . .
.
лука•
аІнськІ мІсця ПІдмосков' я .
майстра иародноІ Іграшки з
м . КІрова В. Жигальцова .
--~·
~
:-;;
~
~
1)
,..,
~
:S
16.55 •ТелеЕко• . Журнал. 17.3.0 Час. ТСН . 18.00 ..До шістнадцяти стар1111. 18.55 Телефільм •БезІмеиІІи/1 замок•. 5 серІя. '20.00 Час. ТСН . 20.40 За зведеннями МВС . 20.50 • Одни вечір з ПласІдо До-
СерnНЯ
І ПРОГРА .. А ЦТ
S ""
-
5.:'0 12J хnн.1 11н. 7.:!5 Телефільм •UезІмеиюt'й замок•. 5 серіл. 8.35 Збережи І nереда!! . Ви -
~
~
~
S
..тvn
~ ·
:S S
вів
фо:rькрор•шх
9 .20 •НаВ~<"·,"
сnіт~'~ .
ньх .
S
10.20 Днтяча година
~ ~ ~
11 20 11 3U 15.00 15.15
~:s
Аль~Іа
Ко:rа;к . Час. ТСН ТСН.
О.ЗU Народний л . Утьосов. •Всі це~т .
с3елена ;tампа~.
•Приз
~
·
•Та·
серія.
10.25
•Сnадкоємець• .
1615 Концерт Держаuного нвар
:Ss-;
ФJльм- Іtон-
ємшщя золотого_ брегета• .
r:Іядацьних симnатій•. Док.
те,,ефіль"
лабі СРСР
. ПРОГРАМА УТ 9.0.0 Новини _ !1.20 Теле.ільм для дІтей
Салон
15А5 КІнофестиваль
:-;;
артнет
зірки• .
1.47
СмирІІової-Россет.
~
2! .15 Сходник~t. · 23.00 ТСН . 23.25 'І."елефІльм сВхІд до ринту• . 4 серія.
І з уроком
анг:tІі'іt'ЬІіОЇ мовнІ
S S ",..,
мІнгu.• , Муз. ФІ!}ЬМ.
колентк
2
Земле моя. Проблеми збе-
режеиия ПІвденнего Бугу,
тет~· ім. Бородіна .
16.00 Новини . .
!6.15 Для дІтей . Веселка. 16.40 Товари для .~.народу, ХаркІвська
nанчІиrна фабрика.
17.10 Карнавал дружби. 18.00 Док . фільм •Чесне Ім'я твоє .. .•. · 16.30 Вистуnають самодІяльнІ художні нолектнвн ВІиниць. коУ областІ. 19.30 Актуальна камера. 20.00 КонЦерт естрадно- снмфонічного оркестру Українсь· кого телебачення і радіо.
20 30
Терноnільщина
проnонує .
Реклама. • 20.45 На добраніч, діти!
М олодіжна стvдія • Гарт• . ,У nерерв\ - 22.00 Новини .
21 .00
. 11 ПРОГРАМА ЦТ 7 .00 НовнtІц. 7.20 Образ. ЛІтературна
пере
· дача для старшокласників .
8.05 ТенестудІї
мІст
(Іжевськ).
Рr-ФСР.
8.35 • д""'Іеrси/1 Схід• . КІножурнал . ,
8.45 Фільм -
дІтям. •ТРи ве-
селі зміни•. 3 серів. •Таємнн - .
ця ФенІмора• .
·
9 .50 Ритмічна rІ~настнка. 10.20 ТtшефІдьм •С І :\ІкаДцнтІ. миттє востей весни• . 11 t·epi Jt. , М ьтфІ 1ti .00 ул л ьм. . 1n.20 ТелефІльм сАссоль• 17.30 Час (з с урдоnерекл адом ). 18.00 Ритмічна rІмнастнюt . 11\.30 Шляхамн мннуnих nІ!Є ІІ до миру,
19.00 Вечірня казка. 19 15 Колаж. t9:2o я родом з 37 .го .. . Про т ра- . гІчrw доnю колишнього е е" · ретаря міськкому napтJti Но м. с омоsІьська.ші-АМУJ)і І. П . Н о
гов11цниа.
19.55 с JrореографІчнІ
нове.1и•
родного· артиста CJ>CP М _ ла. ровського.
20.40 •Ілюзіон• . рn,аансьt<І•.
ФІ .~hм
, Б" би
~ ~
14
~
·
S S:
~ ~
S
~
:S~ ~
~ S
~",..,: о\§
~
"~ ~
;tнна в техногенній
ції•. Ч ас . ТСН. НІЛ() Н а ,· псnо
:rеФі:;ьм
nоn~·,, ярннй
:І ·с.,рJя . ЛІ<туR:• І.ІІе Інте р n'к• .
~ S ~ S S ~
~ ~ ~ ~
S ~
~ ~
§
5 серtя.
Новини .
СnадкоєащІ
ПокришкІна.
Частинн перша нам'нтІ•
•Р убежі
IIIDIIIH. ІR.15< Надзвичайно •Пригоди рослин•. 4 серія складІІі умоВІІ • .
1
ПРОГРАМА ЦТ
3ІІАО Щнс.'Іивиіі
"
1!.25 1\сш.:е;-:':' , •t 1о 1 т т· т · .. д
'
• Fщ.>ixnnи ir ·н и
•:•ІJон~~:Т~~· •1.-і.~~х ~
10 і 0 <. Партнер•.
nіСІі:<І<.
·~>ічн:·,;~~~~;: вн .тава.
1.40
!<оме рці !!н ий
з'уст
« · Ром анс и П. І . Чайновс ько-
го ниnШІ Уf: Д. 1 шіі .
Jleo
СІ ·
.
·22.15 До і після оr: івно•tі . о ·о т _. · с
~ ~
.
виnадrж.
:J:.! .~іі.(.~'н~ікторинн .
м. · и·· т· · -
·
~!н··п· • ~тRо peif;ч r.e pa . иід Х е йфе ць .
10 ..-10
.
17.25 ТелІ'фі;tьм •П ри годи Шер . . JIOІ<R Х~мса І доктора ВатсоJld. ДU<tДЦЯТе СТОJІІТТЯ ПОЧИ нає тьсн ». 1 І 2 серії. 20 00 1 Ч а~. ТСН . '
.'> ~< · 1:.!U x tm .1 нrc .
., ·. - н ,J;:, a :J! сад. В .~t :.,~!!і;.'.~.т·Ін;! " "
.
Іfі .40 МіжнародІІа nанорама .
1Scepnu• ......,
~
~~
9 .00 9.20
те .
рослин•
111 :.!')
"'~ ~ S ~
§
ринту.-.
0.21 ФІльм -концерт .. Народна артистка СРСР Т. Дороніна читає вІршІ С. Єсеніиа. . 0.50 •Дует клuунІв• Ю. Нікупін І М . ШvйдІи. , · 2.06 Дон . теЛефІльм сПодорож у горип•·РОГР•м• '"' . .. .. , •
цивілІ~-
•Пригоди
~
~
три
ки• . lfi.:;; Хни:шни по~зії . ІН 40 Фі:юсофськІ бес Іди . •Лю -
~
~· ~
ник. ЧаС'І'НИа 1. ..::2.20 ТСН. 22.:J5 ІсnанськІІR щоденник . Частина 2 23.15 ТеJІефІльм •Вхід до лабІ -
І: . :~ о ч .. с ТСІІ . l :j.()(J 'fCH. 15.І .'і Філь~.~ •ЧервОІІІ черевич-
17.30
nрограмИ
• Погля:• >. Ісnанський щоден-
ші
~~ утник
.·- ~·~У
21.10 Спецвиnу·ск
і\ ..5;; ...:to шІстІІадцяти· 1 стар
9 40 Сходюши. 10.?;5 НЛО: <Іе.1ьгІР.ськнй
Пам'ятІ nоета М. Матусов-
· ського .
• Безїшінний
з а~юн •, в е!ерІя .
~
~
~8::~ ~о::и';:іІ~.,СР.
Хворостовса.-
2. 10 кон це рт каме рноУ музики . J2 05 Афри~<u : ао рщr ів по тому . 12.35 Фі .1 ьм ._ дІтлм • .lіто на ПРОГРАМА ут· , nам' ять• . 1 1 3 сеr>ії . 14.45 у світі тв ариІІ . . 9 .00 Новини. 15.45 nо.1 ітичні .1 1алог!4 . Снтуа- 5 .. 9 20 Ритмічна гімнастика. цІя . Про nробле:\Іи . ш ахтарІП . .. 9.50 СnІва\ОТЬ лауреа.ти міждо 11 ецьиого в~ті:н.ноrо ІІасей .народних конкурсІв Н. Дацн ~·
.
.
ко та ю. · веиь .
.
10.20 Канал •д•. . 16.00 Jtовиии. 16.10 Вітер У гриві.'
16:n:'%~іо~~~~м 17 25
7.30 Г СоловськнА . • Бестін. або Декамерон• . Фі.1hМ·'ВН
•Янщо зірки
Поговоримо відверто. зно
ву npo старість. 18.00 На київській хвилі . 18.30 Камерний концерт. 11\.45 Хтn ~и? Світло в кінці ту. нелю
19.30 Лктуал ьна камера . 20.00 Внетуnає · ан самбл ь •Кри"Ииченька•. ·
20.30 Реклама.
20.45 На добраніч , дІтиІ 21.00 Бесіда з головою Держав
става.
fі.~~е~.~гfі.~ї( фІлвьит.:-це ..
ІU вад
10.05 •Ко.1ись у •БУ.1ШІьннну • . 10.3.') •СІм надцять ~шттєн о с тей вес 11и• . 12 сеРІн . 16.00 1\Іуз ФІл ьм - ревю . • Неt' ё.1а хроніюі небезnечної пu~оро . ж і• . • 17.20 Му:rьтфІльм. 17.30 Час . • , 18.00 ТелестудІУ ~tІст І'РФСР (Красноярськ) .
І8 . 45 Спорт для всіх
ного комІтету УРСР ло ву19.00 Вечірня каз»а. гІльній nромисловостІ М . С . · 19.15 КолаЖ Сvрrаєм . · ' 19.20 Док. те,,ефІnьмІІ •Антщ>а 21 .25 Відеофільм - ви става .за дянщик Нікул Ін• . •Без • ·~ н· nнсни бrжеujл ь ІІого•
~2.:!5
f'« чІ р ні/1 вІ сник.
11 7 .00 7.20
10.50
ПРОfРАМА ЦТ
ГІмнаt'ТІІКа. Му., ьтфІ :rьм .
Науково
.
nоnулярний
фільм •Про рефлекси та ... ма-
рІонетои• . 11 10 У · ритмах Фламеико. Грає · гІтарист 1': г орячев. 11 .30 В . Розов. •Кабанчи к • . Ви.става . . В nере рві - 12.30 Но вини .
13 55 Доtsрого вам здоров'я ; 14.25 Конц.,rт снмфонІчиоі му зики - 15.20 сnадщннн . Під архівним nИJІОМ .
16.20 Чиста криниця . 17.00 Суботні зустрІчS . 1.8 ЗО Актуальна камеJ)а. . 1"'.00 Чем'nІои·ІІТ СРСР з футбо11 у • .. динамо• <І<иУвІ сТорr:едо • . У nерерві 19.45 МВС nовідомляє.
20.45 На добраніч, дІтіІІ 21 .00 Фільм •Оnік• . 22.40 Реклама . 22.45 ВечІ.риІй вісник . 7.00
1t ПРОГРАМА ЦТ
І"Імнастика .
вин уваті• .
""
~
S:
~
І ПРОГРАМА ЦТ
1
S
7 .оо Сnорт дшІ nc ix.
7.1·5 Ритмічна гІмнастина. 7 .45 Тираж •Сnортлото•. 8 .00 з ранку ра 11 е~:~ько . 9.00 На службі Вітчизні . 10.00 Ранкова розамкальна про•·рама. 10.30 Клуб мандрІ вникІв . 11.30 Здоров' я. · 12 10 Музичннй ··J<Іоск . 12.45 Наспfви вітру. 13.25 Хвилини nоеЗ іі. 13.:\0 Ф іп ь~нш нцерт .. геннадІІі
~
~ ~
~
~
S S
S
Гладкон• .
: ~:s~ ~~~~т<і;~,- ь~!·. т., 11 ,,1 с.ск 8 .-.
18.25 Фіш.:v. • д : ти
~§
20 .g<~·Ча<' . ТСН .
~ ~~
20 .4 0 . Ф утбо.< tьщ r іі ,, гтщ . '2 1. 10 Бе;, ь ,·ііі с>."е теч..,б <tч<• нtt я t.•:c: •a:t i ' 11' Р•о:t >~ н • · •·' · "' ' ' 22.-1) Тt:Іефі.1 ьм . ·• ПРинцеса цщщу •. 1 і ::! серії. І ОН F.cтpa;J.Hil програма. . ~ ,1 І · . \ • ,. .vа н • •нr• 11 Р 01 'J>ама.
~
""' S ~ ~
~
~
nРОГРАМА УТ
S
u.oo
Новини . 9 . :.!О У недін ю вран ці .
10 .20 J.050 11 .2U 12.10 13.40 І 3.55
~
Ритмічна гімнастика.
S§
Концерт. Док фільми .
Иана.1 • д• .
~
JІОВІІНН Наукm.о.
§s
nоnулярннІІ
фі.'lьм •доброта• .
~
14.15 В країні М удьтл яидІf. І.') 15 Ви нам nИсал и . 16.00 Спадкоємці Ппиришн)на.
~ ~
~
S
Частина др у rа . 17 ОО Ce ·to і •tюдн
1· ~, .· -:10
~
До..к . . 1.., 1"ль·м. · · СталІн~ьки "
~
" ~ ' n синдром• . 111.30 Твори Ф. Шоn ена . ,!8..15 Жнnе c JJOBO . Фору м єднан ·
S S
~
19 .:30 Акт 1·альна намера. 20.00 Телесrюртарена .
S ~ S
~ S
ня.
20. 4с> на до6раиІ ч , діти\ ·~· оо Ш >rom. радіRІ\ііtН ОЇ '· " п .. : ..-: 111 чн 2
21.15 22.55
s§
r·iгif:
S
Фільм •Кам ІнІІа душа•.
~
ВечіриіІІ вісник. 11
S S
ПРОГРАМА ЦТ
~
S
7.00 На зарядку , ставаІtІ 7.15 Мультфільм . 7_55 До Дня шахтаря .
~
Дон.
~ ~
11 nl·
§
:; ИІІХ реСПJ(бЛІК. 10.30_Клуб мандрівників. ll.ЗO іКВН-90• . Зустріч kомаид
S ~
ТелеФІ.п.,а.м
•Весілля
донецького
~
союз·
nолітехнічного
Інституту І Горьковського ав-
§•
·
тозаводУ.
13.05 На е1<РаІІІ служба 01 : 1~ . ЗО ВІдеоканал
7.20
S ~
S
~ ~
t9.0d Вечірня казка . 19.15 Ко.1аж.
~
~
19.20 ~СхІ;J.ІІИй СибІ Р•. 19 .30 Сn іває І . демарІ н . 20 .(Ю час . :,!().4() Те!ІfеФІ ., ьм • П омн; ІК\1 Тон і ВЕ:н :Jі" " . 1 ; ·1 •· ,• рІі ·
~
S: ~
~ S
1. ., ~
то
~
МулЬ'І•Фільм •ЛІсова хро-
~
S~
нІка•
вІлІ сБезвиииий ~бду;tла• .
~
вз5я . . кщо вам за .. , 9.05 ТВ npo ТВ . 10.00 Відеоканал • Сnfіщруж-
~ ~ .
ність•.
13.30 ВІдеокаиа.tr •Радинська Росія• . 16.00 КІиосерnаитин. Дублі 1 І 2 Повтор від 1 травня. 18.35 Док. фільм с:Перешкоднв.. .
S
'L' t"'
~
§
характІСТеу•
.~ ~
S ~ S 8~ S S 8
20.::Ю Час .
Колаж. .... Футбол · ЧемnІонат СУСР . • динамо~ (КиІІІ) •Topneдо-. . 2 таnм. 21.35 КІиосерnаитии. Дубль 3. ". 23.25 Вопейбол. МІжнародинn
20 40 20.45
S S
пам'яті В. І. СаввІиа.
.
....,
~ ~
19.!)0 ФутООJІ . ЧемnІонат СРСР . ·•Динамо• (Київ) -- c:Topneдо.•. 1 тайм. 19.45 ВечІ рии казка.
Чоловіки .
S
•Радянська
• РосІя• . 16 .00 Планета. МІжнародна . прог.рама. 17.00 Сім'я. tR оо Чемпіонат США з баскет' бод у, ' •
7.30 теЛевистава М . ДжавахІш.
турнір
§~ І
:ю.оо Тел.,візІіІ ний м у знчни і! а бонемент .I єr·~·:ti !'t\ен~· х І н ,. Мос ~<вІ І Ле нІиrраf{І . Ртш
1987 , !989 ... •. ПередачІ!, 2. 20.40 Т.,;t;,фі л ьм •'fo ч r>.,ОІІ ік. <~<ІІІІ<н• 1 І 2 сер Іі.
.
14.20 Сі:Іь"ь"'' rодина . Па нора. • .. ма. 15 :$5 • Пригоди росnнн• . 5 серія «Uap лісу• . 6 сщ>і н .. н а де > во за •t І зши •· ~F. · · Ф 1 .;
9.~~··кtиоnублtцистнка
18.35 ТелефІЛьм · · еВезІменний замок•. 6 сер~·''':>: · 20.00 Час. ТСН. ,.fi' · .
"'
16 СерПНА
6.35
20 55
5.JO 120 ?о:Пилии 7.:!'; Телефільм
::о\
~
СерnНЯ
І ПРОrРАМА ЦТ
:-;;
~ ~
m
фt.nьми.
·.:S~ -і 1• 8! І І ! В і і ИІІ.- · - - - • • • 8і.8І
s~ s~. ,
ІІІІІІІПІІІІІJ
ФІдьм-концерт .за участю на
~..,
~
~
~ S
,
водськ. 17.30 Час (з сурдоnерекладомІ . .,18.00 Док. телефІл1ьм. сАП•. Лjбо юии·х вихованц в цирку • -
МикошІ•
~
.•СепвнськІ nовІстІ . · ОnерацІя
мир Роянов та lloro nолонян . · ки• . 19.30 Акт~·ал ьна камера. 20.00 Концерт самодіяльних ХУ·
лі зміни• . :J . серІяс •Помилка
§~
9 .45 РитмІчна гІмнастика. 10.1-5 ТелефІльм •СІмнадцять миттєвостей весни•. 9 серія. 16.00 Док. ·телефільм •Т~тяиа Назаренко . . Портрет• . 16.30 РитмІчна гімнастика. • 17_00 Кdли танцюють ескІмоси . 17.30 Час (3 сурдоnерекладом). 18.00 Свfт, в якому ми живемо. ФІльми режисера,. І. Бєпаєва. п
16.::J.ty~~кa
буднІІКУ Олександра
театру _юио•·о гдядача. дІтям . •Три весе.
Вока:rь . 1~
Jn:J.') Народні таланти.
~ ~
~
Док .
9.~~л~:.ЇефІ!ІЬМ дл~ дітей. •Та-
цІю. Бt:РІ'ТL ,· часть >юлнш нііі 1 ·n,1 " 1 :~ ІJPJ>xrJuнoro с 1 ;1 ,.
~
ве-
J9.~~~Д~к. телефільм •Воnоди-
ста• : Теле вистава . У nерерві
-9.00 Нови'ии. 9 .20 •Повериись . живим• .
~ 1В. ІІ.'і дна 11 ,,.._111 ;tн· "" Ионстит.\
~
•Три
16.15 Житло-2000: мІФ · Чи реальнІсть? З досвід" рішення J
дожніх колектнІІlв УкраІни.
ПРОГРАМА УТ
.І'ІJОІ<ОМ
(;,t
ФільмМ. ПлІ -
участю
сецької.
~ ~!І ~8 ~~~:. ~;;~! rн;с;~ії. ~ ~..,
дІтям.
селІ. змІни• . 1 серІя . •Селю-
формацІАннй' виnу~к. . · 1°.30 ЛІтературна карта Украfо В
S ~ S ~ S
жонок•.
9 5О •ТанГо. танго. т.аш-о• . 'ФІльм-концерт. . 10.20 ТелефІльм .•СІмнадцять миттєвостей весни•- 10· серія . 16.00 Док_ ФІльм •Ми говоримо
ни .
до лаб!-
·ник , актор, режисер. 0.34 •Поезія танцю• .
оrюн'іданюtм 1'. 1: 11 .,дберt l..j.-15 м~·енч•ш с»щніющя. Фортеnіанні г 11011 ., :1. Бетховена і
::о\ S S~
•Меморіал•. 8.40 ФІльм -
·ІІНЙ ансамtІль •Горизонт•_. м Донецьк. 16.40 Говоримо · украУиською . 17.00 Госnода.JіІеМ на землІ . На шляху до )фаму. . 17.30 ..Муз. фільм •Куку·ригу• .
18.00""На юІУвськІй хвилі. ІН·
о 09 Василь Шукшин. Пнсьмеи .
l.':i.1 .~ Цеіі фантастичний св.іт. •Про бл~· кщшн нічн• 1 про
:-;;
воздІ_іМ• . Про тнждІ!!НЬ nам'ІJ-
щ>саидент АН СРСР академік R. К удрявцев. ' · 18.50 ТелефІльм •Безіменний за •tок·. 4 серія.
.~. ·•о
'lS
ФІльм •Друге дихання•.
2.~gж~~::єоо~~ь~ар.о.в .
§S
сІй І конференцІю товариетна
ІН
§~ ~
ПОПУЛЯРНИЙ
17 оо ш о · 'да ІІал':j~0р~І~:~::~:':· за~~~j •МеталІст• . 17.30 ЗустрІч з комnозиrором А. Карамановим. 18.30 Актуальна камера. 19.00 Чемnіонат СРСР з футбо. лу, •динамо .. (КиІв) - •Ро-
ЛІтературно-ху-
~
.
тІ жертв .сталІнських penpe .
Веселка.
тор•. 23.10 -ТСН. :2:J.:!!) Телеr'>ільм сВхід д лабІ. 20.45 На добраніч, діти! 0 ' 21 .00 Фільм •Анемія•. рннт,·•. 2 серія. · 0.45 Спортивна nрограма. . 23·ОО Вечірній .вісІІнк • .·· 1 ·1"~ 11 о сторІиках оnерет Імре • 11 ПРОГРАМА ЦТ КІf..ІІt.~rана. 7 .00 Гімнастика. ПРОГР•t.МА УТ 7 .20 ЄдІJ,Ість в багатомагІт9 .00 Новини. ності . ТанцІ ІндонезіІ. 9 .~о двс.,б nро кіно'>. , д 7.50 Чого І чому? сНаша зиайо1 0 .·• 0 о рого• .ваІ\\І здоровя . Іма корова .. ... ' агностика · та". n1 рОФІлакт1 нка 8.20 Док. фІльм сМне суд, и аз
'Іас ТСН. Це 6'··'".·. <І'·ло ... ТСН. 3 ,·ст рІ·< · ~ :< •юмІюзн-.оро:о.t
О. іоапt.'nнм у БV.1ИНКУ нуль ·
~
16.00 Новини. 16.10 Дл:t дітеІІ. 16.40 Науково
Ф1m.м 2 с.е:рІя: •допоможи САМ собі, І Зе•мля Тобі ДОПОМО· же~ . . 18.25 Лктуа.1ьно!, Інтерв'ю. 11\.35 И. І'айди. Тріо: Виконує тріо •Бозар• (СШАі. · · 11!. 5 0 Телефільм •БезІменнніІ • 2 замок ... З серія.
tepr;нs-
)1
.
.
.
~
·§
'it.......L#/,/.////ii'i.F/~I"YYY'.//.fii/IЛ'Yid'~h?;;-!'h'J)".d$0/.Fh//h//A/"~~/H»Y/D.»Uhj{JV~~./J..;.Y//AIIW'/7.//.Н.///.///J.////./././~I'/////r /:///.L///-'-"/./"·'//\\
І стор.
серпня
8 21
сН О В Е
р.
1990
Нуто_чок
sдоров 1Я
При Броварському лег· коатлетичному манежІ вІдкрито кабінет апІтера
ВідвІдайте
пії. Що ж таке апІтера пія? З таким запитан ням ми звернулися до лі· карл . апітерапевта Юрія Івановича Новика~
апітерапевта
-
Апітераnія
НУІвання
за
nродунтів
допомогою
бджільництва.
З цією метою винористовуєм о бджолиний яд (лі нування nоліс,
при
укусом) .
nилок.
хання,
·
шнірц ;
молочна ,
нишнового
мо-
·
зах, анеміях . Важливо те,
інгаляції з розчином про
що на відміну від хіМічних препаратів мІ-І використо, вуємо натуральНІ продук
nоЛісу;
ти,
перед
-
ди
сама
аnітерапії
JІЮ
багатьох
ПОЗИТИВНИЙ
країнах
поназали
бджіл
у
знахо
стадії
показана
числі
. ний
дає nозитивнІ результати.
nро
\рювання
.віДповідний курс
лі·
говорів
з
організаціями,
підnриємствами та коопе ративамИ. Оплата за
. рахунком.
безготівНqвим
Отже,
остео-
нет
нагадуємо:
кабі·
апітерапtі працює
леrкоатлетичиому
розширеН!J:Я
в
мане
жі (вул. Гагаріиа, ЗО) з 16-оі до 19.оІ ГОДІІИВ, QJE· рім суботи та неАіпі.
вен, ТОНЗИЛІТ , брООХіТ, бронхіальна астма , захво
як
відсутності
Можливе укладення до
тромбофлебіт,
варикозне
дослідження,
апітераnев
кування.
апіте
ревматоїднmr
радикуліт ,
хондроз,
у
випискою
огляду
-том nри
ро
.з
шлунново·кишко-
ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ ОСВОІТИ - СПЕЦІАЛЬ НІСТЬ ГРАНУВАЛЬНИКА АЛМАЗІВ В Д І АМАНТИ, ВАС ЗАПРОШУ€ КИІВСЬКЕ
. СЕРЕДНЄ
Уее
ми
nредставники позаземних цивілізацій. Інші талан тиКи мало для цього під· ·
частіше й частіше
чуємо
про
Хтось. бачив ~ворі
у
<< Пілота »
НЛО.
себе
хтось . nпбу
вав
на
гостях
з
В
усяному
разі,
nозицій
сучасно!
нау·
ки. · Зга,цайте: носія, який
величез
ного зросту, у
ходять.
у
розміри доставив
амерЩtанськиХ .
зорельо
астронав~
ті інопланетян ... Як від ділити правду від вигад ни? На запитання норес
тів на Місяць, досягали майже ста метрів. •Лі
понденті
УНРІНФОРМ
ченням тих, хто Іх бачив,
відповідає
учасник
тре
значно
міжнародного
сим
мірів.
тього
таючі
позіуму ~ біоастрономlї,. науковий сnівробітник радіоастрономіЧного . ін
ся,
·
.
-
Сеніс,
зібрав
пред~j~
ників
рі зних
спеціаль
ностей: . фізинів, астроно мів, біологів, археологів, геологів... Тут були вчені з -Сагатьох кра_їн. Але ніхто · не мав реальних фантів. Тільки припущен
1
ня
теоретичні
радіоперехоп
лення
.
можу.
Взагалі
них
НАСА.
діа·
телі.
по авіації
А
мізерну
В училище ПІриймаються особи з освітою класів,
11
ку
хідна
ряд
і
на
вою~
подолали
мІжзорsнl
Я
силає
розв'язав це завдання теоретично і робив - вне-
му»,
бути
сигнал
дуже
просторі.
такту? · - · Історія: «Зустрічей» з тянами
веляна
дей
(а
про
них відо
мо з давніх ча~Ів) прино
сять яких
· відомості ,
рівенв рівневі
відповідає
сучасноІ Ім науки. І вс(! ж, мені- здається:, що аномальні атмосферні
«додо
повинен
потужним.
явища
..::_
об'єктивна
ре-
відсутність
світи
вимірах.
Хоча
'
цількість
на
гіпоте
паралельні
· допові
симпозіумі
присвячена
була
аналізові
фактів, які даtоть змогу припустити наявність на селених
до кон
кон
про
в lншнх
Чому
що
і , . нареШті,
надихає
за
не
більUІості іноплане
показує,
тактери
необ
чутлива
інформацію
що
...
вони не прагнуть
Ні .. Янщо зонд над то
поки
Ну
осо~исто ближче
ма
3eмnl 'ІВ в вавко.по-
. Земному
апаратура?
.-
це
nросто
умовах
.
для пошу.
особливо
все
при
Прав
Припустимо, що зонди, еоботи 'ІВ сам1 првшеJІЬці ВНJІВВJІИ себе
всього
радіоснrваnів
пристрій.
в наших
ти
nростору.
Мабуть,
.....;.
телебачення і
роз
вважаєТq·
річей. До речі, . «таріл ки• не ·обов'язково nозаземНі об'єкти. Мені
суnутнино
-
· ·
які не
планет.
Яке з повідомлень
ви 'вважаєте сенсацlй&вм?
найбільш
Сенсації
для
шкіДJіиві
уфологіі.
Непереві·
рені, . а часто перекручені
факти номnрометують очах
громадськостІ
в
УЧJням внпаачується стипенДія в розмірІ. 36 на;,. бованці1в на місяць, а тМ<ож в усrановл ено му поряд ку
щомІсячНі -доплати
-. . .
·
а.
.Ja...
~
у
великій
п'я:тилітро-
вій каструлі закип'ятіть
· воду. В іншій зваріть си· роп з .цукром. В третій
t<иnлячнм. сиропом t
збору.
в Гарячі банки,
залийте
же закривайте·.
,
лизу,вати
від
в
родину,
лап. Поїла лизує
Ніг.
-
1
нрнхти
себе .ви
. сний
..до
зують і~ себе не стl.льни
бруд, що nристав до них; «Новая
,жизнь•
-,. орrан
Коммуннсrическоіі
їжі,
скільки
·
лцво,
до
в.rіа- ..
цю
Розмову вів
О. ГЕНКІВ. Фото Б. · Горбачевськоrо.
до
.
собаки але
ж
БрОвіфскоtо
nартин
Теж
не
МИСЛИВЦІ ,
Ум не важливо, сильно во ни пахнуть чи нІ .
вилизують
городекого
УкраинЬІ,
город-
скuго н J!а І!онноrо Совеr&в нарощІЬІ·Х деаутатов І( и ев· скоА области. (На украинском язЬІке). Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО Газета ВЬІходит с 17 апреля 1967 года. Двв ВЬІХода : вторнuк, среда, пятнuца , суббота.
.
БJІQІІарсь&а &РУJtарнв
ее·
Зате
'
родичі
кіUІок
-
рисі, барси, леопарди, ти гри
-
на nІвлітра води слід брати nриблизно 400 грамів цунру, для: солодких
-
200- 300 і трохи біль-
ше води. ПіСля: nоперед·
ньої варни
сироnу його
обов'язково проціджують. Можна консервувати ком-
nоти 1 без
цукру,
зали•
·· ВІfпускннки училища направляються на роботу на виробниче об'єднання «ИЗУМРУД• (Лені'НГ,радський район, житловий масЯІВ Борщаrі в-ка).. С11РОК на.вчаиня
-
.nолюють
із засtд·
секретІрІІ,
І сопіаJІьиих nитав .. -
.
ІідАІІІУ
гінал),
:медична
з
дові,дна
останнього
·
A.!u>eca JUIVhPIIi:
серпня·
27
(ф .
086-у),
місця роботи
'{И
харалтеристи· навчання .
еві·
Адреса училища:
м'І Сос.ніних, .
Телефони:
252134, м. Ниїв-134, вул. Сі 13. 472-86-93, 472-87-0 3.
Іхатн вLд станцlІ метро « Святошино• амобусом N9 89 до зуnинка «Виробниче Об' єднання «ИЗУ М-
.
РУД•.
ПРОМКОМБІНАТУ БРОВАРСЬКОІ РАЯ-
СПОЖИВСПІЛКИ . потрібні робітники: у ковбасний цех:
-
·
nрибиральниця; вантажник;
у цех · безалкогольних напоїв: ~ опера тор лінії виQ_обн и цтва
харчової
·
продукції;
у швеііни~ цех: прибиральниця;
контрольний майстер
(ВТК) ;
на енерго-механічну дільницю: газоелектрозварюв ал ьн ик lV-V роз ря"-у;
- сл юсар по ремонту тех нол огічного . ладнання; . - слюсар-електрик IV_;_V розряду;
об-
у ремонтно-будівельну бригаду: - муляр і ; - . маляр-штукатур ;.
_ · сто.і:Іяр . Крі~ того, промкомбінат заnрошує_ досв ід ченого ·спеціаліста на nосаду заступни ка головного бухгалтер а з окладом 200 крб. й nремією 50-70 nроцентів. Звертатися на адресу : м. Бровари , вул и ця
Красовського,' фон 4-02-48.
nромком б і нат
22,
РАДГОСП
РСС,
теле
60-РІЧЧЯ
ІМЕНІ
.
СРСР,
с. Требухів, nриймає на роботу учениць швей у цех цо nошиву дитячих nл аттів . Оплата за nеріод навчання:
- .
-
другий місяць
третій місяць
І ОО %;
7fYJ/o;
·. 40%
тарифної ставки nершого розряду та З а в и кон а ний обсяг роботи. Потрібен також технолог ш вейного вироб ниц~ва.
Довідки
no
Лра~~;івник·и
телефона х:
Брqварськоrо
ки. Через те Ім не можна сильно
пахнутн.
р_емита
кішка
Мита-пе
нашорошує
вуха, годинами 'може че
nнику
rоспод&РQТва
нача111ьник-а
воду ;мерті
21-3-19; 21 -3-39.
вкробннчоrо
ВИСJ/ІО ВІ!юють
СЕРДЮ К
СЕРДЮІ(
На;(\ї
Ганни
уп,ра,вліюtя
щи ре
ком у
qивчуn я
Олекса'ІІд~іВн і
засту
з
n pІJ.·
•
Семен Івни.
і(опектив хлібооаводу ВІ«:JЮВІІ ЮЄ щи!>е сnіВчуття БІ ЛИ К
Мар ії Он~имі~ П батька
•
з
nplfВoдy
Онисима
тяжкої
втрати
-
C/d'epTi
fаановича.
кати біля мишачої Нірt<и. І
обов'язково
СВОЄЇ
ХВИЛИНИ.
дtщдеться
Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО.
I'OCJIOAAPCTB8 - 4-23.26; ІіЦІІІу ПРОІІІВС.8080СТІ 4..02·92; 81.-АіІІу .аисtІв І масовоJ роботи 4·94· 81; вІАдІ.ІІу р&АІоІвформацІt - Іі-13·91,
Кцївськоrо оОаасsого уnраал іsІІJІ у
роки. Поча-
2. 3
До · зQяви додаються: докумоо1' про ос·віту (ори
АДРЕСА РЕДАКЦІІ: 255020, КиївсЬка область_....,м. Sр~вари, вул. Київська, 154. ТеІІефони: редактора - 4.03·76; заступинка редактора:; аІ~у napfiAиoro ЖИТІІІ - 4·04.61;
ІіАІJОВІА&ІІЬНОГО
місяц1в,
10
ток занять 1 вересня. . Заяви та доКументи nрийм аються до
ваючи ягоди кип'я:тю~м.
;f'ИИВАТИСЯ?
гасають по лісах І полях, ідуть по слІдах дичини
нарбованцІв
Н88Ч~НІНЯ:.
неJшноrо
бе. Дикі сntвродичІ собак
.
них це дуже важ оскільни t<іШІЩ
за
-
смаком. Для: кислих ягід
машні і дині - . мислив Ці. Правда, ваВки, лисиці ,
Нішки постійно зли
комитета
лодильнику. Цукор
вишні.
заnах.
. Для
знову ви
себе з голови
агрус,
....:,...
заздалегідь. . щоб два nостояв у хо-
НАВІЩО / КfШЦІ
потя:гну
лисочка
Сироn можна приготу-
вати день
червону, білу 1 чорну смо-
Це цl"аво·· ПрокиНулась ; лась 1 давай
Нонсервувати треба в день
тут
Так можна нонсервувати · малину, облlnщсу,
наструлі прогрійте скляні
' банки. Ягоди .снладіть
Ягоди збирають 1 миють дуже обережно, щоб не _nошкодити їх. не зім'яти.
56
в розмірі
(для осt'б на базі 11 класів та 11ретьонурсникам). УЧJНі на базі 10 класі:в зараховуються: на 11 нурс
перший місяць друmлаr, опустіть в ниn.Інtчу воду на 10-20 ееkунд. швидt<о nересиnте
гурт,.._
· науку. ·
ІІІІІІ~~~ІІІІПНUhПІІІІІІІІІІІШІІІІІІ;~";;;;~;;;ІІІІ;;~ІІІІІІ;~;;;;;;;ІІІІІІІІІІІІІШ. а
9 , 10,
ПО'ІІребують' проnиски та
житна .
·
комп'·
вого
так
принципі
· частину
nошукщюго
мати
антену
да,
. США-
в
Досить
ютер,
йомний
реалізовані програми ОХОПИЛИ ПОКИ ЩО ТіЛЬНИ
не ·
ЗемлІ.
вони в
1 до 10 ГГц
. космонавтиці
невпізна
супутників
від
управпlнням
зондів.
був
спостережень
проходять
лазоні
дум-
ля~ під Туапсе. Зараз роботи . тривають у ноо перації з Національним
виклад
дати
то, на мою
здійснюється в~ .. піонерському таборі « Ор
Ці зонди пітають над Землею? . . ~ Точної відповіді на.
. запитання
ку,
є,
. лізацій
-
це
~
матеріальних свtдчень контантів. Тому я сум ніваюсь · у. реальності більшості оnисаних зуст
ких сигналів можуть зай матися навіть радіолЮби·
програма прийому сигна лів від позаземних циві·
доповідь про можливості радіоперехоплення зв'яз інопланетних
що
не
та
Якщо
(гігагерц). · Проте в СРСР
І ви в тому 'DІслі? Зрозуміло. Я робив
ну
можливе.
сигнал
ки.
-
скромніших.
Але
відстані .
Симпозіум, який відбувся недавно у фран~ · цузьному Містечку Валь
·
тарілки•, ~а свід
величезні
ституту АН УРСР А. В.
"'' АРХИПОВ:.
.
nр'Иnисне овіщоцтво.
альність. Усе питання звідки могли з'явитися
дослlдни"о.АІ
'
доцтво про народження, по чотири фотонарт-ни ро зміром 3Х4 та 4Х6 см. При здачі документів при собі необхідно мати пасnорт, війсьновий к:11иток чи
3В'І30і 3 ІРІШЕІh/11111
Поруч а
ПРОФЕСІЯНО-ТЕХНІЧНЕ УЧИ-
ЛИЩЕ .м· ~8.
ка
НІ
133 (8042)
..u~-. --~
амбулаторної: картки: І
після
Це, насамперед, За Хворювання суглобів, у тому
бажано
із
-'-
з ус і.
час,
цей
типоказань буде nризначе-
рІGВавиях рапІя?
nри
nіхом використовується
З давніх-давен
ефект від укусів
дає
бджілІr
· метод
лише
артрит,
Метод
траднційІDІМИ?
ПОМіТИЛИ
що
обхіДно з'явитися в
.
При яких же захво
-
рода.
Які ж переваги даметоду лЬСуваНІUІ
-
но-Го
те,
На
звитну.
невро
/!ання запалювальних про
-
nродуктів
диться
за
шлунково
тракту ,
же потрапвтв на пікуваи·
ництва. На жаль, у нашій
країні цей
:mорнх.
· ня в кабlвет апітерапіі? - Набінет працює щоденно з 16 до 19 години, крім суботи та неДілі. Не-
.М
8
ОголОшення .......................
реабілітація
ЮріІО Івановвчу, sк
-
ВИГОТОВЛЯЄТqСЯ
основ!.
маточного
.іІі'очно. Зокрема . для ліну
' 'цесів органів дихання
ратів
транту,
післяоперац-Ійних
Багато лікарських препа
сугло
nилку-при
хворюваннях
про
маточне
захворюваннях
бів, радинулітах , цілющі властивості · nрополіс·а при захворюваннях органів ди-
-· . лі
вого
Ж И ТТ Я:t
сІ.аЬСЬКОГО
справах видавництв, nол іграфіІ і книжкової t opr iJilll. J(Jdxua . оО.аасть" ІІІ, БроцрJІо ау.в. КIIJaeJ,u, 114,
j
·.
І /
Індекс
61285.
Друк офсетнИй.
Обсяг
konaнuй аркуш. 'ТираЖ
І дру.
15.884
n рим і рники.
. За-мовлення No звs5.