134 номер 1967 рік by Igor Starodub

Про.л,єmарі всіх пр аїн"

Рік видання 28-й

єдн,аumеся!

134 (2673)

ВІВТОРОК

7 ЛИСТОПАДА р.

1967 ЦІна

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП

коп.

УКРАІНИ ТА РАйОННОJ РАДИ

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

НАГОРОДОЮ ВАС, ВЕТЕРАНИ!

Указом Президії Верховної Ради СРСР за активну участь уВеликіА Жовтневій соціалістичній революції, громадянській віАні та в боротьбі за встановлення Радянської влади в 1917-1922 рр. У зв'язку з 50-річчям

Великого Жовтия ПО

нагороджені:

БРОВАРСЬКОМУ РАПОНУ: ОРДЕНОМ ЧЕРВОНОГО ПРАПОРА

Васи.1евськиЙ Давид Веніa:llі'11О3l1Ч, Кононенко Петро Сисо'Йо'вич, Косяк Борис Федорович, КсьонзеllКО Степан ПаJlіа,СОВIІЧ. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО ЧЕРВОНОГО ПРАПОРА

Рудь

К,IРIІ.10

ОГДЕНОМ

ФСДОРJВІІЧ.

ЧЕРВОНОІ

ЗІРЮ'!

Божко .Ч l профан Д \!ИТРOlВIІЧ, Дs!ченко О.1ексіЙ Про,tЮПОIВИЧ, Чумак Де'IИД ТИ~lОфіЙович. ОРДЕНОМ

«ЗНАК

ПОШАНИ»

БУjJ.1lака Федот Па,lІкратович, Д.;нисов Д'\ІИГРО МихгЙ.%ВIі'I, Дяченко Га',lна Іванівна, Кравчук Михайло Васильович, Куприков Ce"~leH Григорович. МЕДАЛЛЮ

«ЗА

ВІДВАГУ»

Боровик Па'аас Леонтійович, ГСjJасименко IBaul Фе,дорович, Кулажін Феді>]> ОлексаJiДРОВНЧ, Лисенко Василь ПаВЛQoВIІ", Ус Грнгорій ГРНГОРОl3ич.

111111/1" /1111111111111/111/1/1111111/1/1/1" /11/1//" ////111111/" /JJ11111111111111111111111111111/11111111111111111111І11111111111111/11111111111111111111111І 111111111111111111111111111111111111111/1111І11111' 111111111111І1111111111111111: 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

Урочисте

. .

МІСТІ

ЛЕНІНГРАД. У MkTi Леніна пі'ВСТ.QJIіття тому почалася Велика Жовт flerвa

соціалістична

рево

люція. Ідеї Жовткя від крили нову еру 'в істо1рїї людства, стали провід НQIЮ зірwю для б()lрці·в за свободу, д.еМОІКра1'іЮ і соціалізм на всіх континентах

планети.

5 листо.,ада в місті, д.е перемогла соціаліс тична революція, в ново му

велетен'ському

цертному залі вий»

відбулось

засідання,

кон

«Жовтне у·рочи.сте

присвячене

Леніна пів

колгоспів, визна'fні

З промовою на засі дa~Hi виступив Гене

ральний КПРС

сек.ретВlР Л.

І.

вітаНIНЯ

І'РУДЯЩИМ

с1'Рі.в СРСР. Потім М. В. Підгор ний зачитав Указ Презн

дії

ВеРХОIВН'ОЇ

Ради

СРСР ЛІЮ' нагормжен.ня М'іста Леніна ордeJЮМ Під

Революції.

тривалі

оплески

ВOЛ1OIlJ;ії.

прикрілив

Палкими оплесками вітали учасники засідан ня Генерального секрета ря цк КомуніСТИЧНQЇ

пора Ленінграда.

Косигilна, а також чле нів делегацій комуніс

ТИЧНIІіХ ШI'Р1'ій ФРЗlНlЦії, Іаланії, Map()1~O, Меюсі ки, делега.ціЙ Націонаl1lЬ trorо

фронту

Південного Їlнших

,ВИЗВ.QJIеНlНЯ

В'єтнаму

зарубіжних

та гос

·теЙ. У зап,і були вerерани ревOJlЮlllії і громадЯІН ської віЙ'Н.и, новатори леніиграlдС ь ких під приемств, будов, радгос-

Ле

ніНГРЗlДа від ЦеН1'раль ного Ко,мітету КПРС, П1резидії Верховної Ра дИ СРСР і Ради Міні

Жовтнево'ї

ПЗ1ртіі Р аДЯНСЬJ«JІГО СQIЮ зу Л . І. Бреж.иева. Го лову Президії ВерховІНОЇ Ради СРСР М. В. Ща. горного, Голову Ради МініС1'рів СРСР О. [VI•.

ЦК

Брежнєв.

В:,н оголосив такоlЖ при

JreВoї

ре

ЧеРIЮНО-ЛЗіЗУРОВИЙ

воена.чальники.

50-річчю Великої Жоот СOlЦіалісти'fIЮЇ

ПІД ПРАПОРОМ ЖОВТНЯ-ДО КОМУНІЗМУІ

•

заСІдання

З ням

го

він

орден до пра

великим

піднесен-

учасники

урочисто,

з а,сі.д а НlН я

вітально,го

ресу

приЙ.няли

лоста

на

Цент,рального

мітету

КПРС,

В еорхоЗtНQoї

Ради

ад

ко,

Президії СРСР,

державний

прапор

Української

РСР гордо майорить над куполо,м Жс,втне.вого па.,а'цу ку.,ьтури. 5 листопада тут відкри"ось спільне урочисте

засіД8!!LНЯ Центрального Комітету КО~lунісТl[ЧНОЇ партії Украіни і Верховної Ради Украінської РСР з участю паРТЇЙIНИХ, РaJДЯ1НСЬ:КIІХ 'і rpOl'\la.:\CbKHX організаціЙ, пр~.1ставників. трудящих м. Києва і В9їнів РаДЯIІСЬКОЇ Ap'\liї, ПРИС-ВЯ'lене 50-річчю І3еЛIІКОЇ Жовтневої соціа .~істнчної революції.

В СВЯ'ГКОВО прикрашеНО~IУ залі зібра.1ИСЯ Ч.1СНИ і І'аоНlДидати в члени ЦК КП :)'країни, ч.,еЮІ РеВ1ізіиної КО'\lісії КП Ук'раїни, депута'711 Верховннх Ра,д СРСР і УРСР, ветерЗІНИ пар'Гії, активні учаСllИКИ Жовтневої революції та громадянської війни, керівні праціВНИКlІ республіканських міністерств, ,вiДO~ICTB і організацій, 'передовикн

промисловості

сільського

господарства

;У-краї'ни, предста,ВНlIoЮІ воіх о.б.,астеЙ рсспуб.~іки, діячі науки, літерагури і ~rистецгва, воїни Радянської Ар\1ії, молодь,

зарубіжні

гост,і,

ЩО'

ПРllБУЛll

на

святкуваНllЯ

50-річчя Великого ЖОВТіНЯ. Опмсками зустрі.,и присутні появу в президії керів ІІІГК:В КО~lунісТlГЧНОЇ партії і Уряду J'країни. Від j'V,eHi Політбюро ЦК КП ~'країни, ПреЗllдії Вер ховної Ради, Ради Мі,ніСl'рів УРСР УРО'чисте заоідання віДКРllВ чJtен Політбюро ЦК КПРС ПсрШИЇI секретар ЦК КП УКРЗlї'НIІ П. Ю. Шелест. Лунають державні гімни СРСР та УРСР. З веЛl1КИ~t lІі'Д'несенням обирається почеСllа преЗllдін урочисїого за.:ідання у складі Політбюро ЦК КПРс. Під звуки маршу до залу ВІЮСІІТЬСЯ прапор двічі ордеНОllОСНОЇ Украінсь,кої Радянська,Ї Соц:аліСТlI'Чі::::і РеспубліЮІ.

Тов. П. Ю. Ше.,ест п()віДО~IЛЯЄ, ШО рі~eJІ:ffЯ.~1 Цент рального Комі гету КПРС, Презщії ВС 'НОВlІо,і РадІ! СРСР, РilДll Мін,[стрів СРСР, ВЦРПС, Ра.1Яflська Україна на чест" 50-річчя Ве.,нкого )І(ОВТШ1 за заслугн

Ради Мі,ноістрів СРСР. (ТАРС).

в РОЗВ!ІТКУ соціаліс ГІІчної економіки ,j культури наго rоджє'на пам'ятним прапором, і оголO'lllУЄ це 'Р'іше н.н.я. до

Під бурхли'в,і оплеоСКlІ присутніх зал} і встановлюється на сцені.

паргіі

J І;раі.нн, ПРЄJЩ'іі ВеФХОВІ10Ї Ради і Ради Міні Bill гарячс, від усьо['о серця привітarn і по

стр;в :-'РСР

:'_10)КI!JIШ присутніх, весь багаТО~lіЛЬЙОНllИЙ тала:нови j ніі -j праЦЬОiJИТlІЇf український !Народ з 50-річчям В6ІІ1І "оі )!'ОВТІІевої со,ціа., ІісТИЧIНОЇ революції.

3 і 4 "истопада, проДо'вжує доповідач, в МОСК1!і від булось спі.1Ьне УРО<lllсте засіДЗJiIlЯ ЦеJll1рального Комі те їу КПРС, Верховноі Ра'ди СОЮЗУ ['СР і Верховно'ї РаУІ YociiICL-КОЇ ФедсраuД, п,рисвячене 50-річчю Ветl КОІ ЖОВl НСВОІЇ t:оціаліСТlIЧНОЇ рево.lюції. Ювілейні тор ;[;ССl ва

Вf\ЛllmIСЯ

до

Be.1l1!(Oro

радянсько,го

....

........

Пlароду.

IiОГО секретаря ЦК КПРС товариша БреЖlНєва на уро

В ці!'1 допс,віді розкрито всесвітньоісторичне ЗllачеНlНЯ

!3с.1'II:оі

Ж:'с'вт'невої

[)2;·;'.1I1ві

оціllКІІ

соціал'ЇСТll'ЧНОЇ

с'с.ноаНIІХ

етапів

революції,

розвитку

зро'бл,еНlі

радянського

СуСП'.lЬ-:ГОJJ<I. В:ІЗIІ<Jчео:lі перспектиlВН і ГОilовні завдання hG\!! IliСТI1ЧJіО,О будівництва. В ній покаЗdна послідовиа иориl L(ia КП РС за згур юваllїоСТЬ всіх ре'волюційних (''1 .1 С:. '1<Jci:uc,i. в[[кла.1сні при,нципи і наllРЮIКИ зав "'[,!IiI,СТ [[0.1! І НЮІ ІІЗШОЇ парт'ЇЇ і Ра,Дянської держа'ви.

...... ...

_u_._,.~

uнтер'націо

'ІНС, U~IV засіданні.

- вождь nереЛtОЖНОЇ nро- !

.,._O_._._~._._._

де~1'QIНlСтраЦtію

і г.l.1боксї, З~lісТСIЗIlОЇ на'Дllхаюч~:Ї доповіді reHe.pa'nb-

і тор будІвництва КОЛtунізЛtУ в нашій країні! ~

яскраву

Всі ЩІ пср~6ува€ ..,0 під ,в'пливо,)\ цієї З;Н:Нlеноної події

І леmарсь~ої революції, натхненник і оргаНіза-l'

....................... . . .

налы її e,..t!fOCl'i міЖllаРО\дIlQoГО ,комунісТИЧ'НОГО і робіт ничого руху, паmшї люБОlві ТРУДЯЩИХ всіх країн до парrії Леніllа, до Батьківщини ЖС1вгневої рево"юції,

Хай жuве ленінська КОЛtунісmична партія І Союзу

ВНОСИТЬСЯ

ГОЛОВУЮЧIlfї кандидат в члени ПO\l1·ітбюро ЦК КПРС, Г Й.10ва Ради Міністрів J'PCP В. В. Щербицький надає С.ЮІЮ дЛЯ ДС1по'від'і «50 років Велнкої ЖОВТlне,вої соц.іа .їlС ГНЧflоі революції» П. Ю. Шелесту. За Дl-j1УЧСIІНЯ\1 Цеll'Грального Ко"ітету КомуністичоіОЇ

,.-.-.-.-.-.-.-._._.-.-.-._._._._._.......•.•.•...•.•.......•...•.•.• Радянського

пра'пор

~1. . . . . . . . ; ,

Далі тов. П. Ю. Шелест говорить, ЩО В ці ювілейні дні україн СЬКИЙ нар,оД, воі раДЯ1НСЬю.і люди з гордістю оглядають п'ятдесяти .ріЧIІШЙ шлях боротьби і творення, шлях важких 'випробувань, calМO відданої Пlраці, легенда,рної муж ності і 'ві,двми. Великим щастям УКРЗіїнськоro народу є те, ЩО, його борorrьбу за соціа,1ы еe і національне ВIІ3ВO\l1ен

ня освітлював геній В. І. Леніна, (Закінчення на 2-1 стор) •

~-'-- ~! ~,- ЗВИТЯЖНИМ ШЛЯХОМ ................................................ ..............................

~~~~~"."'''"t''''~''''''М8~''''~М8М''.~~''RN1~~е8''~&~''''''

ПІД ПРАПОРОМ жовтня-до КОМУНІЗМУІ (Закінчення.

Почуття великої гордості і радості за нашу рідну БатькіВЩllИУ,

Комуиістичиу

партію

викликають

радянських .1JюдеЙ торжества. присвячеИі 50-річчю Великої Жовтиевої соціадістичиої революції. Трудящі раЙоиу. готуючись до цієї знамеввої дати, з честю справнлнсь з юві.1JеЙними соцlалlс тичиимн зобов'язаниямн. Колектнви промислових підприємств

достроково,

жовтня,

виконали

10-місячинй ПJlаи випуску валової продукцІї. Понад план її виробдеН0 на суму 2 мільйони карбованцІв. Славний

ювілей

зустрічаюТІ.

:tllf

рик.

жовтия

річного ПJlану міста

Києва

5000

Країни

Рад гідинми подаруика

трудівники воии

радгоспів

птахофаб

про

викоиаввя

овочів.

Трудящим

рапортували

продажу

державі

відправлено

їх

36300

понад

тоин,

иа

тоии більше проти відповідиого періоду мину

.лого року.

Продаж державі овочів триває.

}' спішио

викоиали

передсвяткові

соціалістичні

аобов'язаиия тварииники району. План внробннцтва

110

~І'яса виконаний на

но

33598

Поч. на І стор.).

.1і,

що .1евін брав беЗl19Lер('дню \ чаПl> у створе'lні і J\lillненні Української ра.1ЯНСЬКОЇ Дt'ржаВIІ. Ве.1ШШЇ! .-Іенін постійно СПРЯ'lОвував робо гу бі:IЬШО' ВИЦЬЮІХ організаl,ій, бра.в аКТIІВIlУ ~ чаСТl> ) створенні KO~IYHiCТН'lНoi партії ~'KpaїHI1 ДіЮЧll, ик ;)'.11111 3 бойо СИХ загонів КПРС, КО.\lун,іСТlІчна lІар І ія ~/KpaїIIII TBE'pJO і пос.1ідовно БОРО,lася і боре1 ЬСЯ ,а .!;lіїlснt'IІI1Я LJei'! Ве.1ИКОГО ЖОВl ня, за ПРОВС.1t'IІНЯ в 1h1l!1 Я .11'llіll' ської генера.1ыlїї .1інії

партіі.

допові.1ач під'крес.1ЮЄ, що IIdIlTSlil;'III\1 IІIІПР'Jб) ваllllЯ\І ;:.lЯ нашої країl1ІІ б~.1а В1.1;fКй ВіРllІЗIІЯllа війна, на· в'язана гі1леріВСЬКlJЮ Ні\lt'ЧЧIIІ!О'f) Ра..1ЯIIСЬКIIЙ 11 <ІРО.! і3НСГОЯВ і пеРЕ'~lіг ТО\l~, ЩО заХllщав ве.1,lкі J.106YTKII

ЖОВГПЯ, боровся під п.раПСРО\l .1еНЇllа. l3ін \Іав \!О' : угні Зброй.ні Си.111, РОЗRІІН~ Ту еКОIІО\lік у , наЙllередові ший в світі держа.вIlНЙ і C~ спі.1ыllіі .1а.l. Нl'Й СIІ.1<1В ,НЮІ духу народного і ВОt:їIIlО·РКОIІО\lіЧIІОГО П01еllUіа·

.11'

ВИЯRИ<ВСЯ

'ІІЕ'З.10.1а'НПIІ\l

Д,lЯ

ворога.

Зав.1ЯКИ героїчній праuі ТР).1ЯЩIІ'\ ilаша країІІа ШВИДКО зао1ікува.1а раllll віЙНIІ РаДЯlІська ВіТЧІІ311а І,,,бнра:lа

СIІ.1 .

СОllіа.1іСТIІЧllа

BIICOКl!\1II

те\ша\lИ.

IlеїI

<'КОIIO\lіка

СВ!!І КОВI!іі

Р;.JЗВІІ ва.l аОI

.\І:'ІІЬ,

ГОВОРІІТ!'

.lOllOві.1dЧ, ~III Пllшає\!Ося вt'.lll'lеЗIIИ\11І ~ Сllіха\1І1 всіх ра.ISI'Щ·ЬКЮ. lІародів·братів, ЯК ,·воі\lН. В боях і в ТРу'

....

процентів. Державі прода

тисяч штук яєць при плаиі

До кlю\я року понад план бу де продано ї мі.1JьЙонів

штук яєць. На

443

но

гектарів сільгоспугІдь виробле

100

центнери

молока,

річиий план якого

теж викоиаиий достроково. Завершується ня ПJlаиу продажу державі картоплі.

"ОРД0

майорять

перели

удостоєні пам'ятиих

Червоних

пра

порів райкому КП УкраїИи та райвиконкому. Серед

ннх

бів,

радгосп}!

БроваРСЬКIІЙ

завод елеКТРО'гехнічних виро

«Русанівський»,

ська

птахофабрика,

ка»,

ЛіТRівська

імені

райоб'єднаиня

сільська

Рада,

Кірова,

Київ

«Сlльгосптехиl

Семиполківський

радгоспробкооп .

КП

Осінні\lИ

раНКЮIll

ЗУПНlняється, вдивляючись дихаюче

небо, бу,ва не

ПИДЬНО В

беЗХ\lар.

прохо.10.10Ю

звертають

курс)'

~pa ї'

На .з.уші в ~la1 ері к.1У бочиться

.ща

ІЮЧ\'ТТЯ

туга за ..(і·1 Ь\ll!, щu за.111· шаю І ь І,

.1С· \lаШllt

Гllіз.1",

pa.lil' 11,

водноча,',

ГОР.lі<'·lЬ 3" ІІН'\ BII.I~Li :11І, ніШ.11І в .IЮ.1ІІ, 1<1 ІІ!'

Р')З;!lО'ті,ll!l"Ь ,'е\!('ро

.la:leh"

JНaїI\H.111

.lО.IЮ В рі.! \')\І}

~·<.'i СВОІ()

се:1 і

І kза6аРО\l Віll.IЯ Hhin ·

IlpOBO..1,кaТlI\I .. \ ВІІ· рій Ilаіl\lеншого, "1\111 гра. на

Х.lопеlll, '{()гіА ІI'J-С\ ча\" li'O\l~ в(','і:I.IН L'llpillllllLI обііі11lСl, ВЕ"IОРIII1КОIO

.'\.1(' .111\"1,

\.'тарші :І

«:lеГКЩlаЖIIII\I,

ріlll<,II,НЯ\I.

hax \111

Ilс' IIОГО.1I1-

«ІІРІІ

11<,\,та·т·

СПjlаВ.1S1.111

б<JГil'

ЩlllУ І'ІН" l' ІОВ0

ДЮІІ'Р~ .

Зга.Jа. баlька Ф"одосія . П\'рl'.1 віііною віll е:н"кт, РІІКО',І

Ilраllював

со·

3<11'1111) IJ ІІа .\\111 SI ЇIOI'О і'l не IHa~ СіІ\lІ' 101'0 р(жу ililp . .lIlВ\'Я .1 І.: ~ І1ізнав 611 !lін СlІilів I·О!\О.l.ів. ІІІ' Ill\РШО\l у

рок

ФРОil гі

l!a\lli.I~l3dlk·H

і)

гар"н

\111 .li.1i1'\1111 31 а..(<l" "II['н ІІ".НО.І!Н' B<lihhi РОІ,ІІ. lі lІе1рткі BllllpO(J~ Н<lIІII<І.

ІІа

.111

В 'ІІ ІІ

.1О.lК'

Щ"

1І11'1а

UaldlO.lilIlLJL

Нl\іВIІIІ.

(kоб.IІIНО

O~'ILIfI,j'1 .1('IIL,. 1<0.111 ВО· І Ііі IlpIIВC'.lil ,ill'il Ild ІННІ\' 111111(' ', ІНо .ta.li РО(:ІІІІІ . 3<1 IІІ0 nР,JІIІ\'Я!

411\1 заn11ll11.111 <lY~IJ 01<1

ВІІ . . !і111.

щL)

ЗНIfIIlI',lа

1,0РІI<lIl('ва

наш\'

Г"ГI. ~ce СI·.I О'». ІІі

'1l!с.1і

0l·('11О.

nl)

li~PIIIII'\

вііl'

htJ.l·

кою

каБ 1l01'11.1l,HOfO .1іла, (ІІІ ану вав IІрофесію, щоб і !'ВОІО lІайк" хліба пок

:I~KTII дО l'lIi:lbHOfO обіду. :}а \'111111010 l' І а'Р11І11'Х :\10•10.1U1і \lа.111 .I\IOГ~ в Ки· <ві наВ'Іаl'lІСЬ.

.\\111І)'.111 рo;'ll. Тепер на І' ііі

Зl'\I:lі.

ІЮIJ()І()

ЇасіВ<І.I<l. \,<1IЩВ В·Н;I<lI II .

ЯКу

"Р<1.I"

\lаТI1

ко

зеРНО\1

КУ..(ІІ

(jlf1.1 ,'IIIILI

.з.о

схід

жати

В.1а.1а·

бра.1НСЯ

Повернувся

IІраню

О.1ерж) є

~Iii, гpa~IOГ!I. Степан ЗIIТЬ Х.1іб з ПО.1Я в \юру . ШоферІ Професію ра

пре·

во· КО·

\lехЗ'нізато,

широ.кОГО

профі.lЮ

рід·

не се.10 і працює за спе

ціа.1ьністю. зараз

не

БооричаНІІ

\101') ТНІО

іll.1У·

РО.ІВІІІІЕ'JІОЮ

ІІа·

K~ 1ьтура!О.

Ві.11.аа

е(щіа.1іПIIЧllа

Ilра!lЯ

ПОf'О.1I1.1а

часовиї!

рух

ІІа IІраПОрl ~'KpaїJlH чеРВОIІИ'\1 ЗО.10ТО~1 сяють два (.p.l~!11I :lеніllа lІаііВllща відзна,ка l'Р~'ДОВИХ ПО.1вигів ~ Kp<lillCbKOГO li<1PO:l~. За за.с,l)ТIІ в РОЗВІІТК~ економіЮI І K~ IЬ1УРН нашій р\?спуб.lіці ВРУЧІ':НО на ві'!нс збері l'illІНЯ ла\I'slТНИi'l прапор ЦК КПРС, ПреЗИдії Верхов· ilt.i Pa.lll СРСР . РадІ! Мініс грів СРСР І <І ВЦРПс. 1j\·T a:IOB.1I:',IIIi1 11<1 Ч"СТl, 50·річчя Б ,'.111 кої Жовтневої сині а,lіс ГIIЧIIOЇ [>ево.1юції.

на.lихаt:

С'J1вореШlі

іх

ІІа

lІиаі

Лt'ре\10ГП

\!атеріа.1Ь1но,техніЧIІОЇ

юві.Н~ЙНО'\fУ П3~I'ЯТНИМИ

заВ.lа'ННЯ'1

виховання

і\I'Я

ТОРЖl"

бази

КО:\l)ініЗ}IУ

роні.

гаряче

ві га.

КО.1еКТIІВIІ.

прапорами.

Ilартії

народу,

ра:.1ЯНСЬКIІХ

людей

незмjрно в

зростаt

реВОДЮЦЇЇ!НО\IУ,

\lаЄ\lО. нарешті, кваліФі· кованого СУ\I.1інного \lе·

'\alliKa l НезабаРО\1 Іваll ві.1ЗНlІчаТIІ\lе з сі\I'.Ю новосі.1.1Я кіllчаt:' бу дівництво нової хаТІІ . Г.111БОhl' коріння JlУС' ПІВ .1p~ ЖIIІІЇl pi.l Нака

сі~I'1U

радгоспну

В КО.1ектив. А КО·

.1еКПIВ,

як

зе\!.lЯ· в

ІІа закінче·ння він говарить: Наші батьки, са-мовіддані борці за Пt'rlе~IОГ\ со· н <J:lJіСТlIЧНОЇ рево.1юції, відстояли на барикадах, в ' бея х і IJ ТРУ.1і ве.1ич·ні і.1еали ЖОВ гня і ВРУЧИЛІІ на\! як Ll1ященну є'Стафету б('зсмертн,і лен·інські за,пооіТIІ. KO~1\'

Іііст!! ~·КРЗЇНІІ. весь ~ країнсьКl!Й народ будуть заВЖДIІ вірні всепере\lагаЮ'IО\I} вчен'НЮ MapK~a, БНГ~ЛЬС(l. /1t'lIilJa. бу .1Уп. Ca\IOB.i.1.l8<HO боротися за горжеств() КО\l\'ніЗ\I~

нара.1УЮТЬСЯ

ПРIІЖlІваєть,:я

11\

вельну бригаду

за Pl'~ICC.10. КоJt.<:и шу-

га .1!!

ріll .' .lіба зібрав сього· рі'IIIОГ() ("~.ЮНУ. 3а удар-

'1111 ІІа І!СГІІ

СЯ.1е за ('ті. І ptl.llllla lIака,lЮЖJIII'( _. і дасть

хаІ),

\.•1ьвові на кіномеха· ні,ка. ~'ci прати .10ПО~lа

.IЮIhНІІХ

f!lI:Іі.IИВ корону на гур:г .1іl:I.іШllі. с.:ПlІна:шl'Я СН·

III.I(j~.l~ ваl11

ея

PIOL"II, \\IІI;О.lа оре ЇІ l'і, I"pah І Орlll' І! Михай· . НІ 1,1),'1111, \10.10ТИ1'Ь. l(очііаїI,I,'Р! 250 гекта-

ві.1 дp~ гог о :lа\lОIh' lІіш живе .. На В\,\.'І, Бо·б· РIfК \І у ЗIfКII гра І ШІ~ ТІ,!».

1111\1

ВІІСОКО

3аключну частину CBO€i д()пові.1і тов. П. Ю. Ше.1еl'l flfJlIСВЯ ГІІВ ВІІДИ воні і.з.еЙ ЖОВl ня ІІа рево.IЮllіїІні перl" 1 &ореНIIИ сві гу.

СІМ МАЙСТРІВ

ГОСІІ

0.111'11

Росії

К.1аСОIЮ\!У .1усі. ,\1и повинні вести рішучу боротьб~ ~, бу ржуаЗIІОЮ ідеО.lОгією, ·неухи.1ЬНО підвищуваrrи полі· 111ЧН) Illиьність \IJc. Це ~ 'ДІ'е з важливих завдань liарТiїllІlІХ орга'нізаціЙ.

ті весі.lJ1Я. :\ Н'ІІІ:'[>. КО:1If

Нака. IЮЖ-

І\арської

,ll'ржав~

іІІ ва І oГ-IВ. за.1УЧllо1а .10 натхненної творчості \І іЛЬЙОНl1 ро()іТllІІків, КОJlГ()('ПНlІків, інте.1ігеllтів. ПатріОТhчні почн· іl<;нап бага гь(),\ Ill'pe.10BILKiB наРОДІЮГ0 господарС'l'ва І'('('П~ fi:lil\'l знаЙIII.111 пі.1'1'РII\IК~ і по:ннреНIІЯ по всій країні. 1il l'а\lОві:с!зну працю піВ"lі.1ЬЙОllа гру.з.ЯЩI!'\ ІІа УКІ!11ні нагорtцжеllі ордеllа\IИ і \lе.1а . IЯ.\,IІ, близько ':.'1 ІІН'НЧ у .11}l'ТOЄlli звання Героя Соціа.1·k"ПIЧIЮЇ Пра!lі

рО.1І>

~!aє Д~lllТpo . За,раз уп равляє бу.1ьдозеРО"I. Найстарший Петро тес· 01ЯРУЄ і столярує в рад. госпі. ГРIІNрій бу;хі·

ДОПО\lіг

ОКО.1Iщі

В наші .1ні, KO.lI\ БУ.1івниuтво КО\J~ніЗ'I\ сга.10 11рак·

СІМ БРА ТІВ -

ви

чи не поверн) ться ле.1еки?.. А.1е ті

да..еКіі

J.().10Ilia.11,Hoi

l'ТРI<l.'IІ,IIО·I'l'.IГОСПН\

H3fOPO.llhClli

П. БІЛОКІНЬ

поД'вір'я.

.lОПОВЦI бу.10 ПРIІ.1і.1еIl0 )'спіха\l

в розвитк\ eKoHoVliKII і КУЛЬТУРІІ. :)а рОКIІ Ра.1ЯНСЬКОЇ В.1а.111 пі.1 керіВНlШТВО\1 KO\lYHit:· 111'1110 '1 партії ві!1 I!сретво.рIIВ свою peClIy6.1iK~ з HalliB'

1І\·б.1іК:1

Голова виконкому районної Ради депутатів трудящих

України

ходить вона 'на

tie,

в' . країIIСI,I\()ГО наро.\}

ТІІЧНІІ\!

8. КРИ80ШЛИК

КО~I\· ніЗ\l\ .

3I1аЧ'IІС \lісlїе

ДС'поВі~ач характеризує народногосподаРСI.'кі П.1аНIІ Ііа 1968 -1~П0 роки, говорить про успіхи ,РУ;І,ЯЩІІХ рес·

З святом славиого ювілею Вас, дорогі товаришІ!

райкому

Ilоб\ .10В\

комуиlзму.

секретар

:JаlJ,к..(1І

\111

КПРс. накреслень п'ятир,ічхи, я'ка Є ваЖJШВИМ KPOKO~I

Окрилеиі глибокозмістовиою доповіддю «50 ро "ів великих перемог соціалізму», з якою виступив "а СПільиому урочистому засідаині ЦК КПРС, Вер. ховної Ради СРСР і Верховиоі Ради РРФСР Гене ральиий секретар ЦК КПРС тов. Л. І. Брежиєв, трудящі райоиу ще з БІльшою еиергією працювати муть в Ім'я своєї БатькІвщини, в ім'я торжества

Перший

1вореlllIЯ

осві1ніх, \lеДIІЧНІІХ, І орговедьних зак.1З!.'tів, про ШИр0' 1 . lІіі РОЗ\lах ЖИТ.10ВОГО· б).1івництва. Він ГОВОРІІТЬ. щО \ ві.1llОвідності з рішЕ'ННЯМИ вересне'ВОГО Пленуму ЦК КПРС ra 1ретьоі сесії В('рхоВ'ної Ради СРСР насе· .~І'НІ!Я ~ краіНІ! додатково одержить понад І \Іільярд 120 \li.1bїIOlliB карбо<ванців на рік. РаДЯНСЬКIlі1 народ, продовжує гов. П. Ю Шедес!', Бl'Тупа~ в своє друге півстолітгя озБРОЄНIІЇІ ШИРОКОЮ IІрогра\IОЮ дальшого ліднесення еКО.JIо 'міКIІ, науки і j.;УЛЬТ\'РIІ, виховання новоі .1ЮДИНИ. Зараз всі наші З\,СИЛЛЯ зосереджені на ви:конанні рішень ХХІ 11 з'їзд\'

На ознаменуваиня трудових успіхіВ кращі з кра колективи

\IIIРIIOГО

(' гва КО\1\·ніЗ\I\. допuві.:хач ·.10К.1а.lllO розповіда. про пік.1уваllllSl 1("\1 \ іl іС І ІІчноі партії і Ра.1ЯНСЬКОГО у рЯД~. про пі.1не· ('('1i1lS1 \lагеріа.1Ь!IОГО і КУЛЬТУр'НОI'О рівня ~ країнського l'ilIЮ.l~, про розширення \Jережі ~ чбо'ВИХ, . кудьтурн(),

вається СЯЙВО~І святкова ілюмінація. щнх

Bi.l іЩ'lІі україНСІ>КIJI' О Ilаро.1)' гов. П. Ю Ше.1ССl Ін'р<,дав lІаЙЩllрішу подяку наРО.1а\! респ) блік-сестер, l!(Jбаil\ЗВ їч НОВІІХ звершеlll, спі.1ьніїI борогьбі За

~ 1·.раїНIІ,

внкоиан

прапори,

.111'\0.lігь

!Ірані і раТІІІІХ IlОдВllгів україIІСЬКОГО Hapo.1~. Ця оцін, І\а 'IКрll.11О" rобіТНllків. КОЛГОСІJНllків, іl!lе.1ігенцію

буде

Ве;lИка підготовча робота до свята викоиана в місті і селах району. Різнобарвно всюди сяють транспараити,

РОКІІ ра30\1

КО\I)':lіОII. всі І p~ дяші I)I:'CII~ б.1іКIІ ВIІС.10В.1ЮЮ1I, сt'р.!еЧII~ В.lячніс п, цеllтра.1ы о\Іу y КО'\lітеТ\' КПРС І Ра.1ЯНl'ЬК()\I~ ~ ря..(ові за ВІІСОК\ Оllінк\ доб.1еСlюі

тисяч.

31400

Г)\.ll1

TOЇl ІІЬО\І)'.

В аТ\10сфері ве.!ІІКОГО lІаІГріО'1 flЧНОГО lІі.1нес('НIІЯ ПJ.>О· ХО.1И.1U саі.1ьне УРGЧ1tc1 е заоіда'ння ЦК КП ~'KpaїHII і І3е>РХОВН(}Ї Ради ~·PCP. У ВИСТУ'lІах 11ре'!ставю\ків op~ .1ЯЩН'<

:,іСТИЧIІ~

респуб.1}КIІ

БаТЬК~8ЩIfJlУ,

звуча.lа

за

ГОР.1ість

величезні

за

наш)

успіХJl,

СOIllіа

одержаНі

n і.\ керіВlІІтТВО\1 KuVl} ністнчноі lІар'Гії. Зі 1'.10ва\111 ПРИ'вітання .10 радянського народ) і 1І0ЗI:'\Іні гості, які ЛРllб~.111 ріЧ'іЯ Ве.1ИКОГО Жовтня .

1111.111

ІІа

ВНСТ у '

святк~ ваllllSl

;У'чаСНlІків спі.1Ь11ЮГО урочистого засідан.І}! ЦК КІІ ~'KpaїIIII і ВеРХОВIІОЇ РаДІ! УРСР вітали предстаВНIІКIІ Ра.lЯllськоі АР\lії, КО\1 00'\10.1 у \І ОЛО.1 і, Юllі піонеРІІ.

'\То 11І\ ка. 1',1IlбltlІ , \І 'іцно зв'ЯЗ у t: свою .10.1Ю З 110·

:-І l()В

го

3 В".1I1КIІ \І пі:1!несеll'llЯ \І ) чаСНИ<КІ1 ~ РОЧIlСТОГО засі.lа'lІ· НІ ПРllіlНя.111 вітального .lИста Центра.1ЬНО\1У КО\lітетові К" \І\'llісТIІЧНОЇ пар тН Радянського Союз}, ПреЗI!;(ії В,'РХОВІЮЇ Радll СРСР і Ра.1і .\-\іністрів СРСР.

.10.1ею.

r аРIІО

ЖІІIJ} І L

браТІ!.

Крі\1 IlаЙ"IО:Ю.1ШОГО, JКl' IІlІха.

\ КОЖІІОГО

б\ .1I1НЇш.

C~ \1.1іIIНО

з.rорові

,<ороші

сі'I'і.

TP~ ДЯТЬСЯ

\Іаюгь непогані зарО'біт· КІІ. А ко.1І1 .lіТЯ\1 добре, то іі \lаТІІ щаС.1ива.

очо..1ЮЕ.

А. ЯЩЕНКО,

Бриrцир. А Іван ВIfВЧIІВ·

робкор.

заК.1IG'IНОIO ПРО:\lОВО!О П Ю Шt'.lеСI.

ІІа

зас.і.1аllні

ВІІ{'ТУПІІВ

На 11ЬО\1)' Сllільне УРОЧlІсте засідаllНЯ Центра,ll,IЮГО КІ!\lі ге І ~ КП ~'KpaїII!! і Верховноі Ра.1!! ~ ' KpaїHCbKl)i РСР. IІРНОВЯЧfне 50-ріЧЧЮ Ве.ll!КОЇ ЖОВТIlf"ВОЇ c()l,ia· .~іL'1I1ЧilОЇ рев-о.1юції, ОГО.10ШУЄТl,С!! заКРIПIІ\I. ~'чаСНIJК!І УРОЧИСГОI'О зас.ідання 3 веЛИКИ\1 пі.1нссен· 1111\1 Сllівають партійний гі\1ІІ «lнтернаніона.1». (РАТЛУ).

БОРОТЬБИ І ПЕРЕМОГ І~ Неза6VТllі

ЖОВТllеві

дні

1917 рОКІ. РеВО.11О'

ція!

Пова.1еllO

тоїl

час

'(азяї[' IІ~·ва.111

старшина. староста.

.lдIH!I! няв

ПOJlіцаї.

ї.\

Це

1l<]IНl.:'.'

Києві створеllО реВКОІІ. На Арсеllа .1і з6РОЙІІl' 1І0Вl· таIIШl . А R Бровари,

;tиві1іОIl

жа,lІ

ку

Охоро'· nаіККIІ,

rapI[aT. В ІІі .1llі СIO.111 з :{ЗТОІІ КIІЇВl' I,КОГО

lІаll· Р"13-

В.1а.1У.

ЗГОДОІІ .10СIІIІЇ!

1:1 аі1НО

Bi..l6~ вся

(",ОД.

Він

во· одно·

Га.1ьбll".

А.

Е.

АН.1ре

почав

діл"ТІ/

па~іЩllllЬ

.1еflНЮ.

вд,овам

зараз

Вllдав

ПРОДУКТІ!

раЙОНННЇI

ВVЗО.1

:іВ'язку. ЧІІ'І

3<:1й\[а[!{:я рев-

lI(l'

KOlliTeT в СК,lа.1і 13КО'I') Зібрав зброю. роз·

харчу

ваllllЯ. Розшука,щ роз грабованt' \lаЙно. Поча .1Н ..lillTII ко\[ісії: n0..131Кlтз, зе\1е.1hIIЗ і аД'lі'ні

PenKOIIII б~.111 створеІІі і

ІІа

се.1ах.

т\дн

Броварського

'1,1еllll

. ко\/ітеТI'

'lаС1 о HaBiд~ ва.1I1СЬ. щоб ІІа lІісці розв'lІза111 пн гаllllЯ. які ВII11нка.111.

ЧОТIlРІІ 'I~ НіlR Кllіl

II ісНllі

IlеРШllіі

реВКО\1

с'l,ка

lІе

Кllєва

.10

Ні·

рюва.111

Дt'иікіИllі.

ПО-ЗRірячml~

се· ВОНІІ

розпраВIІ-

.1I1СI. з ПІІІН аКТlІвісгаМIІ,

нкі Федір

Во-

.V\PHh<:l. ОЗБРОЄIІНЇі. як каж\ 11,. до зубів. J 'надзв"ча(lнн, ІІИ

ПОі!I!О!lажеllllНІIІI .

Треба

б~ ло

Jari Г~ па ІІІ

'IО:lОвік Сере:{ Ф. В .ЧІ ЗlІка.

Осіlіов.

О.

К.

lІе ВСТІ/ГЛІІ виїха1'l1.

Так. від P~K

111['(' .\\. Т. КРIІВО!!l

.1I1К. О . К. ДІІте.1. 1. В Шері\ак. Ф. І Я "<110. ТІ . .'\ Гвоздаllllіі, А. В

KH..lall~

ШIРСЬКЮ!І! lІосі і роздавав її

II<:IKallll.

біЛЬШОВllка\[.

.іа.1I1ШНВ

.1_1 Я С<] llOоБОР()//I!. Коней РОЗ

.1ав

І'

частин\'

себе

безкі'НННll

се.1янаll.

ГlI\j~ .1Н

бі.lяків З'І-

Ч.Н":/l1

ревкому

А. Андреєв, .\-\. ОСі:ПОВ та А. Га.lьБIlЧ. ЯК ВІДО-

110. їх і\[еН<lШI в\ Лlщі

нашого

вирощ~ ваТIІ

на(3ваllі

ВlІсокі

вро·

жаі городин".

ВИКОРИ{:ТОВУЮЧІІ

Що

дала

вам

Ра

111Й

.1111. Зараз у ІІаШIИ .1З'ІІ

ви віД3НdЧНЛН ювілей ннй рік? З такнм за

ІІі

го. щоб розквітла ЧИЗl/а. 1Il0б краще

110

lIapo..l.

пнтаниям

Дяченко, АнастасіІІ Со ловей і .1Ю.1,Іilіла КО.l0Т

\111 перей.няли і несемо t'C1 афету. 'ІНО,ЖІІМО TP~

llIщька. l/liцiaТJIBHi дів чата, гра\ютні. ТРУДЯ1Ь ся з ..l\шеlO. ДОПО~lага/()

..l()B~

дянська

влада,

ми

чнм

зверну

лися налереДОдні Ве ликого ЖОВТІІЯ дО Героїв Соціалістнчної

Праці доярки радгоспу "Русанівський» Марії Захарівнн Пн.чьтяй і ланкової радгоспу терини

«Зоря» Ка Терентіївни

доярок. якій присвOfзван//я ко\[уністиЧlНОЇ . Трll КО~ІСОМОЛКИ: .'1юбов

ЇІІ. Навіть І' ці осіВ·llі дні щодобові н'а..lОЇ від кож lІоі КОРОВІІ СЯГЗЮт/, .10гpa~liB.

кі

С.1аву

праці.

життя

.1 ал 11

lюколіНН!І

батьк;і,в.

ріДІІа

Hep~

/lОВОЮ

пере\[огою

СТОЛО,ВІ/Х

БатькіВЩИІІI! врожаї

на

за

всі"<

ще

K~ ,1і,ТУР

Ilентнерів

своє

юбов'нзан' ня

110

стала дій·

радгооп

еІ"IО.

учиться

С1 ка

аспірантурі. ГаНІІа Bihe півто,

ІІа

УЧlІте·

ЩО

праці

праКТlщі

на

,наших

дано

2900 тонн . ие ва-

1111

КИЯН .

Збі:lьшення

BIIXO..1~

н,роду,кції дало

lIОЖЛИ'

вість пі.1ВИЩI/ТIІ і гро' шові надходження. Зап.1анована С\'\1а від рез

. Іізаціі 1зз6

ГІІСЯЧ кар

бова,нці,в

десять

за

\І і

l'яців зна'tно переВlІкона

І1а. Ч"СТІ!Й прибуток. пе редбачеНIІЙ 1Іа рік R 220 ІІІСЯЧ карбоваНllіВ. 8l1конаниЙ.

'І еж

За [ІІІ\[ и СКУШІ\/ 11 IЩф lІаПО,1еГ.'ІlІва

Ilраня

ВСЬОІ['О

КО.lеКТIІВУ .

ІІра[lі

нас

від

48· вете· \IUv10ДЮ-ІІІ

Ilер" Петро ,\\IІКИ1'ОВИЧ Со.10!lЕ.'ЇI. Федір Артачо-

ча

!Іка

довела,

що

можна

Пенсіо

НОВІІЧ ВіРIІЧ від ~leHi парої гваР.1іі Х.'1іБJ·РО бів

l'l'Р.1еЧІІО

..lякува.111

рідній партії і уряд) повсякдеllll~ грудіВІІиків. і'(

;ta

турботу про пі.'lВИlщеНІІЯ

добробуту.

ВОІІИ

зак

.1l1каЛIІ \[олодь ще більш

ріЧllе

.1аНКlI,

ГО\1I1Й вкла..l у ПО\.'та'lан-

ВllроБНИЧlІнка~llІ .

lІапOJlЕ.'Г ЛІІВО

прода

Jемлях

трудо

знаЧІІО

IIЬО\1У

._-

Ве

~ тан\!. 11О.1Ока буде ІІРО-

раl1ів

510

ОВО.lOдіваТIІ

На фОIО. .lіС111'lноі

Гt>роі1 COI!ia· ПР811і

К.

Т.

Дяченко.

Ф.

член

Щербак,

першого

В.

рев·

Музикз .

ФОІО

.1I1КОI о ЖОВТНН -- коле/( ІІІВ ра.'l.ГОСЛУ «Русаві,всь /(І/Й» ві.1з\!ачає IсllіШНIІ\/

Нещодавно в fi~ .1аl'Я зустріч

Ж~ :Іержаві овочів. ПРI/

Сllіст/(). Брат ГРIІГОРій закінчив іПСТІІТ~'Т і тепер

IІ'Н1_{еСЯТllріччя

ІІIЩЬ.

СО·

В.

ГО.10ва

ІІа

,'отень робітників і робіт·

кап) СТІІ.

Hl'Pl'BIIKollaB

І lаш

ВIІ'(оваllllЯ

І.

А.

Козака.

аОБов'яа~G

ра\/"

УС'

Кривошлик,

КО\!\

віїIСЬКОВО-lІат,

по

тел,

ГРО\1а.1СЬКИ\1

ріОТIІЧIІОГО

овоче

буряків,

ІІаш ча~ мрія

років

l1івсторіччя

На·

ВIІКО/l3-НННМ

llОРКВl1

322

.10ревоmоціііниї!

десятка

ВІІ'(

першому році

.1а'нка вже декілька років ВИрОЩУf дорідний врожай овочеВIІХ куль гур. Юві.~еЙ ВелИJroго ЖОВТВЯ колектив ла!НКIІ

період навіть "'ріЯТIІ про освіту своїх ..1ітеїI.:-"

ра

вищі

60РОТII

1151. ІІа КОЖІІО\!\ гектарі О..lс-ржано по 205 lIeHTHt'· рів огірків. 38() центне рін II(н[ідорІв, 471 цеН1-

К()1~lуніСТІІчна пар гія і РаДІІнська влада . Не \Ііг \lій батько--се/IЯНIIІІ-6ід

сестра

шої

.1анка

\юж

lІіil.1іСТIiЧ/lОГО зобов'яза' /І-

щаС,l11ве ІІа 11

\Іетьсн

ІІаявні

ша

IlіШ//IІ111

..liCTh

старшого

ві.1,Зllачає

Дяченко.

.1ивості. другого

вою

Наса~lПере..l. підкрес ,1ЮЄ М. З. ПИЛЬТІІЙ, ра ·

ІІЯК

Віт жив

досвід,

lІаб)-

(зліва

peBKO~IY

'1.1<'/1 ревкому О. К. Дя

..l0 pr.laKliii рай ії

, ГlflКС,:lаIШIІМ взн; 1/\ зобо' \ в'юань по продаж~ .1ер \ жаві продуктів сі.1I>СЬКО \ го господарства З pa..l\ ГOCII~ надійшло. зокреома. \ 2340 ГОНН каРТОIІ.1і. ово 'чів - 3700 тснн Прl/ \ п.1ані 3 Тllсячі, фРІ ктів \ 340 ТОНІ/. \І'яса Іб()

\1іста.

К.

Ч .1ен

рошені

госло.да

О.

учаСНIІКIІ ЗУ·

редакції

направо)

peBKO:-АУ .

~ С·'ІЛВНИЙ юві.lеЙ \

КОЛІІ ~

ревко\[у

Gii1-

1ІІІІчасово

('10-

~-----,,------------~ IIАм,яrr НІІИ ПРАПОР

поки

11 аб.1 ІІЗ 11.1 ІІС[,

На фО10. стрічі

розпові.111

першого

Ri.l.1i,1011 ,

Щ'

KP~ Г.11111

які бу.111 нещодаВIiО зап газеТIІ

Броварс["

каііЗ~iJівської

І,еЧЧlІlІИ

.1lШlі

ІІРОЇС-

все

Ч.1ени

і Cl!pOTa,~1

страТI!Вllа .

кому прибув .10.'lI!IIИРОВIІ'1

Про

ку зе\l.llО. Бід,но~у насе

,,В та інші. РОЗ~lістився ревко\( в TOIIY ~/icцi, де

обрав рево.1юціЙ·

IІlІіі

mak

починалося

СО.1 lа І ів. np"nlllllIТII опір. ВСТЗ'IІОВ.1IОва ІІІ Ра.1ЯIIСЬ

бесіду 1~

.10\/.

lІіЧІІI/\1І1 Рlll"

вчитись, а,гровоотех·

ЗllаШIЯІ"I.

а ГІІ 111І.1

IIOBII~

ВІІКО,

погуж

які заВОllOВI ва.111

Chl(~

B.1Ц~:

РаДЯIІ-

бруваЛI/

ко..1ГОСПIІ.

відстоювалн

зд06\'тк"

Жовтня

в за

пек.1ій боротьбі з lIi~ICЦЬ'

КИ\\

фаШIІЗ\!О\1.

переда-

.111 естафеТ\

в над іїIІІі РУКІІ ІЮВОГО поколінпя ПишаЄ\1ССЯ, що ca~le в на,с. уРусанові. іКиве і працю!: доярка. Героіі Сс,ціаліСТИЧІІОЇ Праці ,'V\арія Захарівна ПИЛ/"

1 яЙ.

яка вже багато

ків

веде

перед

ро· зм а

)

гаlнні. Василь ОНИСИМО внч Губанов. БРl/гадир гракторної бригади. якій ПРИСВОЄНО

звання

ко

ЛClКТИЗУ високої культу ри зеVI.1еробства, і ба· гато інших K()~IYHiCTiB і безпартійllИХ, що СВОЄЮ працею с.1аВ.1ЯТЬ ріДНl1і[ ра.1,ГОСП.

Самовіддана праця. ді· йова допомога держа'ВI/ СПРІІЯЛИ перебу дов'і села.

rocподаРСЬКIІХ будівель радгоспу. Не взнати те пер Русанова . ДоБРОТ/lі бу .1ИНКI1 робітників ба'гатокі:ll'натні. із c~[aKOM у\[ебльовані . ТелеВіЗОРІІ. електронагрі!1а.lьні при· .1ади, г&зоба.10нні уста НОВКI1 lІіцно ввійшли в побут. Для \10.10'дожонів споруджено

верхові

три

двопо

бр"н,ки

Будн,

IIОК K~,1bTYPI/. баня, ком· бінат lюбутового обс,,1\" говvван'пя. готель, їда;1Ь

ня. ' .1ікарня. магаЗIІНИ

багато інших закладів дО 1І0СЛУГ

насе.1еНI/Я.

НапеРЕ'ДО.1ні свята радгосп нагороджений

паМ'ЯТ//111!

прапоро\[ УкраїІІ"

ЧервО/ним

райкому і

КП

раЙВИКОНКО~I~,

занесений

ІІа

обласну

Дошку по:uаНIІ . ие зобо в'язу"

наш

IІрашовати

колектив

ще

М.

Hil'Th lІаЯВIІУ техніку. .110..111 llОХИЛОГО BiK~.

директор

краще .

ХАЗАН, радгоспу.

,1Ю< в К,ззахстані. н сі\l lІаДlllІТЬ

років

праllЮ/О

ЕСТАФЕТА В НАДІЙНИХ РУКАХ

Д.ОllРКОЮ. .'V\·іЙ 1 P~·...! ВІІ СОКО ОllіllllВ ~ РI/.1. ІІаго fЮ.1I1ВШІІ

ДВОІІа

ордеllа·

\ІІІ .1-еl/іl/а і 30.10ГОЮ 3іпко/О Г~PO\1 Соніаnі СТl/Ч//ОЇ Праці. БІ·.1а де·

•1егзтом З·II.'І.ів

ХХ 11

j ХХІІІ

КПРс.

РаЗОІI з '/O(10BiKOII IBaH>()~1 КI1РIІ.10ВИЧбlшофером

радгосП.1

виховуємо трьох

Старший ~'чень

'1 ретього і

скоро

ІІ'ІІТЬ

\lа.1О.

//е

Пиль1'ЯЙ.

110

біля

а.lе

К.1ас\.

Во.1ЩІІ\IІІР~· бl де.

І/ІІХ' '1/1-

цс' аіК

відБНRапься

//а

//іяк

ро-

60li. ОСЬ ЯКІІЙ вже рік до· Г.1ядаю 26 корів. Торік від КОЖІІОЇ з ІІІІХ lІа.10Ї .1а по 4081 кілогра\l~ \10.І.жа.

Такі

ІІаші трудові по .1ap~ ІІКІІ 113 честь l'.1ЗВ' 110 ГО IObi.1e-ю.

• • •

На,ІI. 1І0.1Оді. нка зро СІ а,13 Прll Ра'..lя'нськіЙ В.1а_'1і. каже К. Т. Дячен ко, Зllайоме дореволю l{іїше ЖІІТ1 я Ti.1bКl! З лі тературн ї1l розповідей .1ітніх .1ЮДЕ.'ЇІ. Безпро "вітпе воно 6\.10. ДіДІІ.

ба ГЬКІІ наші ile ШКО.1)'-

82.111 сво'іх СП.1 і ЖІІТТН npll вrТ2110влеllllі В.1ад" Pa.l. ЗІІ!llllенні і за'(IІС

за деСІІТh Ilісяців Нlшішнього POK~' ~Іаю ІІа

ту

корову

хан". :-"се робп.1П ..1,151 то-

по 3742 кіл~гра-

Всенаро;{.11'

ЇЇ

від

ВОРОЖІІХ

зазі

СВЯТО-

50-річчн Ве 111КОГО ЖОВТ Іі'!

\ІО':ІОДЬ

річає

- С, аllіс.13В __о

Сергійк)' К.ЮПО1 у

СlІнів.

!Іа фото: Герой Соціа :lіСТllltНОЇ ПраІІі М. З .

район'у

ІІОВIІ\lIІ

зуст

звершення

КО- \lo.1l).li~

KO.1eКlIi

11111

В3І'1 за .10СЯГІІуті УСllі"l в СОllіа.п·іСТIІ'ЧIIO"У зма ганні

IlрlІСВОЄІІО

почесне

~lо.'ЬС[,КО-\[О.lО..1ііКIІИХ ко ,1еКТlІвів рапортують про

звання iMel~i 50-річчя Великого Ж(}ВТІІЯ. Серед ІІІІХ БРllгада ВО:~ОДИ:llllра ДереВ'янка з заводу

І l'піШllе виконання СВОЇХ

торгове.1ЬНОГО \[ашинобу

\111 В

в праці і llt'Й день

ёОllіаліСТИЧІІIІХ

навчанні.

50 кожо

зобов'я

заllЬ.

КО\lсомолія

1111

ГОРДИТЬСЯ

БроваРЩIІ-

іll'Я\!

ВІІ

хова;ІІКІІ ЛеніllСЬКОГО КО\lСО\lОЛУ .1анкової рад госпу «Зорн» Герон Со ціаліс ГIІЧQ-l'ОЇ Пра.ці Кате рlІlІlІ ДячеllКО . Вона з року в рі'к добllвається ВІІСОКІІХ ВРОІІ(аїв овочів і каРТОIІ.1і. Напередодні свята 12 lІаїlкраЩIІІІ

КО\lСОМО.1ЬСЬ-

дуваннн,

яка

раХУI/ОК

третього

п'яти.рі'IКlI. рlІщука

працює

Бориса з

року

за,во.1У

Га.в, по·

рошкової металургії. Ан тоН'іНІІ МакареllКО з КІІ ївської птахофаБРIІКIІ. Ві,ктора МаС,lОВСЬКОГО з заводобудівпого

КОllбі

ІІату ..'\1арії НеГОДІІ з за воду електротехніЧНIІХ виробів, ,\1I1КО;111 Ко.lОЇЗ

да з БМУ-39. Почесного звання у .10-

l'l'ої.шся

1311 по

1акож ко..1екп! -

механізованих ВI\,рощува//ІІЮ

ЩІ/НОК

KapTon -

.1і Олексія Дмитренка з Ка.1I1ПIІІСhКОЇ птахофаб РНКИ. .'\ІІКОЛ11 .'V\іщеонка 3

ра.:ІГОСПУ

"Гоголі,всь,

бру:'llУ. СО1l1і 10НН "аку .1аТУРН. 'відпра.цьован,о ..1еся ГКІІ

ТИСЯ'!

ГО.lИН

ІІа

:Іа.нах ра.'l.госпів і пта хофабрик. посаджено б,1ИЗЬКО 300 ТI1('ЯЧ дерев і

к~щів.

ДОllові.lаЮЧI1

napTi і

IlрО наші cnpaВlI. ко\\со ,1u.1ы іi РOl~У'lіють, як баг.а го ще належить іІІ

КІІЇІ». Олексія ЮХЮlенка з радгоспу «Л ітківсь КІІЙ». Петра Се\[инога з радгоспу "Ве.1I1кодимер

зроБИТІІ. Та .1.151 кожно го 3 ІІІІХ неllає більшого щастн, як б\l/1 іі аКТIІВ

ський»

І/ІІКО"

та

БРllгада

доя·

рок КатеРІІІІІІ Соловей з радгоспу «Русанівсь КІІЙ». Всім ім вручено па,,'ЯТllі червоні ВlІмпе .111 раіі' кому КОМСОМОЛУ. З ri..llНl\[ 11 подарунка 'ІІІ з~стрічають свято КО~lсо\[ольські та піОllер ські організаuії шкі.1. ис їх pYKal//! зібраllO понад т"сячу

ТО"ІІ

\lет а.1евого

/IІIМ

1l011їчнїIКО\l,

ва,

нового

IlРОДОВЖІ ваТIІ

ку

справу

гафЕ'Т~.

B~.ll1-

Жовтня.

BP~ чену

ШІІІІ

покоління\[.

КІІ

..lівчата

б\':lів

С~Сllі.ll,I:Т

Ес-

с гар/ОlІа-

пронесуп,

кріЗІ, віКІІ. ВОll8 .1іїIНIІХ p~ ка'( .

Н3'

М. КРУК, першиіі

секретар

РК ЛКСМУ.

.IIII" .... ,..~II ....... ,. ........ , ,." ......... ~ ...... I" • • • r

•••

t:'.W •••••••••••••••••••••••••• II ••••••••••• " ••••••••••••••••:

ЗДОБУТКИ

~ 0.1 ((6(( ве.1 u J.~O.1'!/ 1)(( () I1 ІІ (' І, І.'О. ",у Іl (f J) О()О6 і - ; ~ доб.1 (J(' ІІ (~1i,!/ б1/ () j (J Jf U J.:06 і І,·о. Jf !/'J-l і ,1. "1//. .-"!/ ;)ІС~ J,,)o·JI_I! ()()/)І(ІО .іа (:ПОUО()!І . •,,{,и}) І 1I((((~'InII ІІІ І) !/f) 11 'Ц n ,г:' . І

•• " "

wt.

~ • .:!.". '. ; "~.II"~:>"'''JIIo:r, ~"I.e •••••• ~ ••• "II ..... " .. •• 8'1'1 • • 1. . . . . . . 1 ~r':'III •

Переддень

1941 ptK. двадцять

За

че~вертого

ЖО'в~ня. У скла.!J)і КЗJВЗ лерlИСЬКОГО

нерала'

корпу~у

ДОВЗlтора

ге

за

хищав 1'оді від фашист

Але

ських ,недоумк:ів СТ{).JIІЩЮ

атак

ми

браті'в по зброї ПР'ОЛИЛИ кров,

щоб

лерівців.

цілого колективу. Проте го успіхах, я:кі має наш

це

спинити оові

не так

не

прогулянка,

рос

не

стояча

ди стояли Н'ЗlCмерть:

від

вились переможцями. Ми

- пооа 26 жовтня

перемогли, бо нам Д'орогі священні Правда і Воля, виборенJ батьками в іс торичному Оімнадцято му, бо ми думали не лише про себе, а й про

нікуди

(кожного дую

МИ

цю

свята дату)

гра'нат

Олексою пішли

прига

в'язкЗr

бійцем

Тара:ненКQlМ

нешй

. rnРаІЦІ.

теХIJічно ми вия

м,іЛЬЙlона

.1еЙН'0~1У році маємо завдання.

таке ПлаlН десят!! місяців виконано на 102,7 процента. Це наш дарунок 50-им роко-

робота

Першотрав-

відділок,

I10~liTHa

мі

шень. В,ін був силь'ниї!. ЗЗlте

ступати

ПТЮі<:lРСЬКIІЇ!

во

рілу орду, яка зазіхала на Ч~рвону площу! Лю

ду Москва!

Безперечно, це

леl'1lЮ роби.юсь, як пи шуться ці ря~ки. Війна

скільки

СТОЯЛИ

думаю,

і моя

аТІ!'

ВIІ'На\1 Жовт.ня.

оо

Ф. БЕНДЕБЕРА,

частка

Герой

краІНІ 7,5

ЯЄЦЬ

ІОві-

~O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._

Радянського

Союзу, бригадир Се-

•

та,НIІ<ОІВУ вилазку. Підби ли чотири ПОТіюри. В цьому бою я був пора нений.

гу.маннішої

країни

Жовтня,

лею покликані

Проте товариші по зброї, героїчно захищаю

шим

toИМЗiJJо

дей, П'РОВОДІІЛИСЬ

тичні вечори, налп,

чита'Ц!>юі

ЦlI

«За' в.lаду

KOВO~O агітаці.єю. Держа

Рад»,

шлях

ва ВІДпускає великі кош

piia~ЬH?Ї бази культурно'

мисгецтва.

фестивалю

ПІДготовки поліпши

самодіяльності

змінилась трудовою. Ни ні я працюю бригадиром

зи,м'я,

ву Й знову ХОДИВ в ата ки і роові~ки. Сl1еціалі

дума,

Осіння

остання

за,

трудіВ/ниці,

обабіч С,ВЯl'КОВО одяму ТИХ вулиць, радісні, го

моїх

міlНливі

томними

коло'ни

людей ...

Приємно думати, що й ми~ийдемо не з пустими

РУ,КJа'ми.

РобітнJf.КИ Київ

ської птахофабрики підготували Великому ЖOlВтню чудовJ трудові да1РУНIІШ.

До 5()..річчя

Радянсь

кої влади ми зда.ли дep~ жаві 18,5 мільйона штук яєць, перевикона'Вши ЗЗlВ

да'ння на

2,3

міЛЬЙ{)lна

штуlК.

Трудящі

Києва та ін

ших міст області одер жали 450 тонІН високо

якісi!JOГО м'яса. Це на 80 тонн більше ріЧIНОІГО пла ну. Одержано на курку несучку 155 шту,к яє.ць.

До /нового року ЦЯ циф ра

зросте

до

згад'а'Ти

теплим

подруг,

ється

цей

заводу

пластмас. цеху

дах

святкових

вони

верстата.

А.

гордість ,нашого

МОНУМЕНТ ДРУЖБИ І БРАТЕРСТВА по-бра.терському допо магали один одному від НОІВлювати

ГОС1юдарст&о.

На дваідцятиметро&ій кам'яній стіні викарбу вано сплетен,і ПОТИСКО~І

руки. Під ними два ко· ротких,

але

глибокого

сповнених

змісту

слова

ВеJlИКОГО

Вагому

Жовтня

частку

CBO€Ї

підіІішли роБІтники натхненної

пластмасових

труб

ВОJlОДИМИР

Григо

На фото: В. Г. МОРГУН біля трубопрокатиого

,колон,

МАКАРЕНКО,

досягиеннями

праці у загальні успіхи колективу вніс кращиli опе

MOPI'YH_

на

трудовими

50-річчя

рович

пташниця.

і СТОЛИІНСЬКО'ГО району Брестської області БРСР. Жи;гелі білоруських і УКіра'Їнських сіл і міст

славного

ратор

183-184

ровицько~о району Ро венської області УРСР

до

чудовими

гато, багато і'нших. Во НИ підуть в перших ря

штук.

Мону.мент дружби ЇІ братерства украї.нського і білоруського народів вщк:рито на межі Дуб

Лідія

иагорода

п lІ Ш І

Т Ь

НАША АДРЕСА: м. Бровари, вул. ;Киівська,

154.

ІНДЕКС

61964.

Перша

Котика

.!натни,м

земля

Віддані рапорти. ПР'О голсшені девізи. Дорого го гостя палко вітає уче

ниця 7-го

класу

Литовченко. А потім -

Люба

хви.лююча

розповідь Героя про бої на лінії МЗllергей.ма, за які Сергій Фед()рович удосто~вся -високого про

участь

абу селах

ПРI~Мlщенн'я в се...ті Кали та .та прим,іщення музич НОІ школи В Броварах, понад 300 Y'l'H,i'B. Для клубів і біб

струменти

та

К!НИ.ГИ.

В. ТУРСЬКИЯ,

завlдуючиli раАвіддіJl'ОМ культури.

10.00 -

БаrrЬf<j~ВЩИ!flа!» (Челя бінськ). 10.15 «Чудо Зое1>НЯТIЮ». Прем'єра те ле.візіЙIНОГО фільму.

(М . )

ця Надія Клименко га. ряче

дякують

гостю

за

цікаву розповідь.

Закінчилась ця зустріч колективним

пісні моя

-вик()нЗНІНЯ'М

«Шиорока

страна

РОlдная».

Сергій Федорович від відав шкільну кі'мнату бойової слави.

В. ЗЕМЛЯК, старша піонервожа

та 8-рIЧНОі с. Рожни.

КРУГIJ забуяв

Спектакль

Київського

теаггру ОІП€'рети.

ра телевізійного спектаlК

концерт.

(Лен~нград). 13.30 - Наша афіша. 13.35 Програм.а УТ. «Ровесни ки ЖОВ1'ня» . «Домен ЩИК Чернецький». (Дні пропетровськ). 13. 50 Літературн и й те ат р. О . ДРЗJбкіна «Три зу стрічі». (М.). 14.30«На воnник». (М.). 16.00 - Першість СРСР з хо кея: СКА (Ленінград) ЦСКА. 18,20- «Добрий день ва'м, добрі люди!» 19.00 О. Рябов «Весілля в Малинівці».

22.30-

Програма УТ. ЕС11рад'Ний (Львів).

Друга програма

лю.

Для дітей. «Бу ра,тіlНО детить на Мі СЯЦЬ». Лялькова вистава. 18.50- «Майор Вихор». Телевізійний ХУДОЖl!fій фільм. (2 серія). 20.00«Гості із З ЗіГреба». ФіЛЬ~I-канцерт. 20.30Те.1евізіЙliі -н'овини (М.). П'ЯТНИЦЯ 10 ЛИСТОПАДА Перш .. програма 16.45 - Наша афіша. 16.50 - «Слухай 'Нас, Батьківщино!» (Таллі'н).

17.55-

ор'''' Бршрс><о" р •• ,""""

КП ~',к'раинЬІ и райооного Со,вета депутато,в ryудящихся Киевской области_

Газета виходить у вівторок, четвер та суботу_

вул. Київська, 154. Телефон -

В~ителька Тетя'на Тро_

ХІО.lІвна ЗОіУЛЯ і учени_

школи.

ptЩaRа друга). 18.00 _ «Жу-жу-жу». Мульткn.лі каційиий фільм. 18.10 _ Для ШlOOJIярі'8. «І нав

10.45 - Для ШКОЛЯІрів. «Ходза, Глюба». Прем'є

розгромі німецьких за гарбників під МQСКВОЮ.

вини ХІХ столі'Г'Гя». (Пе

програма «Слухай нас,

........... I ........... I .......................................................................,

БРО'8арська друкарня, КиїВСI>К;ОЇ області

Ва.лі

ЧЕТВЕР

ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, заступннка редактора, відділів: партійного жит тя, масової роботи та промисловості 4-67, Сільськогосподарського віддіJlУ і гро_ мадської приймальні «Київської правди» 4-47, відповідаJlЬНorо секретаря, редак ції райониого радіОМОВJlения та фотокореспондента 3-18. ~.......... III

роки

клуби

СемIf;ПОЛКИ, л,іТКIІ, Пог peби' TpO€.цffHa, Завори чі. Бібл':отЕ!'КИ - в селах Світильне і Рудня. Пере буд~ЗlНО хороше клубне

листки

9 ЛИСТОПАДА

.НОВАЯ ЖИЗНЬ. комитета

бойові

звання,

Фото А . Козака.

«Дружба», «БРЗJТерст разом билися проои фа во». Вінчає MOHYMЄifТ на- ШИСТСblКИХ ЗЗJГарбників. пис: «50 років ВелиКіОГО В l1іСЛЯВОЄоНні роки вони Жовтня». ................ , ............ , ........... " .... o........................... J .......... • ........ • ......... •••• ............................

тру ~OBOЇ

календарі

вичем Ячником.

АНlдрії-вна Кра-вчук і ба"

ПО1'lесна

випуска

ють

нашим

Це кращі nТЗJll/oниЦ'Ї Марія Іллівна Задо1Я, Ра/іса Тимофіївна ПиХ'Тє рєва, Ольга Петрьвна Галецька, Галина Іва

дихаlЄ всіх нас на іІІові трудові здобутки в і-м'я щастя Батьківщини.

Культармійці

ком Героєм Радянськосо Союзу Сергіем Федоро

нев

колективу. Зав..1Я,К;И на пруженій праці таких 'РО.бітоЮЩЬ ми ЗЗJВО'ІОвали пам'ятний Червоний пра 'пор райк;ому партії і раЙ&иконко.\!у.

ОСТЗІнні

л'іотек ПРИідбано багате обладнаНІНЯ, музичні ін

імені

країни.

иі~нЗJ Берез/ньова,

за

ДOBa~1O

культбригади, які зроби ли понад 300 виступів.

урочиста лінійка. Вона присвячена зустрічі із

створю

достаток

OCBfТlНlX заКJlа.:І,і8. Тільки

Зустріч з знатним земляком

словом

руками

мате

де /навчається

В піонерсько'Му за~оні

день

чиї~1И

3МЇf.щен'll'Я

••

ХО'Четься мені, простій

позолоrrа

інд час

для

ДlВЮГК!В полів і ферм об слуговували 22 аГоіт

слави,

aBIT~GMO ЖОВТНЮ Жовтень...

За

Госо

ти

ПРОІВОДЯТь бесіди, читк~

точної і молодняка, дба ти про підвищення про дуктивності і ЗбережеIJНЯ

зувався, так би мовити, по боротьбі з танками.

Калинівка

В~СНЯН?-ЛіТНіХ робіт т:ру_

ГО1'увати суміш кормів для 300 тисяч голів пти ці ПРО~lИслової, ма

кового підрозділу я з}f{)-

свят

до :!щдвигів-.. В ра&іоні проишов фестиваль са-

та о'ргаlнізовано 27 нових ко.лективів в селЗ!Х Вели

птахоферми.

меморіаль'ні

Всі населені пу,нкти при

повели контрнаступ. По поверненні в стр,ій у чи-

кормоцеху

обеліски і

крашено яскрав'ою

лів та інших.

ПР:JТИТан

трудо

читацькі 'lЮнферен_

ропи.

КО~1андира

В'?,І сла,ви, музей.н'і КУТlКИ, ВlДкривають;:я паМ'Я1'Ні

В усіх бібліО'геках від бу

ка Димерка, ЛіТlКИ

ні

селах створюються

д~<ся

ДОЖНЬОІ

війна --вій

.В

ДОШКИ бсрцям за н,ашу прекра{:ну БаТЬfOівщину.

J!a,cb р~бота гуртків ху

саМОВідданість

обслужили

д'нів не ~MOBKHe ~лава» «Наше село за 50 років»:

ні'lІа! І ми проносли її по багатьох землях Єв

l(,;lнчилась

РЗ1Йону

К!~нати бсШавс/ї

Немає жодного клубу,

СТОЛИЦЮ, зуміли вис тояти і дати BOPOIf"O'Bi lf;ищіВіНУ відсіч - уже в гру дн'і того ж року широки\! фронтом ІЮНИ

ськова

КиївсЬ*ій

ня відмінної роботи.

ВітчизнЯlНОЇ

ВОЕН.

до

визволен

теки

учасниками

Великої

24 тисячі трудящих ви да'вши Їм понад 250 ТІ.' ся'ч КНИГ. 10 6іб.лі'Отек і 3 клуби за.в!)ювали зва:н

революції, грома.дянської

В період

'ия. Нести їм правду Ле

чи

жур

читання

конференції і

НІстами

Моlсце

обл~сті. Уже в цьому роЦІ за 9 місяців бі'блі()l_

тема

ЗУС11рі'Чі з сгарими кому

МО!lJЇЯЛЬного

до

ше

допові

усні

лен;нські

Всесоюз

цюва.л.и і завоювали пер

прочитано

лекЦІЙ

«Дорога баТЬк;і,в -

нести ін

народа':\!

птахофабрик

иий огляд бібліО1'ек на честь 50-річчя Радянсь кої влади, добре lюпра

л~о'геках, іа виробничих ДlЛЬ'НИОЦЯХ радгоспів і

тич'ного вечора «Гер::;'ї ЖИlВУТЬ серед нас» «Тих

краlїНИ

включи,вшись

~овтня. В клубах, біб-

Фабрики_ . . . . . . . . . . . . . . . . . .~

Всі бібліогеки раЙQllУ,

ми еправами в роботі зу

стріли 50-річч,я ВелИlЮГО

де б не проведено тема

. . . ._

газет і журналів, орга нізовують концерти.

вели

миполківської птахо-

майбутність ПOl1'омків. НареШ'Гі ми, воїни на'Й-

черго.ву проти

району з

ким насгхненням і добри

с . . . . . . . . . . . . . . . III •• II ....... I, . . . ,.I'I.~ •• "••• .I>" .......... :

поголів'я копітка й відповіДaJU,.на робота.

Звича'ЙIІЮ,

Волок,о

шосе,

.1' • • • • • •

мина,в

одбивали

районі

ламського

фm.uис'Гів ие об

Культурно-освіТlНі пра-

цівники

правду

- Тlільки 17 черв ня 1944 року при битві іза Німан знищив '36 r:iT-

моєї ,ро'весниці Краї ни Рад. Мені теж ішов тоді двадцять четвертий!

Скільки

КУЛЬТ АРМІЙЦІВ

4-57.

ае

••

За:ч,

............... , 4466-5775.

3 В О Н І

«Край рибащький». Телевізі Й.н и А філ!>м. (ВлаДImOC'roК). 17.40 - В ефірі «Моло дість». (М.). 18.00 -Те левізійні Bicro. 18.20«Подорож за три моря». Прем'ера телевізійного

17.05 -

!l:окументЗiJJЬ1lOГО

філЬ'Му.

(М.). 18.50 - «Карбу да». Муль'ТиплiкlаціЙ'ний фільм. 19.10 Пр<>гроа ма УТ. «Червона гвооди Ka~. Хореографічна юм позиція. (Діні ПіРOlПет РОВСЬК). 20.00- Естафе та новин (М.). 21.00«Балада про ком.ісара». Прем'єра телевізіЙlнюro ХVJЩЖНЬОГ{) фільму. (М.)

22.20

ПРОСРЗІМ'з,

Святковий ·КОІІІце,рт. пис -

по

транCJl\ЯЦії

Жов~невого культури від

УТ.

(За_

палацу ХІ).

Друга програма

11.00- Телеві3lіЙliі ві сті. 11.15 «Карпатськ;і етюди».

ТелевоїJЗіЙlнltй

фільм. 11.35 --Шкіль ний екран». Украї.НlCЬа{а. література для учн:m 9 класу. «УкраїНСblКа дра матургія ,і театр Il ПOJIO'

Жовтень».

Св Яl1КОIВИЙ Піонерськкї! КОІНlЦерт. 19.00 Співає Рена РOJIьська. 19.30«Майор Вихор». Прем'є ра телеві'Зій'ноооо

ХУДOlЖ

нього філЬ.'dУ. (3 серія). СУБОТА 11 ЛИСТОПАДА Перша програма 10.00 Г,іМ1наСТlІ'Ка для ,всіх. (М.). 10.30«Ліоові галявини». Te.тre візійlНИЙ фільм . (М.). 11.00 - «Пісні з ,полоои НИ». Ко:нцерт Бу:ковнн~ CЬKQlГO а'нсамблю піоні і танцю. (Чернівці). 11.40 - Для школярі'в. «Весе Лlі сновидіння». Телеві ЗlИний спектакль. (М.). 14.00 - Прorpам/а ко льорового

(М.).

тел-еба'ЧeliНЯ.

15.30 -

ЩЮlIlQIнуемо,

«Paд!f)Мo, повід()ІМЛIЯЄ~

мо». 16.30 «Спlї1Ває Ура.л». Концерт у,раль CЬKQIГ()

_H,apOДllJOlГo

XOlPY.

(Свердловськ). 17.00«Клуб кікомаI}ЩРів.ни ків». (М . ). 18.00 - Те левізійні вісті. 18.20 «Піані З полоиИ'Ни».

Ре.актор є. ФЕДЯА.