136 номер 1972 рік by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ

ВСІХ

КРАІН,

РІШУЧЕ ЗАСУДЖЕННЯ АГРЕСІЇ

еДНАFfТЕСЯ/ м

136 (3444) СЕРЕДА

Світова преса широко пуб л;кує і коментує ;Заяву Радян

ського

ВЕРЕСНЯ

1972 р. Ціна 2 коп.

про

його території, «Аль-Анвар».

ніякої

ліквідації наслідків кої агресії.

того

Угорська

добиваються ізраїльсь

Копання

ізраїльських заохочують

реслідуючи свої корисливі ці

лі, ведуть на Близькому Сході

мехаН1іlзована ланка Василя :Ки- ники радгоспу

риченка. Працівники полів з 75- сталь гектарної ПЛОЩі накопали

ри Василь :Кириченко та Мико-

П.JIАН

ла

Довгодько.

Своїми

-------

Пухівського племптахорепродук

"а вахті

тора. ПіАВедеиl пlДСУIІКВ засвід чують, що річне завдання по ви робництву яєць перевиковано.

Держааі відправлено

мільйо

217 твсяч штук. Це иа 267

тисяч більше плану. Також р.еа

лізоваво

2 мільйони 144 тисячі иа 444 ти

племінних яєць, що

сичі більше планового завданни.

Краще інших працювали С. Г.

ткалі.

Особливо

Климась.

При плаиі

одержатн

на ,к,урку-несуч,ку по

шту·к

200

иєць вони вже мають по

193-

тепер

кожним днем

працюючи під девізом «Завдан-

Трубежа дорідний урожай ово чевих культур. Щоб вчасно їх зібрати,

іішли

на

допомогу

трудящі

нам

міста.

неділі пращювало

при

креСЛЮ6, що ізраї.тІЬСЬКИЙ уряд

встановлення справедливого й міцн()го миру на Близькому

злочинні дії щодо країн, за ЖИ'f1'Я

на полі

570

ГJроварчан. вони

Хочеться Від,значити трикотажу

Yci:lf

завзято.

робіТНИКіВ

верхнього на

чолі

дитячого з

головним

(ТАРС).

Командування армії повідомило, що віі:іська, які вторглись Лівану, країни.

покинули ЗустрІвши

овочів,

днів

за чотири»,

процентів,

норми на

і принлад у

чев. Автор Ізвертається до обра-

рожов• • П

оБОР0 • • В_ева

.вис::ювлюємо

ступного,

колектив

третього

річки.

стрічка

ш)ку

п'яти-

М. МИШКОРІЗ,

I'l iiiiiiilliiiii старший економіст.

Трудящі Харкова країні

саме:

може,

про

наше

прекрасне

сьогодення,

а.

ні буйнолистя, застиг мармуровий солдат з автома том у руках. Він схилив голО'ву, немов говорить з своїми братами по зброї і ,партизанами, що сплять

:lfогилі.

Іх

134

чолові на.

Це ті, що у вересневі дні грізного 1941 рону грудь "'ІН стояли на обороні ,столиці УкраїНИ :Києва, і ті, котрі визволяли село від ні:мецько-фашистських ОКYlпантів у 1943 році. Імена всіх відомих викарбу вані на гранітній плиті. А недалеко, за

метрів

ВіД

які

братської могили,

біля школи, підняв-ся обеліск Мужності. Вдячні тре БУХівці встано:вили ЙОГО на честь своїх односель чан, що не повернулися ,з фрОНТіВ У рідне село, а зarинули, боронячи від ворога рідну БатькІвщину.

наполегливо

НЯМ

нам

завдань

зації

серійного

них

щиру

дО

них

НИХ,

лайнерів,

На

фото:

вгорі

ми

па

атом

дизельних

ДВІІГУ

реактивних

нових

паса

шліфуваль

управлін

машин

апаратів,

засобів

lІурскської ГЕС,

ДЛSl

програМllИМ

еJlектричних

приладів

органі

ВИСОКОПРОДУКТИВ і

сучасних

1l0ТУЖНИХ

генераторів

Т-150

верстатів

НЯМ,

по

народногосподар"

створенню

випуску

тракторів

жирських

автоматизації.

гiДPo:l~TBOP

ств()рений

турбобудівниками;

для

харківськи

внизу

ЖИРСL.киЙ лайн<"р «ТУ-134А»,

паса

якиіі

ви

пускається харківськими літакобудівниками.

•

сеРЦЯ-ВІчна на

турбін

по

електростанцій.

них

без

ТРУДЯТЬСЯ над рішен

наіtвзжливіших

СЬКИХ рових

під час

а м ять

можливо, про і\lИнуле ·ЧИ недалеке. Тут, в о·брамлен

вічним сном У братсьній

ЇНИ.

нів

Вони ведуть між собою тиху ро.3'мову, хто знає, про що

Трудящі ордена Леніна міста Харко ва, втілююч .... в життя рішення ХХІ V З'ЇЗДУ КПРС і ХХІУ з'їзду КП Укра

А. ЛУКОМЕЦЬ, член бюро партІйної орга нізації радгоспу (,ЖердІв ський».

ЗАДУМІ стоять плаКУЧі верби, запашні ЛИШl і о:сокори на центральній площі села ТреБУХіВ.

(РАТАУ).

Віра Гаценко, Ольга Ситюк та

інші.

подали

зу великого Л~ні.на, показує історичний виступ вождя перед трудящими Петрограда у кпітні «Слово Леніна» так наз 1917 року. Любителі МlІстецтва вав своє нове полотно народ побачать картину на ювілейній ний художник Туркменії І. :Кли республіканській виставці.

дяку.

інженером О. С. Худіним. Овою

3:1.-%

днів

впертий опір ліванської армП, із [Jаїльські агресори 17 вересня були lмушені ПОКИНУТИ останні пункти, що вони утримували, Бlнт Джбейль і АЙтарун.

корисливу ДОПО:lfОГУ У збиранні

GMiHHY норму вони виконали на 110 процентів. Рвали столові буря.ки, очищали і за·сипали їх

До

та

р{)бітникзм,

вихідних

ПОТРУДИЛИІСЯ фа6рики

Шаралат

агре

Сході.

цювали В. Мележик, Г. Бориш-· нева, Л. Бойко, В. Жицький, О. Іванченко, М. горохівсы і•. А. :Конбасинська. Г. Труба, М. Дзюбенко, Є. :Козловська, О.

ізраїльської

сії проти арабських ІІародів і

в контейнери. По-ударному пра

Минулої

під та

припинення

вторгнення

Дякуємо вам, робітники! ХЛібороби нашого рад'госпу (,ЖеРlдів,ський» виростили У ни нішньому році на заплаві річки

французька

ДРУЖБА НАРОДІВ

ткаль уже працює в рахунок на

рішуче

Ліван і підтримав

територію пІвденнІ райони

інші. Увесь

нарощує темпи. Усі робітниці, ------------------------------------В. дячок, головннй зоотехнІк.

заголовком

спрямовувати свої зусиллн на

на

ного колективу. І одразу до роботи на повну силу. За кілька

днів бригада увійшла у звичний

ських військ 3 ліванської те риторії. Радянський Союз під

піванської Ізраїльські

'дісною була зустріч цього друж

ритм,

171.

Ра

що

Повідомлення командування ліванської армії

комуністна Зі сумлінною працею дівчата з цьо,му їм подає яка виконує комсомольсько - моло Д і ж ної наїда Скалозуб, на 135 :- 140 бригади Марії Мухи. Нещода'В денні завдання Не відстають від но вони повернулися на фабри процентів. молоді робітниці Марія ку після літньоі відпустки, ліц неї Людмила Бе.1щасна час якої відпочивали в різних Горобець,

Пllндюра, О. Г. Микал та М. А. місцях нашої республіки.

факту,

«Юманіте» опублікувала заяву

пишуть,

ПРОВІДНА ТЕМА

перевиконують 3Імінні

20 -25

очевидного

госпу.

НЯ п'яти

відзначаються

ві

вимогу про негайне припинен

збройне

Ізраїлю

Беllрут.

комсомольсько-молодіжна

Ударно несуть трудову юві ле.Йну вахту roголінсьні стрічка

за

ня а-гресії і виведення ізраїль

засудив

вдо

на зберігання.

головний агроном рад-

агрегата-

Добрих показників кожного місяця добиваються пташники

несуть

Радянського уряду. РС:'дянсь КИЙ УРИД, пише «Юманіте», вказує в своЇЙ Заяві, що Ра дннський Союз далі буде

ності за арабських

центнерів картоплі. Почали продаж 11 державі. Успішно працювали комбайнеВ. МОИСЕЄНКО,

ПОНАД РІЧНИЙ

вів

8625

засипали

картоплі

ні Сірія не

відп()відальності

киу

несе .всю повноту відпов:даль

У радгоспІ «Літківський» не- ми вони зібрали найбільше кар щодавнозавершили копання топлі. Не гаялись і шофери Іван картоплі. З кожного гектара Івченко, Андрій Хавро та Віктор зібрали по 100 центнерів бульб. Налlс. Вони в'часно і без втрат Найвищий уроНfай виростила відвозили її до кагатів. Трудів

Ліван,

припинити агресію»

небезпечну гру з вогнем.

завершили

газета

наявності заздалегідь сплано вані воєнні операції Ізраїлю проти ара-беьких народів і що Їхніми жертвами стали в пер шу чергу мирні жителі Лівану і палестинські біженці. «Москва гов()рить: негайно

«Непсабадшах»

Л;ванські газети що Радянський Союз

фінськ&

домий трагічний випаДОR в l\[юнхені. Не ,можна приховати

певні кола на Заході, які, пе

ЮВІЛЕЮ - ГІДНУ ЗУСТРІЧ!

уряду,

ні

зазначає, що дії ек,спансі()ністів

газета

« Нансан уутісет» відмічає, що

і територіальну цілісність, був і залишається на боці арабсь

КОМУНlСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ,

МІСЬКОІ І РАИОННОJ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ

кого

родів за свободу, 'незалежність ких народів, які

BKa~yє

Публікуючи Заяву Ра.дянсь

Радянський Союз, вірний своїй принциповій політиці підтрим ІШ справе,'.(ливої боротьби на

ВИДАННЯ 33·Й

иРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ

становище

Сході. Прогре

сивні газети підкреслюють, що

PII4

уряду

н& Близькому

мирних жителів Лівану, в то ~!y числі палестинських бі женців, які перебувають Н1

честь

замучених

німецькими

тимчасової окупації. Іх

385

катами

під

час

чоловік.

в пам'яті народній. І досі з вуст в уста передається розповідь про трагічні ,події на піlдступах до :Києва восени 1941 року. Біля ,братської могили та обеліс ка Мужності від6УВ 1 СЯ мітинг требухівців, .присвяче ний 31-м ро.ковина,м оборони-- столиці України та вшанування пам'яті загиблих, зустрічі ;з народними месниками. Сюди приїхали колишні партизани пер шого ХарКіВСI>КОГО парtизанського загону, який був терміно.во

перекинутий

ті

грі,зні

ДНі

на

оборону

:Киева, рідні і близькі загиблих, що поховані в селі. Мітинг ,ві:дкрив голова виконкому сільської Ради

депутатів трудящих, колишній фронтовик А. Т. :Ков баса: Всі присутні хвилиною мовчання вшанували 'світлу

па:\I'ЯТЬ

загиблих.

Потім

взяв

слово

началь

ник штабу першого ХаРКі'ВСЬКО'ГО партизанського загону Т. С. Милюха, який нині на пенсії і проти-

РАТАУ).

ває в міСТі Львові. Він РОЗПОВі'В про те, як народні месники на рубеЖі РоН{і.вки, :Калині,вки, :Красилів кп, Требухова разом з чекістами 227-го полку військ Н:КВС і ополченцЯlМИ обороняли переправи че

рез Дні,про, вели запеклі бої з ворогом, чуючи відхід наших частин з :Києва. Хвилюючими

Багато РОНів .пройшло, але час нічого не зітер

(Фотохроніка

були

також

спогади

забезпе

колишнього

партизана А. Г. Бураховича, що нині Jkиве у Хар кові. З щирими сердечними словами подяки требу хівцям за вшанування світлої пам'яті загиблих виступила дружина одного з похованих в селі пар тизанів Л. Л. Тичка. Учень п'ято,го .класу сільської середньої школи Анатолій Потапенко запевнив прпсутніх, що молоде

покоління майбутніх будівників комуні,зму свято берегтиме і примножуватиме славні революційні, бойові й

трудо.ві

традиції

радянського

народу.

На МіТИНГУ танож виступили сенретар партійної організа,ції радгоспу «требухіIвсы й» М. П. Грін ченко і МіськвіЙсь.кком М. М. Молочно. Учасники мітингу поклали живі квіти і в.інки на братську :lfОГИЛУ і біля підніжжя обеліска. Учні вру чили букети колишнім народни:м месникам, рідним та близьким загиблих.

Г. АНДРІЄНКО.

В СІМ'Ї ОДНІЙ, ПІД зорями КРЕМЛЯ ПРЕКРАСНА і різ:номанітна природа Радян ської ЛЙТ.ви. Приваблює во на

насамперед

бим

площі

полів,

озер. МОГУТНЯ реDпу6ліки . За

р а зи. :ю.в

CTBoprHO

·зернових

металор із альні

у СОЮЗІ РІВНОПРАВНИХ у

jIo;V

підтримці і

І оратніх радянських республік Литва,

- наймолодші: дата утворен ] 940 р()ку. На о с нові Іволевияв

Латвія і Ест о нія ня -- 21 11ИПНЯ

ТОГО часу I~HIНY ЛО ~2 роки. Сьогодні кожна

p()JIiBiTY

при

б ;·в.

На

іідуть

великих

льняні

капіталіСТИЧIІИХ держав :!ах()ду, Литва,

ІІа

p~c

ро:!винутою економікою, передовою на-

укою і культурою.

постійній

електронно

виробни

цтв а

В І д і грала

Yff, paїHY,

ліки,

здаю!:!

була

за'повіт

ною мрією ли тонського

третині

се

;

бол ; r

" і'а. гарни,ками

проведено

осушу,вальних,

апарату-

пере

liомплекс ,культурно-

технічних lро:біт.

СоціаліСТИІчні перет,во,рення на селі змінили його облич чя. Нині . з дюпомо.гою дер жаlВИ, рад,госпіlВ і' колгоспі'В ЩОРОКУ в .HOtВ'i будинкИ все ля еться більш яН 5 тисяч сі мей сільських ТРУДі,ВНИIКі'В.

сучасна

наприклад, шерстяні

ткаНИНІ!,

На

!'VI е ,1 і о Р а І( і я, яка

зволожених земель, які 20 РОКі'В 'юму займали ,майже половину території респуб-

обчислювальна

зв ідси

центнера

l'eKT3.tpa.

ІПОРОСЛИХ

чехніlка, і безліч інших ,ви.ро

даРСI,КОЇ ПР()ДУlщії 'Г" ПРОіМИСЛ()' ВОЇ СИРОВИНИ ДЛЯ

публіки

матері&льних і духов

НI1Х ('11і1 ТРУДіIЩIІХ, д осягнутого

машини ,

середньому

26,6

'Сl>когооподарсЬІІЮГО

лянина.

БУДівельно-опоряджу

вальні

народів-

Jlатвія і Ест()нін перетворилися на квітучі

тр ь ох ІІРIІGалтіиських ре с публік є чуд()вим при

lі.lад(J:I1 МОГУТIIМ)ГО

всіх

ра,

братів. У мин)'д n му постачаЛЬНИIiИ сільськогоспо

лрнн я Їх нзр()дів ВОНИ влилися В Сою~ РСР .

допомозі

братерській

верстати,

еле, ктрозварювальна

Дуже важливу роль у п і д ,вищенні ефеКrI'ИВНОСТі сіль

статобуді 'вн у, суднобудівну, радіоелектрон ну, нафтопереробну. Нині за 1:3 днів Литва випускає про дукції більше, н\жза 'весь 1940 ріН . Тут і високо точні

Герб Литовської РСР.

Герб Латвійської РСР.

Герб Естонської РСР.

по

УПЕВНЕНОЮ Х О )~ О Ю

сім нові Гi:lЛУ зі промисло вості вер

КОРМОВИХ

по,сіlвів

Івирощено

і Ніду рони

Ра,дянської .влади обсЯіГ про мислової ПРОдYlк.ції пор і'ВНЯ НО З 1940 раком виріс тут

зернових,

техНі:Чних культур. У 1971 році в рес.пуіБЛіЦі одержано рекордний УJЮжай: на всій

зелено-голу

простором л і'сів

річ'он стрія

жаї

,взуття , 'риб

ШирOllЮЮ ходою йде Лит-

продунЦія , lвелосиП\щи.

І{ЛЇ'маТlfчні j грунтові умови місцеІВості дають можли-

ва до нових висот у с'воє,му економі,чнО1МУ 1 культурно.;'vІУ

,в і сть Бирощу;ваrи висо[(і вро-

роовИі'І1!{У .

._~~~~.~~~~~

.........

РОКИ, ЩО дорівнюють СТОJlіттю }l І ,ЩО BP U X Y B~IТlI В ОЄ l lН і РОЮ! , то мирн і й рuдянсь[(u:r Ла.твіі .1I1Ш С ~Ї л : т. Н і :[(спр а В'Д і ЮІщ ць·!шіі. ТС\ 30. 'ці рони респуБЛі1\а Щ)оііШJ1 Ct шлях , НІШЙ дор іl ВНЮЄ

ціло му столі,т,тю.

І справді, рівень ПРОМИ1СЛОВОГО вироБНИЦ1'ва 1940 рону пе РСВlIщ е llО :8 27 р:13 , а .внпуск прод у кЦії машинобуду.вання і ме Т J "100iJро6ю! , Я!( і ВlI : ншчають обличчя сучасної е[(оном і,ки р е с пуiJЛJІ\Н, :)біЛЬШIІВСЯ в 2.'):3 ра:з! Повторюємо, це з а ЯКИХОСЬ два ДССЯТII;І : ТТЯ.

Сь о г о,дн і · ПРОдУlщ і я

ла l1 в і іkь[(ою

маркою

користується

в е ЛffК О Ю популярн ісТ!:о на ові,товому ринку. В Польщі, Угорщи ні, БО ;JгС\рії, НДР, Ч е ХОСЛОlвач"шні, на Нуоі, в Англії, Франції, Інд і ї Т СІ

інши х КР:1ї на х добре в і домі дизе "l ьні ДВlIГУНИ, елентро

lHCTPY:VIt' HTII ,

М І кро а втобуси ,

пральні

:l-l а lШIНИ,

ХОЛQДИЛЬНИЮІ,

ТРIIІКОТсl ,l(. \lеБЛІ, виго ГОВ"lені на пLдприємствах Латвії 3Д і ііснено докор і нн і перетворення на селі. Це було дуже в а жже ~Ja вдаНI!Я, особливо для Прибалтики, де o.~BiKY н асаджу вала с ь

ХУТ' ,р с ьна

ЛаТlвійські

Латвійська

селяни ,

ставши

на шлях

колеlПИВНОГО

оснащен і

суч а сною

тех:н ~:!(ою,

перетворилися

на

.1акінчила

Ударною працею ві,д.3н а чається нині в республіці кожний день . 30. ш'сть Мі'СЯЦіВ другого рону п'ятирічки обсяг п,ромн,с :ювої

ПРОД У'Іщії

лор і внЯ'но

ТІІ:ІІІ

же

пе·р і ОДОМ

минул ого

: ,(j ' льши!вся на 8 процент і в. Весь прирі'ст проду,к.ції ::а'RДЯЮI п:ДвнщеН!lЮ продуктн!вності праці. Осо·б:нIВО швидко

В lіl І У СК

Зіта ЖеАюйтіте в IIIJOMY році

ра :з!

400

зрост а є

верхнього тринотажу

ВlfроБНИЦl1ВО ТОівз'р і в

цьому

році

року

о,держано

для

на.рОДУ.

зб і льшився на

2:')

П1J01\ е нт;в, т!( а ннн па 19, раіЦіоприймачів і ра,діол на Гlроцентів . ШИРОКі і впевнен і кроки трудової Ла11вії в дев';я·тій п'яти

ки

І { ,

АІаЄ номер

М а йже

на

три

м ісяці

ра

н і ш е строку вийшо'в з Клай педи

ве,lике

плавання

МО-

розильний риболовний трау л ер «Мис Єрма,ка ». Й·ОГО :Jбудув а ли корабели заводу « Балтія» для рибакі:в Дале ІЮГО Сходу. У Литві р а н і ше не було свого суднобудув а ння. В

вої

галузі

аа

неса:мо

хідні вантажні баржі. Поті.м пішли середні риболовНі траулери.

допомагала

маиже

.країна. Зокрема, устаткуван ня над,силав Ленінград, на будівництві

працювали

республіки

це, зро

зуміло, велика цифра .

За циА!

показниКОА!

Радянська

випередила

ба гато

Литва

високоро'3-

Західної

Євро-

було.

НlІні в республіці

"m1.~)'ЧНl

допоможуть

на не ство-

.JIErEHI··

лац

7 тисяч

«штучні

нагнітає

легені».

уводу

повіт

ря, збагачуючи її киснем, що інтенсифікує діяльність мікро організмів

сприяє

шкідливих домішок.

НОВЕ ЖИТТЯ

Оіdліотек бібліотек,

Л и1сотні

21 рік тому тут вРУ'IЩI було

тиражеАt

складено перший велосипед. Тепер для складання машини потрібно лише 20-25 секунд.

щороку

литов с ьких

письменників

видано в перекладі на

Діти

мови

знищенню

більш

як

70 країнах

катают"ся на велосипедах «Ор

народів СРСР, 11 також на іно з е мні

можна

ду зійшов п'ятимільйонний ди т ячий велосипед.

в основному міських.

видавництва

якому

Недавно з конвейєра Шяу ляйського велосипедного заво

ліотек. Від старого режиму ли

106

Політ "Орлятка"

у .wic:rax і селах республіК/l налі'lУЄТЬСЯ 7 тисяч різних біб

шилося тільки

спорту,

проводити змагання будь-якого маСUlтабу.

лятко » і «Ластівка» з ембл!! мою U/яуляйського заводу.

АЮ8U.

Контролює електроніка На сотні і тисячі кілометрів

Тут збудовано станцію аерації. Встановлене на понтонах устат liування

рунок-величезний сучасний па

ФАКТІВ

15 мільйонів примірників. Т ва

РІ""

КРАСНОМОВНІСТЬ

111І випускають

у велltкій притоці Німану ріНИ НевеЖIIС, на берегах ЯJ(ОЇ розташовано багато промисло вих підприємств, очистити води

ТРЛЬ, а кожний дев'ятий роз рядник). Споруджено багаТf) прекрасних спортивних залів, стадіонів, басейнів, а наприкін

найменувань книжок

ЛИТВА:

2 стор.

зarїмаєт"ся кожний вОСЬМllI1 жи

ці минулого року жителі Віль нюса одержали чудовий пода

ри

у старт Литві жодНIІХ уково-дослідних інститутів

(І

А/ед/щиШІ

А l l' жами.

Книжкові

центр

(ФотохронІка РАТАУ).

фіЗlІки,

rlобре віrlЩlі в СРСР і за йогІ)

На

мільйони жителів

ціалісти з Микола е;ва, Ниє 'ва, Кал і нінгр а да, Горького.

Литовська РСР. ПтахІвництво є однІєю з провІдних галузей сільського господарства Радянської Литви. На цьому фото загальний вигляд ВІльнюської птахофабрики. Щодня звІдси вІд правляють споживачам 14-15 тонн м'яса птицІ.

те"lІатики,

Нині в Литві -'- понад 400 тисяч СnОРТСАіенів (СnПРТОАІ

навчатимуться

тисяч студентів.

ву

Великий науковий

спе

спортсмен

с ьких у'/ ених в галузі хі.мії, АЮ

товлено в Литві за роки буржуазної влади.

1/ и.

вся

Кожний восьмий

А ЩО означає цифра 80З? Стільки інженерів було nідго

винутих країн

Споруджувати зав~Д «Бал тія»

Стільки

РI' НЛ Академію наук, працюють 77 nауковuх закладів, :П на уково-дослідних інститутів та їх Філіалів. До сягнення литов

років свого існування.

три

перший завод но ВИlпусти!в

20 ООО.

спеціалістів підготував інститут

Аюйже

з маркою "Балтія"

аВТО.мати

політе хнічно г о

інституту. Диплом, виданий їй,

зах

році

факультет

Каунаського

у нинішньому році в

р і чц і .

1953

ЗОЗ

20000

великі,

В![СQilю :wехані з о,вані сільськогосподарські підприємства . Енерго .. о,:; Гіроєн : .сть С іл ьсьно го госпо,да'р,ства порівняно :3 1938 POHO:W виросла в

Даугаву. (ФотохронІка РАТАУ).

~~~~~~~~~~,~~~,~~~~~~#~,~~~~~~~~,,~~~

го:сподар

ства, на з авжди по з булися злидн іlВ і безправ'я. Колгоопи й рад ГО·СШІ,

РСР. Вид на набережну Риги з моста через

система.

простяглися від електростанцій

високовольтні лінії електропередач. Вони йдуть через поля, ліСІ!,

болота.

А якщо

'грапиться неполадка?

Нелегко знайти,

де

саме

вона сталася. Ремонтникам в будь-яку пору і погоду доводиться

шукати ПОШ!іодження. Як же полегшити пошук? На РИЗЬКОМУ до слідному

заводі

«Латвенерго»

розробили

виготовили

фіксуючий

імпульсний прилад. Він встан(;Влюється на трансфОР~lаторних під

станціях і досить точно визначає місця корот.ких замикань на висо ковольтних :магістральних лініях елек'тропередач . Середа,

вересня

1972

року

•

ПІЗНАЛА ЩАСТЯ ПРИБАЛТІЙСЬКА ЗЕМЛИ II~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.

згуртований,

відбудовувати старий комбіна'г. Він пере- 1I

в:д наваоли псів-рицарів литовці, білоруси,

ні будинки. Можна позаздрити такому ро-

творений нині на велике сучаосне aВТO'~IIa- :: тизоване підприємство. :: Іван ПаВJIОВИЧ Войленко народився на ::

поляки.

б;тничому селищ)'. А погляньте на дослід-

Україні. У роки Великої Вітчизняної В1Ини 11

партизанські

•

11 3 JliВИЛОСЯ В цих МІСЦЯХ завдяки допомозі :: всіх Ре/ДЯНСЬКИХ народів-братів.

У селищі Електренай ВИСОЧІІТЬ велетень

:: рнергетики 11 РУДіКенні

Литовська д.РЕС. В її спо-

брали участь понад двісті під-

11 11

СВО ІМ земляком, а для самого голови МІСЦЯ

ці такі ж дорогі, як і отчі.

нату працює Олександр Васильович Осипов.

У"олгосп «3емля рідна»

Це також один з ТИХ, хто плоттю і кров'ю

очолює

Стасіс 11 11

Лякявічюс. Бідна тут земля. Копнеш трохи 11

зріднився з землею тракайською, її людь-

глибше

ми.

безплідний

гравlИ

11 І. 11

та пісок.

А було так. У 1947 році повертався з

І ось ці землі стали сьогодні родючими по- ::

Берліна до себе у Владивосток демобілізоваШІЙ офіцер. Заїхав до Ві.ТJЬНЮС& прові-

лями. 11 Так в одному строю трудяться люди різ- ::

став далекосхідник жителем Тракайського

подарі оновленого краю.

дати сестру та й залишився в Литві. Так

них національностей -

•

аІІ УЖІІІ 1111.1.

КРАСНОМОВНІСТЬ

iiiiiOiiii~iiiiiiOii

ФАКТІВ

1 .. ОРАЧІ" МОРЯ ~ Пожвавлення пануе в ці дні

стрія, яка бурхливо розвивається, і

тому

lІuвий див кн

QAPIBHA

Триацетат MlltJ чудові властивості. Ткапина з нього легка т:! правні, не мнеться, пропускає сонячні промені. Зовні її не відріз ниш від натурального шовку. З триацетатної нитки, спеціальним

способом скрученої, тчуть f.Jб'ЮlНе полотно, схоже на шерсть. Пш:т тя і костюми з нього чудові. Мільйони метрів ц;єї тканини виготов olяють у Каунасі, на шовковому комбінаті імені П. 3ібертаса.

боті, зовнішнє оздоблення проса.мі за себе. Своїми

Ось і саме підприємство. Стіни ПОфарбовані в світлі тони, щоб ткалі ~Іенше стомлювалися. ;.заради здоров' я тих же ткаль .1юмінес

характеристикаАtU

перед зраака

цснтні лампи затінені абажурами. Встановлено нові пневматичні верстати. Тчуть вони вдвоє швидше, ніж механічні, займають менш~ місця. ~3авдяки НОВИМ верстатам випуск тканин збільши:вся на 8 ~lіJlьйонівметрів за рік.

А/И.

ВДЯГНУТИЙ У ПЛАОТМАОУ модеЛІ>

Jlікроовтобуса

«Л атвія»,

рена

конструктораАlи

Водночас 3 оновлеННЯ~І верстатного

ство

12()

литовські

до

,минулому

аг

крУ1ПНИМ

мислової

Литва

постачальником

продукції.

сили

Естонії.

Сьогодні республіка дає 30 раз більше продук ції, ніж у 1!J40 році. Виросли пові машинобудівні заводи. 3нач но розширилась харчов&, м'ясо )ІОolочна

Створено

і розвивається великий

:!а

такий

ривок

короткий

ли

тал~нти

Молода Естонія в P03KBlТl СИ;l. В єдиному строю радянських республік вона впевнено йде до світ.lОГО майбутнього, ім' я яко )ІУ

комунізм.

UПIШUШllШШIШШIШПШIIІІIШIIIПШIIIШlr,

про

• • • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . -$ . . . . . . . . . . e~

примореькО~lу щороку

місті

проходять

Ліє

фести

валі пісні і музики «Ннта-р Лієпаї». В ювілейному році Середа,

вересня

1972

року

nРОАIИСЛОВIСТЬ,

Ї роиів,

удостоєних 3накц

яко· ,

,в нашій країні і

за

руVеЖI'.1t

установки для ?()ЛО~НllХ n[J/ltir:,)16 прокатних стаНІВ, сл яоtгtгlR і vл/Омінгів, аг[!l'гати ,)ля індукційного нагрівання .нетаЛ!І під 'Іас гарячої обробки.

Діагноз ста. вить

машина

ТартусьКІ/Й дОСЛідНIJ-fn',\ZO/IТ.-.·

ний завод

пеРШИАt

краін!

випускати уста/Ю/і.!

став

ки для виявлl'ННЯ

Гf(I!IIi:i'

неСIl1ю{зно-1

стей тракторних АI.оторів. Пона

зручНІ тим, що «дшгноз»

(тан!!

двигуна ставиться nРЯАIО в и()-' розні, трак!ор не ТРl'ба достав-І

ляти

ді

маистерн/О

ЦЬОАІУ

вать

рочі

таких

300

завод

внюто·

устаНО60К,

в даЛЬLUОАlУ їх виробництво буие значно рОЗШllf)f'НIJ.

Двотисячний рояль

;

На таллінській фабриці f10Я- f.I

лів «Естонія» випущено двlJТИ- '!.

І І

сячний іНСТРУА1ЄНТ, який значається

красою

від.'

глибll- j

ною звучання. На НЬОАЩ АtOжн,[!

виконувати ліричні мелодії з їх6 най тоншими

нюансаАlU

тво-!

ри СИАtфонічної широти і СИЛІІ. ) Фабрику роялів було рено в

195()

ство-:

році. В першuй рік

І тут виготовили лише

два ін-

і СТРУАlенти. Тепер акорди цихl

і '1yд~BUX роялів зв~,/(/т~ у філар-

В А

Й Crl'APOBIIHHA 11POfl)E(~IJI Традиційна, с'ГаРОВИ!lН~ латись ка

ПРОфесія

бджоловод,

яка

IIOКJIaдa початок ще у Х ("fолі'fті,

відроджена в наші дні. Республі ка щорічно виробляє 15()() тонн

краще,

І меду, а по добуванню воску зай

колективу комбінату

має llерше місце в країні. Недав

но відзначив СВlИ ювілей Вец бебрський ра-дгосп-технікум, який спеціалізується на підготовці кад рів бджоловодів.

цей фестиваль привабив особ

диво багато молодих талантів. Десятки самодіяльних колективів з усіх країни

на

залізниць.,

у .ІІОНІЯХ нашо! кра/ни І за руБІ"

..... 4 • • • • • i>. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . ..

Свято дружби пая

для

підстанціях

:жеЛI.

:!MarIlHHi.

ніж сьогодні». Цrй девіз став ааКОНЮI i~leHi П. 3ібертаса.

знаи-

! сті. Серед lІих шuрuко Відо.Ні;

вперед

народу.

1l0CTIIlНии,

застосуваllНЯ

Електрична

історичний

строк зроблено не тільки в галу зі еКОНО)І'іки, але Й у галузі КУ;lЬТУРИ. Зростає мережа наУК0: вих та учбових закладів. Розкві'Г

ІІа

широке

і [;'стонії Bt/ll!lCKaF: ряд і/ltШIХ ви- ~

рибна промисловіС'fЬ.

РllБО.10ВНИЙ флот. IJе:шриК!!адний

струм

І тягових

її права рука.

сан(): «Сьогодні працювати краще, ніж учора, а з&втра -

виконали

край, сьогодні

нии

майже в

Та на цьому ніхто не заСПОКОJ06ТЬСЯ. Біля адміністративнuго бу дюшу висить транспарант, на якому великими літерами напи

строково.

рарний

зна/\ якості. Ці потужні усти но~ки, ЩО Ilерствор/~)ют!) З'\І!~.·

соціалістичному

борошна .відправила в Півні'Чно Осетинську АРСР .вільнюсыJi3 фірма «Нері'С». Це замовлення

недале.кому

підприємстві

лад пробу-

продуктивні

та.:!у в квартал його колектив :JaВ()ЙОВУЄ першість у Всес()юзпому

ПартіЮ aгpeгaTilВ для приго· тув,ання вітаМінного трав'яного

по

Таллінськоі'О СЛС/\ТРО-

1Аtеханічнuго :mвойу і},1ені М. Ка ~ лініна приС80ЄНИ Державний

Сімнадцять разів підряд ком()інат()ві присуджується перехідний Черв()ний прапор Ради Міністрі:в СРСР і ВЦРПС. П'ЯТИЙ рік 3 квар

10 '10-

ЗА ЗАКОНОМ ДР~ЖБИ

;друзів

С'И.1И ткалі. Він

кіЛOJ.lетрів на го

:\!ашиноБУ'діВНИКИ

Напівпровід/Ш/\08им пере ТВО

ірювшtQ,\t

;(руга непорядок 3 утк(щ третя дає :шати, що настала пора :Ш;)lати готовий кусок тканини. Електронний сигналізатор з:берігає

дину.

ка'вказыJiхx

на

суспільний

могутні

ті встr.-новлено мініатюрний СВ;Т.10фОР :І трьnма лампочками ріщог() !,()'!]ь()ру. :Іасвітиться одна ТІ,аля :шає, що обірвалася нитка.

тирициліндровий двигун дає З,1/0гу },Ш IтIН і Аlчати 3 Ulвид кістю до

парку

впроваджено ряд нововведень. Так, наприклад, на кожному верста

раЗО,1І 3 ЦентраЛЬНUА! науково дослідним аВТО;1юбіЛЬНИА4 та ав ТОАюторни,l/ інституТО,It, вдя,, H!j,Ta в не 30всіАІ З8и'шйне вороння. Безкаркасний кузов ,Іlікроавтобуса виготовлено ціл КОАІ з I1лаСТАЩСИ. В КО}'tфорта·

бельно},ty салоні ,1Іаu1UНИ зручних крісел. Потужний

НИТКА

РJастична, наче аіткана :І паВУ'I'ИННЯ, не дає усадки і не линяє в

. мовляють

РIl31,КИА/U

Литовська РСР. Флагман будівельної індустрії республі Ново-Анмянський цементний завод. (Фотохроніка РАТАУ).

....................................................................,

«Орбіта», «Рігонда», «Селга» ці та інші радіОnРUйАщчі і ра діоли з маркою ризького об'ед нання «Радіотехніка» не потре· бують особливої реклами. 1х висока якість, надійність у ро

ЕкспеРИАlснтальна

шлях

размужніння,великих звершень.

РЕКЛАМА ОАМА ПРОДУКЦІЯ

краЩИАIll ааруfiіЖНUАtU

свій

світле майбутнє. Роки Радянської влади

сировини.

не поступаються

визначили

бу дують

Піврічний план ВUЛОВу рибu /10 басейну виконано достроко но. Понад завдання виловлено близько 500 тися'! центнерів ~ риби. Успішно реалізовано і InЛGlI вuробнttljТВО рибної про , дукції.

вони

в історії, самі .кують своє щастя,

продукції в країні. Лише за U()ІШ день тут видобувають і ,переробляють близько БО тисЯ'!

парамеТРОАШ

Ес

Мужні і працьовиті люди жи вуть у цій республіці. 32 роки

: ря. Рибопромисловий флот За хідного басейну один з най ; більших постачальників рибної:

аКУСТИЧНUАttl

тонія.

ться в рідну гавань «орачі» мо

електричниАtU

високомехані3lJваНl~

сільське господ?,рство. Це

,в Рuзькому АЮРСЬКОМУ порту. 'З доБРUАtU уловаА/ll повертаю-

І{ентнерів

передове,

Надійна марна

t/1ЛИ

Баюійське море. Близько 8ОО островів і острівців. 1500 озер. Чудові сучасні споруди і пам'ят ки архітектури. Важка інду

____________iiiii

І K~A~O!B~CT~ ~A~B

повноправні гос- 11 ,

~~-------------------------------------------------------------------------------~--~-11 о р а ,

;_····, .. ·····_·_·.,...... f

rаються в пам' яті народній

11 1111 подвиги. Тепер Т 11 У ракаИСЬКЮIУ раиоНl дружно 11 живуть і Сi!J'fовіддано працюють литовці, 1111 росіяни, білоруси, .поляки. Багато нового

Понад двадцять років директором комбі-

Навічно збері-

комітети.

ство на одне з передових у районі. Івана 1I Павлович& колгоспники да.вно вважають ::

якості.

і кощомольські

бінглу відправляється до багатьох країн св;ту, ряд виробів має Державний знак

:: ська партизанська баоза, підпільні партійні

бився на полях Литви і ось уже 17 років :: очолює тут колгосп «СанькінінкаЙ». Бага- 11 то сил доклав, щоб перетворити господар- ::

~: НИКИ і звичайні землянки воєнного часу. 1\ Тут розташовувалась прослаоВ.1ена тракай-

НИЙ паперовий КО~lбінат! Це _ гордість промисловості республіІ;И. Продукція КОМ-

Поряд із замком - сосновий бір. На .: його стежках трапляються скромні пам'ят-

ко.lектив

Грігішкес ::

j' l'рігішкесі JJ;падають в око білі кам' я-

Тракайської фортеці відстояли свою землю

1,11

національностей,

здружений.

вина закутих·у броню xpe~OHocцiB. Біля

району. Осипова направили

славу. В давні часи об нього розбилась ла-

приємств країни. Тут працюють люди Ні

старовини, замок має особливу

хоч у республіці багато чудових

::::

ран о в у

JaMOK. І пам'яток

rо

О Д В О

Люд и

Тракайського району червоностінний

ШОСТЕ століття височить у центрі

::::

кінців Радянської

змагаються

фестивалі

творчих

на

цьому

досягнень.

Великий рибальський тра- 'ПШIIIІІIІІIIПIIШlIIШIIПIІІПIIІІIIІІIIІІIIIIIIІІIПI улер, збудованнй на Балтійсько Матеріали підготовлені прес му суднобудівному заводі. бюро РАТАУ. (Фотохроніка РАТАУ).

НОВЕ ЖИТТЯ

стор_

120

Б РОВАРи. Нафе «ПролlСоН». Обід. Як завж ДИ, людно було тут і 12 ве ресня. Стою в черзі. Чомусь увагу до 'себе приве.ртає ба

ньаї

для здабуттявченаго ступе ня кандидата наук! Шнрокітруд,ящі ,маси .пра THra:VI Ві](;'вбули ,приречеНі

перед людь:vш? - ,Ща мені

люди?! Ва ни ж Т3l{і, ян і я сам, Якщо я не вірю в бога, та навіщо.

буся,

на

,:VleHi

своє

зодягнена

по·се"lЯНСЬ

KO~IY. Сидить вона статечно, рознлавши лінті на столі, по~стареЧО:VІусьорбає борщ. Але по тому, як донести ложку до рота, її руна поміт

но з'астигає у повітрі.

«Хто

"на, мо', у неї манера така, збо роки... ,ві,дзначаю і водночаС:Jзсуджуюсебе, негарно

Тн

отак

.погляд

,вується

спостерігати».

,мимовоЛі

ДО

ЦЬОГО

ПРИКО

школи,

злидні,

трьах

утримати

вузів

,виснажливу

пра

цю, духавну темря.ву. Таж не ,випадково й зараз релІ гійний свІтогляд притаман ний обмеженим, неосвіче ннм людям, котрІ не вміють самостійно мнслнти. Відсут ність знань і заміняла їм зси

лання

на

бага.

«Блаженні

злиденні духом, бо їхнє цар ство небесне!» - .ці слова євангеЛЬСЬКО1'а Христа за-

,від

злочину

гріхів,

від

спо

не

,страву,

злякано

-За

...

хліб-сіль

ма

віДДL\ність

богові. Молитви,

обряди, запам'ятовування релігійних трактатів все це, :1 ТОЧІШ:JОРУ психології, не що інше, як навіювання собі релігійності. Хлоп:ці-шофери мимохіть ВІ!СЛОВИЛИ

свої

.поглнди

на

релігію, свііі атеїзм. Чи пра вІ вони

посудіть самі.

Віl{ами

реМГіііна

молиласн про ров'я худоби, ЛL\СЮІ ДО долі вфуючиJi оа н!!м

іДе

до

людина

хліб, про зіЦО просила божої дітей. Нині ж хлібом насущ

дерн{3'ВНИХ

мага

зинів, а не до бога. Ноли ,;за хворіє худоба, то ,звертаєть ся до ветеринарного ліиаря. А діти самі визначають свою

долю:

одержавши

ате

стат зріJюсті, можуть обрат!! спеціаль]йсть до вподоби', пі ти

сонце,

ло не

яке

є лише Ілюзорне рухається

людини

доти,

навко

поки

починає рухатись

вона

навколо

себе самої», писав На'рл Маркс. Нснраво й переион ЛІГВО

проілюструвати

«ілюзарність»

цю

допамагають

саціолаги, Вони даслідили, ща пратягом 'свага життя ві руючий на моління витрачає стільки ча,су, якага б виста чило

для

,закінчення

серед-

як

на

зникають

тають

Ніколи не бу ла релігіЯ доброчесною. З і,м'ям бага фашисти страчували ЛІ(Щеіі. З і,м'IЯМ ,бага вони хотіли

будинии, а то й Цілі мі,ста. Ілюзорне» сонце засліплює .вще неба,га тьох, вано раз

змести

ють

ЛИЦН

асоблива

землі

красиві

світлі

сіЮЄть'ся

наро,ди,

слов'янські.

нові

Па-

безві,сті.

релігійні

lIЮГО

Зника

паннття

на

життя.

Немає

ще

мі'сяця, ,коли

пачався новий навчальний рік, і в шкали прийшла чи

«ІЛЮЗОРНЕ»

мало

ша

першокласників

маЙ'бутня

зміна.

на

Перед

ними ще тільки-но відкри в,аєть'ся великий ,с,віт знань,

нуди їх веде учитель,

Я за

Вічно живі.

йшла в Мі'Ську середню шка лу NQ І, де з падавженаю грушою

учнів

першага

(Фра,гмент

класу

Христас»,

пально.

нагадують

ідеалоги

віруючим

рЕЛІГІЯ

ховного

гальмом розвитку

ду-

1ІШЗ:ВЩИНИ СТL\ла ,зара:з адним

вживаних меl'одів

ідеолагі '!НОЇ баротьби.

Воро

ГІІ наука,вага світогляду :зви

нувачують

атеїсті'в

саме

тих гріхах, в лких самі най більш винні. З при'ваду цьа га иолишніlЙ віруючий-право сла!вний Є. Дулу:ман у сваїй

« Науковий

брашурі

атеїзм

і баротьба за намуністичний 'С'ВіТОГЛЯД

,мас»,

ща

недавно.

вийшла у видавництві

тичної

літератури

на вадить

ленції

після

,місті

'да .мене

Намунарсьну

віруючий

каже:

Нали б не було бога, мені не вірилось би в

або.

йага існування, та я зараз перерізав ,би вам гарло.

О! Це була б нелюб'нзна і занадто. жарстана з ВL\шога

боку,

жартамз

відпові,в.

ща,

продав

жував він. Ви ж давади те, що ба га немає. Вихадить, гуляй, Іване, баГL\ немає. - А хіБL\ вас не маже

хатин

,село

нині заМі'Сть

Хати нь,

Тут, HL\ «КЛL\довиЩі сіл», під камеНЯМІІ-пам'НТIІIІК:ВШ УРНИ і,з землею більш як дев'яти ТІІСН'! спалених ра :юм і:! населенням сіл Біло русії. Ось С'В;,д'!еннн ЗЛОЧИ нів гітлерівці,в! Ось кривава печать гІтлерІвської свасти ки у виглядІ хреста, ща при несла маре кра:ві й сліз! Це за'свід,чить кожен з робітни иі,в .заводу пластмз<с, котрі недаВНQ здійснили пода раж по братній БіларуСії, катрі

чули біль і стагін Хатині.

нашої су-

ча'СНОСТІ

не

на

ка

РНІСТь релігії. Процес її віД мирання поча,вся давно.. Пра це сві!Дчить... і Біблія. Так, Біблія, яка, немов ,вдала ви []ечений пиріг, начинена скаргами бога .пра те, що ві руючих

нього

.менше й -менше.

за ти:

БІблія

пише про га

стає

все

Мажна ска

основнову

безсилу злобу бо

приводу

занепаду

релі

гійної вІри.

Скажіть, будь ласна, 'ІІІ на релігії

тане

Лише

це

f~леБаченнSI СЕРЕДА,

,піп~.

ли

мене

Не разом

втриматись

дітьми

адин

на зала

мені

Діти,

Хе:lьсінкі».

бабуся.

наші иосманавти

,Григорівна. те

ІЗ

Вперше на нашому телеекрані, Худож· ній фільм «Постріл на кордоні», 2] .00

да),

тратуарний

то

па

ньому

ші сліди малих клаСНl!нів, нотрі

Хай

,ніщо

телефіЛЬМ

«Варчина

пер

ЗАПИТУЙТЕ До листи,

заваJl\L\Є

ступати па

чистаму

назу,стріч

справж

ма

«Час»,

жеlЮГО

ру,

(М.).

Закарпатського

(Ужгород),

грама

Л. 3ЛОТНІКОВА.

Концерт засл)'·

21,30 -

22,30

.Старт». 23.00 -

санцю.

народного

редакції

надходять

РОЗІПОВ''ЄТИ

пра

бе:шечення !ШННІЩТВL\

правила

'праЦіВНИНів ~пецодягам

'за

ВечіРІІі

тва

та

рядак оплати їх праці. На ці запитання відно. в і Д а є юрист Дарницького. тресту радгоспів С. Степанениа.

ЗАПИТАННЯ, Який поря док видачІ у радгоспах спец одягу, спецвзуття І запобіж них пристосувань працІвни кам тваринництва? ВІДПОВІДЬ. Робітникам і ,службавцям, 'зайнятим на певних робатах у радгоспі, ГJезплатна видається спец адяг, 'ЄпеЦКJУТТЯ,запабіжні пристосування,

також

са

нітарнИlЙ ОДЯГ.

Доярки жують (темний), терміном а також ,ДВі білі місяців.

'телятниЦі

адер

бававняний халат чоботи гу.маВі з служби 12 місяців, два білих халати і 'Косинки на Ші'сть

Скотарі

'бригадири

'мо

лочнага стаДL\ по прийаму та т.ранспорту.ваННlОмалана

по

,виннізабезпечу,ва тись ба,вов ня'Ним 'сірим халатом, косин каю чи кавпака,м, а рабі'ТНИ ии пунитів штучного. осіме

ніння ба'вавняним хала там на 12 міlсяців, 'на'синиою чи

новпа,иом

навицями

Треба одяг

на

мати

дояркам,

!гумовими

ру

мі,сяців.

на

увазі,

тування

ща

телятницям,

сиотарЯlМ і Ібригадирам пави-

у радгоспах? ВІДПОВЩЬ. ці

снатаРів

прнмо

пра

пропар

доглядають.

У ра,дгаспах БрО'варсьиого райану нарахування зарабі'т сиотарнм

правади

тьс,яв ра3'мірі 48-52 пра центи зарабітної .плати дая рак. Наприклад, 'за серпень

місяць 'па

феРМі

NQ 2 рад

г,аспу «Требухівський» заро бітна ,плата 35 доярак, які доглядають 709 иарів, ста навила 3373 карбаванці.

18 снотарів 1650 карбованЦів.

Заробітна плата

нового

нзвчаЛl')1І0ГО

року

СІІ

артистів з праціввнкамн

міліції.

23.1;)--

16,5:; - Наша афіша, 17,00 - До ;'0· річчя утворення СРСР. Телефестиваль ху ДОЖflЬОЇ самодіяльності областей рес публіки, Звітує Черкащина. 18.00 -«Цінуй хвилину п·ятирічки». Ос0611стий рахунок херсонських нафтопере· робників». (Херсон). 18.30 «Батьків· ська рада», 18.45 Мультфільм .Як ми весну робили». 19.00 Інформацій· на програма .Вісті 19,30 - До 5О·річ· чя утворення СРСР. .Наші гості».

наї плати

Лlтера

по

рок, так ни і 'в 'скатарів, від кільнасті ,корів у групі, вони

ІІОВ""ІІ.

Ційна залежить від зарабіт наї пла'т!! .доярои. Ав дая

яких

передача

ін

скотарІв

Оплата

декумеllта;JЬ·

Програма .Час» 21.4;' - «Запрошує концертна студія». Зустріч московських

кали праці.вникзвільняє

Який

НаВЧЗ.'Jьна

Одяг павертається радгас

ЗАПИТАННЯ.

.ОХОРОIЩl

:мог.

рядок оплати працІ

12.110

Програма

стемі пзртіііної освіти. 18.4() КОЛLoо рове телебачення для дітей. «Бджілка медунка». Ляльковиіі телефільм. 19.00 - Концерт ПОПУ.,ИРІІОЇ Ко'ЗСНЧНnї ~IY: ,ики, В програмі твор" ДЖ. РОССІ"І, ]9.30 - Кольорове телеuачення, Чемпіо· "ат СРСР З футбола: ЦСКА «Спар, так». В перерві «Хліб Сходу». 21.l:)

спеціальних приміщеннях з ,датриманням санітарних 'ви

на

12.30 -

початку

власністю

ть'ся 'ЧИ переводиться шу работу.

ЦТ

]7, І:' Для школярів, «ТУРllір j\Опитливих». 18.00 - НОВІІІІИ, 18.]0 -Ленінськиіі університет мі.'1ьііОllів. дІ.)

радгаспу. ,Винасити йага за меЖірадгаспу забаронена, Він t!J{)винен зберігатися у

пу,

«Кутузов»,

TV]HI.

Івидається

ФіЛl,М

та"гн»,

сіль».

транспор

,ща

праці.вникові,

ІІИХ фільмів. ІЗ,ЗО УІ І 1 МіжнаРОД(lflЙ фольк.,орний фестиваль в БургаСІ. ВІІ' ступ аllсамблю Бо.,гарії. ]6.m-«л; Кас·

малока.

'Спецодяг,

па

ІІОВІІ 11 11 , Про·

ВЕРЕСНЯ

9 З[j НОВИІІІІ, 9.45 Для школ.· piB~ «ЧlІтаЙмkто». 10.15. ХудожНіі~

нен Івида'ватись тільки на ча;с даїння нарів, напування

телят, ПРИЙОМУ та

хо

Тележурнал

передач,

ЧЕТВЕР,

ЮРИДИЧНА НОНСУ ЛЬ ТАUІЯ

в :яких читачі просять

Ху·

земля:..

•.

не

Перша програма

ВІДПОВІДАЄМО

УТ

11,15 -

ні,г перша йшли дода

асфальту ньому

вісті.

(З серія), 12.15 МУЗИЧНИЙ фільм «Ча· рівН!щтво». ]з.оо ХудожніЙ фільм «ХаlЯЇН». )6'[);) Наша афІша. 17.00 «На ГОЛОВНИХ напрямках п'ятирічки», «Гігант енергетики», .Запорізька ДРЕС, (Запоріжжя), ]Ї.ЗО Мультфільм .Ла, Gіrннп». 18Лn «Грнгорій Сковорода ІІа Полтавщині». (Харків), 18.ЗО -Рек, "ами, оголошеllНЯ, 19.rю Інформацій· ІІа програма «Вісті». ЕJ.ЗО «Без за прошvвальних квитків». (Донецьк). ~О.ЗО·- <Все про «Спортлото 20.+5«На добраніч, діти!», 21.00 Програ·

асфальт,

малюнам

чере1

Телевізійні

дожній

:'.ІУ. Н ПОДУМL\ЛL\:

Кольорове

Новини.

22.50 -

11.00 -

новавкла

зостаЛIІСЯ

2] .ЗО -

Друга програма

... НаДВОРі була 'тепла по ГО1да, хоч уже літа прийшло да осені. І коли напроти відпарував

оркестр під керуван ІІЯМ А, Бадхена. (Передача з Ленінгра·

У відпавідь пачула'ся: - Гагарін. - Нікалаєва-Терешкова.

ДСНllіі

.Час»

телебачення. Грає

касмона'втів?

шнали

ПРОI'рама

телебачення. Тrлетеатр мініатюр «На половину всерйоз». 22.30 - Кольоров~

Марія

Нога ви знає

.• у

17,30 -

заявив:

ПОЯСНИЛL\

Телепереклик.

світі винаходів., ]g'c)(I Новини. 18.IG Для школярів. .ЧитаЙмісто», 18.40 - «Союз неРУШlІмиіі». Дагестанська АРСР. 19,10 ПоліТНЧflИЙ оглядач га· ',ети «Правда» Ю, Жуков відповідає на запитання телеглядачів. і9,БО

літали навколо. ,ЗеМЛі і нІ якаго бога ніде не зустрі чаЛІ:,

те·

15.40 «Орієнтуван· Навчальна передача з природознавства. Iб,ОО «Поема про піо.нерський. подвиг». Навчальна пере дач" з літератури. Iб,ЗО .Москва

А бог трима·є ЗБМЛЮ,

- -

.•

«ХаЮ Сход)'». ІІЯ 113 місцевості».

смІялася,

хлопчик

ЦТ

КО.1ьорове

діти.

могла

НОШІ

9.45 -

лебачення для дітей Виставка Бура· тіно». 10.15 - Кольорове телебачення. Ху дожній фільм «Атестат зрілОСТі». 11..15 «Музичний календар». 12.20 Програма документа.1ЬНИХ телефільМіВ с «Друзі», .Робітниче замовлення». ІЗ.О~

Таж піп дурить людей, грошей більше зібрати? Так, так, підтрима

Новини,

9.35 -

їхаЛL\.

ВЕРЕСНЯ

Перша програма

Я бачила по телеві~JO ру, як баришнн дала попав і гроші, паплакала, сіла й па

аби

РАТАУ).

2SZD

парів

няннн? Хри!стиянства 'за пер ші 300 ранів існування мала до мільйона сваїх послідовни ків і близьно 10 мільйонів прихильників.

(ФотахраНіиа

«малИtl'ва», «гplx~,

Ірачна Яковенко дадала:

нього. Me~10pla.1.

К ОЖЕН ~eHЬ

Фата В. Пилипюиа,

ЛПI!L\ Са-мотюк уточнила: «Гріх це горе, священик

Д:JВОНіВ.

каристь

Ну

люди!

набат

БоЙо·

Сил у м. Льваві).

«священик». Чи чули вани ці слава? - Ні, відповіли навпе.ребій маЛЮIШ,

Фашист!! дощенту спалили

палі

,пу()лічнаї

Пі'ДіЙШОВ

фанатик і

про це, серцю

біJюруське

України,

такий .приклад:

«Якось

ських

осо

би, тому 'вана займає важли ве місце в планах ідеоЛОГіЧ них диверсій ворогів ІЮМУ нізму, Забраження атеїзму у вигляді Ра3lперезаної иараі:з ширако

м'ятайте гаRОРИТЬ

релігії.

монументу

іваї Слави Радянських Збрайних

працювала вч,ителька Марія Григорівна Нри,валь. Я запи тала Дітей, чи знають вани, що таке «БіБJIiн», «Ісус

на'віть у .космонавти,

« РелігІя

зникає, ·ачах

старі хати і натомість вирос

дякуйте

ться активно проявляти свою

~1арксистсько

же».

на

людям, а не боговІ, не ви трима,в один з хлопців-шофе рі:в, котрі ,сиділи неподалін. П ОВЕДІНКУ цИХ двох жінок можна було зро зу,міТIІ, як вняв самонавІю вання. Ннм віруючий займає ться таді, коли йому до.ВОДIІ

за

наших

неї і теж почала шептати й хреститися

близь,ка

учеННЯ~1.

рЕЛІГІЯ

й хре не це. ДРУГУ

глянула

життя

.1еніНСьким

ШИ, почала щось шептати й хреститися, шептати ститися. Та вразило Молодша, недоївши

камуні,стів

мІльЙанів. Понад третина населення земної куліБУ'ДУЄ

ПРИ~lушува

атеїст

са:vІИХ

налічується

столика.

Напроти бабусі молодиця. «Чимось дуже ,схожі ,во н!!», ловлю 'себе на дум ці. - Певне, рідня якась. Невістна, чи дочка, може ... ~ Далі події розвивалися так. Стара жінка, пообідав

світі

ти себе да парядності! Ні-ні! Що tВИ не кажіть, а бути добро'чесним

РОКі'В після появи марк

сизму

,стримуватися

кусливих

страх

адер жали

Друга

Данецьиа абласть. СПіврабіТНИии державнаї

На фато: інспектар шляхаваго нагляду м. ДонецЬИа М. М. Ягодченко визначає швидкість руху транспарту на складній дільниці автастради

скатарям

(Фатахраніка РАТАУ).

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• МАТЧ, УВІНЧАНИЯ РЕКОРДОМ

них иаманд Угорщини і Уираїни. Він заНінчився перемогаю

Два дні в Ниєві прохадив тра-І уираїIІСЬКИХ спартсмен'ів диц!йний матч легиаатлеТів збірНАША М.

ХУННОМ

БРОВАРИ,

нас на ,Океані., (Миколаїв). 21.00 «На добраніч, ді· ти!». 21.15 Програма .Час», (М.). 21.45 .Екран молодих», .Спектр',

(Львів). грама

22.45 -

вул. КиІвська,

ТЕЛЕФОНИ:

154.

редактора.

19·4-47,

19-3-112,

ваступиика ре"

дактора вІДПОВІдального секретаря, вІддІлу сІльського \:осподарства, кореСПОН,І\ента мІсцевого

друкарня,

11...10-

І\иївськоl областІ,

вул.

городекого

мовлення роботи,

І\иївська,

Про·

Редактор в. ФЕДЯП,

COBeTO~ депутатов трудящихся Киевской облаС1'И,

УкраинЬІ.

НОВІІНІІ.

з ра-

партии

Вечірні

передач,

.НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского горкома

КоммунистическоА

УТ

.у

20,15 -

АДРЕСА:fI===============================~,

255020.

Броварська

Концерт.

(РАТАУ).

181: 163.

•.

Данецьк-Жданав.

Фата Л. Самсанова.

нарахову~ть'ся відповідно від працьованих ДНі'В.

автоінспекціУ

ведуть велику роботу па забезпеченню безпеки руху і знижен ню аваріЙНОСl1і на шляхах.

програма

111-3-18,

райониOfО

вlАдlлlв

фотокореспондента

154.

Телефон -

ІНДЕКС

61964.

Газета ВИХОДИТD У 8іВТОРОIL, середу,

п'ИТИ.ЦIО і суботу.

ПРОМlІсловостl,

1~-'-67.

19-4-57.

Зам.

маСОllоІ

3633-9305.