138 номер 1959 рік by Igor Starodub

Пролетарі всіх

СТПХППО8ЕОЬ листопаАа

рону. I Ціна

1959

ноп.

~~~~~~~~~~------

Найраніше

сіВ

ПОЧИlНають

ОВОЧіВ

весняні весни:

очищають

ловани

всебічна і глибоко да'l'cками в сумі

обгово,рюва:ш

ранньої

К1lЛУСТИ,

IGлыаa ДНІВ піsніше

на де

середньо'Ї,

ПО'мідорі,в 'з тИ'.м, щоб у визначе ні стр~ки виростИJrИ' ЩОlРову, ви

со'коякісну розсаду цих .культ}'Р.

Повноцінна швидше

розсада

краще

над

52 .433

тис. кар

Затверджени.Й

ви~

район

прИ/столичний.

Перед нами поставлено З1Lвдання за·бе' :шечувати капустою,

трудящи~

огірками,

Ки€ва

помідо,рами

та іншою г.ородиною 11 такій .кіль кості, Л'К того ви,магають інтере

госпи,

зна,чно ,розширЯ1'Ь

посіви

водів у боротьбі за високи:іf 'Вро

жай

почато,к

НШ({)ВОГО

підготовки пар-

господар,ства

тата

Держплану

УРСР

депу ходів

по

бюджет

дальшому

П. Я. Розенна про Державний промwсловості,

пдан

розвитку

народн()тО'

гоепо

дарства

шають з підготовкою парників до

ве· с'ни. Потрібно мати' а є лише на

них

Н' а, зо'всім

2300

У. п.'!ані передбачено дальше 1314, ПРИЧ{)ІМУ частИ' піднесення сільсl>КОГО госпо,дар досі не відремонтова ства УlКlРаїIНСЬКОЇ РСР. Ma.lO СО'ЛОМ'ЯНИ'Х мат, Вер,ховна Рада ~дноголосно знаЧіноїкі.лькості на ПРИlйняла Закон « Про Державний

радгоспі

«БоБРИЦblКИЙ»

рощення

розсади

неменше рам, а є

НПСТУПНОIJ'О

КПР С,

достро, ково

сшьеЬКОIГО

,прийнято

ку

госпо

на

пданом.

радгоспах

на

с.

.' . Цlа.1rcтичне

для

потрібно

ви 'мати

тисяч парнИlКОВИХ

їх ма·Йже втро,є ме,нше.

Пl~гото'Вкою

план

'Hapo)jJHorO

Р03ВИ'l'ку

дарства.

YКlpilїHCbKOЇ

госпо-

РСР

на І

1960 рік » .

Одноголосно

« Про

~І'яса

я·вляють

тисячу то'нн п о рівня. но З

.131

тим же періодо~

'ІІи'нулого

чис.10

р(}гатої

велико,ї

собою ,піро- тисяч тонн, а тонн

ПРО'д ано в ми'нy;rому році

.10

(ТАРС).

є три мільйони тонн бавовни! КО.1Госпи

ра.дго,сли

тану продапи дрржаві

ни

тисяч тонн

орса.

усіх

цю, в то,му ЧИ'С .1і понад план тисяч тон'н, майже бавоВІНИ

прийнято

першими

нартії

РадЯ'нсЬІКОГО

Даниловича ського господаР С1'ва Уз:бе:кистазна чають ЧУдо'ві успіхи! респуб

ВИКОНАНО ШИ1Р О К()

лістичне

розгорнувши

З'lil.ГI\Н'НЯ

ви:конання П .13НУ першо,го тини

РОІ!:У

року

1959

семирічки,

промиt.lОВИХ

3аПО<різько'го

колгоспах

соціа-

за дострокове

підприємств

е'коно,мічнО<го

ну

'.Іісяці,в 'по

райо

.1истопадаВИf\()Нll .1И

П.1 а н

випуск}' валової ПРО)ІИСЛОВОГО

.1Ю'l'о. му почати сівбу у парних' ах мат,

16,7

щюцента,

праці

ГОТОВ Jlених

пу

розгортаmь

підгот.ов,ку

до

продукції .

·к о .lек

ПРОТИ' відповід

виро'стити достаmюкі.1ькість городні бригади радгос-

ного

З'а

до'брив.

ВИIРО.с тимо у другому році се мирічки

високий

вро,жай

овочі'В!

київських

майстернях

Виробничі

призначени,(f

деталей

го

практиці країни

виготовлено автомат.

для

період}' :l!И'НУ',10ГО на

різних

виробів

верхньо·

трикотажу.

Нова

машина

одержмІО десят

.*.

3М1Lгаючись за ко.на'ння

Від

собїва. р

мільйонів 'карбованців

міі.

Він

виготовлення

зниже'ння

тості ПРОДУllщіі ки

процента.

9,1

наД,П .1анового

РOlКУ на

лро,дуктивність

Баку .

достроко,ве вироку

на\,кових

енергетичного

пр а

інституту

е-ко·но Академії наук А з ерб а йдж а нська:' РСР проводить монт а ж і ус та новку

пе;ршо,го

Колектив

цівників

лабораторії ,

рахунковим

на з ваної ро з '

столом, Система

го складного н ау кового

цьо,

комплекс у

семwрі.ч апаратури дасть можливість роз

Пленумові ЦК ва. На підприємстві впровадже- устаткована команд·апаратом, ки, іКо·.lЄіКТИВИ ЦРОМИlCлових lІЇД в'язувати задачі в г а лузі стійко· виконати річ- но циклічний графік виймання який за заданою програмою за· ПРИGМСТ'В і надійності СтаlніславськОІГО рад сті, економічності безпечує виконання всіх техноло, будь-яких енергетичних систем . Під цим девізом вугілля. нарго, спу 16 листопада ВИІКо-на·ли

несуть трудову вахту тисячі коСправився з лективів піДІІРИЄМСТ'В Украіни. року семирічки

планом пеРШОГ8 колектив шахти

М,ножать трудові успіхи гір- «!Кра.сньrЙ партизан » тресту , ''1КИ Донбасу. Шахта «Че-р- « Свердловвугілля». Порівняно з іаська-Північна» М

вже від-

минулим

роком

сереДНЬОДОб.ОВИЙ

ванта:ж.ила перші ешелони вугіл~ видобуток подвоєно, в ЖОВТНІ О'С ля понад річну лрuграму. Країна І В06НО проектну потужність шах одержала з шахти в цьому році ти .

ДОАатково

кр у г ЛО ' фанговий

УСПІХИ

виробництва

сконструйовано

в подарунок КПРС достроково

ний план!

експериментальних вперше

трикотажного

СЕМ И РІЧ І< А -В ДІЇ

(ТАРО .

ОДИНАДЦЯТИМІСЯЧНИЙ ПЛАН

Обсяг

сор

взакордонни·х ну з привітання:.!, в якому· від

ви·ро>DНИlЦтва зріс

розсади,

процентів

тами . Таким ЧИНЮІ, }т пішно 'Виконано зоБО'в'язання 110 збі .'1ЬшенІНЮ вироБНИIЦТ.ва бавовни в 1959 році . Колгоспи і радrоспи республі:ки продадуть держа~ві д. о .датково ще не менш як 50

ністичної

сі'ви' ово'Чів а всього маТИ\\lе 540 І і радгоспах пови:нна бути досгектарів р~дгосп «30РЯ». Щоб у татня кідькі{:ть коробів , рам, ви;сокояrкі, сного, насіння,

мільйо

баВОВІІИI-СИР

стити на всю ,П Л ОЩУ доброяюсв

~rзб еки е

Верховна Рада одноголо с но Союзу і Рада Міністрі·в СРСР ".: прИ'Йняла постанову ПlРО wj)aННЯ ~вернрись до трудіВІників сіль-

парниJOВ

2000 рам, ~ яких потребу на{:елен>Ня. С.1ід зараз, не тіль'Ки' 200 ще не відремонтова,ні, гаючи жодного дня, розгорнути І 1800 СО.10)l'ЯНИХ мат. Бритади, підготовку до сівби овочів у заготовляють . і вивоЗ'ять зара'з 'І парнИ!ка. х. Щоб в д{)стат.ку ВИ!~О розсаду,

на

ської РСР, }~ві.'lbНИВШИ віlД цих діки В р03ВИ'l1КУ ci.lbcы~roo тос-

парники . Є т}"т

гектар розширює по- ; ну

тисяч

цей час .

раїН СblКОЇ Радянської Соціа;lістич- справах Верховної Ради УіКраїн-

ної Ресщ'блі:ки на 1960 рік }) .

Mo;rOKa 936

значно більше, , ніж бу

бюджет УІК- годовою Комісії

мождивість іПО'тL\{ ,засипати її у ' що,б по'Вністю заДОВО.1Ь,НИТИ в них

151

РО,КУ,

худо.би

внесення змін і ,доловнень у статті 18, 48, 49 і 89 'Конституції (Основного 3а'кону) УкраЇHCbIКOЇ РСР і затверджено Укази J)jpе3-идії· СР BejJ'XOВ1l0Ї Ради У,ко' ра.їнської Р . , ПРЯИНЯ'l'L в ле- rи'Сяч тонн баво"ни-сирцю. ріод між першою і другою се- І Центральний Комітет Комусілми.

І кож у. " колгоспах І1"

ХХІ з'їзду кп Украі,нИ', горо.){Ні би, радгосПl ІМ.

На

з Оі .1ЬШИ

тисячі тонн і м(}Лока

також

прийнято За,кон тов . Скаби АНАрія

Держа'ІШИ,Й

бркгци аРТІЛІ за'вершують очи' стПеред колгоспюш і радТОСПЮIІ\ ку КОТЛО'Вalнів, заГОТОВИ.1И 800 поставлено завдання: ПРОТЯГО'І кубометрів де. рн.овоі з єм.1і, ЯlКУ семирічки забезпечити' виробдобре ВlКрwли на. зиму, щоб мати ництво овочі.в у. 'таких розмірах,

гній на парники і пошt.

рес

~Іісяців цього ро

вир.абни·цтво

.10Cb

на,міченому

на:родногосподарськи:м

I(О,'!.госпах

таДержавни:й бюджет УКlраїнсЬ'кої обов'язків тов . Червоненка С. В' подар·с тва. « Жовтень » , РСР на 1960 рі!; затверджено ,по (РАТАУ) . змага'Н1JЯ на честь П IJ'ПРС . с. Тре,бухІВ, ІМ . дІРОва , С.огре- - -, - -- - -- -- _._ гр У)/;Н ев 04'0 П ·.1eHYrмy ЦК n · І .. Щ

на

році .

рам,

до веіІ- НеВИіСтачає тут до 10 ти.с яч со-

правlf'ГИ' ко,лгос:п ІМ. n 1LЛIН 1· 'D.... Л ІТКИ. vключи'Вши,сь у со-

ЦК

публіки за

РО.ЗВИ'Ilку

культури,

семирічки

Ни. За при,клащ у цій .ClПР~і ~~- .'10М'ЯНИХ мат. Незави:дна карти-

же

зчагаючись

зустріч

постанову 3РОСЛО на 13 пр. оценті' в, свиней - на 17 проц ~нтів і птиці дитим:утьовочі на зшачній пло ПР· О Державний бюджет реСПоублі «Про затвердження звіту пPtl ви 38 процентів. Зроста.ння по,го конання Державного бюджету щі горшечково-ю розса.дою, для ки на Rас~пний рік. лів'я ху.до·би і збільшеll'НЯ про чого вони ВIfГОТОВЛJrТЬ про,тягом Досмнуті в ШІРШОМУ Ptlці се Украінсьхоі РСР за 1958 /рііК ». дyrкTiB Т'Ва. рwнництва да.'!И можзИ'ми понад 2 мільйони тоРфо мwрічки успіхи дали можливість Народно.господарськиЙ план ливі,сть республіці до 1О .'1истоперerнійних горшечків. зап.1анувати на 1960 рік висок·і Украіни і бюджет другого року пада продати' державі м'яса 250 ЧИ' всщди так з пі,ДГОТОJJКОЮ темпи Р03ВИ'llКу економїJКИ і

не.вИ/стачає си держави. У ДР}'lгому році се сін'ня овочевих культур. мирічки колг()СІПИ, осOlблИ'Во радТак не тільки у Пухівці. У іх. Зар'аз вихідний рубіж о.воче

ЯІ,і ,

до

го с пuдар

дарських , продуктів .

піедя па,рникі'в, чи все ро'блять Д.1Я то ,к}1.ilb'!lУРИ У!країни. Провідне міс граму МИірноі праці, нового розВИlСа~ки у відкритому ГрУ'нті, ГО, щоб с' воєчасно почати в них це відвО\Диться розви7ГКУ важкоі квіту щасливого, ра,дісн()го житстійкіша проти захворювань, вес сівбу? !]ромисловості. В плані Іна нас тя рз'дянськоі людини 11Рудівняних заМОРОЗJКів, забезпечує На' жа.1Ь, ні. Візьмемо КО.1- тYlПНИЙ рік пере~бачено заходи, НИІКа. ВИЩИЙ врожай, сприяє тому, що ім. Ватутіна, с. Пухівка. які за,безпечують дострокове ви гоСІП Сесія Верховної РадИ' обгово авочі раніше дозрівають. МНІНy:lої весни арті,lЬ 3 ве.1Иrким конання заВДа:ІIЬ семир·ічкИ' по рила йодно,голосно затвердила Де ,про це добре д{)ають, та' М запізненням вирости.1а розсаду, виро'бництву мета·д у. Чавун,у буде Зarкони «ПрО' ПОРlЯlдОХ відкликан ВИГ,рають. У КОJl1гас,пах ім. КаліпропустИ'ла найкращі стро' ки для ВИіПдавлено 24,1 мі.'!ьЙо:на тон,н, ня депутата Верховноі Ради Ук ніна, с . Літки, ім . Сталіна, висадки її у відкритий грунт. а,бона 7,5 процента біЛllше, Hi~ .раіиськоі · РСР» і «Про порядок С. Ру.санів, завж,цИ' вирощують Крім цього, бригади' погано дог у 1959 році, сталі 26 міль ВЇДіКлИ'кання депутата обласної, які СІНУ розсаду овоче'ВИХ ку'ль .lядали о'вочі B.liTKY, яке, як ві йонів тонн, або на 8,2 ПlроцЄlН тур, вчасно її ,висаджують у від районної, міської, сіЛblСI>КОІ І ДОМО, було ·ма.lОСПРИЯТ.1ИВИіМ. та бі.lьше, ніж у цьому році . критий грунт, дОО.ре доглядають селищної Рад депутатів 'IlPУ'ДЯ Все це призве.l0 до тог{), що rкO.l ВиробнltЦТВО ПРОlКarrу досЯ'гне і завдяки цьому щоро'К У одержу щих Українськоі РСР ». госп зі·брав дуже низыliйй вр'о 20,8м,і:льйона тонн, аоо на 6,9 ють ВИСOlКий врожай овочів. жаЙ. Зараз тут та.кож ,не пОспі процl:нта бі' льше , ніж у 1959 На сесії ПРИЙlНято 3акони про

Наш

ПРИЖИІВлюється

і 'ко·пають

заступни бованців.

доповіді

доходів

ка ГО ,lОВИ Ра, ди' Міністрів УРСР, З1Lбезпеч}"Є фінаrнсування всіх за го;юви

' парникові кот

гідну

Пдену~у

пер,евищенням

того ·ск .l и'кан·ня.

нові, ,в'яжуть да:рства УJ\lраіни на 1960 рік і роботи ОВf}Че.во~и. Вони вже у другій по,л овині .1 ютог.о , як пра солом'яні мати. З метою піll:ВИ ЮНІстра фіна,нсів у!країнсыкїї ВИЛО,висівають у парниках на- щення врожайності БРИlгади: са РСР депутата М. Т. Щетиніна сі'ння

ріl(.

l' і.lьпкого

Ві .10русії,

за

СРСР

лри'в ітанням

.1исто· пада в КlООвізакін- доходах в сумі 70 .209.402 ти'С. вИ'конали П ;Ja!1ІІ продажу держа ЧИ"lа роботу др,уга сесія Верхов карбованців і видатках в сумі ві зер:на, ~І'яса , ~I O .10.Ka, яєць , ної РаДIt Y,кpaiHCbIКoi РСР п'я 70.156.969 тис. каlРбованrців, з фР}lКтів та інших сі.1ьсы о,госпо- Депутати

ШВllдmе rOTfBRTII па.рНIІКII

до

ства

Ko~y-

Радян,с ького

і Рца ~IitHiCTlPiB

тру д івнИ'кі'В

план і бюджет Уl(.раїни

1960

п п'рrії

звеРНУ іІ иrя

Київської областІ

Н!! 138 (189з)11 НеАіля,

Союзу

на

KO~l i T~T

Центра.1ЬНИЙ

ністичн о ї

Затверджено народноlосподарсы(.uu

Орган БРОllарського районного комІтету ~омуністичної партії Україии та районної РаАИ АепутаТIВ ТРУАЯЩИХ

БІЛОРУСІЯ РАПОРТУЄ

Друга сесія Верховноі Ради Украінськоі РСР

краІн. єднайтесяl

108 тисяч ТОЮ' пали-

гічних

операцій

На тор

участі

фото :

провідний

люди·

конструк,

експериментальних

ма·Йсте·

план

одина.дцяти місяців по

пуску ряду

валової

прирі.стващовоі

вить

до

ться

пла:н

випробувань .

РАТАУ) .

Фото 1(. Шамшина.

продукції

найголовнішИ'Х

ре нь С. С. Теплицький (зліва) і бригадир слюсарів,складальників М. І. Алексєєнко готують кругло· фанговий трикотажний автомат

(Фотохроніка

(РАТАУ).

без

ни .

та

ви~ по

ви!р();бів .

У по'ріВНЯНJl'і з мwнулим рOOtом п~дyкrціі

щ)'оце.нтів. по

стано

На

(зліва

направо):

лабораторії

систем

кандид а т

т.

Гусейнов

ні),

ке

енергетичних

технічних

наук

передньом у

пла,

співробітники

тт .

(на

наукові

Гаямов

Чупринін

перевіряють

ПереВИJКDНУЄ окремі вузли розрахункового сто'

лро,JJUtТJIIВно,сті ла

праці і зни:ж.е'Н.ню ПРОД}'Rціі,

фото

рівник

собіва'P'NJі:ті (РАТАУ).

після

монтажу ,

(Фотохроніка РАТАУ) . Фото Г . МочеЙкіса .

СТАХАНОВЕЦЬ

H~a~~I~~~~B~g~g~~x

Недіnя,

З ЧЕСТЮ ВИКОНАТИ

.=:=0=============11

ВЗЯТІ

Закарпатська ласть.

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

ринникі,в

ють

з І iJ Gt~Рt'3НЯ 1959 року пар- 'ІУВ3.1il1'Я турбота про створен- CBOЄ~Y БlІст)"пі се1\ретар Тt'РИ'ГОтій" У о ]Jізнізацію ·КОЛГОСП)"' «Чер- ня міцного фунда'Jенту Д.1Я одер- ріальної Шl'jJторгаltізації І. І\рас вона

~'KpaїHa»,

eBOЄ~Y ("],.1аДЇ

я:ка

налічує

жання

ВII"ОКОГ(}' Вlрожаю,підви- НИЦЬКИЙ.

кочністів, ()ч()-

щення

ІіiJtJД},lІтивності

худоби

році

в дених

шв JJ:lртійнии КЮІітст. А позав-

наСТУПНI)'І)"

чора на зага.1ЬНI1Х зборах ч.lенів

го"у р(щі се.llИрічки. Д.l'Я цього,

1960

ІШРС секретар !\Юlітету Д. Жов-

з()](ре"а,

туха звітував про проведену ро-

,10('Ь в ДОJlовіді,

потр'ібно,

боту.

ріод витотовити по

прик.~а;дів,

наве

у ~віТJlій доповіді,

В 11.\ І10 ,

дру- щG арті.1Ь доби.lаСh П!'В!JИХ гос

ЛІК

по~арсь'Ких

успіхів.

Він

вказав

ВUiаз)"ва- на те, що КО.lи б робота агітато

за зи"овий не-

рів, через ЯКИlх партія го'Ворить з

тонн тор- масами, не

ЗГУІУтуваВІІІИ наВКО.10 себе ак- фо-гнойових КО)ІПостів на

бу.1а пущена на са-

Іек- МОЛ.~и!в, то Інаші досягнення бу

Вi\lННЮ K3дJPЇB. кошоспнО<го

В усіх

галузях відре~lонту!вати трактори й

виробництва

КОМУ- сільськогосподаР'СЬІКі

ніеги ведуть авангардн}' ~о,ль.

Виступаючі від' знача.lИ, щО парт.КОМ, очо,.IКі'ваниЙ Т. Жовту-

інші хою,

нР.достатньо надавав допо-

маши.ни та мо-ги

інвеН'Тар.

секретарям

рьох

бюро

пеРВИНІНИХ

чоти-

пі· тва

виявля

сільгоспар

тілі імені Сталіна Хустівського райо

ну. В тваринниць· кому

містечку

ладнанu ВаНИМ

об·

добрий

ГУРТОЖІІТОК

чер·

кутком

та

бібліотекою. На

фото

(зліва

направо):

ки

Г.

Ю.

тив, партійний Ікомітет з перщих тар орної зе~,.lі, закінчити очиет- ли б значно Вlfщі.

днів роботи головну увагу лриді- ку нае·іНIНЯ ярих і зернобобови!Х .1ИВ добору, розстановці і вихо- культ)"р і до 25 січня 1960 року

про

рону.

1959

об

Велике

клування

nистопада

дояр'

І.

Куцин,

€peMa, М.

червоному

І.

Сасен та М.

І. Ботош В години

кутку.

Фото а

nозвілля

Л.

Ковгана.

8 цьому можуть допомогти аГітатори, пропагандисти Вже декілька Р'ОіКів іСІі}"Є За лися наші переДОШrI{И.: А. Кра'в лісомисливське господар '1ук, А. Нежданов, І. ПщрхО'Мен ство. Завда'ння його на .нау ко, С. Половко. Необосідно, що,

паlрторга'нrзацій ліське

КОЛГОСПНИКИ арТі.lі, натхненні ПОР)"Ч з ЦЮІ на з-бо;рах був дільниць . Це призводи.тю в деіcrоричнюlИ рішеННЮIІ! ХХІ 'з'із- ВИll\З)итий цілий ряд нвдолікі'&. Я'Кій мірі до дублюваThНЯ D іх ро- ковій основі р,озвивати ліс,не тос і все населенн:я, що живе нав КО ду КПРС, борючись за гідну з1'ст- Так, не бу.1И використані всі боті, до того, що первинні ларт- подарство, дику фауну, створити .'10 заповідниха, ПРОЯВЛЯІЛО пі'К р~ч грудневого П,lеіНУМУ ЦК КПРС ~Іожливості для пі,двищення Вфо- о.рган,ізщіі ВИіТІУClКали з по'ля усі ней'бхідні ~ови Д,'Тя аІ10Іїма .1}'вання .прО' з'бер.еження рослин і ХХІ з'їзду КП Украіни, очо:тені

жаwності

партійною організацією, дооилиеь

Ку.1ьтур

сіо1ьськогоеподарськИL'{ зо,ру о;кремі важливі питання пар-

і,

ЗОіКрема,

певних )"спіхів у вико, ванні взя- збі.lьшен\Ня

зернових, тіііного та виробничо.го. життя.

погол·ів'я

худоби і

На ЗІборах вказувалось, що ба-

тихзобов'Я'заіНЬ. Вирощено УО 13 зростання її проду:ктивності. гатотираіна газета «За Вітчизцентнерів зернових з ге'ктара, Виступаючі І. ТЮІJtо заві- НУ», я~а почала вихоідИТИ в цьо

тизації

тварин,

'ІІтахів,

ні

зеМllі,

роз'множення об;Jіснити

ДИіКиіХ

ницького

піща

ту.

БУЩJаюr.

рішучу

В цьому на,пріЯМКУ вже прове :(е,назначна

робота.

Збільшила

боротьrбу

зи, якої БУ.10

час зи"іВ,IЇ вони були за'бе:mече-lзаКllади',

прид:ілявуваги,

впро,ваджеmню

її

сторінках

висвітлюєтьея

ДЯI\И праВИ,lЬіНій Оlр'ганїзації пра- механізації ТРУДО)lістки'Х

npоце-

ці арті.lЬ 'вчасно ВПОlра.1ась з усі- сів на

фермах ко'нання ВЗЯІГИХ

ма

тва'ринницьких..

сі.1ьсько.госпо:\арськюlИ' робо- цих дільниць. До цього часу Т)"'!'

тами.

ві'деутнє

П() виробництв}" ПРОдJlпів тв,а-

водопоетача:НJНЯ,

ПОСІв

четверте

МІец.е

c~peд

арт.і.1еИ раиону: одержано 53,5 центнера м'яса і по центне:J)'ів МОіІо, ка на .кожні гектарі,в

по

пан)"є

членів

артілі,

що зобов'язання

свід

зобов'язань,

JIередо'ників,

життя

КО'Лlго'спното

Газета

до

багатотранне

бра

Г. Іваницький,

змістов-

якби всі чле

ми,

зокрема

ства

нання

важливе

За

хижака-

весь

хороши'Х

багат

інших

татори

лекторські

ГРУIlIИ,

на'вколишніх

сіл

агі

повинні

цровести с,еред населення відшо ро'з'яснити

важли

вість з' береження флорп і фауни, а·дже це о,щна із складових чаетин

ро'звИ1'11КУ

народно'го

СРСР,

тоспо

лер,едбачени.х

се

мирічним планом.

Е.

колектив.

успіхів

торфо населе-

На нашу Д)"МlКу, культо' світні

ДЩРСl'ва

собаками.

ту' рбується

говорили

про·

доби>-

секретар

Нацов,

парторганізації.

На ПРОфспілковій КОНференції

не

серед

Ш[lстопада

відбулася

ионна 1К0нференці'я

~a-

праціВІНИіКів

Збо·ри r црииняли відповідне рі щюфс, пілки вищої lI/JКОШr, науіКО установ. шення. Обрано но'вии склад KG- вих і загальноо·світніх

МaJIИС-Я

підвищення

питаннями

ділово,го

полі'тичного

вчителі,в.

.як

показала

рівня переві.р

100 гекта ка, викладан:ня уРОКЇ'В істор:іі в нам всім багато центне<рів мо К)', доведеться ,10ка на таку п.l0Щ}' буде бе попрацювати, що'б ВИIКGнати вая м,ітету, де.lетатів на районну пар Делегати ,представляли 796 чле ПІ:Кола-х райо,ну перебуває не на. іІйВ цriє, Ї профс'пілки. Із зв,ітною належтому рівні. те зобов'язання по виробництву тіЙНуконференцію. зумовно ВИll\онане . ДОПGвіддю G3ИСТУШИ,& голова рай Вихователька ДИТЯЧOJ'O садка У. Данипова. РАЗО~І з тим, }. звіl'Ній ДО>П(J5і- м'яса і моло'ка.

центнери ~І'яса на

ТИМ,

ЛИ'СИЦЯМИ,

збереження лісното

та

ство- віщну роботу, 3

брако,ньєрст

до!Р)lчення.

Виступа,юч,і

гання ПРОIВОДИ.1ась від ВИ1падку до

із

во'Вками,

єнотовидниrмw

ОсобіІИВО

викону'Ва.~и це

Разом

ПОСИ'лилася боротьба

Воронов творчо

ріt}Д, що за.lишивея до lКінця ро

,кормуш-

П.l0ща:щг.и,

водоИмища.

ва,ли з лю.дьми. Перевірка ВИlКосоціа.1істичного зма

0.1енів

обладнані

спеціа,lьні

258

випадку, ['о'ворить завідуючий до'лиш в !Керівництві комсомоль діль сыкюю орга.нізацією, роботою запорука то,го, МG.l0ЧНО-ТОВil:р.ною фер:мою ~ в пе гуртків Х}lдожньо-і самоді\lшьності. одеР,жати по ниці М 1 Д. Шепель, зар,аз

ки,

100

хад)"

свинеи,

господарства РClні,

села.

~РІ'ЧНУ, нішО'ю,- за3lНаЧИБ її редактор

еле'КтродоIННЯ.

ни.! Щ"НJКтів.

Ma.~G ще паіртіЙіна орт&ні- ни реДКG;Іегії і в першу чер'гу зація, ЗОіКрема пар'І\КОМ, працю- ком}'ністи ТТ . Кисиленко, Зоо}··ля,

сільсьь:о,господарських

яке

впроваджене

занів,

угІдь. llр)"дове і політичне підне сення,

не

пі~ПРИ1ємства

соціалістичного З~laгаJlНЯ за 'ви ні всім необхідним. На тершго'ріі

підвісних доріжок, і роздача 'Кор

рин. ництв~ і,зокрема, ~І'яса іКО'Л-, ~liB худо.бі проводиться ГО'СП

нема

хід

ся кі.1Ькість косуль, зайців, фадиких

сві

повести

ремих житеllіве. Рожни"

т. Д. КО.'lекти·в по;фав, ЩО'б під

ге,ктарів. Зав-

тваринницького

насамперед,

ВОМ, яке ще має місце сер,е'д ОК

ство,рена )Ііцна кор"ова база для дуючий дііІьницею М 2оЇ БРИlГадир )ІУ році, завоювала авторитет се тваринництва 13 ти'еяч тонн третьої дільниці В. СтаеЬіКО, в,ка- ред колгоспників, стала бо'иовим силосу, в ОСНОВНО, )І}" з lК)"куруд- зува.1И ' на те, що партко, м мало по,міЧНmtом :паРТО.р,гаJНізаціі. На

700

Треба,

рів угідь і ПG

ді

325

і виступах

І\о,муністів

Цю ж

від-

піДJКреслив

ДYМlKY

с.

кому И. Печенюк.

Гоголів.

нии період, найближчі

!ІІЦІІІЄ СІІІВРОБІТНИЦТВО

поможе

СОІ.ІА.JIІСТІІЧНІІХ КРАІн На

залізницях

звичайними

нашої

стали

країни

лаконічні

ад·

Р еси на вагонах, платформах з вантажем: «В Китай», «8 Поль· щу»,

«8

Угорщину»

Т.

Д.

невтручанням

ви одна одної .

Поїз·

внутрішні

вий

спра-

«Невід'ємною ча-

взаємодопомо,га.

.•

роки

наша

Болгарії

завод

ЦlИ

країна

до

збудувати

органічного

металургійний,

СТІІНОЮ їХ взаємовідносин, го1J0РИТЬСЯ В декларації, є бра·• В

repcbKa

ВІн

розпо м. ~o'&api.B Т. BOP-ОВЩGва В С1!0в

вів про :роботу рай!КС\му за звіт- му ВИСТYlпі піддала гострій ltри-

но·

синтезу,

азО'Гнотуковий,

нафтопереробний

та

інші

заводи.

Постачаючи одна одній устат братні країни прагнуть

кування,

поставляти

Так,

тільки

НДР,

його

комплектно.

1958-1960 рр.

Польщі

та

Угорщини

з на-

зо'крема у ВИ1Конан-

ні ,&сеобучу,

тиці

!Керівників

агітаційно-масо'ві, й роботі Іна

~e- ства над ДИТlЯЧИ~IИ закладами.

:Іі, ' перетворення в життя рішень

пщj}ТЇ'Ї ·і уряду

Конферerнція

про шребу IIGBY склад

з'являється

ніки,

все

більше тех-

магазинах

ІІародного

товарів

споживання

народної

демократії.

Р обітництво -

нарсдної .. '

краІН

Таке

явище

не

спів-

випад-

ко·ве. Радянський

демократії

ГУТНІСТЬ

як

всього

ного та б ару в

ної

.. і краІН . змщнює мо'а . COЦl ЛІСТИЧ.

СРС р

співробітництво

братньої

ЦІлому, так І кож-

краlНИ

зокрема.

о&р.ала

школи і наближе'ння її до життя. цівників вищО'ї школи, наущових Вист)'паючі

ЛевііН Б.

тт.

Прус

ЛаПШlJtl

Г.,

і загаль'нооевіlГніх установ,

крили р;днедоліlКів в р~богі міс- знову обраіНО И. Печенюка.

член КПРС.

Останнім часом соціалізму почато спеціалізацію

та

взаємозв'язаних

го

господарства.

між країнами міждержавну кооперування

галузей

народно-

Польщі

пере·

велНКV J гіл.1Я.

кількість

Успішно технічне

кам'.ЯНОГО

ву- всю історію відносини між 6удьякими державами не могли бути науково- такими, як відносини між краї-.

розвивається

співробітництво

лістичних

країн.

Тільки

соціа-

адян-

нами

ться

соціалізму,

радість

коли

горе,

Декларації

кому-

розорення та експлуатації інших.

1957 року. Фабрики і заводи, за· д.1Я "ізннці і банки є тут загально· Jlізму власністю.

влада

перебуває

ничих

партій

Радянський

періо'д

став-

ке,

хімічне

та

енергетичне

ма-

Державна ЇХ

руках

трудя-

во.

створюють

Країни

економічне

Найбі"1ЬШУ

будую1'Ь Союз

соціалізм,

вступи,в

розгорнутого

ва комунізму.

нове

уже

будівннцт,

Між соціалістичними держава· ми склався новий тип відносин . Вони характеризуються повною рівноправністю поважанням територіальної ~ілісності, держав·

ної неза.'lежності

участю

народної ться

співробітницт- гатьох видів

допомогу

брат- ти

продукції, збільши-

її серійне виробництво і зав-

подає Радян- дяки цьому зекономити ііого активною матеріальні ресурси.

збудовано

близько

мислових

Китаї

теХНОЛО'гічних

процесів.

запалю-

Наша

Соціалістичні держави об'єдну

країна допомагає країнам народної демократії використовувати атомну енергію в мирних цi~x. У свою чергу СРСР широко за-

ють свої зусилля і в справі за хисту свого суверенітету і неза· лежності, своєї безпеки. 8 Єв, ропі цим цілям служить, зокре-

кра ЇІІ табору соціа- лізація дасть можливість лікві- стосовує науково-технічний досвід ма, Варшавський договір. величезне значення має дувати паралелізм у випуску ба· братніх країн. Всі країни соціалізму активно

щих міста і села, які під керів· !Іім країнам ництвом комуністичних. і робіт- ський Союз. З демократії

поділяю-

коли

Нічого подібного не може бу- важного розвитку набувають ма- ський Союз надав бра.тнім краї- ляться один до одного з взаємти в системі капіталістичних дер- шинобудування, суднобудування, нам понад 9 тисяч проектів різ- ною повагою і довір'ям, коли

суспільство.

В. ЛемпицьниА,

водів.

ністичних і робітничих партій со· Прикладом економічного і по- шинобудування; в НДР п.риціалістичних країн, прийнятій на .1ітичного закабалення є так зва- ладобудування, енергетичне. хіНараді представників братніх на «допомога» США іншим краї- мічне, металургійне маШИ1l0' парт'ій у Москві в .пистопаді нам. будування і т. Д. Така спеціа·

народною

реві-

е. та інші ви- зійНУ к(nlіс,ію. Го,ло,во~ раЙ!КомУ

Союз і країни на· родної демократі.ї мають між ~O'I жав. Там одні вириваються впе- вугільна і хімічна промисло- них підприємств, машин, устат- взаємно ~опомагають бою багато СПlЛЬНОГО. ие вІД- ред і багатішають за рахунок вість; у Чехословаччині важ- кування, приладів і 2.570 описів ють один одного». знача .10СЯ

новий

раикому щнl<фспілки пра

ДІД И везуть у братні країНІ! маши· взаємній допомозі дістає .свlИ • ша країна одержує комплектне цевкомі'в і' раЙКО!М)"ПРОфl;пілки. ни, устаткування, продо·вольство йови Й вияв ПрИJ1ЦИП СОЦІаЛІСТИЧ' . . 3 устаткування для 17 цементних, Мїсцевj к(}мітетн ще мало зайі ба'гато інших товарів. І на на· ного інтернаЦІОнаЛІЗМУ». рос27 цукрових і 60 консервних заб· ших підприємствах з кожним ро- таюче з кожним роком все Ічне

ком

ОІКремих шкіл

)"Часть вчителі'В у району, Я!Кі не здійснюють шеф-.

споруджує-

550 великих

підприємств,

близько

зао, в

про-

Розвиток

ськими

економіки

планами

розширяється

також підтримують одна одну на світо-

співробітництво

між вій

арені, спільно

борються

за

великі нашими країнами. В радянських мир і дружнє співробітництво навузах вчиться близько 14 тисяч ро.ців.

кожної студентів

соціалістичної країни все ТІСНІше народної

них у пов'язується

Польщі

Міцніє

культурне

народногосподар- но інших

братніх

аспірантів

з держав

демократії. Ми

обмінюємося

алістичними

іншими

країнами

Народи

соціалістичних

постій- добре розуміють, соці- братній

всілякими

усьому

сім'ї,

оДИН

країн

що тільки в

допомагаючи

одному,

моЖНа

ус

_ 72, в Румунії - 56, в Болга- держав. Як це проя'вляється на виставками, кінофільмам\(, поїзд- пішно будувати нове життя. рії _ більше 40. У Китаї з до- практиці? Польська Народна ками театральних колективів. У «Поодинці, заявив на ХХІ

ПО~lОгою Радянського Союзу та інших соціалістичних країн створено H~Bi галузі промисло~ості: автомоБІЛЬНУ, тракторну, ЛІтако· І будування, вироб~Ицтво с~ла~их

і суверенітету, і важких верстатІВ

Республіка, наприклад, багата 'на вугілля, а в НДР його мало. Польща бере в кредит .у НДР устаткування для БУДІВництва І п'яти вугільи~х розрізів, завдя-

та ІНШІ. В КИ чому ВИДІЛятиме

КОЖНlИ соціалістичній державі видається багато книг авторів І братніх країН.. . І Характеризуючи ВІДносини МІЖ соціалістичними країнами, това-

МЯ НДР риш Мао Цзе,Дун

сказав

.,За

з'їзді КПРС товариш М. С. Хрущов, ні одна країна не І могла б розвиватися такими І бурхливими темпами, як У СИ· стемі соціалістичних держав».

8. СаприкOD.

Недlnя,

nистопада

СТАХАНОВЕЦЬ

року.

1959

По

11.".".11.1'.'

! !

200 тонн щоДнп

Виготовляємо 4

\10

! !

з'їзду

КП

України,

механізатори

зобов'язались

добути

Щоб

тисяч тонн торфу і мулу.

ло. Щодня вивозимо на поля по

КИЯНЮІ,

200 тонн добрив. КУ3ЬМИК, агроном.

Рад",осп «Великодимерський» .

думою

збільшуються

тонн місцевих

до, брwв на

розгортають

бо- Федора Тулупова, який вже де кіщжа років працює

тою

дом.

Неміша-

па' рнИlКОВО

євської дослідної станції завезе- Роботи в нас щодня прино насіння е'літи сорту « приє- бавляється, ГОВОіРИТЬ він. кульський» для садіння. Це l\fи все зробимо для того, щоб дасть можли.вість постачати ран- своєчасно · виростити доброякісну ню :картооІЛЮ ~у,цящим КИЄ1!а . розсаду і за, класти міцну оено3а.раз БРИJГа,д

робітнищі

ріль'Ничих

у схо>вищаlХ

пере,бирають

насіння

ка\P'l'OlІІлі,

всю

ШIOЩУ

яко'Ї

вистачає

розрахунку

ЛО

і більше центнерів на. кожен гектар. Робітники авто:машинами і траКТОР(l)МИ щодня ВИ'Вl).зять до6рИ1!а піщ карто,плю та інші

к:ультУ'РИ.

ву висо:кого врожаю .

. вирощення

році

буде

розсади

та

рам

ран

НОВltхкотлованів, а у

200

ВlFЧистили

тори

де

виорали,

посіЯІНИЙ

весною

ВИlко-овес

ростимуть

Меха'нізатори дискування

.'ІОIJIРОДУКТИВНИХ

резні

па>совищ .

,ремонт

працю

пар

25-30

ж.И'ВОJ'О тягла.

На 'полях вже є

161 оо

ТОІНН

вич

ви;готовлено

колгоопі

дуже

мало

торфо-гнойових ,КОМ

Їх Є тілІУКИ

6400

тО'Нн .

ос-

ВІДрядила

РТС, вl!віз на по~я близько 450 тонн

корми

тонн добрив.

за

~a YKpa~Ha», ·с . Гоголі'в, к уди

ного

бригада, яку очолює Іван Него

ТІЛЬКИ

На

ВІН

для

також доставляв

худо

ЗНІМКУ.

шо

б и.

ля

КИд.

оглядає

Фото

машину-самос-

_'\1.

Горбатенка .

ім.

попередні

ня

взятого

100

Калініна,

центнерів

'кормових

буряків з гектара зібрала ланка, яку ОЧОЛlOG Феодосія Кримець.

підсумки

вШ\она.н

зобов'яза·ння .

З цим

негаразд. Якщо· а.ртіль на кожні

гЄ>ктарів сільсько.гОСПОЩaJРСЬ

ких угідь м'ясави~~БИіЛа по

46,6

центнера, то молока значно мен-

.. * *

ше взятого зобов'яза.н.ня У1Рожай овочів на ки по 205,2 цеЯ'l'Неflа'.

до весняної сівби: 'закіНЧИiJIа

ла

дер'НОВу зе1t}лю .

На ' BiддiJ1КY є ВИіХ рам,

1500

що раніше

паРНИ1КО-

ВlFКористо- '

тивність

після

переведення

ках, наПРИЮІад,

Під план

загрозою розвитку

невwко'На'ння по,голі'в'я

РИJннИ!Цтва. Невистачає

тва-

голо

144

ВНІ великої рогатої худо,би, в то

му ЧНІСлі

1оо

:корови, яких є , на

ге. ктарів сі.'lЬсько'господа·рсь

ких угідь тільки по' 10, ЗІ за зо бов'язанням потрН~но мати по

Кї,1Ь1Ка

11,5.

деСЯ'І1ків

невиста

чає також і свиней . ЗaJпущена племінна робота у тваРИННИЦ'l1ві.

ВН3.lсліДОIК

того,

що

ПРО'гЯГОМ

і досі не утеп-

ток,

ПРU·ВОДЯТЬ

СПОРІднене

пару

лені стелі. Так само 'Ї в тел,ятни- вання, помітні о'зна~и виvоджен-

f стільки· ж нових. Лан- !Ку . ня у свинарсгві. Вихід поросят і кова Ма р'фа Вчорашня з СВОЇМИ' нИ'зький , ПРИЧО~ІУ Грубими кормами' тваринниlЦТ- за1Р3З дуже і ПОдJРУГЮШ поча.1а робити торфо- во забезпече.но по'вністю . На В,ОНИ кволі, по,гано ростуть. А і .u . , ! переГНlИНI горшеч~ки,u яких буде жаль, ЦЬО,г() не можна С.ка.зати це лри:звело до того, ЩО' майже

!. в и готов . .1ено 1 .' 5 lІІ1Льиона шт~. ІПРО С(ЖОВИТІ. .І KOHcцeH'JlpaTW. А ле ' не,ма резерву свиней для відто! ГІрше з ШДГОТОВКОЮ до весни якщо грубі корми добре під,готов- дів.1! у першому кварта .l і )Іайі у ДР}',тій б,ригаді,

.Н

ЯШМ.

Я'КУ

очолює .1Я 'ГИ і давати їх худо'бі з інши- бутнього pOlКy.

l\fало вивезено Д()lб.

!РИВ ЛІд ОВОЧІ.

ут ПОВІ.1ЬНО копають

А. Мишно,

'._"."."."."."."."."."."... "....

робітник . J:I

е!lJl\ВнИtК!1 КО.1ГО·СПУ не ВМІЮТЬ .ми , то користь ВІД цього знаЧ1На . Однак .СОЛОМ'ЯНу. . сіЧlКУ у суміші доrгрим}'вати; даного сл(}ва. У ра-

З ' ПОДРI' бненим

СІНОМ

конюшини,

дянських людей Є тверде правн-

яких 3ігодовують ПО' 10 кідогра- .10, що ста,10 за1\ОНО. М: взяв зомів на ,КОЖН}" ГО.10ВУ,

не заші- бtJв'яза-ння

1)ЮЮТЬ,не піддають хімічній об- во -

виконай, дав сло-

додержи!

Про' це

треба

робці . Крім січ. ки , в раціон 'ВХО- д()~pe па;\!'ятаrи

і заворича.НЮІ.

дить

І. Василенко,

кі .l0ГРЮIIf сіна ,

/1; ва Ще

кор-

5 -

а nОJtовuною річнuх аавдаuuя

декілька

тваринннки портували

місяців

нашої npо

конання

плану

державі.

Тоді

тому

м'яса.

Тваринникам

дострокове

ви

добре

потрудитися,

продажу

на

м'яса

базу і Дар

робити

дали

но

державі

продати

довелося

щоб ви ·кількість ялови Всього прода

центнерів

3397

м'яса, що у два з половиною раза більше, ніж раніше ,пла нували.

честь грудне слово

таку

чини і свинини.

ТОПlХА,

колгос·пник

вого Пленуму ЦК КПРС, кол госпники

•

артілі

ім. Сталіна . с.

,І

ще 2000 центнеРІВ і'

ра

Включившись У соцlалістич змагаиня

•

додатково

артілІ

ие

КОДГОСПlIJIК.

тієї

гра.ма.

ху

ному з

Г. Литовченко,

удій

добина стійло'Ве Y'l'римання, бо останніх двох років не заміняють :l\ЛЯ тварин не лідтот()вилц' .ЯJК в aiPTi.'li хряків-п .'lЩни.ків, не при слід приміщень . У ДВОХ ко'ріRНИ- ді.1ЯЮТЬ уваги ,~обору СВИНО)lа

ницький м'ясокомбінат було відправлено понад 1200 цент нерів яловичини І свинини.

гектара.

розраховано· на

тіль- Зоотехнік В. КУ'зьменко цій важ-

Де найвищий урожай по .колгос пу «Більшовик», с. Рожни.Кор модобувна бригада одержала по 214 центнерів коренів на кож-

не

ланки

300

сільсы(гос,пода,рсь:Ішхx

ти

~~ спІхи передової По

2і47

2346 2238 2396

дорожити

му

у'гідь». Про це 'вО'НИ неодно'ра«о

очищати па' рников.ї котлова.ни від ТО1jJішньо,го перегною , ·З3.lготови-

ф ер І . І . Ч уп-,1 КОТ.1 0вани . .

ринка після повернення з по -

6і

52 38 51 45 40

'" .1ИВIЙ шраВI не прн,;uляє уваги . першому відділку радгоспу «СеБaJГато продуктів ТВ4 Р WНЮЩ Т-I З апитайте її, Я'l\і корови вчора , МИlIlО'iIlКіВСblКИЙ» одержала :городня ва 'нед(}брано пщ ч~с літнього сьотодні дааи найбільше молока., бригада, що нею :керує Є. При:- Y'l'PИ!Мд.ння худоби, ОСІК ільки її і вона не віДПОJJість, бо не веде мич. Вона зі'орала з кожно'Го гeIК- З переб()JIIМИ забезпе'lУ'Ва'іlИ зеле- обліку . А це не дає можливості тара на 25-30 .центнерів .ка.п"'" . 1 ними ко'рмами" зокрема. КОРІВ, а від. би'ра'ти те.1ЯТ від ВИСОКО' ПРОсти, по'мідорі-в та інших КУЛЬТ.У'Р хо . да""' " . тора ва ч 1 щ... И, то У шв . -ІД ду, }(тивних тварин для поповненбільше, ніж >інші. ,." "е . тр'б ' р....и m нше, НІ'Ж по І но за ріа- ня стада.

БРИlГади відк.lадають

Чупринка .

добрив .

лено понад

ричі, мож.на було не раз почути

гектарів

па,ріни,кі'в.

J:I "" "' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''' ''. ''.''.'''''. ''.', вува.'ІИ,

гно-ю ,і торфу. Пе,ред веде друга да. Тут на кО'жен гектар загO'l'О'В

Словом треба

Бри'гада веде перед у підготов- ці,оном. Дужезнwзилась ІЦРОДУК

танній час в колгоспі «Черво-

такі слова: «Ми в' се зробимо для або іншої корови. При, раціонадь перо, а ,пі'зніше tПоеіємо огірки. того, щоб ,!!обwrися ще 'Вищої ному згодовуваJНні такої кілЬІКОС Насіння овочевих !Культур очис ПРО'!\YlКтИ!Вності тварин,ництва, ті K~PMiB можна о~е,ржувати щод тили і 'надіслали' на анал,із в ніж торік, зооов'язуємось виро ня не менше 8 кілогра, мів моло КОНТРО,lьно-насіll'НУ ла,борато'рію. бити по 50 центне1)ів м'яса і по ка на кожну корову , ЛРOlГе на Колгоспник Іоон Слюсар в'яже 261 центнеру молО<ка на 100 ДоюЮть тілЬІКИ по 4-4,5 кіло нові солом'яні мати д.'1Я нalКРИ'"

ці

Добре трудиться V Броварській РТС ШОфе~ Іван Івано-

2379 2780 2383

Те'ПЛlщі,

ній цибулю на зелене

Найвищий

бе

агітатор.

гоопу ім. Кірова, с. ПОІ1реби. А

пості'В,

Колгосп

І, Швачно,

А. Стреnьченко, В. Коваленко, колгоспники.

Проте

са,димо

буде внесе

HOIГO року -за це~агаються між собою рільничі брига:ди !Кол-

3а,раз

palїOHY

весни. Са.дитиме:мо розсадою 6 гекта

агроном.

ма

надалі.

торфу.

збері

А. Пашківська,

гектюрах

52 46 41 51 40 29 14 41 12 33

На пО<чатку року від керІвни ·мови,х буряків, 15 силосу , 2 ків колгоспу ім. Кіро'ва, с. 3аво lКіЛОIjJами КОlJlце.нтратів, причо продезинфікували. Неза1баром ,по Зайtінчили

провели ТalКож

на цій пл()щі

Хто заготовить найбільше міс- ' Цю роботу

автомаши,ни і

«СеМИ'ПО,1ківський» По

гаються до горшечковою

добре

на :зеле

цевих добрив lJIі!Д урожай на, с'11У'П-

тонн

«Великодимерський»

"Богданівський»

вони

258 243 236 225 208 184 248

Щорса

риваємо .

якісну розсаду на БеЮ площу.

Бі.Іьше добрив на ПО.ІЯ

Імені

пеjJе

с. Літки.

на

ста

БУ'І'о екскаватором ,понад 18 ти

«Бобрицький»

ТИI

сипаємо їх піс~ом, а' зверху нак

Та'К

і71

2936 2916 2474 2826 2632 2127 1894 2076 1532 1904

Назви радгоспів

пошарово

котлованаlХ,

тут БУ"

тимофіївка

торішній

виво:зити. Є щО'. Ще В,'1ітку ,видо

Кірова

«Зоря»

СК,lадаємо

'парникових

вання

но по 1,5 центнера суперфосфа Овочеводи готуються до вес ту, що забе:шечить високий вро няної сівби. Вони Бикопали 180 жай трав .

с·ич

ГоршеЧіКИ у

ім.

Пухі, вка, ім. Ватутіна Мокрець, і-го Травня

Готуючи гідну зустріч ГPY~He во заявляли на на/радах в райовому П.lенуму ЦК КПРС і ХХІ луки ні. з'їзду &П України, зо, бов'язалися Закінчуєтьс.я сіЛЬСЬІКогоопо,цар На 20 гектаlРах природниlХ лу 3іра:щово підготуватися до 'вес,ни, СЬКИЙjJік, і зараз МОlЖна підвосків, де батато купин, механіза виростити у- паРНИJКах до,бро~

за

парнико'Вих

було досі.

рих

Завори'!ї,

керу

800

.402 176 373 286 259 253 214 204 190

Гоголів , «Ч~рівона Україна » 3азим'я , «Шлях Ілліча » Погреби, ім . Кірова

сич.

підсівом конюшини.

ні,х овочів. Це вдвоє більше, ніж

ють

$ЖИМИ

UЦоб добре родили

шанки

На парниках

,1\ля

ла'НIІШ,

ний корм худобі . Після збору мі

У наСТ}1ПНОМУ кладено 3000

ко,жної

рів ранньої каil1УС'ТИ" 14 - помі можна бадорів і 4 гектари o,гiJ)IКiB. ко,муніста

хо:дь:ко . Кожноrо дня чити на парниках

рuтьбу за високий урожай. З месорт(}поновлення

бритади,

на ПО.'1Я. Що' б захистити парни!Ки тис.яч штук, а буде від північниlХ ві,трів, Їх о,бгороди

по{:іви ,1И, -д ля забюжw заТ ОТОВИ:JІИ ще з відділItу осені 800 кубо ,иетрів дер,новоі

кО'жен гектар.

Ка,рто,плеводи

'Городні

парникові

itа'РТОІплі на ДР}іГОсIdУ радгоспу «БО~IРи\цЬ1tиЙ». ЯRЩО В землі. Почато в'язання мат з КУ цьо.му році було 215 re1tTapiB, то льової с 0.'1 Ю!И . Іх ВИГО' ТОіВляють у насТУіПНОМУ 320. Шд цю досвідчені овочеВО'ди . культуру вщведені шющі, де зі ДоЕіре трудиться ланка, яку брана озимина, намічено внести О' ЧО'.'Іює ,КОЖОМО.1ка Наталія При

Літки, ім . Калініна Русанів, ім . Сталіна Рожни, «Більшовик» Tpe()yxiB~ «Жовтень»

ють Тетяна Марчен:ко і Наталія Ко'стенко, виготовляють то рф о грунт та перегній, яки.й вивооять перегнійні ГО.ршечки. Є Шlрші 30

про майбутній врожай Значно

уже

постачаТlf ка!Пусту

робити і ' наСТ}lІНОЇ весни . Зщраз

На жердівському відділку радгоспу 3

одержати

овочів ,

весни садять.на частині IПлощі горшечкову роз'са,ду. ТaJкбудемо

•• '., .• ' .• 1'.1 '.".' І.' І.' 1.1'.' 1." • •1. 1•• 11.11.1 І • •,. ... , '.1 І . ... 1І.". ' І. ' 1. " . " . " .1 '. ' 1. 1' . " .". " . ', •. ' . " . ' (. " . ,' . ', . ,.

на

вро, жай

ч е рвні-.lипні

головний

по

якнаЙ\раніше

ПИСОкий

Бригади на всіх відділках посилили внвозку добрив. Працює 4-5 автомашин, використовується також живе тяг П.

Назви сіJl і колгоспів

горшечки

Готуючи гідну зустріч грудневому Пленуму ЦК КПРС і ХХІ

ВирОбництво молоха в ROJIгоспах і радгоспах району за станом иа 20 JIИСТОП8да

торфо-переГНіЙНі

Спеціально створений міжрадгоспний загін механізаторів видобутку торфу, який має у своєму розпорядженні бульдозери, завтра-післязавтра приступає у нас до роботи .

z ХХІ з'їзду КП України

!)К КПРС

Назустрzч Пленуму

Русанів .

СТАХАНОВЕЦЬ

п СЛОВО,

•

Неділя,

• І

ПІДКРІПЛЕНЕ ДІЛОМ

листопада

ВеЛlІкеться

(, Змістовна читацька конференція

раж а

На

знімку :

ЮНИХ

скажемо,

що

аі зага.1ЬНОЮ вагою .10грамів.

учень

ся

К.ш;у Петро Иаркуця виро

стив факт!

250 ,КРО.lів.

с.

НИЩТ'во і віддає ЙО'\ІУ весь свій

нас

Гу.шА

також

об.lаднана

вирощенИ'х

ників. Це

А Віктор Матвієнко і

O~кcaHДP

Топіха

Макси·менко,

декілька

ПеТРQ

де CH'l1Кi в

доглядали у

250. Всього './ вирощено 3250 штук. llffiO.li

по

у нае

.10ЗНИЙ

директор

с.

середньої

державі

школи.

Русанів.

Бригадним способом Ро, бота на шкі:rьній фермі

організована

способо,м.

Кожен

ві~працюва'в по значились

кроле

.10МКО.

Особливо

ДО'бре

СilIрави

Присутні 06гo~

Учні

ро,боти.

Після

піШ.1икраще.

Добре вико'нують свої обов'яз

рієнко,

ки ДРУЖИННИКИ І. Хан, В, Та

П.

Лесик стали дос

ран, П. Бутенко. Г. Харченко,

О. Геря, директор с.

В·річної

ce~peтap

школи.

Гоголівської

сільської

Княжичі.

Ради.

11=============="

торами передплати'.

р(jбітнmt}~-газету! -

Під

таким

класу.

м. Бровари .

.10ЗУНГОМ

П. ,банах,

веду'Ть зараз активісти сваю роботу. роекор за'воду

!?Н'Х

не сумісні»

тувались

До

диться

р~.lігія

стара'нно

ВЗ'ЯТІ

го

73 кро.lі вирос тив Вася Довгопо .l, 24-Люба / Пацюк, 23 - Га.1Я ВI.l0губ.

та

ви

про

читач

ють гроші

ВеШflке

спра,вили

на

Дивіться телепередачі '23 ЛИСТОПАДА Понеділок: 19.00 - останні вісті (Москва); 19.20 - новий мультиплікаційний фільм «Викра дачі фарб»; 19.40 телевізіАна хроніка «Новини дня»; 19.50 -

«Кас-

«Го-

соціалізму

-..,.

нерушимо»,

утвер

підкреслив

то

вариш М. С. Хрущов на прийомі радяиських журналістів у Крем:Іі. І

це

/іИЙ

робить вплив

обстановку.

ня

величезний на.

всю

оздоров

науки

досягнен-

і -reхніки,

для

У Китайській Народній Республіці

почато серійний випуск вер машина може

тольотів «Вихор·25». 3а с:воїми технічними даними рівнятися до кращих зарубіжни~ зразкі~. На фото : вертоліт «BHxop-25~ у польоті .

Сполучені

ШтаТІ!

початок

взаєморозуміння

між Москвою

8ашінгтоном.

писала

нування

лузі

науки,

flрнбув

,Чек

свідчить

прагнення

і ділових кіл до розвитку

СРСР

Л.

І.

до

в га

ку.1JЬТУРИ

Голови

Ради

,\lікоян.

Наступне відкриття радянської Виставки в л,lексіці і візит У цю краіну високого радянського гос

пер навіть такі діячі, як керівник центрального

уп-

ність:..

Даллес,-

Ідея

першого

року

се-

мирічного плану СРСР, здійсненність

якого

равління

не

заперечують

розвіДУВЕ!,1JЬКОГО

США

Аллен

те-

все це примушує правлячі КОМ капіталістичних країн перегляда· ТІІ свою короткозору політику «з позиції сили» і дедалі більше схилятися до розуміння необхідності мирного співіснування.

зв'язку

велика

цьому

ким

мирного

спі.В'існування,

яку послідовно відстоює наша країна, завойовує дедалі більше визнання. В листопадовому но мері бюлетеня одного з наА6іль ших банків США «Морган га· ранті траст компані оф Нью·

приходить до висновку, що роз зброєння принесло б американсь

візит

кіА

Спо·

економіці

лучені Штати Америки. «Недавня вигоди •. поїздка

прем'єр-міністра

СРСР

а.

«велихі

трнвалі

Про успіх ідеї мирного співіс·

«СТ АХАНОВЕЦ:.

орган

та

іншимн

TopriBni

державаМIІ

з усіма к·ра'їнами. Вирішальну роль у цьому відіграв історичний

Хрущова

СРСР

бразільська

га «Ултіма ора:.,

Ослаблення мі.жнародної нап· йорк» говориться: «Нинішн!! ат· руженості, що намітилось остан· мосфеl'а, явно сприятливіша для нім часом. - результат довголіт- роззброєння. посилює надіі, що ньої і наполегливої боротьби можна буде... ліквідувати загро· Радянського Союзу, всього соціа· зу дл!! життя людей, створювану лістичного табору за мир, З8 нинішніми масштабами воєнної встановле' ння дружніх від.носиц могутності» . Бюлетень навіть

товариша

Союзом

висловились,

зокре-

ру».

ма, багато учасників проведеної цими днями в США спеціаnьної

Народи латиноамериканських країн рішуче вимагають віднов

конфеDенції,

лення

ням 1JОЗВИТКу

присвяченої

торгі,вЛі

ДO~I і Заходом. Нині ПРОТИІІНИКИ

питан-

між

миру

Схо·

і друж-

нормальних

Радянським

Союзом

відносин

та

інши~и

соціалістичними державами. За нормаJI!Їзацію відносин з нашою

би між ~ародами змушені ВідСТУ'1 країною

висловились

палата

де·

телевізійна

художній кінофільм; 19.00останні вістІ (Москва); 19.20 «Семирічку достроковоl»_ Те· левізіllна хроніка «Новини дня»; 19.30 - щ~редача «35 років на· родної Монголії»; 19.50 кіно

21.25 -

завдань

перelВИКО-

11.00 -

кий

яке спостерігається РИКИ. «3 Мікояном. писала газе соціалізму, безсумнівно, тепер у капіталістичних країнах. пугвайська газета «Трібуна по взаємовигідних пуляр», в Латинську Америку практично доводять, що мирне За встановлення співіснування не утопія, а реаль· економічних зв' язків з Радянсь- прибуває російська політика ми

нання

ЛИСТОПАДА

хроніка «Новини дня»; 11.10 «Над безоднею». Новий румунсь

журнал;

виконання

літерату

художній кінофільм; «Влада над речовиною».

Вівторок:

тя викликали ,величезний інтерес в усіх країнах Латинської Аме

успішне

української

Новий наУково:і1ОПУЛЯРНИЙ фільм.

Виставки

техніКI!

заСТУПНIJК

Міністрів

22.00 -

столицю

відкриття

сягнень РаДЯНСhКОГО Союзу

міжнародну

Грандіозні

радянської

листопада

диnись на землі, як ніколи, міцно іі

МУНСЬКИЙ

прибував російська поnітика миру" сі ки

Декади

ри і мистецтва в Москв·і. «Сьо годні у видавництві «Радяна.киА письменник»; 20.45 - кіномнс тецтво країн народної деМокра-. тії. «Над безоднею». Новий ру

"В Латинську Америку

Успіх ідеї мирного співіснування

Бровари.

•

до

ОГЛЯД

бухгалтер

міськСТ. м.

дослі

запаЛЬЮNО>,

М. Бупатова,

старший

враження

«ВодеНЬ-С1піва'К»,

ними

відповідній торro

карбова'нців.

Оно

хімічних

глядачів

з з-аробі'llНОЇ

3а декі.lька днів продано в

ВИRладач Ро'жнівськоївосьми

дослідів.

підrrpИI

кредит то'варів на вісім тисяч

Конференція проводи.lась в тісному зВ;Язку з життям.

110Т3

МІЖНАРОДНИЙ

відраховують

прієнко О"

ряд

підста'Ві

доручень

вельній організації.

віру

т.

:мkяців.

товари в кредит і переказу

.'ІюдИ'ни в )lаЙ'бутнє та народні

мароновір'я

міся

п:rатежів за придбані

юlїст ВИІСТУ

О .,

сп:rачується

п;13ти покупці'в СУМИІ чергових

слова.

вори:rа т. Гресь

менше

Є)lства, арга'llізщії та устано

«Що таке ре:rітія і ЯІК во

не

ПРОТЯІГОМ

ПИСЬ'МОI!ЦХ

ній темі. А коли почалися ви

на ВИіних.lа.?»

товарів, пр(}Ва-

Для зручності на

ви

ПРИ1свячені сьогодніш

rrpОСIf.ТІИ

грошей

ців, але не більше

РОЗГ.1Я1да

кни'жкову

оплаті

1І0'куrщями

сили

шовку.

при

Решта

читачі.

ступи, багато з присутніх по

дуо:

зо·бов'язання:

«Тепер

одяг

20-25 про.центів Їх вартості .

конференції

інтереСО' )1

п.lакат

став-ку,

біб .lіотеЮt і

початку

читачі ли

конференції

«Наука

демонстрував

таlКОЖ

викоrнала

читацької

тему:

річної школи т. Мехед П. про-

холодильникLв.

м~лоднЯ!К 'і себе 'Вдома. Вiдь~

ШІСТь

до на

МИРИМість науки і релігії го

Широко раЗГОРНУ;ІаСЬ на нашому ,підприємстві ново.річна передплата наперіодиЧlНУ літературу. АктиlIJIНУ участь .в цій важливій РQботі беруть комсомольці .яхно, Бородавка, Каз~іИрчук, Воробйов, ГаВРИ.10,ва, які в громадськими ор'гані:за-

КОЖНОМУ

фотоашарати, ве.l0си;nеди,

Видача ПОКУ,ПЦЯ:М придбаних 'в кредит,

пу т. Костенко М. Про непри

Кожному робітнику-газету

учні

Учні вирощували

громадсь

Н . Лис ffifKO , Н . Вітер, Т. Кул

ЧимаЛОJIопрацювади

7-го

молодняtliа.

Серед

радіоприммачі,

натурального

штучного

Виступи і досліди

ВОРИ1ЛИ питання даЛІ>ШОЇ акти'

на

з60рів

пот-

Іфолів,

ПОРЯ'ДlКУ .

рощенню

бритадири Іван Піддуб.ниЙ та Огепура

кото

здали

охороні

своєї

РУди.1ИСЬ юні кро:rі'вни'Ки Ніна Стов,буха, Вітя Хорошун, Катя Чми:р, Альоша Ходос та Марія Гутник.

Во.l0ДИМИ'Р

час.ТИJIIУ

ми

по

візації

четвертих

Te:riB Н . ТарасеІНКО та П. Со-

як

дружин

фермі тривають роботи пови~

Jt:rac влітку 1 О днів. Biд~

учні

товариші.

відченюlИ кро.'Іівниками.

БРИіГадним

к.lаеів під кері'ВНИlЦтБQtМ вчи-

ДРУЖИННИИИ Вілбулися зага;шносільські зоорНl 'Іденів добравільних

Володимир 3а

того,

гади'Н'ни:ки,

тканини

крільчат

Маляренки, Петро їх

радіо.lИ

наручні

учнів. Во

1ОО

почав

шерстяних і шовкових тканин,

брати ВасИ1ЛЬ і

та

Після

І. Ніколаєнко,

рухами

нап

за,купів.lі

Їх у кредит.

магніт'офони, гаР)lонії, баяни,

КРОЛефеj);'d:а в нашій ШRо,лі

по

С;lужбовців

раиунівеlР)lаг

продаж

школи.

НИХ:

ни ВИГО'l'О'вили

р.ахунку

товарів

Степура,

Бобрик.

на

о-со:бистому

біТНIІ' ків

Своїми силами

Анатолій

га:

ПОЛОТНЯК:І .

бі.1ЬШИХ витід при

В'річної

НедаЙ'борщ.У К(}Жlного з них

кролів.

бvдівництво

майстерні .

)Іrт()ю ствuрrння Д;lЯ ро

кі- і

2467

за,1И'IШГ.10-

Г. директор

вільнlLЙ час.

ШДзнаЧWЛlfеь

ШКО.lі

кролів.

300

A:Je це

По.lюбив П~тро кролів

Володимир

веде·

Требухів.

ТОВАРИ--В КРЕДИТ

,І

Шко:ш і }'чні зда.1И 1244 кро- .1

Дехто, мабуть, не повірить,

с.

: ..•.. -.' ..... '." • .'.".'." • .. • .. 1:1

КРОЛІВНИКІВ

3250! 6

Фото Н.

будіВШЩТВL)

цього року

+. . . .

ми

..... .

*Г ром а Д с ь к і оргаНізатори пер е д п пат и

ко:rи

. '.' ... .... ,' ,

.~~~~.~A~~~~~~~,

рону.

1959

20.00 21.05 -

церт;

ній

естрадний

кон:

кіножурнали;

«Тринадцять».

Худож

кінофільм.

лення відносин з Радянським Союзом «є безумним».

Широкі

копа'

громадськості

країн Латинської Америки ,~СВ.1JЮЮТЬ впевненість. що

товариша сіку

А.

І.

послужить

дружніх

Мікояна справі

відносин

між

внс візит

Мек·

зміцнення радянсь

пати. Але вони ще не здаються, ПУТdтів і сенат Болівії, керівни ким народом і народа.ми країн намагаючись знову отруїти між- ки політичних партШ та пред Латинської Америки.- «На загаль пише кубинська га народну атмосферу. На різні про· ставники промислових і торго ну думку, візит Мі вокаціі, зокрема, пускаються за· вельних кіл Чілі, багато депута зета «РеволIOСЬОН». хіднонімецькі реваншисти і мілі- тів конгресу Бразілії, представ кояна в 'мексіку в цілому сприявідносин у таристк. Ці сили, вказує това- ники громадськості інших лати тиме поліпшенню до якого рlІШ М. С. XPYJЦOII, ще можуть ноамериканських країн. Тепер, міжнародній галузі, продовжити «холодну війну:., але після успішних результатів поїзд прагнуть всі народи» . А. Кислов. В?Н3 ОДliаково за·кінчиться ще ки М. С . Хрущова в США, зая БJ.'lЬШОЮ поразкою тих, хто ви· ви'в депутат бразільськоro кон

CT~1Н1Є проти розрядки міжнарод-

~ecy

НОІ

в язанням

на1 пруженОСТI.

Нассер,

зволікання

питання

про

роз

віднов-

Т ••• о. ре.ак 'ора

М. ІВАНИЦЬК іН.

Броварскоrо раЙКОМа КП УкраинЬІ И райсовета депутатов трудящихся. Гор. БроварЬІ, Кневской области.

Адреса peдвкui1: 11. 5ровари. Київської області, вул. Київська, М

Вро.аре... раАQЮl8 lруІаР.JI o6J1aeиorо yt19SlmwJl куnьтури,

158,

Зам.

3913-4250,