ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЛТЕСЯІ
Vспіх шаХШ<1рів
СУБОТА
VkреlЇtlИ вересня
21
вугільна
завдання
палива.
1972 Ціва 2
Завершили
трьох кварталів
і
ДНЕМ
ВЕРЕСНЯ
план дев' я'Ги місяців по ВИ
доБУВilННЮ
за
23
промис
ловість ~·f;раїни достроково вико
Ha,la
ДЕНЬ
.N2 138 (3446)
р. коп.
За nовід.АСАеННЯАСIJ гРОАСадських кореспондентІ.
гір
ники Донецької об.часті, на рахун
ку яких ве:lика кількість вугіл-
. ля,
виданого додатково. Порівня
го
року
продуктивність
збільшилась на
праці
процента.
5,3
(РАТАУ).
Ювілей
ВИДАННЯ 33·іі
но з тим самим періодом МИНУЛО
• •• саНІтаРНОІ
-
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, IVlICbKOI І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКО] ОБЛАСТІ
--------~
ЮВІЛЕЮ - ГІДНУ ЗУСТРІЧ!
Наш друг
мих
luровеЛПС'івбу
механізатори
ози
радгоспу
«'ГреGухіВСЬЮІЙ». Вивівши свої агрегати в третій дека ді
'серпня,
'вони :ЦИ\МИ
ДНЯМИ
засіяли пшеницею останні гектари. В ,нкі'Сно :Пі,дготовле ний і вдосталь :заправлений добривами IГРУ.НТ лягло на
ВИКОНАЛИ РІЧНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ Несучи трудову вахту иа честь 50-річчя утвореиия
СРСР, великого
успі~!
до
бився колектив пеРШОІ фер.: ми цеху
.N2 2
БогданіВСЬКОI
птахофабрики,
яким
керує
Галина Григорівна Микитен ко. За вісім з половиною мі
сяців віи ВИlсонав своє річне соціалістичне зобов' язання. На
20
ниць
481
вересня бригада пташ
одержала
тисячу
8
штук
мільйонів яєць
при
річному плані 8 мільйонів 343 2 тисячі штук. Від кур
ки-~есучки за цей час одер жано
в середиьому по
185
яєць.
Першість у соціалістично му змаганні в брнгаді утри
мує пташниця Н. М.
Вона вже
Кеуш.
одержала по
191
,сіння
'сортів
·рора»
та
«кавназ»,
«ав
«ПОЛі'ська-70».
щих
попередниках
-
одно
річних lі багаторічних 'травах і люпи:ну на зелений ,корм. Під час орании на иожен геитар дано Іпо центнерів
6 4
фосфорних 1 ло центнери 'иаліlЙtних добрив. А коли ме хані,затори культивували пло
щу,
то
внесли
центнери
ще
аміачної
3
ло
селітри.
IКрім того, у РЯД;ІШ під 'Час сівби дано 'ПО 40 кілогра,мів су;перфосфату. На ПОЛИІВНИХ грунтах
іпроведена
рядка. 'Гут одержав по
СІвачtв
цікавляться,
ІЮ, :Володимир Жити.на, Во ЛОДІІМИР Василенио та інші. В короткий ІСТРОК вони по сіяли 700 гектарів озимини на !зерно і 350 'геК'Гарів на Ізелений норм та випас худо бі. На раніше засіяних 'пло
передплачую'ть
г"ктивними
'вологоза
'кожен ,гектар 700 lиубометрів
живильної вологи.
Відмінно !Потрудилися на сівбі тра'ктористи Олександр Корні,йко, МИ'кола Вел!дчен-
жай ярих наступного року. ,Щоб добре вони 'вродили, на liожен гектар :підзнб в.носи ТЬ'СЯ 'По 6 центнерів аміачної води. у lполі працює в дві Glміни 6 а'гре,гатів. По 6-8 гектарі'в ІПРИ нормі 4,5 що трактористи
ГригорШ '}{овба.синськиЙ, Во лодимир Василь'чу'и та Віта лій Вітер, які працюють на тракторах
«Т-74».
Під ярий нлин наступ.ного
500
рону виорано 'Понад геи тарів. Готуючи трудові да ру,нки на 'честь 50-річЧJЯ ут
ворення Союзу РСР, механі зат'ори lдали ,словозакінчитн
оранку Ізябу на всіх 1300 гектарах до 10 жовтня .
В. БОГДАНОВ, головний arpOHOM.
книги
Bicri
в
мага
читачами-пер ед
платниками є працівниця по буткомбінату Г. Німенська, С1'арший продавець універмагу Г. Гайова, робітници 3~BOДY
елек.тротехнічних виробів Ж. У.1яницьк.а, пенсіонер В. С. O,leKcieHKO, М . Беркович, Є. ЛімпіцькиЙ. Магазин пропонує вибір
ШИРОКИЙ
перс:\ппатних
видань.
Надійшов 26-й том Повного а:бранни творів В. І. Леніна українською мовою. Пере:\ П.1аТНИКЮIИ видання є 23 чо•10BiKa. До речі, бажаючі мати це
зібрання
можуть
передплаТНИІ(а
МП якої є сто чоловік.
:І ОД.ll'оrо rосводаjJсr.ва
Попрацювали
Працівники радгоспу «Ру санівсний» нинішнього юві лейного
року ВИРОСТИj],j1
на
непо
ТРУДіВНИИИ
славу
Позавчора
стало
відомо,
що
нера. ,Найкраще
кар
жаві виионано. На молоиоза
топли у бригаді Івана Солов'я.
вод з СемиполкіВСІ>ИОЇ птахо фабрики віlдправлено 1250 тонн молоиа при плані 1180
ВРОijИ.lа
Трудівники одержали з кожно
го
гектара по 142 центнери. Добре попрацював комбай нер МИКО,lа Сергійович Ха~fбір. За се:!Онвін викопав 47 гек тарів. Це НilЙбі.чьше по ра,'\ госпу.
.
Із 200-гектарної п.lощі, зай нятої
під
картоплею,
а:nрано
25&9
ТОНН. А. СОЛОВЕИ, сількор.
річний план по виробни та продажу
молоиа
дер
тонн.
Добре попрацювали дояр ии М. Вобио, Г. Печура,
В.
Неждано,ва,
Т.
Остапець,
широио
розгорнули змагання на честь
qO-річчя
утворення
Союзу
господарстві
її Зібрано
иаРТОПЛі. з
2300
200
тонн.
:Кожного дня на плантації працює по 4-5 иомбаЙНіlВ. Микола Кримець та Володи мир Лебединець щодня дають
3
вони 'викопали найбільше
60 Москва
сьогодні.
Проспект
(Фотохроніка ТАРС).
В
геитарів
початиу сезону
геитарів.
На честь пра'
Бофлан:гових
біля
птахофабрики
не раз
мався
-
червоний
контори
підні
ча,
П. Панча,
Темпи робіТ не знижують ся. Щодня в господарстві ви ио:пується ПО 1ОО -120 тонн иартоплі. Через иільиа днів її буде Зібрано всю.
В. КУДРЕНКО, директор птахофабри,ки.
в
гіки,
IHTEPECf\X «Нойес Дойчланд»
иреслюють ми
заходів
роапочато
тв()рів В.
творів
М.
тих,
хто
пеі\аго
передплату
Сухомлинського
ук
раїнеькою мовою.
слухачі
Пропагандисти СИСТЮІІІ
партійної
та KOMCf)-
мольської освіти до нового нав чапьного року можуть придба
ти книги «Основи політичних анань» Ті! «Наш ленінський
Книга наш друг. Кожен РilijИЙ зуетрічі з нею. Отож, заходьте
до
нашого
магазина.
Вае тут чекає багато цікавого. Л. КОСЕНКО,
•
старший продавець.
Нf\РОДУ
та Інші газети НДР пІд ПОЛlПшення
району,
які вступним словом відкрив
головний лікар району Є. А.
Холодов.
3
промовою
висту
пив головний санітарний
лі
кар району І. М. Жу,кович.
Своїми спогадами про е о "
боту санітарної служби v раио ну поділилася кадровии пра
цІвник лікар К. П. Фріч. Професор Київського ін ституту ,комунальної Гі~і€ИИ Н. М. Квітницька
ПРИВІтала
присутніх з святом і побажа ла їм нових успіхів У бороть бі за здоров'я радянських лю дей.
Колективу
санепіДемстан
ції Грамоту міського коміте' ту КП України вручила заві дуюча сектором партоблі'КIУ МК КП УкраїНи В. О. Гордо: ва.
Грамотами
обласного 1 )
районного комітетів. Товари- ~ ства Червоного Хреста наго: роджено ветеранів санітарно І служби П. Г. Дорошенко,
В. С. Бовтрука, О. П. Сви рид, В. О. Баклая, Н. І. Сер гієнко,
Великій
Л. М.
групі
Опан~сенко.
праЦІВНИКіВ
вручені пам'ятні подарунки.
Л. ЄДРЬОНКІНА .
Мистецьке слово
звучало вЛітках Позавчора в Літках у сіль ському будинку культури від У гості
до трудівників радгоспних ла нів завітали почесні гості артисти київських театрів. Це був своєрідний творчий звіт акторів напередодні знаменної дати 50-ріЧ 1 ІЯ утворення
Союзу РСР-перед ТИАШ, 'шй труд надає їм наснаги й на тхнення.
Бі/іЬЩ як п'ятсот літківчан, ЩО прийщли на ЦЮ зустріч, щи ро вітали Ашйстрів художнього С/іова, своїх улюблених співа ків.
Це був заХоплюючий концерт. У великій nрогра,lІі, показа ли своє ,мистецтво народна ар тистка СРСР Ольга Кусенко, народний артист УРСР Ми хайло ЗадНіnровськиії, зас лу жені артисти УРСР Валентин
Дуклер, Марина Кропивницька, Ніна Міссіна, лауреат Міжна· родного
конкурсу
вокалістів
Григорій Красуля та інші.
. -
велиие значення. вжитих депутата до дальшого
Для
новинками
Світова преса доиладно номентує підсумни сесії Верховної Ради СРСР, яиа занінчилаСh у Мос,иві.
М. Стельмаха .
передплата
КоцюбинеЬІіОГО.
комсомол»
прапор.
радян
СЬ],ИХ письменників Ю. СМОЛИ
Нині збирання
грамоту.
зібран
-
українських
цікr:виться
Ювілейну Почесну
дві норми.
Калініна.
творів
Триває
Г. Ватюи. Вони вже пересту
рубіж.
ня
РСР і прагнуть завоювати Ювілейний Почеснийзнаи та
пили
тритисячний
ться попупирністю,
Семиполиів-
ської птахофабрики
ганий урожай картоплі. На ];руг її зібр&но по 128,5 цент
цтву
По дві норми
ної сл.ужби нашого
булася цікава зустріч.
Серед видань, які І(ОРИСТУЮ
ЩЕДР А ВІДДЛЧА
відбу
офо,рмити
підпис.ку. Ближчим ч&еом на дійдуть 93-95 томи із ви ,lання «Всесвітни література», 9-й том «Великої радянськлї енцикл(}педії»,
яйцю на несучку.
Т. ПЕТРЕНКО.
на
зині. ІІРfJТЯГОМ багатьох років
:закладають
виорюють
видання
дійдуть ближчим часом. Серед НИХ багато постійних відвіду"вачів. Близь'ко двохсот чолові]:
щах почали ,з'являти'ся друж Ні сходи.
зміни
які
нагоди ц.ієї дати
3
лися урочисті збори працІвни ків санітарно-епідеміологіч
КНИГИ заходять еюди дізнатися про новинки. Передплатники
також М,іЦНУ основу під уро
Щоб дорідними були ози Мі, вони розміщені на ира
50-
тарні органи респуБЛіКИ».
ївській у Броварах. Любителі
•
МехаНі:затори
свій
прнйняття Комісарів
РРФСР Декрету «Про сані
З ранку не пустує наш ма
у спішний фініш
Багатомільйонна армія са.: нітарних працівників наШОІ
річний ювілей Радою Народних
газин «Книги» по вулиці Ки
•
служби країни відзначила
книга
Добре
...'{'
н..lI
PI~
охорони
природи і раціоналнного ви~ористання при.род
них ресурсІв. Преса НДР В1дзначає, що ЦІ за иони є сила,довою частиною програми буДІВНИ-
цтва иомуНі1ЗМУ в СРСР. . Новий 3анон «Про статус депутаТlВ Рад де-
Гостей від
імені
вітала секретар
.
присутНІХ
міСЬККОАіу КП
України Л. 1. Шелест. Учні llOдарували актора},! великі буке ти квітів.
О.
САВІН,
директор будинку культ~ ри
.
путатів трудящих в СРСР,>, піднреt:J!ЮЄ бол· гарська газета «Работничесно дело», є важли вим етапом у ро'звитку соціалістичної де мои ра тН. Індійсьна газета «Петріот» в,Чрначає, що
робота сесіУ проходила в дlловlИ атмосфеРІ під знаиом піилування КПРС і Радянсьиого уряду
про зростання
добробуту
радянсьиого
народу, про науково обгрунтоване використан
ня багатющих природних
pecypctLB Радянсьного
Союзу в інтересах дальшого піДнесення народ-
ного господарства СРСР,
яиий іде назустрІч
своєму піввіиовому ювілею.
(ТАРС).
Завmра
AapYHok ДО
ден ь
3автра наше традиційне свято День маши нобудівника. Виконуючи трудовий обов' язок пе ред рідною Вітчwзною, колеNТИВ нашого експери
.машино-
ментального заводу
торговельного машинобуду
вання з устрічає своє свято достроковим виконан
ІОНІ дев ' ятимісячного плану по випуску і реалі з&-ції товарної продукції. До кінця місяця ще бу де випущено різних машин і торговельного обладнання на суму 560 тисяч карбо' ванців. Гідний ВIШад у достр(жове виконання взятих зобов' язань ппесли передовики виробництва, Уі~арники комуністичної праці бригади штампу ваЛЬ!lИків Володимира Петропича Рябцова. Хо
будівника
четься сьогодні
відзначити
робітничій
• •
аМІНІ
У цеху М 1 заводу «ТОРЛ'dаш » працює чимало молоді. Це юнаки, які ста ДИ)\О верстатів, набувають иавичок і вмінь робітничих
кухонні плити, цвяхи, віконні пет.чі, полички та
відразу по закінченню
Продукція наша добре
школи.
Потреба у товарах щорічно
інші.
зарекомендувала себе
;ЗРОС1' ає,
розширюєть·ся
торго
не т:.1ьки на Україні, але й в усіх братніх рес
вельна
публіках Р~'дянсь}(ого Союзу. Так, lІаПРИІ,лад, у Російську Федерацію йдуть автолавки, РОЗЛIfВНО
збіЛЬШУ6ТИЯ і наше виробни цтво. Це значить, що пробле
закупорювальні та огірково-мийні
макадрів
кр&щих робітників
машини,
на
стилочні плити і І\он'вейєриі ланцюги для хлібо з аводів. Постійними замовниками є торговельні підприєм,ства
Грузії,
Узбекистану, l\10щавії
та
інших респуб.'Іік. Розуміючи важливе зн&чення прискорення ма
шинобудування
один із перших ударників комуністичної
-
свята
села, кузови хліборозвозок, автопавільйони для пооутО'вого об слуговування населення, огірково !)Іийні машини для консервних з&водів, цистерни для квасу, олії і пива. Крім того, за останній час освоєно виробництво предметів широкого вжитку- таких, як ложки, виде.1КИ, сковорідки,
цієї БРllгади Івана П а вловича Голощапова, Воло димира ПИШlПовича Яковенка, Надію Петрівну Михайленко. 3аслуженим авторитетом на підприєм, стві ~o ристується токар Борис Миколайович Воскобой НИК
;f"oa .... a
робництва,
і
підвищення ефективності ви
колектив заводу Пl'ацює над удоско
мережа,
-
а
відповідно
H<t одному 3 пер
ших місць. Отже, головна увага молоді. ШефСТВО над нею взяли кадрові робітники
заводу, .справжні майстри своєі справи. Так, токар шостого рО'зряду Юрій Григорович Мо нятовський навчає Миколу Ві;. лова, а фрезерувальник Петро
праоці. Гордить·ся наш колектив і молодою робіт ницею токарем Наталією Лаврентіївною Крас ножон, яка виступила ініціаторо.м змагання під девізом « П'ятиденку за чотири дні» . У числ і
наJеННЯ~1 своєї продукції, поліпшенням її якості. У нинішньому році розроблена і освоєна більш для підприємств коопера.ції. 3араз інженерно-тех
і
кращих робітників заводу
нічні ПР;:'цівники працюють над ОСВОЄННЯМ більш
поповненню
д о сконало го
чесною. Сумлінно виконують її Григорій Андрійович Завада, Станіслав Миколайович Вірю ков, Василь Васильович Вихор,
продуктивна
коваль Іван Івано
-
вич Ратушний, Ш.тJіфувальник
Сергій Іванович
розливно-закупорювальна
то рговельного
·і
машина
устаткування, яке дасть змогу значн() підвищити
сарі Ми' кола Васильович 3акревський, ВОЛОДИіМlІ,
продуктивність праці.
Gеменович 3аб.ережниЙ, електрозварники
Воло
Готуючи
димир Федорович Петренко та Андрій Трохимо
ВИЧ Шмигальов, бригадир Іларіон Юхимович Бут-Гусаїм. Це вони своєю невтомною працею прискорюють
виконання
завдань
п'ятирічного
п.чану.
Наш :н:,вод є провідним підприємством у СІІ Укоnпrпілки. Він випускає різноманітне
гідну
зустріч
50-річчю утворення
nбладнання
для
~laгазинів
міс 'га
CBO~Ї майстерності стала
молодому
справою
по
GnЮ:IУ РСР, колектив нашого заводу докладає усіх ЗУСИЛЬ , щоб державний план другого року дев' ят()ї п' ЯТИР :ЧКІІ виконати достроково і у Все СОЮ;Ш()~ІУ rоціа,1і. стичному змаганні вибороти Юві
Анатолій Іванович Мовчан, Ми кола Олексійович Антонов, Іван Олексійович Шульга.
лейний 1І0чесний
діваю·ть спеціальностЯNИ, при
гра)IОТ)'
знак
Хлопці н&полегливо
та Ювілейну Почесну
.
слухаються
І. АГАПОВ,
rTe'di
тnргnв е льне
Петрович ПОЛТОР&ЦLКИЙ -Іваона Цахла. Передача досвіду
технологіч н о г О
Ilритула, СТО.тJяр Микола Григорович Собко, слю
до
порад
оволо старших,
роблять перші самостійні кро-
директор заводу «Торгмаш».
j
І
ки.
Д.КДЦЕНЕЛЬСОН, г,ромадсl>КИЙ кореСПOllде'нт.
Попереду
в
соціалістичио
му змагаииі иа честь 50-річ чя утвореиия СРСР у цеху Jf2 3 йде бригада по виготов ле. иню
водогрійних
УОПlХИ ОАМОДІЯЛЬНИХ МИТЦІВ
котлІв.
Приклад у роботі показує брнгаднр, ударннк комуніс тнчиої праці Nlнкола Івано вич Бондар. Змlниі завдання
Часто у будинку культури І
заводу «Тор'гмаш.. виступа ють майстри профеСіональ ної сцени. Але популярністю 1ЮРИС"УЮТЬСЯ і висту.пи за 'водських митців. Хоровий нолектив, ЯlШМ керує Раїса Медяник, та анса,мбль тан цюристів (керІвник Валерій ОглоБЛЯ) здобули заслужену попу лярність. ВиконуваНі
він снстематично внконує на
150-170
процентів. На фото вгорі: М. І . БОН ДАР за випробуванням кот лів на стенді. Анатолій Володимнровнч Драгунов кращий слюсар комсомольсько - молодіжної брнгади, яка внготовляє тор
говельні
павільйони.
ними
ударннк комуністнчної пра Ці, на зачистці дверей перед
фарбуванням
щозміни
На А. В.
НА
вико-
нує по півторн норми.
фото винзу зліва: ДРАГУНОВ за робо
ФОТО:
ГОТОВІ
і\)ВТОКР АМНИЦІ
токарні,
фрезеруваЛЬНі
й
ШЛіфуваЛЬНі верстати.
Один
за
голо
одним
випадають
їх
си з ритму мелодії творення.
Відпочинок. Борис Миколайович змахує з
чола
росинки
поту
-
жар
кувато, поволі окидає погля дом спорожнілий цех. Струж
ка ще в'юниться над снзим диском металу. Ще один за хід, пот і'м і ще . Токар дивить
лодий робіТНик ооою майстер ність, одну за одною долав нелегкі сходинки підвищення кваліфікації. Коли не виста чало
він
!ш і без проміру визначає готово. Поволі на тискає чер кнопку
«стоп~.
Якось воно
вже так само
виходить, що ОДИН
з
найква
ліфікованіших токарів меха но-заготівельного цеху Б . М. Воскобойник закінчує роботу останнім. Чи то не може відірватися ВіД розігрітого тіла верстата , БІля якого весь
день
пропрацьовано,
то кортить скоріше
ти деталь.
закінчи
З ДІІтинства
звик залишати недоробленим.
чи
не
ніякого діла
,lЦе в Жданові, на за,воді імені Ілліча, виявився твер дий характер хлопця. І вже ген
пізніше,
цювати на водІ
коли почав
пра
Броварському за
торговельного
машино
будування, ця риса стала особливо виразною. З кожним днем удосконалював
•
:І стор. '.
мо-
-
знань
чи
піДготував
чотирьох
хо-
Бориса Воскобойн и к а Олександр Теплюк Теж хо роший робітник, комсомоль ський активіст. А в Бориса Миколайови ча нова турбота -- навчити своїй нелегкій спеціальності Валерія Мельниченка. - Борис Миколайович, розповідає Валер-їй, ви могливий і добрий водночас. 'Усім відомо,
як важко
почи-
дJЛкції,
кращі
«Торгмашу» цінну
М. КУЛИКІВСЬКИИ.
робітники
підхопили
ініЦіативу.
Серед
цю пер
ших був і Борис Миколайо вич. Він працює без браку, бореТI>СІЯ за право одержати особисте клеймо якості. «Воскобойник робив ці де талі? Тоді все гаразд», так нажуть в цеху. Справді, токар вкладає в роботу всю свою майстерність, творчий
пошук. Тому саме йому
мої справи,
але
ручають
Ціалістом
наставником,
виховує для заводу відмінних
вдячний йому за на,вчання ро
спеЦіалістіВ. Ось хоча б Пет-
бітничій
ро
Бабич.
недавно
Здається, прийшов
ГОВО
зовсім до
нас.
А дивись вже три роки після служби в Радянсьній Армії працює в цеху. Токар універсал,
ціальнІстю
Нині
він оволодІв спе
шліфувальнина.
комсомолець
П.
Бабич
-
один з кращих робітників, активіст цехового комітету
профспілки.
А ось
недавно
рез
місяць
спе
як
працювати
завжди
буду
у Б. Воскобt>й,
ника є чому. Токар найви щої кваліфікації, людина спокійна і в-рlвноважена, він власним прикладом
пока,зує,
як слід працювати. Акурат ність, бережне ставлення до верстата й ІнструменТів може служити
зразком
для
наслі
дування.
Як тільни почала запровад ма
•
таним
профеСії.
Повчитися
туватися
учень
почну
самостійно, але
пішов з нашої дільниці в ар
колишній
і
з
він, це майже непо,мітно. Че
мІю
інший
ху~ож
рення СРСР.
Фото П. Теплюка.
нати, приступати до незнайо
-
спеціалістів,
з
от ляд самодіяльного ми·сте цтва на честь 50-рі,чЧя утво
рить начальник цеху Іван Єв генович Писаренко . - І до того не минало й рону, щоб у нього не було одного-двох учнів. Борис Миколайович
роших
разом
будинку ,культури) представ лені на обласний конкурс
ВІД
Коли закінчується зміна
ся на рівну поверхню за,готов
вону
власних
тав, спостерІгав за роботою інших і робив висновки. Бу ло то понад десять років то му. А тепер у самого Бориса Миколайовича вчаться. - За два останніх роки
ПЕРЕД
ПРАВКОЮ В ТОРГОВЕЛЬНУ МЕРЮRУ УКРАІНИ.
тою.
ПОВОЛІ з атихає шум у це ху . Мовкнуть с.вердлильні й
номери
нім читанням Олександра Сини,цьного (він же дире>КТОр
Він
саратовська
бездефектної
НОВК ЖИТ'ІЯ
•
здачі
систе
про-
часто
відуальнато»
саме
і
дерзань.
Зміну закінчено. До Бо риса Ми.колаЙовича підходить дружина Надія (вона працює на сусІдній дільниЦі штампу вальницею) й запитує:
«Ідеш?». А той весело посмі хається: «Ні, знову робота». Пояснює: «Сьогодні маємо обстежити, як живуть наші
--
до
вима «іН'ДИ
піДХQДУ,
Мабуть,
тому спридняв високу уря дову нагороду-орден «Знак Пошани» ян та'ку, що зо бов"язує до дальших пошунів
хлопці в ГУРТОЖИ1'ку». І все
вигото'вляти
несерійні вироби, які гають, так бllМОВИТИ,
ВоскобоЙни,к.
над
зрозуміло адже він член житлово-побутової комісії за водського коМітету профспіл ки. А це, знову ж таки, тур
боти
і
час,
ро.згляд
витрачений
скарг,
іНОДі
важливих, а іноді
дріб'язкових.
й
на
дуже
зовсім
Але ., до
всіх
якими треба помислити, а то й зробити якийсь допоміжний пристрій чи оснастку . Але
треба підійти серйозно, об'єк
робітник
- Вітай Оленку й Ірочку (це про дочок) і не хвилюй
не підведе,
спра
виться з найскладнішим зав данням.
Трапляється лення
ІнодІ
особливо
Тоді Борис
замо'в
термінове.
Миколайович
і
тивно.
ся
-
скоро
повернуся,
-го
ворить дружннІ. Потім квапливо
прощаєть ся і шви'дким 'кроком іде до товаришів, які чекають
при вході до цеху .
Людина
після зміни затримається, у вихІдний вийде, бо ж десь
[JОСIIlїшає,
простоюють
може
для неї трудовий день ще не
й все підприємство чекає на ті деталі. «Коли в 1'воїй ро боті хтось має потребу
закІнчеНQ. Попереду чекає нова справа, нова робота лю
машини,
а
5роби... Так мислить
Субота,
23
вереС8JI
Б. М.
1872
а
це
значить,
що
дям на лQбро. м. в. ПОЛІЩУК.
року.
•
ffJij/iRlEPlJ.mYPHA сmОРЇНН/-І Щаблі пІднявши з-за долин,
Рубає лІто глlд червоний,
З глиБИНІ зеl\ші, в,ідчу, вши силу,
І крапле кров Із скронь калин .
Між гравію жевріє джерело. ПрЬбивши пелену зе:'IНОГО пилу, 80110 вод/ою чистою зійшло.
А у дІвчат з соняшииковими обличчями У скринях стрІчки просяться У стр Ій,
І в хатІ за невlдгримlлими
Ка:\lін\ня розступилось перед ни!'.!:
І часто так єднаються водну,
Неначе люди, иа свІтаннІ ранньому
І там, де прогі :кало джере.10, ВСll\1іхаЛIІСЬ траВIІ і раділи КІвіти. Сюди і сонце принесло тепло, Зрад·ів і день, водою вмитий,
~каючи зорю звІдну. Спадають роси, і невтомно
Сплlтає лІто з них фату
с.
Шевченноrве .
Творчість В менІ бувають дивнІ спалахи, ТодІ соБІ 11 не належу, ТодІ паперу БІле полум'я . Словами-пlсиями мережу.
ТодІ нема нІ зим, нІ осенІ, ТодІ нема проблем житейських, ТодІ у простІр я випростуюсь, Рву пута клопотІв буденних. ТодІ зростаю над собою, У небеса чолом вростаю.
Найвищоі напр.уги бою Душа шалено вимагає. ТодІ стаю на прю Із злобою, думання,
Шукаю мислення високого, Що свІт перевертає думою. ТодІ за все відповідаю я: За нІч В'єтнаму І розпуку ядерну,
За мирний космос і за мирну землю,
За усмішку дитини
~~ ,.. ""с'" O-I'I-ЦE~ -че-рв-они-м~пта-хо-мре Юlощува.'(ОСЬ
праведну.
Благословлю в соБІ цІ дивнІ спалахи,
Коли собі я не належу, Коли переступаю пам'ять,
Вселюдського пІзнання межІ.
ся чудний сон. Що б то воно значило? Приплелось, ніби
насувал&с ь
Вllора1'1І.
ошатна груша в нашому дворі
І кинулось на землю З прІрви неба.
Високе, Аж чолом до хмари,
Воно вІтрІв
Спочатку
вона ковтне гай, річку. Потім
1І0ЧIІН<lЄ х()лодніти, а BДO~la
добереться до села, лісу. Хочеп)ся пити. На зубах потріскує lІіс()" . Ноги, РУI\ІI від УТО-
ми горять, ніби хтось в жилах роз .lИ'ває
мета,'(.
Сьогодні неділя. Бригадир прохав: будь-що треба П(}.1lе ВИОРіНИ,
адже
завтра
Обліковець
ся, що півтори норми
Прийшов йому помер.ти,
Воно розсталось З вічнІстю небес. На землю повернулось помирати.
А поруч
сильний пагlн
Тугими ~улачками
-
узвишшя
п()мпи,
не
ВIІТРИI'dавши
ШIШlнтаження, лопнув . От тобі маєш. Напрацювався.
села з долини, яку з вуть Кузюловщиною,
недаі(еко. Коли добряче іти тридцяти
хвилин.
І віттям хоче хмару розчесати.
І воскресає в нІм
тері
по:rегкість
Ві/іе
!lіІ'І'Яl\а .lа,
буде . ЩО
Не
раз
женитися
нора. Ось наступнnї HejIlJIl скажу П?fТlljJочці про свої на "іри. А ту ди трохи нз зиму і весі.l:lЯ JГУЛЯЄМО . Всіх хлоп ців та дівчат запрошу. Хай :! а:!дрять
-
яку
дівчину
ВІІ
гаЮІ до річки. А там вже ру
:rю.,
кою
се рце Тf'РПIlе. Iде)IО гуртом до
саду
дядька
Вечірня тиша . Вітер втом леною чайкою припадає до зе'млі. На стерні ряхтять сашо цвітами
кралельки
роси .
Вже
111.1;0.lИ ,
пОчуєш співучого жайвора,
пахне
со.тIОМОЮ,
Інко.JIИ
зораною
зем
в високості про
чит&ю
ранок,
що
тую
Наталочці
реджено
слухає.
Знову
щебече її ср:бненький
-
вір чую,
:rебедем
.1()ССЯ робиться
впливає
В
ще золотіши'd,
синіши'dИ .
ІІРО
П:JИве журав.'ІИНИЙ І,ДЮЧ, а по
а очі
Беремося за
тім все німує знову.
руки. Нам так хороше .. .
ее,
про
те,
як
Желєз-н-н-о .. ,
-
небі
з
на-
гово-
Розп()відає про театри, кіно. :lдa:JeKY Ш.lяху
на
стільнеНСЬКЮIУ
:!illі.урілnсь,
долинула
Г().'І()СIIa пісня.
х тось
жениться
чи
вихо-
ДIIТЬ заміж? Чується даенькдн11І1 д:шінка. В'ють лунко буб пи.
Не наші,
-
дий.
мовив Пет
-
З сусіднього се.1а моло
J[ИТ&.'(очка
ВИХОДИТЬ
за
Обдапо
Ганна
вийшла
різі хвіртки.
назу
чорному про
Ми.\10волі засовую
жу серед гармошки листів те
Підходжу . Н і.IIUМ ЗШlUтаННЯАt
в осінніх
очах відГlOвідає на привітання. Руки злетіли птахами Аlені на зустріч. Зморшка,\1и на щоках проступає надія ... Бере n' ЯТЬАta спітнілиАtU пу'l·
ків ...
рука,
поволі
опустилась зітханням.
Здригнулась
ВУШКО.А-І
хустини наlllагається стерти ра
дість з очей, а стирає стомле ну
осінь ...
Весняно Аlені на серці.
НЕПРОХI\НI\ Достигле літо збиралось на .1устріч .1 осінню, огляdаючи ха
зяйськtt-IІ ОКО-11 вирощений ЩаАlи.
до
доглянутий сонцем уро
жай.
Бродило літо 110 зів' ЯЛОIlIУ вже картопЛl/tці, вигойдувало важкиАIU
соняхаАIU.
ВіТРОА! зацілувало пізні яб лука в саду, 1І0фарбувало го стрий веРlUе'lОК тополі ... ПоiJалося, було, на баштан, щоб кавунами доституть на руки осені, та заiJU6UЛОС/' на калину; в nрисмерках 6ісЛО по лями
і накололо ноги
Вмило
зроснене
росою,
загорнуло
стернею.
тіло
т е рпкою
ТУЩlНО.11
та
й уляглося собі човнtI.А-lU на бе резі рі/Іки, nідА1Uстuвшu nіі] голову місяць ... А на ранок раЗOJ.І з llеРlйиАIll
80-
IlрОАlенями сонця на зеА/ЛЮ
лодаркою
ступила
НЄllрохана
осінь.
М. ВОРОБЕи. с. Соболівна.
НЕЖНОСТЬ Нежность! Да откуда ТЬІ берешься? С ТОПОЛИНЬJХ лнстьев МОЛОДЬJХ
речке тонет,
Оставляя блики на весле? Или с ~репкнх маленьких
ладоней
В чешуе и лодочной смоле? ИЗ цве'1'ка, что только распустился
И головку к солнцу стал
.
тянуть'Z
Илн с ВЗfляда, что в глазах лучился
'dіж ... Чув? д()вг()
Тітка
стрі'l, застигла в
Или стонких веточек березкн, ОплетеННЬJХ хмелем ЗОЛОТЬJМ? С солнца, что в вечерней
ПУСТИ, сватку, в хатку, Нас тут небагатко ...
Р() ,
день. Від його променів ЇЇ в()
В
винограду
рить.
fO.10COIC
Справжній поет!
Сонце
густішали. :юлотого
В'ІilННЮІ.
аж
ші. Всі С)lіються, а вона з()сс
не побачиш в блакиті ластівок, не
січневий
.мати.
:lабоввані,'!а перша зірка. Вже б і ля саду дядька Андрія зустрів Шl\.їльн()г() товариша Петра го рицвіта. Вдягнений у модног() І(остюма, у білій сорочці, з за в' Я~lаним, мов кулак, вузлом гаЛСТУI\ОМ, він здавався надто ПИШІІИМ. Навчається в інсти туті. Інжr.нер()м буде. Запи
бр;ш!
РЬІбака, что славио потрудился
пилюкою.
Д:JелеНЬК1l>ЛI1
У
вухах
дзвоники.
Петро МІЩЕНКО.
И присел иа берег отдохнуть? С глаз людей, что преданно любили, Сквозь бураНЬІ нежность пронесли,
В НСПЬІтаньях страШНЬJХ
Оте життя,
Світає
Що тільки перестало Існувати, Бо корІнь в ннх один,
Одиа правічна мати
ЗЕМЛЯ.
-
поле
Сві' тає поле. Струки гор()ху Вбирають в себе тугі росинки . І житній ко.1Іос зібравсь у дорогу
М. БАТЮК.
* * * думається
ЛюБЮIОСЬ iIaBtlO вже . Ма
Ity.
:{!laЄ~((ICЬ ~ІИ з НаТИЛОЧЮJЮ дивн(). РИ30~1 у ШКО.JIУ х()дили. lІу . l() , Т;Щ зцме :шми, P()~~liI
до
грушу в той рік, коли народи
краП.JIею
Отежка пеТ.1ЯЄ підстрелеНIІМ ~айцем, спускинться до вибал ку , потім В ' ЮНИТЬСЯ п()під п()дати
ла М&ТІІ, заплакала. Та 1'ак, ЩО аж СУМНО С'I'ало. Скі.ТJЬКИ груш вона нам ЩОJlіта дару ва .ТІа. А який з них взимку уз вар. Солодкий-пресолодкий! Дід казав, ЩО посадив цю
Сутінки
НОВЕЛА
:Ja пару
й
діда-прадіда
~Іати.
Наталочка
вже є.
вав. Швидко :ІУПИНИВ його , ви ск()чив із Юlбіни. Кинувся ог лядати . СТl?ренький пас()'к во дяної
захворіл&
всохла. Ранком першою вгледі
,'(зся
став вибиратися трактор 3 дn на
-
топ"я не. '(()ПО • і\ • ВІча справа. Мо', привести додому НаТ1l>ЛОЧ-
трапилось, як ІІа гріх ... Тільки лини
біда
Час вже іі город копати. I~ap-
Лишився орати на ніч . А 'ГУ'
.'1ею .
В СОlЩя дзвони б'є .
ще
хваЛIІВ
сnк буде.
Та 'коли час
роботи д() діды\.. Час отаву переврз1'1f , доплести з л()зи 110віт"у для дров та ТОРФУ. А тут
сівачі
Андрія. В нього згmасний lІа
Кохало буйногривих,
Молодий
СУ1'інь.
вист.ачить
Заломило руки
А 'вчора мені чогось наснив- ~
дістати пасо" і поле до завтра
;1,0
Лише зІтхнуло,
~.
му полі. А зі сходу поволеЧIШ
:1
Так дивно легко впало,
За'втра ДО трактор& не піду.
~mmm,.....
Черга ДЯДЬ'ка Андрія. Тільки б
* * *
Упало дерево,
в
mlltall
осіННI>()-
прийдуть .
Із затхлІстю стандартІв
На вроду чисто-золоту. К. МІЩЕНКО. с. Русанів.
ОсІННі квіти. Фотоетюд В. Степаненка. (Фотохроніка РАТАУ).
Крокую дорогою, обабіч якої повилась сонними вербаАtU осінь. Ось і село.
ка,ltИ байдужий бланк. Зіниці впинаються в рівні рядки зна
ТІй осенІ золототоннІй
МарІя СИДОРЕНКО.
TITKI\ rl\HHI\
леграму.
Здригається ночами стІл.
Збудивши в HbO~I'Y ра~lJ.ощі й тривогу.
Q
руку в СУАІКУ, наосліп знаход
весlЛЛJtми
Дd.10 йом)' не,с кінчснну дорогу. І світ , назе~ший з'Я'IЩВ'СЯ пере,д НИ . ~І,
ЕТЮДИ
Q
* * *
Вже завтра осІнь, а сьогоднl,
ПЮlандрувати за обрій синій. Во кличе поле невтомний жайвір,
часом:
от коли б поезією поле засівати,
Во прагнуть сонця пругкі
Бо ж людям хліб потрібен і верлібр,
Прудкі вітрята й сонця жваві
Немов любисток і КРИНИЦЯ
Приносять полю гарячі днини.
коло
зернини.
І б' є у груди серпнева радість.
хати.
І д,умаЄТblСЯ : ,в,иститли тоді
Світає ж поле, ти чуєш, доле?
В єдинім колосі жадані й неминучі
Село свіТ&8 . І в кожній хаті Свята хлібина світає полем.
Оті плоди з святим іменням хліб -
Тамара КОВАЛЕНКО.
С песни, что сама собой поется?
Иль
с. Требухів .
Фотоетюд А. Козака. Субота,
23
вересня
1972
року.
НОВЕ ЖИТТЯ
Apyr?
берешься,
Все прекраСНЬJМ делая
BOKpyr'Z
ученица
10
Н. РУДЕНКО, класса Бровар
с~ой средней
ШКОЛЬІ.N2
1.
МІНІАТЮРИ КУРЯЧА СЛІПОТА
Любовний настій для тих, хто зано()хується
з
першого
погляду.
ЛУПА звичну гіперболізувати
Має дійсність.
НЕУК
••••••••••••••••••••• НАДВЕЧІР'Я.
Тамара КОВАЛЕНКО.
с тобою рядом
KorAa
Нежность! Да откуда ТЬІ
с. Требухів.
вагомі зерна і слова живучі .
•
закалили
И навеки в сердце сберегли?
•
І на елентричному полі буда гречносdєм.
В. ЯНОВСЬКИFf. с, Гоголів .
•
3
стор.
О
ці я»
КРАСИВЕ І КОРИСНЕ
ВI.двідувачі з Цікавістю слухали паяснення. які юні
в
,
скверІ
підкреслити
йога
з
Бабрицькаї
влучними
ні'З'ава,на Браварським віідді-
експанати. вигатавленІ учня-
дії Браварсьнаro відділення
шк,али 'з дапамагою 'вчитель-
А.
ленням Тавариства
ахарони
приради. У 'в и·сТalЩі
Це була Іне лише зустріч IПренра,СНIfМ. де 'милували ака багате'тва і теплата нвіткових барв . Вистав,ка ,паєд-
нала красиве й карисне . ВіДмали
nабачити
'" «Нескарена Палтавчан'ка» . ,приємно ,вра.зила кампа'зиція ІЗ lПальювих нвlтів '1 деревіЮ « ,Ми - 1'ежквіти» і ніжна
IПрисуд,жена юннатам ШевченкІвськаї та Браварсы Qїї NQ 5 середніх шкіл. друге місце - учНіЯМ ,Браварськаї середньої школи N\! 2. третє - міським середнІм шкалам NQ 1- та NQ 3.
,глнпаlчам
на во,ду»
білі лілеї пла-
-
аЦіНИТИ рабати
вають у вазоні -
спадобалось
та 'зацікавила.
НЮ).
юних натуралі,стів і те. ща для
ше
:витанчена «Ласідали лебеді
можливість
та велич-
на «Ранак нашаї БаТЬR1вщи-
принраси
заваДСl>RИХ дільниць . .місьних IСіЛь'сьних 'вулиць. Пачаткуючl садівники-любителі могли одержати нансульта-
Rампа,зиц!ї Бабрицькаї васьмирlчнаї шкали «Хай завж,ДИ бу,де санце». РусанІвсь-
параду. як Ікрасиооафарми-
ньаї шкали -
фю па .виращуванню 'квіті'в .
наї -
місце
аднастайно
Серед
рицьку
була
визнана
раїна». lВагданіВСЬ1\аї ,серед-
шкали.
«'п "ятнадцять
Перемажці
цеl М ЄДИ,НИМ живе». І ща не ,нава кампазиція та сваєрідність. то
риства . Це була лершавиставка . Вана зібрала багата гляда'J і В
один 1\утачок цікавіший
пла, мен іє
ТРQlянда
:патИ. Пра це гаварить Кl!ll-
'назвали
подяка за 'прекрас, ну вистав-
шого,.
і
ПРИ1\рашала
аригінальна
йога
«скульптура».
Та", . саме ' скульптура. тільки G осабливага « . матерlалу» 'Квіті'в .
IВміння стварити .красивий
бунет.
аранжиравна
к'вlтів
здавна вважалися у багатьох нараД'ів справжнім мистецтвам. J 'саlме таКіі мистецЬ'кі ви,ма,ги ставила жюрі да 'Нампозицій юних натуралlсті.В . Ц1нувалися.
насаМlперед . 'ВИ-
Й ма! стерНі,СТЬ .
сака
архітек-
тур.на оригінальність задуму. витанченість ""І
Bn.u р
с.маку.
'вмІлий
'допавнюючага.
дека-
фо.ну .
руючага
саюзних пІд сан-
Почесними грамотами
'Нраса. і нІжність. і гні'в. Ось
серед
черва на
і
крапиви . «Геть РУКИ
в,і,д
В ' єтнаму»
-
.юннати Браварської шкаЛll NQ 1 свііЙтві·р. А з 1\вітів айстрвани стварили гасла
-«Я ствер:джуюсь. я утвер-
н~мпаЗИЦ"l'" v ·1 ' 1 дастаина ' на
.
предвиставці зда-
натуралістів
і
вирюнялися ,серед інших гли-
'бинаю
. веЛIlЧНlСТЮ
задуму.
на'М\ІЮЗИЦЇЙ .
І багата юних на: туралістів л?ка;зали себе вправними ар:Х:l тенторами . Іх нращі кам-
Надавга з атримували увагу :глядачі~ нампозицjї учнів Браварсь'Них 'середніх шкіл
[ЮЗllції
NQ 3 -
привертали
,глядаЧі'В .
Юннати
увагу
зуміли
в
кращих Ісваїх тварах втілити Іюмпазифйний задум. вдала
:ми.
«Звивайтесь кастра-
синії
наЧі»
«АіПаСі.аната». «Лі,сава пісня».
'і
NQ 2 -
«Хатинь». «Імправі,з а-
наша:га
Тава-
праста СИМ -
нам
райану. А да
1.
життя.
дапамагають
~леБаченнSI СУБОТА, Перша
23
ВЕРЕСНЯ
програма-ЦТ
9.0:; - Кольорове телебачення. Гімна· стика для всіх. Новини . Для дітей Чарівна калоша Лялько· виil фільм. Кольорове телеба· чеfll fЯ. Концерт. Репортаж з ви· стаВЮf технічної творчості молоді. «Екран збирає друзів». СРСР На· родна Республіка Болгарія . -.Лю дина і закон» . «Літературні
9.20 .• 10.15 11.00 -
читання».
В.
•.
12.15
12.30 -
Маяковський .
11.30
«Лірика».
12.45 - Юнопрограма «По рідній краї· 13.15 - Грає лауреат міжнародних конкурсів Н. Гаврилова. 14.00 Кольо рове телебачення . • МалиЙ і Карлсон. що живе на даху» . Художній теле фільм. 15.30 ,Здоров · я» . Науково популярна програма . 16.15 l(ольоро ні» .
ве телебачення. Програма мультфіль мів: <l::l(озеня». «Ми шукаємо КЛЯКСУ~ .
16.45 -
17.30 -
.Музичні зустрічі» . На запитання телеглядачів відповідає мі· вістр автомобільвої промисловосТі СРСР О. М. Тарасов . Новини .
18.00 -
18.\0 -
l(ольорове телебачення . ХУДОЖ' ній фільм .Директор». (І с е рія). Юножурнал .Новини дня». Тво рчий вечір Державиого академічно· го театру ім. Євг. Вахтангова. Програма
21 .30 вечора. 22.50 -
.Час».
19.25 19.40 _. 21 .00 -
дакова .
(Пере да ча
з Вільнюса).
23.20-
Новини. Друга
програма
9.00 -
- УТ 9.05 -
Наша афіша. студеflта·заО'fffика. Першиll
курс .
Екран
Істо·
КПРС . _Боротьба за створеиня марксистської партії в Росії . Утворен· ня РСДРП. Вииикнення більшо&изму рр. »> . .ЛенінськиЙ план
(1894- 1903
створеиня революцііІної марксистської партії і боротьба .ИСКРЬІ» за Ного здійснення Вища математика . Прям а лінія на площині. Основні за· дачі на пряму лінію.. Хімія. .Атом як складна мікросистема. Кванто· механічні уявлення про будову атома Кінопрограм а для дітей. ІЗ . Музичний фільм .Колхідська сюїта
• . \0.50 -
11.25 -
прогр ама.
Пісні
В.
Золоту·
,Кросворд,. Роз.
(Донецьк).
Інформаціilиа програма «Вісті • .
19 оо 19.40-
20.4" - .На добра 21 .00 - Програма .Час». (М.). 21.30 Х удожн ій фільм .Дядя Ваня •. 23.10 - Вечірні новини. Про· «Чиста
н'ч .
криннця».
Д ,ти!».
грама
НЕДІЛЯ.
24
Перша програма-ЦТ
9.05 9.20 -
Ранкова гімнастика Діі Я ді· Новнни. Для школя, р'в . «Будильник». l(ольорове те· _,е бачення МузичниЙ кіоск.. Сьогодні День машинобудівника.
9.30 10.00-
те!!.
.• -
11.00 -
До
юних
насадку
,,о . річчя
10.30 -
Концерт на замовлення маши· нобудівників. Поезія алек· сандра Прокоф·єва. Художній фl:,!ЬМ «Безприданниця.. ДЛЯ ВО''.'18 Радянської Армії і Флоту. «як тоб. служиться» Кольорове те· лебачення. Програма мультфільмів : «П.~енька мишеняти». .Вовка в три· дев ятому царстві.. .Сільська годииа» . Документальний фільм . Кольорове телебачення. .Ваша думка». Кольорове те· лебачення Клуб кіllоподорожеЙ Новини. Кольорове телеба·
11.45 12.10 13.35 . 14.05 -
ВЕРЕСНЯ
Кольорове телебачення . Міжнародна ЗУСТРІЧ з хокея :· збірна СРСР - збір на Канади . .ljісня·72.. Новини .
22.15 -
Друга
22.3,,-
програма
9.00 -
- УТ 9.05 -
Наша афіwа , Екран студента· заочника. ДругиН курс . Ні· мецька мова. «Підрядні умовні речен, ня. Ранкова гімнастика. 9 ..'>0 -. Вища математика. «Диферен, ЦlальНl rНВIІЯlIJIЯ ВІ-ІЩИХ порядків».
10.25
-
МарксиС'\'сько·ле и інс ь к а
11.35 -
філософія. Фізика. ,Юне· матичні ве .qичини обертового руху та їх зв'язок з лініііними. П е ріод обер' taHt-Iя і число обеРТ;IВ. Момент сили. момент
інерції
та
момент
імпульсу.
Осиовний закон ДИRаміки обертового руху . Гіроскопи». Документаль,
12.40 -
13.35 -
ний фільм .Марш поколінь». О . Островськиі\. 'СВОї люди покви· таємось>. Телевистава. (11 частина).
-
ших риб
-
18
місяців
12
ціни
на
продукти
харчу
Вітня. Ціни на рис підвищились
на
процентів, на м' ясо -
58
до
процентів . Особливо подорож ча.'lИ ЦУ. І\ОР на 83 проценти молоко на 69 процентів . (ТАРС).
30
ПОВІДОМЛЕННЯ
АГЕНТСТВА МЕН КАІР. (ТАРС). Презндент €rнпту Анвар Садат І rолова Ради
революцІйного
команду
вання ЛІвії Муамар КаддафІ пlдпнсалн у ТрІполІ документи, якІ стосуються союзу мІж €rип том І ЛІвією, повІдомляє агент ство МЕН. Президент нової
держави, до складу якої увій дуть Ішнішнlй €rипет І ЛІвІя, буде обраний в результатІ пря мих виборІв. Для керІвництва
Тут
країни
кльаву.
буде
створено
один
уряд. Об'єднана держава також матиме одну полІтичну opraHIзацІю І єднну судову систему.
Ії столицею буде Каїр.
найпаширеНі
акуня.
містечку
До завершення процесу ство
судака.
краснапірку. сама та інших. Ціна давіДника не.вели,на-
рення нової
адин кqрбованець.
тичне
державн створює
ться тимчасове
У il.ьаму
об ' єднане полІ
керівництво
у
складІ
9.35 _ Новини. 9.45 _ Для школярів . році тисячі їх з'являться на А. Садата і М. Каддафі . «Творчість юн"х>. Концерт . 10.10 - Ху· прилавках магазинів. дожнііі фі.qьм .Несподіване знайом· М. ХВАСТУНОВ, ство». 11.40 Конц ерт артистів ХарКІвського театру опери та балету кор. ТАРС. Редактор Є. ФЕДИН. ім . М. Лисенка. 13.00 - Програм а до· ' - - - - - - - - - - - - - - - - - -_____..;..___..;...;..___ кументальних фільмів . 16.10 ,Горь киіі- співець робітннчого класу» . Нав· чальна передача з літератури. (Переда· ча перша). .Наука сільсько, му господарству» . «Нові гібриди куку· рудзи Для школярів. ,Шука· чі» . Новини . -«Майстер» .
17.00 •. 17.30 18.00 18.10 Теленарис . 18.40 - .Грає піаніст Д. Па· п е рно» . 19.25 .Міжнародна панора· ма •. 19.55 О. Грибоєдов . .Лихо з розуму •. Фільм·вистава. 21.00 Про· грама .Чао . 21.30 - Продовження вистави .Лихо з розум у •. 22.4;) •. 18.00 -фільму· СПОРТИВllиіі щоденник. 23.15 - Но·
14.35 15.30 16.00 17.00 . • 18.10 чення . Художиій фі.1ЬМ «Директор». (2 серія) . 19.30 - Прегра"а .Час •. 20.00
ilРОСЛИ
веснаю .
ля» (та,н називається НО<ВИН ка) павідамляє аналагічні ві
передач
25
ПариlК. 3а останні
та
утворення
дамастl про
като
на 22 проценти збільшилася вар тість життя у СаЙ, гоні. 3начно
вказана м:ісяць нересту риби. найкращага
на
невеликому
і не 3МІ)ГЛИ справитися з Вl)гнем.
які
влітку. васени. взимку.
у
Кілька ЧОЛl)вік поранено, одного з місцевих жителів уБИТІ) .
нам ери
ляща
напад
квартал
Ларні. Вони піДП&іІИЛИ Ki.qbKa бу динків. Пожежни.ки, що прибули на мі,сце події, потра,пили під об стріл озброєних членів асоціації
«Давідник рибалки-любите
23.40 ..
ПОНЕДІЛОК.
на
вчинили
північно-ірландському
.Серце Ро.
СРСР . Телефестиваль х удожн ьої само· діяльності областей респуб.qіки. Зві· тують Вол инська і Ровенська області. (Львів). Вечірні новини. Про· грама
стеру»
лицький
гачків та лески. На зваратнаму баці при ладу рибалка взнає все пра
Перша програма _ ЦТ
ВЕРЕСНЯ
•. 14.50 - Фільм , концерт .Музичні кар· \0- ТИНКІ!'. 15.15 - ЮнофеСl'иваль . присвя, •. чений 5О · річчю утворе",..", СРСР. Юно· 14.00 - О . Островський. ,Свої люди комедія . ВО.lга·Волга.. 16.55 - Про· - поквитаємось' . Телевистава . (І ча· грама передач . 17.00 - «Хай світять стина) . 15.05 - Українське кольорове зо рі. . (До 75-річчя з ДJiя народження Для школярів. телебачення. Художній телефі Л ьм .Сім І . Микитенка). ІВ.ОО «Відкриття конкурсу пі.Рнерської піс· стариків і одна дівчина •. 16.25 -.Грає «На меридіа· ВІталій Берзон • . 16.55 Програма пе· ні.. (Донецьк). 18.30 нах України •• 19.00 «Екраи моло, редач. 17.00 Для школярів . • Госпо юності.. 19.30 - Про дарі нового будиику> .(Одеська стан дих». ,Ритми ці" ЮНН/І т~хиіків), (Oд~ca). 17,30- грама .Час». (М,) . 2О ,oq ,... Вперше иа 12.30 -
CII». 21.40 -
Мажна
зазначених
Лондон. ЕКСТРeJмісти з У.1ьтра правої «асоціації 060рони Оль
лаву. І
слід викариставувати
Броварської
те,леекрані . Художнііі фільм
передач .
§19». 9.35 -
рія
•
важальна
ПроДовжен,
ня творчого Співає на· родна артистка Литовської РСР Є. Чу
18.05 -
х,"з. (Харків).
9.30 -
-
поруч» .
знаряддя
-
по
застосовуються бомби сповільне ної дії, які розраховані на зрив ремонтних робіт..
хочете
каж тут знайти параду.
час пісня
зрозуміла.
дачка. перемет.
'~~4~~~~~'~~~~~.~~~#~~~~~,~#~~~q~,~~~~~,~#~~
«Коли
Ковгана. (Фотохроніка РАТАУ) .
цілкам
нечка
Г. БОБРУКЕВИЧ,
районної станції натуралІстІв.
готову
тут же відпавідь: поплавна вудачка . блешня. данна ву
О. БОЖКО, rромадський кореспондент, директор
перевіряє
«ЛЯЩ». А п і д ним ще адне де лавити . Там сказана: гли бакі затаки з мулистим днам. кавбані . ями. Ще нижче віка
l' 'ВІ'дкрива'ТІ{ прекрасний СВІ' т
приради.
і
об' єктах. У Хl)ді нальотів ШИРОК\}
знати все пра цю рибу. Вам дапа'маже «всезнайка». Да сить перевести диск. і у ві канечку з'явиться с л а в а
дже КВІТИ прикрашають Пl· зна.вати
авіація
бомбардування дамб
вітряних уд&рів
дискам. На абах баках йага вирізані сегментні віканця. А в них паради. здобуті не одним пакалінням рибалак. Збираючись на рибалку. ви сподІваєтесь упійма'ТИ ляща.
""~' п і дставу вірити. ща так і буА . дивний
комсомолка
результат праці саран ських приладабуді~шиків. У ваших руках легке алю мінієве кружальце діаметрам 1 О сантиметрів з рухамим
бати й садівники-любителі. калективи П'іДПРИЄ'М·СТВ і устанав. У'СПl'Х пеnтпа'1' ВИlстаВКI' дає наше
ВТК
-
експаЗИlцій юних натуралісті в щаб приєднали сваї ра-
де .
маіістер
У нашІй країні мільйани рибалак-любитеЛіВ. І нс,І ва ни. звичайна. збираючись на рибалку. мріють пра багатий улав. Саме для них і стваре ний рибальський «всезнайка»
виставки стали традиціЙНИМll
для
но
"ВСЕЗНАЙНА"
ну. ай численні прапа:шції . Чlflмала ду мак. І за гальне пабажання аби подібні
жДаюсь». «.Вся влада РадаIМ». «Ленін у серцях у піанерських навічна» - це лише ча,стка робати у,ЧНі'В Бра'ваРСЬ1\" ш коли J~Q "" 5 • Ц'І 0,1 бут,ки юних
не
95-ю
рії ДРВ. Протягом се~пня, в пе ріод, коли почався паводок у різ них районах республіки і ко.'lи рівень річок ПОМlТНО підвищував сл, тут було зареєстровано 78 по
РИБАЛЬСЬКИЙ
Іга 'Відгук і в. В ній не лише
«50 раків СРСР».
ставляли
ви,кликала
Хустськиіі
umшUlІІlllDlUшnmШПUlIJlrnlllllПШIШШІ
нагароджені
Та . звичайна. найбільш ці.. навим І .захоплюючим була сама іІ1'<)!дараж іПо, цьому наз-
ін-
Фото Л.
Баб-
респуБЛіН
фото:
Олена БЕРНАДСЬКА продукцІю.
ВО'СЬ'мирічну шкалу.
ти букет.
,кавому « імістечку» ·квіт·ів. де
На
.дру,ге Мі'сце присуджена юннатам Браварськаї школи і нтернату. третє ВеликаДИlмерсь'к,аї васьмирічнаї
«Цв'іте Радянська УІК-
область.
-
ву flродукцію письмові учнІвські сто ли . ДО кінц'я року їх буде ВИf 'отовле но понад дев'ять тися'. штук.
васьмирічних шкіл
найкращими
Хароше враження лишили
Закарпатська
меблевий комБІнат почав випускати
ПогребавськИМСПівпала оціі.нна'ми гляда'ЧіВ пер-
іЗ
і
' ВliНаристати
Тавариства ахарани природи
'КИ біалаrії М. М. Сташен'ка .
, Запа.м·ятаються
3
жю-
рі на чолі з гола'ваю прези-
МИ ,Шевче,нків-ськаї середньаї
'взяли
уча.сть юннати ,Ві' Сі'мна\Ццяти шкіл райану та міста.
відувачі
відвідувачам
З
гідротехнічних споруд на терито
шкали.
авторитетного,
зв' язку
Американська
продовжує
ЛИКQ,дИ\мерс~аї восьмирічнаї ~ Ду,м'Ка
Опадобались
Ханой.
васьмирічнаї
шкали 'і На' пія Онашка 3 Ве-
. IПІДписами.
У
Рі.чницею з дня народження полу м яного революціонера Фелікса Дзержинського за рішення, м ЦК ПОРП випущено лам'ятну медаль .
ekc-па,ЗИЦіЙ. Осаблива цікава . зМіставна . розпавідали Иатя іБичкав'ська з Браварськаї шкали NQ ,2 . Люда РудІна :3 міськаї NQ 5. Люба Бєлєхава
на Шевченків'сьній іІ1лощl міста Відбулася ра-
lЙонна !виставка Iкв'іТів. ор.га-
Варшава.
наТУlраЛ'істи 3 павним знан ням 'справи давали да сваїх
СВЯТО :КВІТІВ У .БРОВАРАХ
Н ЕЩОДАіВНО
l§}Q PYDOКrM
із Браварськаї шка
-
ли-інтернату.
'It-'-'-'-ii;~';~-~~~-'~~;;~~;~~:';~i~-'-'-"I міськрайонної tазеmu пИОВЕ ,;виття и В
11.00 -
програма
-
До
.• Ритми
стиваль
утіюреffНЯ
художньої
СРСР.
Доплату приймають відділення «Саю~щрук»
.._._._._._._._._._._.•.
Телефе·
самодіяльності
«Нове життя». _._._._._._._._._~
Дирекція. партіііна органІзацІя. весь колектив заводу пластмас вислов люють глибоке спІвчуття начальнику планового віддІлу Горгоцу Борису Я ковичу і lІого рІдним з прнводу передчасної смертІ дружини ГОРГОЦ АнтонІни АрхипІвни.
• . (М.). 21.30і МИР'. 2 се· рія .Наташа Ростова •. 23.05 Вечірні новини. Програма передач .
Програма «Час Художній фільм .ВіЙна
НАША АДРЕСА:
«НОВАЯ ЖИЗНЬ»
Коммунистической
партии
ІНДЕКС
- орган Броварского горкома УкраинЬІ.
городского
и
раАоиносо
ВУ n. КиІвська, 154. fl.====с=о=ве=т=о=в=д=еп=у=т=а=то=в=т=р=у=д=ящ=и=хс=я=К=и=е=В=С=КО=А=О=б=л=а=СТ=И,,;'==='1 ТЕЛЕФОНИ:
Д8ктора
-
редактора
19-4-47.
-
19-3-82.
відповідального
ваступника
секретаря.
ре-, мовлення
віддІлу
сІльського господарства. кореСПОИ,l;еита мІСl1евого ".,І;іо·
Броварська
друкарнн,
відділення
06-
21.00 -
БРОВАРИ.
життя»
РедакцІя міськрайонної rазети
20.30 -
255020.
«Нове
зв·яш(у . листанаші та громадські разпавсюджувачі преси.
ластей республіки . Звітує Волинська область. «На добраніч. діти!>.
м.
районна газета
сена своєчасно, то з 21 жовтня доставка міськрайонної газе ти «Нове життя» припиниться.
фільм
5О·річчя
щО
ТИТИ дО 10 жовтня 81 копійку. Якщо доплата не буде вне
11.15 I1 <15 14.05 •. 16.55 17.00 17.30 публіканська фізико,математична шко· ла. 18.00 Концерт . (Херс он) . 18.30 «Трибуна письменника.. 18.40 «Від понеділка до понеділка. . 19.00 - Ін· формаціііна програма .Вісті •. 19.30 -
дожнііі
ТИМ,
ника~l, яКІ передплатили газету на рік, НЕОБХІДНО ДОПЛА
УТ
Телевізій ні вісті. .Екран юності» . Ху· .Віііна і МИр» . І серія .АндріЙ БолконськиЙ». «Зу стріч з собою Телефільм. -На· ша афіша. Літературниіі аль· маиах ,Гроно». (Ужгород). Рес·
МОЛОДИХ»
з
виходити .чотири рази на тиждень замість трьох, передплат
вини.
Друга
ав'яаку
3 1 квітня цього року перетворена в Іміськрайонну і С1'&ла
роботн
І<иївськоl області, вул, Київська,
.
_ 1\1-3-18.
віl\дlлlв
фотокореQпондентв
-
у
61964.
Га5ета ВИХОДИТ. вІвторок, сереАУ,
П · 8ТН.ЦЮ І cy6oТJ. ПРОМlІсловостl.
19-4·61.
154. Тenефов - 19-4-57.
маСО801
Зам. Зfl27'-9305 .