За ударву працю ва фермах
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ KPAlН, ЄДНАFJТЕСЯІ
.NV 139 (3841)
у ВсесlЮзному соціаnістичному змаганні за з6іm.шення вироб
СЕРЕДА
ництві і загОУіВеm. продуктів тваринництва в четвертому квартаnі
5
1972 року і в першому півріччі 1973 року високих показ нии ів до биnис" багато коnгоспів, радгоспів, тваринницьних бригад і ферм. Найкращим коnективам ПРИСУДlКено Червоні прапори МініСІтерства
ВЕРЕСНЯ
1873 Ціна
р.
сіnьського господарства СРСР, Міністерства харчової промисnовості
коп.
2
СРСР, МІністерства м'ясної і мопочної промисnовості СРСР та ЦК відповідних гаnузевих ПРОфспіnок, а TaKOIК премії TalКHi автомобіnі.
Веnику кіnькість бригад, ферм, віддіnків та інших виробничих діnьниць господарств, коnективи яких добиnис,я високих показни
РІК
ків у тваринництві, HaгopOДlКeHO Почесними
ВИДАННЯ 34-й
МІнІстерств і ЦК ПРОфспіnок. Біnьш як
НАГОРОДА ЗОБОВ'ЯЗУЄ З великою радістю і ХВИ.1юванням зу стріли трудівники сільського господарства звістку
про
нагородження
перший секретар міськкому КП Украіни
ди Міністрів СРСР, ВЦРПС І Ц~ ~ЛКСМ як
переможця
го
змагання
заготівель
Всесоюзного
за
СОЦІаЛІСТИЧНО:
збільшення
продуктів
виробництва
І
тваринництва в зимо
вий період 1972-1973 рр .. Партійні, радянські й СІЛЬСЬКОГОСПО~!1Р: ські органи району, перви~ні паР!ШН.І.: профспілкові провели
і
КОМСО~ОЛЬСЬКl
велику
оргаНlзаЦll
оргаНlза!~рсь~у
І
політичну роботу по моб1ЛlзаЦ11
масов?
колеКТИВІВ
ферм, бригад, відділків, радгоспів і птахо фабрик на виявлення і викорис~ання дo~aT кових
резервів
у
тваРИННИЦТВІ,
чого в складних умовах
зимівлі було до
llідвищення її продуктивності. Так,
виробництво
молока
сяців (жовтень 1972 р~жу (~KY)
за
,
.
дев ять
МІ
птахофабриках зросло
минулого
-
ро
г.рацівників тваринництва по вивченню еко досвіду в
на
За останні роки міськком КП України разом з первинними парті~НИМИ організа ряд
заходІВ
по
ферм
І ВІДДІЛКІВ,
проведено нау ково-виробничу конференцію на тему «Впровадження досягнень генетики і селек ції в тваринництві», де брали участь нау кові співробітники, зооветспеціалісти всіх господарств району, передовики виробницт ва. Розроблені і розповсюджені рекоменда ції по поліпшенню селекційно-племінної ро БОТIІ в тваринництві, які успішно впровад
гос
подарств і птахофабрик. Особливу увагу було приділено перетворен ню в життя Нilйважливішого ленінського принципу соціалістичного змагання - прак тичного повторення досвіду передовиків, ЇХ досягнень, впровадженню передових прогре
сщших
методів
праці,
що
економічних
господарських тварин було
удоскона
ленню організації соціаліст~чн?го. Зll!агання тваринників, бригад,
«Основи
За зимовий період 1972-1973 років у гос подарствах району підготовлено 68 майст рів машинного доїння першого класу, 121 чоловік другого класу. В березні міся ці 1973 року на базі Центральної дослідної станції по штучному осіменінню сільсько
яєць.
здійснив
школі
знань».
процента, м'яса на 132,6 процента, ."яєць - на 124 проценти. Державі продано за 8 місяців цього року більше 5175 тонн молока, 845 тонн м'яса і 24,5 мільйона
ціями
доручену
IІО~lіки сільського господарства, передового
115,2
штук
із них за
лені перспективні плани підготовки цих кад рів у кожному господарстві на 1972-1975 роки і організовано систематичне навчання
ський план продажу держаВІ продукТІВ тва
місяців, зокрема молока
кожного
тивності тваринництва. Питання підготовки і виховання кадрів неодноразово разгляда лося на П.1енумі МК КП України, розроб
ном на 1 вересня 1973 року господарства району успішно виконали H~POДHoгoc~oдap
9
професій тваринництва
справу, як правило досягається ріст продук
ку на 2189 голів, в т. ч. корів ~a 1571 голову, птиці на 301 тисячу гоЛІВ. Ста
ринництва
масових
відальності
року в радгоспах І
проти
культурами і підвищенню їх врожайності на зимовий період 1973-1974 рр. вже зараз заготовлено 45 тисяч тонн сінажу, 41,3 ти сячі тонн грубих кормів, 92,6 тисячі тонн силосу. За попередиіми підрахунками в ці лому по району буде заготовлено для зимівлі худоби 1'20 тисяч тонн силосу, на 30 тисяч
доярок, пташниць, механізаторів. Саме при високій кваліфікації робітників, відпо
аеріоДом попередньо І ЗИМІВЛІ на 5054 тон НlI, м'яса - на 1039 тонн, яєць - на 20921 тисячу штук. Поголів'я великої рогатої.
1973
ті
кун і рекомендував поширити його на всі ферми району. Хід соціалістичного змаган ня робітників молочнотоварних ферм широ ко висвітлюється в місцевих пресі і по ра діомовленню.
-
збільшилось П?РІВН~НО. з ВІДповІДНИМ
худоби наl липня
ко, Г. А. Строкач, к:. М. Швачко, Г. Т. Ка
ції кадрів
че~вень. 1973
-
безпосередньо
жуються
у
всіх
господарства
району.
Характерним повсюдження
Для нашого району приміської зони з великою щільністю поголів'я худоби най головнішою проб.1емою є питання збільшен ня виробництва кормів, інтенсивного вико
хофабрики к:. М. Швачко
дарських угідь. Тому всю увагу первинних партійних організацій, керівників і спеціа лістів міськком КП України звертав на виробництво кормів, розширення поукісних і пожнивних площ посіву вико- і горохо вівсяних сумішей, кукурудзи, озимого жита.
:~иває на ефективність громадського ви робництва.
в цьому відношенні є роз досвіду передових: до ярки Семиполківської пта х о Ф а бр и к и М. М. Бобко, яка в зимовий період надої ла від корови 4720 кілограмів молока, до ярок з радгоспу «Плосківський» Г. А. Стро кач по 3290 кілограмів, Г. Т. Какун 3690 кілограмів, доярки Калитянської пта
-
по
3568
кіло
Практика свідчить, що при впровадженні прогресивних методів
праці неМОЖЛИВQ
НАША
користання
Для
грамів. ви-
кожного гектара
сільськогоспо
додаткового виробництва кормів лро
тягом останніх років значно збільшено ви користання під кормові культури низько-
ДОП~ОМОГА
по
тонн
розширенню
більше проти
зом
з
первинни,ми
Великою
ної
дружба
колективом
вклад.
єднає
сусіднього
нас із
нас розробле допомоги на
дев'яту п'ятирічку.
Ним передба
чено обладнати у радгоспі 50 ти сяч квадратних метрів теплиць Д.1Я вирощування ранніх овочів, устаткувати
го
доїння
апаратуру
на
фермі,
механічно
побудувати
.1ітній табір для великої рогатої худоби на 1200 голів, механізува вати- виробничі процеси на кар топлесховищі,
а
також
вщ{онати
ПРИДІ
ПОДІЄЮ
в ЖИТТІ
МІСЬКОІ
.•
партш
господарств
є
ЦК ВЛКСМ. У ТРУДОВИХ колективах ця на
города і висока оцінка роботи працівників сільського
господарства
викликала
нову
хвилю трудового і політичного піднесення трудящих міста і району, соціалістичне змагання трудівників села і набуло ще ширшого
Вся робота
розмаху.
організаторська, масово-політична первинних парторганізацій спр~м~
вується на безумовне виконання СОЦіаЛІ стичних зобов'язань по виробництву і про· дажу всіх видів продуктів тваринництва.
Підрахувавшн свої МОЖЛИlЮсті, вже зараз можна з впевненістю сказати, що зобов'я зання третього, вирішального року п'яти річки будуть виконані успішно і переви конані. На кожну корову буде надоєно по кілограмів молока, на курку-несучку одержано 232 штук яєць. В 1973 році дер
3000
жаві буде продано 51 тисячу тонн молока, понад 8 тисяч тонн м'яса, 126 мільйонів яєць, що значно більше соціалістичних бов'язань.
зо
ТРЕБУХІ8ЦЯМ для
трудові будні· пишу!ь зав?дські стінні газети, РОЗПОВІДає МІсцеве
господарського виробництва. Цей Робітники заводу активно допо- радіомовлення. Торгмашівці і наплан успішно перетворюється в магають хліборобам у проведен- далі зміцнюватимуть союз Серпа життя. Тількн У першому піврічі Молота, допомагатимуть трудівчі цього року ми подали допомо- ні різних сільськогосподарських
.
Зокрема
,
зараз щоденнО на
збиранні пізніх овочів працює близько ста робітників. Ми уважно стежимо за тим, як
ннкам
села
успішно
виконувати
соціалістичні зобов'язання, взяті на дев'яту п'ятирічку. І. АГАПОВ,
Аиректор заВОАУ.
Третього вересня в Києві від· БУ.IЮСЯ урочисте відкриття па м'ятника великій українській пое тесі, громадському діячеві Лесі Українці. На трибуні, що встановлена біля пам' ятника, керівники Комуністичної партії і уряду Ук раїни товариші Н. Т. Кальченко,
І. к:. Лутак, о. п. Ляшко, В. В. ,Щербицький, М. М. Борисенко, В. ю. Маланчук, Я. п. Погреб няк, В. о. Сологуб, В. М. Ци булько. Тут же Голова Верхов ної Ради УРСР М. У. Білий, пер ший заступник Голови Президії Верховної Ради УРСР С. О. Сте ценко,
представники
радянських
і
зацій, знатні з Москви та
партійних,
громадських
органі·
люди Києва, гості братніх республік,
делегації трудящих земляки великої поетеси з Житомирщини
та
Волині,
сивних
представники
українців
Вступним
за
прогре·
кордоном.
словом
мітинг від·
крив голова виконкому Київської міської Ради депутатів трудящих
В. О. Гусєв. Він запросив члена Політбюро ЦК КПРС, першого секретаря ЦК Компартії України товариша В. В. Щербицького від крити пам'ятник. Під бурхливі оплески присутніх В. В. Щербнцький перерізає чер вону стрічку. З пам'ятника спа дає покривало. Звучать Державні Гімни Радянського Союзу та Ук раїнської РСР.
Перед присутніми постає велич ний монумент. Його створили скульптор
народний
художник
УРСР Г. Н, Кальченко і архітек тор А. Ф. Ігнащенко. На [раніт ному постаменті внсочить
відлита
у бронзі п'ятиметрова постать Лесі Українки. Товариш В. В. Щербицький ви ступив з
перед
учасниками
мітингу
промовою.
На
мітингу
також
виступи~и
лауреат Ленінської преМll, письменник о. Т. Гончар, секре тар правління Спілки письменни ків РРФСР, лауреат літературної премії імені М. Горького, поете са Л. К. Татьяничева, токар Ки ївського заводу «Арсенал» iMe~i
В.
І.
Леніна
головний
В.
Я.
зоотехнік
Сікорський,
колгоспу
іме
ні Лесі Українки Ковельського району Волинської області о. Ф. Матвіюк. Від прогресивних ук раїнців за кордоном племінник великої поетеси американський письменник Ю. М. Косач. Мітинг закінчено. Над площею урочисто ллється мелодія А. Кос Анатольського на слова Лесі Ук раїнки
ної
«Досвітні
пісні
А.
огні»
та
Філіпенка
велич
«Славлю
мою Радянську Батьківщину». Керівники Комуністичної партії
і уряду України ставлять до під ніжжя пам'ятника корзину живих квітів. Вінки і квіти були покладені також від партійних, радян-
ських та громадських організацій,
від колективів промислових підприємств і установ, від творчих спілок братніх республік.
(РАТАУ).
ферму. На цих роботах ми від- '~::::::::::::::::::::::==::::::::==::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: працювали 450 .1юдино-днів. f Крім
радгоспу
«Требухівський». У но план шефської
парторгаНlзаЦIЯМИ
організації, колективів
ли необхідним інвентарем кроле- працюють наші підшефні. Про їх
Давня
КР ~країни p~
присудження району Червоного прапора Ц~ КПРС, Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС І
трудову
торгмашівці
кормо
ринництва і зн~зити їх co~iB~pTic~.ь.
робl·Т
скромний
року,
комбінат «Калитянський» по відгодівлі 108 тисяч свиней у рік, закінчується будівницт во Семиполківської птахофабрики по внро щуванню 800 тисяч голів курей-несучок у рік( І черга на 600. тисяч курей вж.е пра цює), розпочато будІВНИЦТВО ЖерДlВСЬКО го молочного комплексу на 800 корів. Все це дасть можливість в 1974-1975 роках різко збільшити виробництво продуктів тва-
· . тепб УДІВНИЦТВІ гу радгоспу у лиць під поліетиленовою плівкою площею в десять тисяч квадратних метрів, побудували і qснасти-
перемогу
минулого
кормовими
ляють інтенсифікації сільськогосподарсько го виробництва, впровадженню пр~мисло вої технології виробництва продуктІВ тва ринництва. Вступив в експлуатацію радгосп
жі, виготовлення ,скребків транспортера та інші. ..'
свій
під
Велику увагу міськком
ряд інших заходів, спрямованих на технічне оснащення сільсько-
і
площ
вих коренеплодів 100 тисяч тонн, У 2 рази більше, концентрованих кормів власного ви робництва 26 тисяч тонн, на 9 тисяч тонн більше.
З великим задоволенням зустрів колектив заводу «Торгмаш» звіст ку про визнання нашого району переможцем у Всесоюзному со ціалісТНЧному змаганні за збіль шення виробництва і продажу державі продуктів тваринництва у четвертому к~арталі минулого року та першому півріччі третьо го, вирішального. У цю визначну внесли
на площах культурних пасо
вищ.
В кожному радгоспі і птахофабриці на лагоджено чітку роботу кормодобувних бригад, які забезпечують цілорічне виро щення і постачання кормів для громадсько го тваринництва. Завдяки проведеній робо
жаємо систематичне підвищення кваліфіка
сягнvто значного росту поголів'я худоби і
травосумішей
користовувати лише економічні стимули, за буваючи про головне організацію цієї справи. Саме тому міський комітет партії схвалив досвід роботи доярок М. М. Боб
Важливою умовою зростання ефективнос ті сільськогосподарського виробництва вва
внаСЛІДОК
Відкриття у КиєвІ пам'ятника Пес І УкраІнці
продуктивних сільськогосподарських угідь, прифермських ділянок. Проводиться підсів
Ю. СОКОЛОВ,
нашого
раїІОНУ Червоним прапором ЦК КПРС, Ра
грамотами згаданих
тисяч передовиків тва
400
ринництва HaгopOДlКeHO знаком «ПереМОlКець соціаnістичного зма ганн" 1973 року». (РАТАУ).
ОРГАН БРОВАРСЬКЩ'О МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
райоиу
nегкові і ван
-
ня
на
того,
виконано
виготовлення
замовлен
різних
дета
лей до механізмів, надано допо могу в обладнанні червоного кут ка і оформленні наочної агітації. Виготовлено 56 секцій турнікету, 175 погонних метрів. Великий обсяг робіт буде ви конано в найближчі місяці, а са ме: повітропровід для теплиці площею в один гектар, 34 клітки для кролів, ремонт обладнання МО,'lOкопункту,
опалення
в
гара-
ЗВЕДЕННЯ хід продажу овочів .,ержаві господарствами раАоиу стаиом иа З вереСИR 1973 року
про
за
(в процентах до плану) о
Назви
господарста
0=",
о
о
::і.
01:,.
о·!
=~
"О
,J:(~
ІІІ" о
1:"
1::6
1:=
97,9
94,6
123,5
68,0
~ і§
Радrоспи «Велuкодимерський»
.... ""
8~'''''
8.1:
2..!!!-
~·i ~O
«Требухівський» «Літківський» «3аворицький» імені Щорса «Гоголівський» «Русанівський» «Красилівський» «Плосківський» «Бобрицький» «Жердівський» «Заплавиий»
«3
о р я»
75,3 69,1 67,6 66,2 60,2 53,6 53,5 52,6 32,2 26,4 25,4 21,9
52,2 28,0 29,7 26,6 44,0 7,9 16,6 25,4 6,3 213,7 15,8 5,6
97,1 150,9 99,6 70,6 71,7 1,24,9 '1116,3 ,113,5 94,7 83,5 46,2 82,4
50,1 63,1 15,1 107,0 32,5 54,0 66,7 88,7 16,4 72,0 30,9
Роботу 3 кадрами Як уже повІДОМЛЯЛОСЯ, Відбувся пленум Бровар ського міського комітету партії. З доповіддю «Про дальше поліпшення роботи з керівними кадрами, підвищення їх вjДповісдальності за виконання планів і соціалістичних зобов'язань, за піднесення трудової і політичної активності колективу» виступив пеРШflЙ Иомуністична партія етапах
розвитку
сус:пільства,
,пові'сть і діловитість, скроМНіСТЬ 'і MOpaдJ>Ha чисто
ріЙЦЯ та І. І. Накалюжного попереджено. У сучасних умовах неможливо успішно
вищення вимог персональноІ відповіДальності всіх 'керівників за стан справ, безумовно, сприятиме ус
розвитку' виробництва,
вирішу
пщвищення
його ефективності, не спираючись на найновіші до сягнення науки 1 техніки, не ,використовуючи ши
Радянського Союзу на всіх
нашого
роко передо!}ий .дОСВіДі~;Дівю м~тою первинні пар тійні організаціf г~o.· і систематично аналізува
сказав допові
дач, послідовно здійснювала кадрову політику, ос новні принципи якої були розроблені В. І. Леніним.
ли роботу кожного:ВирОБRИЧОГО КQлективу, його ке-
Він ВВаінав добір і розстановку кадрів 'важливою організаЦійною і політичною фУНlЩіЄЮ партії.
рівників.
Необхідно своєчасно висувати людей, котрі добре
Дальше поліпшення роботи з кадрами одне з актуальних завдань, поставлених ХХІV з'їздом ИПРС. Нині здійснюється великий комплекс захо дів, спрямованих на підвищення ідейної ,загартова
знають
ності кадрів і підвищення ролі
вдосконалення еКОНОМі:Чної освіти, спеЦіалістів у розвитку економіки
і виховання трудящих. Потрібно, щоб керівні пра Цівники досконало володіли методами ymравління й організації виробництва, мали відчуття нового, пра цювали
перспективно,
творчо,
уміли
знаходити
ефеnТИВНі шляхи вирішення практичних 'завдань. Велику роботу в цьому напрямку проводить місь ка партійна організаЦія. Значно поліпшено якісний скла,д кадрів. Проведена значна робота по дальшо му
зміцненню
турного
всіх
ділянок
господарського
будівництва політично
готовленими
працівниками,
зрілими,
здатними
і
куль
добре під вирішувати
складні завдання у зв'язку з науково-технічною ре волюцією.
Особливо високі вимоги пред'являються секрета рям
партійних
організаЦій,
котрі
покликані забез
печити політичне керівництво всіма сторонами жит тя трудових колективів, у тому числі і здійснення кадрової політики. Иомуністична ідейність, широта
справу,
пі'ДВИЩИТИ'
народного
господарства.
Зна,чно підвищився загальноосвітній рівень голів ~ИКОНКОМіВ сільських Рад, керівників профСПіЛКОВИХ 1 комсомольських органі'заціЙ. На промислових під приємствах, у будівельних і транспортних організа
Цlях працює 1870 інженерів, техніків й інших спе Ціалістів, у радгоС'пах і птахофабриках-904. У ра-
йоні
1210 вчителів,
247 лікарів, 669 працівників
середньої ланки. Поліпшився склад каlдрів у сфеРі
оБСЛУ1говування. зайнято
335
Нині у системі торгівлі й побуту
спеЦіалістів.
Серед спеЦіалістів народного Шість комуністи.
господарства біль
Всі директори підприємств, буді
вельних органі,заЦій, радгоспів і птахофабрик і всі спеЦіалісти відповіlДНИХ галузей мають вищу освіту.
ініЦіативних,
вимогливість до
за виконання планів і
справжніх
організато
керівників усіх ланок
соціалістичних
зобов'язань,
за прискорення технічного прогресу.
На KBi'l'HeBoMY (1973 р.) ПленуМі ЦИ ИП УкраїНИ тов. В. В. Щербицький підкреслював, що «поворот до
інтенсивних
магає від
ХХІV
темпів
готовки,
методів
з'їзд
го,шодарювання,
ИПРС,
багато в
науково-технічного
використання
чому
прогресу,
наукових
якого
ви
залежить рівня
кадрів,
під
спеЦіаліс
тів народного господарства». Нам треба, перш за все, звернути серйозну увагу на правильне вико ристання спеціалістів, 'ГОМУ що частина з них пра
цює не яка не
за своїм профілем або зайнята вима'гає інженерної підготовки.
на роботі, Не скрізь
ще правильне опіввідношення спеціалістів
і середньою освітою.
з вищою
:vl0жна ще часто зустріти за
вищення
чисельності
персоналу,
а60
адміністративно-техні чного
створюються
надумані
посади.
Ще
велика плинні,сть спеціалістів, і особливо молодих.
з пленуму міськкому КП України Це стосується багатьох виробничих колективів. То му партіЙним організаЦіям необхідно глибоко про аналізувати ці питання і визначити шляхи го поліпшення використання спеціалістів.
корінно
Для більшості виробничих колективів важливою є проблема надрів середньої ланки керівників цехі.в, Дільниць, ферм, брига:ц. Вони ще не скрізь відповідають сучасним вимогам. Чимало практиків серед бригадиРів у радгоспах «Великодимерський», «Зоря», «Заплавний», «Гоголів'ський» та інших. Лише половина кері'вників середньої ланки в районі має вищу і середню спеціальну освіту. Проте пар тійні організації, дирентори раДгоспів і птахофаб рик недостатньо займаються питаннями підготовки цих кадрів, мало направляють на навчання у сіль ськогосподарські вузи і технікуми молодих передо
виків виробництва.
Підготовка кваліфікованих кадрів масових про фесій має важливе державне значення. Треба і далі
органі'зації, комітет народного контролю повинні по стійно тримати ці питання у полі зору.
ню нової техніки і наукової організації праЦі дали можливість вивільнити для використання на інших
дільницях 960 чолов.ік і зекономити більше сяч карбованців.
16
ти
Рщщгоспи і птахофабрики району у 1972 роЦі по рівняно з 1970 'роком про'Дали державі більше на 8569 тонн молока, на 2735 тонн м'яса, на 51,5 мільйона штук яєць, на
тонн
1070 тонн зерна, на 16370 11514 тонн овочів. Результати ВИЩі, ніж минулого. За 7,5 місяця
картоплі,
на
цього року ще
державі продано більше, ніж за відповідний період минулого року на 5304 тонни молока, на 745 тонн
м'яса, на
мільйонів штук яєць. Розрахунки
23112
підтверджують,
що
в
йон має можливість молока на корову
третьому році п'ятирічки
ДОСЯ'ГТИ і
ра
тритисячного надою
продати державі
51000
тонн
молока, 8000 тонн м'яса, 126 мілыйl!івB штук яєць; довести валовиlЙ збір зерна до 49 тисяч тонн при зобов'язанні 38 тисяч тонн, забезпечити продаж державі 41000 тонн овочів і 30000 тонн картоплі. Необхідно
не
знижувати
тися на досягнутому. ра'дгоспи,
Проте є ще
П4цприємства
верхнього
і
в
агрозооветеринарних
радгоспів і птахофабрик.
школах
На нинІшньому етапі все більше зростає значен ня ідейно-виховної роботи партії. Тому кадрам ідеоло,гічних працівників слід приділяти постіЙну ува,гу. ОСО'бливо ретельним, піДкреслює доповідач, повинен бути добір лекторів, агітаторів, ПОЛіТіНфОР маторів. Але цієї турботи не виявляють партійні органіІзації радгоспів «Заворицький», «Ирасилівсь КИЙ», заводобудів.ного комбінату, меблевої фабри ки та інших. Час від часу цікавляться тут справами первинних організацій товариства «Знання». Бажає поліпшення робота з керівними кадра'ми у школах
району, дільничних лікарнях, із заВі'ДУЮЧИМИ сіль ськими
бібліотеками
і
клубами,
зокрема
Пухівці, Русанові, Заворичах та ін. Виконання завдань, поставлених партіІ;
залежить
від
ОргаНі'заторської
у
дитячого
«Заплавний»,
трикотажу,
«Великодимерсь
КИЙ», «Зоря», змішторг і .деякі інш!.
Це
пояснюється тим,
відпавідає
підвищеним
що
рівень
вимога,м.
керІвництва не
Так,
заВОдо6уДіВ
ний комбінат з місяця в місяць не виконує планів виробництва і реалізаціУ продукЦії, росту прадук тивності праці. Причина ~ідставання, перш за все, у низькій органі,заЦії праці, незадовlЛЬНlIХ умовах виробництва і відділу постачання. АдмrнІстрація І партійна організаЦія комбінату повільно вживають заходів.
НезаДОВіЛЬНО вирішуються питання пІдвищення врожайності, про'дуктивності худоби, поліпшення ви користання
Q
техніки
2
стор.
в
О
деяких
господарствах.
То-
- Ивітневий Плену,м ЦИ ИП УкраУни підкрес лив, що робота з кадрами це не кампаніЯ, а складова частина діяльності партійних, радянських і
металу'ргії,
пластмас,
-
господарських органів,
сказав
у своєму
висту
пі секретар парткому заводу ПО.рошковоІ металург1У О. П. Коротеико. Цьому ми приД1ляемо постійну ува,гу. Партійний комітет керує роботою 15 цехо вих ,первинних парторганізацій і 31 партійно! гру пи. Стабілізувався склад секретарів. Иомуністи провели велику роботу по мобілізації колективу на виконання ,завдань п'ЯJ_ирічки. Так, план реалізаЦії продукції ,за два РО'КИ виконано на
102,9 процента. Понад план реалІзовано! продукцН на суму 1338 тисяч карбованЦІв. ПродуктивніСТЬ праЦі проти плану збільшено на 4,1 процента. За рахунок зниження собівартості вироблюваноІ про дукції одержано економії 1213 тисяч карбованЦіВ. Партійний коміте:!' і адміністрація заводу прово дять велику роботу по добору, розстg.новці і вихо
ванню кадрів. Так, Босі начаЛІ>НИКИ цеХі'В і головні спеціалісти мають вищу освіту, є членами партії. На наш погляд, усі вони мають досвід і ділові якості,
здатні
справитися
з
паставленими
завдан
нями. Партійний комітет у своїй роБОТі постійно ,приділяє увагу підвищенню ролі первинних партій них
організаЦій ПО мобіЛі'заЦії нолективів на вико
взятих
соЦіалістичних
зобов'я'зань.
Нині
в
«Жердівсьний»
П. П. Хитрий сказав:
У партгрупі тракторного парку, де я пра цюю, дев'ять комуністів. Усі вони висококвалі фіковані механізатори. Вони виконують велику і відповідальну роботу по вирощуванню різних куд.""",,,
тур, морально і матеріально віДПОВ1дають за КіН!'
цевий результат своєї праЦі. Так, ланка, яку я очо люю, бореться за одержання 180-центнерного вро жаю картоплі на котному гектарі.
Добре попрацювали наші механізатори на збиран ні зернових, які були зібрані в наЙКОРОТШі агротех ніЧНі строки і без найменших втрат. Степові кораб лі пО'вели досвідчені механізатор\{ М .. Л. Горілко, О. І. Бітров, А. І. Мандрика, безпартійний М. І, Ткалич.
Я разом з комуністом І. Т. Номликом: та безпа.р тlйним М. О. Хитрим СКOIllIував зерНОВі у валки. Всього по радгоспу зібрано 1890 тонн зерна коло сових, що становить 36,8 центнера з гектара, в то му числі озимої пшениці 'по 41 центнеру, ячме.ню
по 28,7. Нині заготовляємо силос. Вже закладено 4700 тонн. Я щодня тра,ктором «Бела,русь» пере воту 55-60 тонн зеленої маси. Цих
успіхів
ми добилися
завдяки полі,пшенню
роботи партіЙної органі'зацП,
зокрема правильному
- Виконати соЦіалістичні зобов'я;зання третього, вирішального року п'ятиРіЧки це основне зав дання,
і
політичної
торговельного
машино
БYlдування, в радгоспах «Плосківський», імені ИіРСk
ми
виріШуємо,
тонн помідорів.
250
-
наголосив
у
своєму
Все це
результат високої
-
відповідальності кожного за доручену с'праву. По стійно в полі зору партійної організаціІ є робота з
кщцрами.
Наприклад,
відставала
молока друга бригада.
Було
по
виробництву
вирішено
направити
туди комуніста П. І. Булавенка. І справи пішли на краще.
Нашим резервом є МОЛ()ДЬ, яка вчиться у вузах технікумах за рахунок господарства. Таких нині
і
ХХІV з'ї'здом
яке
виступі брига,дир овочівницько! бригади радгоспу «Плосківський» Г. І. МІщенко. Цього року рад госп одержав по 39 центнерів зернових на кощlf".о му гектарі, в тому числі озимо! пшениці по ~ центнери, ячменю по 33,7 центнера. УспіШно заготовляємо корми, ВИКОНУЄМО завдання по забез печенню овочами трудящих Ииє'ва. Закрема, брига да, яку я очолюю, відправила 350 тонн агlрків і
селах
роботи первинних партійних організацій. У багатьох .;J них Е;' немалиlЙ досвід конкретної цілеспрямованої роботи'ОЗ керівними кадрами. Цё на заводах порош ко,вої
обго
доповіді.
добору і розстановЦі кщдрів.
.
Все ще має місце плинність кадрів на промисло вих пLдприємствах, особливо на будівництві. Важли вим завданням залишається всебічне ЗМіЦнення со ціалістичної дисципліни праці. ПеРВИННі партійні
чоловік.
11
середню
й
Чимало
освіту
еконОМіЧною
ооеціалістів
заочно.
У
освітою
здобуває
цьому
році
вищу .1
політичною
трудящ"х буде
охоплено
274 чоловіки, тобто 45 процентів уСіх працюю,чих
у радгоспі. ПідібраНі про'пагандисти, котрі мають вищу освіту. Прот·е ще недостатньов~д~:rься робота по
підвищенню
!{ваЛlфі!кацlї
робітників
.
основних
ва та ін. Водночас бувають випадки, коли на керів
профеСіlЙ.
ну роботу висувають тих, полі'тичні й організатор
У дебатах виступили директор радгоспу імені Ю рова О. М. Чижик, голова міського комітету народ
ські якості котрих недостатньо вивчені. Це трапляє
як пМtИ-3, ПМИ-9, СПМJ{-508, ПМИ-24. Мало ува ги питанням роботи з кадрами приділяють на заводі електротехнічних виробіВ, У. Руднянському племпта ХОЗ8Jводі, .ТроєщиН'ському лозодеревокомбіна Ті, 31мішторзі, заводі нестандартного комунально,го об ладнання. Недоліки й помилки допускаються, перш за все, 'T_a!\f, Ле пр.аються ненолег.іальні, з суб' єктивних позицій рішення, де ДОПУСІкаються без
фабрика
планів
і
занять
ться в таких організаЦіях тресту «БроваРИСільбуд»,
раДГОСпи
виконують
заспокоюва
якість
Це такі, як трест «БровариСіЛІ>буд», заводобудівний ПМН-5,
не
не
щити
зобов' я:зань.
комбінат,
які
темпів,
Уча,сники пленуму взяли активну участь в воренні
-
реаліlзовано продунЦії на
міЛІ>йона карбованців.
пішному виконанню завдань, поставлених ХХІV З'Ї3ідом КПРС і ХХІV з'ї'здом НП УкраІни.
ра.дгоспу
удосконалювати підготовку ка'дрів безпосередньо на вироБНИЦТВі, 'ПОЛі,пшувати роботу шкіл комуністич ної праці по вивченню передового досвіду, пііЦВИ
8,2
ось ті риси, які naрт1ЯВJID)ВУЄ у кадрів. Шд
-
центрі уваги робота 1:з кадрами середньої ланки. Ланковий механізованої ланки по вирощуванню картоплі з мінімальними затрата·ми ручної .праці
Робота, що проводиться для поліпшення підготов ки і виховання кадрів, у цілому забезпечує підви щення рівня нерівництва і управління BcLMa ділян ками громаДСЬКО1Політичного життя, успішне вирі шення завдань економічного і соціально-культурно го розвитку. Про це свідчать результати роботи по виконанню завдань дев'ятої п'ятирічки. Обсяг про мислового виробництва за 2,5 року зріс на 34 про центи при плані 27 процентів. Додатково до плану
Введено в експлуатацію нові потужності на 32 міль йони карбованці'В. Здійснені заходи по впроваджен
та
нання
поглядів, .УМіння глибоко вникати у суть явищ, про стота, чуине й уважне ставлення до людей ось ті риси, яКі мають бути притаманні партійному во жаку. Тому міськком партії приділяє велику увагу
добору секретарів первинних парторга,нізаціЙ. Нині 74 секретарі із 125 мають вищу освіту, решта середню, понад 86 процентів з них спеціалісти
'
рі'в. Неможливо допускати, щоб вироБНИЧі нолекти ви не виконували державних планів. Треба рішуче
.
Висока 'поЛітична зрlЛtcть. бtльшoвиЦька принци
му бюро міськкому партії звільнило директора рад госп'у «Великодимерський» І. І. Сергієнка, а дирек торів раДГОClпів «Зоря» і «Заплавний» А. П. Нуп
вати Зa:lj'дання
секретар міськкому ИП Ук,раїни Ю. М. СОКОЛОВ.
в центр ува:r-и
прИНЦИПОВіСТЬ; покровительство,
втрачено
почуття
відповідальності. З цим треба рішуче боротися.
При вирішєН'Н! всіх кадрових питань керуватися
рішеннями
XXIV
з'їзду НП~,
глибоко вивчати
полі'тичні і ділові якості працівників, враховувати думку первинних партійних організацій так по ставлено завдання. ОДНИМ із :першопланових має
ного контролю І. Ф. Дворикк, директор заводу «Торгмаш» І. Г. Агапов, секретар парткому радгос пу «Бобрицький» В. М. Мемрук, дире,ктор райпо бутномбінату В. О. Ковбасинський, секретар парт ком,у
В
Q
НОВЕ ЖИТТЯ
Q
Середа,
обговореному
спрямовану
ними
на
кадрами,
виконання
питанні
імені
прийнято
дальше поліпшення
підвищення
планів
і
50-рІччя
їх
СРСР
постанову,
роботи
з
керів
вїдяові'дальності
соціалістичних
зобов'язань,
піднесення трудової і політичної а'Итивності
за за
колек
тивів.
П~енум РО3JГлянув питання про підготовку· і про: ведення XXV мІської партійно! конференції., .
бути робота з резервом, вчасне висування здібних органі.заторів, особливо з числа робітників і жінок.
радгоспу-комбінату
В. Г. ЄНЬКОВ.
Прийнято постанову про праведення у грудні міської партійної конфереНЦі!.
XXV 5
вересия
1973
року
о
Давня і міцна ДРУllЮба єд
запчастинами
гато раніше строку до першого листопада. ВаlГОМИМ
був їХ'ній внесок у розвиток добробуту радгоспу. 11300 карбованців така сума на даної допомоги.
у соціалістичних заннях .на
нийрік
третій,
дев'ятої
зобов'я вирішаль
п'ятирічки
записано:
-
спільно
з
радгоспом
«Зоря» провести в,порядку вання ферми на тисячу голів великої
-
рогатої
ху,доби;
вивезти на радгоспні вісім тисяч тонн орга
.поля нічних і одну тисячу ральних добрив;
-
~перевезти
дві
міне тисячі
тонн силосної і сінаж-ної ма си;
забезпечити порт
автотранс
та гаражне обладнання
на півтори
ти
сячі карбованців. ЗараlЗ, коли ХЛібороби під бивають Ilідсу,мки 'своєї робо ти,
і
ти
-
нам
-
никам
автотранспорт
можна
про
свою
вже
говори
діяльність
шефСЬКіЙ ниві. Як зобов'язання взяли
є
на
бачите, ,ДОСИТЬ
високі, та досвід попередніх років став 'нам у нагоді.
Заздалегідь було складено і обговорено на ,партійних зборах докладний план робо ти у ра,дгоспі. Комуністи очолили всі ланки. Ніщо не залишилося
поза
увагою.
Відповідальність перед зо БОВ'Яізаннями, добре нала годжений зв'язок нашого підприємства
з
господарст
вом «Зорі» дали відчутні ре зультати. Для реконструкції ферми потрібно було завез ти велику кількість буді-
вельних
констру~Цій
теріалів: панелей ритні
-
200 та
та
ма
Наша автобаза ~
штук стінових 24 великогаба
також
перекриття,
ським
для
,господарствам:
,завданням.
М. Ф. Чуняк, В. І. Рубан1\а, М. С. l\1аксюк, П. І. Яку бовський, Ф. О. Теплюк та
щих виробничників,
інші
наші
водії
ному
своєю
роботою,
став
виконання
ленням
до
своїм
виконання
біт у Підшефному зба'гачують наш
ведуть
сім
місяЦів
перед
у
планових
завдань
вирішального
автогоспо
секретар І
І. ТРАНДІН, партійноУ opra-
нізаціУ автобазн .м
2.
ку,куруд
В
господаретво
товчен,ко
портуютьводії
Діень
3 под я до тр3)ншеї
пере,віз
68,4
тонни
'ІІодрібненої качанистої при тонн. То,вариші ме~нізатори! Рі:вняйтеся на пе
.'Hop:\li 50
редовиків соціалістичного зма
гання». Де
- один 3 календа рів трудової слави, що їХ ВИ
нор,ми
ський».
обов' ЯЗ/КИ і траКТОРИіСТИ Кос тяюин Лиотопад та Іван Та
організували
силосу
вання качанистої в цьому гос
подаротві.
30бов' язавшись
за
rото,вити ддя худоби на зиму
не ме:нше 17 тисяч тонн со,ко вит(}го KQ.{)MY, механізатори за клалив тра-ншеї тисяч
т(}нн
більше
14
ку,ку'р,удзяног,о
си
<10СУ. У полі щодня праЦЮ6 6 агрегатів. 3разкивисокої про д}Лк,тивності
праці
показують
ко~байнер Василь Мележик і тра'ктори,с'l' Микола Білецький. Вони щодня ш~реробляють на 20-30 тонн земної маси ку КУ'ру.~и більше
Щ)Q'l'И норми.
Р1}агнуть !Порі,вияти/ся з пере-
'1("ОВИlІ:ами «зелених жниІв» ком байнер ПМі1телій Чернишов і його син комоомолець Сергій, я.кий ПР&ЦЮ6 трактористом. Іх агр.егат пере!)обив
уже
понад
тонн зеленої маси куку
2700 рудзи. 'н'орми
3Н3іЧНО і . а,грегат
:пеj}е'ВИКОНУ6 комбайнера
ран.
Вони
,виканують
свої
старанно ущільню
ютькукурудзяний
траншеях,
СИЛОС
праоодять
В
роботу
майже цілодобово. Щодня в ра.дГ(}Clпі заКЛ1?tда6'ТЬСЯ 800900 тешн силосу. На заГl)тівлі кормів
заправадж~но
матері
альне і моральне стимулюван
ня. Про пер.едови.ків
силосу
'вання 1}Q'~п(}віда6'ТЬСЯ в кален
дарях Трудової слави і бюле тенях,
про
Їх
досвід
ведуть
бf.>сіди агітатори, їм 'ВРУЧ1:'ЮТЬ ся перехід,ні червоні ,вимпели і
грошові премії в РОЮlірі 1О ,каj)бованців. :3а у'мо.Бгtми соці ailkTJPfHOfO змагання їх одержують ті екіпажі си.10созби vа,льних комбайні,в, я·кі за день переро,бляють
1оо ше
не менше
тонн качанистої, а
водії
за переве'зення
50
тонн
,корму.
,СОІШБИТОГО
Василя Ха:рченка.
Г.
Лік другому мільйонові виробів, випущених з почат ку року, ;відкрили роБІтники
l\иІвського нього скла.
заводу худож З конвейєра пІд
приємства
сходять
кришта
леві ва.зи, фужери, чарки, подарункові набори з тонко ГО кольорового скла. Серед них чимало новинок. Завод
НАДПЛАНОВІ
КИЛИМИ
Сто тисяч понад план ви з
початку
п'ятирІчки
КИЛИlмова фабрика у місті ЛеНl'варісі поблизу Вільню са. Випуск продукції за два з половиною роки збільшив ся Ма!ЙЖе на третину. Зараз
ви
сортом.
що
з
честю.
району середній
колоскових
становить
за
май
великий
'партійні
хліб
організаЦії
прагнуть успіхи і
1974
В. С. БОЧАРОВ, перший секретар Скадовськоrо райкому партіІ.
Небувалий урожай овочів Небувало високий урожай овочі'ввирости;ш цього року брига.ди комуністів МитрОфана Тадейов:ича Бігуна та Григ(}рія І.lліча Мі щенка. Добре ,вродили ранні і піз'ні культури. Кожен з 280 гекта рів да6 щедру віддачу.
:3араз на овочевих іплантаціях іде н&полеГЛИімробота, ланки занершують збирання. На 64 ,гектарах городину повнkтю зібрано, нсі сиди тоое,р зосереджені на огірках і Іпо'мідор.ах. Незабаром роз ropHe:\l'O збира'ння столової мор,кви і столових буряківт;; пізньої капу,СтИ на заплаві ТРУ'бежа. ці культури займають 120 ге,ктарів.
Щоб не ДОіПУСТИ'ТИ .В'l'ра т вирощеної ПРОДYlКції, ми залуча6МО до роботи Ю:О)lога більше людей. Щодня на !Полі пр.а:ЦЮ6 11 О ро,біт ників радгоспу, а посубот&х і н,еділях виходять збирати городину працівники контори, торгівлі, сі.1Jьради, культо,світніх закладів -до 50 чоловік. Крім того, постійно пр.ацюють 95-100 чоловік 3 київських піДПРИ6мегв, в ОСНО'ВНО,МУ із заводу хімікатів нашого шефа.
- Незважаючи на труднощі, викликані негодою, збирання колоскових
редньомуз
Щодня на приймальні пункти відпраВЛЯ6ТЬСЯ 35 тонн продукції. А всього вже здано огірків 631 тонну при Шlані 570, помідо.рів 555 тоин при плані 600. А. ТАРАСЕНКО,
На ФОТ0: 'вгорі
--
arpoHoM
радrоспу «ПЛОСк1вськнЙ •.
робітниці 3 другої городньої бригади сортують
-:-
вантажен
ЯІ\ЙЙ щодня робить по три ходки в Киів на ,відстань
65
кілометрів.
Фото П. Тешлюка.
нас
проведено
в
,гектара,
що
на
два
центнери більше, ніж передба чало'сязобов'язаннями. Разом з
кукурудзою
та
рисом
ми
роз
раховуємо довести 'валовий з6ір зерна цього року 'майже до 140 тисяч
тонн.
Сільські трудівники району разом з усі,ма хлІборобами Ук раї'ни сповнені рішучості здІй снити побажання, висловлене Генеральним ,секретарем ЦК КПРС'товаришем Л. І. Брежнє вим, зробити український мільярд пудів хліба мінімаль ною нормою для республіки.
•
НОВИНИ НАУ НИ І ТЕХНІНИ
Все це дозволяє го'сподар,ству ие тільки швидкими ,темпамизби рати овочі, але й чітко Дотримувати,сь графі'к;; продажу їх державі.
у
стислі строки. Зернові дали врожай по 31,5 центиера в се
МОГУТНЯ ТЕХНІКА УНІКАЛЬНИХ РОДОВИЩ На відкритому руднику Лебе динського гірничо-зб8lгачуваль ного комбінату в Білгородській 06лаСТіуСПіШНО завершені ви пробування кар'єрного електро
воза ОП-2, створеного на ДНіП ропетронському
електровозо
будівному заВОІДІ. Він дуже зручний в експлуатаЦії. Працю ючи
від
мережі
змінного
стру
му, машина не потребує стаціо нарних тягових підстанцій. До кінця року лебединський комбі
Восьми типам килимів при своєно Державний знак якос ті. В основу малюнків ху
натодержить кілька таких елентровозів, рекомендованих до серійного випуску, що дOlIIО
іДОЖНИКИ
може ефективно розв'язувати проблему транспортування ру ди на трасі кар'єр збагачу вальна фабрика.
нІ
поклалн
них
візерунки, казок,
а
національ
мотиви також
народ елемен
ти прибалтLйського пейзажу. ЛитовськІ килими користу ються
попитом
в
усіх
рес
публІках країни.
* * *
художники зашропону,ва
ли до виробництва тридцять нових видів 'посуду. Майже всІ вони вже випускаються.
ПРОДУКЦll
сказати,
року.
ня ПСfмідо'рів на аВТОМ&ШIІНУ ШОфера Петра Михайловича Фесюка,
першим
сміливо
готують грунт під урожай
rоловннй
AHДPI€HKO.
проценти
83
можна
Тепер господарства закріпити досягнуті
і біль
ДnЯ РАДЯНСЬКОТ nЮДИНИ ,пускається
райкому парті!.
колгоспів і радгоспів, місцеві Ра-ди. Гласність і дієвІсть зма гання на жнивах було в,зято під особливий контроль.
овочі перед відправкою в торговельну мережу; внизу
КРИШТАЛЕВИП КОНВЕИЄР
ro
Як і було передбачено за ходами, зернове поле району 'розширено на 1900 гектарів, або на десять процентів. Тепер, коли врожай колос,кових Зібра
-
Боротьбу
райоб' 6днання
«Сі.lьгосптехнtка ».
Добре
М. А. СМАКОТА, перший секретар Рокнтнянсько
очолили
шофери
пу'скають .агітаropи н& заготів лі ко'рмі,в у радгоопі «Гоголів
Сумлінно
Про це кореспондеитам РАТАУ розповідають:
36,4 центнера, пшениЦі же 42 центнери з гектара.
бат&ко Іван Михайлович і СИ'Н Михай,ло Литоші, Юрій Сталь нов, який п-рикомандиров&ний
з Броварського
народноrосподарськнх
планів і зобов'язань TpeTboro, вирішальноrо року п'ятирічки.
урожай
Гриrорій Ли товче.'ІІКО, Володимир Вага та Василь Мозго,виЙ. 3начно пе ревиконують
конанню
автома
шин. По 58-68 'Тонн при НОР'lі ;')0 тонн KOP:\lY транс
цей
соціалістнчному змаrанні по ви
зобов'язання одержати вало вий збір зерна в обсязі 77 ти сяч тонн ТРУlдівники району ви
Нtlді
зи перер,оби.1И 3000 тонн зе.'1е ної маси, tI ,ВОДіій Григорій Ли 'В
подарських робіт збирання зерновнх. Підбнто перші під сумки Іх участі у Всесоюзному
Загалом по
с ;lаних
силосування
рокитнянці і скадовці завершн ли важливий етап сільськоrос
конали
початку
радгосп'них і
Як відомо, ва початку весни ХЛіборобн Рокитнянськоrо райо ну КнІвськоІ області 1 Скадов CbKoro - ХерсонськоІ розроби лн додаткові заходи по збіль шенню виробннцтва і заrотівель зерна в 1973 році. Централь ний Комітет Компартії України схвалив Іх ініціатнву. Зараз
но,
На доставці соковитого кор
18 - 2О
Слово тверде
року
девятої п'ятирічки, ІДОЗВОЛЯ ють бути певними, що взяті зоБОВ'Яlзання виконаються.
14 ТИСЯЧ ТОНН ЗЕЛЕНОї МАСИ ~y до траншей щодня зайнято
дала
соціалістич
,дОСТАТО.к .кОРМІВ
«На вчорашній де:нь КО~lбай нер Василь Ме.'1ежик і трак торист Микола Білецький з
ські
сво
змаганніза дострокове
третього,
ро
зміцнення ,спільної справи.
За
якІ
єю працею запалюють Інших,
радгоспі вклад у
дарство перевезло у пІдшеф ному радгоспі 291 тонну
сіль
радгос
му об'єднанню «Сільгосптех ніка» надано допомогу більш як на дві тисячі карбованЦіВ. Трудові успіхи наших кра
автокранівники швидко і якісно впорались з поставле
кращі
надає
2
іншим
пам «Требухівський» , « Ру санівський», « Красилівсь кий». Колгоспові імені Ча паєва Черні:гівської області та Таращанському районно
1 ООО тонн ,піску та 50 тонн асфальту для впорядкуван ня прилеглої території. Для монтажу залізобетонних кон струкЦій радгоспу було дано техні,ку і людей. Досвідчені ним
допомогу
ііі
F
СТВОРИМО
торфокришки, 489 тонн мі неральних добрив, 24 тонни жому. На будівельних робо тах (крім реконструкції фер ми) перевезено 165 тонн грунту та 29 тонн цегли.
СПІЛЬНІ ТУРБОТИ
нає виробничий колектив Броварської автобази ~ 2 і праЦівників радJ'ОСПУ «Зо ря». У ,минулому році авто траиспортники свої шефські ,зобов'язання виконали наба
ПРИБАВКА
-
ДВА
На піДприємствах шовко вої промисловості Таджики з
початку
*
*
Машина для миття і натиран
МІЛЬИОНИ МЕТРІВ
стану
*
МАШИНА ЧИСТОТИ
року
виго
товлено п'ятсот тисяч мет рів тканин понад завдання.
Порівняно з ,минулим
роком
випуск продукції збільшив ся майже на два мільйони метрІв.
(ТАРС).
ня підлоги, спроектована конструкторами Ленінградсьного інституту « ВНДІкомунмаш», запущена в серійне виробницт
во на Харцизькому машинобу дівному заводі в Донбасі. Вона здатна заміНити Цілий штат прибиральниць. Новинка всти гає помити і натерти паркетні, пластикові або лінолеумffi. під
ло,ги площею 700 квадратних метрів лише за ,годину. Попе редньо вона зчищає бруд І смоктує
вlд
пил.
______О~__________С_е_р_е_д_а,__5_в_е_р_е_сн_я__1_9_7_3_р_о_К_у____________________Q _______Н_О_В __ Е__ іК_И_тт __Я _______О____________________~О___3__ ст_О~p_.__ O_____
•
СПОРТ
•
СПОРТ
t;ПОрТ
Віс ті
а
Першовересень
іl
Спасибі
~
'І
Ba~l,
:111 ::
ДО
б
~
Першовересе,нь! нраще
~
· РІ 11 11 11
,~
U
ЛІОДИ.
~
11 ~
I~
І ні донори, які вже неодноразо JI 11 по здавали кров, Всією СіМ'ЄЮ 1!
:1 прийшла
І надцятий
родина
Михайла І
Облеухова.
раз
:: пункт Jlедllчна
відвідала сестра
П'ят-І
друга -
одинад-ІІ
І: рович Головань і Лариса lва- ІІ
~ нівна Влащук та інші мешкан-ІІ 11 ці Требухова. 11 11 В . 11 елику активНІСТЬ по залу-
:: я ківна
лікарі
донор-І
Зорина І
Глухенька та Олександ-І 11 ра Давидівна Ковбаса, медllч-ІІ
11 ні сеСТрll Тамара Фаляхівна І :: Ханова, Таїсія Петрівна КОЗЬ-І 11 ко, Катерина Василівна Рогач, І 11 Наталя Олександрівна Забіла та інші.
::
Бажання завжди прийти на
::
І
ла
в
усіх
б'д І у, -
характерна
головиий
І
Хlвськоl лікаРИі.
;1
Требу-
~
'І
Бвздогn
хо
будинків
своє
'І
RД Н И Иv,
11
Забороняється сушити біля пе чей і груб дрова та розвішувати білизну. Меблі можна ставити на віддалі, не меншій за півметра. Топити печі та груби необхідно
треба перевірити і полагодити. Не слід забувати і про правила пожежної безпеки при експлуата ції печей, груб та газових плит. Лише дотримання їх гарантує, що ваше ЖIІТ.10 не постраждає від
закінчувати
найпростішої
звести ків
для
бензин.
до
тіла
і
розпалювання
Порушення
вимоги
сумних
може
пожежі.
Газ
трудового 11 дня відпочити у тінистій алеї 11 11 парку. .у нашому місті не так 11
безпечно, адже у попелі можуть бути жевріючі жаринки. Вибра ний з груб та печей попіл треба
опі-
залити
•
11 уже й багато таких місць. ТО-ІІ
Завжди
вимагає
виявлення
у
побуті
широко
в
разі
запаху
~овують природний газ. У містах
І
Te:A!elSaQeHHS1
цурпалки за-ІІ
д
кали-
цілу са ову лаву.
11
тут 11 А
Учиі 10-Б класу Богда нівськоі
Чис-
і
-
усмішни, ось
радість
головне,
що
винонно,му
сільсьної
11 11
СЕРЕДА, 5 ВЕРЕСНЯ
11 доріжкаJtи шугають на велоси оо П ЦТ (2 й ) 11 - 11, рограма - канал 11 9,30 - Програма передач. 9,35 - Но11 nедах хлопчаки, 11 вини. 9.45 - Кол"орове телебачення 11 Ще неnривітніше стає. тут 11 )І . . \о 15 1(0 11. 11 для дітей. «б МІЛІ рукхн.. "й -фо мтеле ачення. УДОЖНІ ІЛЬ. 11 ввечерІ, коли алеями вешта- 11 ЛЬОРQве «Знайдн мене, ЛЬОНЮ». 11.40 - «Сіль-
1,11 ються п'яні "'Іолодики. Бруталь- І' ські зустріч». І \2 ,. 10 - « М амнна шко" , . 11 ла». 15.55 _ Програма передач. 16.00 11 на лаика, неnристоин! пісні - 11 _ «Діячі якобннської диктатурн». Нав1,11 таке часто можна почути. Див-ІІ чальна передача 3 історії. 16.ЗО - Для
11
нового
навчального
щиро
ро
середиьоІ ІОко-
ли.
кличе
ва
Броварського
райкому!
профспілки rпрацівнинів осві ти. 'у ВИСТУlllах батьків, уч нів та викладачів були теп Лі, щирі слова подяки рідній Номуністичній партН за світ ле
і
радісне
дитинство,
материнську
турботу
БаТЬНіВЩИНИ че
за
нашої
про ,Пlщростаю-
покоління.
поздоро
Г. МЕДВЕДЕНКО,
голо-
громадськнй кореспондент.
-
чатну
Велинодимерсьної У них радість по-
на-вчання
співпала
з
\ підведенням підсумків їхньої \ роботи в учбовій овочевій
В.
Хитра,
Н.
Тначенно,
О. Миронець та всього 14 чоловік -
інші привез
ли із цієї захоплюючої лодо-
рожі
бєозлІч
не'ЗaJбуТНіХ
вра
гарт
доб'"
бригаді місцевого радгоспу. Шнільна виробнича бригада заробила за літо три тисЯ'чі нарбованців. За сумлін-
жень. 16 інших шнолярів заробили у трудовій Ч'Jj~рті ,грошові премії, 9 одерж а ли Пачес'нl Грамоти, а 11подяни від нерівництва рад
ність
ГОСПу.
і
члени
старанність
цього
нолентиву були
нращі
працьовитого
IпремійоваНі
ТРУ1довий
рою ILіlДМОГОЮ
буде
шнолярам у.
._::::и~~::::~~:~:~~#:::~:!~~::~::_~, 'урис,,",ими
лу"'"'ми ПО
В}оРУИЖІМ САНТЬЯГО. Чілtйсьний уряд продовжує здійснювати рішучі заходи для нормалізації обста НОВНИ в нраїн,і. З 'порту Валь параїсо 180 вантажних автома шин почали вивозити добрива для весняних .польових робіт. 'у багатьох ПРОВі'ІІІЦіях нраїни почалося
проведення
В
життя
рішення уряду про надання ав томашин усім оргаНізаЦІям транс;портниНів на ,місцях і он
ре.мим чесно
шоферам,
яні
бажають
працювати.
МіНі,СТР
внутрішніх
Нарлос
БРіонес
'преси
[Пі'дтвердив
у
уряіЦУ вести діалог колами опозиції.
Чілійсьна злочинні
справ
заяві
для
готовнІсть
з
певними
реанція продовжує
дії ,проти
'громадсьно-
1хи".."
","'RИІ.
го 'порядну в країні.
f ~
ОстанніМИ
днями групи правих енстреМIС тів провонували по всій нраї,liі
безпорядниз
метою
створити
враження хаосу, що ніби панує 'в нраїні. Є поранені. Лише у
валы араїсоo ків
під
час
безпоряд
в натолицьному унІверсите
ті арештовано
146
чоловін. Ви
нуватці /Цих злочинств будуть 'понарані з усією су-ворlстю за конів респубmки.
ПР АГ А. По всій Чехословач чині зростає патрІотичний рух за достронове виконання планів третього року п'ятої п'ятиріч ки, Більш як десять тисяч ВЗут тєвинів прославленого номбіна
ту «ОвІт» вийшли в минулий вихідний на свої робочІ місця. Цю ,змін,у вони присвятили Все
світньому нонгресов.і МИРОЛIQ~ ,них сил, нний має відБУТIfСЯ,>,' Моснвl. Вз,уттяз марною «Зроблено в 85 країнах.
ЧССР»
носять у (ТАРС).
Кольорове телебачен- 'дожній телефільм «Невідомий, якого І (Дніпропетровськ). 17.10 - «На головзналн всі», (3 серія). 21.10 «Гості них напрямках п'ятирічки». Репортаж I(lІєва» , Кольорове телебачення. 1(0н- з Макіївського металургіІІного заводу. 23,00 - Новини, Програма передач, церт Державного заслуженого Гуцуль· (Донецьк). 17.30 - Для школярів. «Твій Програма УТ (4-й каиал) ського ансамблю пісні і танцю УРСР. перший хліб •. 18.00 - Фільм-концерт. 10.15 - Телефільм .Мусліма., 11.00 22,00 - Інформаційний огляд .День .Веснянка •. 18.30 - Реклама. Оголо- Телевізійиі вісті, 11,15 - Телефільм за днем.. шення, 19,00 - Інформаційиа програма .Передмова до професії». 11,35 ЧЕТВЕР, 6 ВЕРЕСНЯ .Вісті •. 19.~O - Художній фільм «Без· ,Шкільний екран». Історія ДЛЯ учнів Програма ЦТ (2-11 канал) придаиниця.. 20.45 - «На добраніч, ІУ класу. «Наша країна СРСР-друждіти" 21,00 - Програма «Час.. (М). 9.30 - Програма передач. 9.35 - Нона сім'я народів •. 12.05 Для шко- ВІІНИ, 9.4!) _ .Людина і її справа •. Те- 21.30 - На чемпіонаті Європи з кіннолярів, «Прощай, літо!. 16,55 - Наша леllар"с, 10,1!) :- В. Бєлов,' .Теслярські го триборства. 22.15 - Інформаціllннй афіша. 17,00 «Трудовий переклик. . ОПОВІ'даНІ'Я». ТелеВllстава, 11.3" _ КО- огляд .На ланах республікн" 22,20 (Дніпnопетровськ). 17,30 _ Для дiTeJЇ.' v В П Мульт"Фільм «Зубна бувалнця.. 17.40- льорове телебачення. Концерт на за, ечірні новини. рограма передач .. Н мовлення глядачів. 16.25 Програма Програма КТ (9-1\ канал) « а ланах республіки». (Харків), 18,00 передач, 16,30 - «Горький - співець Фільм-концерт .Пісні рідної при- робітничого класу •. Навчальна переда18.00 - Наша афіша, 18,05 - Екран стані •. 18,30 - Реклама. Оголошення. студента-заочника. Програма для' сту19,00 _ Ін, формаційна програма «Віс- ча з літератури. (Частина перша). дентів загальнотехнічного факультету. 17,10 - «Методи вивчення клітини». ті •. Ш,25 - «30 років подвигу., «Вони Навчальна передача з загальної біо- Перший курс. Хімія. «Елементи хімlчвизволяли Донбас., (Донецьк). 20,30 логії, 17.40 _ Для школярів. «Твор- ної термодинаміки •. Вища математиМузичний фІльм. 21,00 _ «На добрака. «Векторн·иl! простір та векторн»., , .• 21 15 П чість юних», 18,00 - Новини. 18, іО НІЧ, ДІТН " , рограма «Час», «Розповіді про господаріВ», 18,45 19,05 - Реклама. Оголошення. 19.20 (М). 21.45 Художній фільм «)І нас . 23 Співа€ З, Паллі, 19,30 - Кольорове Для дітей. Мультфільм. 19,30 - «Тру~a заВОДІ», .15 - Вечірні НОВИНН. телебачення, Кубок СРСР з хокея. довий переклик» . (Соціалістнчне зма· рограма передач, Фінал, 21,00 - Інформаційна програма гання колективів Дарннцького і ЧерПрограма КТ (9-1\ каиа.1l) .Час», 21,30 Продовження трансля- каського шовкових комбінатІв). 20.00 18.00 - Наша афіша. 18.05 - Екран цїі хокея, 22,00 - 1(0нцерт майстрів Художній телефільм «Невідомий, якостудента·заочннка. Програма для сту- мистецтв. 22,45 - Кольорове телеба- го зналн всі •. (4 серія). 20.45- «3а· дентів загальнотехніЧного факультету. чення, Чемпіонат світу 3 плавання, кохані у небо». (До 5О-Рі'!'!я КНЇ8СЬКО. ДругнІІ курс. Аиглійська мова . •Ос- стрибків у воду та водного поло. (Бєл- го інституту цивільної авіації),21.15 новні труднощі перекладу з англійської град), 23,15 - Новини. Програма пере- «Гості l(иєва». Концерт народного аркови на українёьку» о "Вища математи- дач, тиста Азербайджанської РСР Мусліма ка. «Днфереlщіальні рівняння. ІснуПрограма УТ (4-11 канаJl) Магомаєва. 22.10 - Інформаційннй ог· lІання "та єдність розв'язків днферен, 15))0 - Наша афіша. 15,55 - 1(0н- ляд «День за днем». ня, Чемпіонат світу з плавання, стрибків у воду та водного поло, (Бєлград).
Діти й дорослі рвуть І
лишиЛІlсь ВІ'д наса д жень І ни та горобини. Важко
Навчання почалося.'
вітали
А.
де-
своїх
балету». 22,30 -
квІти, топчуть газони та клумб и. Ч ерез КУЩІ· ~еленої огОРОЖІ·11 11
,
що
приміщенні
засто-
Боляче дивитись, що зараз TaM~
І! знаити і
в
палюйте сірників, не паліть, не вмикайте електроприлади! Пере вірте, чи закриті газові краНІ! бі І селах, де немає газопроводу, ля приладів, відчиніть вікна для провітрювання приміщення і ви кличте аварійну службу газу. Пам'ятайте, що пожежі легше падку. Тому дітям та особам, які запобігти, ніж потім вести з нею боротьбу! не знають правил експлуатації га В. ЛОМАК0, зовнх приладів, забороняється ни., заступник начальннка Бровар ського РВВС. ми користуватися.
Тепер
"'"' та Кірова. Росли тут чудові де-ІІ коративні насадження, квіти. 11
стежки. Сащ
пам'ятайте,
газу, негайно припиніть користува_ тись гаЗОВIІМИ приладами. Не за
уваги
І! подарства. йдеться про сквер І 11 на розвиЛflі вулиflЬ Київської 11
-
водою.
•
:: му дуже дивує байдужість І І! працівників КОАtунального гос-ІІ
Р оБIlТЬСЯ. .
КОЮІ
~ може призвести до нещасного ви11
Прuємно після
І
часу,
його де завгодно. А це дуже не
цієї при
наслідків:
того
особливо небезпечна вночі, під час відпочинку мешканців. І нколи батьки доручають дітям виносити попіл. Не задумуючись над наслідками, діти висипають
Ні в якому разі не можна ви або
до
сім'я ляже спати. Адже пожежа
ё ~:~~~:~~T~~: м ~.~~д7хеНеИК:П~;:~~Ці~
СК ВВР
Г.
завели
наймолодших друзів у нласи.
нав-
Подвійне свято у ста!}шо-
тиметрів.
житло,
розпалюючи печі та груби. До по чатку опалювального сезону іх
ІІІ І 11
~
11 11 11
стають
'
А. ХРЄНОВ, лІкар
Ночі
господарі
починають обігрівати
гас
дового життя зібрана кров, скажуть; ~Сnасибі вам, добрі І
І:
осінь.
користовувати
Хворі, яких поверне до тру_'!1
люди!».
Нвіти зустрічі
нла'сників шноли -
Викликати пожежу може і жа ринка, що випаде з нещільно при чинених дверцят печі. Тому біля топки підлогу необхідно засте лити залізним листом, розмір яко го не менший, як 50 на 70 сан
вогню.
риса
донорів.
Настає
лоднішими,
11
І! дОnОАlОгу людині, що nотраnи-
11
шноли
вила Т. А. Звєрєва
не сталося лиха
Обережно з BOrHeM
~! нер радгоспу Микола lвановиОI ~ (j КРllвошея, лікарі Андрій Єго- 11
11 ство виявили
дирентор
нас
Під меЛОlдію дзвоника сятикласнини
Фініш трудової чверті
Щоб
11 Миколайович Журенок. Вже 11 11 котрий раз тут головний інже-ІІ
ченню у безкорисливе
рону
ну присутніх
Фото В. Бендина.
:: КОАlУ сільської Ради Григорій 11
11
нового
чального
ном
АТА НА!
лянівною йде і голова викон- І
11
початном
Ради Г. С. Ба'ЧУРіН, З почат
Вірою оме-ІІ
li цять. На рівні з
першонласнини.
ло'ва
цей І
Марія І
11 Михайлівна Даневич. Ганна 11 11 Михайлівна Шуляк та Віра 11 11 Омелянівна Бабич ТУТ теж не 11 11 вперше. Перша здала кров ві-ІІ 1I сім разів, а
рило, голова винонкому сіль
ської Ради депутатів трудя щИХ Д. І. Новаленко.
було на СВЯТІ rпочатну ново го навчального рону у Гого лівсьній середній ШНОЛі. 'УчнJв, баТЬ1<іВ, всіх при сутніх вітали винладачі І. П. Рудешно, А. В. Боголій, го
Прийшли сюди і наші актив-ІІ
11 КУЗЬJ.lОвича
тян, від районного відділу народної освіти А. А. Ба
Дзвоник
нерів і трактористів, доярок іІІ овочівників вчителів і J/едич-ІІ
них праЦівіШКіВ.
най
шнільному
Осіннім 'те,плим ранном на подвір'ї шноли зібралися уч Ні, вчителі, баТЬ1<И й [пред ставнини громадсьності. Роз rпочинається традиційне свя то. В центрІ уваги, звичай
З
:: пункт здачі крові, щоб виKO~I011 ти свій патріотичний Обов'ЯЗОКl1 - безкорисно здати кров, Зц-ІІ стріти тут можна було КОJ/баЙ ••
Це
в
житті.
но,
11 З великим піднесенням nPO-11 11 йиlOв у Требухові День доно-ІІ 11 ра. Десятки людей завітали на ll
свято
школярів. «Як малюють, казку» о (Про
11 но, ЩО все це відбувається бук- 11 творчість художннка В. М. Конашевн11 б' ь О шта If ча). 17.00 - Концерт учасннків худож11 вально ІЛЯ саМІСІН к го - 11 ньої саМОДіяльносТі. 17.30 _ Докумен1111 бу народних дРУЖIlН. 11 тальннlІ' телефільм «Двадцята весна», ІІ 18.10 «3апам'ятай пісню». 18.ЗО д 11 Спо іваємось, що у сквер Прем'єра документального телефlJlЬКУ .РадянськиЙ цнрк у США». \9.00 ~., 1111 прийдуть господарі і nовернуть:1 11 Пісні на вірші Р. Гамзатова. 19.25"';' 11 йому втрачену nриваблuвіСТЬ. 11 Інтерба'!ення. Кольорове телеба'!ення. 11 І ДОЛЬНИКОВ 11 Міжнародна зустріч 3 футбола: збір11 • , 11 на СРСР - збірна ФРН. 21.15 - llі11 громадськнй кореспондент. 11 формаційна програма «Час». 21.45 -
.
ціального рівняння першого порядку». 19.05 - Реклама. ОГОЛ\lшення. 19.15 Для дітей. Мультфілltм. 19.35 - «)І трудовому наступі •. Передовнки кол-
церт художньої агітбригади Вознесенського районного Будинку культури Миколаївської області. (Миколаїв). і630 - За накресленнями ХХІV з'їзду
Заступник реАактора
В. ДЕМ'ЯНЕНКО '1 _____________________ • 20.05 .'---------------------.. ~ -- -- - -- - -- -- -- -- -- -- --.. r_q-с::В:я-;:З:::'''О::-Б::'::::;::О_~-~-=::;р:;''~''''".;о'-;;;;Ф::И~ :е::то:а- ~::;~:~::~:::;a""~:':;~--;~;~-;;:'-~I Кольорове
і
Коммунисти.ескоА
С овета
телебачення
партин )lкраJlиltl, ГОРОДСКОІ"О • раlонного
депутатов
.
ТРУДlІщнхса
к'
аевско
І -"
uvllасти,
«Любителям
госпних ланів
Кнївщини.
Ху·
КПРС.
«Траса
прямує
на
-.
.
І
І відповідального секретаря, віддІлу сІльського господарства, кореспон- І данта мІсцевого радІомовлення - 19·3-18. вІддІлів промисловостІ, '
~=АРИ
.
ум. Кп'l'вс~ка
В л,
-
ДQJlбас»,
-,
\'м
•
касової роботи, фотокореспондента -
'
19-4-і7,
.~~q,~,##~,~g""",#~~~~~.o~~~·,~~~~g~CD#~#~~~'C'~#~~~".~'
б»оварська Арукарна. І<иівськоі області, аул, l<иі8ська, 154.
Телефон -
19·4-57.
Газета виходlIТIt
'1 вІвторок, сеР• ." п'ВТВ.ЦIO І С'100ту.
• • '.--.~.'~._-~~~.#'--
Зам. 429~9899.