ПроnетарІ всІх краін, єднайтеся! ____
П'ЯТНИЦЯ, ЗІ
3
СЕРПНЯ
8
РОКУ
1990
NJ 139 (8048)
Ціна З кои.
Орrан &роварсьноrа 81Сьнн08ІJ Номпарт1І Унраіни. мtсьної 1 раїіонної Рад народниz депраТІв НиtвсьноІ обnасТІ
сподіватися
СКІЛЬКИ
<<білих
мух» .
Значить,
знову чекають на тваринників си рість і nротяги, антисанІтарія і бруд. Яка може бути матеріальна заці кавленість у них. Я!<ЩО за останні два
-НЕ КАЖИ:
пі
роки
надої
на
корову
в
радгос
«Заворицький» зниЗилися на
кілограмів, а в ний» на 490.
Гнітюче
радгосnІ
враження
тваринницькі
- Скажу и вам, дітки, ось що: нема мені кращої газети, ніж сНове життя» . _ І спасибі тнм, . хто п•дбав щоб вона дли своїх чнта чів не подорожчала, ' так і запишнлась-:-п'ить руб.
500
« Заnлав
справляюU>
примІщення
І
нині .
JUІКів з копійками на .рік
Та
<<ХАЛВА ... >>
ведуться.
як
nідстилки ня
мокре
не
горить,
приміщень
від
гною
•
запаси
створюються.
очищен
не
прово
диться ... Де вже тут у біса нормаль Чого ми найбільше н авчилися в роки застою, так це словоблудства . З великими nотугами nрокладали
мікрокліматовІ взятися ... А що ж роблять керівники госпо дарств? Я ще можу зрозумІти ди
нІлька сот
ректора «Заворицькоrо» А. В. Завє дєєва. котрий займаЄ цю посаду лі ченІ місяці. Ян ІІJОЖе, борсається він у морІ турбQт. але і там глибо ко, і туди до берега далеко. Та ж хіба він у Заворичах один? А де ж
метрів
тротуару
ному
дивись.
1.
через якийсь час на зборах трудово го ко.лективу чи на сесіях Ради nе
реможно вже раnортували: «Значно nолІnшено благоустрІй села!». А в цей час на. віддалених вулицях діт лахи брели через багнюку. добираю чись
ли
осінньої nори до
яку-небудь
ху,
иидали
лих
ло
на
газет.
стіл
несnравний .
/
ціалісти? Невже їм байдуже. що гос
ложови
nодарство на очах розвалюється? На відміну від А В. Завєдєєва директор «Заnлавного» М. І. Черни
чашок
стави
І ось уже <<КіМ
вІдnочинку»
на ферм\
шов
готова .
зусилля» ,
порядку
теnер ось
Що
ватись
за
скільки
вс.е
не
солодше
це
нажи
не
дорогою
стане .
nереконуватися
НинІ
в
створенню
ціною.
nоліnш·енню
бо
змушені
стала
умов
метом розгляду на засіданні конкому. Перевіряючі, котрі ли
це
не
одне
питання.
заnисали
уnущення.
в
пред
райви вивча
у
не
в
чекати
від
тваринницьної
<< Заворицькому» ,
раторів
машинного
nоловина -. ків віком :wчу
виnало
ж
доїння
цих
них
на
виnробувань .
т1.nер
основне
--
<< дотягти» до neнcr.~· щоб трохи спо
чити
І
від
тяжкої
ще .один
/!·нерджу~ати , '!"ромадсьІ(ої
nовсякденної
момент.
який
умови
у
самим сиЛу.
чого з
Ці
на
слІд
турботи
<< Турбуватися»
--
до
з
вважаю.
словах.
по про
не так , як
в .рбіцянках.
рядки аж ніяк не для
зробити
ще
картини
один
чорний
розвалу
нашого
господарст.ва . Таких штри хів І так уЖе зібралося занадто ба гато. Суть в іншому: настав просто час від балаканини про nріоf.!итети
седу
nерёйти до
nо-справжньому
ти.
.
якісно
ті
діла ж
провести
-
облаДнати
nобутовІ
ремонтні
кімна
робо
ти.. . Та взагалі задо~Jольнити навіть найелементарніші запит и . що хвилю ють людей. Без цього ніяка , навіть найрегульованіша РІ-Jнкова еконо.мі ка
не
доnоможе
нам
вилі зти
прірви .
nраці.
дозволяє
••
праці тва
будівельних
побутових
тваринницт-
сільського
ринників будуть далеко не кращими . ніж є теn ер. На сьогоднІ доведено точно: nотреби « Заворицького» і
<<Заплавного»
Але
щоб
штрих
головне .
це.
цього
що й nід час зимівлі
худоби
галузІ
В.
НЕБРАТ.
. мате
го.
лісоматеріалу
навряд
календарі
Якийсь
ж
уже
мІсяць-nівтора
і
вдасть
можна
не від чу
ик директор
од
таких шІdJІ,
що а
цьому
роЦі
класи
jз
ще,
ваші
-
українців
яви
звичайно. відрадне. І.
лі «nеренаселення» не за. ; рожує. Бо Бровари тра.
диційно багаті на унраї~О мовнІ учбові заклади. На. віть з 11 шкіл 7 україн. з
мішацою
мовок;> викладання (є ук . раїнські й російські кла.
національній школі без
будь.яких ускладнень незручностей ДJІя себе.
1
Тобто, ва - щаст.а, ЦЬОГО разу обІйш.ІІОСJІ без проблем?
-
дефіцит меблів
ми
плинність кадрів, а отримапи
лист з Міносвіти . де зазна. може
О. Тихого. (:УКРІНФОрМ)
nершого. ніякого
ні
другого,
ні
іншого вересня .
·
фелвми?
-
то
ви падку .
чи
то
що
вчасно
наша не
школа
отримати
підручників для першого к,ІJасу. А це означає. що наші « nершачки.. могли б не отримати букварів ні
викладан.
пер.
.
ПлФ дІйсно rран.
навчальні
школах,
~;_{~mt?РІ!,
плани
не
на
в
серед
вже
ви.
а
на
кожну
ка.
теrорію школярів окремо, Тобто, проведемо тесту ван ня, роздІлимо на більш здібних і меJІш здібних. · І відnовідно до цього скла. демо кожній групі відпо. відну
навчальну
програ.
му .
- Але це нагадує не. гарний поді.ІJ на розумних і дурІОІХ? - Я б так не сказав. Скоріше
-
цитамн ощадливості ми не викидали старі підруч.
ження
шкільну практи
ники, а зберігали у шкіль. ній бібліотеці . От вони нам і стали у нагоді.
сті у ставленні до кожно
хованій
-
постійними
Але
дефІ.
як ви збирає.
ватн учням нові об'єктив ні знании? Як?! Не забувайте ,
чалося.
плюс
ня Іноземної мови з
нього учнІJ, як це робить. ся зараз майже у всіх
A.~inyall .
провадиться набір у кла. си з українською мовою навчання. Так що кожен бажаючий .зм оже вчитися
них велика виkладацьких
Мал .
~-:
тесь за старими заlдеоло
нещодавно
системою
розрах унк у
си) . а в деяких інших ро . сійських школах вnерше
f
тягнемо. ТИм більше , що _ викладаним плануємо ве. сти за дИференційованою
ляти
На щастя, такого не станеться. Бо завдяки чи
в
відчуваєм о, що весь цей комплекс реформ не по •
що то за •днференційова• на снстемф•? - Так, . R забув ПОЯСНИ ТИ. Невдовзі ми плануємо змінити П\дхід до наших учнів . Ми будемо розроб.
шиться. Однак навіть за таких обставин нашій шко .
одна
вченням у~раїнської мови та літератури створити. Та
діознІ, однак не зрозумІло,
- То невже ваші учні так і проходить рік до шкоJПІ з порожніми порт.
ських.
мо ввести · фаІ(JЛІ>ТііТИВНе вивчення народозназства. До речі , в нас є подвиж ники · у цій справі. Хотіли й клас з поглибленим ви.
-
У РУСЛІ нового ЧАСУ
безумовно, воно сnричи нить до того, що кількість учнів · в українських шко лах в цьому році збі.qь .
Є й проблеми, які вини. к.Ли останнім часом. Серед
вересень.
--
ви,
чи
н!єІ з
rати. Це
ся відшкодувати, щоб здійснити ре монт nриміщень. Та якби навіть уnала на Заворичі й Мокрець манна небесна у вигЛядІ усіх цих будмате ріаЛІв. однаково ремонт аж ніян tte вдалося б nровести ' вчасно і якісно . бо до нього тільки-но приступили. А на
ваєте
То
у кабінетах, посуду в їда. льні та ще багато чого .
лис віконно
4000 чи
школах.
- ·Е1. ні! Чого-чого, а проблем у нас хоч греблю
ріалах задовольняються лише на ЗО nроцентів. А це означає. що неста чу 1О ООО нвадратних метрів рубе
роїду, 40 ООО штун цегли, тів шиферу . а також скла
:
Грнrо}іовн
гатьох
І
то
того ,
оnе
чию
ЛеонІде
чу, нарешті полІТІІКа на ціональноrо ніrілІзмt по терпlла невдачу. · Баrьки хочуть , щоб їхні діти роз. MOBЛJIJUI рідНОЮ МОВ(tЮ і вчилися в українq"кнх
ринників.
Написав
майже
людей.
стІльки
для
44
розмова
роботи по _
-
освіту. НрІм того. планує.
·
шого класу
будуть переповненІ? - Факт nовернення до нацІQнального коріння ба.
до
галузі
Із
nроценти nрацівнироків І старші. Не
43 !JO
о()ражати
долю але
якщо
•
не
Отут би й nі дставити nлече агро комбінатовt -· з усіма його службам и. Не буде цього. значить. І в настуn ні роки не бу_де порядку в роботІ тва
людей.
од
ну nроnозицію. 'А ле , як на мене. є в цій довідці цифри і факти . що зму шують дивитися в найближче май бутнє Заворичів і Мокре-ця бе з особ ливого оnтимізму . Давайте будемо чесними хоч перед самими собою. Яких, nриміром. nерсnектив мож на
соціально
початок
торкаласи виключно жнтти і турбот його шкоJПІ.
Але виконати на-
програму
nрацівників
чати,
довідцІ
висловили
щtтання,
про
сень 1990 року, і тому моя розмова з директором МіСЬКО1 середНЬО] ШKOJDI .N9 1 Л. Г. СИВеНЮКОМ
тут
галузІ
повідомленни
що зіпсована звичками недалекого минулого. Ко ли за нормальНИА тон вважалося навіть про День знань писати канонічно у «світлі останніх рі шень», чаето зtбуваючн при цьому хоч у кіль. .кох словах згадати про шкільні проблеми, пошу кн, знахідки та перспективи. Але сьогодні вере
керів
й
ва. яку намітив райвиконком. господарникам буде не під
ле цих
nрацІ
нещодавно
не:шачну
умов
роті
сnраведливостІ
належних
розгляд
лем тІ}аринників.
слів керівнИки радгосnів «Завориць кий» та «Заплавний» . чия робо:rа по тваринництвІ
ж.
ві'ть
у
але
тваринницькій
розnлачу
-
«халва »,
в
на
заповІJюють
чергового навч~ьного року, фотографії З сяю. чнмн обличчями першокласників, інтерв'ю зі схвн льованнмн батьками і добрознчШІВИМН вчителя ми. Це традиців. Добра і довголітня. Тільки де
на засіданні виионІ(ому . хочеться вірити. стануть хоч Мінімальним. але поштовхом до вирішення проб
«виявлено
доводиться
перебування
газет
видно.
турботу» і як наслІдок «nоліnше но nобутові умови виробничників » .
А
досвіду
ній посаді має більше .
І дарма . що nостійними відвІдува чами цІєї. з дозволу сказати nобу тівки. були лише мухи та nацюки. . але то вже Інша річ. Головне «докладено
Таке буває р•з на рік і саме у вересні. Шпаль. тн
ганізації? Де хваленИй профком, спе
мотло
самовар, як прави
десяток
.ІІnІІІІІІІІІІІІІІІІІІ.ІІІІІІ,ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІооІІІІ818ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІііІUІ8NІІІІІІtНІІІІD
допомога й підтримка партійної ор
очища
вІд
десятон
ставили
ли навколо нього ната
школи ;
німнатину
..
й не тІльки вони. а й літні табори не благоустроєні , ремонтні роботи
rізоваиимн
книжками
да..
будь ласка , що далеко не все залежить від nідруч. ників. · Велику роль віді
грає педагогічний колек тив, , наші вчителі. Саме
вони 'на педраді школи
'чотирьох
з
запропшЮванщс
Міносвітою навчальних програм вибрали ту, -яка найбільш відnовідає лотре. бам часу. І я точно - не можу
. бачає
ска ~ати,
чи
перед.
вона викладання творчості В. Винниченка, П . НулІша, або О. Олеся. але запевняю вас , що про. грама відnовідає духові національного відроджен. ня. Наведу nрнкJJад-, В на. шій школі в~е окремq ви кладається історія- та гео. графіл України. Такий предмет внесено і 11 свідоцтва про · вось~ирічну _
ку
в
це
nринциnу
го
вnроsад
справедливо
індивідуума.
самі .
В
Судіть
бІJ}ьшості
шюл
навчальна
цроrрама
рахована
на
учня.
А цього
учня діти, за
роз
середнього
середнього
просто не Існує. Є яким
важко вчитися·
встановленою
програ.
мою, але є й такі, що нудьгують від недованта •
ження
учбовим
матеріа
.
лом . І в простій школі не передбачена ніяка доnомо. га ні першій катег.орії, ні другій'. .
Новий підхід ·виправляє таке становище. Він до .. зволяє •відстаючим• біль- . · ше часу працювати · над· важким
предметом
і
ро.
бити це ретельнІше, а •ак. селерати•
зможуть
пра.
цювати за інтенсивнішою програмоЮ. Здається. ніл . кої «дискримІнації», а , на: впаки, гуманізм. · -
-
То що, дітей
с.ІІІд
вестн у вашу школу, гаю'ІІІ часу?
-
не
Лаславо просимо!
Інтерв'ю uровlв ОлексІІ ВОЛОЧАR.
8 31
стор.
2.
сером я І 990 р.
мадськості
могла
б
здій
що
снювати сnоживча сnілка. яку · необхІдно утворити
жами
nерсональних
видавала на
б
сnілкою.
nерш
ти
за
Ради
все- повинні
своТ
значні
nідприємств
числі
Важливо.
для всіх
створені одна
стартові
у
умови.
структурі
Ради
товарів
ній вала
'
'
І
{
·,
,
'
необхідно
Вже зараз можн11 бу ло б домогтися від усіх
nромислових
і
районної
госrfодарських
утворити
ємс:гв
сІл~оськоП\длри~
району
пер~ходу
своєчасно
сповІщала
частина
nродук
ми.
ємств,
могла б
ватися
вже
визначала
гра
а,
головним
ничний життєвий рівень населення. що відповідає
готовою
рівню
цІя
бідностІ:
розробля
програму
доnомоги
компенсацій
здНіснювала н.v
не\мущим
nереходІ
до
б
ринку;
лрофесІй
переорієнтацію
чання
і . нав
nрацездатного
селення
при
неминучих
скороченнях
місць:
на
робочих
проводила
б
об
стеження мІського жит лового фонду і організо вувала
них
лродаж
квартир
громадян
та
у
держав
власнІсть
організацій:
установлювала б орендну плату на примІщення.
якІ займають всІ беа ви
нятку громадськІ тиЧнІ органІзацІї.
й
полІ
єтьсЯ.
продукцією.
така
·
-
чином.
Зда
натуралІза
крок
назад,
але
коли гроші дійсно <<де рев'яні». це випрющано . Частина цієї продукції
через них
систему
вІдзначе розпо-...
муніципальних
дІльчих
занладІв
могла
б
реалізуватися ~ насе.ІІенню району ·за візитними картками
за
невисокими
твердими
НеобхіДна кІЛЬкість цих товарів і ·норми ви
даЧі
установлювалися
групою
ІVюгою го
експертів
чітко
б
з , допо
nостайлено
статистичноrо
обліку.
Контроль за надходжен ням товарів та просуван-.
ням
черги з боку
ції .
що
му
надходи-ІlЗ- б від
реалізову
через
систе
~уніциnальної
торгів
шляхом
бартерних
ки з
завдають
угод
з Іншими. регіонами. в ТОМ8 числі із зарубіжни ми країнами І фірмами . Тут можна більш лродуктищю використ<tти зв'яз
французь't<им
·
міс
виручених а
грошей
також
чи
товарів
обміну, надходила б на задоволення nотреб . на селення
в
продукції. якої
не вис:гачає в районі. знову ж через розподіль чу
систему
за
твердими
цінами.
Реалі зацією
rpo-
частини,
Процесу
'ност.і дення
ної
·
та
за
<<ХТО
в>Ке
зараз
підзвітну
нинІ
НесподІвано у
швидко цьому
ремонт
теплових
Гарячу
воду
липня,
16
році
мереж.
відключили
а
Частково
6
вже з мали
серпня городяни змогу nриймати
ванну.
Українська РСР. З усіма nоділив чорнобиль ську трагедію Дніnро-Славутич. До неї додається отруєння стоками.
. .
nромисловими 1 сільськогосnодарськими Дніпро потребує екстреної допомоги.
Такий лозунг екологічної експедиції << Дніnро-ХХІ•. В ексnедиції беруть участь Фонд добра. Укрnроф_ рада . Академія наук УРСР, Міністерство оборони СРСР. Міністерство народної освіти УРСР, Pecnyбліканська рада українського товариства охорони нрироди. а також Ниївське СПТУ .~ 16 і дитяча ху. дожня студія Будинку nіонерів Ленінського району. Перше збирання коштів у Фонд добра зроби
8
лИ учасни"и
ексnедиції.
Праворуч --
один з на
укових керl'вник\в ексnедиції «Дніnро-ХХІ•. голова nравління Фонду доб})а п.исьм~ШІик В. Д. Нармазін . Напучує експедицію nротоієрей Василь Заєв.
..8
нАстоятель СерафимівськоУ церкви в Ниєві. Фото О.
БулАвкова.
(~АРС --- УКРІНФОРМ) .
лень,
теnлотрас.
го,
До
наприклад ,
. ло
виявлено
перехрестІ
·
50-рІччя СРСР,
ми
нещодавно ,
-
Нічщ-о
дивного
тут
роботІ у
двІ
так
nовинно
бу
відносно
стислІ
-
ти.
говорить
началь
замІниЛи
на де
завдяки
немає.
і
на бу
. Гагарі
на і
зміни,
у
строки
теnлотрасу.
ник Броварського райо н у теплових мереж Іван Зосимович Петренко. -
На СЬОГОДНі також Віft~монтовано 12 із 15 крупних котелень. А на центральній до кінця ве
но вкластися у 15 діб , тоді квартиронаймачам не робляться .нерерахун ки в оплаті.
ресня
Нормативами·
На жаль, брdhрча
ни
nередбаче
звикли
цих
до
тяганини
питаннях, а
зультаті, ремонту,
·
в
у
ре
післв місячного ще й до непри
ємностей взимку. 'fому й хотілося б дІзнатися з компетентних
джерел,
плануємо
. частково
зам\ннти другий котел nотужністю 1ОО гігакалорІ !і. З його введенням
в
дію nочуватимемо
бе Та
сЕ!
набагато вnевненіше. й nродуктивність теn
лоносіїв
ви
зросте.
Іване
-
очолюєте
сІчня Які
Зосимовичу, колектив
минулоГо проблеми
з
року. цього
чи не очікують нас •сюрпризи• пІд час хо
складноІ'О
лодів?
око, якІ перспективи. йо го розвитку?
Звичайно. що
ної
ті
гарантії
більш' ян
рів
теплових
nов
невразливос
1О 'Кіломет мереж
не
~оже дати нІхто. Але все. що робить наша служба сьогоднІ. спрямо
ване
· на безаварійність у
майбутньому. Судіть са мі. В залежностІ від стро.
ку
експлуатації ми про
водимо
як
профілактич
ні . так і каnітальні ре ~онти бойлерних і коте-
дарства
міського
впадають
госпо вам
Своє завдання керівника вбачаю в
-
му ,
щоб
якомога
ше
п рийняти
усі
центральні
лункти єдиним , noдapel'yf чими
на
в
ян то
швид
баланс теnлові
~іста. стати сnравжнім гoc з усіма вит\каю.
звідси ·
nравами
і
обов ' я зк~ми . Зараз їх У зв'язку з тим, що нов\ бойлернІ ло вулицях НоР.Оленка та 50-річчя:
черзі
утворення
-
~
місті на ціональних г ім назій та ліцею . І части ну справу
на
цю
мусять
святу
взяти
цеві Ради . Несnриятлива на обстановка населення жавна
·
свою
неспро
слід
ідею
медицини.
Дер
nоказа
nоВ>Ну
Тому
, тримати
всього
району .
медицина
:vюжність.
міс
екологі чвимагає
дисnансеризації
nід-
страхової
лраН'Тики
мейних
лікарів,
дувати
кошти
не на
сІ
шко здоро
в'я. фінансувати придбан ня .найн овІшої лікуваль но-діагностичної аnарату ри ,
впровадження
вих
методів
в
nриват
nередо
лікування.
і
модель
орІєнтацією
на
nродуктів тваринницт
Для пІдготовки госnонового
тиnу
надати
ВЛНСМ ють
н~
до-
виннІ
(насоси
nрацювати
в
вого
спільства.
свідомо
nішли
будівельни.
кам
самі
склали
схему, відлагодили і ви nробували обладнання з тим,
щоб
взимку
оnорядження
вальних
самим ли
робити
в
опалю
корnусах,
відчутно
у
вот-о
і
втримаюсь нашим
тим
допомог
сnорудженні
об'єкта.
важли
Отже, від
не
nодяки
бе.зв\дмовним
слю
сарям-ремонтникам В. О. Сосновчику , м: О . Лаnі ну, М. Ф . Лизуну , А. М . Дренову, О. М . Савченку..
електрозварюваль-
нику му
М..
та
там.
Навроцько-
іншн:м
які
редню
тах,
Є.
сnеціаліс
беруть участь
безnосе
в
усуненнІ
ремонт
аварійних
QІтуацlй. ІЦодп nерсnектив . Най ('ілижча зам іна теnло траси
на
дІлянЦІ
від
кі
нотеатру « Прометей• до вулицІ Гагаріна , що nла нуємо· зробити в опти мальні
строки
близно з
25
-
nри
по ЗО верес
ня. А взагалі у настуn ному роЦІ будемо вста новлювати
нотли.
основ
nраво
І
су
потрібн о
nо
сnішати, часу на n о ряту нок відведено надавичай мо
мало.
Від
догм
ризацію
>fерез
де.
і' демілі та
усіх
мадського
сфер
життя
гро
вступи
мо в третє тисячолітт я' ян рівноn равні члени люд ського с півтовариства .
В.
СЕРЕДА ,
сп івробітник СЬ'І'Юго
Україн
конструкторсь
ко-технологічного
туту
інсти
~удме ханізацІї,
броварчанин.
Гонорар ·Прошу
фонд
резервні
завдяки
яким
літні
ма
за
цю
статтю
перерах.увати
Чорнобиля.
ДЕПУТАТИ НЕ СТОЯТЬ ОСТОРОНЬ
ло
ось у ниладну Із котель нею дитячої лікарні nра-
цівники
до
демократичного
авто
матичному режимІ), ми їх не nосnішаємо брати на обслуговування. А
назустріч
дер.
м,Ісцях і відносію просто nерейти
gjдловіда
проекту
демонтаж
можли-
Господаря треба ви-
•
цих зах с.,. дозволить
ідеолог і зацію
хто обирає шлях , необ
оnрацювати
здійснити
Наші iнmeptJ~ю
цьо-
nориви
вулиць
nрава
фермерського госnодарст ва на 20-30 га з відпо відним технічним осна
'Ном .
робимо
гідровипробування щільність труб. Так,
надання
'вість . фермерам nройти курс навчання за кордо
IIIIIIIIIIIU ІІІІІІІІІІІІІІІІІІ І ІІІІІІІІІІІІІІІІІ
закінчився
·
і
власності на землю.
цільно
с~Іхотвор-
ПоспішаJІи, дбаючи про · гаманеuь квартиронайм-ача?
сумішей харчуван
госnо,~tарюва-ння,
ч~;~сл.і
да~рств
тіль
ки Радам. Плата за ре сурси а боку всіх під nриємств
соків.
радгосnІв
ва.
ІнституцІю екологічних Ін спекторів .
концентра
дитячого
виробиицтво рільництва і
утворити
дітей громадянських чес нот та милосердя. Тому
нюре ,
щенням
нашкодив .
народ
тів.
хідно
.
систему
жавної командrіО-адмІн і стративної VІашинн на
Для . тих. фермерський
ло-
посницьку
ної ОсВі ТИ, ЯКа аЖ НіЯК не сіі'рияє ,вихованню у
nродуктів,
. ної
той відшкіщовує». Необхід но
ви·
сьогqдн І
них
тому
дотримання
nринципу
муніЦиnальне
форму
.вс\х
екологічні злочини ,
сільськогосподар
На
державно-крі
Проведення дів Радами
ня
nідnриємств району. вве дення. жорстких санкцій
сл\довне
першу та ·ліку-
с~t:~янам реальної можли вості самим вибирати
сnриятиме црове Радами екологіч
моралі . маємо
ла
населення
ЮJ. Вирішенню nроблеми сrtриятиме роздержавлен
влас
ми
робниче об'єднання ло вирощуванню . nереробці і виготовленню вІдповід
для
нав
nасnортизації
зоною .
nотреб
щ~рне
середовищу. nередачі
'де
ської nродукції . Тут мож на було б утворити акціо
народну ,
людей
колишньому
без'ядерною,
чостої
значної шкоди
здоров.' ю
том-nобратимом Фонтене су .Б уа . Необхідна части валюти.
у
його
видатків
мІсце маємо
вальних ·закладІв, вже зараз треба стимулювати впровадження екологічно
державних
гресувати настільки. на скільки дозволяє рівень
контроJJювалася б вими .Радами. Ми
ра,йоиу, в чергу дитячих
сnрияти
.
nерехід
ростити.
на
мілітаризованою
..._
І 39 ( 8048)
Nt
Не мо>Ке бути жодного об'єкта, жодної організа ції, Д\$!ЛЬНі.сТЬ ЯКИХ не
· ДЛЯ
акціонерну. муніциnаль ну власнІсть без викуnу , .оскільки практично всі основні фонди Ііlдnриємств району створені nрацею народу і зношені і морально, і фізично, а технології підприємств
лі по ринкових ціИ!І-Х або
на
цінами.
ме
nідnриємств
· Інша
районі:
nри
'
Реконструкції
черга .
промислових та "t!льсько госnодарських лідnр'и
І
.,
утворення
нацІональної
недоцІльне.
району
Акціонерами можуть . бу ти і громадяни району.
б
його про надходження товару в розподільчу ме режу. якщо надІйшла його
до сnлати nодаткі' за єдиним•і nодатковими нормативами ІЇ бюджет районної Ради не гріш
б
Раді, яка б утриму контрольний nакет.
'
захо
стати ·нейтральною дер жавою . народ якої nрагне жити у злагоді з усім світом. тому доцільно nроголосити територію
ТАКОЮ Я БАЧУ ВЛАДУ
nостІйно дІючу комісію со ціального за,хисту грома; дян. Вона проводила б со. цІологІчІtі оосrеження в
ла
здійснення nрогра
ми розвитку 1 рекон струкції району необхід но заснувати фондову біржу І акціонерний банк. nідзвітний район-
д.),
1 t.
кощ1еративною
приватн01.
щоб
них були кові
і
ження
армії
з. дер
nриватною.,
Д ЛЯ
надход
ма-
на ·· території району, за безпечити рівноправність всіх форм власностІ, _в тому
та
.і
до
україн~ької
торгівля
1
nаралельно
жавною та
матері-
альнІ ресурси. сприяти роздержавленню про. МИСЛОВИХ і С\ЛЬСЬІ<ОГОС·
подарських
черги
діють
формувань
Муніципальні
8
Сусnільство здатне nро
важливим·
·дом є в.ведення в районі муніциnальної . міліції, пІдзвітної Радам. Пере. буванн» на територіr· ра Ас-ну Інших військових
за
здійсню
так і сnоживчою
розnодільники
заnит
Плюра.л.ізJІ ду.мок
еконо
реформ
сування
контроль
якої
.
Ж И Т Т Я:..
.
зрости.
Іншим
муніциnаль
Радам.
торгівля,
но
ме
допомогою
на
діяльністю
споживача (про наявність на даний час товарів, що його цікавлять. його міс це в черзІ. динаміку nро
здІйснення
району
В Е
но низька і nовинна знач-
вільно за
ється як відnовІдними Ін сnекторами, nідзвітними
к_омn'ютерів.
Для
залишається,
·розпоряджається
•·ромадянам району. Інформаційна служба сnоживчої спілки вела б відnовіднІ картотеки з
роздрукоВ'Ку
мічних
0
Н
За сім місяців з пQ: чатку року на заготr; вельнІ пункти ·села ЛL ток від власників під собних господарств в>Ке надІйшло 278,6 тонни цінного харчо вого продукту. Най більше реалізували лишкІв молока держа
вІ І. Г. Войтенко та Г. В . Марченко від повідно по 3911 та 3696 кілограмів. Нена· ~аrато менше продано його й з особистого · господарства Т. П. Бондар 3518 КІЛО грамІв. Не
цієї
стоять
осторонь
важливої
справи
І депутати сільської ~ади народних депута
Так,
""":'t&-
бнща
М.
А.
здав уже на
Ко-
мо
локоприймальний пункт
1578 . кілограмів;• а
його колега по ро&ті в
Раді
Г.
-
женко
мів.
С.
Укради
714
кілогра-
·
Завдяки
активній
роз'яснювальній І ор ганізаторській роботі в ці дні у Літках що
. · закуповується по 1 ,4 -
дня
в
населення
тонни
1,5 це
означає ,
молока. що
А
є всі
тимемо
:\!Ожливість більш
підстави
повно
задовольняти
трьох кварталів по йо-...J го заготівлі 312
по
треби броварчан у· nоста чанні гарячої води і теп ла.
23.
Інтерв'ю
тони
З
провела
ЧЕМЕРНЧЕНКО.
виконати
ус
пішно.
голова
Н.
завдання
~у.
.ШАРАФАН, сільвик онко
сН О В Е
ЖИТТЯ:.
8
31
серпня
1990
р.
25 серпня ц. р . в будинку куJІЬтурн заводу «Торгмаш)) відбулася традиційна серпиева кон· ференція вчителів району . відкрила голова районної ради по народній освіті О. С. РАЧИН
n
СЬКА, них
заступник
голови
районної
Ради народ·
депутатів.
У роботі конференції районної Ради
взяли
участь
народних депутатів,
pe:rap міськкому 'компартії
голова
перший сек·
Украіни І. С . РУ·
3
Конференція розrлян~·ла питання про завдав· ня
районного
відділу
народної освіти, керівників
шкіл, педагогічних колектИвів
та
організацій
навчаJІЬно-внхов·
по
ного
процесу,
боти
вчителів
вдосконаленню
забезпечення і
учнів,
громадсьІШх
належних
вдосконалення
громадського · управління
установамн
умов
структи.вні рішення, ти швидше , рухатись
стор. 8Нl
139 (8048)
ДІЯ· впе
ред.
•
ро·
.державно· народної
освіти району на новому етапі оновлення націо· нальноі шкоЛи України
(доповідач завідуючий
ДАК та начальник обласного управління народ·
районним відділом нароцноі освіти С. І. ЛУІtА·
ної освіти В. І . СКРИПНИЧЕНКО.
ШЕВИЧ).
ВІТАЄМО/ ШЛЕМО ДОЗЕМНИй УНЛІН В ЮВІЛЕйНИй ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ ОЛІПНИК ГАЛИ НІ ІВАНІВНІ ЗАВІДУЮЧІй нняжицьною СІЛЬСЬНОЮ БІБЛЮТЕНОЮ N2 1 ЗА П НЕВТОМНІ РУНИ, ЧУйНЕ СЕРЦЕ . · БАЖАЄМО МЩНОl'О ЗДОРОЕJ ' Я ,
БАДЬОРОСТІ ,
ЩАСТЯ! Броварський раnон ннй ві~іл кущ.турн . Профком бібліотеч· них працівників •
• Сл о во - с. ила, в
нього
дужі
крила
ф R-еротенько' в сло вах,
ш~ченько
в
ді·
ф -Слt>ва високІ,
та
л ах.
дІла
JНе
глибокІ.
ф 1'-оtтре словечко жа.тtить сердечно.
ф МертвІ книги ле жчь.
ЖИВІ
бІж.ать .
-
ф Слово народи ЛІ·
дій~ а .
.cg
Юш.га
сІренька .
то й J<Ористь з неї ма ленька .
Ф як
Слово
nлоди
без
ф · Нниrа "У
cnO){OHBl·
вчитель
-
дІла,
незрілі.
чоловІ·
ну.
Ф На словах, як на органІ,
а
до
руки
вмиває.
Ф
Думки
не
має
-
діла
масноІ чужу
ви·
вчає .
ф дує,
Добре а
зле
ф Не бійкою , а
слово
-
бу
руйнує.
лайкою, не nрислlвкою.
ф Слово дІлом сла виться.
ф жання
Без думки не
1
даН:Ня.
Куточ.о" гумору
І
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. . . . . . . .~. . . . . . . . . . . . . . . . . .~~. .~-.. . . . . . Мал. ·- - - -
1'
..
•
~
•
'
ба·
вийде оловІ·
І
4 ctop. 8 31
серпня
1990
р ІД Вишневецьких nо ходив
го
Із
роду
князівсько
РюриковичІв.
Дмитро
Іванович
вецький мах --
(у народнJ1Х ду Байда) помер у
році.
1564 вІн
тим.
ками
А
Аишне
уславився
що ра:ю:\1
з
оволодІвав
коза
Молда
вІєю, не раз вІдзначався у битвах з татарами. а також
активно
.
утверджРнню
І..(е
про
козацтва.
ньоГо
збереглася
сприяв
в
народі
легенда. ·яка
лягла в основу «Пісні про Байду». Коли того привезли в Царград. сул тан
зака не
наказав
за
повІсити
гак
почули
ребром.
вороги
смІливець Христа І
ко
сН О В Е
р.
ВЬІрЬІвал глаза И кри
Юго
-
Завадной
чал лалачу: <<Делай так . чтобьІ они (повстанцІ -Д. Г.) чувствовали, что
сни»
є
про
КОЛ.
умирают».
Такий
наводиться
мі
у
другого
року
другому
« Военного
педического
то
1853
знцикло
лексикона».
Корсак
Виганяючи шляхту зі своїх споконвІЧнйх зе
. загОни
для
воюет
взцємодїі
з військаJ'fІИ Хмельниць кого . Такі козацькі заго ни .
куди
окрім
та
Н
селян вхо
и
дили піддані Лаври. ви никли в Броварах. Гаго-
Ісуса проклинав Му
ково
не
ДОбрЬІХ
людей
мордовал
н
разньами
МуЧНТ ... •. Цей
Полтавской до
ЛубньІ».
Саме
таку
тавской
территории
и
Падалкн,
яка
в
Полтаві А
у
початок цим
ним
році.
числен
земельним
дінним ський
І
Л. В.
видана
1914
староста
Історична
воло
князь
Але
Ми-
Михайлович,
по
1111
І
--..несІІПtем
"'*Х
І
Ієремія був від
рвав · з иравослав' им, перейшов до католи-
.а
цизму,
ще
повернувся
через
рік
свою
ре
в
зиденцію в Лубни. І.
приписувалоси
ських
ж
засновни
стала
. черська
у
1593
Кмво-Пе-
Лаара.
п
за
татар нашого
Броварів
Зокре-
т,.t••••••ль
uчииІ
монастир.
Дещо
Б.
· могутнІсть
козаки
Ієремії
коли
Хмельниць
ослабило
ПольщІ,
лобачили
Вишневецькому
найбІльшого
сво
го ворога . Коли ж у
1648
роЦІ
nольсьна
. правила Го
до
влада
з
лропозю~іями. с
ударнл
J ІЮ :
«Вот
татар
щи».
и
И
их
о
назаков
в
самом
.
·
~нрокий
nубпікацІї
8
вазо саб
краю,
людей,
с
Але
пІсля
привілеї.
тІ між Україною І Ро сією у сІчнІ 1654 реку в Перенепаві українцІ ста ли більше відчувати тиск російського самодержци. Шели смертІ Богд,иа Хмельницького . самодер жавство вирІшує широким
Н!Іступати
на
ті
права
1 воп.ьностІ украінського народу... Це бу по однією з причин, що штовхну ли певну · частику украінс•кого
•1•трн•ап rовськоrе
'- козацтва
гетьмана в
тих
хотІа
домовленос
його
Вн
виступі
порядкІв,
заведнJВІся
на
якІ
УкраінІ.
склавши
одне
а боролися з тими, хто
права· і
іх
див його :~tаніфест: чимо
шу
про
-·
ми
примушенІ
заховання
взятися
своєї
до
ротьби.. . ського давні
Наступ
права
бо
обіцянІ
вольності
народу ...
:vюгуТІіім
проти
російської
для
росій
на І
на
свободи
законної
уряду
сту1Jом
<<Свід
неnовиннІсть
ви
свавілля
адміністрації
сво
суспільство».
1990
ком ла
рік.
поневолити.
геть:'.1анові
допомага
генеральна
· старшина .
До її складу входили: ге неральний обозний .(відав артилерією). суддя. пи сар. осаул (помічник гет0'>мана
у
вІйсеновий
хорунжий ськових
бій
(вІдав буJІи
Іваном тенному
леві
одного
полків
сотні.
козака Назара Кирієн ка Євдоким з Академії
Козе-
був направлений сви щеником посольськоі церкви до російського посланника в Кон
козацьких розпоряджен-
ствнтинопопІ
чолі
належало
У
Гого
якІй
козацьких
'i'S
Місто
мало
Маг
nочалася з
рішенням
полкава
видала
канце
ордер
« ... содержание · Броварскоrо остроге за
уже
серпня ц. викласти
р.). його
сь-оrодиІ,
Істричної розвід
як
три
сто
Броварщинн.
то.
на
ньІх
Тонкого шесть
что он
ждению
на
атамана
к
в
В
торгівлі.
арестанта
одному
із
докумен-
·на
повстанцІв.
А. ВОЛОШИНЕНІ(О
Газета вьоходит с 17 аnреJІІІ 1!137 roJІa_ · аьокоАа : •торtrнк. среда, оwтннца, субООта.
дворами
44
київський
Д: Г.)
Іюл-
Тансь дворів
належала
Коли арештанта
коли
-
шнього публічного нотарі уса Василя Москвитинова через Бровари до Києва суnроводжували.
Тонкий
отаман
<< ... приказал
аса
ульцу Григорию Бовтру ку. ЧТОб ТОТ СЬІСкал ДВОИХ провожатьІх .
Но
асаулец
сьІскал только одного про_
важатого Антона Белецко.
до ·Киє
як видно далі із доку
Козе
неnодалік від Києва
_Біл~qьk~й
віднустив його
1 аре111тііlіт утік . СвоІм рі
шенням Малоросійсьиа но_
легІя від 22 лютого 1'768 року Тонкого та осаульця посадила в острог
(в'язни-
цю) на шість тищнІв кож ного. а БілецьІ<ого. до
лецькІй Ратуші. Омеляна весни. а потім ще послала вим (нині· Нозелецький в місто Глухів на роботи район Д. Г.) воло на все літо . дів київський війт По лоцький. Заваричамн 1 У вересні 1762 ро
МокJ>Е;цями
чукового
ла
-
вдова
бун
товариша
'Кири
<::оленини.
..
Можна називати й і!ІшІ
факти.
але
головне
селяни
повністю
ли
козацьк~
від
страції
ної.
а
тому
села
--.:
аалежа
адмІні
палкової
також
і
сотєн-
монастирІв. несли
ІІа
со
бі увесь тягар Ііринижен1/Я.
Іще . одна цікава де-
ку,
копи
сковському
був хої
гетьман СІчІ
ками.
Цариця не з,ба •віддячити•
У
роцІ заП пака_
1775
лІквІдовано, роцІ
Соловки,
жав~и
кого?
а
відправлено де він І
мер
у
Але
ці.
Військовий
Пет-
Глоба
на по-
112-рІчному вІ-
та
мІчної
вІдділі
ру
Акаде
бібліотеки
АН
окрім
бу JDІ
-- так, але не народу.
Броварах
писар
:вищував козацькі воль-
козацькоІ
сотнІ.
воподІння
Боль·
-
на
J'кра'tн·і.
мо
Д. ГАМАЛІJ{,
Печер-
краєзнавець.
инчно-Тро1цького
настиря Києво
ності
варах,
РЕДАКЦІІ: 255820, Киіас ..ка об.11аст.,, м. Бровари, аул. Киїас.. ка, 154. реJІаатора 4-01·71; sас:УуІІІІІІаа реАа&тора, аІААі.а)' n.,Yilиore ••n• - 4·04-61; •IADoaiJІa.a ..нoro сеаретара, alnf.ay cl.aw .. apro roc:no,.apcтu - 4-21..21; ainiJІy nромк<JІомсті ' coula.a ..••x нитан.. - 4·f2·tlf; alnl.ay .АІКУіа І •••омт роіотк - 4·04-81; alniJІy раАІО· І•~••аІТ - S-1:1·11.
Бровцрському
районі чи КнєJІ і ма ють такІ спеціальності:
-----Із
токар;
електром,нтер;
ш.ліфувальиик; спюсар-ремонтник;
ливарник
'
виробів
.
пластмас; -- машиніст
екстру_
дерів.
Оплата праці
дно
з
згІ
--
діючим
законо
давством. Громадяни, які не мають црофесІі, можуть П освоїти без посередньо на вироб ництвІ.
В розпорядженні ро
бітників є дитяЧий
са
док, пlонерсьюdі табір, бази вІдпочннк)' . на Де сні, в Криму, виріше на жИтлова проблема . На підприємстві ор_ гаиІзовано продаж про довольчих І вих товарів.
промисло
Звертатися
у
вІддІп
кадрів.
АдмІнІстрація.
•
БРОВАРСЬКЕ МІСЬКЕ СПОЖИВЧЕ ТОВАРИСТВО !Запрошує на постійну роботу х.
продавців
Днмитрово,
а
на
також
газоелектрозварJОваnь
никІв
розрядів,
lV-- V
малярів-штукатурів
-- V
lV
розрядів.
Колектив житловр - бvдіве· льноrо . кооперативу сМаяk» г лнбоко сумуЕ з приводу лt-редчасноі
смеорті
ПЛАІ(СІНА О.ае&сІа І•ано•н~а
і
вис.вов.аюе
співчуття
сім'ї
ІюкіАноrо .
евівробітники внутрішніх
раАвідділу
справ
висловлю
ють глибоке сnівчуття на чальнику фінаІ:fсової части-
ни Юлії
відд'лу Лавлівні
ДВОРОВІй з nриводу
тяжкої втрати - ---· трагічної :ІЗІ"И6Е'Лі ЇЇ ДОЧКИ
Людмили
МиколаТанн.
Загублене )·часника
няної
nосвід•еиня Вt>лнкої
віАнн.
Вітчиз
серія
Д
N• 709939. видане Брова рсь ким
міськраАвіАськкоматом
на
ім'я Кравченка Павловича. вважати снМм.
Івана Нt!JІ.ІА
Редактср А; ВОЛОШИНЕНКО.
АДРЕСА
Те~1111:
громадян,
які прожнвают.; у Бро
суддя були
Ось так царський уряд
же,
роботу
в
Калнншев-
вва-
зрадиаком.
зрад,.ком
запрошує
на
Ім.
зом Запорізьку Січ бу-
цього
пере-
зі старшина
рнлася
ського
Історії
ЗапорІзь
ми І баrатимн подарун
ІвІ!на Мазепи, JІКИЙ до нашій
на
Петро Кални
шевськИй
1776
в
Кремлі,
цю урочисту иодІю при_
ло
матері
11
Росіі коронацією в Мо
таль. Русанів та Плосналежали
Катерина
закріпнла свою впаду в
ке
крученІй
БА
ЩАСТЯ
ЗАВОД ПЛАСТМ~С
надеж
l\'Іента. Білецький із ареш
Соло11ини
ІЮвник Анатолій кий. Ди:'dерка (8
У
коnненому
КІІев
володІв
а
МІЦНО
БРОВАРСЬJ{Иff
двух казаков не дал».
го ... І>. По дорозі
воно було віддане Якову ГарячцІ та Іллі Жилі. Налитою
йОМУ
БА
ДОВГОЛІТТЯ.
препрово
украінського
життя,
тів · сьомого фонду. в
•Актах
ПОJІІ<ОвІІика
50-
ДНЯ
ЗДОРОВ'Я.
ДЬОРОСТІ.
недель
виток
ська
В
ню
а.
ВІД
НАРОДЖЕННЯ І
по
в Туруханськ.
міського
РІЧЧЯМ
наведу
тогочасні
Своїм
Київська
Гама.лій нагро
більш
уявити
лярія
М.
Тому
АНАТОЛІЯ
ІВАНОВИЧА
кріпацтва .
раінн
то
КЛИШТУ
року. Це
1764
введення.
рядки.
( 10 що
НА ЦЕХУ
був якраз період остаточ
:\1у Ратуша дбаЛа про роз-
а
ВІТАЄ
ЧАЛЬНИКА
ГО
відправпені до Сибіру,
право.
ЩИРО
ЖАЄ
ЧернJІВИНов.
і перехід до губернського nравлІння на УкраІнІ роз
сподІваємося, що иа
жили
!і
<<ТОРГМАШ'>
нелій
ра І -- душителя Ук-
дебургське
Царський
придушення
со
Ратуша.
·урид по~ипає своУ вій· на
і
з
містечку
була
дворів.
входила
на
ве
остерне
Стахієва.
ЗА
ВОДУ
З ним іrоіхав 1 син ні
Ліквідація гетьманщини
заголовком
було.
Гаго-·
Міщенком. ж
з
Пере-
крім
Заворицька
У
військові
До
яславського. лівеької
вій
лІдскар
казною).
старшини. таких
час).
(хранитель
знамен).
ремесел.
1653
руки,
ЯН ВІДОМО, після Зборовського · договору від 10 серп11я 1649 року між Хмельницьким І польським королем Укра їна була- поділена на пол ки. Нерувати цим війсь
Про це. :юкрема. й твер ·полках
жооз11·ь• орган· Броварскоrо городекого 1\оммуинстической партни Украниьо . ropoд
Редьктор
ще
значні
ука і рік).
сажал
-
сндІпи,
с
он
гоголІвського
ЦЕХУ
БРОВАРСЬКОГО
Іще один цікавий документ. який дозволяє глиб
не
які
вом здобувалися хоч І не
на УкраїНі» (журнал <<На
деле
син
На закінчення
матеріал,
свідчення · того, що наші давнІ землJІКн не
ВЬІГОНИТ Поль
продовжувати
ТРАН
СПОРТНОГО
Губернії ж було створено в 1802 році.
таким
змоги
Ось так у Іtелегкій боротьбі з ляхами козацт
r~ur· o 11 раііонноrо Сово:то• народньох д1!nутатов СІіОЙ области. (На укранкском взьо&е).
Дни
До
ку. і
обернеться
отступника:
пленньІх.
сНаван КО!Інтета
чувалося дворів. По
краєзнавець Д.
документ
<< Вишне
бьІвших
единоверцев
шал
роцІ
лецької СОТІІі ВІДІЙШЛО село Нрасилівка. де налі
під
леві.
українського
свою
КТО
преспедовал неннем
рік.
1730
дІти на~ козаків
тантом «3авітали• до шин
мирними
яростью
пил .
на
ХІ\Іельницько
посольство
вецкий
реві :з
ва.
проти
пізніше.
повстання
самого
у
•
КОЛЕКТИВ
цер
освіту в Киівській Академії. Так, у 1777
відомостях.
ліття тому на тернторіІ нинІшньої
році. На ·фронтом
1628
справді
кого
після
погромів
міста у
у
Са
Вишиевецькому
снування
ма,
згадки
приходську
мог ли
ли
вихо
даний до Лиlвсr.коі ІєзуУтської АкаАемtі. У 1631 роцІ вІн по
році
які
Лубеи
навчанни
вании
ком
ШІ!ЛИся
ських
про
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
На
й
кІлька
Nt 139 ( 8048)
розвинута
ковну · щколу, віть простих
гетьманщини років було територіальних пе
«Новому життІ•
--
rакий
однІй
нашого
велнчез
•ии_
ме
чуючи
ве~еиІ в ній до~умеити І факти допоможуть 1 до росJІІІм, І школярам глибше дІзнатися про ·минуле
е-rав
11росторtв
свобод
суть
рерозподілІв.
кн •Козаки на JlроварщииІ»,
рідний нрай
......ІЮліт-
lcJ8*111
давних
и
... ». У період . 1654--1764
ньІе
пропонуючи читачам другу подачу
с8~4
повпилоси чотири роки.
цей
в
в
автор
ri
мадив
·люби і зІt4Jй
мер, коли його синові Іереміі (Яремі) ви·· Саме
розвідка
друкувалася
поклав ЧеркаІ Канівський
хайло Вишневецький . Син же його Ми-. хайло
с
войсковьІе
Броварщині
Пол
заселение»
обьІватели
лет
бу .1а
8
ВІТАЄМО!
землями.
на селах й освіта. У КОЖНОМу Із ІІИХ бу ЛИ одна-двІ шкопи. Закін
он
ше
згадку про Виwиевеч чииу . можна знайти у
ее
ньІе
Добре
пос
Только
на
тер
самого
•Прошлое
людьми
ного
Диепра, центром бЬІлн
праці
своими
Коза ни
2.
Внш
кого рода, заннмавши~ почти две трети частек
всей
ми
политьІми...
кращимк
жинського козака Кор
невецького, адже на Украіні · .вншиеветчи· ной иазьавалн~ь огром иЬІе впадении княжес
ритории
Н
поІмал
ської Лаври. Монастир володІв 55 дворами 1
<< Местеч
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІіІІІІІІІІІІІІІІіІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІіfІ f
випад
згадав про
саМЬІХ
читає:vю:
ко Гого;Jев в ведомстве Ратуши обретается со все
Днепром
православньах
ПЬІТКаМН
УРСР
Та
каяття.
·сJІавив
зовсім
н
многих
ха:vІМеда.
я
за
'християн мордует, Броварьа и Гоголево и Свнтильна, н иньае мес-
мель , селЯ!ни оголошували себе козаками. створюва
ли
Рос
згадка:
«Василий Борисович Шереметьєв дивЬІ ве ликие поробнл: казаков побил невинно... а за Днепром вьаправил полковника · Корсака с войском, и полковник
факт
видання
це
Ж И Т Т Я :t
Індекс · Д.рук
61285.
офсетнніІ.
Обсяг
І<оnаинА аІ)І<уш. Тоор:іж
І дру.
1~.1\М
ПрИМірНІІКИ.
Замои.-.rкення
~~
: ~7hi .
--------------------------------------------------------------------------------------------Б,оаар ......
А.РУІJ8І'ІІ•
Кvїк.,коrо
o6.. or8oro
уІІраміnJІ 1 С8рааах •иАааІІнцтв, ооJІі1"JІІ•ії А.ареса uYaapt: І(аїм~ооаа о6.ооаи~оо, 11.
і
хнІіаІtоаоі ау.а.
JtJw•••••
тepriNi.
11:«-.
\14 .