npoJleTapl BCIX Kp&IR, eJl.HlfttecJf!
OPrAH 6POBAPCbKOro Ml Ch KOi
.fuen mopn I 17
MIC&Koro ICOMITETl' KOMY .HICTH'IHOI nAPTJI fKPAIHR. I PAAOHHOI PA.ll MAPO.ll.HHX 4EfiYTATIB KHIBCbKOI 06JIACTI
KBITU
111 1S (5151)
1937 poxy •
•
Cy6oTa, 24 ci'"IH~
1981
Tpy,zt;ona Bax Ta
MiTHHr sL:u.;p!i.1& J.pyrKA ceKpeTap MiCbKKOMY . JlKCM YKpaiHH 8aJJeHr11Ha qHpOK. BoHa po3nosi.1a npo MeTy ecra¢erH, llKa. cTaprysaswH s 5posapax , rrpoll,!!e · ll!pea yci pa:iioHH KHtBWHH~ i !jliHiwye ii 5i,1iA UepKsi Hanepe.!IOllHi s121KPKTTll 'ieproeoro napriAHoro ¢opyMy. C.1oso HaJ.a€TbCll KopqariHUJO 20-Jr pn:rm. eeTepaHy q,.iory i 18-i apMit 8. A. KapnetiKy. MeHi J.oee,1 oc• npa111oeaTH HI! nepmiA y.!IapHiA l<O~ICOMO.lbCbKiA 6y .'lOBi cnopy.1DK€HHi 3a.1i3HH'IHOi Ko,11i B 5m!p ui, - CK33a& BiH. - · TpyaHsc• no.p yq 3 6e3CMeprHHM asropbM KHHfH <5IK rapr y sa.1acll eta.lb> M. OcrpoecbKHM. Y xo.1oai A ro,10.!Ii. e He6e3neqHiff 06craHosr1i Ml! nepe6(')PIO!la.1H sci Tpy1rnomi. ~6pv sa.rn sy3bK0Ko,1 iflKy A )la.1H KHrny na.11uso. He s11nailKOBO, npOJlOBiKYE B. A. (\apne11Ko. ro.1o&HHM arp116vroM ecrarbeTll E a,1b60M. npHeeJeHHH ccipaTHHKON M. Ocrp0sCb1rnro M. C. Wee11eHKOM , .•1aypearo:.1 _ KOMCOMO.li>CbKOi npeMii fpRrueHKO).I i MHOIO 3 6ollpChKOro . 06.iacHoro MyJe:o 1<_ 0Mco:.io.1bcbKOt c.ia11.tt. BnesHeHHA, mo
r.
JiBChirnii»
x .1i6opo6H rocno)la pcrao6os'Raa.1HCH npoTRroM nepworo Ksapta,1y HH· H!llJHbOro P<>KY BltBeJTH ! BHecTH B rpyHT !Till Rp! KYJtbTypH 19,2 THc;rq; ToHH Micue1mx no6pHe.
sa
0. 'IABAPIJIO. ,llRCnenep p&,llrocny.
lIO BI,ltOMA · AEill''l'ATIB MICbKOl PA,ltH HAPO,ltHHX llEilYTATIB BHKOHK<>M BpoeapCl>Koi MiCbKOi Pairn Hapo;iHHX )lenyraTiB llOBil!OMJUI€,
mo n'nTa ceclsi"
Mic:&KoI PaitH ciMHaJ1L1JJroro CK.JJHRaHHJ'I BiJl.JJIOTOro 6V)leTbCJ'I . 5 1981 poKy o 13-ilt roJlff'ili B npKMirueHH! Mlebll·BHKOHKOMY (syn. raraplHa, 15). BRK~.
B roproBeJibHY
'ilepe;icy npoaapiB
Ha ai,Mi.i!KY :'.\! 2
Ta
nH6Ba.
-cy~rniHHO
Tp))J.HThCJI opnra;i,a Mai\crpiB 3aKPHToro· rpYHTY. JIKY O'I0-
.1JJ(l6
Mmrn.:iaiaHa
Mapill
0HamKo. BoHa a11pom;Y6 poa•
can noMi;i;opia Ha m1oud 1150 KBa;ipaTHHX Me'l'JliB. HnHi aaaepmysri.cll poarri• KiPYBaHHJI poaca,'lH. ·1 l!OPY'! -
rrJaHTa~il! BJl1)0IIff6Tl>C.ll :H&
11ina aeneHa
IIHOYJJi, HKa
mtomi 4000 RBa,'lpaTHQ 111erpia. Poc.lJHHH noqysa!On.
ce6e 'IYJloBo,
y
rerrJJH!ID TeYne..
yrpm1rari.c.11 aa)!aHa
parypa.
moo
Il'JITHii piK npaUIOE MexaHi38TOOOM ORTll'Ornv .. i::o"PB~bKHit» KoMyHict BOJIOAHMHP XapHTOHOBH'I <l>yp111aH. BlH nocrutHo nepeBHKOHYE noseneul aas11,aHH11. HHHl MOJIOll,Hit rpy11,IBHKK pa30M 3 iHWHMH MexaHl3aTopaMH rocnoJlapcrsa BHB03HT& opraH11iHi no6pKBB Ha nou nla; MaMyrHlit ypoJRalt. TpaKropoM T-150K BiH . •RJtOHY,6 IJ.lOAeHHI HOPMU BRpotSitxy Ra 120-1~0 nporteHTfB. Ha fl>oro:
B. BEPEiKHHff.
B. X.
<l>YPMAH. ct>oro
M. CeMHuora.
3aoeane'IHTR Il«K~!q,. Hirn, y a;w1i paHHix OBO'liB, y renmn1,Hx ai.1111i.'!Ka ~! 3 BP)leThC!I pooota rro ni;i;ro· TOBUi rp)'HTY, BHciBa61'bCH Hari HHll OBO'li B, a Ha Il.'IOII\i 1 re1nap 6pHra;i,a 3ai;p1noro rpyHTY 0.1eKei11 IlaB.10BH'fa ;bti:eHKa. anra.una uni\y.111,1 •
I
B. KP ABqEHR(), fH)l{eHep-JlHCIIeT'lep pa• rocny •KpacH.'IlBCl>KHb.
HA llODOMOfY JIODOBIJIA11AM, JIEKTOPAM, DOJIITIH<l>OP MA TOPAM I Af IT ATOPAM
TO BpO>KOM Tpy;iiBHHRH pa11rocny •IlyxillCbHHii» see ·umpwe poaropraror& 6oporb6y aa BHCOHHI! ypoif(alt nepworo · pogy 011tttta111.111To'i 11'11rnpi'lHH. TopiK MexaHiaaropH rocnoJlapcraa BHBeaJIH Ha nOJT11 42. 144 roHHH opr~ Hi'IHHX no6pHB 11PH aaB· ii.aHHi 35.000 TOHH . B i.1hm iCTb Ix BHeceilo B rpyHT. MexaHiaosaHH!t aariH, mrnll o<ro.110e esreH Attiiprnoswi Roayn11, npoilosmye JIJ· craBJllHH nOif(HBY Ha n.10- ' mi. Bi)llleiieHi ni.n 11pi i.:y.rn,rypH. TiJlbKH · aa nei ,l1eKa)lH ci'!HJ'I MexaHiaaroPH ! aarorpaHcnopTHIIKH BHBe3JIH Ha JJOJI.R 3 .414 TOHH opraHi'iHHX .:lo6PHB. lUOJ?Hl'I BOHH TpaHcnoprylOTb ix no 300-400 TOHH.
«Ii, pa ca~
.'IH'IHHKH pa;1rocrry
Ha Aoro cropiHKax 3HaAllyTb ai.not5puceRHll J(')CllrHeHHll Mo.io.ili K11istUHHH. Oepe;rOBliH 6pHra.zrnp 3 npecoaor(') Jlexy 3aso.1Iy n.racrMac HiHa .THllHHa y llHcryni Ha Mirnliry Bi.l3Ha11w.1a, mo qJJeHH !Jl!KeM ni.ilnfJllEMCTBa ri,D.HO npoil.OBlKyIOTb c.1aBHi Tflll.ZlHUii .ai.11i11 . i 6aTbKiB. 3apa3 y rrepBHHHiA opraHi3~uii 3asepwy€TbCll lleHiHCbK!lA 3a.1iK. eranH . l!Koro 3&· CBi;llll!.111 BHCOKy couia.1i.Hy llKTHBHiCTb M0.10.'lHX rpyaiBHllKi.B. 113 3 HHX )lOCrpoKOBO BllKG.Ha.1H oco(IKCTi n' llTHpi11Hi n,uHH. Ha nepea3'faitiscbx1A eairri 1illSRll'!a10Tbc11 ceKperap KOMCOMQ.1bCbKoi opraHi3auii' npecoeoro . uexy 3. · 5a'IKOBCbKa, .lenYT<'IT 06.1~CHOi ·Pa.all JI. 5oeif<H€,Ba , cecrp11 H. i B. 5oicap€BH, B. OpHropHHUbK!lff M. 0.1HMeHKO, .M .. MaMeKa Tl! iH. 3acr y nHllK ceKperapll KOMireT); KOMCO· ·~o.1y llichr.ol cepei!Hboi wKo.111 N~ 7 A.11J1a 6bH'leHKO 3ane&Hl!.'ra. mo YllHiBCo· Ka '{O.TOllb BHeC!' KORKpeTHllA BK.13.il y R ('~Hano.rny ni4roroeKy .D.O XXVI 3'i34y Kr1PC. r1pe.lCTaRHl!KH 6poeapcbKOi KOMCOAio.iil ep yq i!.1H serepaHaM 1'0MCOM0.1y · panopr ~ricbKoi opraHiJauii JlKCM YKp<!iHM 06KO~fV JIKeMY. . Minrnr. y llKoMy BJR.10 Y'lllCTh 200 lj('.101'1 iK. :;acsiJlli!ll f»WHMiCTb KOMCOMO.·l buiB 5pm1~pUIHH1i A HiVUtJi npauioeaT11 I MHTl!Cll no-•1.eHiRci;i\1'. nn-Kn\! YHirTH'IHOMy.
Ao6pMea --
01011i
IloHa)I; 10 TOHH ae;ieBD osoti:is - IIHOY.Jii, m;asJUO, nerpym1tn ai;irrpaamrn reir
,11,0BPB:X CIIPAB KfiPC.
KpaCMJliBCbKi
1
ECTA~ETA fiou1111opa I MicbKOMY KIHotearpi cDpoMeteA> 1ia6y1c• MiTHHr po6iTHH'IOi Ta y11HiltbKOi MO.noal y n'uKy 3j ctap TOM 06.11acHoi « EctacjletH ao6pHx cnpas il:oMcoMoJJy>, n1>Hcaa11eHoi XXVI 3''i3ay
e QiHa l NOn.
pOK
~)J.V1 H V1 li1 28 Ci'IHJI
8
06JI8CT1 -
ll;eH& ll0J1 1TH_'IHOr~J.ml>op~y.!_a~'!'!._ !PYAJlll(HX
TEMA: •Bill 3'l3llY lIO 3'13ll'Y» JIITEPATYPA .Tle;inH B . 11. 0 npHHU!lnax COU113JlHCTli'!eCKOro xo3llllCTBOBaHH!I. (C6opHHK) M .. «3KOHOMl!Ka:o, 1964. MapKc, 3ttre.1bc, . •'leHllH, Knee 06 ynpas,1ettH11 ,KoHOMHKolt (e6opHHK) M.., f10JTHTH3Jl3T, J 979. 0CHOBHi HanpllMH eKOHO· Mll!Horo i couiaJJbHoro po3 BHTKY epep Ha 1981-1985 poK11 i Ha nepioil 210 1990 poKy. rlpoeKT UK KCTPC 210 XXVI 3'i321y naprii. «Pa.11llH· CbKa ~'Kpa!Ha», 1980, 2 rpyJlHfl. CTpo .AaJJbWe BllOCKOHaJleH· H!I rocnoD.apcbKoro MexaRi3MY i 3as21aHHll naprii!HHX i !l.ep}l\aRHHX opraHis. nocraHosa UK Kr1PC ei.11 12 J1RnH!I 1979 poKy. «KOMMY· HHCT», 1979, N2 12. ·· CTpo ITOJJinru.eilHll ITJll!Hy~ BaHHll i nOCHJieHH!I BRJIHBY rocno.11apc1>Koro MexaHi3M~ H!I niJtBHlll€HHll e<jJeKTHBHOCTI BHpo61111urea i l!Kocri po6oTH. nocraHOB3 UK KfIPC i Pa.D.H MiHicrpis CPeP. «KOMMYHHCT>, 1979, Jilt 12.
nOAITAEHb
B 06AACTI ---~--'---
1980 pOKy. «Pailll.HCbK! ~'K- 3')JOCTaHHR HapOilHOr o il06palHa». 1980, 22 iKOBTH11: po6yTy. «lliil npanopmr .~e . Epe.lKH€B JI. I. Hosopil!He HiHi3My», 1980 . .1-·fo 13. rI03JlOpOMeHH!I pa,:u1HCbKOMY .1'.lyKiHos I. Ha ocuosi eKoHapo;ioei. BHcryn no UeHT- HOMi•rnoi crpareril KrlPC. paJibHOMY TeJJe6a4eHHIO i «l1L1 npanopoM JTeHiHiJ~ty», Bcecol03HOMY pai!io. «Palll!H· 1980. N! I. Chila Y.r<paiHa», .1981, I ci 4 - IlPHMIPHA TEMATHKA llll. IlOJIITIHcl>OPMAlllR 1Uep611uhK11li B. B. rlpo 3 nHraH& noJilTH'IHOro ni;icyMKH ll( 0 B TH e B 0 r 0 ,lKHTTSI KpaiHH (1980 p.) I1JJeHyMy UK KnPe - KepiBHa rn.'l.a paKCTPC i.,;aBJlllHHIJ ·napriARRX .'lllHCbKoro cycniJThcrsa. «Oiil opraHi3auill pecny6.itiK11. mo npanopoM MHiHi~M)'», 1980. BHnJIHBalOTb 3 Aoro piweHb i ' XI! 8; «3r<oHOMH'lecKaH ra3e np.0Moe11 .. fettepaJ1i.Horo ceK- Ta>, 1980, Ne 36. petapll UK KITPC rosapHHam pa.'lHHCbKHii cnoci6 19~0. ma JI. I. 5pe:>1rnua Ha CT.ite- :.nHTTfl. «AnrTarnp», HYMi. llonosi.D.b Ha fl.11eHyMi J'~ 8; «Pa11irHcbKa YKpaiHa», UK KoMnaprii YKpaiHK 29 I.980, 4 lKOBTHR. JO rpy!!HR, IKOBTHll 1980 poKy. <:KHiB· 30 rpylllrll; <'.KHtsCbKa npae· CbKa · npaB.llU, 1980, 30 JU». 1980, 12 JJRcronMa . }KOllTHll. 3 llHTaH& eKOHOMi'IHoro 1Uep6RB.bKHii B. B . BRcryn >ICHTTll xpaiHH Ha 1lHinponerpoecbKiA °'5lli.llBHllleHHfl ecj>eKTHBHOcri .itacHiA napriiHiA KOHct>epeH- · cycniJTbHOro BHpo61rnurna. 11.ii. <Pa.zt!IHCbxa YKpaiHa>, «Arnrarop», 1980, Nq 24, .:3KOHOMR'lecKall ra3era:. , 1980! 28 rpy.AHll.
M~repiaJJH
XXIV KHiBCbKOi 06.itacHoi· napriAHol KOHct>epeHuii. .:KHillC b Ka npae,D.a>, 1980, 20; 21 rpy.llHR. ArpapHa noJliTHKa KUP.C B 11ii. «napTHiHH )KHSlll>:.,
1980, M 6. B £.llHHii
ch1'l 6paTalx Hapo.nia. YKpalHCbKa PCP. «Ar11nrop>, 1980, Nt 16 24~
UH6yJ11>KO B. M. Ha OCHO· 6pe>KH€B JI. I. npoMOBa I'll ei iHreHcalt>iuHii. c:npauu, U.11e1ffMi UeHtpaJJbHoro Ko' 1980, 12 rpy.1uu1 . · Mhery KCTPC · 21 EOBTH« JiiHiAoly1t . . L ~
19~~,c~~:al~
- Hoeo6yD.osa . «ArnTarop», 1980, N2 23: <:Pa,D.llHCbKa YKpaIHa> 1980, 27 , rp.y.llHll, 1981, 4 • cittHll; «KHl8CbKa npae.aa», 1980, 4 .111crona.lla. 3 IIHTaR~ KYJI&TypHoro JICHTTJI KPaIHR Ta ICOMYHi· CTH'llloi MopaJit, KyJTbrypHHA o6MiH ra i ,~eoJ1ori'!fla 6oporb6a. «nili. npanQpoM JJeHiHi3MY>, I 980, M 20; c:npas!l.a,., 1979. I >l<nBTHsi , 1980. 7 i.;girHR. 17, 20 J1Hcrona4a, 10, 14, 20 l'llYitB'~
eouia o%Ha i no.rr.irH1rna aKTHBHiCTb OC06H B coui aJJi CTH'IHOMY cycni JI b c TB i. «flpae21a», 1980, 17, 20, 24 ,1HcronaD.a. 5, 27 rpyl!Hfl; «l1o.nrnH'lenwe caM006pa30eaH11e», 1980, .N2 11; «Arnrarop», 1980, J\2 4.-5. 23. 24; «KoMyHiCT ~ · KpaiHli», 1980,
N! 9.
3 IIHTaH& Mllf<Hapo~Horo CT8HOBHU(a BupiwaJTbHHli <jlaKrop MHpy. «f1pasJ.a:>, 1980. 10, 14. 21. 28 rpyllHll ; 1981. 4 ciqHst; .:Men<ayH a po J. H a 11 iK H31lb», 1980, N? 10-12: «3a py6eiKOM>. 1980, ,\fo 47 -49. eouia.1icrH11Ha iHrerpauiR : nillC)'MKll i nepcneKTHBH. «MeiK)lyHapO'J.Hal! .)l(lf3Hb», 1980, N~ ;), 7. 10. «Honoe RpeMff>, J980, 'N2 28. 32, 50; «3a py6e;KOM», 1980, .:\"<.! 51. IlpHMipHa TeMaTHKa fieclii. Kr1Pe - opraHi3arcip KO· 6y.:riBHHUTBa. MyHic'l'H'IHOro «TpyJl», 1980, 5 rpyJlHll: «3KOHOMHQeCK3ll ra3era», 1980, AA 36. 3a r1,,rnHaMI! JJeHiHCbKoi napril. «3KOHOMH'lerna 11 ra3era>, 1980, N! 14, 45. €.llHiCTb napril i H~poi!y «PallllHCbKa YKpaiHa». 1980, 31 rpyJIHll. B iM'sr HapoaHoro 6JTara . «flpas21a:. , 1980, 25 }l\OBTHR : «Pail!!HCbKa YKpaiHa», 1980, 4, 26 >KOBTHll . MoryrHili eKO!WMi'iHHll noTeHUiaJJ. cPUllHCbKa YK.pa-
iHa», 1980, 13. 21 rpy.'lHll. Tpy;IOM C.laBHMO Bi T'IH3Hy, "Pa:!llHCbKa J;KpaiHa:>, 198<>, t 10 rppHR; «K11'ieCbK8 npas:B», 1980. 2fi sepecmr. llpau11 -- ;tiK~pe .10 .l06po6yrv. «f1pas,1a», 1980, 2, 3 rp y;lHll; "P a,1H11Cbl\3 YKpaitta», 1980. 11 mKrnnaaa. eyrni.lbHi tjJoHilH cnolKH· BaflHll : CTBOp!O!OTbC!! KOlK• , HH~r. C.:IYil\a Tb !oiOiKHOMY.. «Arnrarnp», 1980. J\"z 4: «Pa• .lllHCbKa :\'kpai Ha». 1981. 4 ci4HH; «npaeJ.a :i·Kpa11Hbl» 198~ II nH cron a.l a. C.'!asHa nepel\Ora TBap11HHHKiB K1·i'is1u1rnH. «KttiBCbKa npas,rn». 1980. 17 iKOBTH.H. 3a AHCOK Y np0.1y;\TllBHiCTb rnapni-rHHl!TBa. «npasaa>, 1980. 12 rpy .tHH; «Arnrarnp» , J!J80, X~ 3: <~l\C'HO!,.!l!· 'lecKaR raJoa ». 1980, X2 40. . Ulo6 uir .lpo spoiKai.1 ac& HHBa. «KH .lBCbKa npae.:i.a>, 1980. 11 sepecflsr. rlpo Kap6oeaHui. 3apo6J1eHi i He3apo6.neHi. «flpasn.a:., 1980, 24 rpaBHf!, 17 JlHCTOna,T( a.
Xro ChOro.il.HI B JTi.:repax. ]aMiTKH npo 3~1aran_:U1. «n paeaa», 1980, 29 rpy.D.HS!. 3ryprosaHi €.'ll!HOIO Meron. CneuiaJJbHi BHnycKH npo CO• uia.1bHO-eKO!WMi'IH11i\ po3BHo TOK pai\oHiB KHiBW.HHll 11 X n'•rnpilllli. «KH.iBl'bKa npaa!I.a>, 1980, 1, 8, 15, 22 ceprr· Hl!, 5, 19. 26 sepecH!!, 10, 25 )KOBTHS!, 14. 21, 28 JIHCTOj na.!Ia, 14 rpy.J.Hll, 1981, II ci'iHl'I,
' crop.
*
24
cf'lffiSI
HOB! )KlfTTI
1981 poxy
YCll\'1 pa,llRHClilQIM.JllOlllDI C5JiR31>Ki l 3~ ID' JlaBH.11, mo Bff3HneJd J !i~eKTl UK HJU>C 8 ~VI 3'Ia.1Iy nap?it _ . IOiBI aanp.llMH eKOHOMi.. ~: l cori~a./IbHOroi ·JI03!Jttlo KY CPCP Ha 1981--1985 poxH I Ha nep!o.a .no 1990 poxy•. H1nrl!IPi~ ; JeCSTR· Pl •i'l.s ue J\eJTIOOflt eran y cnopeRHf tr1ai•er>1a.11&H•)· rexRl'IROY 6a3R KOMYHi3My, 06rOBOPIO€MO nPOEKT UK KnPC D.O XXVI 3'l3D.Y po3BlfTKY . cycnlJibHHX Bill· DAPTIT cOCHOBHI HAUPS1MH El<OHOMlllHOrO ROCiUf· f• <ibt>~&HHI HOBOl I COUIAJJbHOro P03BHTKY CPCP HA 1981-1985 POKH '.t1JOJIHRH.:. I:lallJIJJaeoBBA . paxyaoa lltCJITol n'•T&pl'IK» I HA DEPIOD. D.O 1990 POKY». IlapTl1T CTaBHTl> 3atl,l&lf· DO BHfiYCKy B8JJOBOi DPOJlYK~li'. CKJl&.1186 3,2 MlJI& Hll Ha OCHOBI ll3JlbWOro re~ Rona Kap60B8HlllB. 3a OllHY po6o'ly XBRJIRHY - Q l - • l ' l l_ _ _ D # D # , _ l _ l _ _ _ _ , , _ l l l l l • • - o r r # # , Hl•rfforo rrporoecy 3!1iAcRH· . a&BOJl BH11ycKa6 upoAYKtliY aa 120 gapGoBamdB. TH WHPOKY rrporpaMy TTi.ll· 38 OllHY ro.1tHBY . Ha 7200,. 38 JleHlt aa 11RJD.eHH11 R.,llf!oro ;ao6po· · SS TKCR'I KapGosaH~B. 3a paxyaoK uolll&Jl· 6YTY. BuplriteRRR .ftoro aeJKeJIJIX M&Tepla.Jlia ra esepropecypcls BllJ'OTOB· poooasao rios'imaae 13 poa· · Jteeo IIPOJlYK!liY Ha 475 THCR'I gapGoB8HlllB. BKTKOM eKOHOMiKll I ni.aBH· BIJl a1UUKeRRJ1 co6laapTocrt oAepmaso H&lt· memutM: tttmJ!Y'ltT'ir8ROCTI IIJl&HOBOI eKOHOMil 2,9 Ml.m.Aoaa up(ioB&JtD.lB. nPaul. B11po6H11nrao npo· MHCJJOBOl TrP0.@1<IIll nol!RH· o6.11anHaHHll HO 300CTll 3a ' n'11THPl'A1! DPOJXY.Kllll B o6<;R3l 17,.5 teXHOJIOrl'IHe nOBHlCTIO He BHKOpHCTOBY· MiJI&Aoaa Hap6osaHUlB . Ha 26-28 fiPOtieHTiB, y . B Am I I H TE P B' JO TOMY 'IHCJrl npeirMeTIB cnu· Tiepe.116a'1eilO OCBOlTH 14 saJIOClt, 'laCTO npocTO!OB8• ' y npoeKTi UK KIIPC Bi po6cml IIO apomellllJO, 06Jta.1tHaHHIO 30H Bl.l(tlO'IHH· >KHB&HHJI R8 27-29 HOBHX BHlliB TOBapiB, Y TO· no a6o HaBlTb nemano .ia ,t10 XXVI 3''i3.llY nap· ocymempo t peayJI&TBB~ii KY 6im! so.110AM, oco6JIHBO noouearta. TIPOJIYKTHBRlcn. MY 'IHCJit BHpo61B JXJIR Me· cKnaiiax. TIY cOcHoBHl fianpRMH aeM.Jli y pa1:troc11ax paJto- .necHH. Ul aaxo.11a y neBHltt noaui HaMl'?eH'O UIIIBfflllffTll xaHl3aUil 3 Mero10 ycn!UJ.Roro BR· T'PYJIOMICTKHX eKoHoMl'IHoro 1 coutam.· HY. KJm,xa cn1B DJ>O ~I Mlpl aano61raror& aa6py.11· Ha · 23~~5 npoueHTIB npoueciB I sa>KKOi pyqHo'i plweHHR aaB.IIaHb, nocra~ eoro po3BHTKY CPCP po6om... HeHHIO BOitOAM. KOJteKTHBOM poa· neHRX rrepe.Q I aa paxyaox u&orci oneo- npaui B ropriBJJI Ha 1981 - 1985 poKR I TaK, 3a ocraHH1 poKH mara 61JI&me 90 rrpoa;eH· saHTalKYBa.'!bHHX npHCTPO· 3880.llY y ' CBITJYI pimeHI> SIK cxaaaeo e, Ha nepto.11 .no 1 1990 po· B paAoHl ocymeHo 6JIH3b· TOB&pHCTB() H8.Jll'IY8 3 . 2 TIB npapocry npo.zyxulI. IB, MexaHi30BaHHX llPHJlaB· lR<>BTHeBoro ( 1980 . P.) IlJIP.· Ky• cepA03HY yBary KO 13 THCJl'I reKTapiB pa- nepsHBHl opraBiaau,lt. rmr6oxo YCBi.llOMHBWll K!B, KOHTeltHeplB JIJIR . nepe· RYMY UK HTIPC. nonomeH& npH.1t1JteHO oxopoHI npH· Rime 3a60JIO'leHHX l HH· 3 RBX, Ha aamy llyMKy. BR· DOCTaBJieHi napTiE:IO 3aB· Be3eHHR . xni6a romo. 1 BHCHOBKill npoMOBH TOB8· poJXH. B RbOMf, 30- 3HHHHX 3eMeJt&, 3.llaHo nl.11 Jlf.JIJl8T&ea aKTRBJdCTJO? .!I3HHll. KOJJeKTHB eKcnepa- IIepeJI6a'leHo MoJiePHi3yBa· PHWil JI. I. BpemRe:Ba, a KpeMa, roBopHTbCR npo :spome~.11 61Jlbme 9 THCR'I XoTlB 6H CKa3&TH KlJ!b· MeHTaJlb~oro aaBony ropro- TH KOHCTPYKU!IO naB\JtbRO· raKoat rrpoeKry OcHoBH"llt Heo6xt.11Rlcr& nocHJIHTH reKTap18. KplM Toro, BBe· Ka ITOXBaJlbHHX cn!B npo MR BHPIUIHJIK se.'T&Roro MaWRHo6Y.11YBart- RIB. TOpTOBeJibHHX Me6JiiB, HarrpRMIB, po6ory no cxopOHHQCTI AeHo B clB03MlHH 400 rrepBHHHl opraH13&1l1t ToHJI sneBHeHo .llHBHTbCR B aBTOTIPollYKUil Ta IHWHX snpoBa.llHTR y BHp06HHUTBO clJlbCbKorocnonapc&KHX reJ<raplB 3e!\Jn1, JIKa pael· sapacrsa 3aBO.llY nopountoMaftOyTHE: I BRCJlOBJIIOf! pl· BHpOOiB y slnnoBillROCTl ~I PR.II ecbeHTHBHRX aaxonis yrl,nb, 6o'pOTb6y 3 Yx we He BHKOpRCTOBYBaJiaCb. soI Meranyprll lMeHl 60· no HOBilt TeXRIUi, CKOP()o IUY'lkT& 3po6HTH cBiA ri.ll· CTBH,naproM PEB. e!)o3lero. n1.1tBmueHHJ1 ocKIJJbKH 6yna eenpanar· pl'l'lit Pa.1tJ1HCbKOl YKpaY· HHA BHecoK y Yx BHKOHaH· ":I npoeKTi n'RTHPi'IHOro 'leHHJO pytUJoI npaut. ninTeMnlB po61T no pe- ROJO a6o. M&JtOnPH.ll&THOIO HH, .11e ronosoto leas YM· HR.' IleBHHli 3a.lli.'T .llnR no· nnaHy B3RTO Kypc Ha .11an1>· BlfIUeHHJO KYJtbTYPH BHPo6· KYJlbTHBauii aeMem. • .llm! plm.RHllTBa. B 1980 HOBH'I IJpOKOJNYK, 'lepry. eKC· CSfl'Heit:HJI MaA6Y1'HIX ycni· me nlABHIIleHHR ecbeKTRB· HHUTBa. B nepwy 3'\6e3ne'leHH10 Ix Bl.1tce· pout 3,?laHO nl.11 nacosaiua nepHMeHTaJibBOro . 3aBO.llY XIB MH BlKe apo6KJIH. Lto- HOCTI BRpo6HHUTBa I ITOJii_l}· Heo6x1.!IHO BilecTH B Alto JJlB, 3cyBlB, o6sanl$. 20 reJ<rapls xap'ep1B I He· TOproBeJlbBOro M8UJHHo6y· .CTpC>KOBO . 33.BepUJHJIH UJ.aR WeHHff RKOCTi o6na,nHaH· npollYKlllL HeBcTaHOBJte~e aaconeHHR, aa6ono'ly· yrin&. I lll.llBHIUHTH Koe<t>t· .llYBBHHJI 1 pa.llrOCDy·KOM61· .lleC.ll'l'ol n'RTHPl'IKR I BKITY· 3anJiaHOBaHO ni.llBHtnRTH HR BaHHJI. rri.nronJieHHR Ta ~o po6RTltCJI IIO Ha Ty ~Ka.lmTSBC&Kmb CTHJJH .ao,na?KOBO npOJIYKUIY npo,nyKTHBRiCTb npaa;l Ha 'ulE:HT Aoco BHKOpHCTaHRR, 3CyBaHHR. Bo.rtHO'laC oxopoRl mciB, ,t1epeaoaa- 1MeH1 Ha 3,2 MIJl&ltoHa. KaP6oBaR· 9,3 npoa;eHTa i 50-pl'l'IJI CPCP. nocJlt'Tll nocT!lbio B.!IOGKOH8JIIOBaTH naroJTomye:TbCR Ha mlfp· C&lllKemuo? aM!n· ronoBH uax opraHlaaa;lA Ma· D;IB. Bc1>oro 3a n' RTRPl'l'.'111 BHpOOITKY Ha O,!l.HOrO npa. opraHi3aulro npaul. me aaJIY'leHHR rpoMaA· 06oB'Jl3KOM Hamoro ro· plit lBaHlBHa IlaHap1Ha ra BHnycrnm1 npO.llYKnll Ra 72 UIOIO'!Oro llO 12.500 Kap60· HIOBaTH TPYJlOBY 1 BHKO• CbKOCTi .110 oxopOHH sapHCTBa e: T8KOat ITPHMHO- IBaH IBaHOBH'I MIJt&ROlfH Kap6oeaRUIB. BaHUIB - MaAil<e Ha 10~0 RaBqy .llHCUHnJilHY. f;!cjleK· Hena 6a· BHKOPHCTOBY< atH Ili.1tBll'lUHJlH npo.11yKTHBHiCTb Kap6oBaH'!liB 61JtbUie, Rtlft THBHO DP"PO,!tH. meHHR npapo.1tHHX 6ararcTB. raro po6JiitT& .llJlR aKTHB13a· .R Be.Qy 6ecl.11y 13 3a· 3 Mero10 nonlnweHHR po· Uli'. npHpO.llOOXOpOHHOi P0- npaui Ha 20 nponeHTis 1 6yno OJlepataHo y 1980 po· TOY.llOBI. MaTepiaJtbHi ra eHeprerH'IHi pecypcH. 3a ueR paxyHoK nocRrJIH Ill. cr··nHHKOM TOJlOBH BR· OOTH JtlCOBOro rocrro.rtap· 6oTH, . HaMl'lalOTb HanpymeOnHo'laceo nepe.a6aqeao era npoueHTiB ' llPHPOCTy ltOHKOMY BpoBapcbKOl CTBa n!CQBl eaca.rtateRHJI, HY nporpaMy Ha MaMyrRK noxaaaB .llOCBill MH·HY· BHpo6HHUTBa. BaatJIHBY JIHX poKIB, B&HtJIHBH?4 . pe- nl,llHeCTR Ha BHlllHR PiBeff& BoKpeMa, HaJtelKHT& paltoRHoY Pa.na aapoJ:t· JIKf panlme HaJiemaJIH pa.11· ae:. pOJtb y l'.{OCRrHeHHI ycnlxlB 3epBOM .ll8JlbWOTO 3pocTaH· po6oTy eKOHOMi'l;HOY CJIYlK· HHX nerryTaTlB, ronoBolO rocnaM paJtoay, nepeAaHl 'IHMaJIO 3p06HTH no 36lm.· eatHTH Ra· alnlrpa.'!o BHKOHaH'HJI 3Y· HR rrPollYKTHBHOCTI npau!E: 6a. HaMl'leHo IrJe3H.llii Mlc&KoY opra< y .11epmaBHHlt nlco<t>oun. wea·Hro Haca.rtateHb JtlclB 1 neatHHX 3axo.at.e .llJIR 6e3· CTPl'IHHX n.1a.HIB. . . nlaart!I rosapacrBa oxo- HaBec.Hl 1980 poKy npH- o3eJieHeHFtro HaceneHHX cxopo'leHHJI erpar po6o'IO· YMOBHOTO BHKOHaHIUI nJiaHy ' BrlmolO'IH · B lKHT'Tll Ha· ro 'lacy. Anlfte MH srpatta· 'OOHH npHPOAH C. I. po,nomol5aMH 3aJiicHetto 47 uYHKTlB, no oxopoal HaB· a'l3:1y e:M<> me Oararo 'lacy 'leoe.3 npH6YTKiB 3a paxyHOK CK()• ToscreHKoM. reKrapi!J ManonpH.QaTH!fX Komm1H&oro cepe.nosmua. . KpecneHHR · XXV HTIPC. napr!RRa, npocb· nroryJIH. sl.nnycnrn 3 noa· po'leHHR BHpOOHH'IHX 3a6y.111t 3eMeJlb·, nocaAmeHo 15 PoaKamir&, HRHi B KJ)aiHl npocn!JIKOBa ra KOMCOMO.llb· BOJIY a:1MiH!CTpaull; po6o· rpar. CYBOPO JIOTPHMYBaTH• llC.CKa, DJ>O 38B.ll8JIJIJI IIO reKTaplB noneaaxHCHHX Jrt· XO.llRT& sceRapo.11ae o6roao~ CR' i cbiRaRCOBOJ .llHCUHnJii• c&Ka opraHiaanll secb qac Dxopoel 1 a(iarnemno DJ>B· ~ocMyr. Bo.11&0'!'.ac 3aKJta· pemvr DJ>OeKTy 0cROBRHX cnpJ'IMOByBaJIH CBOIO ysary TY 8 nl.nwecbHoMy P~.ztroc~I RH Y BHKOPHCTaHHI MaTe'!>OllR, JJJd BRJ>imye aapaa .lleRo 2 cKBepa, oaeneHeHo Haup.a;MlB eKOBOMl'lllOl'O l t Ha 6y.11tseJ1bHHX 66 e:KTax. rOJIOBHHM 'IHHOM Ha n!JIBll· IJl.llpaX01!8HO, mo BrpaTa p!aJlbHHX Ta rpomOBHX pepo3JnlTKY l'O"!lPHCTBO. 40 KlJ!oMerplB AOPir. co~lam.aoro meHHR erf>eKTHBHOCT! BH· OllHiE:l po6oqol XBHJIHHH Ha cypc!B, BCTaHOBHTH 11anemHawe TOBaPlfCTBO Hant· mien. noJlbOBRX CTaHlB, CPCP. Tpy.11J1m;t; B TOMY HH!t KOHTpOJib 3a BRTPa'laHpo6RRtITBa, snpOBa.llateHlill '!Ye: 39 THCJl'I 'IJteHtB. Bel 'IOTHJ>H <t>epMH. Mic&Ka 'DIC.'li DJ>RJ>OJlOOXOpo~f, 3aBO.lli o6XO.llHTbClt B 120 HRM KOWTiB Ha YTPUlllaHHll HOBOl rexHIKH I CKO))O'leR· BOHM o6'e:,QHaHl B 132 nep-· opra&l3BUIR TOBaplfCTBa BBOCRTlt llO R&Oro CB01 ,llOKap6osaHuiB, a O!lHie:'i ro· yrrpaBJiiHCbKOTO anapary. HJI PY'IHoY rrpaul. B.llOCK')· BHRHI opraH13anl'i. iuo HaJ:tana 6eanocepe,nHro .no· IIOBHeHRJI, DJ>OII03umI. )IHHH 7200 Kap6oBaR· TiepeJI6a'leHo y nnaHI ra· Ha.'!eHHll rexHOJIOriY ' I OC· TaK, o6roBopeHHJI B nep· l'.'"BOPeHl Ra niAnpHe:MCT· nOMOrY B 38KJla.lleHHI napKy ui.JI. R.KIUO CKOPOTHTH HU· ROlK I BllPOB8.llateHHR n!JJO· 80€:HHR BHIJYCRY HOBRX SH· 13ax, B 6y,niaeJt1>HHx, rpaH~ IlepeMorn e cent norpe- BHHHHX opraH13aa;Ulx npo· nJiaROBi BTPaTH qaey JtT!'tile ro KOMnJieKcy 38XO.lllB f!O .lli-B BH))061B, eKOHOMHe BH· thnno aKTHBHo. XortnocJI 6 cnooTHHX ra lHwHx opra· Oax. Ha OJlHY rpeTHHy, TO npo- BJlOCKOHaJieHHIO rocrrona P· KOPHCTaHltR MaTeplaJibHllX Hlaaa;IJ1X, pa,nrocnax, ycra· Xopome B JtlTRIO nopy BlfCJlOBHTH .llYMKY CTOCOB· .llYKTHBHiCTb rrpaul . 3pocre CbKoro MexaHiaMY. Ilepwo:ra eHepreTH'IHHX pecypcls. HOBaX, DJKOJtax Miera l 1106yBaTH ' Ha TepHTOplRX HO TaKoro BCURJIHBOro ITH· 'leproBy ysary npa.11lneHo Cm.a Sa3Ra'IHTH, mo aa Ha 2 npoueHTH. · pdoay. 96 . nepBHRHRX 3aBO.IIfB nopomKosol MeTa- TaHHR. Bel ROB036YJXOB8RI Y .HOBiit n'JITHP.l 'IUi MH nonl:nweHHIO 6pHra.llHOl oppaxyaox aaoiua.llme H R x oprae13aultt ~ nocrlltHHMH nyprtI iMeHl 60·pl'l'i.ll Pa· 1Il.1tlIJIR6MCTB8, md 3J:t888TB• Mareplanls BHnyqieHo npo- 'IHMaJJO ysarH ITPH.lliJil'ITH· ra.at3au!Y npaul, ni!IBHIIleR· JOPH.llH'IHHMR 'IJteHaMH TO· .llRHC&KOY YKpaIHH 1 excne· MyT&CJI • B , t!KCIIJIY&T~bo, coa;laJt!CTH'I· .ziYKUii'. Ra 475 THCR'I Kap. MeMO TaKOMY JlYlfte BalKJl~· HIO AiE:BOCTl BaPHCTBa. BOHR BHOCJ!Tb PHMe&TaJt&Roro ToproBeJtb· IIOBHRHi 6)'TR DOBHiCTIO 3&• BOMY Q>aKTOPOBi nl;tBHIUeH· Horo 3Mara.HHR I Mareplan&aea'IHHA BKna.11 B npRpO.llO· Roro · :r.tamHH06ynysaHHJ1. (ie3ne'leHI BCiMa Reo6XiJl· oosaRuiB. A BIJI 3HHmeHHR H1! eQ>eKTHBROCTI BHPo6RP· Horo CTHMYJllOBBHHR. co6!Baprocri tTPo.llYKIIll oxoponay po6ory, B1.1tpaxo· TyT npapo.11ooxopoHUi no· HHMH 38C068MJI, CRCTeMa· UTBa, RK 3pOcTaHH.ll <f>OH.110· CK.'la.1ta10tJH npoeKT nna· O.QepJRaHO 2,9 . M!Jt&Aoaa MR, DJ>HC?pOJIMB, KOrpf (i BYlOT& KOWTH Ha npHp0.110- ca,?IHJIH ,COTHI Jl6Jtyab, Kap6osaRui·B . Ha,nnJiaRosoi Bi.ll.Qa'll. Ilo 3QKOHY. 13 3pO· Hy Ha HRHiWHe: n'RTHPi'?'IR, oxopoRHi 3aXO,?IH: 6y.11IB· rpyW, 6epi3, .llY6KIB Ta lH- CJJ}>HJIJIH oxopoHl 'DlCTOTB CTaHHl!M OCHOBlmX sapo6· KOJieKTHB 3aBOJIY epaxOBY· eKOHOMil. H8BKOJIHDIHbOro cepe.1tOBH· ~TBO O'IHCHHX cnopyJ:t, 1IIHX .11epes: HanonerJIH!IO seJiaci'I 6o- HH'IHX <t>oHJiiB noBHHeR Bl.ll· BaB yet <PaKTOp!i, RK! MOoxopony 1 panloHaJI1>He BR· ¥ paAoHI e 6araro m;a, 3a(ie311e'IYB&m1 6 'IRC· por1>6a aa no;rlnmeRRR noBIJIHO 3pocraTH \. 66cRr atYTb noaHTHBHO 'BITJIHRYTK TexHl"IHJIX CTf'lllBX '!COPHCT8HHR 3eMn1, nl,llBH· BOJlOD, Bil TepeTopii DJ>O· rory nPO.!!YKilll . Ra JIOCRrHeHHR HaAKpammt .ltKOCTI npOJlYKUiI. 3<>Kpe· BHpo6HH[(TBa ineRlU! II POAJO'IOCTl. opra· TIBae pl'Da ,ltecea. lllo BO.ll. Dpo ne saronomycn.e<t>eKTRBHOCTl cs l B JipoeKTi . D;K KDPC. Ma. 3 .aepmaBHHM 3HaJtOM Ha manh, u&oro cn!BBl.!IHO· noK83HlfK1B :tl3SJXIJO 6opoTb6R 3 BIT· po(iRnCJ! no Yx oxoponl? RKOCTI 6yJIO BHnym;eao TOP· meHH.11 MH He .llOTPHMyBaJIH· BHpo6HHUTBa I TIOJtlnweHRR posoto epo3l-E:IO aeMJti, npoToBapHCTBO npa.rtlnRe: Bo.11no1Jac neo6x1Jl]lo aa ~· rOBeJibHoro· o6nueaBHJI qa Clf . .RKIUO 38 MHllYJJY n'R· RKOCT'i npo.ayKUli'., .!!o6HTH• Bel'leHHR MeJtlopaTHBHHX 1 tn>OMY ItHTaHHIO OC06JIH· JO'IBX 1Il.11DJ>H811CTB8X, .lle; 3,9 .M!.'lbftoRa Kap6osa~tB. THPl'IKY OCHOBHl BHPo6HH'li Cll BHC()KOi'. PHTMl'IHOCTi !I po61T. oxopoay BO.llHHX BY ysary. AKTHBICTH pa· ~e He DJ>OBelleHO 1U1X BIUK· Repyro'IHCb nonomeH'RJJ· dloHJIH ITIJIITPHE:MCTBa 3POC· po6orl I aa6e3ne'1eHHR ye· pecypclB 1 RaBKOJIHWRbO- 30M 3 rrpaulsHHKaMH . caR· JIRBRX 3UOJllB a(io BORR MH npoexry .OCHOBHHX Ra· JIH Ha 65 nwueHTIB, TO nlmRoro BHKOHaRHR nJtaH'.B ro cepe.llOBHIUa, p03BHTKY eTrt.11cra~1I He paa rrpoBo- BRKORaHi '18CTICOBO, DJ)JIMIB, KOJreKTHB 3880.llY o6CJII' BHpo6HHUTBa a6!Jtb· I .coutanlcni'IHHX 3o6os' A:• <t>nopR 1 <PayH!f. .llHJIH aRaJil3H 1 nepealpKH IIIBR.llme Ix aJlflcmmr. po3po61H1 11-PoeKT nJtaflY Ra IIIRBCJI .:rnme Ha 20 noo- 3aHb.t Bl.1tOMO, m;o 3 BK· CTi'IHHX . TeXHl'IHHX BOA. B. JOP'lJEHKO, OitHH8JillllTY n'RTKPl'!Xy. a;eRTlB. TIPH'IHHOJO raKoro TJIBKOJO yq:aCTJO DJ>HPOAO· IJepBRHHHMH opraHtaanl.l!· IRTepa'ro DJ>OBIB rMOBllHA eKOHOMff!T 38· HRM RaMl'l~Ho y 1985 po- BeJIHKOTO P03PHBY ll'OCJIV· oxopo~lB upoae.11eeo ana11- MB 6araro po6HTbC.ll no A. r ABPHJIEHKO. Itt nocRrrn BHpo6nuraa lKHJro re, m;o BCTaHOBJieRe BOJlY •ToprMam•.
Cn1pa10111cb
llJJAHH DAPTJlllJIAHH HAPOJiY
Ha tjtaKTOpl etjteKTHBHOCTi +
f
lllofi fiyno
+
~MCTIWMM
+
+
H8BHOnMWH£ cepeJlOBMlll8
·=·
mal-
11
Poaene&KOro m.oaoKoM61R&Ty illm Ko•· COJIOJJY )'apalBB llOCTPOKOBO ·auepmn lllDCOBaBU u'nnpluoro JLliaBy no BRJ>06HB~TBY upo~l1. MtnAou KB8JlP8TllllX MetpiB BRCOKOJJJdCRRX TK8JIRll • · po(iJteHl D'Oll8.ll 38BJ:t8BRJI.· ' ¥ aaraJl&IDIA ycnix BBeC.Jia rlJUIHA BIUl8Jl MMO,lllli KOlfYHlCT TKUJI r&JIJla «l>eo.1tOCiIBR8 ronap. fi o'eo611· CTI D'JITBPl'IK8 - a;e 102732 uoroBBBX MeTPJI no6y· TOB~ TIWDIR, y TOMY 'iRC.Jli 00362 Me?pH DOR8Jl nne. Ha TPYAOBOMy K&JJeH,t1apL nepeJ{oBOI nan1 rpy· nem. 1986 pogy. Ha 3HlMKy: TRUii 4>. fOH'lap. ct>oro 3AOpGBRJta. (<l>oroxpoHIKa PATAY).
KoJJmu
n.
r.
11
OcHoaa- eiAMiHHi 3HOHHSI Ha 'lef)rosax 36opax KoM· COMOJI&CltKo'l opr&Rl38UH WROJIH .NJ 7 Ha nop~.llKY ,lleRROMY CTORJlO rtHTaHHR npo 3acso6RH.11 'IJieeaMH Crr!JrKH nas'lam.HoI nporpaMH. 3 .llOITOBl.llJIIO BH· CTYITHB 3aCTYITHHK 'Illl))(!KTO. pa mtcoJJlf B. B. Por. BiH npoauanl3yBaB, RK crapmoHJtaCHHJ(R BHKOIJYJOT& CBUt OCHOBRH!t o6os'R30K - B!Jl· MiHffO B'l·RTHCR, BK83aB Ha He,t(OJIIHR B . .lllJ!Jl&ROCTI KOMITeTy KOMCOMOJiy; ' Ta . yqJ<OM)' no opraa1aawI .liilt<>-
aoro KOHTpoJllO 3a Ha.B'laH· HRM KOMCOMOJI&D;!B. rOJtosa Y'!KOMY A. BIJII· 'leHRO po3nosi.11t npo po6o· TY, npoBe.t(eay 'IJieRaMH Y'f· lf!BCbKOro KOM!TeTY 8 HH· HiWHbOM)' lia·B'laJibHOMY POUi, Haro.'IOCHJia Ha mnRxax nO.IIOJiaHHR HaRBHHX yny· meR&. Po3MOBa BRRmJia 3MI· CTOBHOIO. BHCTynaJO'li Ha 3/Sopax ,n!JIRJIH'CR ltYMKaMH iuo.110 nonlnmeHHR .IIi.llJib· H()CTj llJ)e.llM€THHX rypTKiB l
q,aeyJlbraTHB!B,
BiJl3Ha'{a·
U, IUO B. UbOMY MlHl ftl)o BHHHl axrHBi3YBaTH ((BOIO .ll[RJlbH!CTb KOMCOMOJlbCbKI 6ropo KJiact.B, KOMITeT ROM· COMOJIY. Yt1acHHKH a6op1B BRPl• m.HJIH rrosecTH ptwyqy ISO· poTb6y 3 rpie:qHRf!aMH, aH· THBHlllie eKJIIO'iRTHCR B CO· QiaJI!CTH'IHe 3Mara.ffRR 38 riJlHY 3ycr.pl'I XXVI 3'i3.'lY KIIPC.
C. IllH'U'K,
'IJteR CtyAll •IOHKop• Mic1>Koro B)'AHHKY a:iOo
aepl&
*
24 cfqHst 1981 poxy
1108! :JKHTTSI
3~.
·------·- - -
Tsap11.HHU1'1m•o- ydapHllll tfJpoHm
HA HOBI PY&E>KI lJaCTO MeHi npHTa,llyJOTbC.11 C.'IOBa. CKa3aHi JI. I. Bpe>«HtBHM aa XXV a'Y3.lli Im PC. Bia ro.nl roeopaB npo .re. IllO Ha IIi,llBHilleHH.11 Rl\OCTI 1 36iJI&WeH· H.11 HlJibHOCTi npo,llyHull IIOBHHHi 6yTH HauiJieat sec& MexaHlaM nJiaHyBamu1 1. ynpa.BJI1HH.11, 3YCHJIJI.11 !HiKeHepiB i Ma~ crepHICTb po61THHHiB. J\ilkHO, ca:v1e Bl.ll MalicrepHOCTI, Bi.ll BHecHy KO'JKHOro Ha . ttoro po60'IOMY Mlcui 3aJielKHTb l BHpimeHH.11 OCHOBHO· ro 3aenaHH.ll arporrpOMHCJIOBC>rO KOMO· JteKcy ua.uittae 3a6e3neqeaa.11 Kpa'i· IHH npo;tOBOJibCTBOM, ~ nocraeneaoro nepeit npauleHHKaMH ciJI&c&Koro rocno· .napcrna y npoeKTi UK KilPC 110 XXVI a'l3ZIY napriI «0CHOBHI Hanp.RMH eKO· iHOMi'rnoro i coula.11&aoro po3BHTKY CPCP aa 1981-1985 poKH i aa ne· pion llO 1990 POKY•· BeJIHHI 3aB.llaHH.ll y celrni u&oro AO· RyMeHTa ero.RTb ·I nepe.n reapHHHHKaMH pa.:trocny «roroJtiBCbKHb, a.nme aame rocnonapcreo OZlHH .r.aauioamK Be· ,;11n<0I raJIY3l KpaIHH TBap!!HHHUTBa. y v po3JliJii OCHOBHHX Hanp.RMiB eoui· .aJI&Ho-eK0HoMl11Horo p<>3BHTKY CPCP aanaeaao: . «3a6e3ne'lHTH JlaJlbme 3po· craHH.11 eapo6HHD.TBa npo.nyKul'i Ha· J>HHHHUTBa, lli,llBHilleHH.11 IIP<>.llYKTHB· HOCTI xyno6H 1 IITHUi. J\OB€CTH cepe.n· HbOPi'IHe impo6HHUTBO M'.11ea .ao 1717,5 MJIH. TOHff (B 3a6ittHilt ea31), MOJIOKa .[10 97-99 -MJIH. TOHH .... )lo6aBaTHC.ll ni.[l.EIHilleHH.11 lllpO.aYKTHBHOCTi . KO· pi·s I noJilnmeHH.11 .llKOCTI MOJIOKa•. Ul enosa aBepHeal 6eanoeepeJlHbO AO aac, ,llO.llPOK. 'Y pa.,llrocnt « roroJI!SCbKHb npa~JOIO 1Ba<e 6JIH3&Ko 30 poKiB. Pooora 1111 noJtio6HJiac& MeHi 3 ,ll:HTHHCTBa. ,llo.RpKO!O 6yJia MOR 1'4aTH. I ae >KliJIKyJO, mo o6paJia caMe uio npocl>eclio. Tenep aa· BiT& 1 y.R&HT·H ae MO>Ky ee6e Ha IHWOMY Mieui. 3axoh>KY BpaHI{l .no KOP!BHH· Ra 1 Bi.1lpa3y · 6aqy, qoro Re BHeTnae reapHHaM, 3· 11oro no'lHHaTH TPY.ll'>Bl-llt .lleiw.
e ,QBA nHCTH HA OllHY
Ilpu.ita. Ha nepwaA norMJt po6on 3Aa.E:TbCR OJtHoMaRiTHOJO. Ane ue 30B· e!M He raK. y KOiKHO'i TeapHHH esift «xapa.KTep>. h'.o>KRa nor.pe6ye iH.llHBI· ,!lyaJI&Horo ll'i,!lXOllY· R HaMaraioeR no· paTHC.11 6iJI,.ll HHX' cnoKlttHO, He nocniwaro'IH. Byrn epl.eHoeameHn~m B'IY I MOJJO~HX ,llO.llp<>K. Bo ca~rn Bi.U .aorn.11ny 6araro B 'IOMY aaJie>KHTb npo.ayKTHBHieT& KopiB. y l{bOMY He BaiKKO nepeKOHaTHe.11. Ilepe.n .!l<>lHHRM o60B'.11aK0Bo n!JtMH· Ba!O BHM'.11 KOPIB TelIJJOIO 80,llO!O, BHTli· paio '!HCTHM PYIDHHROM. RHillO KOTpaeb He Bi.Zlnae MOJIOKa, Maeamyio BHM'.11. Ue enmynioe Mo.rioKoat.ana'ly. nepwt RpanJIHHH 31l;il.lliKYJO BPY'!Hy. A norbr ntn.KJJro'!aJO J!O'iJr&H! anapara. Cno'!an<y no!O KoplB. m<! p03Te.'JHJIHC.ll oeraHHi· MH, aa HHMH 6!JlbW npo,!ly:KTHBHHX, a TIOTlM. l r.ieRm y,aUta.ax. 06oB'l!3KOBO CTe>Ky, mo6 TBaPHHH BiilitaJIH eee M'J.'IOKO. OcraHHl KpamIHHH .Aoro 3 mapy. I. Kpl!I! HaMiJU.WHM BMieToM roro, llKillO ebOrO,llHl KOPOBa aammrn:Tbe.11 He,!lO.!lOE:ROIO, 38.BTpa Ha)litt 6y,lle MeHmHM. E: TBaPHHH, ll'KI JIHme. TO.Ill Bi.!l;lla· llYTb enoBHa MOJIOKO, .llK .naeH IM IUOCb eMa'IHlwe. y MeHe TaKa Kpaey· JI.II. Oe& i noso.aHTbC.11 wyKaTH iR;iasi· .nyaJTbHHA IIi.!lXill .[10 KO)f(HO'i. y nett rrep!o.n 31'0.!lOBYJO no 14 HlJiorpaMIB 6ypm<iB. 5 eciJtOMH, eTIJJ&Kq. >K eiaa*Y· 20 !tlJIOrpaMlB CHJ!OCY, 300 rpa:\fiB KOHt{K0.pMtB Ha KiJiorpaM MOJIOKa. BID KO>KHOl KOPOBH Ra,llOIOIO Aoro 6JIH3bKO 9 KiJJOrpa.M!B. MeRe aaBm..tm pa.nytOTD ycntxa ytt· RIB. ,llaBHO B>Ke CTaJia B '!HeJio nepenoBHX llOJTJIOK HiHa JlocHnleHa Crenypa. IlaM'11raro TI nepwl KPOHH B onaHyeaH· Hi apocpeen. ~e 6yno MaAme wier& pOKIB TOMY. A roplK Htaa i:tocarrleHa Ha,jtoYJia no 3629 KlJiorpaM!B MOJIOHa Bi,ll KOpoBH. 3apaa eepe,llHbOZIOOOB! 1taJlOI ITO tr .rpyn! ctaHOJ'l.11.llTb 8 KlJiorpaMiB. 3Ratr1rnx yenlx111 y npaul no6mm·
TE~V
B B AHIO .... 3 T830M i BOilOIO. l(oaro peMOHTYB&Jl&CI> 6&Hll, DlO ])03TaMOB&Bi B neHTpi BpoBapiB. I oc& ii, aapemri, Bi,ll.KJlHJili. AJre Heaa6apoM pa,ll;icr& 6yna aincosaHa - y qonosi110MY Bi.!l;,?liJii BHJIBH.'IOC.S TillbKB D'.![Tb T&3iB, mo .!l;Y.iKe Heapy~uo. Oci. i MiPKYJO, MOJRJIHBo, renep rpe6a 6paru B 6auto csift Taa a eo,!l;oto? •
I. IlETPYWOB, C. PaalRa.
Me1DKasein. ayJJBu;i
HacTpiii aincysanu illaHoBHa pe,11.aKitie! Xo11y poanoaicTH · npo re, lilt MeHi sincysa.'llf aYcrpiq Hoaoro poxy. MoBa ni)le npo 6aato, mo auaxo,11.uri.ca B n;eHTpi Miera. B KiHU:i MHHynoro po· KY BOHa ,ll.OBro . Re DP&ItIOB&Jia. IlPHXO,IHJia CIO,ll;H KOJltHOro THZB.11. Jig npaBHJIO, ABepi 6YJIH aaxpHTi. qOMY, ,ll;O .11Koro qacy ...,,... He~ilOMO. J OCb 31 rpY,!!H 110JIOBiK DPHaic pa,11;ieay SBicTKY: «Bama 6&Hll upan;toe, CbOrO)lHi }lO 21-i fO,ll.llHH». H aamtmuna sci .u;oMamai · cnpaiH iio6irJra. IlpnAmna, ,ll;Bepi Bi,llKPHTi, H& nopoai CTOiTb 6aH· Il{HK, nposo,!!n>ae cBoix. si.u;Bi,ll;YsniB, a:Iti AoMY ,11..11· KYIOTb, 6alKaJOTI> .u;o6poi 3YCTPi'ii .HoBoro ,POKY. 3axo,'\a.Y i a, a siH lO Meue: «KY11H? MH choroJtHi upan;toeMo JtO 19-i rOJlHHH, ue i BO.J1;11·HeMae. TB 6 me niauime npdmna,., i, 3 CHJIOIO BHIDTO!IIHYBIDJJ MeHe, 3&11RHBB pepi. Ilo~HBBJJae& Ha rOJlBHHRit: 19 rOJlBH 35 IBBJIRH. Ilo~HDHJJacb Ha oronomeHHa:: «31 rpy,llaa 6aaa upa· ntoe aa 2 ei11Ha a 10-00 llO 21-00 roll.,.. MeHi CT&JJO Tait ItpHBJIHO. 3ra)l&JIOCb, mo 83B'1t,ll;H B uift 6aRi 6arno Jtto.lleft, qeprH. 3 mecTH ,1;ymiB, a:K npaBnno, 011ua, .11;sa, a TO. A rpu1 Re npan;to1>TJ>. He T&K ,11.asao B 6aai 6ys KanpeMOHT. IlpHimnH niCJIH HbOro - Ta.M KP&H He npamos, TH UmlTKa Bi,llCTaJia, T!M BiKHO. He 3&11HH.1[6TbCll... J{HBHO, 'IOMY KepiBHHitR KOM6iH&TY KHPJITl>CI 3 TaKHMH 6e3DOPH,l(KaMR?
RIUIJl'U
T. UPHMA, 111.mnd "IJ6ap.
e.11 A l~Wi MOY Y'!€HHU! H. T. JlepHa'i ra M. I. Xap'!eHRO. ,Uo.11pRH rocno.:1apcTBa o6rosopa.rrn l eXBaJl!rnH HanpyROBaH'ld! y npeei JIHCT ,llenyraTiB KH'iBIUHHH, aalh!RTHX y Tea· PHHHHI{TBI. HKi aaHJIHKalOTb Hapomyea· T.H npo.nyKuiio <t>epM. . MH BHplll!H.'IH: KOiKeH Ra C806MY po6o'IOMY Mieui noBHHeH Beem 6opoTb· 6y 3a ni)lBHll{eHH.11 npOJlYKTHBHOCTi xY· ,ao6a I pauioHaJJ&He BHKopHcraHHH KOp)tiB, Jt!RBi,llYBaTH ,aonymeHe TO· piH si,acraeaHHH i pi3KO a6iJibWHTll BHpoOHHUTBO ra peaJiiaauiio npo;tYHTiB TBapl!HHHI{T'Ba. }{o,1eKTHB )lOHpOK HailliJ· ro panrocny Ra:.tlTHB .llC>BeerH cepe;rHbopi'IRail: HaZiiA Bill KOPOBH y nepwoMY POUi XI. rt'HTHpi'!RH ZIO 3200 Ri.110· rpa:o.1ie. 3a mrnyJiy n'Hrnpl'!t:Y ceoe:x· HbOpi'IHHA Ha;tiA Bl.IX KOPOBH no MO'ilt
moo
rpyn! eraHOBIH 4278 1d.oorpaMlB MOHOBHtt pyGiiK! .10Ka. HHH! HaMiTH.'la Ha,llolTH y 1981 pol{l . IIO 4500 KiJJO• rpaMiB MOJIORa. Y l{i ;µ11 rpynoBoI eaXTH Ra 'leer& XXVI a'l3.!lY KilPC nonepe.ny B coulaJilcra'lH<>MY 3MaraHHi ll:.llYTb :.ialkrpH MamaHHoro .!lOYHHH 0. I. JleHb, M. I. ,llHHyH, H. Fl. Crerrypa, C. IT. ITpm1a1t Ta iHWl.
r. JIOrBHHEHKO,
Mdcrep MalllHBHoro JlOiHR11, Aeny· raT roroJtlBc1>Ko'i'. ctm.c&Kol Pa.nu HapoAHBX AeJl)'tatlB. Ha cpoTo: ra.mrna ITaBJiiBHa JlorBH· ReBKO (J!l·BOpyq) 3 KOJTHWHbOIO eBOE:IO y11eHHl.le10, HHH1 nepe)lOBOIO )lO.llpKO!O pa.'.lrocny HiHOIO RoeHniBHOIO Crenypoio. <l>oro M. CeMRBora.
TBOPLJI nowyKl4 XYAO)KHHKIB IlpaitlBHHKH Sposa,p· e&KOY paitOHHOl . XY.llOlf\· HbO .<><J>opMmQBaJibHOl MatterepHi ·noHJIHHaH1 erBoproBaTH HOB! cpopMH HaO'IHO'i fiOJJlTH'IHOl arl· raun l ItHM eaMaM .ao· noMarara TPY.llRillHM BTlJIIOBaTH B lf\HTT.11 pi· .meHHR · KoMyHieTH'IHOY naprH. 06e11r B!UiOHaHl!X y MHHYJJOMY pol{! XYAO>K· HbO • ocpopM.i!IOBaJibHHX po61T Ha aaMOBJieHH.11 nl.nnpl!E:MeTB, ycraHOB ra mK!n Miera 1 pattoHy .noc.11r 6JIH3bKO 60 THe.1111 Kap6osaHuis. Cepe,q po61T eJJi.!l BIA· 3Ha'IHTH po3nHe xy.nomHHKIB Bopaea Berepa t CBiTJJaHH . IrHaTeHKO B ,!lHT.ll'IOMY ca,qay «Tepe· MOH•. BOHH )f( ocpopMH· JIH B paAoflHOMY BY3JII
ae'.113HY Ha6lHer no TexHlitl 6eaneKH. y ebOMIA eepe.nHlA IIIHOJI! nio· HepcbHY KiMHaTy Ta KaoiHeT icropi! 1 eyen!JJb· CT803HaBCTBa. CbOfO.llHi XYJIOli\HHKH npauroiorb Han ocpopM· .1eHH.llM iaeoJiori'IHOFO ueHTPY . B pa)lroenl «Be· JIHHOJIHMepcbKHit». JleoHlZI l\foe'laH poa· BHKOHaB eepo6HR· Ta piro iHCTPYHTHBHHX n.1aKaTIB Ha nomrl. 3apaa ayeHJI.T!.11 xy· . .llOlKHHKIB cnp.RMOBaHI Ha BHKOHaHH.11 3aMOB· JieHb . Tpe6yxieebROY ra PY.!lHHH· eepeaH&oI ebKO'i BOebMHpi'IHOY WHIJ!. IlpaKTHHa noKaaa.'Ja, mo yentwRlwe enpaeJJ.11· IOTbC.11 3 BHKOHaHHHM 3aMOBJieHb KOJieHTHBH
6pHra.n. A roMy B Maft· erepHi eraBHTbC.11 fiH· raRH.11 npo nepexl.n. Belx xy.nomHHHiB Ha opraHl· aaulio po6ora aa ·6pH· ra.nRHM nl.llP.11.!lOM. TaK, 6pHra.o.a BiraJii.11 ):{BopgRiBe1>Horo paHime aa BC!X .!lOeTPOKOBO BHKO· HaJia pi'IHe :3aB,!laHH!i. Tenep xy.aomHHKH paaoM 3 6y.lllBeJibHHKaMH ra apx1TeKropaMH npa· !llOIOTb Ha)l BHplweHH.llM npo6JieMH no. aa6eaneaamoro 'leHHro OKpaea Miera, ersopeHH.11 Aoro Henoeropaoro 06JIH1111.11 aanepenonH! eBoro 350· · pl'i'i.11. .RKe Heaa6apoM 6yne Bi.ll3Ha'iaTHe.R.
r.
liYJibBIHCbKHH,
Ha'l&.ilbHHK XYA02it· m.o'i MattctepHt.
CJii.ll3MH eenaJ1pyKOB8HHX JIHCTiB Ilpo re, ~ cyclJ{R SlpMR31RH uopymyK>T1t upasH· Jl8 COl{faJJtcTlf'IRoro cotB· JKHTTR, B8DHCU .!lO peA8R· u;n A. KaTKOB, MeI11Raeeu;1> ay.n. K&Jac1>RoY.
po6ort pa,!llo aHJDKeHH.11 en:eKrpoeHeprtY y Mepemt pa,!llOMOBJJeHHR I DOMKOA· llteRHll alfoHeHTebROro rpaaccl>opMaropa Ra ayJJBni fiioHepiB. 3apa3 3a fipo 38XOJ{B, aanrTf 38 C. IlyxiBKO!O 3aKJ>iDJJeBHit CKaproJO, BlJ{DOBiB 88'18.lllt• nocrUtmdt MaAcrep•. llllK pabiA.!lfJJY BBYTPim· Rix cnpaa C. IO. Kpacyn1.RHA: cJIBCT TOB. KaTtrOB8 «CRH 13 0,!lecH R&AleJJaa po3r mmy'ro, lici uemr po· ABBR SlpMB3lRRX no11epeJ{· MeBi renerpaMy, ue OAeP· JKeBi DHCbMOBO npo BeAO· ma.na " film.m Him 11eHa11aeaJJa AO DYJileHRll nopymem. rpo- pea ,!lo6y, . peJlaKn!'i 'IBTa'IKa JI. llisM8J{Cl»KOTO CDOKOJO•, aa. MeHt 1J He BPY'lff· JIH, a noKJJllJIH y nomroay
......
n
.....
MemxllHJlt
c. IlyxluH IDIC8JJB B . peAaRD;iJo npo Te, mo y HHX Be npaD;JO· IOTb pa,!lloryuoMoau;I. Ha cRapry Bl,!l11oslAae Ha'lam.H11R paby3Jla 3B'R3· 'RY I. ,ll. ,lliTKOBCl>KKA: i3apaa pBJ{lo DP8Ill06· llpll'IHa TllM'l8COIOI nepepBB y
eKpHH1tRY• • CKapry fiyJIO RaJ{lcJJaRO .llJIJI B>KHTTR 38X'o.!liB y pail:ayaon aa'.11aRy. Jtoro na'IBJlbHHK I. 11... · ,lliTRoac&KHA BIADOBIB pe,!laRu;ll, mr paftsy3o.n TOIU rocrpo al11'IYBBB npo6neMy Ka.nple. Tu. 1 TOA ttae acrosom
110 nocreBlll renerpaM fiy. Jlo JIHme Tpii 38MlCTb BOC&·' MH. CaMe roMy BHlmno e.nymfioae po3DOPll.!llKeHHR npo apy11eHHJ1 HerepMIHoBHX renerpaM 11epe3 afioemac1>a. 3 1 rPYAHR MBHY.110-, ro poKy JJBCTOHOm 110 AO· crasni re.11erpaM y eRcne· paMeHTBJJbROMy nopllARY nepeae,!leHo Ha BIJtP.llAHy ODJIBTy. 3apa3 mraT yKOM· DJleKTOBBHO llOBHiCTJO•.
* • • Me1IiRaa1d cena TapaciBKH nueaJIH B pe,!lBKl{hO ~o noraey .pofiory pa1dorpaec· .1.1110.il&oi Mepead. · Bl,!lDOBl.!lb Ra CKapry .Ha· ,nlcnaa pe,!laKl{li ua11aJJ&HHK paitByaJia 3B'R3RY I. Jl. ,lUTKOBCHHI: •JIHCT MemKaiptlB TapaciaKR poarJIJI· HYTO, THM'IBCOBe UODJROA· JKe&JUI Ka6eu J'~O>.
l.fyAOAIMHI
ronKM Mabee
KJrtaiJU
piR y no.111·
BpoBapu cl>YJIKlllOHy6 Ka6iHeT roJJKorepaniY. IHi~iaTB· Ba ttoro crBopeHHli Ba· JJeatBTb nixap10 6ere&y AHroHoBH'IY Xono.noay. B!H me fipaB aKTHB!fY . y11acr1> I a o6Jia,qa8Hld Kafilnery. TpoxH ieropi'i. foJ!l(O· Tepanl.11 .llK MeTO,!l JiiRY· eaHH.11 BHHHHJia B Hara'i MaAa<e TpH THe.R'li po.no 8Bponn KiB TOMy. ~el! MeTO.!l JiiHyBaHHH norpanHB Ranpm<lHl.ll XVII Ra no'!aTHY XVIII CTOJIITT.11. 0.!lHHM 3 HaAnepwHX e Poeii' aaeroeyeaB l!o· ro Bl.!lOMatt JI!Hap 1 sqeHHit A. A. T.irapHHOB eTOJiiT· B eepe,llHHl r.11. Y Pa,llHHe&HoMy Co· !031 20 poK!B TOMY 6y· JIH ereopeHI l{eHTpH B JleH!HrpanL MocKBI. ropbKOMY no BHB'i€HHIO 1 aaerocyB3HH!O IlbOro JI!KyBaJibHoro Mero.ny. 3apa3 BIR Ra6yeae no· wapeHH.11 B M!CbHHX i paAOHHHX JiiKapH.llX. ro:JIKOTepanlR .[IOIIOMa· rae Me,llHKaM ecpeKTHB· HO 6oporHe.11 3 6aratbMa aaxBoproBaHH.RMH. Oeo6· JIHBO UJHpORO 3aCTOeO· BY6Tbe.R BOHa npH JiiKy· . BaHH1 eepueBO-CY,!lHHHHX xeopo6. M.
x,..
3a 'lac !CHyBaHH.11 Ra· 61ReTy 8 . A. XoJIOiIOB IIOBepHyB 3)lOpoe'H 6araTbOM l!oro BiABiiIYBa· '!a;\1, Bel BOHH' B TOMY 'IHeJI! A aerop UHX p.11.llHIB, IllHPO BiIH'!Hi Jt!Kap!O.
.z:t. r AMAJIIR. M. BposapH.
.f
CTOp.
*
DPE31.l(BBT BOBBI, BPOBJIBMI CTA.Pl OniBJlHi 20 ci'IH.R . PoHam.~ PeAraH, JipMCJtrHyBmH. Ha BipkiCT& aM:epHK&BC&Kifi KOHCTHTYI.tii rrepe/.l; iMeJiHTOIO JIYl'iniKOIO, .RKa a16panac& y Bamiilrro· Ri 61JI.R 6y,11HHKY KOHrpecy, cTaB HOBHM, 40-M rrpeaHAeHTOM CrronyqeHHX IIIraris }.MepHKH. · Ilpe3H.rteHr-pecrry6niKaHeI.tb aacryn!f~ Ha aattsHmHtt ):tep>KaBHHtt nocT y Kpai'.Hl «He s Hal!:Kpam11tt A.11SI Cno.ny11eHHX IIIrariB 11ac>, aa BHCJIOBOM ra~TH cHblO·l'fopK rrocT>. 1ioTHpH poKH nepe6ysaHH.R rrpH snani AeMoKpara ,nm. Raprepa rrpHHeCJIH aMepHKaHI.tl'lM aarocrpeHHR crapHX npo6JJeM i HOBi BHrrpo6ysaHHR. Ue 6ys nepiOJl iH<Pm1uUl:Horo 3pocTaHHR I.tiH • .RKi JIHUle aa 1~80 piK rrincKO'IHJIH 6lJiblll HK Ha 12 npoueHTiB. EKoKoMi'IHHti crra,11 36iJiblliHB apMl!O 6e3· .po61THHX MaAiKe ,'.10 8 Ml.n&tiOHiB qo.no:SiK. ITpo n;i rrpo6neMH rosopHB P. PettraH y CBO'itt rpa)lHI.tltiHlti rrpOMOBi B neHb dHayrypaulh • .RK 1MeHy10r:i. y CIIIA scryn Ha noca)ly aosoro rrpeaHAeHra. BlH 3ranas «rrpo eKOHOMi'IHi 61JlH, Bill .RH~ MH reprrHMO• 1 RKi. aa itoro CJIOl!laMH, craB.lRT& . crrl)l • aarpoay aame MaMyrH& 1 MaMyrse HaWHX )li'!'eb. Tii,!lKpecJIHB rrpe3ll,ll,eHT 1 Heo6XiJlHiCTh CBp.RTyBaTH BciX aMepH:KaHl.{iB Bill crpaxiTb. HeBTPHMHoro 3POCTilHH.R sap· Tocri murrR•. Hynu MeHm KOHKpeTHHM (Sys· P. PettraH y rrHraHHl rrpo re, .llK
Jl06H· HOsa anM:iHicTpaui.11 a6Hpae:r&c.li THC.II l.{HX I.tiJiett •. BiH KOHCTaTyBaB JIB· me, mo rrporpec Gyne rrosiJI&HHM. Ane He TiJI&KH rrposanaMH B eKoHo· Mi'IHHt no.~iTHI~l ITOSICHIOST&CSI : HHmls· Ha rropaaKa anMiHicrpaulI )~eMoKparis. «Cna,nruHHa Haprepa, aaaHa'!ae: raaera cBamiHrTQH rIOCTll>, G lf!8JIIO· ri,llHHM a16paHHSIM po36HTHX 1JIKJ3itt, a taKoac rrpHHeceHHX y lf\eprsy l,11eanis, rrisaaxo,11is l Hepoas'·siaaHHX ,llHJieM•. ,llo 'IHCJia «poa6HTHX 1JIJ031A> • .RKHMH npocri aMepHKaHl.{1 TiWHJIHCh 'IOTHPH poKH TOMy, MOHCHa Bi,llHeCTM 1 ix CITO· rtlBaHHSI Ha ycyHeHH.R aarpo3H HOBOI BiAHH 1 Bp.RTYBBHH.R Bl.rt HerrocHJI&HOro T.Rtap.R rOHKH oa6po&Hh. Y 1977 pol{! Raprep, HanpHKJIBil. oGil.{SIB «BHSIBJIH'(H Hano.nermtBiCTh l My,11piCTh y rrparHeHHI ,110 o6MeltieHH_H apceHaJiiB a6po'i>. Hacnpas,111 ac BOE:Hil'HA 610,11acer CIIIA aa POKH ttoro nepe5ysaHHH ·s. BlnoMy ,110Mi 3pic 3 113 ,110 171 MiJ1&.11p.na ,110.11apis. A,11MIHicTpal.{iH LJ;m. Haprepa apo61rna Kpyndt rrosopoT y 61K Bl,nponmeHH.R «XO.'IOAHO~· siAHH•' no cyri sinpeRnac& sl,11 ,ZJ;orosopy 000-2, nporonocuna easlmeHy rtOKl'l;:1epHoi'. siHHH. TPHHY . .-o6MemeHob He311fiHHO ttm.1a Haaycrpl'I fieHTarOHOBI y ITHT8HHSIX CTBOpeHHSI I poaropTaHHSI see HOBHX 1 HOBHX Cl'!CTeM crpaTerl'lHHx .R,llepHHX oa6po&H&. ,ZJ;e.Rid • 3 l.{HX MiJJ!TapHCTC&KHX rrporpaM BOHa aaJIH·
31PKO.BA C~l ec1a11Je1a llJiHlwyeana CUOPT
Mattlf\e )!Ba ;; ITO;lOBH· SOIO MiCJl·Ui. 3 .1HCTOna;i:ta l\IHHyJJoro pm;y, KPOKyBaJta ce::ra~m. MicraMH i pa· ti:oHHK?.m ueHrpa:\m HHi:BWHHH aipKoBa ecra¢era. :llPHCBR'leHa XXVI 3'faJIY RTIPC. BoHa npoBOllHJiatb sa [Hin;iaTHBOKl BcecOI03HOl pa;i:tH not5posiJThHHX crropTHBHHX TOBapHCTB npoQ:>cni.10H. Mera u1>oro saiKJIH~ no.1irraJ1a s 11oro aaxOllY IllHPOKiti nporraraHni ,1106mreH& pa11.11Hc1>Koro ¢isxy.:i&rypHo-cnoprnsHoro py· xy, aKTHBi3aUil poooTH no ,l!a.'IblliO:\IY po3BHTHY MacoBOl cpi31f'IHOi'. Ky.1&TYPH i cnopry, nomupeHHi nocsi'l).Y po6orn KPamHx KOneKTRBiB ¢ia11y.1&rypu IIPOMHC.llOBHX rri;i:tIIPH&:\1CTB, HOJirocnis I panrocnis, ycraHoB, y'loo:sux sa!i.1a.uie. 06JJacHa aip11osa ecra· ¢!era Q>iHilllyBa.rra. Tii.UCYM· RH i'.r ni;:t6HTO y Bposapax MHHy.ioi'. He)liJii. MiCTO nput5yJ1H npencraBHHKH 3 ycix pafioHiB i Mier HHYB· IUHHH, OOJI!!CHHX ll~J)OBiJih· BHX cnopTHBHHX TOBaPHCTB «Cnapl"a.K>. «AsaHrapn> '!:a .i:Ho.iloc». 3 Haronu I.ti&'i no;tlf Ha cnopruBHOMY 1<o:mmeKCi 3S:BOJlY rropomMOBOl Mera.nyprii'. iMeHi 60-pl"l'!R PanRHC&Koi'. · YK~ 'PaIHll Bll16YBCR MiTHHr. Ploro sinK·pus roJio:sa 06JjacHoI panH no6posi.'l&Ho'!'O criopTHBHoro rosapHcTsa «CrrapraK» B. A. BoJIrap. Bill iMe.Hi Q>iaKyJI&· TypHHKiB i cnopTcMeHiB l{u·YsmHHH roJiosa EposapChHOl MiCbKOI pa)l!i JlOOPO!Ji:I&Horo CITOPTHBHOro TOBa· t!_HCTBa «CnapraK» M .. ,n. ,lly6poscbKHti l10TIOBiB ceR·perap10 06.1acHOi' pa)lH . nPoQJclii.1101{, ro.lJOBi opn\O· IMiTeTy ct>. E:ropositt rrpo .pe3 y.n&rarn sipRosoI ecra¢1ern. Ha lll.il.RXY H s KO.rieKTHBax <l>i3KY.1lbTYPH, ce· Jlax, Micrax i pal!:oHHHX Ii.eHTpax rrpoBOJlHJlHCb ay· CTpl'll. Be'!OJJH, ~dTHHrH 3 ytracr10 serepaHiB i repoi'.11 JlTlaul. BiI.IOMHX cno·pTcMe· JliB, Pl3HOMaHiTHi aMaraH:11.11:. TI!n "lac ecracJ>erH rpy· ,11i:e.HKHR asirysaJrn nPO sH·
¥
o.
Haw a aApeca f Teneci>OHM:
CVliiOTA. 24 CJlfHI llPOrPAMA UT 8.00 ct{ac•. 8.40 riMHaCTHH, 9.05 ll.ITRM npo alpn. 9.35 .l111x sac, 6uun. 10.05 Hawa u,peca - PallRllC•· KBli COI03, . to.55 PaJlu i lll.HTTJI. 11 .25 4·11 THPUK cCnOPTllOTO•. 11.35 .lloK, Te.1e!lll111>M c Pene.Ta~ lllR>. 12.05 4>1JJ&M•KOHUePT c Hapo,llHHli apTHCT CPCP JI,. )l(ypaa· 11i.011 BHKOHY& TBOPH A. t{e.
KOHaHHJI n.1aHiB aasepma.nhHOrO poKy JeCliTOl n'.RTHPi'IKH, 6pa.ilH HOBi, ninsumeHi ao6os'11aaHHn: Ha 'lee'!'& XXVI 3'"i3;iy HTIPC. C.niJI aaaHa'II{TH, mo B MacosHx craprax no HOMnJieHcy rno. 3.MaraH· xoaa». HliX 3 BOJ1eMo.1y, 6acKer12.55 c06ia. a nlBOCTPOBa Tall· 60.11y, .111>KHHX roHHax ra MHP». 13.25 fpaa AHTuHlo 6aclepo. iHlllHX cnopTHBHHX 3MaraH14.00 EpMITalK. )l(uaonuc ITUIT Hnx rri.!t 'iac ecra<Pern B3l'lXVII-XVIII CT. no yqacr& Matime 550 TH14.30 ffOBHHH. 14.45 Teu!IJl11i.M Jlllll .111Teli cBoc.e'I rpynirmHx. poup>. · Ti;1&1tH s o6.11acHitt pa;i:ii 15,35 .lloK. TMe!lll111>M c3aao.1 «CrrapraR• Ki.1&KlCTh <lJiJ· MOR JlOJIR>, 16.00 ·My,1hT$iJlbMH. KYJibTYPHHKiB 36i.11&U1H.;JaCb 16.25 KoHqepT MdCTpla MHCTeUTI Ha 3570 'IOJIOBiK •. HOPMaTHI XY.llDlKBix K011exTH11l11 D.•· BH KOllmJleKCY rTIO BH•KOrecuuy. 17.10 Ky6ox- calty s ri-PC&KOllKlK· Ha..1H 3100 qo,10BiK i cri::r&Horo CDOPTY. '1011oalsH. KH lf(. CTaJIH cnopTcMeHa:\l:HWBHJlKicHuil cnyc11. pooPRllHHKaMH. 17.40 KoiluepT·nanc. 18.20 6eclaa no.1iTHqHoro or.H· Ha MiTHHry BHCTYIIH.1!a .11a u B. 6enT011a. l PQarrosi.na rrpo noc.RrHeH· 18.50 Y . CBITI TBapHH. Hli <l>i3K.y.1&rypHHKiB i 19.50 Te11e!lliJJ•M cOqeperHRU Ra altpi>. I cepia. (21.00 c'lac> ), cnoprcMeH!B Hamoro Miera 21.35 - 2 cepia. Til pattoHy KaH)lHillaT B 22.45 'lel'tniouu €11pnnu a a:oa• Mal!:crpM cnopry H. M. 3a.HilpCt.KOro c.nopry, Ro H• llfHqeuui :_ HOBHHH •. JOpqeHKO. BoHa. 30KPeMa, ilPOfPAMA' VT aaKJIHKaJia rrpe;:icraBHHKiB 10.00 AxTya11i.Ha KaMepa. Mier l patioHHHx lleHrpie, 10.35 BOllOJIHMHP .!lallb - «KO• HK JlyraHCbKHli•. mo B3l'IJIH y'JaCTb Y MiTHH· 11 .25 Pauxoa111i KOHqepr. ry, me WHpwe po3ropHym 11.50 XXVI 3'l'3.11y KDPC :nraraHH.R aa rrpHMHolKeHH.R ri,11.Hy 3ycTpiq, cPoxH TPY.IO• aoi a;o611ecrh. Xepcouci.Ka ycnixis y 4'iaKyJI&Typi 1 0611aCTb. . cnopri. 13.05 Te.,etjli111>M • BalKKi noaepnepe,n YtJ.aCHHKaMH Mi· XH•. 2 ceph1. 14:15 «30JIOTHll llJllO'IHll>. 3y• THHJ'Y BHCTYITHB nenyrar CTplq S TBOPUllMH MYJl•TtilfJlb• BepxosHoi PailH 'YKpa'iHMy c DpHro,11.u 11anlTaHa Bpya· c&Ro'i PCP: )le.'lerar XXVI re.ut». · 15.15 3ac11ylKeHHI aucaM611• nic· ~·i'.3.a.y RITPC. crapum:fi HI I TaBUIO rp)'3HHCloKOI netiosutt aaBOllY nopouncoPCP. aor MeTa.'lyprii B. B. Ryatfl.oo· )lo6poro HM 3,llopoa'•· 18.30 M. Mycoprcuuil. «KBPTHR• He:uos. BiH · po3nosis npo · KM a BHCTaBKH'>. couianicTH'l'Hi ao6os!..11aaH· 17.05 JIHlKHI MapmpyTH . KapnaT. HR KOJieKTHBY aasony Ra 17.50 TaHQIOIOTlo M. n.11tce11,1osa Ta o. ·r;oraTHPbOB. 'lecTl> rraprittHHX 3'i:3)liB, 17.35 cHeu6yTHl>. na11110 TH'IH• XlJl '.ix BHKOHaHHl'!, rrpo )lOHa. ,llo 90-Pi'llfll 3 •H• BB• CJ!:rHeHHJi, RHHX no5HJIHC.R poa.llleHHll ( nepellua t), 19.00 AKTyaJlt.Ha KaMepa. aa'Bo,ntJaHH y pooBifTKY <l>ia19.311 cTpHKYTHHk•. Mo110JlflKRa KYJJbTYPH i crropry B 11ec.Rnepe.11aqa, Tiit rr'.RTHpi'll.{i, aaB,ll,aHH$l, 20.30 4>iJ11oM·KOHUepT. 20.45 cH:t ,11.06pani'I, JllTH!• mo HaJielHHTb BHKOHaTH B ' 21.00 «'lac•. 0,llHHaJll.{.RTitt rr'RTHPi"ll.{l. 21.35 Tellecl>i11t.M cBuull uoaepTiic.'lR MiTHHry y cnopXH•. a cepis. DPOrPAMA HA 06JIACTb Tl'fBHOMY aaJii sill6y.n.HcR 8.00 c3RaliTH ce6e•. ,llOKYMllB• rroKa30Bl BHCTYITH cnopr. TallbHHll ljliJlhM. CMeHiB aaBOJlY. a TaiCOJK 8.45 cWaxoaa W!iOJlll>, 9;15 PanKoaa nowta. BHCTYITH 3 XYllOlHHb<>i rb!· 9.45 cPociilct.Ka MOH>. HaCTH-KH IOHiOpOK crropTHB· 10.15 cMaMHHa WK0.11&>, HH:x; RJiy6i~ «TioJiyM'R> 10.45 c3HMOBHii eTKIA>. 11.1:; c)l(M'rTli HBYKH>. cnopTHBHOro KOMIIJieKCY 12.00 c06'eKTHB>. «MeraJiypr», Ta «3ip:K8> 12.30 KDHQepT OJ)llel:TPY · peclllcb• mKo.11H-iHTenHarv · BPoBa· KHX aapOJIHHX IRCTPYMe!ITIB U.T I BP. pi<B. AHAPI6HKO.
_r.
255020, ._ iPOHPM, • .,.. KMTtllltKI, 154.
tDHJJa y
un.
erra;llunnry l ll09tl
CH,!tC:&KOY MTOKH Ta IHJ{tlk:&Koro OKea·
aJllliHicrpa·
JIY.
y CBOE:MY «iH'ayrypauittHOMY» BHCTY· rr1 P. P.ettraH 6ys ,11ocMTb JiaKoHi'IHHM
Terrep ronosee IBl:TaHK.R non11ra& B TOMy, 'IH ·Mae: HaMip YP1lJl pecrry(i.!JiKaHl.{iB CKOpKCTaTHC.R l.{iE:IO crra,11mHHOIO 1 rrpOJlOBiKYBaTH He6earre'IHHA Hype Ha HarH1TlHH11 MilHHapOJlHOI HarrpymeHOCTI. Ha rriAPHB rrpouecy poap.R)lKH, 'IH BiH Bi3&Me ,110 ysarH. HeAB03Ha'IHHtt HaKaa BH6opuis, JIKi BiAKHHYJIM Haprepa ra l!:~ro noJilrHKy.
.,
.RK Bi,ll,OMO, B nepion BH60p"loi HaMrraHii' 6araro 3 THX, XTO HHHi BB1HW.1IH JlO Ka6iHeTy PeAraHa, 6y.1JH He Bill Toro, mol5 ninirpaTH BHMOraM BitiC&KOBOnpOMHCJIOBoro KOMnJleKcy Ta «.Rcrpy61B•. RKI 3aKJIHKaKJTh me 61.11&me poaKpyTHTH MaXOBHK l'OHKH 0315po&HJ,. 3aHenoH06HH$l y Mi:JbitOHiB aMepHKaHl.{iB 1 TBepe30MHC.1Sl'IHX fIOJliTH'IHHX )li.R'liB BHKJIHKaJlH 1 HenasHI .!IHCJIOB.nIOBaHHR Hosoro nepli\aBHoro ceRperapR A. Xeltra Ha c.nyxaHHllX y ceHaTChKitt KOMicil s 3aRopnoHHHX crrpasax. BlH. aoHpeMa, Bci.l'.IJiKO lli)lKpecJIIOBaB, mo e npHXH.1&HUKOM .-iKopcTKoro KYPCY> mo.llO CPCP. BHMaras, mo6 3axl1lHosaponettc&Ki naprHep!i CIIIA no HATO He Bi)lcrasaJIH Bill AMepHKH y ::i6i.'lbllleHHi BO&HHHX BHTpaT 1 y BO&HHHX roTysaHHJIX. Bucno11Hscst nepmceKperap I aa ,llaJI&me HapomysaHH.R aMepHKaHChKOY Bltic1>Kosoi'. rrpHcyrHocrl s pattoHi ITep12.30 cJllo.a.Haa I' a&KOB>. 13.20 cl(11yli 11iaono4opo1ul>. 14.15 cDICBR·~O>. KoiluePT I C'I')'• Ali 0CTaHlliHO. 16.30 c3,11opoa'a>, 17.15 ,!l,011. TeJleljllJlbM, 18.20 · .baCKet6011. 'lo.•o•lu. «.!l.R· &aMo" O\ocua) cCuap· Tall> (Jlealarpa.11.). 2 . toil.AM. 19.00. 4>yT6011. cCnapTH> (MDCII• aa) - MTK (Vropll(HJIB). 2 Tal!M, 20.00 fleqipHR llUH. 20.15 cHapo4Hi Me.lD.llih. 211.30 Mi•uapOJiHHi T)"PllfP s ljleJnyaaeHa, MoC11oac•11a wa61111. • 21.00 ,j],011. Te.11eljll111>M, 21.40 A. f.U3YHOB. cPaiMOH.118>. 41illbM•6UeT. HEillJUI, 25 Clt{ffl DPOrPAMA UT 8.00 «'lac-. 8.40 riMHaCTHU, 9.00 KoHqepr .LlepJK,anoril PO• · cllici.xoro XOPY GolO&Y PCP. 9.30 6y 11.HJlbHHK. 10.00 C.,yJKy P&,lllHCbllOMy .ColO·
I.
y TOMy, mo crocyBaJIOC.11 30BHimHhOno.1JiTH'IHOl nporpaMH ttoro a)lMiHlcrpauii'.. BiH aasHatJna, mo «MHP ue 30cepe,nineHHli HaifaHmHx crronlsaHb aMepnKaHCbKoro Hapo)ly~. B rott iKe 'lac 6y.'lo 3p06JleHO HarO.'lOC Ha TOMy, mo CIIIA «36epe)KyTb 3a co6010 lIOCTarHIO Mil.th• 1 rorosl «)llRTH>, mo6 BHKOpHcTaTH Ii. Hatt6.1Hm'IHM 11acoM, ,CYJlR<IH a ycboro. craHe apoayMiJio, mo RpH&TbCli sa UHMH cpopMyJIKJBaHHliMH. XoriJIOC.R 6 CITO)li EiaTHCh, mo Ho'Ba anMiHicrpaui.11 CIIJA BHXOJlHTl!Me 3 Toro He3arrepe"lHoro cjJaKTY. II\O HHHi :if\O,ll,He lIHTaHHR HP. MOJRHa RHpiWHTH Ha WJH!Xax roHKH oa6pof.Hh. Ey;ih-.f!Ki enpo6H Jl06HTHCh BO&HHOI nepeBarH Han Pa;Il'IHCbK"M Co!030M r.. RH IllfMH i!HHMH rrlnHpecJIHB or.1ff;1atJ «HhKJ-ffopR TaihH'» E.•TJhJOic, Heoe3rre'IHHMif i.n10aiirMH. 3 caoro 6oKy Pa;:iRHCbKHfi Co10a rordsutt 1 He paa JOBO]lHB ue npaRTH'IHHMH ;:Ji.'la~rn ;:to KOHCTPYKTl!BHOro fl03RHTRY pa;i.RH• C'bK<H!Mep11RaHC'hKHX Bil1HOCHH. JlO crriB· po6ITHHr1raa B iM'.11 3MiI.tHeHH.R MHPY Ta 03ilOPOB.'leHHl'! MimHap0,1HOI ot5i:ra· HOBKJL. C.'lOBO TeTT"'P :.:ia aMepHRaFt• C&KO!O CTOPOHOIO. M. CETYHChKHH. (TAPC).
20.00 Beqipn11 nsxa. 20.13 Teatc. 36ipHa CPCP sfiipHa YroptuHHH. 21.00 n. 1. 'I allaoaci.Kul. CHM· tjJOHla 1' 4. 21.40 4>1.UM c KypUT llOCl!BH paxy10tt.>. DOHEllIJIOK. 26 Cl'-IHI DPOrPAMA UT s.oo c'-lac•. 8.40 riMHaCTHKa. 9.05 MyJit.TljliJlhMH. 9.35 TMe!IJiJlt.M 11..u Jll!ell «BO· poup•. 10.20 K11y6 KiHono.11opo11<el. 14.-30 ffOBHHR, 14.SO )l.oK. re.1eljll111o11 «Teno pl.11001· ae11t.1i•. 15.20 MUIHHa WKOJla. IS.Sb P.' J1 uean. cl>parMeRTH s 6a.11eTy c KuKa npo aeaeal 11y11i•. 18.15 Bnepe.11, xnonqnu! 17.15 .llo HauioHaJl&HOf"O CBJITa IH,1.il' - .!laa pecnyfi11iKH. Kl· nonporpaMa. 18.15 D'11THPl'IKa I KO-"KTHB. 18.45 Ci.orOJIHi y CBITI. 19.00 cl>i11t.M-onepa cffara.'!K&•
CHM!1Joel11 ( cjl CTBepa.lKY• IOCb•) Ha CJIOBa n. r. TH'lll~ RH; 18.00 ll.1111 .llfTeA. cCoaeuo>. 18.30 4iiJlbM•llOBllePT «PHTMt PHTM, . PHTM>. 19.00 AKTyaJl&Ha· UMepa. 19.30 XoKeli: cl(pmu Pa.11> ~ «CoKi.11• (2 i 3 nepioa.11). B nepepai - BeqipuR 11a3lla. 20.45 Ha ii.o6paufq, JlfTHI 21.00 c'-lac•. 21.~5 Te.nlj>iJl&M cCepeirnaa 'lll.H'l'o TR•. (I cepiR). Dfl saKIH• 'leuHI - HoBHHH. nPOrPAMA HA 06J1ACTb 8.o.; )l(ffTTR RayKH. S.35 My3HKa Hapoida CBITy. P.05 JlipHKa P. raM3aTOBa. 9.35 HayKDBo-oonyJIRPHI ljll11r.. MH. 10.01; llopoJKHIM nopymeHRRM ll8PBOHe CBITJIO. 10.35. 11.35 0. C. DymKIH. «€B• reuUI OueriH•. 8 1111. 11.05 ¥qftRM DTY. Poclilc&Ka MO• Ba. 12.05 CTYJlf-HTIM·JaO'IRHKaM. 4>l• 3V 1 3HKa. 2 11ypc. 13.20 Icropl• 11.00· ~3..11opoa'11>, . fio ..1TaB&a». KnP~ · 11.45 c PaHKOBa DOluT&>. 21.00 «'-lac•. 14.10 C.1yxa11aM 11l.11roTOB'IHX Bill,• 12.15 PBJlRHCt.llHil COIOS C!'IBMI 21.35 llo'KyMeHTaJlbRHli e11paa. lliJleHt.. PociAet.Ka MOBa. aapyliilllHllX fe¢Jel. 22.40 Ci.oro.11ui y CBiTI. 14.40 E11pau - .1iupio. 12.30 CillhCbH re.IKB&. 22.55 Muq aenpanla D&A•Bc•· 15.40 E11pae Y'IHTMIO. lcTO< 13.30 MyaH'IHHli 11loc11. Ktlro lllYTOO.'ly. 2 raAM. PIR. ~ 1<.1. 14.00 «MIA OCTPIB cBBil>. •t.nM• 16. In reorpa!IJia. s KJI, DPOrPAMA YT 11ucraaa. 18.20 Te11edliJ1t.M ~lie ~ 6y,., AKTyu&ua KaMepa. 15.30 cKoMyHICTH ,!l,GllY>. fiepe- 10.00' 0.11lcceA?> 1 cepia. 10.35 4>1.nM-KOBUepT cl(apnli.TCb· Jla'Ja 2. . 19.00 XoKeft: cl(pH.n Pa11• Ki ai3epyHllH•. 16.15 K11y6 11iHono•oPolli.d. «COKIJI•. I neplo.11. (2 I 8 11.20 .!101<. TMeljli-'l>M cllpylKfia•. 17.15 c3a BaWHMH JlllCTBMH>. neplo.11u 3 19.30 no YT). 11.40 WKiJlhHHil e1<p1H. 9 Kii. 18.00 MiJKBapo.11xa naaopaMa. 1~.3,; RHCTaaa l!JIR JllTei. Pocilic&Ka .1iTepuypa. 18.45 J\\YJ1&Tljli.11t.MH. KIRon11orpa11ta • ,0.30 19.15 Kouuepr .ilep&aauoro all• .12.1.0 Te,u!IJIJ1t.M cBalKKI noHP• 21.00 4>. WoneR. KoRoepT xu•. 4 ceph1. C&MO.llO Hapo.11aoro TBBll,IO .Nit 1 111111 ljlopteniaao s OP• 13.15 .!lo6porn HM 3JlOPOB R. Coioay PCP. • KeCTpOM, 13.45 ropHSOHTH BeJIHqHBX Hep• 21.00 «'lac•. 21.40 4>IJ1t.M c'-leKaliTe .11acTla>, meni.. · 21,35 '1£MDIOH&T S llOBSBBRP• 23.10 .!loRIJIKOH CJlyJK6a. ci.1,;oro cnopTy. Do saslBUB• 18.nn HnaHRH. ,z: 18.10 Cpl6BHii ,l.JllBtllfOll. RI - HOBHHH. 18.30 llOK.· Telle$illl>MH. RPOrPAMA YT 17.20 e. CTBHKOBH• TpeH Pe.maKTop 4'E,ltlllt. 10.00. Anyui.Ha 1uU1epa, 10.35 My3, tjlillbM c3 1110608111 0
e.
,1,0
sac•.
11.50 T e11eljliJ1h¥ c BBlKKI no1epXH•. 3 cepi11. 12.55BHCTYDH sac11yJKe11HI a.B· . caM6.11& TaHlllO Jlanllc•aof PCP clJ.aA,1e•. 13.40 CJiaaa co11,11.uc•11a. 14.40 Kupycua 11IH63a11. 15,411 E. CKpi6. cCKJIRBlla IMIJIB>. BHcTaaa. 17.341 My3H'IHa aiaTOPH11•. 18.10 cHe3a6yTHi•. DBBllO TH'lllHa. ( nepe.11au 2). 19.00 AKTy&JlbH& u11epa'.. 19.30 XXVI s'hJlY KDPC - riA· HY •YcTpiq, «POl.B TllYAOBOT 11.0611ecTI•. PoleJICH& o6· llBCTlo, 20.45 cHa 11;06paafq, JllTlll• 21.00· c'lac•. 21,35 Te.11e!IJIJ1•M «Butlli llOMllXH>. 4 cepl11. · nPOfPAMA HA ·o&JIACTh 8.00 '.!loK, ljli.'lbMH, 8.55 cA&BI"lleln>. 9.25 c Hama &Jlpeca P&HB• CbKHii Cill03•. 10.00 .!IOI<. TeJleljlillbM cMHPBBI>. I0.25· Mys •.i!llUM. 11.50 cOUBH,llHe·HelMOB!pae>. 12.45 My11uljli;i•M' cJlereu.a llPO Po6iH ry.1a•. 13.30 .1111• aac, 6ana:H. 14.00 «Ko111opa COBllR>. 15.00 Xoxet: CKA. (Jiyfirrp&A) U. CKA ·· (JI eaiarp&A). 17.10 «fiO)IBHr>! 17.50 &ac11et6011. qo111111l11H. l.{CKA - «CD&PTU:> (JleBhl• rpaa.,). 2 TalM. 18.30 cX11l6 - BHCOK& MBTl!Pill> 19.00 cl>y.TfiOfl. cTopnuo• (Moes· 11a.) cAK1tlle111iu . (60.11ra• pia). 2 TaAM:. 19.45 .!1011. Te.!!etlllllbM cHilKBiCT• 3tM.lll».
TE.nE•OHH: puaicnpa 19·8-12; ncT. PQHTOP&, lllul.17 ..aprihoro . · llUITT• 10-4-47; lliAnoal.aaa•aoro. cegpeTap11, •l.u.l11y elne•a:oro toellll• gopecnOBAUIT& 11fc11,eaoro paJllOMOUftlllR 19-1·11; ~·· ,aapcua • . llJIMlllC.11oaocT1, llRCTfa I 11acoaor 1to6ou 19-4·87, .
I
6posapCbKOMy KOM6iHary rpoMa,IJ,CbKoro xapqyaaHHR
HA noCTJAHY P060TY noTPl6HI: HalfaJlbHHK DJiaHOBOro ai.zu1.IJ1y, eKcne]lHTOpH, tJyljJerHHKH, KyxoHHi npauiaHHKH, aaHra>KHHKH. 3a J:OBiJJ.K3MH 3BepraTHCSI Ha anpecy: M. 5:po. upH, Byn. KH!BCbKa, 148, Bi.11.1liJI Kanpia. ,llMpeKUfS!.
JlO YBArH A60HEHTIB MICbKOJ TEJJE4>0HHOT CTAHUIJ 001urna101m 3 rpyJJ.HSI 1980 poKy·, o6po6Ka paxyHKiB 32 Mi}KMicbKi TeJiecpOHHi p03MOBH 3 KBaprnpHHX Te.1ecpoHiB, BK.TIJOqaJOl!H neperoBopH 3 KHEBOM, 6yne BHKoHyBaTHCH t1epea 061nm· .'llOBaJlhHY CTaHui10 .. A6oHeHr, RKHM 0.11.epiKaB paxyHoK·raoyJierpaMy, llOBHHeH y n'sirtrneHHHif CTpOK BHeCTH Ou'laTY B Haii:o.i'!H)Kt!e niJlnpH€MCTBO 3B 0 ff3KY paiioHy. ~Mieicrpa~iJI paAayaJia aa'.1taKy
no
B cnPABAX OB'SlB .U3BOHTTh PE.UA~UII no TEJIECl>OHY 19-3-18.
«Ho11111 lKll3Bi.» - oprae ·6poaapcKoro ropo,llcKoro KOMHT.eTa Ko?o1MyRReTH'lecKoA naPTHH VK· . paHB&I, ropOACKoro • DalOHROro COBCTOB Ha1'0.11HhlX lleftYTaTO• . Kuesc1<0A ofi11acTH.
raseTa BUO,llH'llb y BIBTODOIJ! cepeitv. n'•THHlllO Ta cy6~ Ia.11.eKe 61964.
3aH. 246.