#13 2001 by Igor Starodub

СЕРЕДА

21 лютого

2001 р. N!! ·1 З (9214)

Виходить з 17 1937

квітня

року

Газета

Броварських

міської та

районної

рад, районної державної адміністраціІ

Дорогі броварчани, ветерани Великої Вітчизняної

Шановні славиі ветерани ВІИИИ

війни, воїни-інтернаціоналісти, військовослужбовці та

Збройних Сил України! Шановні жителі

воїни запасу, всі ті, хто захищав Батьківщину і зараз

Броварщиии!

стоїть на варті, надійно оберігаючи мир та спокій у

Йонної ради щиро вітаємо вас з Днем захисника Вітчиз ни!

себе особисто хочу поздоровити всіх мужніх воїнів, віддаючи

нуле нашого народу, те, заради чого боролося, стражда

Від імені районної державної адМІНІстрації та ра

Усе, що щш'язане з цим днем, символізує славне ми ло і праливало кров, чому віддало свою працю і ратну

безмежну шану і вдячність насамперед ветеранам Великої Вітчизняної. Тим, хто гідно виконав свій інтернаціональний обов' язок воїна-інтернаціоналіста за межами нашої Бать

Землякам-броварчанам, участникам боёв

доблесть старше покоління наших громадян.

Низько вклоняємося всім ветеранам війни, учасни кам бойових дій, котрі зі зброєю в руках і на трудовому

ківщини, хто сьогодні зі зброєю в руках захищає кордони

фронті захmцали нашу землю від ворогів, зусиллями яких

нашої Вітчизни, оберігаючи мир і спокій. Дякую тим, хто нині

Не забуду я в парке плач фонmанов, Лебедщ-ІьІй гаман на лрудах,

виконує патріотичний обов' язок -

Дружеские встречи ветеранов,

передає

був завойований мир на нашій землі.

нинішньому й

Висловлюємо сердечну подяку професійним військо

прийдешньому поколінням взірці мужності і стійкості, безстраш

Кто ковап победу на фронтах.

вим, котрі сьогодні бережуть сnокій, мир та незалежність

ності і самопожертви.

Ихрядьt реееют и редеют, Как тогда в атаках

наших оселях! У нашому жиrrі утвердилось чимало добрих традицій. Од нією з них є день 23 лютого - День захисника Вітчизни. Від імені Броварської міської ради, їі виконавчого комітету та

наш01

Ми впевнені, Ч!О Збройні Сили України будуть і надалі

u боях.

Веm.еранов волосьt белеіот, Зале?ПІ.:J морщиньt на щеках. И не хмурься, сини й небосвод,

держави.

Від І,Цирого серця бажаємо вам міцного здоров' я, осо

стояти на захисті демократичних Перетворень в нашій дер

бистого та сімейного щастя, родинного затишку, добро

жаві, мирного неба і миротворчих процесів в Європі і цілому

Но неппачьте, свеmлЬJе фонтанЬІ,

малодоІ

го

настрою,

ІІJасливОІ

мирн01

долІ.

СВІТІ.

Бажаю всім вам міцного здоров' я, родинного І,Цастя, дос

Да, уйдут из жизни ветераньt, Но их слава с ними не уйдёtп.

татку та благополуччя.

Андрій БАБИЧ, учасник боїв, інвалід війнИ.

Голова

райдержадмІНІстрації

районної ради

Л.А.ВАЙСФЕЛЬД. Л.В.СЛОБОДЯНЮК.

Міський голова І.З.ПЕТРЕНКО.

м.Бровари. ІСІМНАДЦЯТИРІЧНИМИ,

в безвусими юнакііl"ш прихо

дять на військову службу майбутні захисники Вітчизни. Процес творення особистості воїна опирався й опиратиметь ся на ті традиції, що існують у сучасній армії. Народжувалися вони у битвах княжої дружини та

народного

ополчення

•rисленними ворогами Київської

Русі. З оповитих сивиною давніх літописів перед нами постає об раз славетного воїна-дружинни ка захисника рідного краю.

*язь ·Святослав перед боєм з rками промовляє до дружини:

Або жити й перемагати, славно вмерти!".

або

тирський, 4-й уланський Харкі

вський полки, що вели свій ро довід від слобідських полків 1651

лон, щоб там під страшниІVІИ тор

року.

турами

Знайшли своє продовження славні бойові традиції у суворі роки Великої Вітчизняної ... Най-

ввести

оману

ворога

стосовно чисельності, розташу

вання

та

дій

військ

Б.Хмель

rю-ети•rні якості, почуття патрі

розуміння найвищої - волі й незалежності,

фізичну міць і витривалість. Яскравий вияв самопожертви, мужності, героїзму, віманості товаришам і загальній справі

бачимо на в•шнку козака Гала-

Радянського Союзу отримали уродженців України. З 940 бійців та командирів, котрі удос тоєні цього почесного звання, визволяючи нашу республіку,

2069

рет

наших

предків:

"Вони

кмітливі і дотепні і надзвичайно щедрі, дуже люблять свободу. Вони добре загартовані, проникливі,

шшої війни, ветеранів Збройних

то всіх •юловіків, незалежно від

котрий виніс на своїх нлечах основний пп·ар фронтових боїв

Сил, усіх солдатів мирного і воє

віку, позаяк мя кожного з нас

невтомні

нного •racy. Воно об' сднус пред ставників різних поколію,. Особ ливого забарвлення надає йому підготовка до святкування 10-ї річниці Незалежності нашої держави. У цей день зустрінуть ся всі нокоління, представники яких захищали, захищають і бу дуть захищати свою Вітчизну. Воїни і славні ветерани війни та Збройних Сил! У нелегкі часи розбудови нашої держави ви

з вірою в те, що ми переможе мо піхотинець і танкіст, ар тилерист і льотчик, моряк і при кордонник ... Усі вони на межі са мозречення наближали Велику

Перемогу і навічно увійшли у її літопис. З усіх 9284199 нагород, одержаних до 1 листопада 1947р. представниками 133 народів та національностей СРСР, на ук раїнців припадало 1710706 ор денів та медалей. Звання Героя

лерії в російській армії. На по

чатку ХХ ст. найстарішими ка валерійськими частинами офі ційно вважалися: 1-й 1усарський Сумський, 11-й гусарський Ізюмський, 12-й гусарський Ох-

ранів, котрі активно проводять

виховну роботу з молоддю. Це - підполковник М.В.Бондар, майори П. Я. Дюков та В.О. Кли

солдат,

ВІРНІ

легко переносять спеку

нолки стали ядром легкої кава

гічний талант наставників вете

заслуговує радянсJ,кий

ТРАДИЦІІІМ

в битвах, відважні, сміливі чи радше од чайдушні, власним життям не дорожать. Мало хто з козаків помирає від недугів, хіба що у глибокій старості, бо більшість з них гине на полі слави". Коли ж царизм зруйнував власну українську військову організацію, келишні козацькі

завжди

залишаєтесь

менко, сержант І.Є. Трошин.

Кожним днем служіння Ук раїнській державі була участь наших земляків у миротворчих

операціях у складі військ ООН, лих. Серед них

10.1.

підс1упах до міста на Неві ворожі війська були зупи нені.

Почалася

героїчна

епопея оборони Ленінгра

да. Німецько-фашистське командування

планувало

серпня завершити опе рацію із захоплення Ле нінІ·рада. Навіть були вімруковані запрошення на банкет в готель "Асто рія". Та ворогам захопи ти героїчне місто не вда лося. Тоді німецько-фаши-

рядові запасу

Ковбель, котрі примножу

вали славні військові та бойові традиції українського

народу.

День захисника Вітчизни

захист Батьківщини

свя

це свя

тий обов'язок, який ми повинні чесно і мужньо виконувати. Дорогі друзі, сердечно вітаю вас зі святом! Від щирого серця бажаю

всім

ветеранам,

всім

нинішнім і майбутнім захисни

кам Вітчизни та їх сім'ям миру, здоров'я, добра та злагоди.

зразком

Віталій ЛУТАК, військовий комісар, полков ник Збройних Сил України.

поли. За вогняним валом в атаку пішла піхота. За в'язалися бої за подавлен ня вузлів оборони против ника. Артилерія, безпосе

наша Червона Ар мія під натиском ні:vІець

оточений німцями. Ворог вийшов на південний бе реr· Ладозького озера в районі Шліссельберга. На

О.Ф.Кеуш, В.О.Решетник, мо лодші сержанти: О.Г.Кирсанов,

НА ПОЧАТКУ війни

ко-фашистських військ змушена була відступати вглиб країни. 8 вересня 1941 року Ленінград був

Вітчизні.

вищих слів шани та вдячності

СІІАВНИМ

ник і сучасник козаків Боплан дає такий порт

служіння

Командирські здібності і педаго

ліквідації наслідків стихійних

668

ницького.

Французький дослід

віманого

тих, для кого ця земля була рідною. Серед 113 двічі Героїв Радянського Союзу є імена 32 синів України. За багаторічною тра дицією 23 лютого ми відзна•rали свито армії і флоту. І хоча у неза лежній Україні встанов лено День Збройних Сил, два роки тому Президент України Леонід Кучма своїм Указом встановив свято День захисника Вітчизни. Це свято учасників Великої Вітчиз

і холод, спрагу і голод,

Неоціненною скарбницею бойових традицій виступає для нас історія українського козац тва, яке було символом муж ності, •rесті та національної гідності. Найкращі риси козаків стали наріжним каменем у фор муванні української нації. Козак поєднував у собі високі мораль отизму, цінності

rана, котрий напередодні Кор сунської битви визнався піти за власною волею в польський по

стське

командування

ви

градцям видавали за

кар

У кінці жовтня наша ар тилерійська гаубична бри гада з-під Синявино, де ми вели бої за розширеншr

рішило задавити Ленінг рад блокадою, яка трива ла 900 днів і ночей. 29 ве

тками по

ресня прийшла секретна

директива Гітлера: "Стер

всіх інших. Люди помира ли від голоду й холоду. На

ти м.Петербург з лиця землі ... ". Жителі міста та

підступах до Ленінграда німецька артилерія пос

Йо1·о захисники І'Олодува Зимою 1941-1942 року була прокладена льодова дорqга по Ладозькому озе ру. Ії назвали "дорогою життя". Цією дорогою під безперервним бомбарду

тійно обстрілювала місто, на Ленінград було скину то 107158 бомб, випуще но 150000 артилерійських снарядів. Війська Ленінградсько го фронту не припиняли спроб прорвати кільце

ванням перевозили продо

блокади. У ході боїв був

з ранку ми почули потуж

вольство та необхідні ма

пробитий вузький кори

ну

теріали для оборони. У

дор південніше Ладозько

флангу фронту. Це почав ся наступ військ 2-ої удар-

ли, але трималися мужньо.

листопаді

1941

року ленін-

250

грамів суро

гатного хліба для працю ючих і

125

го озера.

грамів

для

коридору

прориву,

дислокувалася

пере

на

Пулківські висоти, де зай няли бойові порядки. Наша батарея обладнала позиції біля залізниці. Я був командиром взводу б-ої батареї артилерій ської дивізії прориву ре зерву Верховного коман дування.

І ось

січня

канонаду

1944

року

правого

ної армії з Орієнбаум ського нлацдарму. Ми че кали

наказу

командуван

ня, перебуваючи в повній боєготовності.

Нервова напруга сягала краю. Усі були на своїх бойових постах. І ось о 9.20 15 січня пролунав СИІ' нальний залп "Катюші" із за залізничного насипу Варшавської залізниці. Раптом зригнулася зем ля, тонни свинцю і заліза полетіли на противника, піднімаючи стовпи диму, перемішуючи із землею траншейні перекриття, дзоти, загорожі з колючо

го дроту, зриваючи мінні

редньо підтримуючи піхо ту, знищувала вогневі точ ки, гарматні дзоти, відби вала контратаки.

18 січня ми підійшли до Червоного села, а 19-го оволоділи ним. Під Роп шею з'єдналися з війська ми, що наступали з Оріє нбау]\[ського плацдарму. Велике угруповання нім ців було оточене 27 січня - блокада Ленінграда була ліквідована ... Попереду був ще важ кий і довгий шлях до по вної перемоги над воро гом.

Петро ДЮКОВ, учасник боїв за зняття блокади Ленінграда.

Ng 13 (9214) . .. ..

...

. ...

.... ..

. ......... .

ЕЗ ПЕРЕБ!ЛЬШЕНІІЯ Б можна сказати, що чер гова

сесія

міської ради

тис. грн. Певен, що •rитачам

ІІікаво дізнатись, за рахунок нких

джерел

наповнювати

будівельному компле~к~с~іU~п~е~р~п~І:о~~~~у~~в~и~н~а~д:к~у~о:к:р:е:~~~і~І;~::::~~~=~і~~~==jііі~ міста. Так, обснІ' підрндних робіт склав 45,08 млн. І'РІІ.,

депутати вносили 11ропозицїі піАвищити ставки на паса-

ХХІ!! скликання стала од нією з головних ПОАіЙ поточ

меп,сн бюджет міста. В ос

в тому числі власними сила-

жирські ав·,·оперевсзсннн, в

новІ·ІОМУ це плата за землю,

1\СІІутатсько

податок на промисел, місцеві

другому - додатково вклю•1ити до переліку об'єктів з

ного

І\1И 39,81 ~ІЛН. грн., що відповідно бім,ше на 29,5 і 20

ВИКОІІ<ІВ'ІИХ

податки

Значно зросли обсяги каІІіталовкладень на будівництво житла. Якщо в 1999 році

того чи інuю 1 ·о виборчОІ'О округу. в результаті дискусії переІ\1іг здоровий глузд, з

І І

го

року мя

КОрпусу,

органів влми,

всіх бровар

збори,

частина

прибуткоrю1·о податку грома

чан. Запитаєте: •юму? На ній

дян

було обговорено й затверд

економічного та культурно

йдуть до позабюджетного фонду приватизації від відчу ження підприємств кому нальноУ власності, субвенцін,

2001

що передається з державно

рік. Слід відзначити, що цн

го бюджету на фінансуван

робота розп очаласн зав•Іас

ня пільг та субсидій населен

но. У кінці ~шнуло1·о року уп равління, віміли, служби но дали свої пронозицїі з цих питань до управління еконо міки та фінансово1·о вімілу,

ню на оплату електроенергії, природного і скрапленого

де

прискіпливо

чим законодавством. Згідно

аналізувались всі цифри, з'я совувались найдрібніші ню

з розrюділоІ\1 видатків ~Ііста

анси

ти

жено

важливі

бюджет го

документи:

план

соціально

розвитку ;чі ста

виважено,

КОЖНОГО

на

ІІОК<ІЗІІИК<І.

кошти, що наді

(76,9%),

1·азу

та

житлово-комуналь

них ІІОслуг, ряду інших над ходжень,

на

визначених

дію

рік для потреб осві

2001

7302,9

ПРредбачено

тис.

Згодо~! АО цієї справи залу

відсотків проти 1999 року.

було освоєно

то в

2000

7,35 млн. - 11,43

році

грн.,

млн.

котрі

фінансовим

І І І

гострою проблеІ\1010 заборгованість із заробітної плати працівникам госпрозра-

Аентам

:чатеріальну допоІ\югу сту із •1исла сиріт та дітей, котрі залишилис1, без

вона складає більше 4 млн. грн. Понад 40 відсотків про-

новина і для ветеранів війни та праці, котрі проживають

у Броварах. З І березнн ц.р.

хункових підприємств. Нині

1·рн.,

медицини

тис.1·рн.,

на

5428

мислов их підприємств допу

соцзахист насе

стили збитки, що значною

тис. грн., бла

мірою зумовлює несвоєчас ну сплату податків до бюд жету всіх рівнів. Загальна сума недоїмки станом на 1.01.2001 року складає 7178,8

1566

,·оустрій міста грн.,

тис.

1500

капітальний

ремонт

житлового фонду грн.,

- 890 тис. культуру 591,2 тис. сгюрт - 200,7 тис. грн.

Ухвалений бюджет міста дає

складаєтьсн

всі ПіАСТави сподіватисн, що

спеціального фондів. Так за

в нинішю,ому році бровар

минулий рік АО загально1·о фонду бюджету міста на дійшло 20191,2 тис. грн. при плані 28082,5 тис. грн., що становить 71 ,9%. До спе ціальноІ·о фонду бюджету надійшло І 364,9 тис. грн. У порівнянні з 1999 роком АО-

чани житимуп, в теплих осе

.· ХОДИ

лнх, ошатному І\1істі, де бу дугь створені належні умо ви для їхю,ої праці і відпо чинку.

З АЦІКАВЛЕНО но проходило

й актив обгово рення підсумків соціалJ,но

тис. грн. Першість тут утри мус ЗАТ "Завод пластмас" 1159,6 тис. грн. Дещо зрос ла заборгованість і до Пен сійного фонду і нині вона складає 2924, 1 тис. грн. Най більший тут боржник Броварський завод алюміні євих будівельних конст рукцій (1812,4 тис. грн.). РАХОВУЮЧИ минуло

В рі•ші

плюси та мінуси,

ЗаІсіЛЬНОГО фонду бюд

економічного і культурного

розроблено програму

жету м.Бровари збільшили сн на 2211 ,б тис. грн., тобто

розвитку міста за 2000 рік та програми розвитку Броварів

ально-економічного розвиту міста на поточний рік. Голов

на 2001 рік, тон НКО!'ІУ задав своєю інформацісю перший

на ї'і 1\Іета

тя

на

12,3 %.

дало

Це, в свою •1ергу,

можливісп,

виконати

соці

закріпити па

ростки зростання рівня жит

видаткову частину бюджету

заступник

Ічіста по загальному фонду

Л.А.Гринчук. Завдяки впро

році, дати 1\Южливість бро

на 80,2'Уо. У зв'язку з об~Іе фінансових ре сурсів виникла заборго

вадженню

варчанаІ\1

технологій,

женістю ваністІ,

на

ринків

І·олови

прогресивних

розширенню

збуту,

введенню

людей

попереднЬОІ\1У

відчути

стабіль

ність економічної ситуації в місті.

Хоч,

правда,

тут

не

можна не брати до уваги відображеннн того політич

послуг бюджетіІим орІ·аніза ціям за спожиті енер1·оносїі,

збілІ,шити випуск нромисло

виконані роботи з благоуст рою міста, канітаЛІ,ного ре

скластися на будь-який мо мент у нашій державі. А нині

та проти

тис.

грн.

суму

0\tіського

ДіЮ НОВИХ ІІО'ІУЖНОСТеЙ (за ВО!\ "Мстакон") та ряду інших •rинників вдалося

5087,6

загалt.ну

наданнн

монту житлового фонду тощо. Лише :JаВД>ІКИ опера тивному маневруванню,

ра

ціональному використанню ІНІЯВНИХ

владі

КОШТіВ

вдавалося

МіСІ,КИЙ

своє•Іасно

знімати соціальну напругу ІІа

воі продукції на 50,8 процен 1999 року. БіЛJ,ша половина підприємств спра

ного

становища,

приємно

нке

І\1ОЖе

констатувати,

що

міська рада спільно з депу

цювала з відчутним ростоІ\1

татським корпусом визначи

виробництва валової про дукції. lІайбіЛJ,шоІ·о приро сту досягли СП "Украмтекс"

ла добрі орієнтири, плани на

(в

2,9

раза), КП "Київський

2001 ти

рік. Насамперед, досяг

приросту

промислового

виробництва на

25,8%

про

ти минулоt·о року, збільши

окремих діNІнках виробшщ

завоА алюмінієвих будівелІ, них КОНСТрукцій" (в 2,5

тва, забезпечувати бе~шерс

ра3а),

бійну роботу служб.

ра:1а), ЗАТ "Зав ол пластмас"

го споживання на З І ,б від сотка. Подальшого розвитку

Тож,

як

комунальних

(в відзначила

2, І

АТ

"Софін"

(в

2,4

раза), ВАТ "Завод ко

мунального

устаткуваннн"

ти випуск товарів наролно

набуде піднрисмництво, що дасть можливість досягти до

процента. Обсяги експорт

даткового обсягу реалізаці'і продукцй на 2,3 процента. За рахунок усіх джерел фінан суваннн передбачено ввести в дію 35, І тис. кв. м житла, в

зицій, що надійшли від усіх

них

тому •шелі

міських служб, установлено

раза.

доходи й видатки бюджету міста на пото•rний рік у сумі

зрушеннн поліпшили фінан

відуального житла. Бурхливо і дещо е:-.юційно

сове

проходило обговорення но

28583,2 тис.

вих підприємств, з нких по

Т.П.Толма•юва, при форму

(+86,4'Уо), ВАТ "Шиноремон

ванні бюджету міста на 2001 рік враховувались поАібні

тний

ситуації. Після ретсльно1·о вивченнн та аналізу проно

живаншJ збільшився на І О,

грн., у то~'У числі . доходи загалJ,ного фонду бюджету у сумі 20355,5 тис. грн., спеціальноІ'О 8227,7

можуть безкоштовно

відвідувати басейни "Купа-

ва" і "Лідер" у визначені дні.

депутатаІ\1И

зі

завод"

( + 30,3%).

Ви

пуск товарів народного спо

поставок зросли Ці та

інші

становище

ловина

1,8

позитивні прО!'ІИСЛО

спрацювала

при

бутками.

Поліпшився стан СІІрав у

тис. кв.м інди

вих ставок єдиного

податку

длн суб' єктів малого підприє І\1ництва, заходів з комплек сного благоустрою ;чіста. У

Один із семиполківських кутків - Дунайчиків край- це мальовнича, вся в яблуневих і вишне вих садах частина села, що притулилася до Та тарського озера. Живуть на цьому кутку, який ще називають Горбок, Купченки-Дунайчики. Прізвище Крупченко (Купченка) вперше зустрі чається в метричних книгах XVIII століття. Чому Купченки-Дунайчики? Один із давніх предків цьо го роду, проспуживши у царському війську 25 років, повернувся до Семиполак у військовому кашкеті з написом "Дунай". Повернувся, оселив ся, одружився- пішли діти "дунайчики". Живе до цього часу на своєму іменному кутку Василь Никифорович Купченка, 1920 року на родження. Чоловік витриманий, скромний, кот рий і розповів мені складну історію свого життя. 20 жовтня 1940 року Василь Купченко був при званий на дійсну військову службу і спеціалізу вався у Буковиці як артилерист 191-го окремо го протитанкового батальйону. Війна застала його на кордоні з Румунією. 8 серпня 1941 року, коли клекотів бій у с.Шамраєво. Василь Купчен ка, відбиваючи безперервні танкові атаки німців, був тяжко поранений в обидві ноги - вирвало литки. Після тримісячного лікування у військо вому шпиталі м.Орджонікідзе і оздоровчого ба тальйону під Краснодаром, де формувались нові частини для відправки в Сталінград і Крим, був зарахований до мінометна·! частини артилерис том 12-ої окремо·! десантна·! бригади. Вона ви садилася десантом в м.Керчі 31 грудня 1941

І Іван Зосевич на конкретних І прикладах розкрив основні І напря1'1КИ діяльності міської І ради, її структурних підрозділів. Детальний звіт І буде надруковано в одному І з наступних номерів "Ново І го життн". І року і зазнала нищівного розгрому. Зали18 РОБОТІ сесії взнв у бригади спішно рятували, повантаживши в участь і виступив на І боловецькі (не військові) баркаси, щоб даст родний депутат України вити на берег Таманського півострова. О.М.lщенко. Олексій Мак- І Німецькі літаки з бомбами шугали над Кер симавич висловив слушні І ченською протокою. На одному із баркасів се пропозиції щодо подальшої І ред вогняного пекла опинився артилерист Ва активізації діялІ,ності !\СПУ Купченка. А навколо -вогонь, дим, кров, і І силь татів, міСІ,кої ради в цілому, не видно просвіту. Ворожий "Юнкерс" влучив розповів про роботу на ви І бомбою в баркас, на якому скупчилося близько борчоІ\1У окрузі та в парлаІ 300 бійців. Судно з людьми полетіло вгору. Але менті, зокреІ\Іа в комітеті з доля і Бог берегли Василя. До цього часу не І може пояснити, як трапилося, що він і з ним чет питань державного будівництва і місцевого саІ\ЮБря- І веро во·Інів опинилися на плаву, вчепившись за шматок борта розбитого баркаса. У протоці роз дуваннн, заступником голоІ почався шторм, а цей уламок з людьми кидало ви нкого він є. Депутат обласної ради, го- І в усі боки, піднімала до блакитних небес і зану рювало в темну, холодну глибінь. Люди трима ловний лікар центральної І лися з останніх сил. Довго носило ·Іх по Кер районної лікарні l.П.Сокур І ченській протоці. Двох змило у чорну безодню звернувсн до У'Іасників сесії моря. А шторм посилювався. Так тримались ще з вроханням підтримати І півдоби. Бійці втрачали останні сили. У Василя ініціативу чотирьох депу І промайнула думка: "Треба кінчати". Він потяг татів обласної ради віл нашо нувся до пістолета. Та зброю, затиснуту в руці го 1\tіста і району з приводу І офіцера в час смертно·! агонїІ, добути було не збору канггів мя завершен І можливо ... нн роЗПО'ІаТОГО будіВНИІ\ТВа -Треба жити. Мушу! - Спогад про крихітнqА І поліклініки. Подібне звср сина Миколку повернув його до пам'яті. W І неннн буде опубліковано в На уламку їх залишилося вже двоє: Василь і газеті й оголошено по ра І сержант. Мовчали, щоб не втратити останніх сил. А шторм вирував. Риби почали гризти Ва діо. Хо•1еться вірити, що кеІ силеві поранені ноги. Та він тримався. Лише на рівники ор1·анізацій всіх І світанку побачив, що Іх несе до берега. Ще на форм власності, 11риватні далекій відстані від суші в морі стояли дубові особи від1·укнутьсн на це І сва·і з плетивом мотузок. У свідомості- останнє: звернення, допоможуть зро І несамовитий крик сержанта (мабуть, загинув) і бити /\ОВІ'обуд сучасним закрятувальна вірьовка, якою причепив себе за ліву ладом меі\ИЦИІІИ, який кон І руку, думаючи, що навіки. Військовий катер, що че потрібен мешканцнІ\1 І пильнував вздовж берега, підняв Василя на борт. Придеснянського краю. І зараз не може пояснити, як вдалося протри · З усіх обговорених питань І матися добу у штормовому морі. сесін ухвалила розгорнуті І До кінця війни ще так далеко. Було тільки літо рішеннн. На закіІІ'ІСння хо1942 року. Василь Купченко знову в бойовому І четься запевнити 'Іитачів, що строю - навідник протитанкова'! гармати 171 І протитанкового дивізіону. У боях під Новоро про хід виконаш1н бюджету міста і програми соціально І сійськом, відбиваючи ворожі танкові атаки, ар тилерист Купченка, оглушений близьким вибу економі•шого розвитку БроІ хом снаряда, в непритомному стані потрапляє варів газета систематично І до німецького полону. Цим закінчується бойова розповідатиме на своїх сто епопея хороброго солдата. рінках. Адже ці процеси безІ Попереду -до квітня 1945 року - перебуван перервні, і про можливі ня в концтаборі і важка виснажлива праця на ва І зміни, уточненнн, лопавнен гоноремонтному заводі в м.Карлсруе. Визволи І ли ня будемо інформувати броВасиля з німецького полону американські ва рч<н·І. І війська. Потім знову був зарахований до бойо вого підрозділу 357 Берлінського полку, який І готували для воєнних дій в ЯпонїІ. Закінчив воєнні І шляхи-дороги в 1946 році в м.Барановичі. розповідає про минуЛу війну, Уже в поїзді відчув нестримне бажання поба просвій бойовий шлях, по:и І чити сво'Іх рідних. Прибув до Семиполок, на Ду наючи з боїв за·ХаJ:;ан і аждр ·. І найчиків край, 2 серпня 1946 року. Міцно приту І лив до грудей свого блакитнооку Катерину і шестирічного Миколку, котрого побачив впер І ше. Продовжив Василь Никифорович працюва І ти в тому ж колгоспі, що і до війни, потім у радобліковцем. «· І госпі, У 1950 році народилося їхнє друге щастя І красива донька Ніна, в яко·І ясні, променисті І мамині очі, а врода- від обох. Ось така складна, проте щаслива доля у Ва І силя Дунайчика. І Володимир МОСКВИЧ. с. Семиполки. І ради виступив

міський голова !.З. Петренко.

що з минуло1·о року бюджет

загаЛІ,ного

піклування бап,ків. Приємна І

чих органів

1·рн.,

звітоІ\1 про роботу виконав- І

лише окремі загалІ,ні показ 'Іита•Іам,

новлено доплату до пенсії громадяна~І. котрі досягли 95-річного віку, щоміснчну

Перед

леннн

нагадавши

ухвалено

питань соціального захисту броварчан. Відтепер вета

вони

вімілом Т.П.ТомІа•юва про інформувала депутатів про виконання бюАжету І·І.Бро вари за 2000 рік. Назвемо ники,

питань

зрушень досягнуто в комунальному господарстві міста. Як не прикро, залишаєтьсн

нок коштів індивідуальних забудовників. Позитивних

через свое сито всі ці мате

Завідуюча

обох

віNювідні рішення. На сесії розглянуто блок

"проІІусІ·или"

ріали. Наприклад, •rлени комісії з питань бюджету, фінансів, цін та соціально економічного розвитку ~1іста навіть під час трьох засідань не з~югли до кінця погодити окремі нозиції бюджету, вносячи певні корективи в ході самої сс~сїі.

блмоустрою рнд вулиц 1 , з І

грн. А це 22,7 тис. кв.м житла та" 10,6 тис.кв.І\1 за раху-

•шлись постійні 1\СІІутатсІ,кі комісії,

ХОРОНА особистого здоров'я

це без nо-

середній обов'язок

кожного. Якщо людина байдуже ставиться до свого

здоров'я і не намагається його зберегти, а втративши,

lllllllii~~~~~~=1L~'I~~~~~~~~~~::·~~~'1i~~x~#~~

ливостіїжте більше фруктів,

генотиnу і лише на десят ь відсотків -

від рівня розвитку

охорони здоров'я в

державі .

.,........ . ............. І

І раїнські землі в ~дину су-

верен ну, самослину, незалежну державу. Наші ро-

, . ----

І ки . І це nродовжу- .. ....·.н : 'А " ·...ш : ·А ·.··

І ~аило~~н~т~~~~~

- 600

тис.

- у Бразиліі - 400 тис . І

душі вони і зараз з нами, з рідною землею. Вони рад-

!fзл:~з;:вл~~=:~~ ~~-

у Молдові осіб;

во ни і зал ишалися. Та в

осіб; - у Білорусі

- 300

тис .

_,~-~'· ''і ~:~~~~~і:~і~~ : . .. . о · ·· ···n···

.•

....

краІнах світу. Те- І

= . . . ..·. .·.••...·· ...·... .•.•.•.__.• .·.. ~~~е~:с~.к~о~~~ І

•.•.·.· •····•·•··•·•·•·•······

. . вал!", гвалтували, гн обили, , . стрІляли, зас илали на ка-

живають разом з н ами

лення. На 1.01 . 1992рокув

наш е го ре , наші н егараз-

УкраІ·ні було

І ~~~-рнии украІнськии на-

диА доля їх розкидала по

7ао~е;~9н7н;,_ вже\о млн:. І

Українці шукали nорятунку . Тікали в різні країни,

всіх світах. Нижче ми наводимо найбільш численні

853

іють нашим успіхам і пере-

1 торги, м9рили r.олодо~ н еІ

І шукали кращої долі . Виїж-

діасnор и українців . - у Росії nроживає 12

джаючи, вони брали з собою вузли к рідної землі на

мільйонів українців ;

1І д1теи nам~я:ь для себе, своїх 1 всІх настуnних по1

ГОВОРЯТЬ ДІТИ

І І

стояла на nерерві Марин-

1 І

- у США- 2 млн. ; - у Канаді - 1 млн.; - Я не на вулиці живу, а - відnовів хлоnець. • * * - Тут лежали nряники .

змен шився nриріст насе - І

мільйони І

тис . Tenee цей по казник ще нижчии.

Я вважаю, що настав час І

забоР. онити nідривн~ анти- І укра1нську руин1вну

- А цвяшок Іринка три-

має'

Зараз,

nісля Чорнобильсь-

дозволяють у своєму харчу-

на відчуває значне зниження життєвих сил організму,

така можливість, ІЇ nотрібно використовувати, щоб хоча

більше nоловини випадків смертей є наслідком серце-

звертається до своєї одно-

Я відцав їх маленькаму хлопчику. -Добре й зробив . А хто цей хлопчик? я.. .

річки: І -Мої батьки радять мені І їсти якомога можна більше моркви. Це nо кращує зір. Звичайно . Подивися І на кроликів, вони ніколи не но сять окулярів.

во-судинних захворювань,

відзначається невпинне зростання онкологічних хвороб. Постійні недосиnання ,

стресові ситуації, nсихологічні , а в деяких виnадках фізичні перевантаження не-

За даними вчених , третина

на не знає , як nравильно

пов'язана саме з nалінням.

стані здоров'я . І якщо люди-

це,

-Обережно з молотком . Вдариш по пальцю ...

мільйони людей нп з емлі починають па лити. Вони н е заду муються н ад тим , що поряд з ними з н а ходяться ті, котрІ н е курить : д іти, нідл ітк и, ж інки ...

Т ютюн о вий д и м шкідли в ий і дли о ргп ні з му NОДИІІИ , нк а н е 11 али ть. Чи н е 11 о мічал и LІ И, щ о в кімнаті, де бага то пплятt., ви кпшля єте б ільш е '{ Ц е ре зуль тат "ппси в ІІо І·о " а бо "11 е н а вмисного" па л ін ни . З 'я с овпно, що пп с ивн е паління з ум овлю є захворюва нни дихаль11ої с и

стем и у н е курців . Таким чи н ом, кур е ць за вдає

ш коди

не

лише

сво є му

здо ро

в' ю, а й здо р ов ' ю Nоде й, щ о й ого ото чують .

розвантажувальні дні й

нетривалеголодування(не більше трьох діб); - розумні заходи щодо

очищення організму від шлаків, а також від nаразитів у шлунку; - дихальна гімнастика (наnриклад, по Бутейку);

nомагає розслабитися, його вживання необхідно макси-

Хочу зазначити, що саме н емедикам ентозні засоб и оздоровлення організму свого часу nісля важкого, спровокованогодовгим neребуванням у зоні відчужен-

валить вам зберегти здоровий розум, не перевантажувати шлунково-кишковий тракт , особливо печінку, не

культурною й освіченою лІОдиною, не оволодівши знаннями про здоровий сnосіб життя . Кожен може і nави -

nомогли мені вnоратися з н едуго ю .

зберегти нервову систему. Шкідливим можна вважати і

надмірне вживання чаю та кави. Ці н аnої збільшують

в'я, не nерекладаючи турботу про нього н а лікарів.

Вживання алкоголю є так само шкідливою звичкою. І незважаючи на те , що існує nомилкова думка , ніби-то

nостійного nеревантаження ,

алкоголь знімає стрес і до-

nоради вам знадобляться .

мально обмежити . Це доз-

чим ще більше нашкадить своєму здоров 'ю. Отож ці

н я ЧАЕС захворювання, до-

не можна вважати себе

отруювати свій організм,

нен дбат и про с воє здоро-

Геннадій ІВАНЮК.

[lри серц~вІй недостатності, · набі:>Я~

ках серч~tзоrопоходження слід ужи!Щ~ п1 тричі tІа день по 1 столавій ложці · розщ~рину, Із нього роблять "серце-

Bf:! вино" 77 1. столоtзу ложкутраtзи тре

~~ .ваРЩ'\1110. хв : у1 л вина ·. "А.лігот~\ .

ДодатИеіgіструлю З гілочки зелені nет,

рушки і . по З стоЛові ложки медута яб< J:іучногооцту.Іще прокип 'ятити 5 хtз. , настоювати 1 год. Процідити . Пити по 1 стоJЇовій ложці тричі на день. Напій

підвищує тиск і лікує серце .

/JИSИР Свята аббтиса Хільдегарде , котра .·

8 сторіч тому на території ниніш

ньоІ АвтраліІ, радила яком ога ч~стіше

вжива:rи імбир, який є чудовим каталі~~

р ів но з н а чне вип алюв а н11 ю 4 ци1·ар о к . Жінка інте нсивно " п алнчого" чоловік а па с ивно "вик ур ює" 10-1 2 цига рок, а

затором для nеретравлювання жИрних

діти - б- 7 ци1·арок за добу . Якщо в сіІ\t 'ї к у рн ть батьки , то Іючи наюп. курит и 44% с инів та 37% донь о к. Т ютюн о вий

д им п отрі б но ро збав и ти н ов ітрнІ\І у

стра:в. Корисний імбир , якщо є добро якісні пухлинИ (мастопатія, фіброміома, пухлини щитовидної залози). Він "підсу шує" іlі11,1фу, коли в людини багато слизу (відхаркування). ·

Сусідко, с><оже , д.,(,я тебе теж сн.іz.у

384

.· · КОРІАНДР

н.е Вистачи.,(,о:>

т и с и ч раз і в, що б він с тав н е ш к ідл иви м

дли ди х аюи1 . Люди, котрі не палнть, м и м о в олі опиннють с и у 1 · р упі ри з ик у , ста ю ть

па с ивни~ш

При nієіlонефритах, сечі з гноєм і

То му проблем и , п о в'н за ні з н алінннм ,

пал ите. Курці, н с н а м а га йтес н з іп су ва ти

свое

життн

ж и ттн

бли з ьки х

ва м

людей !

Venus

Тетsіна КОВКРАК, провідний с н е ціалі с т УССМ .

•• •.• • • • • • • • • • • • ~!Р"'ШФШШІ •• ВАКЦИНА nРОТИ ГЕРnЕСУ •• •• Амери кан с ьким уч е н им вдало ся ст ворити пе р - •• шу вакци н у пр оти ге рп есу стате ви х о рга ні в . Н е з вичайно те , що вакцин а діє лише н а ж ін ок . При щеплювати слід дівчато к від 1О до 13 років. За

• • • • • • : •

• • • даними американського мікробіолога, лікаря Спрю - • е н са , в контрол ь ній групі, до якої входили жінки , • що не отримали щеплення , за разилися герпесом : 11 відсотків, а в другій групі, де жінкам зробили • щепл ення, ли ш е З .

•

ДЖАКУ31: не6еJnечно дn• Jдоров'•

Збільшил ася к ількі сть легене вих захворювань у •

людей , які мають удома джакузі. Бульбаш ки по- • вітря в гарячій воді утворюють аерозо~ь. що по- : т рапляє до легень людини, котра приим ає таку • ванну. Цікаво, що коли н етуберкул ьоз ні б а ктеріІ • р аз ом із << а е ро зол е м " п от ра пляют ь у л еге н і , з 'я в - • л я ют ь ся с имп то ми леге н ев и х захворюв а нь. •

• •••••••••••••••••••••••••• •

Фот о і малюнок Бро ніслава ГОРБАЧЕВСЬКОГО .

Я люблю природу, nри с вятив Ій усе життя . Нама

гаюся робити л юдя м доб

довий смак . І х можна со лити . м а ри нув ат и, в жива

т и у св іжо му вигляді . са л а т ах,

nр и n равах .

А к в ітка коха ння 'Лун а -

· ЗарІІ!еати 1() ковтками чаю . Через 2-3 '

· його прилікуВанні ревматизму, nодаг < ри;ьстеохондрозу, аденоми простати .

саджувати н а зим у .

можуть обnлести увесь балко н . Плоди м ають чу

тив ту311ет, болить спина, стане ВПРІ>І .годі суміш піка : насіння селери, пет рушки, льону, коріандру, коноплі , маку (все в однакоtзій кіл ькості) змішати і ДОбре. перемолоти . Приймати по де-. сертІ-І ій ложці . через кожні 2 години 1

дні недуги нирок минають . Цейже збірдобре виганяє солі, роз .чин~~ .камені в нирках . Використовують

ЧИ ДОВОДИЛОСЯ вам бачити сnравж н є диво багаторічний че рво ни й огі рок . Побачивши ра з цю кв ітучу ліану , nолюб иш їі назавжди . Вс е літо росли -

на має дивовижно га р ни й вигляд, квіт и круnні . я ск ра во - жовті, а n о ряд - ч е р воні о гірки до вжин о ю до 15 с м. Лише за місяць -два корі нці ч ерво н о г о огірка

. кров'ю, коли людин і часто треба ходи

курцнrvІИ .

сто суютьс я кожного, н а ві ть нкщо ви н е

Підра хов а но , що п е р ебува нни протн гом І 'одини в н а кур е ному прим іщенн і

• • : • • • •

влада і сила - у сnокої. Не забувайте цього' До оздоровчих заходів так само можна віднести:

- комnлексна систем а вправ з nідтримки гнучкості хребта; -загартування за системою Іванова; - масаж тіла; - відвіда нн я басейну, сауни і багато інших nроцедур.

відновити втрачені сили, nідтримати своє здоров'я, вона буде виконувати свої службові обов'язки У стані

жила

інші

середо-

дуже важко. Та nрагнути до цього nотр ібно . Мудріст ь ,

онкологічних захворювань

Підготував Андрій БАБИЧ, м. Бровари. І

одноча с но

nеребувативагре-

сивному nсихолог-

ічному

3ВИЧDК Однією з найnоширеніших шкідливих звичок є паління .

гатив но nозначают ься на

кожної людини. Ій часто доводиться

вищі, тому зберегти ці якості

ШКІДЛИВИХ

КОЖНОГО року м іль

на

nорядність, інтел і-

ВІДМОВА ВІД

••••••••••••••••••••••••••• н е зваж а ючи

лосердя, доброзичливість,

би частково розвантажити шлунково-кишковий тракт .

Ти їх не брав?

йони людей отри м ують р і з ні за хворюванш1 ч е р ез паління . Та,

як чуйність, nривітність, ееликодушність, сnівчугтя, ми-

ванні використовувати збала нсовану дієту. Але коли є

Восьмирічний хлопчик І

-Чому ти стоїш мовчки ? -заnитала вчителька . - Іїід час уроку я наговорилась.. На якій вулиці ти жи веш? - заnитав міліціонер хлоnчика, що заблудився .

такі стосунки мІж людьми,

ка .

шам із різних круn. По мож-

а замість цукру вживайте мед. На жаль, особливості нашого життя, не зажди

діяльність "борців за щас- І -p••••••C!I!!J()~~[l!Ш:Ji•••••І тя нар оду" в усіх їІ сферах. І 1

вдома,

Задумавшись, самотньо

Це поняття nередбачає .

ЗДОРОВИМИ

коїтрагедіі, за складної екологічної обстановки, люди -

колінь. Прощалися , цілувалиріднуземлюіїхали.Там

КЛ'ІМАТ

е-

обхщно вщдати nеревагу ка-

- від навколишньо- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...... гентність ... Вони го середовища, ще УЧ ІТLС8 ІіУТИ створюють пазина двадцять - від g .R тивний настрій .. У

;;;~= ~~

СЛАВА Богу, що доnоміг нам об'єднати всі ук-

Організація такого хар-

сnРИJІТЛИВИИ nСИХОЛОГІЧНИИ

великої кількості овочів , nо-

навряд чи буде здоровою.

способу життя, на двадцять

судинну систему.

чування передбачає прийом мірне вживання м'яса.

Загальновідомо, що стан здоров'я людини на n'ятдесят відсотків залежить від

навантаження на серцево-

ХАРЧУВАНН•

сnодівається на таблетки й

у коли, проnисані лікарем ,

~ ~ ~-~ $~,, ~~

3/ІАЛАНСDВАНЕ

тик··

яку я вирощую, ро

дом з Яnоніі. Вона ма є ніжний мі с ячни й колір і п р ост о

за ч а ровує

в ас .

Спо стері га ючи за квіткою коха ння на заході со нця, а сам е в цей час кв іт ка роз кривається

на

о ч ах ,

ви

ні б и потраnляєте в стан гіn н оз у , забуваю чи п ро в се, а отж е оздо ро влю єте

ся . стаєте доб рішими . Н а С І ння " Лун ат и ка" слід в и -

ро. Висилаю по nоштою н асіння багаторічно го ч ер в оно го о гірка, нас іння со лодкої калини , деревовид но го nіона , і, звич а йно ж, квіт ки коха ння "Лунатика" у вашому nідnисаному конверті . Мо я адреса: 95300, Луганська обл., селище Новопсков, вул.К. Мар кса, 113, КОРОБЕНКО Василь Іванов ич .

nACJ'EPHAK Ця рослина містить багато мікроеле ментів , вітамінів, цин ку. ХільдегаРАере

комендувала ·ІЇ чоловікам при зниженій потенції, болю.в nростаті , частих нічних nозивах . Він очищає чоловікам усю се

чостатевусистему. Треба nорізати 100 Г КОРеНЮ, залити 1 Л біЛОГО B\t1H3; ДО" даrи 0,5 л тепло і води і варити 10 хв , . Потім. додати Б столових ложок меду;

10 крапель 5-nроцен~НОГО йо~у, Сі~ ОД~ НОГО ЛИМІ)На. Цю сум ІШ ЛрОЦІДИТ.И J ІЗИ- · пити протягом дня маленькими порці ями - по 2-3 ковтки через кожні 15 хв. Між nрийомами можна вживати .Іжу, як ви звикли .

Підготу в ал а Віра . РЯ6ІНІНА.

"Порадниця " , N2З6, .2ОООр .

N9 13 (9214)

21.02

ТУТ ПPAQIOIOTh ПРОІЕСІОНААИ Довелося розпочи нати з "Бюро доб рих послуг", де мо лоді

працівниці Т.М.Гасюк і Л.Ю. Могильська на дру-

441

НачальнІш i\fPEB A.i\1./ГHA.ll::HKO проводить іпrтрJ ктаж з державтоінспекторами капітаном міІіціїА.Аf.К4АЮКО.W, ст. леііте паптом О.1\1.П'БСЬКИ.W, і мол. лейтепатом 0.1\1. СКJ/БО/0.

23 ·ю~ого ц.р. ВJ'Азна~ає С'В/·11" '' ,... .,., юв1'•е11- Б·пова•пськ1111- 1111·ж·па"

карських

перших відвідува•Іів. Було б несправедливо у день ювілею не з гадати всіх, хто своїм натхненням, наполегливістю, працелюбством

йопнийреєстпаційно-екзамеr

наційнпй віміА Державтоінс-

пекціі: Нашікореспонденти

сприяв

становленню

комісійного ~1агазину "Анна", зав

но всі документи. Сьогодні цей об

дяки чому можна оформити ку

сяг роботи якісно й оперативно

півлю-продаж та оцінку транспор

виконується на комп ютерах.

тного засобу, не залишаючи тери

, . l"'ОЖІІа ПОЦJКаВJІТИСЬ, . . ."

СКlАЬК/1

затрачає часу ВJАВJдувач для реє-

страції транспортного засобу та . l

нашого

отримання посвідчення ВОАJЯ. М

лективу

М.П.Тимченко, М.М.Карпенко од-

відвідувачі старшого покоління

Апся АіЯАьністю коАективу цієї сАужбп.

ночасно були і зодчими, облаштовую•ш власними силами будівлю та прилеглу до неї територію. Зок-

добре знають, що навіть за один день вони не встигали оформити потрібні документи. Постійні чер-

-АНАТОАІЮМнкоАайовнчу! Бодай коротко розкаяdть про історію створенlІЯ вашої сАужбн.

І.Д.Калько,

рема,заслуговуютьтеплихслівподяки підполковник міліції А.М. Пупчен ко і полковник М.М.Кар-

Певен, що броварчани стар-

Здійснено 9600 операцій з ресстрації та перереестрації транспор-

пенко. Перший - будучи началь-

шого покоління пам'ятають: щоб здійснити будь-які операції з оформленням автомототранспор-

тних засобів, видано 3229 посвідчень водія, 3500 номерних

ником відділення ДАІ м.Бровари, згодом - зас1упником начальника обласної ДАІ, другий - очолю-

тних засобів чи одержати по. · тре б а б ул 0 ..tx а ти свtдчення водш,

вав більше

за 75 кілометрів від Броварів у

служби, розвиток їі матеріально-

~t.Березань. Враховуючи численні

технічної бази.

ели

-Можна традиційне запнтап-

та району, відповідні органи влади у 1980 році прийняли рішення про організацію Броварського міжрайонного реєстраційно-екзаменаційного відділу ДАІ. На пус-

тирі, на місці колишньої солдатської їдальні, розпочалось будівниц-

новним

оформлення документів на їхні Користую•шсь нагодою,

й інтуїція, то нині - сучасна комп'ютерна техніка. Кожний відвідувач може одержати повні відо-

зумно поєднується багаторічний досвід В.М.Оксютенка, Г.І.Шев•1енко з молодими співробітниками А.М.Калюком, О.М.Губським. Неабинку роль відіграють наші но-

громадян. Розумію, що ця цифра вражає і може в окремої частини читачів викликати. сумніви .. Для

мості про свій транспорт: чи не перебуває він У розшуку, чи не пе-

вовведення, а точніше - наближення послуг до клjєнта. Безпо-

тощо. Але до _цього У нас ~ув до-

відкрито касу ощадбанку і фWю

ребито номер кузова або двигуна сить тривалим 1 тернистии шлях.

хочу

привітати своїх колег з 20-річним ювілеєм рідного колективу, водно •Іас і тих, хто нині перебуває на

заслуженому відпочинку, побажа

ти всім міцного здоров'я, щастн,

годжена й кваліфікована праця

співробітника були механі•ша друкарська машинка, авторучка, очі

умови для

транспортні засоби.

ви. Насамперед, цьо~1у спринс зла-

ня: ЯКІІХ здобутків досяпtуто коАектнвом за цей період часу? - За весь період існування вімілу нашими послугами скористалося близько чверті мільйона

відкрито

населення міста й району щодо

гаr: у нас владнати всі свої спра-

всього нашого персоналу, де ро-

звіту про роботу за минулии рtк.

створені сприятливі

ний відвідува•t за три І'одини всти-

нашого

переконливості наведу окрем; даю

в урочистій обстановці прийняла

маревом. Сьоt·одні фаК1'И'ІНО кож

20 років тому ос-

інструментом

оже, повторюсь, але нашІ

нер ті •tаси залишились далеким

відвідува•Іів,

кафе, автомагазин. Одним слово,VJ,

клієнт, чи працівник відділу. Те-

Мабуть, Америки н тут не

відкрию. Якщо

зверненнн жителів нашого міста

тво нового приміщення для нашої служби, яка 23 лютого 1981 року

обладнано два майданчики для а втомашин

ги вносили розлад в нашу діяльність, дь •Іас ом важко було визначитись, хто тут винен: чи

знаків для ТЗ та багато інших послу1·. -Завдяки чому вдається викоІІуБаТ.ІІ "так1111- обс'Ятробот.tf.l

15 років колектив, вне- вклад у становленнн вагомии

торії підрозділу. Окрім цього, тут

МРЕВДАІ майором міАіЦії

А.М.ІГНАТЕНКОМ і поцікави-

С.П.Рудік,

машин-

ках попередньо готували практич

підрозділу. Колишні керівники ко-

зустріАІІСЯ З НаЧаАЬНІІКОМ

Оператори коІІп'ютерпого набору (зліва направо} Т.М.ГАСЮК, Г.lШЕВЧЕНКО, А.Ю.МОГИАЬСЬКА.

благополуччя і, головне, приноси

ти людям лише добрий настрій ....

Цього від нас в11магає наш обов' я-· зок.

-Як водіі; мп також приєднує

мося до вітапь з пагоди ювіАею коАективу. Зичимо нових здо

бутків у такій пеАеrкій,

аАе

потрібній справі.

Щиро днкую!

Інтерв'ю підготували Сергій ПРИСТУПКО, Микола ГРАБОВИЙ,

середньо у приміщенні вімілу

Микола СЕМИНОГ (фото).

,........:...:...__ _ _ _ _ __:__ _ _ _....:..._....:..._-=---..:.._~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•••••••••••••••••••• Нещодавно у столиці Ук

го, окрім волі до перемоги,

раїни відбувся чемпіонат Київської області з боксу се

спортивного хисту потрібні

ред юнаків і дорослих. Честь і славу нашої Бровар щини поїхали захищати

Ю.Кабанець, В.Лавринець, В.Гуман, Р.Таран, Л.Луцен ко і багато інших під керів ництвом Заслуженого тре нера України Л.С.КОВАР СЬКОГО. Усі ці спортсмени стояли на І-ій сходинці п'єдесталу і привезли ко жен у своїй віковій категорії золоті медалі. Ці змагання проводилися серед спор

тивних колективів і відомств "Динамо", "Україна", "Спар так", "Гарт" і "Колос". Серед фізкультурно-спортивних товариств перше місце за йняло товариство "Колос" Броварщини.

Паралельно з цим прово дилися змагання з міні-фут

болу на першість Київської області. де честь і славу Броварщини захищав ко лектив с.Рудня (ФСТ "Ко лос", тренер Ю.Г.Компа нець). Наші футболісти та кож

стоять

на

першому

місці у своїй групі. '· наш непростий час еко но,Аічної скрути особливо важко здобувати золоті ме далі, перші місця і просува тися далі. Для всього цьо-

·новЕ

спортивний одяг, інвентар, автопослуги і т.п. На щастя, у нас є сьогодні хороші люди - керівники,

котрим не байдужа доля спортивної молоді. Це В .1. Чернишенко (директор ВАТ "Тепличний"), В.І.Ка

лашник (голова профкому цього ж підприємства), Г.М.Пузан (сільський голо ва Калинівки), О.М.Конону ченко (директор ВАТ "Буд перліт"}, А.Ф.Прима (дирек

міської

• • • • • •

Ад:А<е небайдуже ставлення

цих людей до проблем спорту, неабияка їхня фінансова підтримка додає

ми контролю за оnлатою електрое-

5-44-62, 6-70-12.

нергії «РЕН» nросимо абонентів, котрі ще користуються розрахунковими книжками, nогасити свою за-

му майданчику, так і в на

ропостачання. Абонентам, котрі проживають в сільській місцевості, слід звернутись в місцеву сільську раду, відділення Ощадбанку чи nоштове відділення. Графік виїзду nерсоналу РЕМ для укладення договорів буде доведений

найближчими днями.

використання

електроенергії,

nлатежів, виявляти крадіів електроенергії, регулярно коригувати суму nлатежів за рахунками і фактичним сnоживанням згідно з nоказаннями лічильника.

ності,

11,

кв.176, котрий

ААРЕСА:

07400,

сільського госnоАарсmва

реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. інАекс 61285

соuіальнuх

numaнь,

лuсmів

ЗБОРИ АКЦІОНЕРІВ

• 8

масової poбomu

І вод» nовідомляє про загальні збори акціо-1

9 нерів, які відбудуться 19 квітня 2001 року~

ІІІІІі о 15.00 в актовому залі заводу за адреІШ сою: м.Бровари, nромвузол. _ !І

1111!

ІІІ!!

1. Звіт

ПОРЯДОК ДЕННИИ: іІІ nравління про nідсумки фінансо- ІІі!

1 во-госnодарської діяльності АТ за 2000 рік~ та основні наnрямки роботи на

2. Звіт ревізійної комісіІ·.

200 1 р.

З. Звіт сnостережної ради.

111

4. Вибори правління ради акціонерного ІІі!

•rом~uм.

5. Поточні nитання. Учасники зборів nовинні мати nри собі І пасnорт або інший документ, що nосвІдчує 11

!i!JI

І особу.

І!ІІі довідки за адресою: м.Бровари, nром-~ а вузол.

Факс:

Тел.:

ТерміновоІфl•J!!Ш!J будинок у с.Гоголів. Дерев'яний, 6х9 кв.м, обкладений цеглою (три кімнати, веранда цегляна Зх9 кв.м). Опалення парове, підключений газ, є га зовий лічильник. Сарай дерев'яний, літня кухня, погріб, колодязь, садок, 25 соток землі. Біля будинку - зупинка автобуса. Тел.: 5-73-16.

nромuсловосmі

4-04-81;

4-23-26.

+ Редакція не завжди поділяє позицію авторів. + За точність викладених фактів відповідає автор.

(04494) 5-01-39. 1 (04494) 5-01-40. .11111 І!!і!шввммвmпшmmмнm

року пішов з

4-02-92;

ВАТ «Броварський шиноремонтний за

РеАакmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34. ВіААілu:

бухгалтерія; npuuoм оголошень

Свідоцтво про держав11у

04.01.01

Кuївська об/\., м. Броварu, буАьв. Незалежності,

міська і раUонна

АержаАмінісmраuія.

Адміністрація Броварського РЕМ.

Прохання до тих, кому відоме місцезнаходження Царенка 0.8., телефонувати в Броварський МВ за тел: 4-16-00, 5-14-27.

"Колос".

•

7.12.2000 р. N~ 2120-111 з 1 січня • 2001р. nризуnиняється надання • nільг nрацівникам агроnромислова- • го комnлексу, котрі проживають в ее- • лищах міського тиnу та в місті, та • встановлюється повний тариф (та- • риф міста). • За nеріод з 01.01.2001 р. будуть • nроведені nерерахунки. • Звертатися: м.Бровари, вул. Вок- • зальна, 10, телефон 5-44-62. •

ПРИКМЕТИ: зріст 175 см, очі сірі, волосся світло-ру сяве, пряме, коротке. ОДЯГ: куртка зелена з nлащавої тканини, джинси сині, сірий гольф, кросівки білі.

реАакuїі газеmu, Броварські раlюнна

ДЛSІ СІЛЬСЬl<ОЇ МІСЦЕВОСТІ!

Статтею 60 «Закону про Держав- • ний бюджет України на 2001 рік» від •

наша спортивна молодь!

колекmuв

paAu,

хід

І!ВІІІШІІІІШІВВВММІІІШІІІМВВ~

дому і до теперішнього часу його місцезнаход ження не відоме.

голова райради ФСТ

Вимоги: громадянин України віком до років, освіта - вища, стаж роботи за фахом бухгалтера- З роки. Заяви на участь у конкурсі nриймають ся протягом місяця із дня nублікації ого лошення за адресою: вул.Гагаріна, 12-а, 2-й пов., кім. 17. Довідки за тел.:

5-20-16.

мо вас укласти договори на елект-

вчанні, на роботі і вдома ... Успіхів тобі в усьому, Володимир ГРИКУН,

КАНТНОЇ ПОСАДИ спеціаліста 1-ї категорії.

боргованість за електричну енергію до 25 лютого цього року. До 1О березня цього року nроси-

ласті розшукується безвісті зниклий гр-н Царенко Олександр Володимирович, 1982 р.н., уродженець м.Києва, мешканець м.Бровари, бульв. Незалеж

найкраще як на спортивно

Спеціальний відділ з контролю за ста

ном благоустрою Броварів міської ради оголОШУ.Є КОНКУРС НА ЗАМІЩЕННЯ ВА

З повагою адміністрація Броварського РЕМ.

Броварським МВ ГУ МВС України в Київській об

спортивних досягнень. Тому й складається у них все як

раІію~ІНо'ї[

• • • • • • •

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

молодим спортсменам віри і волі на шляху до високих

рм, раuоЮІОЇ Аержавної аамінісmраuії.

СПіВЗАСНОВНИКИ·

У зв'язку з введенням в ексnлуатацію нової автоматизованої систе-

Нагадуємо, що система розра ІІі хунків «РЕН», що вводиться nісля ук• ладен ня договорів, дасть мо ж• ливість: • більш ефективно контролювати

тор ПП "Павл"), В.В.Фролов (голова ВАТ "Рудня"), Д.Ф.Литвиненко (сільський голова Рудні). Спасибі їм.

життя·

Броварськuх

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Пам'ятайте, що nовна nроnлата за електроенергію- заnорука того, що не буде відключатись електроенергія. Колективом РЕМ для цього вже багато зроблено. Отже, нам з абонентами nотрібне nовне nорозуміння. Даємо наші контактні телефони:

+ 1\иєтування з читачами.- на сторінках zазєти. + За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.

друк oфcemнuu. Обсяг І Арукове~нuu е~ркуш.

ВіААРУКОВСІНО "БРОВАРСЬКА

ЗАТ

АРУКАРНЯ"

уnре~вління у сnрСІВСІХ

npecu

те~ інформації Київської обмерже~Амінісmре~цїі.

Зам.

571

Тираж

2490

им.