#13 2005

Page 1

СУь'"

19 лютого

2005 р. N213 (9622)

Виходить з 17 квітня 1937 року

Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації

І

OO~[JJlШD GJ[JJ®GJrii Ш®[;)®rJ® У[ЩЛD,W

Держава доnоможе фермерам,

підготовка Я КІСНА сільськогосподар­

ських підприємств, інших роботодавців є створення

ської техніки

про­

безпечних умов для висо­

весняно-польо­

копродуктивної праці. Пе­

охорону

реВІрками.

ДИТЬ

ведення

вих

робіт

основне

-

~завдання

інженерно­

@~ технічного

а фермери - державі

для

управліННЯ:VІ

персоналу

fj підприємств Своєчасне

господарства

різної фор­

вольствіl

них,

України праці»

ДО

а

важ-

контролю

вимог

ньою

«Про

дових

райдержад;\ІІНІС-

чення

потерпіАими вимог охоро­

ни праці на робочих міс­

'Іaco:vr

і

трагічних

цях.

Протягом року

-

слід завершити

найближ­

ральних

трації

зернозби­

85

комбайнів,

42

жниварки,

25

ральних,

8

кукурудзозби­

кормозби­

ральних

і

10

бурякозби­

іншої техніки для тварин­ В ці дні, коли селяни ра­ живуть

турботами

забувати

і

про

у~rов

ся українському селу». Керівник держави виокремив го­

роботи для наших праців­

рарного сектора. Зокрема, Віктор Ющенко звернув увагу і на організацію ринку сільгосппродукціІ і цінову політику. .,.•

тість-- це людське життя.

ловні кроки, що мають бути спрямовані на розбудову аг- '!

ників,

бо

найбільша

Держнаглядохоронпраці,

сталися два

встановАено,

падки

що

ТІЛЬКИ

в

не

вар­

Головне завдання керІВ­ ників СІЛЬСЬКОГОСПОДар-

зі

а

саме:

АИТіl»

поАітика.

тракторист

робниками продукції, а відтак, і порозуміння між ферме­ ром і великотоварним виробником. І такого бути не по­ винно, вважає Олександр Баранівський. Міністр із задоволенням зазначив. що фермерський з"ізд «дав поштовх до збільшення обсягів державного фі­ нсування АПК- Президент України, вИступаючи перед рмерами, пообіцяв, що вимагатиме від Мінфіну додат­ ково до коштів, закладених у Держбюджеті на 2005 рік, збільшити видатки на 1,4-1 ,5 млрд. гривень». Таким чи­ ном, бюджет АПК на 2005 рік досягне близько 6 млрд.

трудову

Та

гривень.

Міністр агрополітики України Закликав фермерську спільноту до партнерства і запевнив, що відтепер усю ва­ гу фермерських турбот Мінаграполітики бере на свої плечі адже у Олександра Баранівського буде зас­ розвитком фермерського

руху.

все

ж

тінь

іхньої

провини

перед

на

сотні

тисяч

прапорщиків

і

сомат,

сержантів,

офіцерів,

котрі

на

афганській земАі чесно і добросо­ вісно

виконували

свій

інтернаціо­

нальний обов'язок. Через горниАо цієї війни пройшАо більше 1.50 ти­ сяч

молодих ХАопців

точків ною

України. мовчання

пам'ять

воїнів,

з

різних ку­

Присутні

хвиАи­

вшанували

котрі

світлу

загинули

в

жорстоких боях і буАи посмертно

«Київська правда» лютого 2005 року.

нагороджені

бойовими орденами «Червоної зІрКИ>>. Це рядовий С. М. Басов з Красилівки, рядовий

державний інспектор

Київської ДІОП в АПК

1'10

-

жива

вич. БуАо відмічено, що сьогодні всі воїни-афганці отримаАи посвід­ чення

державного

зразка,

право

піАьгового проїзду тощо. Завідую­ чий віміАом внутрішньої політики В. І. Мусієнко проінформув.:w, що

до колишніх побрати~rш, наголосив,

готується

що

вячене бО-річчю Пере~юги у Вели­

сьогодні

проживає

двома народами не повинна падати

МикоАа довгополюк,

ТСХІІОЛОГІЧНУ

С. Ф. Кримець з Богданівки, рядо­ вий А А КуАинич з Шевченкового, рядовий О. П. Савченко з Літок. Голова районної організації Української спілJ<и ветеранів Афга­ ністану В. !VI. Панчук, звертаючись

нацюнал!стш,

та

продовольства

В ОСНОВНО;\ІУ через НИЗЬКУ

nам 'яrь

НО

кров тисяч Аюдей,

ГОАОВНИЙ інженер управл.іння сільського

райдержад~пністрації.

Xilj)tlK'J'P-

вала іМеНі! ТИХ, На ЧИІЙ СОВІСТі )ісІр­

пролита

сАід

господарства і

YTHJ(

ністан воїни-афганці Броварського району минуАого вівторка зустрі­ Аися в маАій зал.і райдержадмініс­ трації, щоб згадати події тих днів, товаришів, котрі не повернуАися з бою. І хоча історія вже давно наз­

це

:vrатершмв

аналіз

БІДС

ВіЙСЬК КОЛИШНЬОГО Рі!ДЯН­ СЬКОГО Союзу з РеспубАіки Афга­

про

розслідування нещасних випадків, трапиАись вони

казав

ЯКіІ

дення

І

Михайло ШИБІКО,

В. А КАочківський, 1963 року народження. Як по-

[)ИJ)'C гься

З нагоди 16-ї річниці з дня виве­

ви­

державна

конувати всім.

слюсар-компресорник

Ру-

здо­ сіАь­

пам'ятати і неухильно ви­

О. І. Хоменець, 1966 року народження, а в ДПЗ «ПАосківський» загинув

,~ИСІ\ИПЛJНУ.

\•І

і

ськогосподарського

у

робництва

загинув

травматизму.

життя

працівників

СВАТ «Агрокомбінат «Ка­

«Кннжицьке»

ров'я

що

відсутності

профіАактики

Пріоритет

с!Уrертельними

••••.

мерів та приватних землевласників України. За словами міністра, якщо виробництво продукціІ фермерів не доту­ ється державою, то не може бути й мови про рівні умови конкуренціІ між дрібнотоварними і великотоварними ви­

до

моЖАивого

ви­

л о с - 2 О О О '' (к е р і в н и к О. В. Дяченко/, ФГ «1\Іа­ рІя-К» (Б. І. Кожураj. '['()!)

коло фермерського руху, має змінитися докорінно фермери повинні мати однакові права з великотоварни­

ми виробниками, і, передусім, на отримання державної підтримки». Це зазначив міністр агрополітики України Олександр Баранівський під час виступу на XV зІзді фер­

уко'Ішлектована,

призвеАо

району

нещасних

насАlдка:vrи,

У ряді ж господарств не призначено наказом осіб, відповідаАьних за охоро­ ну праці. Це ТОВ «Ко­

забезпе­

належних

господарствах

органа~ш

ництвом.

про весняну сівбу, не слід чення

з

14 господарствах району створено служби охорони . . . . прац1 1 введено зюльнеНІ посади спеціаАістів з охорони праці. В п'яти господарствах ці обов'яз­ ки виконуються за суміс­

ництва і землеробства. йону

разо~>r

інженер­ персонал,

аАе служба охорони праці

дійової

483

ральних комбайнів, багато

<<боронити кожну цифру, кожну копійку~ яка направляєть- :·.

~:j:c;:~:c~ н~~~;~:;~~:~~;~:~~~:::а~~я~~~~~~~~~ ::~~

но-технічний

чим часом. В експлуатації

-

чотири

виробничого

·

кваАіфікований

rояовнЕ­ &ЕЗПЕКА ПРАЦІ

це все

господарств району

минулого

трапиАося

роко:vrбінат «КаАита», де є

забезпе­

ми матеріалами

поса­

нехтуванням

травматизму в СВАТ «Аг­

паливно-мастильни­

трактори,

осіб,

призво­

ко~r­

необхідними

запчастинами,

недостат­

непередбачува-

насАідків У 2004 році в сільськогосподарських

продо­

та

вимогливістю

випадки

робіт,

плектація

лосив Президент України Віктор Ющенко, виступаючи на XV з'їзді фермерів та приватних землевласників України, який цими днями проходив в Українському домі у Києві. Керівник держави подякував українському фермерс­ тву, яке вистояла в найтяЖчі часи, у часи принижень і го­ нінь, коли «багато зламалося, але 43 тисячі українських фермерів вистояли••. Віктор Ющенко висловив упевне­ ність, що настане час, коли займатися фермерством бу­ де достойно. Зупинившись на економічних аспектах роз­ витку аграрного сектора, Президент наголосив, що нині в Міністерстві аграрної політики має бути сконцентрова­ но зусилля, спрямовані на стабілізацію 'цін на сільсько­ господарську продукцію, співставність вартості промис­ лової продукції з вартістю енергоносіІв. Однією з функцій Міністерства аграрної політики він наз­ пошук ринків збуту сільськогосподарсько'і продукціІ. чайна, сказав Віктор Ющенко, за один рік не можна все змінити, але треба активно розпочинати. Говорячи про бюджет-2005, він наголосив, що варто

18

і

виконання

проведення

ремонтних

ловних завдань, що стоять перед владою. На цьому наго­

від

СІЛЬСЬКОГО

Недооцінка

ливості Зі!кону

Ж ми власності.

Переглянути ідеологію фінансування села -одне з го­

тупник, який опікуватиметься

проведени~rи

денко).

територ11

Hil

б1л.ьше

з

І ОО

ЕИХ

району

до

друку

видання,

прис­

!3ОШШ-t!ІтРр­

юй 1:3пчизняНІй ВІЙНІ. Його автор,

Нсtгород­

теж колишНІй афганець Володимир

З/

жені бойовими ордеІІіl~Іи

1

)ll~ДtlM!­

ми. У грудні 1>ІУІНУАОГО року ветерани здійснили екскурсію в Ки­ їв, щоб покласти квіти загиблим то­ варишіlм біля підніжжя Піlм'ятника воїнам-інтернаціоналістам та помо­ лиАись за їхні праведні душі в «аф­ ганській» (так їі називають в народі) церкві, що декілька років потому була збудована в святому місті біля Києво-Печерської лаври. Серед запрошених на зустрічі буАи голова райдержадміНІстрації А А ВайсфеАьд, ВІйськовий ко:vrі­ єар В. l'vl. Лутак, заступник голови райдержадміністрації С. І. Лукаше-

1-\.ріІl'ЮК,

розповІсть

про

наших

земляків, котрі загинули в Афганіс­

таНІ. В основу написання покАаде­ но спогади батьків, вчителів, друзів ЦИХ МОАОДИХ ХАОПЦіВ. Книга МаТИ­ ме назву «Пам'ять енергія віч­ ності», а вже в квітні місяці очіку­ ється її вихід у світ. ПокАадапня квітів та фотографування біля обе­ ліска воїнам-афганцям в парку «Перемога» це традиція, скріп­ Аена роками. Потім всі побуваАи на могилах воїнів-афганців в Богданів­ ні, КрасилівцІ та Літках. Лариса ШАПКА.

ПЕРЕЙWЯИ НА СЕЗОННИЙ ТАРИФ Шановні броварчани абоненти тепломережі! Згідно з рішенннм Бровар­

ського

міськвиконко~rу від 28.12. 2005 року N2 612 з 1 січня 2005 року з~rінюється порядок розрахунків за опалення для на­ селення. Це стосується тіАьки тих споживачів І групи (насе­ лення/,

в

яких

не

встановлено

прилади обл.іки тепАа та які роз­ раховуються

за

опалення

в

за­

лежності від роз~rіру опалюваАь­ ної площі. Одразу хочеться підкресАити, що це в жоднтrу разі не є підви­ щенням тарифу. Тариф залиша­ ється той самий, що діяв протя­ гом 2004 року, а Cilore: І грн. 08 коп. за І ~~ кв. опалюваАьної площі. Нарахування за оналення 1 1>1 кв. загаАьної площі буде прово­ дитися за цим тариф01ч тільки в подвійному розмірі і тіАьки про-

ТЯГО~!

ОПаАЮВаАЬНОГО

перюду,

згідно з графіком, затвердженим

рішенням виконкому від року N2 61 О, а саме: сі­ чень, Аютий березень, з 1 по 15 квітня, та з 15 жовтня, листопад, грудень. Цей тариф становити­ ме- 2 грн. 16 коп., в т. ч. ПДВ. Порядок розрахунків за опа­ Аепня за приАадами обАіку та за спожиту підігріту воду не змі­ ниться. Залишаться незмінни~ш діючі тарифи за І Гкал для насе­ лення при наявності приладів обАіку та зи~юві і .\ітні тарифи за підігрів води. Згідно з графі­ ком надання посАуг, який зат­ верджений :vІіськвиконкомом, передбачається зупинка усіх ко­ телень у червні 2005 року для

28.12. 2004

проведення

ремонтно-профілак­

тичних робіт.

Протягом останюх років на підприємстві «Броваритепломе­ режа>> існував порядок розра-

хунюв зі споживачами І групи (населення/ за опалення що~Ііся­ цн протягом року. Це було зроб­

лено для зменшення фінансово­ го навантаження на споживачів. Але у ОПіlАЮВаАЬНИЙ СеЗОН, КОЛИ фактичні витрати паливно-енер­ гетичних ресурсів є максимаАь­ ними, підприємство отримує АИ­

ше

поАовину

коштів

для

їх

оплати.

В сьогоднішніх умовах ПТМ «БроваритепАомережа» є самос­ "Гійним госпрозрахунковим під­ прИЄl'•!СТВОМ комунальної форми власності, яке співпрацює на рювах договору з підприємства­ :vrи-постачальниками

паливно-е­

встановАеними

тарифами

на

З.

Більш

зрозумі­

Нині в Україні запроваджені три види тарифів для насеАення: упродовж року, двоставковий та сезонний (на опаАЮваАьний пе­ ріод). Проведений ДержжитАо­ комунгоспо~І України порівняль­ ний анаАіз роботи підприємств з різними видами тарифів свід­ чить, що найбільш ефективним є сезонний тариф. ГоАовні його переваги: І. Збільшення обсягу пАатежів від споживачів посАуг в опалю­ вальний період, що співпадає з пікавим навантаженням підпри­ ємств з розрахунків за енерго­ носії;

ків за неякісні ПОСА)'ТИ; Наразі, ПТМ «Броваритепло­

дспкового

кредитарюш

1 проводити J ними

відповІДають

своєчасНІ розрахунки за спожиТІ

підприємств,

енергоносн за рахунок коштів, що сплачують споживачі за

сяг

2.

Дані бухгаюерського та по­ ОбЛІКУ

ОІЛЬШ

ТОЧНО

реальнu~rу

стану

оптимІзується

нарахованих

бов'язань;

податкових

об­ зо­

мережа»

процедура

і

АОЮ

нергетичних ресурсів. Саме то­ му підприємство повинно виконувати зобов'язання перед

стає

прозорою

тепАопостачання.

прагне

МОЖЛИВІСТЮ

і

перерахун­

скористатися

ВИСАОВАЮЄ

ЩИру подяку всім найбіАьш свідомим споживачам наших посАуг. Ми цінуою розуміння наших проб­ лем та ту допомогу, яку ви нада­

єте нашому підприємству, вчас­ но

опАачуючи

рахунки

за

спожиту тепАову енергію. Шановні броварчани! Ми про­ симо вас погасити існуючі бор­ rи за спожиті послуги з опален­ ня та підігріву води та надалі вчасно

проводити

розрахунки

за теплову енергію. Від того за­ Аежить тепло та добробут у на­ ших оселях.

Оксана КОРШАК,

директор ПТМ "Броваритепломережа».


ПОНЕДІЛОК, 21 лютого УТ-1 Доброго ранку, Украї­

06.00

но!

06.05, Об.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00 Новини 06.З5,. 07.10, 08.05, 00.15 Спорт 06.45 Каnітал 07.05 Ера бізнесу 07.55 Православний кален-

16.30 17.05

Студія

11 .ЗО

2З.ЗО тсн 2З.50 Х/Ф •Золото Югри" 00.50 Т/с •Каменська-2" ІНТЕР Концерт •Найкращі пісні>> 15.З5 Мультфільм 15.50 Т/с •далекобійники-

14.00

Новини Європи Джерело здоров'я

07.00

Сніданок з 1+ 1 07.ЗО Т/с ·Агент національ-

Сільські вісті

ної безпеки-З» 08.ЗО Сніданок з 1+1

20.00

09.ЗО,

1+1

10.25, 14.15

Для тих,

хто вдома

09.50, 21.55 Ситуація 10.00 Музика 11.00, 15.00, 18.50, 21.00 Вісті

11. 15 Наша мова 11.25 Історія української державності

12.10 12.25

КНУКІМ

1З.ОО,

14.40

Поздоровляємо вас ...

Служба розшу-

ку дітей

1З.10 Наша nісня 1З.55 Абетка безпеки Дитяча лінія 15.З5 Я здивую світ

15.20

прекрасна

нянька>>

Криве дзеркало 1З.10 Єралаш

10.40

1З.ЗО т;с •дві любові" 14.ЗО Т/с •Принц із Бевер­ лі-Хіллз" 15.00 Т/с •Ксена-4» 16.00 Т/с •Агент нацюнальної безпеки-З» 17.00 Хочу і буду 18.00 Т/с ·Клон" 19.00 Т/с •Моя прекрасна 19.ЗО тсн

Вибираю Національну податкову академію Подія

ВІВТОРОК, 22 лютого УТ-1 0100 Доброго ранку, Украї­ но! 06.05, 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00 Новини 06.З5, 07. 10, 08.05, 00.05 Сnорт 07.05 Ера бізнесу 07.ЗО Будівельний майдан­ чик

Православний кален-

07.55

09.00 Т/с •Клон" 10.00 Т/с •Моя

нянька>>

16.05 16.25

22.ЗО Документ

2» 16.00 Новини 16.50 т;с •Привілей кохати" 1745 Чекай на мене 18.00 Новини 19.00 Т/с •Зцілення лю-

дар

08.15 08.45 09.00

5

Художня панорама 17.ЗО Людина і закон 18.00 Україна. День за днем 19.10 Центр уваги 19.ЗО, 22.10 Баскетбол. Матч усіх зірок NBA 20.40 Трійка. Кено 20.50 Вечірня казка 2145 Світ спорту 2З.ОО Підсумки ОО.ЗО Енергопанорама

дар

Енергопанорама Джерело здоров'я Сільські вісті 09.ЗО, 10.25, 14.15 Для тих,

08.15 08.45 09.00

20.00 20.15 21.20

ТСН. Проспорт Т/с "Дві любовІ>• Т/с »Бригада"

Резонанс 17.З5 Рахунок Від Рахункової 18.00 Право 18.25 Кордон 19.00 Баскетбол. Євроліга NBA. 1/8 фіналу. БК «Київ" - «Париж Баскет Рейсинr>• 20.40 Лото »Трійка». «Кено" 20.50 Вечірня казка 21.ЗО Футбол. Ліга чемпю­ нів. <<Реал» - <<Ювентус" 2З.45 Підсумки 00.25 Футбол. Ліга чемпіо­ НІВ. «Баварія» - •дрсе-

17.05

Сніданок з 1+1 07.ЗО Tjc «Нестерпні зелені очі>>

08.ЗО Сніданок з 1+ 1 Т/с •Клон» Т/с •Моя прекрасна

09.00 10.00

12.25 Вітаємо вас .. 1З.ОО, 14.40 Служба

10.40 розшу-

ку дітей

нянька"

Х/ф •Особистої без­

пеки не гарантую»

12.ЗО Т /с •Нестерпні зелені

1З.О5 Перехрестя

1З.З5 Милосердя 13.55 Абетка безпеки

15.25 Святе письмо 15.50 КНУКіМ 16.05 Історія однієї книги 16.20 Подія 16.25 Студія 5 СЕРЕДА, лютого

23

УТ-1 Доброго ранку, Украї­ но! 06.05, 06.ЗО, 07.00, 07.30, 08.00 Новйни 06.З6, 07. 10, 08.05, 00.05 Спорт 07.05 Ера бізнесу 07.55 Православний кален-

06.00

дар

Джерело здоров'я Сільські вісті 09.ЗО, 12.10, 14.10 Для тих,

08.40 09.00

хто вдома

10.05 Сільський час 11 .ОО, 18.50, 21 .ОО Вісті 11.15Д/С«ТеріОН» 11.45 Спадщина тисячоліть 12.25 Вітаємо вас ... 1З.ОО, 14.25 Служба розшуку дітей 1З.О5 Аудієнція 1З.ЗО Дорогами українців 14.05 Абетка безпеки 14.ЗО Парламентське слухання

Пенсійна реформа Зелений коридор Центр уваги 19.З5 Т/с •Роксолана" 20.40 Суперлото. «Трійка». «Ке но» 20.50 Мегалот 21 .ЗО Футбол. Ліга чемпіо­ нів. '~Барселона" - «Чел­

18.00 18.30 19.10

сі»

HAWEMICIO ВІВТОРОК, лютого

18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новини 18.05 Т/с •Вовочка"

Спецпроект 2З.25 Післязавтра 2З.55 т;с «Оберт ключа»

22.50

КИЇВ

06.45 Відсвіт 07.15, 1З.З5, 20.10

Бережіть себе! 07.20 Вісник роботодавця 07.ЗО, 12.00, 1З.ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО стн 08.00 СТН-спорт 08.ЗО, 15.20 Мультфільм 09.00 Це було недавно

«Моя

прекрасна

19.ЗО тсн 20.00 ТСН. Проспорт

Т/с •Двг любовІ" Т/с «Бригада" 22.ЗО Подвійний доказ 2З.ЗО тсн 2З.55 Служба розшуку дітей 00.00 Х/ф «Золото Югри»

20.15 21.20

ІНТЕР

ОО,

07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 16.00, 18.00 Но­

вини

06.05, 16.25

Інтерспорт

Уроки обережності 07.З5 Абетка-малятко 07.40, 15.00 Мультфільм 08.20 Tjc •ЗL•,ілення любов'ю>>

07.20

Т/с »Кармеліта" т;с «Узурпаторка» 1З.10 Чекай на мене 14.20 Спецпроект 15.10 ВВС Жива природа

10.20 12.15

Сніданок з 1+ 1 07.ЗО Т/с «Нестерпні зелені

07.00

очі))

08.ЗО Сніданок з

1+ 1

09.00 Tfc «Клон" 10.00 Т/с «Моя

прекрасна

нянька~~

1040

Х/ф «Мерседес» тікає

Ключовий момент Т /С «Зцглення лю-

ІНТЕР

вини

06.05, 16.25

07 .ОО Подробиці. Економіка 07.15, 08.10, 12.10, 20.ЗО Уроки географїі 07.З5 Абетка-малятко 07.45, 14.50 Мультфільм 08.20 Т/с »Зцілення лю-

07.20

бов'ю" 09.20 Караоке на майданг 1О .05 Т jc •Кармеліта» 11 .ОО Історичні хроніки. О. Блок Т /с •Узурпаторка• 1З.О5, 18.15 Ключовий мо-

12.15

•Нестерпні зелені

очі»

16.00 Т/с «Каменська-2" 17.00 Хочу і буду 18.00 Т/с ·Клон" 19.00 Т/с «Моя прекрасна нянька"

1З.55 На лініі ВОГНЮ

бов'ю>> Подробиці

Т/с «Кармеліта• Т/с •Опери. Хроніки

забійного відділу»

19.ЗО ТСН

Спецпроект

22.50

ТСН. •Проспорт» Т/с «Дві любові" Т/с •Бригада» 22.ЗО Без табу 2З.ЗО тсн

00.00 О 1.00

2З.55 Служба розшуку дітей ОО ОО Х/ф «Золото Югри»

Об .45 ВідСВІТ

20.00 20.15 21.20

2З.ЗО Подробиці 2З.55 Служба розшуку дітей

ЛЮТОГО

18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новини 18.05 Мультфільми 19.25 Т/с "Солдати" 20.25 «Очевидець» 21.10 Х/Ф •Твар» ЛЮТОГО

18.00 Тижневик •Наше місТО»

18.ЗО Т/с «Солдати" 19.20 •Військова таємниця»

20.30 Тижневик •Наше місТО»

21.1 О Х/Ф •Сильний удар" СУБОТА, лютого

18.00 Тижневик •Наше міс­ ТО»

18.З0 Tjc "СолдаТИ»

ниці>>

17 .ОО Мистецькі обереги 17.25 Без дгєт' рецеппв 17.40 Телепрес-клуб 18.25 Музика 18 40 Шлях до успгху 19.00 Т/с »Усмішка яЩІрки" 19.55 Бізнес-ситуацгя 20.15 Вечірня казка 21 .оо 5 хвилин 21 ЗО Х/ф •Сніги Кіліман­ джаро"

2З.10 Музика 2З.45 Доброго вечора, кия­ ни!

00.15 Т/с •Телефон 110» О 1.45 Один у кубі

поліціі-

ТЕТ 06.ЗО, 11.ЗО, 18.00, 2З.ЗО Дивись' 07.00 Т /с »Простг істини" 07 ЗО Т/с »Район Беверлі­ Хіллз»

КИЇВ

06.45 Відсвіт 07.15, 19.55 Бізнес-ситуація 07.25, 1З.З5, 20.10 Бережіть себе' 07.ЗО, 12.00, 1З.ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО стн 08.00, 21.00 5 хвилин 08.05, 19 ОО Т/с •Усмішка ЯЩірКИ>>

Х/ф

«Сніги

Кіліман-

джаро»

11 .ОО, 18.ЗО Чоловічі історіі 11 .ЗО Т jc «Дикий місяць" 12.ЗО Т jc •Повітряні замки» 1З.40 М/с •Тиммі та чарівники>>

14.05 14.20 15.00 15.20 15.40

Дозвольте запитати М/ф «Чиполіно» Мерія Мультфільм Т/с "Космічні приго­

ди"

16.З5 М/с «Мовільськг таємницР•

17.00 17 40 18 25 20.15 2120

Економгчний вгсник Т,'с «ЮЛІЯ»

Без дгєт ' рецептгв Музика Х/Ф »Пані Айргс іде до Парижа»

07.15, 19.55 Бізнес-ситуація 07.25, 1З.З5, 20.10 Бережіть себе' 07.ЗО, 12.00, 1З.ЗО, 15.ЗО, 17.30, 20.ЗО, 2З.ЗО стн 08.00, 21 .оо 5 хвилин 08.05, 19.00 Т/с •Усмішка ящірки>> 09.00 Хfф •Пані Айріс їдуть у Париж" 11.00, 18.ЗО Чоловічі історіі 11 ЗО Т jc «Дикий місяць" 12.З0, 00.15 Tjc «ПовітрянІ замки>•

40

М/с •Тиммі та чарів-

Т /С •Оберт ключа» Перша експедицгя

19.20 1940 20.30

14.00 15.00

Мультфільм

ОО Т/с

•Район

Беверлг-

Т/с •Неш Бриджес" Т/С •Суто анГЛІЙСЬКІ вбивства» Мелроуз"

21.ЗО Х/ф •Повінь- збурення річки" 2З 15 Музика 2З.45 Чорний квадрат

11

ТЕТ ЗО. 18 ОО.

2З ЗО

Дивись' Т /с »Прості іСТИНИ»

07.00

14.20 Tjc «Чужа кров» 19.ЗО, 00.00 Час новин 20.00, 20.25, 21.00, 21.45

ОО.З5 Бізнес-час 07.45, 18.45 Мультфільм 10.00-19.00 Час новин що­

д/с •Аргонавти"

2З. 1О Споживач 2З.45 Хгт-базар

Х/ф •детективи" ТЕТ

06.ЗО,

11.ЗО, 18.00, 23.ЗО Дивись' 07.00 Т/с •Прості істини» 07.ЗО Т/с ·Район Беверлі­ Хіллз>>

08.ЗО, 2З.ОО Деталі 20.ЗО Історіі у дета­

09.00,

лях

англійськІ

вбивства" 12.00 Т/с «Район Мелроуз" 1З.ОО, 18.ЗО Велике прання 14.00 Мультфільм 15.00 М/с •Веселі мелодїі» 15.ЗО М/с •Іноnланетяни• 16.00 Т /С «Прості іСТИНИ» 16.ЗО Т jc •Чи боїшся ти темряви?• 17.00 Т/с •Район БеверліХіллз>>

19.ЗО Т Іс »Бідна Настя" 21.00 Т/с »Неш Бриджес» 22.00 Tjc «Суто англгйськг

Лос­

вбивства>> Т/с «Район Мелроуз" Хгт-ТБ

«Голова Германа"

рон))

07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 2З. 15 Факти 07.50 Ділові факти 07.55, 08.55, 2З.ЗО Спорт 08.05 Украіна енергетична 09.10 Т;с •Нові пригоди

ХіФ ·Траса 60" Х.'ф "Заггн -·Морськг КОТИКИ'- -2» СТБ

07.00 07.1 О 08.00 08.15 08.40 09.00

07.00, 07 ЗО. 08 ОО, 08 ЗО. 09.00 Час новин 07.05, 09.15, 19.20, 20.05, 22.05 Час спорту 07.З5, 08.05, 12.10, 20.15, ОО.З5 Бізнес-час Мультфільм Час новин що­

07.45, 18.45 10.00-19 ОО 10.10

Д/с

«Природні дива

Європи"

11 1О

Д/с «Війська особли-

Д/с «Війна у повітрі» Т;'с «Рік" надїі» 19.ЗО, 00.00 Час новин 20.00, 20.25, 21 ОО, 21.45 Час 20.45 Київський час 20.50 VIP - 5 елемент 22.00 Кабінет 22.15 Х/ф «Темні ВОДИ• О 1.ОО Грошова злива

13.05 14.20

ІСТV OS.ЗS Т/с •Циганська кров" 06.20 Т/с «Голова Германа» 06.40, 08.З5 ЗОО сек.jгод. 06 45 Міс •Роботаргани»

07 15

м;с

»КМІТЛива

Ше­

10.00-19.00

1245

Tjc «Район Беверлі­

Хіллз~~

1845

Час НОВИН ЩО-

ГОДИНИ

08.ЗО, 2З.ОО Деталі

10.10 д/с ·Війна у повітрі» 1З.О5 д/с •Слідство»

20.ЗО Історіі у дета­

Вікна

Т/с •Річка надіі» 00.00 Час новин 20.00, 20.25, 21 .ОО, 21.45 Час 20.50 VIP - 5 елемент 22.00 Кабінет 22.15 Х/ф «Непереможний» 01 ОО Грошова злива 19.ЗО,

ICTV 05 зо т;с «Циганська кров•· 06.15 Т 1 с "Голова Германа" 06.35 Служба розшуку дітей 06.40, 08.35 ЗОО сек 06.45 М/с •Роботаргани» 07.15 М/с •Кмітлива Шерон~~

07.45, 08.45, 12.45, 18.45, 22.45 Факти 07.50 Ділові факти 07.55, 08.55, 22.55 Спорт 08.05 Обережно, модерн' 09.10 Tjc •Нові пригоди Синдбада" 10.05 Т/с .. даша Васильєва. Любителька

приватного

розшуку"

11.05

ський час

Т/с

«ТаємницІ слідс­

тва"

07.05, 09 15, 19 20. 20.05 22.05 Час спорту 07 З5, 0805. 12 10. 20 15.

12.05

20 20

Кримінальна

Росгя 1З.О5 Х/ф «Космгчний мис­

ОО.З5 Бгзнес-"ос

«Новг

пригоди

розшуку»

11.05 Tjc

«Таємниці слідс­

Особливо

12.05

небезпеч-

10 10 11 25 1З 20 14 15

·Ейс

Вентуро

Т/с •Неш Бриджес·Т/с ., Уокер - техась-

справ Едді Мак-Дауда"

2І.ЗО Х/ф «Ікс 1 Ігрек» 2З.20 Вікна

00.10 О 1.00

Т/с ·Нікіта» Служба розшуку дітей

16 ОО 17.05 18.00 18.10 19.10 20.05

Принцип доміно

розшуку•

Кримінальна Росія Х/ф «Мегалодон• 2З.ОО Х/ф •доглядальниця» 00.55 Т/с •Одіссей-5•

20.20 21 .ОО

СТБ Т/с «Пристрасті по-і-

талійськи" Вгкна Принцип доміно Вікна У пошуках пригод Т:с .. дружна сгмейка" Х;ф »Ргдна дитина»

»Намедни

Подорожі натураліста Вікна

Т/с "Дружна сгмейка" Ціна любові Хjф «Вони воювали за

Батьківщину»

22.00

Вікна

Х/Ф

»Зовсім

пропа-

Н~й~ИЙ КАН~

тва.

1991». Рік 1989» 14.00 Х/ф "Зовсім

14.00

Т/с »Уокер

-

техась-

кий рейнджер»

15.05

М/с «Вуншпунш»

15.З5 М/с •Ракети»

16.00 Mjc

«Справжні мис­

ливці за привидами•

16.З5 Т jc ·Флорісьєнта» Т/с •Сто ·добрих

17.45

справ Едді Мак-Дауда"

18.10 Кунсткамера. Best 18.55 Т/с «Менти» 20.00 Tjc »ПІд зливою куль» 21.00 Репортер 21 20 Спортрепортер 21 ЗО Х/Ф "Закохатись у не-

1961-

люда>>

2З.20 Вгкна

пропа­

00.00 00.10

Спортрепортер Т/с ·Нікіта"

15.20 Mjc «Боб Губко" 15.45 М/с •Роботаргани» 16.10 Т/с «Кенан і Кел» 16.45 Tjc «Нові пригоди

22.00

Вікна

щий>>

Синдбада"

22.ЗО Вікна. Спорт

22.40

ОО.ЗS Х/Ф «Балада про сол­

т;с •Таємниці слідс­

Т/с «Даша Васильєва. Любителька приватного

19.25

розшуку"

Хjф »Убий мене ПІЗНІ­

Ше!•

23 1О

Х/ф

--Чудовисько

гз

озера"

СТБ

06.00 Tjc

«Пристрасті ПО-І-

талійськи" 07.00 Вікна

дата»

Батьківщину»

Ціна любові

1З.ОО •Намедни" Х/ф •Балада про сол-

14.00

дата"

16.00 17 05 18.00 18.10 19 1О 20.05

Принцип домгно

У пошуках пригод Вікна Т/с •Дружна сімейка" Ціна любові

Х/ф "Вони воювали за

БатькІвщину~,

Шукачг

Легенда про

2З лютого

МультфІльм

НОВИЙ КАНАЛ

06.00 Т/с «Нікіта" -06.50 Т/с «Флорисьєнта" 07 55 М/с »Вуншпунш» 08 20 Міс "Справжні мисливцІ за привидами''

08 55 09 І О 10.05 11.20

М;с "Ракети» Т/с «Під зливою куль"

Т/с ·Менти" Х/Ф «Закохатись у не­

люда»

07.10 Принцип доміно 08.00 Вікна 08.15 Подорожі натураліста 09.00 Tjc •Дружна сімейка» 1О .ОО Х/ф •Вони воювали за 12.00

•Намедни»

2З.55 Т/с «Меш»

тва»

21 00

мис­

18.05 Кунсткамера. Best 18.50 Т/с •Менти" 21 ОО Репортер 21.20, 00.00 Спортрепортер

00.05

Т/с «Даша Васильєва. Любителька приватного

17.40

..J

16.З5 Т/с •Флорісьєнта" 17.40 Т ;с ·Сто добрих

Т/с »Таємниці слідс-

ІЗ ОО

Х, ф

2З.25 Т/с »Меш"

19.25

07.00 07.1 О 08.00 08 15 09 ОО 10.00

Т с "Менти"

22.40 «Намедни 19611991" Рік 1990"

Т/с •Нові пригоди

06.00

Т, с •Агент наl)юналс­

22.ЗО Вікна. Спорт

1З.О5 Х/Ф «Траса 60" 15.20 М/с «Боб Губко" 15.45 М/с •Роботаргани» 16.10 т;с «Кенан І Кел•

16.45 17.40

М/с "Ракети»

НОІ бе:зпеки-5'-

тва>>

21.25

ливецьп

14.45

Мультфгльм

ливці за привидами»

06 55 09 10

ливці за привидами"

Україна-енергетична Красива квартира

Синдбада" 10.05 Т/с »Даша Васильєва. Любителька приватного

14.20

5 КАН.АЛ 06.20, 06.45, 07.15, 08.15, 08.З5, 16. 10, 17.10, 18.15 5 елемент 06.30, 07.00, 07.30. 08 оо. 08 ЗО, 09 ОО Час новин 06.З5, 12.15. 2045 Киів­

06.00 Tjc •Нікіта" 06.50 Tjc •Флорісьента» 07.55 М/с «Вуншпунш» 08.20 М/с "Справжні мис-

15.1 О Mjc •Вуншпунш» 15.40 М/с •Ракети" 16.00 М/с •Справжні

Вікна Принцип доміно

Т;с

Футбол. Італія. Огляд

НОВИЙ КАНАЛ

кий рейнджера

ний!

07.ЗО

вбивства" Т/с «Район Мелроуз» О 1.ЗО Хіт- ТБ

по-

Х/ф •Оперативний псевдоніМ>> 1З.ОО «Намедни 1961-

години

22.З5 Факти

00.00

"Пристрасті

09.10

ЖІНОЧИЙ погляд

1961-

1989»

2З.45 Автостиль

00.15

ІТЗЛЇЙСЬКИ>>

06.ЗО,

стокІсть))

07 50 ДІЛОВІ фаКТИ 07 55, 08 55, 22 45 Спорт 08.05 Обережно, модерн' 2

21 .ОО Т jc «Неш Бриджес" 22.00 Т jc «Суто англійські

Т/с

06.00

Рік

Поклик природи'-

1З.О5 Х/ф •Проект •А"-2"

10

5 КАНАЛ 06.20, 06.45, 07.15, 08 15, 08.З5, 16.10, 17 10, 18.15 5 елемент

1З.ОО, 18.ЗО Велике прання 14.00 Мультфільм 15.00 М/с «ВесеЛІ мелодіі» 15.ЗО М/с «Інопланетяни" 16.00 Т/С «ПрОСП ІСТИНИ» 16.ЗО Т/с «Чи богшся ти

Т·с ·Одгссей-5·

1991». Рік 1988» 14.00 Х/ф "Акселератка" 16.00 Принцип доміно 17.05 У пошуках пригод 18 ОО Вгкна 18.10 Т/С »Дружна СІМейка» 19.05 Х/Ф «Рідна дитина»

Синдбада" 05 Х/ф •Нестерпна жор­

рОН»

лях

небезпеч­

21 ОО 23 45

·•Циганська кров"

0745. 0845

09.З0 Tjc •Бідна Настя» 10.ЗО Т/с «Суто англійські вбивстві~~ 12.00 Т/с «Район Мелроуз»

Особливо

01 35

00.00 01 ЗО

0745, 1845

Т/с •даша Васильєва. Любителька приватного

ний1

вого призначення"

09.З0 Т/С •Бідна НаСТЯ»

09.00,

тва,,

19.25

Вікна

1991»

розшуку"

06.40, 08.З5 ЗОО сек.jгод. 06.45 М/с «Роботаргани» 07.15 М/с «Кмітлива Ше-

12.05

години

10.ЗО т;с •Суто

Синдбада" Т/с •Таємниці слідс­

17.40

Грошово злива

Tjc

22.ЗО Вгкна. Спорт 22.40 •Наме,Ltни

20 20

ICTV 05.ЗО

22.00

М/с •Справжні монс-

15.45 М/с •Роботаргани» 16.10 Tjc •Кенан і Кел" 16.40 Tjc «НОВІ nригоди

Час

20.45 Скарбничка 20.50 VIP - 5 елемент 22.00 Кабгнет 22 15 Х/ф ·Таємницг

06.15 Tjc

Мультфгльм

три»

•Природні дива

06.З5 Служба розшуку дітей

5 КАНАЛ 06.20, 06.45, 07.15, 08.15, 08.З5, 16.10, 17.10, 18.15 5 елемент Об.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00 Час новин 07.05, 09.15, 19.20, 20.05, 22.05 Час спорту 07.З5, 08.05, 12. 10, 20.15,

Хіллз" 19.ЗО Т/с «Бідна Настя»

17.00 Молодіжна служба 17.40 Т/с •Юлія» 18.25 Поради лікаря 20.15 Вечірня казка 21.15 Дозвольте запитати

Д/с

Європи))

01.00

19.З0 Т/с •Бідна НаСТЯ»

21.00 22.00

00.00 Tjc •Район 01 ЗО Хіт-ТБ

15.00 15.20

Киівський час

Анджелеса,,

Т/с «Герберт" Мультфільм

Т/с •Космічні приго­

12.15 1З.О5

Хtллз,,

00.15

-

вого призначення,,

М/с «Веселі мелодіі" 15.ЗО М/с •Інопланетяни» 16.00 Т/с •Прості істини" 16.ЗО Т/с •Чи боішся ти темряви?"

17

Д/С ··ПІДВОДНІ ЧОВНИ

сталевІ акули,,

1З.ЗО Д/с •Війська особли-

вбивства" 12.00 Т/с ·Район Мелроуз" 1З.ОО, 18.ЗО Велике прання

17.00

ницІ»

ЗО.

деталях

09.ЗО Т/с •Бідна Настя» 1О.ЗО Т jc ·Суто англійські

Теле-прес-клуб

16.ЗО Без дієт і рецептів 16.З5 М/с •Мовільські таєм-

06

ІсторІІ у

темряви?" Т/с «Район Беверлі-

ники>>

14.10 14.55 15.20 15.40

11 10

08 ЗО, 2З.ОО Деталі 09.0Q, 20 ЗО, 01 ОО

10.10

забІЙНОГО відділу» На лінії вогню 2З.40 Подробицг 00.05 Служба розшуку дгтей ОО. 10 Т/с •Оберт ключа»

КИЇВ

ЧЕТВЕР,

26

ди>>

ДИ>>

15.10 ВВС. Жива природа 17.20 Tjc •Привілей кохати• 19.00 Т/с «Зцілення лю20.00 20.40 21.45

із

Т/с •Космічні приго­

16.З5 М/с »Мовільські таєм-

мент

1З.ЗО Т jc «Дві любові" 14.ЗО Т/с •Принц із Беверлі-Хіллз• 15.00 Т/с «Ксена-4•

24

Я все про вас

знаю

від погоні~~

12.20 Т jc

«Закрійник

Торжка>>

15.40

Т/с •Привглей кохати»

Інтерспорт

1+1

Х/ф

14.20

09.00

знаю

06.00, 07. 10, 08.00, 09.00, 12.00, 16.00, 18.00 Но­

тед» - «Мілан" О 1.25 Щоденник Верховної Ради 01.40 Футбол. Ліга чемпіо­ нів. Огляд

питати

Я все про вас

2З.45 Підсумки Футбол. Ліга чемпіо­ нів. •Манчестер Юнай­

00.20

Дозвольте за­

22.50

нянька"

бов'ю" 20 ОО ПодробицІ 20.40 Tjc •КармелІТа» 21.40 т;с ·Опери. ХрОНІКИ

25

18.00, 19.00, 20.00, 21 .ОО, 22.00 Новини 18.05 Мультики 18.50 д/с Дика планета" 19.25 Т/с «Солдати" 20.20 •Шосте nочуття» 21.10 Х/Ф «Людина-мете-

Т/с

19.00

06

ки•

14.05, 21 15

М/ф «Мауглі"

09.45

15.00 Tjc ·Ксена-4" 16.00 Т/с «Каменська-2" 17 .ОО Хочу і буду 18.00 Т/с «КЛОН»

П'ЯТНИЦЯ,

СЕРЕДА, лютого

т;с «Тенета зла»

00.50

17.20 18.1 О 19.00

18.ЗО д/с •дика планета"

лик"

забійного відцілу>>

1З.ЗО т;с «Дві любові• 14.ЗО Т /С «Принц із Беверлі-Хіллз>>

19.25 Т/с •Солдати» 20.20 ·Перевірено на собі" 21.10 Х/Ф •Порок»

23

Т/с •Кармеліта" Т/с •Опери. Хроніки

20.40 2145

07.00 Подробиці. Економіка 07.15, 08.10, 12.10, 20.ЗО

1+1

Вісті 11.15 Французька мова 12.10 Мультфільм

Подробиці

20.ЗО Інтерспорт

07.00

хто вдома

09.45 Ситуація 10.00 Зелений коридор 11.00, 15.00, 18.45, 21.00

22

бов'ю"

Т/с "Дикий місяць" 12.ЗО Киів класичний 1З.ОО Чорний квадрат 1З.40 М/с «Тиммі і чарівни­

1З.25 14.25

Т/с «Нош Бриджес» Т/с •Уокер

-

техась-

кий рейнджер»

15.20 М/с •Вуншпунш» 15.50 М/с «Ракети• 16.05 Mjc •Справжні

мис­

ливці за привидами>>

16.40 Т/с •Флорисьєнта» 17.45 Т/с •Сто добрих справ Едді Мак-Дауда"

18.10 Кунсткамера 18.50 Т/с «Менти» 20.00 Тіс »Під зливою куль» 21 .ОО Репортер 21.20, 00.00 Спортрепортер 21.ЗО Х/ф •Конвоїри" 2З.20 Вікна

1О 1.00

ОО.

Тіс »Нtкіта"

О

Служба розшуку дітей

Мультики д/фільм

Тижневик «Наше міс­

ТО»

21.00 «Кримінальне ЧТИВО» 21.25 Х/Ф "Ернест в арміІ" НЕДІЛЯ,

27

лютого

Тижневик «Наше міс-

18.00. TQJ'

18.ЗО Т jc ··Солдати»

19.20 Мультик 19.45 дІ фільм 20.ЗО Тижневик «Наше міс­ ТО»

:·r· :•jl•iiJiill·.ІІ~~~~~.М.·' . ММ:1 · 'llii•'~~Їil~ •.М.:•Mri(ilfi :}'МІ Л' ·ІІіІ:~(•ЬІ;Іі і і Іj~;,·ld· ~~ :{•) 1 i(fJl;'l 11111111 :t• 1111111111 ІУ.~-·.~,.dl!l•lldl•~f1: ~1..rii· ·..-~'-~r~~··f... t:•:.t/:':lJJl'IІ{tІ.:(

Громадяни

України,

І·

t

які

виявили бажання проходи­ ти військову службу за контрактом, повинні мати~ -

освіту (вищу, повну загальну,

базову середню) та споріднену nрофесію, відповідний рівень фі­ зичної підготовки та придатності

21 .ОО «Військова таємниця» 21.25 Х/Ф •Торнадо•

до військової служби за станом

Рекпамна аrенцік

здоров'я з числа: військовослуж­

«ЕКТА»

6-64-27

;~~~

[tJ ,, [Іijf•

1

ІІ[tІ•

бі не менше одного року; військовозобов'язаних та жі­ нок, які не мають офіцерських звань, прапорщиків та мічманів, з відnовідною освітою та спеціаль­ ною nідготовкою віком від 19 до ЗО років (з обов'язковим закінченням сnеціальних курсів).

бовців рядового, сержантського і

rPOWOBE 3А&Е3ПЕЧЕННЯ: - водій - від 348 до 455 грн. - старший механік - від

старшинського складу, які прослу­

373

жили на строковій військовій служ-

-

до

489

:•

відділення

-

lf·il{i[І~j

від 412 до 542 грн. (на первин­ них посадах та після 1О років

служби). Командування частини забезпе­ чує, крім пільг, які встановлені державою, безкоштовним прожи­ ванням в новозбудованому гурто­ житку, що відповідає найсучасні­ шим умовам проживання.

~

07 405

Київська

обл •

Броварський р-н, смт. Семиnолки. ТелеФон

грн.

командир

t

для довідок: (04494) 2-32-21' (044) 226-28-37.


(ЗІ N913 (9622) І<>' ЧЕТВЕР, лютого

19.З5 Т;с "Роксолана"

24

УТ-1

06.00 Доброго ранку, Украї­ но!

06.05, 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00 Новини 06.З5, 07.10, 08.05, 00.05

дар

Джерело здоров'я СІльські вісті 09.ЗО, 10.25, 14.З5 Для тих,

08.40 09.00

вдома

10.05, 12.10, 15.15 КНУКІМ 10.40, ІЗ.ОО Служба розшу­ ку ДІТеЙ

L 11.оо.

І5.оо.

18.5о.

21 оо

Вісті Міс

11 15

.. фантастичнІ

пригоди капітана Кустоп 11.40 Німецька мова

12.25

ВІтаємо вас..

ІЗ.О5 Т/Ф "Коли з'єднуються ДОЛР>

13.40 14.00 15.З5

15.50 16.25 16 .ЗО 17 .ОО 17 .ЗО 17.55 18.25 18.10

Така мода

Телефортуна Надія Подорож у дитинство Подія Студія 5 Фінансовий огляд Хай щастить' Не все так погано .. Енергетичне поле Центр уваги

п·ятниця,

лютого

25

УТ-1

06.00 Доброго ранку, Украі­ но!

06.05, 06.ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08.00 Новини 06.35, 07. 10, 08.05, 00.05 Спорт Ера бізнесу

07.05 07.30

Будівельний майдан­

чик

5

Православний кален­

ар

О Джерело здоров'я 09.00 Сільські вісті 09.ЗО, 10.35, 14.1 О Для тих, хто вдома

2З.ОО Підсумки 00.25 Д;с «Війна на морі»

Вісті

ва"

12.10 Класний журнал 12.25 Вітаємо вас. 13.00, 14.ЗО Служба розшуку 1З.05 1З.ЗО 1З.55

15.20 16.00 16.25 16.30

дітей Модна лінія Пошук істини Абетка безпеки ВІльна боротьба Хто у домі хазяїн? Подія Студія

5

09.25 Хто там? 09.55, 22.50 Служба

нянька''

Х/ф «Шкільний вальс» 12.ЗО т;с «Нестерпні зелені

10.40

0ЧІ>1

ІЗ.ЗО Т/с .. двІ любовІ" 14.30 Т/с "Принц із БеверЛІ-Хіллз»

15.00 т;с .. ксена-4» 16.00 т;с .. каменська-2» 17 .ОО Хочу 1буду 18.00 Т/с "Клон" 19.00 Т/с «Моя прекрасна нянька''

розшу-

1О .З5 Родом з України 11.10 Зірки, на сцену'

19.ЗО тсн

20.00 ТСН. «Проспорт» 20.15 Т/с «Дві любові» 21.20 Т/с «Бригада" 22.20 Я так думаю 2З.20 ТСН

2З.45 Служба розшуку дітей 2З.50 Х/Ф .. золото Югри" 00·.50 Tjc «Каменська-2"

17 ОО Надвечір'я 17.ЗО Баскетбольн'ий огляд 18.00 Антракт 18.30 Фаза 19.10 Центр уваги

Горький

Т/с "Узурпаторка»» 1З.О5 Ключовий момент 14.00 Спецnроект

20.40 Суnерлото «Трійка». <(Ке НО>>

20.50 Вечірня казка 21.45 Світ сnорту 22.05 М. Луків. У храмі бові 2З.ОО Підсумки

00.25 Д/с «Війна на морі»

1+1 07.00 Сніданок з 1+ 1 08.ЗО Сніданок з 09.00 Tjc «КЛОН»

1+1

10.00 Т/с «Моя nрекрасна Хjф

10.40

«Вінчання

ЗІ

смертю»

12.20 Т Іс «Нестерnні зелені очі''

1З.ЗО Tjc «Дві любові" 14.ЗО Т/с «Принц із Беверлі- Хіллз" 15.00 Т /с «Ксена-4»

І/16 фІналу 20 ОО ПодробицІ 20.40 т;с .. кармеЛІТа» т;с «Оnери

НЕДІЛЯ, лютого

27

УТ-1

06.00 Х/ф «Це не я, це- він" 07.40 М/с «Пригоди Незйого друзів»

КНУКІМ Автоконтинент

Патріот Суnеркнига 09.ЗО Крок до зірок

10.00 Телефортуна 10.40 Нова армія 11 10 Територія безnеки 11.25 Музика 11 .45 Модна лінія 12.1 О Здоров'я 12.З5 Ае росалан

12.50 Подружки 13.15 Сільський час 14.00 Дорогами українців 14.З5 Духовний вісник

15.00, 18.ЗО ВісТІ 15.15 Рада 15.45 Дзеркало 16.10 Для тих, хто вдома 16.20 В гостях. Л. Турищева 17.15 Світ. Огляд 17.40 Аудієнція 18.05 Діловий світ. Тиждень

Доброго вечора

кия-

Поради ЛІкаря

Х/ф

дНЯ>>

ша

2З.45 Київ класичний 00.15 Х/ф «Детективи-2»

клуб" ІНТЕР

06.00, 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 15.55, 18.00 Но­ 06.05 Я все про вас знаю 07 .ОО Подробиці. Економіка 07.15, 08.10, 12.10, 20.30

Дивись' «Прості іСТИНИ»

07.00 Tjc

ІЗ.35, 20.10 Бережіть себе' 07.ЗО, 12.00, 1З.ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО, 2З.ЗО стн 08.00, 21 .ОО 5 хвилин 08.05 Т/С «Усмішка ящірКИ» 09.00 Х/ф «Детективи" 10.З5, 18.ЗО Чоловічі історіі 11.00 Молодіжна служба 11.30 Т/с «Дикий місяць" 12.ЗО, 01.10 Tjc «Повітряні замки''

Інтерсnорт 07.20 Сім'я від А до Я

13.40

08.20 Х/Ф «Місто на дні мо-

14.05

М/с «Тиммі і чарівниХ/ф «Василіса Прек­ Мультфільм Т jc «Космічні nриго­

ди•

1З.05 Ключовий момент 13.55 Усе для тебе 14.55 Джентльмен-шоу 16.00 М/с «Качині історіі" 16.ЗО М/с «Мишачий дІм» 16.55 N-кілометр 17. 15 Т jc •Привілей кохати• 18.10 Академія сміху 19.00 Т/с «Зцілення лю-

16.35 М/с «Мовільські таєм-

Подробиці

Т /с «Кармеліта» Пісня-2005 2З.О5 Подробиці

КАНАЛ

0620, 06.45, 07.15, 08.15, 08.З5, 16.10, 17.10, 18.15 5 елемент 06.ЗО, 07.00, 07.30, 08.00, 08.ЗО, 09.00 Час новин 06.З5, 12.15, 20.45 Київ­

2З.ОО, ОО.З5 Бізнес-час

19.ЗО Чорний квадрат

Перлини

КЛаСИЧНО!

музики

2З.45 Навколо сміху

деталях

09.ЗО Т/с «Бідна Настя» 10.ЗО т;с «Суто англійські вбивства>>

12.00 Tjc «Район Мелроуз" 13.00, 18 ЗО Велике прання 14.00 Мультфільм 15.00 М/с «Веселі мелодіі" 15.30 М/с «Іноnланетяни" 16.00 Т/С «Прості іСТИНИ» Т/с

«Чи

боїшся

ти

темряви?,,

Т/с «Район Беверт-

Хіллз,,

19.ЗО Т/с "Бідна Настя" Т/с «Неш Бриджес" т;с .. суто англійсьКІ

21.00 22.00

Мелроуз"

06.20, 06.45, 07.15, 08.15, 08 З5. 16 10, 17.10, 18.15 5 елемент 06 ЗО, 07.00, 07.ЗО, 08 ОО, 08.ЗО, 09.00 Час новин 06.35, 12.15, 20.45 КиІВ­ ський час

Об.45 Відсвіт Бізнес-ситуація

Вікно в Америку

21.15 Х/Ф «Діамантовий

07.30, 15.30, 17.30, 20.ЗО,

07.00

2З.15 Х/ф «Блаженство» О 1.25 Х/ф «Мій гігант»

2З.ЗО стн 08.00 5 хвилин 08.05 Музика 08.50 Вісник роботодавця 09.00 Х/Ф «Дитина Файєли» 11.00 Економічний вісник 11.40 Д/с «Війна на морі" 12.15 М/Ф «Таємниця Тре-

нів~' 08.00 Полундра' 08.30 Mjc «Харрікейни" 09.00 Мультфільм 10.00 М/с «МуміІ nоверта­

20.50 Мегалот 2140 Світ спорту 22.00 Така мода 22.25 Гармонія душі . 23.00 Х/ф «Весь у ВОГНІ» О 1.00 Мюзик-бокс Т/с

.. печерна

дівчина"

Хjф «Злодійка» Т Іс «Агент національ­

16.50 18.20

Найрозумніший Т/с

«Моя

прекрасна

ІНТЕР

06.05 Т/с «Слідчі ВМФ» 07.35 Планета Здоров'я 08.05 М/с «Чудеса на віражах~~

08.З5 М/с «Пригоди Базза Лайтера ІЗ зоряної ко­ манди')

09.00 09.55 1О .ЗО 11 10 12.00 13 10 14.00

Академія сміху Бадьорогп ранку' Смачно Кумири 1 кумирчики Шанс. Model.ua Імена Пісня-2005

18.40 20 АО 20.50 21.00 22.05

Євробачення-2005 ТрІйка. Кен о

жа~)

17.25 Городок 18.00 Вечір І. Крутого 20 .ОО Подробиці 20.20 Інтерспорт 20.30 Вечір І. Крутого

ВІСТІ тижня Футбол. Ліга чемпіо-

НІВ. Огляд Служба розшуку дітей 2З.ОО Новини з Європи 2З.ЗО Х/Ф «Це не я, це- він"

22.50

1 +1 07.00

Бокс

nо-справжньо-

му. М. Капо

-

Д. Карлі

08.00 Золотий грамофон 09.00 Лото-забава 1О ОО ПроКіно 11.00 Х/ф «Космічний бас­ кетбол))

12.40 Т ;с «Моя nрекрасна нянька"

ІЗ.50 Х/ф «Мафія'"

15.40 Т/с «Агент національ­ ноі безпеки-З"

16.40 Життя прекрасне 18 15 т;с «Моя nрекрасна нянька>>

19.30

20.ЗО Велике зоряне шоу

22.40 Золотий грамофон 2З.10

Бокс

nо-сnравжньо-

17 40 17 55 18.20

Гаряча тема

ХІт-базар Шлях до усПІху 18.З5 Споживач 19.15 Телеnрес-клуб 20 .ОО Музика 21.10 Доброго вечора, кия­ ни!

Х/ф

«Останній

ле­

мент))

01.15 Один у кубі

КИЇВ

себе'

ТЕТ

06,30, 11.ЗО, 18.00, 2З.ЗО Дивись'

му. М Капо - Д. Карлі ОО. 15 Х/ф «Остоння хвиля" ІНТЕР

06.05 МультфІльм 06.50 Шанс. Model ua 07.50 М/с «Чіn 1Дейл посnі­ шають на допомогу>>

М/с

«Кім

П'ятірка

з

ПЛЮСОМ>>

08.40 Городок 09.20 Прокинься і співай' 10.15 Караоке на майдані 11.00 Усе для тебе 12.00 Мелорама 12.40 LG-Еврика 1З.55 ВВС. Жива nрирода 14.55 Вечір І. Крутого

18.05 Джентльмен-шоу 18.40 Шанс 20.00 Подробиці тижня 20.50 Хjф «Скеля" 23.ЗО Гіннесе-шок 00.25 Х/ф «Щосливі номе-

КИЇВ

07.00, 15.20 МультфІльм 07.25, 14.00, 19.00 Бережіть

тсн

Навколо сміху Т /с «Джек Хол барн»

2З.45

07.00 Мультфільм 07.25, 14.00, 19.00 Бережіть

08.1 О

М/с «Охоронці історіі»

21 .40 Х/ф «Пока Л око"

2З.З0 Хjф «На лініі ВОГНЮ•

Вечірня казка

13.30 14.05 15.45 16.45 17.15

МенІ цікаво ЖиттЯ без влади діабету

15.ЗО Х/Ф «Щаслива пропа-

нянька))

19.30 тсн 20.00 ТСН. Просnорт 20. 15 Перший мільйон

тьої nланети~~

себе 1 07.ЗО стн 08.00 Т/с «Джек Холборн"

09.00 Споживач 09.20 Х/ф «Пока Локо" 11 І О Унікольна Україна 11 40 М/ф «ЛапландськІ казки))

1З.40 Це було недавно

14.15

Х/ф «Сьогодні та зав-

М/с «Наізники драко-

ються!>>

10.30 12.00

Рятуйте, ремонт' Концерт «Хороші жар-

1З.ОО О. С П.-студ1я 14.00 Х/ф «Таємне nільство)) 16.00 КрІСЛО

17 .ОО 18 ЗО 20 ОО 20 .ЗО 21.00

сус-

Рятуйте, ремонт' Х/ф .. моонзунд" ЗЗ квадратних метри Істор6 у деталях Концерт «ХОрОШІ ПІС-

НІ>>

22.00

О С. П.-студ1я

23.ЗО Шоу В. Стрельникова

оо.зо КрІСЛО 01.30 Хіт-ТБ КАНАЛ Об.О5 Музика 08.00 Мультфільм 08.ЗО Бізнес-час

5

09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21 .ОО Час новин 08.00 08.30 09.00 10.00

Полундра' м;с .. харр1кейни" МультфІльм М/с «Мум11 nоверта­

ються!" ЗнІмІть це негайно' Концерт «ХорошІ ПІС-

1О.ЗО 12.00

тра"

IJlJH

07 45 08 45 12 45 18 45 22 45 Фо кти 07.50 ДІЛОВІ фаКТИ 07 55, 08.55. 22 55 Спорт 08.05 Обережно, модерн' 09.10 т;с "НовІ пригоди Синдбада" Т/с «Даша Васильєва Любителька nриватного

10.05

Т/с

слідс-

тва>•

12.05,

20.20

Росія

1З.О5 Х/Ф «Обов'язок при-

10 10 ІЗ 05

Д;с "Водна плонето"

Д 1 с ·•Аргонавти•ІЗ ЗО Д;с "ПІДеоднІ човни сталевІ акули,,

14.20 15.40

Новобудова 00.00 Час новин

19.ЗО,

20.00, 20.25, 21.00, 21.45 Час

20.50 VIP - 5 елемент 22.00 Кабінет 22.15 Час за Гринвічем 22.45 Прояв тижня 2З. 15 Закрита зона ОО.ЗО Ресторанні замітки 01.00 Грошова злива

рон•·

2З.І5 Факти

07.50 ДІЛОВІ фаКТИ 07 55, 08.55, 2З ЗО Сnорт 08.05 Обережно, модерн' 09.10 Т/С "НОВІ ПрИГОДИ Синдбада" Т/с «Даша Восильєва

10.05

Любителька nриватного розшуку"

Т/с «ТаємницІ слІДс­

тва"

Епоха ХМ століття

д/с «Війна на морі" 11.ЗО Час за Гринвічем 12.15 Страва від шефа 12.З5 Ви nрактично здорові 1З.О5 Х/ф «Втеча містера

мІСТера

дІ,,

Коктейль

О І ОО Грошова злива

ІСТV Х/ф «Дім, який nобудував Свіфт» Перехрестя Мультфільм

Епоха ХХІ столІття д/с "ВІйна на морІ" В1кно в Америку

.. втеча

м1стеро

Мак-КІнЛІ" МІсце ПІД сонцем

Х/Ф «Джон Ф

21.ЗО Музика

21.50 Т/с «Телефон nоліцї1 110» 2З.20 Шиночок "1З стільцІв" ОО 40 Х/Ф «Вулкан» ТЕТ

Об.ЗО,

11.ЗО.

1800, 2З.ОО

Дивись'

07 ОО М/с «Наізники дракоНІВ>)

ОО.ЗО Крісло 01.ЗО Хіт-ТБ

5

КАНАЛ

06.05 Музика 07 20 Сила ВІри 08.00 Мультфільм 08 .ЗО Киівський час 0900, 12.00, 1500, 18.00 Час новин

09.10 5 коnійок 09.50 Новобудова

12 05 05

ІЗ

07.00 Tjc «Темний лицар" 08 55 Tjc "Вавочка• 09.30 Х/Ф "ЗлІтаючи високо"

Квортирне питання ЖІНОЧИЙ ПОГЛЯД

Факти 1З.05 Х/ф «Полщейська ІС­

14.45

Х/ф «ПатріОТ"

МультфІльм

. джуманДЖІ"

Х;ф «Горець-4

КІнець

Іб.10 т;с «Кенан І Кел»

Т/с

«Нові

nригоди

Синдбада" 17.40 Каламбур. Найкраще 19.20 Т jc «Леся + Рома" 20.00 Школа ремонту 21 .ОО Х/ф «Облога" 23.40 Автопарк Зірки «Плейбой»

06.00

СТБ Т/с «Пристрасті по-І-

07.00 07 І О 08 оо 08 15

ВІкна

ВІкна Очевидець.

Неймо­

Тіс «Дружна СІмейка»

Оздоровчо

система

валеолоrа

10 .ЗО 12 40

Х/ф "БархатнІ ручки" Футбол Кубок УЄФА «ВІльяреал» - «Динамо"

для флейти" Принцип доміно

14.00

У nошуках пригод Вікна т;с «Дружна сімейка» Ціна любовІ

Х/ф

Х/ф

.. менти" .. конвоіри" Бриджес"

Т с "Уокер

14 25

-

техась-

Міс

.. вуншпунш"

М с "Ракети"

Міс

"СправжнІ мис­

ливцІ за привидами"

16.40 Т;с «Флорисьєнта» 17.40 Т/с «Сто добрих справ Едді Мак-Дауда"

18.10 Кунсткамера 18.50 Т/с «Менти" 20.00 Т/с «Під зливою куль" 21 .ОО Реnортер 21.20, 00.00 Спортреnортер 21 .ЗО Х/Ф «Адвокат на канікули''

00.05 Швидкий гол' 00.15 Т/с .. нікіта" 20 10 ПІСНІ ХХ СТОЛІПЯ 22 ОО Вікна 22 ЗО ВІкна Спорт 22 40 .. намедни" 2З.40 Т/с .. меш" ОО 15 Х;ф «Забута мелодІя для флейти" О 1.40 Х/ф «Стрейндж"

НОВИЙ КАНАЛ 06.00 Т/с «Нікіта" Об. 50 Т/с «Флорисьєнта" 07.55 М/с .. вуншпунш" 08.20 М/с «СnравжнІ мис-

08.55 09 10 10.05 11 25

.. злітаючи

М/с «Ракети" Т/с «Під зливою куль" Т;'с .. менти" Х,Іф --Адвокат но канІ­

1З. 15 Tjc .. наш Бриджес" 14 15 Т ;'с "Уокер - техаський рейнджер,,

15 1О 15 40 15.55

висо-

М;с

.. вуншnунш"

М·с «Ракети" М/с .. справжнІ

мис­

ливцІ за привиди.ми"

16 ЗО т,с "Флорисьснто" 17 .З5 Ііс «Сто добрих справ Едці Мак-Дауда"

(К)

14.З5 Х/ф "Зобута мелодІЯ

16.00 17.05 18.00 18.10 19.10

Т!с

T.tc .. неш

кули"

Принциn домІно

вІрнІ ІсторІІ

09 15 І О 15

1З ЗО

Т/с «Під зливою куль"

ливцІ за привидами,,

00.20

18.00 Заборонено зона 18.55 Т/с "Менти" 20.00 Кунсткамера 21 .ОО Реnортер 21 ,20. ОО ОО Спортреnортер 21 ,ЗО Х/ф "Іствікскі ВІДЬМИ» ОО 10 Х/Ф .. транзит" 22.00 Х/ф «ШизофренІЯ" 01 ОО Х;ф .. повернення Мартина Герра»

15.40 Х/ф «Облога" 18.00 Квартирне питання 18.45 Факти 19.05 Х/ф «Поліцейська

ІС­

09.25 І 0.00

Зірки «Плейбой" СТБ

ЗО Т.•с

.. дружна

сІмейка"

З5 ПІСНІ ХХ СТОЛІТТЯ

І О 20 11 ОО 11 ЗО 12 10

Весь Жванецький "Лебедине

озе-

14.00 Іхн1 звича1 14.50 Своя гра 15.50 Т/с «Міс Марnл» 18.00 Барвиста стрічка.

1О.ЗО ІІ 15

За гроші М;ф "Титан nІсля зо­

12 50

Т;с

.. вишбон ·

собо-

ка-фонтазер"

ІЗ.25 Т/с .. сваха" 14.20 Т/С «ЖИТЛі у рОДИНІ 15.00 Х/ф "Побачення веліпу"

17.00

Х/ф

«Іствіксью

відь-

МИІ>

Кремль-9. Л. Троцький Приречений на

ОО ОО Спортрепортер

вбивство

00.05 Х/Ф "Лікар Сон"

18.00 18 45 19 05

Х/ф

«Оnеративний

кий

Факти ВечІр Хjф .. полщейсько

вбивство

оо Хіф

ІС­

.. чого

хочуть ЖІН-

ки,,

2З З5

Х;ф

СТБ Х/ф

«Повернення

Мартина Герра" Т/с «Міс Марnл» Кремль-9. Л. Троць­

07.55 10.00

кий.

Приречений

на

вбивство

11 .ОО Рослинне жипя 11 .ЗО Імо вдома 12.10 Х/ф «Король-Дроздовик>>

14.00 ·Іхні звичаі 14 50 Своя гра 15 50 Футбол Ітол1я "Ювентус" - "Сьєна" 18 ОО Очевидець НеймоВІрні ІСТОрІі Х/ф

«Оnеративний

псевдонім>•

21.00

на

ОО Футбол. ІтаЛІя. ··Інтер" •МІлан" Автостиль Х:ф ··БезвихІДна ситу-

00.00 ОО 25

НОВИЙ КАНАЛ

жах))

05.55

22

Приречений

«Незбагненний

О 1.15 Х/Ф «ФантазіІ Весну­

ОО

2З.О5 БогатирськІ Ігри

Доклодно

торІя-2•

19

зн'­

nсевдонІМ"

ОО

... "

21.00

21

вос

19.10 Х/ф "Рот на замок" 21.00 Репортер 21 10 Спортреnортер 21.20 Концерт «Нова хвиля"

ложа удача

19

.. кітПес"

УсмІХнІться,

гибеЛІ ЗемЛР•

І<рuсива кварти ро Д 1 ф ·дика nриродо·

Х/ф

М/с

мають!

06.ЗО ЦІна любовІ

07 08

НОВИЙ КАНАЛ 08.05 Mjc «Світ Боббі" 08.25 Т/с «Дім чарівника" 08.55 Tjc «Відьми з дзвіниЦІ>>

Х/ф «Патріот»

хІна'~

Х/Ф «Дім, який nобу-

торІЯ»

КримІнальна РосІЯ

містера

дував Свіфт»

11 25 12.10 12.45

Вікна

м-е

М/с «Ракети»

08.55 09.10 10.05 11 25

2З.15 Вікна

т;с «Дружна сімейка»

16.45

для флейт"

НОВИЙ КАНАЛ 06.00 Tjc «Нікіта" 06.50 Т/с «Флорисьєнта" 07.55 М/с «Вуншпунш" 08 20 М/с «Сnравжні мис-

Неймо­

гри"

Час пік

ІСТV

05.45

Очевидець.

ІЗ ЗО М/с --Поганий пес"

ІЗ 55 14.25

Кенне­

дІ. Постріли у Далласі»

Х/Ф «Втеча Мак-Кінліn

Принцип доміно

вірНІ ІСТОріі

Страво ВІД шефа Х;ф

Х/ф "Вони воювали за

«Ваше благородие, гос­

т;с «Темний лицар" Х/Ф «Інсnектор ДАІ»

10.З5 Т/с .. леся+ Рома" 11.10 Школа ремонту 12.05 Кулінарний бестселер 12.45 Факти

15.15 15 45

Т /с «Дружна СІмейка"

ро"

05.45

1О ОО 10 10 11 .ЗО 12 15 13.05

У пошуках nригод

торіЯ>>

Мок-К1нлі"

07.05 07.40 07.55 08.55

ВІКНО

14.З5 Х/Ф «Забута мелодія

18.00 18.10

Вікна

Футбол. Кубок УЄФА ОО З5 Х/ф «Забута мелодія

15 20 І S 50 16.05

Приrщи11 дгJrvJІHCJ

1З.15 «Намедни»

1б.ОО 17.05

Х/Ф «БархатнІ ручки»

кий рейнджер"

ВІкна

2З лютого 12.15 Ціна любові

21.00 00.15

20.45 VIP - 5 елемент 21 15, 04.ЗО 5 коnійок 22 ОО Х ф ·джон Ф Кенне00.15

0.0 1О 00 15 15 15

БатькІвщину" 11.40 Шукачі Легенда про

Мак-Кінлі))

15.15 Скарбничка 1545 Х/ф «Кобб" 18.20 Киівський час 19.00 Х/ф «Втеча

О С. П.-студія

23.ЗО Шоу В. Стрельникова

07 07 08 08 09 10

ІЗ.О5 Автоnарк

09.ЗО ДІлові люди

09.45 10.10

ОО Т·с

ТJЛІЙСЬКИ"

07 45, 08.45, 12.45, 18 45,

20.45 VIP - 5 елемент 21.00 Час 22.00 Х/ф «Кобб" 00.15 Коктейль 01.00 Грошова злива

22.00

06

СТБ ·ПристрасТІ по-'-

талІйськи,,

М;с "Роботаргани" М;с "КмІтлива Ше-

11.05

Чемпіонат

Т;с -•ОДІссей-5"

15

Ціна любові

19.10 20 05 22.00 22.20

ливцІ за привидами>'

Автораллі.

СВІТУ

ICTV 05.ЗО Т/с «Циганська кров" 06 15 Т;с .. голова Германа" Об.З5 Служба розшуку дітей 06.40. 08.З5 ЗОО секjгод.

18.ЗО Х/Ф «Моонзунд" 20.00 33 квадратних метри 20 .ЗО Історіі у деталях 21.00 Концерт «Хороші nic-

Київ класичний

Х/ф «Горець-4. Кінець

гри"

23.10

Т/с "Річка над,·,"

18.20 19.00

18.ЗО Мерія

розшуку»

21 .ОО

Кримінальна

14.00 Х/ф «Коли усі СВОІ" 16.00 Крісло 17.00 Зніміть це негайно'

18.00

Т/с «Даша Васильєва. Любителька nриватного

для флейти>>

.. таємниці

15.45 Подолання 16.00 Візит 16.20 Б ренд року-2004 16.50 Х/Ф «Приватна осо-

19.05 Д/с «Війна на морі» 20.00 Київські мініатюри 20.30 СТН-тижневик 21.00 СТН-сnорт

М/с «Роботаргани" Т/с «Кенан і Кел» Т/с «Нові пригоди Т/с «Таємниці сЛІдс-

19.20

розшуку"

1З.ОО О. С

ба".

Мультфільм М/с «Боб Губко»

тва,,

ОО

ICTV .. циганська кров» Об 20 т:с .. голова Германа" 06 40. 08 З5 300 сек, год. 06.45 М,с ·Роботаргuни" 07 15 'vl С ·КМ ІІ ІІИВJ UJp

15.ЗО Алюр

П.-студія

СЯЖНОГО»

14.45 15.20 15.45 16.10 16 45 17.40

05.З5 Т,'с

45 07.15

07.15

2З.30

1З.О5 Д/с ··Водна планета" Т/с «Річка надІі" Страва від шефа 19.ЗО, 00.00 Час новин 20.00, 20.25, 21 ОО, 21.45 Час 20.50 VIP - 5 елемент 22.00 Кабінет 22.15 Закрита зона 2З.40 Коктейль 01.00 Грошова злива

14.20 15.40

Об

КАНАЛ

Дивись' 07.00 Т/с «Прості істини» 07.30 Т/с «Район Беверлі-

ТЕТ 11.ЗО, 18.00,

06.30,

Д/ф «Слідство»

10.10

години

07.05, 09.15, 19.20, 20.05, 22.05 Час спорту 07.35, 08.05, 12.10, 20.15, ОО .15 Бізнес-час 07.45, 18.45 Мультфільм 10 00-19.00 Час новин що-

2З.25 Х/Ф «Поізд-утікач"

години

Хілл з,,

08.ЗО, 2З ОО ДеталІ 09.00, 20ЗО. 01.00 Історіі у

5

Мультфільм Час новин що-

07.45, 18 45 10.00-19.00

11.05

07.05, 09.15, 19.20, 20.05, 22.05 Час сnорту 07.З5, 08.05, 12.10, 20.15,

00.00 Tjc «Район 01.30 Хіт- ТБ

20.15 Вечірня казка 21.15 Дозвольте заnитати 21 .ЗО Хjф «Дитина Файслі"

бов'ю,,

БеверrІІ­

вбивства"

НИЦІ»

17 .ОО Подолання 17.40 Tjc «ЮЛіЯ» 18.25 Поради лікаря 19.00 Музика 20.00

5

17.00

расна»

15.20 15.40

вбивства,,

16.ЗО

ки,,

10.10 Т/с «Кармеліта» 11.10, 15.25 Мультфільм 12.15 Т/с •Узурпаторка»

20.00 20.40 21.40

2З.ЗО

07.25,

«Бійцівський

ХІЛЛЗ"

ський час

ТЕТ

06.30, 11.30, 18.00,

Беверлі-

19 ЗО Т;с "Бщн' Настя" 21 .ОО Тіс .. неш Бриджес" 22 QO Т 'С "Суто анГЛІЙСЬКІ

Вісник роботодавця Музика

2З.ОО Обранці муз. Г. Гарку­

2З.З5

темряви?" ОО Т/с «Район

ОО ОО Т:с "р,йон х,ллз" ОІЗОХІт-ТБ

ни! Т;с «ЮЛІЯ»

вуст

20.15 Т/с «Менти-б" 21, 20 Х/ф «Сліnа лють" 23.10 тсн

М/с «Веселі мелодіі» 15.ЗО М/с «Інопланетяни" 16.00 Т/С «Прості іСТИНИ» 16 .ЗО Т ;с .. чи боїшся ти

15.00

18.ЗО КВН-2004. ВиЩа ук­

«Проспорт»

ної безnеки-З»

Перехрестя

nриго­

21.ЗО Х/ф «Людина з Пів­

06.45 Відсвіт 07. 15, 19.55 Бізнес-ситуація

«Район Мелроуз" 1З.ОО, 18.ЗО Велике nрання 14.00 Мультфільм

18.10

ТСН

нянька~>

Футбол "У nеретині»

.. космічні

забійного відділу» ПодробиЦі з nерших

КИЇВ

лях

09.З0 Т/С "Бідна НасТЯ» 10.ЗО Т/с «Суто англійські вбивства>>

17

ницІ>)

17 40 18.25 20.20 · 21 10

БеверЛІ­

08.ЗО, 2З.ОО Деталі 09.00, 20.30 Історіі у дета­

мі-

Mjc .. мовільськІ таєм­

17.00

«Рійон

тсн

13.40 15.40

Легенда на ім'я Лари­

.. дванадцять

Т/с

Т ;с

19.30 20 .ОО

09.00 Золотий грамофон 10.00 Прихована камера 11.00 Х/ф «Добре сидимо'" 12 ЗО Т/с «Моя nрекрасна

са

ХрОНІКа

КИЇВ

07.ЗО Життя прекрасне

Ук­

Дозвольте заnитати М/ф

ЗО

12.00 Tjc

1З.40 Сnоживач

16.З5

ря''

07.ЗО Т/с •Нестерnні зелені

ня ріЧКИ»

10.45, 15.20 Мультфільм 11 .ОО, 18.ЗО Чоловічі історіі 11 .ЗО Т/С «ДИКИЙ МіСЯЦЬ» 12.60 Т /С «Повітряні замки"

ди"

вини

лю­

1З.ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО, 2З зо стн 08.00, 21 .оо 5 хвилин 08.05, 19.00 т;с «Усмішка ящірки»

14.00 14.15

07

Хіллз''

07.30, 12.00,

15 40

14.45 ВВС Жива природа 17 00 Т/С "ПриВІЛей КОХаТИ» 17 50 Футбол Кубок УЄФА

21.45

Бережіть

СЯЦJ8'1

12.15

19.З5 Наша nісня

07.00

раїни

1

Мультфільм Т/с «Зцілення любов'ю" 09.25 Бадьорого ранку' 10.00 Т/с «Кармеліта" 11 .ОО ІсторичнІ хронІки. М.

07.45 06.20

2З.25 Подробиці 2З.50 Служба розшуку дітей 2З.55 Т/с «Оберт ключа" 00.55 Перша ексnедиція

1+1

11.З5 Місце nід сонцем 12.05 Край 12.30 Класик-nрем'єр 1З.ОО Спорт і ми 13.З5 Милосердя 14.05 Мультфільм 14.40 Для тих, хто вдома

15,00, 19.00, 21.00 Вісті 15.15 Парламент 16.05 Реліквіі та храми

Уроки гарноі поведін­

22.50

<<Ке но>)

ку дітей 10.00 Чітко і ясно

07.55 08.10 0840 09.10

прекрасна

20.30 Вечірня казка 20.40 Суперлото. «Трійка».

.ОО СІльські вісті

найка

09.00 Tjc "Клон" 10.00 Т/с .. мая

раїнська ліга

УТ-1

06.00 Х/ф «Весь у вогні» 08.05 КНУКіМ . 15 Форсайт .40 Православний Світ

17.1 О 17.40

1+ 1

20.10

09:00 Х/ф «Повінь - збурен-

ки

нянька"

СУБОТА, лютого

16.15

08.ЗО Сніданок з

16 ОО Tjc «Каменська-2" 17.00 Хочу І буду 18 00 Т jc «КЛОН» 19.00 Tjc •Моя прекрасна

26

І

очі''

нянька"

Бачу землю' Французька мова Зоопарк «Асканія-Но-

знаю

07.00 Подробиці. Економіка 07.15, 08.10, 12.10, 20.ЗО 07.20

1+1 Сніданок з 1+ 1 07.ЗО Т/с «Нестерпні зелені

07.00

ІЗ.З5, себе 1

07.25,

06.00, 07.10, 08.00, 09.00, 12.00, 16.00 Новини 06.05, 16.05 Я все про вас

Інтерспорт

ОЧІ»

09.45, 21.55 Ситуація 10.05 Співає Д. Петриненко 11.00, 15.00, 18.50, 21.00 11.15 11 .ЗО 11 .50

ІНТЕР

20.40 Лото «Трійка. Кено» 20.50 Вечірня казка 21.45 Світ спорту 21.55 Ситуація 22.10 Пам'яті Р. Кириченко

Спорт

07.05 Ера бізнесу 07.55 Православний кален-

хто

19.02

')

Кремль-9. Л. Троць-

07 45 Церква Христова 08.05 М/с «Світ Боббі" 08.25 Tjc «Дім чарівника" 08.55 Т/с «Відьми з дзвіниЦІ>)

09.30 М/с "КітПес" 10.00 Зх4 10.З5 Запитайте у лікаря

11 .ОО Х/Ф «Доістерія-2" 12.50 Т/с .. вишбон - собака-фантазер"

1З 55 Т ;с «Сваха" 14.50 т;с "жипя

у родині Келл" 15.25 Х/Ф «Зевс і Романа" 17.ЗО Х/Ф «Рот на замку" 19.15 Х/Ф "Невдахи"

21.00 Репортер 21 10 Спортреnортер 21 15І<ВН 2З.ОО Футбол. Гол' ОО ОО Спортрепортер ОО. 10 Х/Ф «Райські пташки"


В ПО)І(ЕЖАХ· сприйнятливі

Як свідчать результати епіданалізу останніх днів, інтенсивність захворюваності на грип та гострі респіраторні інфекції на Броварщині стрімко під­

вищується. За мцнулий тиждень у лікувальні зак­ лади звернулось 3253 жителі району- на 74% більше, ніж за попередній. З них- 1476 дітей (44 %). Інтенсивний показник захворюваності скла­ дає 188,7, що перевищує показник епідемічного по­ рогу (для Броварів за методикою Нац. центру бо­ ротьби з грипом він становить 150). Різко скоротилася відвідуваність шкіл. Найбіль­ ший відсоток- у Княжичах, Калиті, Требухові, Шевченковому. Всі міські школи закрито на каран­

дувала

ситуацію,

припинити

самепідслужба

:~~:::

навчання

в

Збудникйми

цього

гос­

шляхом.

оболонки

рювйння є віруси, які при

них

кі~шатній те~шерйтурі

запалення,

ги­

гігієна

ловним болем, ураженняи

ду, іграшок.

він що

верх­

окрема кімната,

альний

посуд

висококалорійні\ достатньою

їжа

викликає

ною,

суnровод­

варенням,

оюродиною,

дин, й під дією ультрафІО­

Велика кільюсть збудників

летового

хворого необхідно викли­

потрапляє

кати лікаря.

високої

опромінення,

темперйтури,

зинфекційних

де­

звідти

-

засобів

через декілька хвилин.

Хвора людина в розпал захворювання

є

-

повітря,

<1

фруктові

соки.

бування

дитсадки, лікарні, магази­

ногах,

Hil

поширюють

зали­

ни,

актив­

інфекцію

небезпечним джерелом ін­

в транспорті, на роботі,

фекції для оточуючих.

гро;\Іадських місцях.

'

людей

установи,

хідно

оксолінову

3!\ІіlЗVВі\ННЯ

ООІВ,

Любов Костянтинівну з ювілейним днем народження.

Дружино рідненька. .матусю єдина. Щоб ти не хилилась ніколи в журбі. І сон це. і небо. і даль журавлину Ва діти й онуки дарують тобі.

Ті\

кв. м,

м,

перекриття

пошкоджено

6

час­

місці

пожежі

при

9,

труп

господарки

лікйр-епідеміолог Броварської СЕС.

будинку

1-f. Й

-

будинку

!

будинку,

зловживала

спиртни­

будинку

Кудрин­

-

січня

16

року

2005

вул.

І, при пожежі в жит­

гр.

будинку

Батечко

О.

Причина

·коротке

загинув

В.,

З. Висновки ревізійної комісії щодо річного звіту та балансу ЗАТ .

Для участі у зборах nри собі мати документ, що nосвідчує особу. Для доручення на nредставника.

замикання

Віталій СЕМЕНЕНКО, старший інспектор

на підлогу, від якої потім

МНС України в Київській

загорілися доріжка та ди-

області.

випала

11

Закону

«Про політичні партіі" в 1О лютого 2005 року заре­ організацію Власності

лютого 2005 року з 1О. 12.00 за телефоном 5-32-47 буде nроводити пря­

23

до

мий телефонний зв'язок з жи­ телями міста міський голова АНТОНЕНКО Віктор Олек­ сандрович.

93. КерівнІ органи загальнІ збори, комі­ тет

Голова організашl: Кондратенко Ар­

-

кадій Андрійович

заступника голови nрамін

-

з будівництва;

виробництва

і

матеріаль­

но-технічного постачання;

-

-

начальника виробничо-тех­ нічного відділу;

-

формувальники з/б виробів;­

-

головного

технолога

мислового робництва,

з/бетонного ви­ начальника змі­

-

електрики

ни

цеху

великоnанельного

-

начальника

каnітального

-

від-

-

біт.

коnровальної

електрозварювальники

3-5

ускон­

зварюван­

розрядів;

оnератори

ла ВасилІВна.

- Броварський первинний осере­ док Nн 21 Народного Руху України

бетонозмішу­

вальних установок;

(свідоцтво Nн

оздоблювачі з/б виробів.

-

-

машиніст

арматурники;

сантехнічних ро-

Оплата праці

- Броварський первинний осере­ док Nн 22 Народного Руху України (свідоцтво Nн 4 від 10.02.2005). · Юридична адреса: м. Бровари КиІ"в­ ськоІ" області, вул. Короленка, 54. Керівні органи: збори. Голова осередку: Кириченко Людми­

машиніст екскаватора;

ня

виконробів будівельно-мон­ тажних робіт; виконроба

розрядів;

тактно-точкового

будівниц­

тва;

Вимоги: громадянин України віком до 45 років, освіта вища технічна, вільне володіння державною мовою, стаж робо­ ти не менше З років, знання ПК не нижче рівня користу-

3-5

машиністи мостових і козлових кранів 3-5 розрядів;

тановки;

головного енергетика;

заступника

первинну

Юридична адреса: смт. Калинівка Броварського району КиІ"вськоІ" облас­ ті, вул. Жовтнева, З, кв. 63. КерІвні органи: збори. Голова о::>ганізаціІ: Руденко Віталій Васильович.

розрядів;

слюсарі-ремонтники;

nро­

головного механіка;

ділу

селищну

10.02.2005).

газоелектрозварювальники

3-5

домобудування;

-

Калинівську

організацію Конгресу Українських Націоналістів (свідоцтво Nн З від

застуnник<:~ голови nравління

з

договірна.

Оплата праці

-

5

від

10.02.2005).

Юридична адреса. м

Бровари КиІВ­

ськоІ облап1 ~ул КОІ)Оnенка 54 КерІВНІ органи. збори Голова осередку. Шавло Олександр Володимирович

відрядна.

ЗАРОБІТНА ПЛАТА ВИПЛАЧУЄТЬСЯ СВОЄЧАСНО. які

1!1 Втрачений сертифікат на зе­ мельну частку (nай) серії КВ NQ 0244946, зареєстрований за N2626, виданий 21.01.98р. ВАТ "Княжицьке»

на

ім'я

ШЕВЧЕНКО

Олександри Григорівни, вважати не­ дійсним.

Колектив ЗОШ І-ІІІ ступенів

Броварське міськрайонне

управління юстиції повідомляє, що відповідно до заяви керівника Бро­ варської міська!" організаціІ Всеукраїн­ ської ПОЛіТИЧНО! nартЇІ «БраТСТВО» від 10 лютого

2005

року змінилася юридична

адреса організаціі на м. Бровари, вул. Га~аріна, 9, кв. 4, керівником організаціі обрано ЯЩЕНКА Сергія Григоровича.

газета раііонної

раА, районної Аержавної аАмінісmраuії. СПІВЗАСНОВНИКИ: колекгпив реt>акuїі газеmu, Броварські міська і раUонна

t>ержаt>мінісmраuія.

Согдоцтоо про держаону

61285

ААРЕСА:

8 і

07400,

Київська обл., м. Бровари,

ВіААілu:

сІльського гocnot>apcmвa

соuіальнuх

numaнь,

лuсгпів

бухгалтерія; npuuoм оголошень

• • • •

бульв. Незалежності,

2.

РеАакmор: 4-QЗ-76. Засmуnнuк реАакmора: 4-21-34.

Редакція не

і

4-02-92;

nромuсАовосгп'

масової poбomu

4-04-81;

4-23-26.

завжди поділяє позицію авторів.

За точність викладених фактів відповідає автор. Аисmування з

чumача..ч:u -

на сторінках zaзemu.

За з.ІЧіст рекла.ІЧи відповідальність несе рекла.ІЧодавець.

N2 9

висловлює глибокі співчуття зас­ тупнику

директора

з

навчально­

виховно"! роботи ШУРИЗІ

реєстрацію Кі N 259 оід 10. 12. 1997р. індекс

елек-.

тро мережі.

- Броварську міську організацію партії «Єдина Україна» (свідоцтво Nн 2 від 10.02.2005). Юридична адреса: м. Бровари КиІв­ ськоІ" обласТІ, вул Ки1вська, 288-А, кв.

·

любов'ю-

pa.t..u,

1936 -

пожежі

(свідоцтво Nн 1 від 10.02.2005). Юридична адреса: м. Бровари КиІ"в­ ськоІ" області, вул. Черняхівського, 23-Б, кв. 254. Керівні органи: збори, правління. Голова організаціі": Кліндух Віталій Іванович.

4. Затвердження річного звіту і балансу за· 2004 рік.

-

раСюнна

в

Централь­

Броварського управління

- Броварську міську Партії Приватної

за молодість нашу,

Ж И Т Т Я міської та

з

жарина

З грубки

єстровано:

За ласку, любов і mc>nлo.

Н О В Е

н. нео­

поводження

с. Рожни,

забула зачинити дверцята,

JJ®OQ::!:I®ffi!JJ[J@~

Уклін тобі. pirJнa.

р.

1971

пожежі

гарок.

р. н.

на вкинула багато дров і

0.,

в

Майська,

вогнем під час паління ци­

ловичу

ВЛ<ІСНИЦІ

що відповідно до статті

у тс>бс було.

Броварських

не

року

вул. гр.

бережне

на,

не­

ІІОІЮДЖ<:'ННЯ

БРОВАРСЬКЕ МІСЬКРАЙОННЕ УПРАВЛІННЯ ЮСТИЦІЇ України Україні»

ліквідували

пожежі в

а сама лягла відпочивати.

су­

по­

учасТІ

але врятувати

20()5

загинув

виявлено

чи напоями. У грубку во­

захво­

санітарно-гігієніч-

весною і вліІІ1Кlf

3

року за­

Причина

8

січня

ський О.

яка

Василь СИЧ,

1. Звіт nравління про фіНансово-госnодарську діяльність за 2004 рік. Персnективи розвитку nідnриємства на 2005 рік. 2. Звіт сnостережної ради.

б

знищено

1301"11(:'"1

.юходів

брали.

с. Княжичі,

результаТІ

вогнем

пожежі

зчогли.

постраж­

1972

В

обРрЕ'ж.не

епіде\Іічний період.

І в осінь. і взилtку.

Щоб щастя ti здоров'я

~а-

скоротить

jJ®OU()J®Q'ШJ~@ про проведення щорічних загальних зборів акціонерів, які відбу­ дуться 28 квітня 2005 р. о 15 годині за адресою: 07452, Київ­ ська область, Броварський район, с. Гоголів, вул. Куйбишева, 7. Зал засідань фабрики. Початок реєстраціІ 1 3.00.

nредставників -

встановлено:

[\./ap<::t::BOI

ВЖИТИХ

знизити

рюваність

гр.

тково домашнє ~-rайно. На

мазь

І\ИХ

ПОРЯДОК ДЕННИЙ:

БОРИСКО

належав

ГІрІІЧИНіІ пожежІ

BЧr!l"HO

допо~юже

виробничі

Суворова,

встановле­

підроздІли

дерев'яну підлогу на пло­

НОСОІJИХ

АТЗТ ВТФ ''rоrоnївська стрїчкоткацька Фа Орикан

Вітаємо дорогу дружину, рідну матусю, люблячу бабусю

ін­

ре!\ІіШ­

протиешде:vІІчних

(школи,

дотримуватися

ворого

господарку

кв.

протигрипоз­

приміщення і т. ін.) необ­

в

l\·Іарєс­

щі

Сі\Н iTiljJ Н О-1"1 ГІЄНІ Ч НИХ

У місцях масового пере­

кою формою грипу,

віта:чіни,

Jйстос:ув,ІнюІ

До

інших людей. Хворі з лег­

но

Ві-

цвіту,

у дихйльні шляхи

шаючись

особливо

у

чхання~!.

односельці,

ХОДІВ, і\~ІіЗОІ!

лимоном, відвар липового

жується

Кйшле~І.

ДЛЯ

~-rедо~І.

не

пожежі

екстракти

га"rаглобулін,

тадин,

кали­

нуть упродовж кількох го­

Для

елеутерококу,

терферон,

тамінів, теплі напої з ма­ линовим

грипу.

гасІННІ

2(),

вул.

будови.

ний

У

ричі,

дав будинок

проти

був

динку за адресою: с. Заво­

жі

95 %)

який

на невеликій відсташ

жежні

перед епіде~rією дає щеп­

женьшеню,

ві­

від 1·ру6ки.

лення

ехінацеї,

з

кількістю

ІІіІ­

про

оп.

ВиІздо:v1 на :v1ісце поже­

ристовують

рушник,

Калиті\

повідо~rлення

вій !-!.Й., 1947 р. н.

підвищення захисних функцій організму вико­

індивіду­

і

ван,

ний

пожежу в привйтному бу­

який

~шття рук, посу­

Великий ефект (до

ДПSІ ЛІКУВАННІ НЕО&ХІДНІ:

кра­

-

температури, кволістю, го­

оболонок

Вели­

ке значення ~Іає особиста

XBOPOfO

верхніх дихаль­

шляхів,

~1арлевих пов'язок.

нездужання~!.

підвищення~!

о

9

ППЧ-45

дезинфікую­

року

диспетчеру

2()()5

хв.

45

дійшло

чих засобів, використання

ніх дихальних шляхів.

ляючи на епітелій слизовоі

трого інфекційного зйхво­

тосуванням

хйрактеризується

слизових

Потрап­

систе­

провітрювання,

вологе прибирання із зас­

ознобом

сільських

передається

пельни~І

~rатичне

хворі лю­

год.

при:чнценнях,

усунення протягів,

хронічно

січня

29

стабІльна те~ше­ в

ку та

рекомен­

усіх

років

життя, особи похилого ві­

загальним

Від ОДНіЄЇ ЛЮДИНИ ДО

іншої

ПРОФІЛАКТИКА:

ратурй

перших

Хворобі\ приходить зне­

школах.

рус

режи;\rу:

діти

rинvтьяюди

протиепідечічного

нього

нацька,

11 illL-----------------------1 rPиn 1йоrо

і

до грипу і ускладнень від

ди.

тин.

Враховуючи

ного

Люд­

милі АндріІвні з приводу смерті їІ матері.

Колектив ЗОШ І-ІІІ ступенів

NQ 9

висловлює глибокі співчуття пра­

цівниці школи ІВАНИЦЬКІЙ Те­ тяні ОлексіІвні з nриводу трагіч­

ної смерті ЇІ сина ІВАНИЦЬКОГО Олександра.

НОМЄР НАБРАНО

j ЗВЕРСТАНО У

КОМП'ЮТЕРНОМУ. UEГ/Tf'l

друк oфcemнuu. Обсяг

І

друкованuu арІ,уш.

Віддруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня"

І-..;...__...;_..;..._..;._..;._..;......,..._--.о..j управління у справах npecu

ma

інформації Кuївської

облдержадмінісmраuїі.

Зам. Тираж

379

1790

nрим.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.