140 номер 1968 рік by Igor Starodub

ПРОЛЕТ АРІ

ВСІХ КРАІН. ЄДНАПТЕСЯІ

РІК ВИДАННЯ

29-FI •

.N9 140 (2834) ЧЕТВЕР

28 ЛИСТОПАДА

1968 Ці на

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОИНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІJ УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

безініціативно, «виїжджають>> за широкою спиною інших. План товарообороту за 10 місяців не вико нав Великодимерський радгосоробкооп (голова т. Теплюк , завторг т. Лебедииець) , бобричанн не сиравились з торгівлею книгами (голова робкоооу

лого року. На

т . Юхименко , завторг т . Компаиець).

ців нинішнього року ПJ:.одано товарів на 1.600 ти сяч карбованців більше проти цього періоду мину

тисяч карбованців більше реалі

зовано продуктів громадського харчування за цей же порівнюваний період. Це наслідо,к '!'.Озшнреиня асортименту страв, підвищення якості І збільшення 'lктомої ваги власної продукціі.

план трьох кварталів по заготівлі м 'яса. Ще гірше становище у Погt:•ебах (голова т. Литвиненко, зав

Позитивним явищем є й те, що з року в рік роз ширяється торговельна мережа. Якщо на 1 січня минулого J'оку у районі було 203 торговельннх nід приємства, то на 1 січня цього року цифра стано

проценти до плану. Тільки 15 магазинів з 24 l'Ііського споживчого товарнетва (голова правлtиня т . Бунік) виконали плани жовтня . По району не ви конали виробничих планів 23,5 процента торговель

внла вже

226.

Тільки на

торг

них

На сьогоднішнІй день на Броварщині

є 233 торговельних точки магазииів , чайних, кафе, буфетів. Крім цього, зазнали реконструкції і переобладнання новим устаткуванням 15 старих магазинів, майже в усіх торговельних підприємствах проведено парове опалення. В районі заводу «Торг маш ~ зводяться корпуси холодильника на 100 тонн продукції, овочесховища на 600 тони та ковбасЗа успіхи ,

досягнуті в

пеt:•шою грошовою

нагороджено

перехідними Червоними прапорами облвиконкому і обласної ради профспілок та райкому КП Украіни і райвиконкому.

Ударно трудяться в системі торгівлі М . А. Воло діна завідуюча госпмагом (ЛІткн), М. Д. Миро

продавець (Русанів) , І. А. Хан

Привеземо! ~ . Проте не пеfkвелись у нас і грубІяни

за прилавком. Останніми ДИJІмн подібні снгнали по

тут заготовлено

м'яса

ступили в редакцію з Тарасівки, Княжич.

Торгівля в осінньо-зимовий пер•іод диктує своУ ви

моги, особливості. Тому завдання кооператорІв на

лише

цей час полягає в тому, щоб найліпше пристосува тись до вимог сезону, щоб найповніше задовольнити запити споживача .

ІІІІІІІШІІІІПШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІІІІІІПІІІІІІІІІІІUОІ

точок.

,З 'ї;ід радянських ху дожників 26 листопада у Москві вІдкt:mся ІІІ Всесоюзний з 'їзд художників. В президІї з'їзду керІвники

КомунІстнчноіu партії 1 Радянського уряду. Разом

з ними

голова

робкоопу (Гоголів), С . В. Глушко завідуюча ма газином (Рудня) , В . Г. Розуменко-робітниця цеху безалкогольних напоїв (Бровари), Н. Куценко завідуюча продмагом (Княжичі), Л. І . Чистякова , Н. М. Калівіченко товарознавці, Г. В. Панкра тов механік транспортної контори і Інші.

вона

била

довІ художників .

Із звітною доповіддю правлінІuІ Спілки худоЖІІИ ків СРСР внетупила секретар правJІіииа К. Ф. :Велашова.

НАГОРОДЖЕННЯ СПІЛНИ ХУJІОЖНИНІВ СРСР ОРДЕНОМ ЛЕНІНА

За зас.'І)ТИ в розвитку радянського обра3отворчого мистеІІтва, ЯІ;е втілює ідеї Вел икої Жовтневої соціаліс тичної революції, і відзначаючи вклад радянських худnж никі в ). t;омуніст ичне будівництво, Президія ·В ер

ховної Рад и СРСР нагорощла С11ілку художників СРСР орде н о м .!lеніна . (ТАРС).

ч.'Іен-кореспо н:~ент

,......."........,."...........,....."...,.~~~..."......"....., ..."..,.."..,..,...,с+.."

ГІДНО ЗУСТРІТИ

25 :шстопада в Києві

звучала у вист упах ук раі н

м ос ковського

Допов ід ь

ЖИ'І'ТЯ

тв орчіст ь письме нн ика зро-

пив канд~~;.~ат у члени Політбюро, раїни Ф. Д. Овчаренко.

Су:\І сьна об.1асть . Килина Гриrоrі,вна Бара н ова багато р<УКІв очол ює лаІІИу буряноводів у а р ті .'lі << П ер ше тра вню> Бу ринського району і І:\ІаJЙ ж е щоро ку одержує п о 500 центн е рів

Учасники наради зустр іаися з провідними вченими,

Ки.1ина Г·r и горі вна удос т оєн а в исокого зв ан ,н я Героя Со ці ал істич ної Пр аці . В он а тат В ерховної Радн У РС Р .

JИ про досягнен ня вітчизняної науки, про на йважливі

делу

ші проб.1еми, над виріш енням яких

Відбрася нарада голів РАДЯТЬСЯ народного контролю

rруп

НАРОДНІ

ДОЗОРЦІ

рона і зІJереження соціа.lісвлас ності, б nротьба

тичнnї

ра дгоспі в і птах офабри к ра-

добра а тим и, хто його псує, стан охорон и невста н овленого об.1аднання і ус тап;ування. На нараді наголошувалось , що групи і по сти народиото ко нтролю радгоспів і птахофабрик особливу увагу теп ер по винні звернути на зимівлю

дозорців, що сприятиме

ni:1-

вищенню активності і дієвості роботи груп, допомагатиме ім б ідьш глибоко і к валіфіковано ;цшснюватІІ

хачами яких задучен о по- к і в

та

контроль, вияв.'І ят и н ові р е - вчал ьні плани семінар ських

підприємств, них контролерів лекції, до- го

дитячого

одягу

та

сте н-

комунального об- ди.

і запобігати не:~олі~>ам в ро- актуадьні ддя груп народ- даднання, фабриці верхньоІіоті окремих

всі засоби: пресу, місцеве радіомовлення та інші. Треба в бібліотеках і клубах створити куточки народного

добитися

того,

щоб грубі корми ·в усіх гос подарстнах добре підготов лялись до згодовування : по дрібню вались, запарюва л ись і здобрювались. Тіль

В цеН'І'рі уваги народних ки в такому стані вони да

трикотажного дозорців зараз повинно бу- дуть найкращі результати. багатьох інших.

ти і таке питання, як охо-

У Раді Міністрів СРСР

н ародного

Тепер розгортається навчання нар одних до3орців в радrоепах і птахофабр иках . Народні контр одери rоворили на нараді про проведення масового огляду по поліпше нню гласності роботи груп народного контролю, штабів і загонів « Ком- худоби і птиці, раціональне сомольського прожект.ора ». 1 економне витрачання кор

прой шли на заводі нестан- к онтр олю, обладнати

зерни виробництва, усу вати занят ь, в як и х передбачен і да ртного

радгоспів, птахофабрик , ор- повіді , бесі,-:(и з питань еко-

розкрцачам и

інших спеціалістів Для цьо.го слід використати ків. Треба

над 2800 народних дозор- народного господарства. ців . Сем інари очолюють доВідбулися перші заняття свідчені п раці вники, здібні семінарів на промислових орга нізатори. Розроблені .на- підприємствах. Добре вони

ве.'Іикий

Нарада-семі нар триватиме к і.1Ька днів.

йон у . Допо відь п ро етап справ і поліпшення роботи наро~них дозорців зр обив голова районного комітету народного контролю І. Ф . Дворник . В першу чергу на нараді ішла мова про навчання народних контродерів. Врахо-

номіІ\И виробництва, основ радянського зако нодавст ва, форм і методів проведення перевірок та ряду інших важливих питань. До читання декцій, доповідей і проведення бесід за.'Іу чено господарських керівників, інженерів, економістів, агрономів, зоотех.н і-

працює

загін науковців респубаік R.

На фото : К. Г . Баранова з о н уко ю Тетяною. Ф ото В . Д.яче Івка . (Ф схт охроніка РАТАУ ).

(РАТАУ).

секретар ЦК КП Ук

лауреатами денінської і Державної премій, які розпові

н о ре н,ів з ге юара.

том .

ганізацій і у станов, бюро Врова рсьІ\ого райкому К о~партії Ук раіни прийняло постанову про навчання народних контролерів. 3 ц іє ю метою на підприємствах, будо вах, в о рганізаціях , рад·г оспах і птавуюч и важдивість система- хофа·бриках створено 73 потичного п ідвищення анань стійнnд ію чі семінари, слу-

республіканська

чя :з дня народження Во.1оди~и ра І.1.1іча Леніна » висту

Ве ч ір закінчився к омце рпро

відкриаась

:З доповіддю « Про підготовку та відзначення 100-річ

літерат ора,

гро мад

нп .

З ДНЯ

нарада-семінар ідеологічних працівників , присвя ч ена підготовці до 100-річчя з дня на родження В. І . ден іна.

перекладача творів І. С . Не чуя-Ле вицьк ого н а російс ь ськ ість с віт у . 25 дистопада, в день на к у м ову Костянтина Трофи учен иці 1о кдасу роджен ня І. С. Нечуя-Л.е мо ва, вицького, відбувся урочис l:тебд івської середньої шко тий вечір у столиці Украі- .'ІИ Ольги Каіідаш. ні вся п р огрес ив на

1ОО-РІЧЧЯ

НАРОДЖЕННЯ В. І. ЛЕНІНА

І З О-річчя з д ня його на- ськ их письменників Васидя родж ення разом з україн- Земляка , Юрія Ведзика, сь кю1 народом в ідз нача є ни

(ТАРС).

ШІІІІІІІШШШІШІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІШІІІІІІІШІ

пика-реадіста Івана Семено- стра художнього слова про Нечуя-девицького .

Б€

Кандидат в члени Політбюро ЦК КПРС, секретар ЦК КПРС П. Н. ДЕМІЧЕВ оголосив привітання Центрального Комітету партіі ІІІ Всесоюзному з'Уз

серця. Так м ожна ска3ати 1\рутікnва . і про ху;~ожню проі!у видатГлибока шана наших су ного )ї\ раїнського письмен- часнюtів до відомого май впча

сердечно дякує Комуністичній партіУ і Радянському ор-ден ЛенІна . урядові за високу нагороду -

вЦ Акаде мії наук СРСР Н . Є.

гос-

ЛАШОВА. Від імені всіх художннків краІнн ·вона

Сила правдивого слова що

Коротким вступвим словом з'їзд відкрила секре

ІІІІІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІПІІІІІШІ

Про на йкращу піс ню го-

нанвндатніші радянські художники

тар правління Спілки художникІв СРСР К

Та не всІ тr.•удяться ударно, не все гаразд у тор гІвлі продовольчими 1 оромаеJІОІІВІІИ товарами, кни гами. Окремt організацІІ райсuожнвспілки працюють

ворять,

ті з'їзду.

Надходять скарги на перебої в торгівлі хлібом , гасом , сірниками та Іншими товарами широкого вж итку . Це стосується насамперед .населеІDІх пунк тів , обслуговуваних Бобt:ttцьким, Велнкоднмерськн!ІІ робкоопами та міським споживчим това,риством .

нець-завідуюча культмагом (В. Днмерка) , Т. Г. Со ловей

Василівни! - пише вона. У магазині можна ку пити все необхідне. Коли чого й немає , то продавцІ попереджають: << Прийдіть іншим разом буде.

Адже зима диктує свої вимоги. Щоб виконати ви

соціалістичному змаганнІ оремією і

<<Скільки слів подяки і доб'!'ІІХ побажань записано

в книзі відгуків на ім'я НадІї ТрохимІвни і Тетяни

процентів великодимерці виконали

ставлення Іх до

відвідувачів. Приємно читати листа учительки с. JІі ток г. Моці, котра від іменt односельчан ДОСИТЬ тепло відгукується про продавців промтоварного магазину <<Лілею>, який очолює Н . Т. Трохимеико.

робничий план, треба краще постачати покупцІв відповідними до сезону товарами . Все можливе тре ба зробити, щоб забезпечити населення паливом , на лагодити прийом замовлень , зберегти овочі та кар топлю, заготовлені для потреб громадського харчу вання. Великі завдання стоять перед працівиикамІІ номtсійної торгІвлІ (директор коопторгу т . Осьмак) в забезпеченні прилавків достатньою кількістю м'я са , овочів, фруктів.

за третій квартал, колектив райспоживспІлки оремі йоваво

Кощій)

лавка є культура обслуговування,

З настаиням четвертого кварталу . з наближенням зими відчулоси похолодання не тільки в природІ , а й в t:оИтмі роботи працівників прилавка. Чи не за спокоїлись досягненнями? Коли так , то даремно.

ного - цеху.

т.

коп .

Важливим показником у роботі працівників ори

Завдання кооператорів ДОБРЕ трудяться кооператори нашого району в цілому виконують І перевиконують доведені до них завдання. Досить сказати, що за дев'ять міся

р,

А. ГАВРИЛ Е Н КО.

Рада Міністрів СРСР ІІJо станови11а

1968

з неділі ницю

перен ести

році день відпочинку

грудня на п'ят

грудня .

ХРОНІКА Лр~аидія Верховноі Ради Украінської РСР реоргані аувала Міністерство автомо більного транспорту і шо сейн.и х шляхів УРСР у рес публіканські міністерства : Міністерство ного

автомобіль

транспорту

УРСР та

Міністерство будівниц'І'ва і експ·луатаціі

шляхів УРСР.

автомобільних

ШШІППППІПППІіІUUПU8ІПІПUПІШ•ПІІІІІІІПІUІІППШІІІІІUПІШUUШІІІППІПUUППІІПІUІІІІІПШІІІІПІІШІПІШШІІППІІІІ8UІППІПUІІІПШUUПІПІІІІІІІІІІІmuuІІІІІ

РАДЯНСЬКЕ

11 БУДІВНИЦТВО

5ілЬше аkmивносmі

Про ПаrаюІіовію Білокриницьку в коле·ІіТИві радrоспу :vюжна щочутн тіJІЬ'ІіИ хороше. Дирекція і ІПар-

конІ>О\ІJ' ста.1а Поотанова ЦИ НПОС «Про ІПО.1іГFшення р()Gоти !'ІІі•сцевих ·Рад депутатІв 1'ру;~ящих По.>-

ган~затора, знаючого .спеціалLста. Адже fІема.1о ~о-

спrияв дальшсшу ;пі•днесенню ролі ·сі.1ьської Ра.::~н

тШна організаЦія хараtктеразують її Я'К здібного ор-

тавс~>скої

об.1ас·nі>>.

Цей ·ва•жливий

доку:~-~ент

·вирішенні tПИта·нь юtробни:ц11ва, обслуговування. ло.1ілшеннл організаrорської і виховної роботи серед

на фер:11.і.

насе.1ення.

Та це, так би • УІОВІІТИ, одна •СТорона характеристи-

ності постійних кохІісШ ~;:tос11роново виконано десятюІісячннй ллан ,збору фінансових платежів, орга,нізовано ,провмено закупів.1ю •сі .1І>СЬ'І\Оrоспо;:tарських проД.)ї>Тів. Чи:~-~а.1о зроб.1ено ІПО б .1аrоустrою се,1а,

Ра·ди.

до11ри.:~-~аншо .гро:~-~адського порядку.

В За.зи:vr'ї розкажуть ва~1 не тільки юро активі·ст.ну Бі.1окриницьку. Односе.1ьчани назвуть прізвища багатьох ·СВоїх обранці-в, якl, буваючи на .вн.борчи:с дільницях, зустрічаютЬІСя з ни.~и. роз'.оснюють рішення .партії 'і УРМУ та 1м.Lсцевих органів, звітують

Тов. ИоВ'Паf\ зверн~~в увагу ІПросутніх .на дальше під.несення а·нтивнос1'1 народних обра· нців у розв'язанні завдань •соціа.1ьного і . культурного бу.::~івницrва. у.доснона.1ення фоr:~-~ і ~1етоІЦів роботи, С}1 :11.1інного викона.ння .наказіtв вибоrців.

.1яють ·родинні радощі.

Вони глибоно аналізували зроблене. ,принципово ви-

і!ро свою J:Оботу ·в Раді, !допома•гають У горі, розді-

Оr.об.1ив·о тепло віtдзиваються .ЗСJ!ЗІt:~-~чани Іпро двпу-

.нривали

недо.:tіки

і ІІ'Назували

•на

ш.'Іяхи

ІІа да.1ьшоv1у по.1і.п.шелні . v1сднчною обс.1уговуван ня зупинився депутат т. Ващенно ,!{_ Д. Вlн підІ\)1с с .1Іtв, що . працівники фс.1ьдшерснно-аІ nУШРJ: ·Сt>КОrо пунІіту :проводять значну роз'яс'Іюва.'Іьну і лрофі лаюичау роботу серед насе.1сння. Все ж викоНІ\О\І і постИіна комісія не зай:vrаютr,ся ·по-справжньО\ІУ наведенюr.:11

за

їх ·Подо-

.проявляти

цьо:~-~у питанні більше

·виробничники, комуністи, ІЮУІсо:~-~ольці. вчителі, лінарі. Переважна більшість депута'Гі'В очолює відповідальні ,ділянки, ,по•справжньо:~-~у вболіває .за доrуче,ну ·с.пра.ву, є .прин.'Іадом ~ля тру1Ді·вникі•в у .виконан-

П.1ідно •попрацювали депутати ·в нинішньо:~-~у році . Висту.паючн з доповіддю на звітній ·сесіУ, .яна відбуРади

са

чнс:тоту

· села .

торгівлі.

цьо.rо

питання

.виступив

началь·ник

інспекції

т.

Панталій .с. А. Перед присут,нЬми з про:~-~ова'ш виступи .ш депу тат районної Ра·ди, начальник райвідді.lу міліції т. Степаненко С. М. і -секrетар партійного 'Ко:~-~ітету ра!Дrоспу Ьмені Юрова ·т. •Глушан ;В. І . У.часнини сесtії в ІПрИіЙнято:~-~у рішенні накре·слили

Чільне :vri•cцe у •своїх виступах вї,дводи.1и ~епутати виховній роботі, .полЬпшЕ'нню її і ці.1еспрямова.ності. - Д.1я :проведення .:vrасових . заходів .~ш не :~-~aє:vro

·ні ,завдань, шоставлених ІПарті·єю і урядо'\r.

вулицях

На сс.сН було за·слу·хано :звіт .про роботу районної інспекції •по державно:~-~у страхуванню. З допов[ддю

іні'Ціативи, ·ви-

~югтrвості до .себе.

на

товара:~-ш. ·підвищувати ·культуру

го·слу, ·сказала у своє:~-~у ·вИістуtпі ·т. Білокриницька П. Т. Ії. звичЗІЙно, незабаром буде щ:оклЗІЦено. А .1е вннонно:vrу не личить .пасивно спостерігати за ·сrан<нІ існуючих шляхіів. Для ,приведення їх в порядон є і техніка, і •робочі ·ру'Ки. 'Гі.1І:іКИ 'ПСПрібно

.1их внборах до -сільсьної !Ради. Серед них !Передові

•стану

Дс.путати ' танож наго.1ошува .111 на хиби в тоJ:rо ве.1ьном~· обслуговуванні. Вони льд;:щ.1и гострШ крн тиці діяльність лрав.1і:-1ня ра•дгос;пробноопу і зажа дали від його .голови т. ЛиТІвюІенна РІ. К зважити на запити ·опоживачів, ·бі.11,ше проявляти турботи про забезпечення їх •пр.одовольчІши і :про.\1И.С .1ОВИ:І<ІІІ

·про будівни.ц-11во асфальтованої дороги, яка б Gв'язала село з Бровараt:~-~и Іі центр.альною садибою рад-

участю в робот·і гро~адсь:них організаці\Й, ІПО.1іпшенні .побУJтового обслуговуванн.я, блаnоустрою, чуйни~ ставлення:~-~ до за.пит.ів lТУд~внині•в. А це чи не най,дорожче для народного обранця. но.111 вірнюt -с.'Іуж!н,ня:~-~ людЯі\1 він одержує їх : :1одяку і ·внзнання. Двадцять :дев'ять депутатів Ібул•о обра•но ·на мину-

санітарного

дибах ·жите .1ів. Стоять осторонь цього і вуличні ко ·~rітетн. А ·вони ІВ першу чергу ;покликані боротис я

.1ання. - У нас трива.1ий час точитьс-я багато •РОЗt,юв

Олександру Іва•ні·вну ГалицІ:іку і обаJгатьох інших. Та•ну пошану і ЗІвторитет •вони заслужили активною

.гро:vІ<ц с ьh'оrо

ва всієї гро:'tІа:дсь1іосТІі.

Доповідь голови виконко:vrу ,доповнІmи депутати.

татів :\Інко.1у Федоровича · Барбона. Галину РІосиІП!,вну Грнньно, Ми.нолу Івановича Су:ботовсьнgго,

нещодавно, •голова винонно:~-~у сі.1ьсьної

вИІпа~Іш саvюгоноварі·ння . •порушення

лорндну. Боротн-ся з вш;орінсн.шш цього зла - слра

Завдюш акТІШН<ОСrі ,депутатів, 1пожвавле.нню дія.1ь-

ІіИ зоотехніка Білокриниць:кої, с.1уїНJбо,ва, виробнича. Про те, НІ> вона винонує гро:~-~адські доручення, -свій почесний обов'нзоІі, •:ІІОЖуть розповісти виборці, яні ось уже не rаз обирають її дмутатюt ·Сільської

.1а-ся

Одним із .прикрих недо.1і·ків є і те, що ·виконіІ\о~І недостатньо ~l·йснює і\ері·В!нщтво діял~>ністю народ ної добровільної дrуншни і товарІ~ськ.оrо су-ду. А то му Й Не ДИВНО, ЩО 'В селі ТрЗ:П.1ЯЮТh'СЯ НСПООДШІОJ:і

партії

к .1а.'Іа вона сил і енергії д.1я розвитку і підвищення продуктивності тваринництва за J:ОЮІ . своєї роботи

роботі

•Коrтретні .заходи по дальшо:vrу

винонно:~-~у

сільсь.иої

Ради.

поліпшенню

постійних

робо·ти

комkіІЙ,

·пі-д

.на.'Іежних у.:~-~ов,- відзначив т . · Пальоха Ф.- Отже.

вищенню аf\ти.вності депутаті•в, ло .:~-~обілізації трудів нинів 'ВіДДіЛКа іІЗ ДОСТрОНОВе 1ВИК<JНЗННЯ ІІЛаНІіВ ,П'J.і· тирічки, широке розгортання •соціалістичного з:~-~а

лотрібно всю ІПо.1іт:~-~асову роботу пеJ:еноспІ в брИІГади і .на фер:~-~и. Делутата:vr необхідно бі.1ьше бувати

ніна.

Га•ння ·на честь 100-rіччя · з дня народження В. І. Ле1

В. РОМАНЧЕНКО .

серед своїх •виборці·в, часТІі:ше виступати ,перед ни-

т. КовшаІі А. І . ·ВLдзначив, що :дораговназо:~-~ ~для ви'VІИ з бесіІДа,~и 1 .1енціяюf. с. ЗазІІ\t'я . ІПШПШІUШІІІІІІWІІШІІІІІІІUІІІІІІІІІІШІІІПШUПІІUІШПШПUUІІІІІІUІUІІІІІІШUІІUІІUШUUUUІUІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПUІUІІІUUІUІІІПІUШШІІUШІІІІІШШІUІІІІІUШІШ

Иauzi

зразу

uzaaoaai

тoaapauzi

уже

передати

Увагу нантз заява,

час

старшого

його

відо:vrа

в~дсутності.

грQ-:~-~а-дя.нка

на

зошита

. прнє:vи:11вах,

втек·ла неповно.'! і т

злочинниця

Л.

Перед

довода.ш1

з~зналася

Це

скоєнні

лише

одна із бу

речей

Того

вназаною

ці,

Та коли пе

до

мирної

продовжити

пра

навчання.

цію-кава.1еJ: о-рдена <:ла ви і двох бойових ~н~да.1ей

справ

важно. За дв~цять ронів

внбра·в останнє. Пішов ту

-с.'Іужбн в

ДІІ,

\Іі:rЩії йо:~-~у

доводи.1ося

не

розп.1уту

ву

тнми.

:нів,

xro

чесних

по0рушує

тrудlвнн

ризикуючи

життя:~~.

виконувати складні небез ІПечні завдання.

Зараз не знаходить від ІПОБіді

КІОЛИ'ШНlЙ

ВОЇН

де

·важче,

де

бі.1ьше

nотрІбний.

Вже добрий ДВl'ЯТО•І\

цін:vш

ro·

· райв!дді.1і :vrіліції. За цей час побував на кільнох завжди

нає добросові.сно,

На

н.н:vr

те, що са:~-~е аrrонунало йо-

вико

із знан

оправи.

колекпrві

школах. в

ле-к

на пі·д

радгоспах

обходиться жоден ко.н.церт хору райв!·дділу :vr·ілЩії. Ви:~-~огливий до себе, вірнИІЙ слу.жбовс}му обо в'язку, чуйний товариш тан

та

говорять про

Гудзя.

:vш

ко:vrуніс

Цн:vrи

.'ІЮД.СЬJШ:v!И

хороши HKOCT·Я,:vJI!

ЗаJВОЮВа'В ВІН пошану і ав тоrитет у hюлективі. До

бойови·х ш,ого ще

медалей вої·на

одна

І\О.'ІІІШ·

доб11·вн.1а•ся одержана

•:~-tирн! дні, :-.1е:даль ІВІіДV!іННУ С.'ІуЖбу ПО

<<:.31

ОХО· поряд·

гро:~-t<ІІд·сІ:Іно.го

І\У>>. Ця урядова нагоро ~а йо~1у вручена в ~шву· .10\ІУ році до 50-річчя ра:дя.нсЬІкої •:~-tілlції.

в. полотняк.

посадах. Яку б ро_боту не доручили,

виступає

гро

і но.1госпах. Без нІ,ого не

роні

Ііlв Віnтор Андр:ійовІtч . •;~рацює в Броварсьно~1у

учасннна

На фоrо:

ошераТНВ'НИй

)Ш.овноваже.ний

·карного

розшуну r а·!% відділу ції В. А. Гудзь.

знають

мі.1і

Фото автора ..

лові,дом,1я-

просила

раЙІвідділ :vrіліції допо:vrог ти їх розшукати. АндріІЙQвич

ПJ:аги.

дв:~-~обілізацією перед постав вибір •по

роботі ВіІ}{тора Андрійо вича. А їх і ·перелічити

спокій

ар

ред ни:vr

чн ІПітн •працювати .в .:~-~ілі

рядових

вати хитросплетіння л.'Іа нlв злочц,tщі·в. мати СІПра

Не

ненні

вернутися

ла ІІІРО нрадіJІіІКУ у неї но

сильних

ре їх

Іюї річки Нейсе, прониз .1ивий посвист куль в ні•І них ата·ках, запеклий бій з фаошистами шри звіль

раз

нуші і:з звичайного учнів .ського

На все життя вкарбувало ся в па,:vr'.ять, ЯН\ форсу вав свинцеві -води нl:~-~ець

денних.

приверну .1а свіжа яна на.дійшла за

ян

страже»,

потерпілої .

вла•сниці.

лейте

лейтенанта

з ворого:vr віІдчув хо.1о~не дихання смерті в об.1иччя.

Сj'Сідами

з.1очину ,__Bol вкJ:адені чі були повернуті

ар-

старшого

~1ад·сь· Іюrо життя. Він rе .да·ктор стінної газств <<На

вона

х'ів чи в інші руки, другі а·; ВІІ\Іага.1н негайного розс;1tдування.

нелегку

фронті .сьорбнув не ~1а.'ІО лиха, бо не в одно:~-~у бою

ня

ви були .повністю заверше ні, доведені до кінця. Іх

тану

ва.вся клубочон. Опівстав .1Я.1ИСЯ факти, ще і ще раз .ВЬдбуВаЛИ!СЯ рОЗ:І-ІОВІІ

незаюеречними

ТІап·

обрати

а'нтивноrо

далвко

• ЮІ з : папера1:vrн. Одні спра

~ІDіЮІа

го

ниточ·ІіУ

професію. Зда.вал·ося б, на

поволі

І на цей раз на допо:vrо·ГУ лрийш.1а к:11ітливість і опостереж.'ІиВ:і·сп,, внроб лена рока:vrи, і досвід. Не

ОпсрапtвнИІй уловнова жений нарного розшуку Віктор Анщійович Гудзь, щойно повернувшись з чергового завдання. сиІЦ.ів у неве.1ичкtй с.1уіІ\бовій і лерег.1ядав

він

розплуту

Вірний обов'язку ·ні·мнаті

пій.:~-~ав

з .1очину,

дня

Ві.итор

поспішив

адресою

на

за ву-

лицю Матросова. Обслі:ду ва.ння

t!'І!і•сця

злочину

не

да.'!о йo:vry втішних насліД-

нів. Злочинець не зали шив піс.1я себе ніяких ре-

НАДПЛАНОВІ МІНЕРАЛЬНІ ДОБРИВА

ВОСКРЕСЕНСЬК. (М~скr овська область). 1\олектив хімічнО'ГО гіганта зобов· яза· вся до кінця нинішнього ро І; у виробити понад пла1н жсятІш тисяч тонн :~~інераль них доІJрив ;ця сільсмнJго госпО'дарства. Вже в середи

ні .1Истопада це зобО'в ·язання виконано. НОЛГОСПИ

ЖИТОМИР. В колгоспі

Нічого ноннретного не ~1оrла розnовісти і •потер лі.'Іа. ВраиЦІі, :~-~овляв, по

їха.1а в Дарницю на робо ту. А ноли .повернула-ся. не зразу поміти.1а пропа жу. Не дорахувавшІJсь кі .1ЬІкох сукань і нофrо чон.

вважа.1а

дрібною,

безнадійною.

ЗАВОДИ

«Україна»

СІпочатку

сп<раву ні

на .кого

цю

потім

Під'Озріння

не

:~-~ає.

Оце і ·все, з чого дове

НО'воград-Волин

ського району збудовано льо:нозСІІвод, розрахований на ш~рерО'б.'Іення 4 тисяч тонн трести за рік . Це вже тре Т6 колгоопне підприє· мство. Тут діють також два цегель

ні заводи. Вони дають щорО'ку для новО'будО'В села п ' ять з половиною • мільйонів штук ц~гли.

Допоміжні пртсисли набуваю·ть д~далі більшогО' ро3витку в ПО'ЛіеІ>ких КО'ЛГО'спах і радгоопах. За' О'С'І'анній час ГО'С'ПО'дарства області збудували шість плодоконсе·рв НІfХ за· водів, ряд цехів по в~mуску лозових меблів, гон

чарних виробі·в, відкрили кар'єри ПО' добуванню граніту.

(РАТАУ).

* 2 стор. *

човнх доf\азів. Розшук у.с.н.1аднювала і та обста вина, що вrд часу ІіJ:адіж ни минуло два тижні.

лося

J:ОЗПОЧаТИ

ОПераТИВ

Н0?>1У уtповнова•жено:vrу. Та все ж в його роботі нема дрібних оправ. Відступати не

:vrожна

ні

перед яни~и

труІЦноща:ми. Дуже відводитьсоЯ

мало

часу на роз

дJ"МИ. А т.о:~-~у потрібно завжди ·діяти рішуче, не гаючись. Адже кожен дрібний злочин може пе рерости у великий, завда ти шкоду державі,

її гро

:~-~адянам.

Чи:vrало завдала клапо ту ця <<•дІ=ібна» справа старшому лейтенанту. Не

Звіти і вибори в ІІрофорганізаціях

Иошна було б

Т.-\НИИ вис:но·вон наюрошується піс.1я І

деталІ>ного аналізу зві·тно"виборних профопілкових зборів, ЯІіі нещсща·вно ві•дбулися на за·воді .пла:стичних :~-~а.с. Із ,звіто:vr про роботу :vrLcцeвoro ІЮ:І-11тет у профсюілки в истушив його голова

l\1.

Є.

Сироват•СІ>ІШЙ.

1юлентив

Він відзначив, ЩО

пl·дприє:vrсrва зобов'яза.вся

нИІй план завершити ,цо

J:іч-

грудня і дати

на·дп.1анової .продукції за р~хунок rіідвищення .продук:ивності пра•щ на 300 тисяч нарбованцt·в . Виn'онуючи .взяті . підвищені зобов'я.зання на честь 1 ОО:річчя з дня народження В. І. Лвн.lна, десяпші·сячний план реалізації прQдуtІЩії

колектив

на 101,2 процента, товарrої •процента. Доведене завдання

винонав

на 102,4 по о·с·нов

•Ніtй но:~-~енклатурі значно пере.крите, зо . кре:vrа •ПО •ВИІГотовленню труб на 129 щюцею!в, товарів культурно-'побутового прНІзначенн.я на 160.

За •ВИІСОІ{Іі 'ВИробничі ІПОЮІІЗНИКИ В тре ТЬ0:11У нвартал.і .колеті•я · Міністерства хі мічної :проо:vrисловості УРСР та ·rеопуб лLкансЬІкИІЙ аюміrтет ІПрофаrrіЛІки tпра.ці'в нинів .нафтової 1'а х~:wічної ІПромwсловос ті ІПрисуди..'Іи •пі·дJприем.сrву :перше

3 вручеННЯІ~ •ГРОШОВОЇ ІПре:vrlї.

•НОВЕ ЖИТТЯ,.

міІсце

Позитивну ро.1ь у цьо:vrу ·відіграло ·со

ціалі,стичне .зма1ган.ня, :підсу:vІюІ якого nіІдбиваються щоІівартально. Нп:~-~ охол· лений !Весь ·h'О.1ектнв. На заводі 143 уд.аrнИІки но:~-~унkтич.ної праці, 272 ро бітники борються за це почесне звання.

Серед ·КОЛЄ.І\ТИВі·в 'іНСТР)':І<Іентальний цех, авто:~-~атична

ста·нЦІія ·і

•нож tВИборюють

лаrбораторія. та

ІЗ'ВаННІЯ оомуні·стичних.

Багато робітникі.в та інженерно-техніч них праJцівнинів ,наrородже.ні .значка,мн << Ві'д'мінник соціал.і<стично.rо з~а.гання>>,

почесни:~-~и граІмотами мінLстерств хЬміч· ної .промословості СРСР та УРСР, а пре.сувальниця .л . • В . .Маrченко зна'!{· кo:vr

<<Від:vr·інник

хІі:мі•чної

tпро:~-~исловос1'і

СРСР>>. Иультурно,ма~авій і •опо·ртивній робо ті, Від'!JІОЧИНІКУ труІДящих, tЗЗ•Bf\O:vr приді ляв належну увагу. ,За звітний :пері·од була проведена спартаІ{Ііада ВИІдів ·апорту, .в яні\Й взяло

з дев'ятн участь 500

чоловік Ві•драдно те. що .но:vrанди впер ше 6ралн участь в районних ·спортз'VІаган ннх і зайняли лише провідні мі.сця. Про

·тяго:vr

1967-1968

ро-1\і'в о:щоровлено

·санаторіях та •будиннах відпочинку 1 U3 члени профапілни. В nіонерсьних таrбо-

Четвер,

листопада

1968

року

Чотири рnІ\и nрацює на

НЕЗВАЖАЮЧИ на напруженість пош.r1 вих роіііт Г! псінній період, }Іехані:Іаторн рцгоспів і •птахофабриІ\ ра-

« ТребухівсьюІЙ », «Бобриць1\ИЙ»,

І'а3ЮІ :1 тю1 в окремих господарствах дуже педііай

·ставляться ,10 зііері

йону зобов'я:Іа·ні бу,1и вико-

шшо

натн ;1}"Же важ.1иве завдан-

гання

ня

старанно иідготувати

<< Ве.lИІ\Оди:~~ерсьІШЙ » .

скла;~них

дорогІfХ

машин. Так, 8 Вогданівсь"ій

но:~~у заводі про!ІІазувальни

'ІР СТЬ !) І

rpa:~~y. Зустрічаючи День f\МІСТІП)'І{іі, передова ро

ТОШІ .10Ве вона

;ря да.1ьшої роі10ти, скоро-

по ·fii.lьna

засобів на ремонти.

За останні три pO!\If стазначне пмін-

ло помітним

шення зйерігання машин

та

сільгосп

створен~ня

умов

д.1я іх Р'-'~Іонту. Механізато ри Семиполківс~;кої птахо фабрики, наприклад, в ни

нішньому тюці св~оїми сила ми ООГО'J)ОДИЛИ !ПОЛЬОВі СТа ІНІ траІ\торних бригад, роз

го,1 овни~1

1раз нагад}"Вати інженерам 1. В.

зберігання

техніч~них

засобів. Однак і досі справи КіЛЬ!\а ДНіВ не ЗМіНЮІИСЯ. тому ми поб}·вали в Богда нінці і виявили там кричу

році і до механізаторів рц «Заворицький» , 1\агоспу

один силосозбиральний ком ііайни не очищені від бру д і ПОЖНИ'ВНИХ За.'ІИШКіВ, в них не :нtащені барабани. Сіядки не . встанов.1ені на підставІ\и, робочі органи їх вгрузди 'В землю. Частина

птахофабрики,

п.l)TFB і культиваторів теж

тут від душі.

Немає претензій у цьому

литянськоі Яfіі

раніше

неодноразово

норми виро

1\онує :Jмінні

продукціі в

бітnу. ЯRіС'Гь

ві.u«інна.

завжди

неі

За

п·рацьювитkть поважають в С'КРО:ІІНУ і ЦЮ КО.'І~!\ТИВі енерrіііну жінку.

На фftT(): О. І. Широкова за роо()ТОЮ. Тек;ст і фото нештатного к~орес:поІІ,дента І . Бой1ка .

ДОайІиво зОерігати сіпьгоспмашини

І:ах, очищені 'Від бруду, їх

ться, що люди попрацювали

Зараз

завдання.

систематично переви

щі не;под·об(}rва в збе·ріганні зерновий і Один машин.

маііда·нчики д.'ІЯ рівняли розміщення на них машин машини та інвентаря. Всі виставлені в ряди по мар змащені бі робочі органи тумним мастилом. Ві;~чуває

бітющя ,1ала слово на тюк день раніше закінчити лис

Братусю та В . М. динченt>у іх відповідальність за про стан

днів ·ра-

ніш!' ВИfі()Нала місячну про

вого зберіга-ння. Дово.~илось

матеріальних

Велю; ого

річниці

Жовтня вона на

ної справності і придатності

чує в1прати

На

Широкова .

Іванівю1

по.Іовя:ує сщ>оfі їх техніч-

дарсьnі машини іі знарядя. А.Іже правІІ.1Міе зберігання

Ольга

автопокришок

ця

птахофабрІщі і Руднянсько~У племптахозаводі зернові, картоплезбита си,1 осні ра.lьні ком·байни довгий час не ,пі;'Іготовля.шсь ;~о зи:.rо-

іі П(}ставитн на зшtовс збері·гання неі сільськоrоспо-

шиноремонт

зміні « Г» на

не

порядок.

приведена

жена, до того ж шини :ко-

конано лише на

ратурі.

перево зять JІюдей, що коліс працюють на ні тракт(}рИ

зберігання

до

попереджува-

прав.lенt

траиорів

на

та

інвентаря

іржавіють,

вони

псуються. Гу>ма

"и цифрами оперує

деннях

і гол·овного інжен~ра. Тож зриати ж у І\ЇЙ справі у

тепер

не

поці-

за•вади.'Іо б

кавитиеь цією сnравою ра-

листо-

не

вииадки

в тому ж

радгоспі « Завориць кий » та і в інших госrпо дарствах. Наслідки пору шення пра·вил техніки без

можуть

пеки

бути

дуже

тяжкими, і цього ,не повин

ні

забувати деякі

керуючі

ві'ділками.

де Ііільк а uорін, а 3 сільгосп ще

в причепах

та~;и

в зве

інженер

зала, що в /Н''Іонті п ер ебу сіялка та О,\ІІіl ваr. дише машин

AJie недо

TaRi

С'Постерігаються

« Заворицький » радоспу М . О. 1\он,l;ратенfіо, ал е пе ревірка 19 .'ІІІСТОПа ."(а 'ІІО'Ка

гnсподарствах району дуже

скромні . Так, на

ГОЛО'ВНИЙ

що

вузькій к·оліі.

Jn ремонту. Не знаю, яки-

до

те,

пу стИ'Мо

nати тривоги. Та й справа не в цифрах, а в ставденні

кормів

грубих

ферми. Це до6ре.

- на 26,1 процента. Такі

шин у Богданівці - не но- заторів повинні бути на•пІ·.,готов···у . ВІ~на. Торік теж щво,илось неодноразово

підбирачі до

на

цифри не можуть не впкли

зимове

на

ти 1\ерівників гооподарства весни настуПН(}ГО ро!\у. Ре-

ні ~ком(іайни,

для підвІ'

сільгоспма- зберігання, зусилля механі-

Таке злочинне ставленн·я ни поставлені

В таІ\ому ж неп·р ивабливо

зерпових ком(іайнів

причепами широко ви

користовуються

зення

:чу вигдяді картопдезбира.'Іь

техніки. Як за~вжди, викли І:ає задово.1ення зберігання сі,1ьrосuмашин в радгоопах

ри з

процен-

тів, лдугів - на 25,5, сілло~; - 22,8, культиваторів

до

ставдення

Зараз, ко.1 и польові роболіс у них розшІющвні, бо ти :!аfіінчені , сідьгоспмашистоять без ·повітря.

піддавалися 1\ритиці ;за uез господарне

ніку бе3пею1. Зараз т.ракто

пада план ремонту тракто рів четвертого квартал у ІНІ

в кількох тракторах « Т-16>І йонно~rу "о~Іітету наро;щ()го і « Бє,lа·русь» не розва.нта- контролю і районній пр(}КУ-

Г. СМОЛЕНЧУК,

подагоджена

інспектор· держтехна

ЖО .111а .

І .lеІііЛІ>І>а сл ів ·про тех-

гляду.

ві;ці.11:у радгuсп у « Літківський » На Роіr;ніtJСІ.коч :шаходиться '1•).1о'ІІІ u-товар на фер~tа. Тут наііГ. і.1І>ІШt oJ.lt.шe ТJJ('Я'Іі ,1ІШІ е

500

вr•.нн: пї

г олів

фура іІ\ІІІІХ

І\Орін.

Р• І rат оі ху до і•Н, J них заііе :шечено ситу

Ху ;(оііі

і т~ппу :тмів.Ію. llt~;;a ua po~t по•rнутьея турові розте товання , і гu.1онниі"і ао uте хніІ; rос.подарства Іван Андрі іі о вич 1".1oua прнііув сю:щ щоіі nровРrтІІ з дояркашІ

і•еr ід , ш: 1\f>аІЦе оргаrІ іJуватн rо;~івлю і дuгпяд за худо· і\ою в цеіі ва?.:ЮІЕІІіі пср іо ,\. ІІа фото: ru.1оnний зоо технік Іван Андрійович Гnоба пі:І час бесіди з дояр~;ами Марією Василівною Ячник,

Галиною Григорівною Хавро,

Ориною

Іванівною Дов

rодько та Галиною Федорівною Козинко.

і вимоrливіше ... 89 дітей робітників та рах віІДпочил'О сл ужбовців. Та ІПоруч і з ·відра дншІи у~спіха:v~и є в ,серйозн і не.до.1 іки. Н е І ІП.1аС 1'\1 асї.вці в за•вждн рит:v~іч.н о :пrа цюют ь цехи, в е .lи ;І<И>й лроцент ручної 1праці в .1нва,рно:v1у і Іпресово:v~у , 'бажає бути ·кращою .куль

дис циnліна. тура виробниЦтва, трущова За 1О місяців розрахув.ались Lз заво'Ду 222 ЧОЛОВІtКа, За 'ВЛЗ:С НІІ':vІ бажаННЯМ 252 робітники . :тrаюлялись а •вс ього непоодинокі вишадю1 :rrорушень грома,д соцІа.'Ііс· ІПорядку, розкрадання сьІЮГО ти чного і:\1айна .Вс і .ці фа1к:ти говорять

про те, що ІЗаВОдіСЬ:КИІЙ :комітет і!Трофсn іл ІШ разом !'з цеховими 'Вели недостатн ю боро тьбу 1З рі1 ЗН.ОГО роду Іn ОfУШННКаtМИ .

Бо я~би поруч із виробюfчи:v~и питання· іІЮжного ооорах ми на Іпрофаnілкових ,ст ан трудової дис р азу обговорюв.а.'Іи

рив і :v~айст е р цех у енструзії В. П. П а · стернан . Він наголошув а'в .на те , що .н а

дільниці

виготовл ення

поліети .1 ЕШ ов о ї

лл.івки не .п рацюють вентилятори , не ІПідтри:v~уєп.ся н еобх ідна техн о.1ог ічн а тем·ви,пуску труб •п е рату ра, а н а ~ільниці у-ста·новка , з:.tінJ хо.тюди.1 ьн а відсут.ня

Ти:v~ ч а•со:v~ :заводський 1юмітет збирав ,з а~гальн озавадські ·збори, лише 2 ра:з и На ЯКИХ !ПрИЙМаЛИ ІІЮЛЄКТИВНИЙ ДОГОВір і ІПідбив ал и його ,ni",r~CY':Wки .за пе рше []іВ·

Четвер,

листопада

1968

ма.1о заува.жень, •в иступаючі назва.них завно:v~у, безініЦіакритик у ва.1и роботу тивно обгово рюв а.1п звіт толови, і •н ай ніхто п рm\ріше те . що, крі,\1 В. Ширая,

ВІ{робннчої н а- вади ·пrоводит І,ся несисте:-.Іа тичн о. Лихо- із робіТН И!І\!іВ н е ·взяв уча·сті в дебатах.

річчя. А лості.йнодіючої

радить роботу цеху і . н ес'!юєча,сна 'ДО- А можна 6уло б ІВІtмогливіше ІІІостави-

р ади та.н і .не бу.'Іо орга.нізооано.

Пl.с.1я звіту го.1овн завко:v1у 1\1. Є . Сн- ставnа ·с ировини. Неза;довільні .nобутов і тnc t, ,до роботн завко:v~у, бо в.ін багато rова'І'Сьоого :поча.1ось Обговорення його j'\1ОВІІ робітн иків. Нульту·ру виробющт;ва І 'ПОС ІІ.lІ,ннх шпань ,пе повнl,стю вн[ішив .

доІПовіді. ·С е ред 'ВІІПJ'1ПІ1В за·слу,rовує на важко .nідтрИІ:v~увати, адже ·в :при:vr іщенні До так их відносип>ся •ВіІдкриттн mральні, ~висту.п

ува.гу

заступника

начальника холмно , бру.цн о . бо 'В .ньо:vrу збері.гаєть-

цеху .1ІfТТН .nід ПfСКО:>.І Р. Ю. І.1ьєн.ка . ,ол ·C:vJoлa.

о6.1аднання :rюбутттх ;приміщень, в ала

rода;ення доставки !:vi0<1o'ha в цех н, .полLп

Всі ЦІі uштання ,nотребуюп, яю1а й- шенн я роботн. їдальні та буфету, !!11 еханіВін б:у~в досить ІКритичнюІ, об'єктив.ним 1і :п іщняв ряід важливих Іпитruнь. Тов. Іль- швидшого вирішення, •і не остан н є міс- зація трудомістких .процесі'В і і·н. Вс і ці nроб.1еми належить ІЗІІрішити єнно відзначив. що завком більш-:v~е.нш це тут належить ·профапі:шювій оrгані· новообрано:v~у завко:v~у •профапіл.ки, rолорегулярно :п~дбива•в ·пі~у:v~ки роботи це- зації. Як голова завко:о.tу, таr-; і васт~·nаюч і вою якого ·заmІшив-оя 1\1. Є. Сирова т хів, але мало но знав, ·кому яке :v~ісце

.при.суджене, бо ·ніде .про це не оголошу- старший Інженер 1n:o техні ці безш~ІІш ·С ЬІІ\ІІ Й . •валось. Дошка ІПоказників .пога·но оформ- Б. О. Нушорєв, ·засту,пник директора .1ена . Це ж ІМОЖІна сказати і про дошку П. М. Разу:.юв, головний технолог М. Т. пошани . Засту>пюrк начальника говорить, Хо!\І.енко та інші говорили •про ·вrшонан

що в цеху 'Варто орган!Jзувати окла:ц си- ня nункті'В кол~тивноrо ~договору, 'НаJЙ· rовини, інакше !Про екоІЮмію ма'!'еріа- важливіші з яких та·к і залишились н е

.переl1воре.ни:v~и в життя. Це 'стосуєт~:>ся

JІів не •може бути й ІМОВИ.

nрофо!І'ілки нrLмнати rЬrієни ЖІінок, ·м еханізації подаЗавод'СІ:іКИЙ ,ко:v~ітет цип л іни :в 'Колектив'!. 'Висrrавили ПО'руш :vrало дбав ,про обладнаНІня червоних кут- чі сировини 'В 6уНІкери ливат.них .:v~ашин,

НІіКа н а ЛЮДІСІ:Jю.Ий осуд, то ві н і сам би [ООИТИ npo~nоду:v~ав н а 'д рупfй paG .ryл чи ні, і його сусt1д по []рес у боявся б такої уча·с ТІі.

туrа вир обництва , н а~е трtй людей, підви щенн я 'ПРQдуктивнооl1і ІПращі, 'ПО.'Lішшення якост і ІП р о дук.ції. На жаль, нрі,!'d вище

,ків і ·кім.нат ІПриЙІм·ання

жив •Т. ·ІльєНІко .

·кож

погіршенн я

слуЖІб.

JJродов-

I.mi, -

до'поміжних

роботи

Ростислав Юхюювич

ІВказав

робітничого автотранапорту.

Про назрілі виrобничі !Проблеми rово-

підігріІВу 'ВОДИ .

Завдання ці реальні, але відділ ІКа,пі-

на те, І талЬІІІого буді·вництва, і зокре·ма за·с ту;п

що н. еобхЇідНо ~зробити (}{а·вkи на стоянці

року

зан-і нчення монтажу ·в ен тил яторі в , вета

Ми ·відчуваемо та- новленн~я електрорушни.кІ'В, пrтанів для

..: Макаренк о, не .прин~ ди~~ктора_ Г. 1П

!ЦІЛЯЛИ 1м 'се ри о:зно 1 уваги.

Тим часом ВlІд цього залежить куль-

«НОВЕ ЖИ'rrЯ•

r- _ _ "

Н. ШУЛЬГА.

_ _ _ _ _ _ ,._,~~--~

ДРУГА НАУКОВО-ТЕХНІЧНА Понад

1000 вчених та науково-техніч

них працівників Києва взяли участь у ро

боті другої науково-технічної конференції , присвяченої механізації та автоматизації основних і допоміжних виробничих проце сів у промисловості, будівництві ·та на транспо рті .

Вчені та виробнич.ники відвідали пере дові підприємства КИ€ва.

* 3 стор. *

СМЕРКАЛОСЯ. Пізній осію!ій

вtтеr

ШВИДШЕ, ШВИДШЕ!

з якоюсь відчаіЙдушною ;ТJЮТТЮ кида<ОСя з боку в бік, н·іби шу.каючи перешкод,

доб рознести

! .знruцити їх.

По

сl,рому

с~еспокійно:\Іу <небу пливли і пливли важ~! хмари , розірвані. лодерті чиєюсь :не-

це •сонце.

щди:мою РУІКОЮ на шсяч.і клаrттLв, гнаіІися <Щна за одною. НесаJ:.ювитий вітер 1шдався до хмар,

О П О В І Д А Н Н Я

ще швидше tr.нав їх у;rтеред, відри.вав по- буде добре! Оноро Іван •повернеться -і )ДИнокІ ·~лик·і ~раплини, .з силою прша- твоє життя стане :зовоі•м іпшим. Та й цав на дерева, лютував десь У ·верховt-т- ·ми допоможемо .• приходь! Побачиш, як

r!, зриваючи останнє лис'І'я.

Здавалось, разом ~добре 1 ·веосе.1о. Читаєм·о книги, гасить блідожовті свічни, ,котрі чудом гатуємо ·виста.ву. ·Організуємо •комуну , врятува:лися в цьому -бурхливому неоспо- житимеш тоді з нами. Згода? ЛІQДина к!.йному світі. Тривожно і самотн}>о такої живе, щоб творнти. щось .нове , -краще . Н

Весе ле, У''ште

нена ч айІ>а . і підтят<>ю •стебл нною вп а.1а на зе :-.t .1Ю . Впа .1а і не .пі дв е.1ася. Внс о х .10., почорн і.1 а. Розтану.1а, яІ; ·с ві чnа . СІ\ оро її ,не ста.1о. Коли поверн улися з ·похорону, дядІ,ко

ра нно вою

сою, ,пос:\Іі хається: <<Доброго МаОйна згада.1а. що с І,огодні втіши .1аr1>.

ро-

ранну!» неділя,

- Ма:vю . я вже •не .с п.1ю . Рідні с ині очі світятьс я .1ас І\о ю ніжнkтю, тел.ті р~·,nи п естяп, дочку. -- 1\Іоя по:vІ і ЧНІЩе :v1a.1a, -

та

тішиться

вона. - Я н встала. то й добре. у ,швай ся і по:vюіnеш на 'І їсти. У.ги·д ай, що я ва ри.1а?

пори на 'серці. цьому її ща,стя. Розу.м.ієш, Ма[Ійко, Іванnа, старшого брата. JUO:vІa вже неМарійна ловертала,ся з 1поля. Обірване щастя! .. Щоб жити 'для всіх! ,)1 ає. Певно , з хлопчн nюІН риба .1 ип 1 ,полистя обганяло її і <Мчало десь поnереду, Марійн а ·слухала, ян •назку, Оленчині бі.г . Вон а допомагає ~1 avri, п оті \! однгає

сnалахуючи

яскравими

вогнина.ми

на

'Сл ова. і ·с.1ьоз и

чо,рнlй землі. Вона ІПосnішала, -бо до ее-

висихали

на

обличчі.

Раптом десь спереду :па<!улось:

.1а неблизЬІно. Хотілося йти швидше, але

_ Гей, Ма-ріє! Аіну ІШВидше :/tO хати !

ноги не слухались. Взуті у подерті чо·~·е .З'VІер.зли, 1 ·д1·.вчина бо ти, вони -давн·о в·."' нl..ЯІL' " .•.Іе \.·tor,.,a " зt·грt'ти ·,·х·. Вона <бай·ду.же

на перенісо, а чорнІ

,к раю люттю.

.свяпюву спщнич ну. н

еділя завжди 1MI;JHa.1a

непо\Іі тно ,

Дядько Остап стояв на •стежці _ ви- :знову доводилосІ, чекати її довгих ші:сть ий . р·ІД.К·l б рови зб Іг.1ися днів. Oni.lІ>f\11 ·па•VІ'ятає ,1івча . їх l'і ч'я нісокии, ,к_ремезн v

"ИВИ.1ас я НаВКР' '<ГИ, ЦіЛОденна <Праця ТЮ\ .J з:v~у чила, що ду;:v~ало сь т ільки лро відпо-

що

краtЙ, були такими

очІ,

аж

·на·повнені до

хлюп ала

ч ерез

страшнюш . що Мазніти.1ась J зат ре:v~тіла,

ко:ш ·н е _роди ч а.1ася з ·дядІ>ЕОJІ Ос тапом. В ДОЩ! !!р О НЬО Г·О ВЗаГа.1.і Не ГО Вор И ,lИ, а " б nоли ·и згад у.ва.1 и, то недо рим сло·во м .

чинок. р(йна ще більше Правда, одного разу :vІЗJ\Іа ходила до Пі-дходила до своєї хати, .вірніше, не неначе бе}'ізка. вrдчуваючи себе зовсі':\1 нІ,оrо. Це ·бу.1о тоді, !\ОЛІІ в сі,:v~'ї дав но своєї, а дяд1шової , ноли •неспадівано .зу- беззахисною .перед цією недоброю люди- за·бус1и ·CMa< n х.1і·ба . Повеrнувши.с ь . :VIIOia

стріла Олену . Обли.ччя за,сяя.lо радістю.

ною.

Вона любила подруrу •За вес е.1у вдачу , за щирість , нмітливі,сть . Адже Оленка п е rшою з дівчат ·всту.пи .1а до 'Комсомолу - .не злякалась ні трудн ощ і·в. ні погро з нурнулів. Тепер кожного вечора послішає до невеличкої хати-читаль-

-З ·ки:v1 оц е ти з наєшся, голоД·ра.нНсза.барам ·в ·сі•\І'ю пос с.1н .1 ос:І, нов е ко? _ накин увся . _ з но:vІ·сомо.lі-єю? незро:Jу.\І-і .1е ·С-lово: <<ві·йна >>. Хтозна що Ще раз побачу 3 ними _ •ноги ТІвоєї не ·Воно означа ло, ·та МарЬйка •пом і чала, як буде тут . Старчих аю .п Ідеш :по ·світу . батько біЛІ>ше хму·рн1в . а •'>HlLMa nотай ви Сльози, ~юв ту.ман. заслали дівчині тирзла непрахану сльозу. Го,ре не ·m~ну очі. Вона •не •па:м'ятала , як зай ш ла до .10 їхньої •госn оди.

Здрастуй, МаріfІко! Ой Оленко! Добрий вечір. Ти .де була? На •полі. Дядько з т.іТІкою пої хал и ДQДО)1у, а :.1 ене за.1иши.1и докопувати

зна •енільки часу. дивлячи.с1, в одн у точ·ку . Ні, не ;пла,нала. ТіЛІ>І\И бі л я се рця пе1.;.1о. Не.ва:v~овна т у.га і відча•й нап о вни.1и всю її .і-с т оту. ... В ,пю!'яті жив неповторний о{) раз

Ва жко м енІі. Тіл ьки й чую: << Я тебе, roлодрашю, на с.віті держу . Загинула б давно , яn ·:.1~·ха. бе.з '\Іеш~ >>. А то починають удвох з т іт Ііо ю тата і C\Ja)Iy за.н.1 инат н. - Марієчко, люба, не Псl а ч, - Оаена , як мо·гла, втішала . Не треба, .все

со нце ·завіта.1о ·в гості до Марійни, тоді десяпшітньої в вселої щебет ухи, нали вон а ще •солодно ·спа .1а •Й бачи.1а каз~ов l сн и. Ось найбі.1 1,ш пустот.1ивий .п ро:\І·інь ст·рибн у.в на її обличчя. За нюІ, .посм.іливішавши, й інші . Здн.вована дівчинІіа ро з крив ає оч і •і перше, що nобачи.1 а. -

довго п.1ака,1а.

ні, де щоразу збираються :1\О:\ІСО\ІОЛьці. Ось і зараз, певно, ·пря:v~ує туди.

холодної но:v~ірчини і прис іла на J>упі В той день нс'І\раво с віти.1о сон це , .неяногось л ах:v~іття . Сиділа так довго, хто- бо бу.1о без.,Іежне, чисте . .с~,!'я проща.lа-

буrяnи. Н а.:v~ ерзла,сь, що навіть п.1 а·nа .1 а.

\Іате рі. Згаду ва .1ос ь. ян щедре

ся з ба ТІ,ном . Ра з о:v1 з і-ншн:v~и чолові·f\а·:viii ві•н ішов на ·війну. Марійка не планаЛ<J.. Вон а не могла повіри ти, що ЖІІТ Н•:vІС ·без бап,f\а і, :vюж .1иво. бачит ься з ни:~-1 в останнє .

причіпливо ог.1·ян у.в !Д-і тей

відчеп ного

юшув: <<Лереби.ра.йте·с.:я ,до :v~ене! >> ОсІ, таn і Сnін чи.1ося Ма·р~йчине дитинство. Потягну.1а с1, безра-дість. Дів чина да.вн о за.бу.1а. що таnе ве-се.1ощі й c:v~ix, ласка .

Єдиною розрадою був брат.

Т а ві н не

довго те рпів знуща ння . Те:v~ної в ес н я-ної ночі. попроща.вшис І,, yтtn з с е .1а. !\1овн в на

·пр ощанн я :

П і д у світ за очі, а.1е на гли тая робит и не буду. А тн ч ена й, сестрпце. Пов ернуся . І ро зтан ув в нічнtй пітІ,\Іі . Відтоді ї ї бе.зра ~!сн е життя ста.1о ще .г іршюt. Дів

чана навіп, не ·С :\Іі .1 а появлят н ся в ха. ті . ж ил а в 1\О :vІ.ір ч и н і . Чере:з р і!\ прийш.н ч ун;а, що Ів ан с .1ужить в Ч е рвоній А р мі ї , гро:v~и ть 6і.1огвардійці.в. В Марі•йч и н о\І:,· се рці жн .1а і ;НВіТ.lа на'дія на зуст річ З НИ'\1, СВіТИ.1а ЇЙ, ЯК ВОГ НИН сервд те:.1 ної ночі.

.. . П роки.ну.1а сь від ':заб\· ття . зве.1а с.: 1, на

ноги і нері ш уче зупнни.1ася се р е д ко\Іір чинн . В го.тові, '\ІО В буря, в ирували ду :vІ -

1\ ІІ : <<Люди н а живе, щоб т.вор ит н нов е. будува ти nраще. Н е .1 ише д.1я себе. а для в сіх. І в цью1 у її щастя ... А я?· Що я роб.1ю? Б удую оте •nра ще д л я n у рк.> л я. І ванку , де ти т епе·р? Я.н мені в аЖІ\ і) без те бе . .Коли 1б тн лору'І . щос; І, >611 прІІ ду:'(Іа л н . А.1е ти піш ов ... Я теж біль ше не можу. Н е хочу те рп іт и знуща.ння. Н людин а. Піду! І йти т реба за раз, ·негай н о . ДоІіІІ вс.: і с пляп. . Ш ви~Цшс , швид ше

... »

Вийш .1а н а -в улиц ю . Ст оя .1а т ем н а,

ail:

чорна ніч. Холодний •Вітер жбу р .1яв їй в

аб.1 11•ччя ці.1і п отою1

дощу ,

проннзу в ав

·nРИЖ И!-іНЮІИ ХО .1 0Д~' Ті .l О . l\Іарійка бі·Г.lа ,

Від тоді горе і з.1~ні назавжди .пасе .п ада .1 а . Під ні•,Іа .1ас !, і знову йш.1а . П оп е

r аююве

.1и.1ись у їхній ха т І . ЯІ\ не •:vІ'ізn у вала '\Іа :o.ta, .ян не вигадувал а, а довелося т аки йтн .в н ай ми до рідного бра т а , ра:ю:.І з Ів ан.nо" . Вон и .цра.цюв а.1н ТЮІ з р а нn ~· д о пізньої .но чі. Неза,бар(ш пр ийш.1а і ота страшна звістка за•·и:нув батьІіо. l\Ia.\Ia, п очувш и це, ·С:nрвнн у.1а, :-.юв зра-

ред у п,:.Ія.но б.lИ:'ІІнув вогн ик. Це світи лося <В хаті-читальні . Дівчина дивила ся На ТОЙ ВОГ НИ К ·СВО.ГО •j)ЯТіВ'!!ІІНа, 60Я'ІІ! С Ь , а·6ІІ BLH Н е ЗГ<!І.: .. .

Л. СОЛОВЕИ , у чениця

с . Рус а ні 3 .

класу .

•ІІUІWІІШUПІІІ8ІІІUІUІ811ШQNІUІВІІІІІ8UІІІІІІDІІІІ811DІІПІUШUUUІWІІІПUUНUШШШІІUІШІUШНІІППІІІІІШІІІІWUUUШUІІІіШІІІІІІІІUПІUІІDІІІІІІІІІW

З релакційпої

ПОШТИ

ВІД НОВОВВЕДЕННЯ- ЗБИТКИ В село

Щоб

споруда

радувала У центрі Броварів, н а

око

майда-ні Шевч енка, це буде сучас ної фор

та

\\10·

багато. зі станції в село, -

технолог РМЗ.

студенти,

Броварах, 3відси і .невиЕОнання

повертаються

вод нв

10.

пла

ну. А чому б JОдієві не зай

! !

Требухів для ексое~101еиту ле п уетити автобуса з ков ,цухтором ? То:~і було б не тї.tии виконання, а й nе

ці

та

І і

святко ві дні курсува.1и

Та це ще

Друга програма

!8.00 -

Наша а фіша . Е~ р а 11 сту · .:х.ента-з аоч нн ка. Перш в А к у рс . І с т о рі я КПРС. « П артія більшов~tків у ІЮК ІІ п ер ш ої с вітової війнн . Другз ре волюці я в Росії р .-лют нй рр . } (Дві л е~ц і ї }. ІІ а · рн с tІ а г ео м етр ія . « В ззє мІІн й nе рt'П ІІІ КІНІ · в и х п о ве рхон ь » . (Дві л<·~цїі} . - «На

(1914

д рам а ·

ють квиток за

17.5:; -

С пектакль Одес ького росtі!ського ти ч ного теат р у ім . А . І ванова .

:в др у

1917

20.30

добраніч . д іти! »

П ' ЯНШUЯ .

Л ІІ СТОПАДА

Перша програма І

1.00 - Т~л е ві з ійні віст і . 11.10 - Шкільний екран . Україн с ьк а

ратура длЯ уч н ів

17.05 -

Ге~~tvю.

!О кл асу. «Юрій

<Вершни ~н ·.

1 7.00·-Наша

сЧи знаєте ви'• П е реда ча. при свя · ч~н а г . КвіТІІі · Основ ' ян е нк у. (Хар~ і в).

IR.OO

«Подвиг» .

Т ел ев і з ійний

- 1\ін ол е ~тор і й « 1\о.юс» . ( с\\ . } 11.00 llli\O .'I Я)1iB . «С то НІ1 Тінок ,lROX д р у (.\\.}. !1.:!0 - Для ш ко.~л рів . • КоІІ · к у рс п ' ити міЛІ. йонів ». (П оль щ а } . 17. 15 ІІ аІ н а а фіш а . !7.20 Е кран студ ен т а . за ·

І n . :ю д ~'ІЯ lіВ» .

а ~1ьм а нах .

18.30 - Тел евіз і н н і ві сті. 18.50 п рекр ас ІІИМ ». Тt' леві з ійний ІІ а ри с. ( Уж город). 19.00 • Во.1ода р н еба • . 19.:!0

(Львів} .

•Жнвучи

за.rн.• ж rоtй

пtчн а зк ній

ді t: tІ рн сл інннк ов нй

зво ро т .

С п о

ll l'J H~ t.;:лaдy н а yкpaї tt cw.;.y м ову». Тео р е ·

м Рха ніt..: ;;t.

« В нзнач сн ня

о nо р н их

рс

гр а фічІІим с nо собо м . Поня ття ttpo ферш1 та їх ро з р ах уно~• . Уроч fІс · тиn вечір, 11ри с вяч е н нй 250 - річч ю з .з.н я н а ро джІ! ння а зе рб а Іі .з.жа н сІ.nоrо п оета В :ні

19.00 -

фа . В п ере рв а х •Ес тафета но внн • і • ІІ а добр а ні ч . д і ти ' • Ест рада. пі ~ · ні ,

TaHtti .

2:\.00 -

на-рщ<ІJО Ї

"творчост•і Ю. Рябіикі н віL1-бирають експонатн для Г е:tL\'.Ю.

АДРЕСА:

,1\ О :vІбінатl· .ПіДПрИЄ:\ІСТh

« Новоrо життя::.

О . Чa itna з при воду цього

зa.ro.loнno :vІ.

кован ій

жит

рушен·н я

ЛИС 'J\ОП ада ,

м. GРОВАРИ,

вул. Київська,

154. - 3·82,

ТЕ ЛЕФОНИ : редактора

І НД Е КС І 'азета виходить

засту пника

редактора , . від- , токорес nондента

ділів (n арті йного ж иття, пром и словост І , м асово t роботи)

фо ·

- 4·67,

ває:vю

заходів rДО

л іивід а

ції n од.ібних з ривів>> .

та•зо:vІ.

Заступник редантора

В. ПОЛОТНЯН.

чет в ер

суботу,

ві дповідальн о го с екрет а ря

щлу с tльського гос nодарства

- 4·47.

ТЕРМІНОВО

- 3·18,

nр есу вальиики ,

від·

: r N i t l l l l l l l l t l l l l l l l l l l l f l l l l l ІІІІІІ ІІt881ІІ8111118ІІІІІІІІІІІ8ІІІІІІІІІІІІІ 11 fi81Іitlll 118 11111 І І ІІІІІІІІІ І ІІІ 11111811 ІІ •81111 1118111181118811111111

Броварська друкарня, Киі,вської області , вул. Киі,&ська, І 54. Телефон -

4-57.

Зам .

ПОТРІБНІ :

а паратники, слюсарі- н аладчики ,

вів торок ,

4504 - 6482.

ливарники,

слюс арі-сантех ніки , токарі .

Іхат н а в тоб\· с<лІ

го

н ес воєча.сне

БРОВАРСЬКОМ.У ЗАІВОДУ П .1АСГ\\ АС

619fi4.

таnу

забезпече-н ня газам меш· •нанців міста . Зараз -вж и

йшл о ся ІПро пер ебої в по стачанні б,роварчан ба лонним

<<За·в е з е,н.ня

за з[і!Дженого га зу . Сюн: з її .вин и трап ляють-ся по

.надру

у << Н овому

В іД

·реда~ціУ

.'lу'бого ·палива здій сню є Ва·с ил ьків·СІ>nа к у:щова ба

У nри т ич.н.!й за:v~ітці під таюІJ\'1

надіс ла в

відn овідь :

(М . ) .

•НОВА Я ЖИЗНЬ• орган Бров арского районн ого комитета КП УкраиньІ и районного Совета депутатов трудящихся Кие векоА обл а сти.

Н ача.1ьниn

11811 l l l l l l l f l l l l І І 11 ІІІІІІІІІІ 11111111 І ІІІ ............... І .ІІ ..ІМІІ . .JМІІ . .ІІNІ•ІІNІ . .ІІNІ . .ІІ .. ІМІІ . .ІМІІ . .ІМІІ . ... ІІNІ.ІW-ІІ . .ІМІІ . .ІІNІ,.,І . ІНІ... ІІNІ.Іf ..І..ІІ ..О. ............. , .,,,., . ., .І... ІІНІ... ІІНІ+<ІІ. І..ІІ .. І..Іf ..І..ІІ ..ІІНІ . ... І ІМІ.І.- · - ·I.INfi . ... ІIW:t..

НАША

Іі

1\ ()\'І уНа .lЬНИХ

<< ЩЕ Fl ЗАР АЗ ... СВЯТКУЄМО»

Т і >>

Пісnя вмступу

Друга програ.чІJ

rоб ~І

Я но в·

На фото ( з.1і•ва .на.п•раво) : '.І ето:д~спІ М. Петров

ський, І . Кра вець ,j ;ди·ректор 5\l.J.ІІНІК\'

(Львів} .

лі те .

афі ша.

в '·.J;п равкн в

•/J, лл

І ! .З5

К<рзщі з •ІІІП бу..:~уть •вi;!!n:p<m,wн i 'На •вн·ста<вку в

З(.Іh:Л ЮЧН Іt й h:O! t цerн J\·· В сесо ю :ню гп 1-\он ку р су nо t,а.1іст і н i \t-: tti Г.rt iв...:tt . 2 1. :~() « Тор(•а .1О рІ t з Ba('ю...:inк t t ». Тt~лсв і з ійвІІІ1 фіЛ І>М. 22.00 Н азустр іч У з'ї:J.1У комІІо · З ІІТор і в ~' кр а їнІ·! . Р. С t t !'.1ОІШЧ LU oc т a rн мф о ні и.

мkта-лоорат!fіми. Заораз ·в Оае

ському б)l.:ІИ'Н'К\' нар·осшої :11ворчопі 3:'брано праці НЗ·Р ОJ.'І І ИсХ }1:\1.Ї.lЬ'U1 Ї В: ХVІДОЖіНІЇ Л ЗН<!І'О , 'рЇЗЬ•б.lеНН!Я ІП О .:t~:рс>ву, г р афіка , kрашки. рі,зно\І а,н•ітн і С'у'В·енЦрн .

Група пасажирів.

оч ни ~а. Д ругий ~ у ре . А н глі йсь ка м ова . • 1\ е .

Червоного Да геста н у• . Тел ев ізійнfІй філt.м .

ськ ий

Q.деса .і ГеІfу я -

го вже так звикли, що на- н у ІШше ню , п ора відохоти віть на 15 ко1rійок відрива- ти від цього.

СЕРДЮК,

11.00 - Т с., с візійн і ві сті . І І : ІО - _Я . Ба ш _ « Прuфс.:ор Буйко» . Тс~1ев t з tйнни с n ек . так.% . 16.55 - Н а ша а фІШ а . 17.00 - Те · леві зіі\ІІ ІІ Й журнал сСтарт ·68• . ( Дон ,•цьк) . 17.30 - Телеві з ійні вісті . 17.50 - Тел евІЗІй · 11 и й жур н ал « П іон е рія • . 18.30 - « Іі а рtз · ни х nолюса х• . Тел еві з ійни й нари с. (Ч асти : на друга} . ( Запоріжжя} . 19.00 - «ЗолоТІ ключі• . Музично ·освітня nереда ч а. (Львtв). !9.30 - Міжнародн ий огляд . 20.00 - <Та. ланпІ твої, :> кр а їно! » ( Дніпроп етровсь~І . 20.30 - Інформ а ційна програ м а •Час•. (М . ) 21.15 - О. Альошин - •д ипл омат•.

і і І і І

Трудя щі б U}'ЛИ задово •Передають, але квитків лен і з цього. Водіїв, котрі н е вимагають. Водії до цьо з викли зала зІfІ'и в держав-

ансf!мбль центру нашого :-.1іста.

Перша програма

копійок на квиток, хоч до І\ентру села аїн коштує 15.

nровести конкурс на кращу оригіщ1.1 ьну н азву цього закладу, що впи сується в архітектурний

ЛИСТО П АДА

і І і

пасажири передаJОТь по 10 б не 2, а з автобуси.

Може, ваQтО було б чер ез районну г азету

Ідуть ІЮбітники, які працю- гій половині дня та ранко~.

мовчазній згоді

~Іісце

розта шув ання й оточення його.

Ч ЕПJЕР,

передають усі паеа жири, а відірве декі.ІJька і - будьте здо рові . Сидиш і пе р е JІш ваєш: зайде контро.1ер -

зин, на які ніхто віколи не реапконання пд&ВJ. !fо-.ї б бере багажних квИТІtів. По у Требухів у пєре~вихідні

п анно і розпис ст ін. Н азву ресторану обду мано, враховуючи

дуже

переповненL Вarno васажирів, котрі ідуть а &ааару, везуть з собою по 4-5 -6 велихоrабаритннх кор.

В оздобленні ресто р аІ.Іу, на :~і ою думку, хо

слід nідібр ати

ба3ару жителі села. ти rмоу в еuои і не обіВ ці часи автобуси ідут~ JІЄ'ПП'И .оцей , чому б на

сторану пр иємно вражали не т ільк и бровар чан , а й числ е нних гостей.

орню1еrп,

суботу .

ють в Києві

ресторан. -Адже ця с n оруда стоятиме десятк н років . Тож хотілося б, щоб вигля д і назва р е -

український

квитки

Треuухів, ()СОбливо в другій І це робиться щоденно, uодовині дня, в п 'ятницю особливо, коли автобус іде

н е тіл ь ки мене, турбує, як буде оздоблено фасад ресторану, інтер'є р, як буде названо

тілось б и бачити

на

живаються. А пасажирів на сорому не о6берешся.

мн сnоруда з і скла і бетону. Та мене, і , мабуть,

за їчні

багато півб іди. Гроші

років курсує автоnус беа кондук. тора. Від цього нововведе ння, на жаль, держава терпить зб итки, а ВОАіі на-

сnоруджується новий ресторан. С удячи п о то :-.tу, ' що вже зробле н о,

Требухів

і і

елект рослюсар і ,

,'\\! І до кі-кuев о-ї з у п шІКІ І . Дирекція.