ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!
РІК ВИДАННЯ 31-й
.Ni 140 (3138) ЧЕТВЕР
26 ЛИСТОПАДА р.
1970 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОИНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Ц:1на
Генерального секретаря ЦК КПРС товариша нення
БУДАПЕШТ. (ТАРС). 23 листо ті, в торгівлі ще біnьwе зміц пада тут почав роботу Х з 'їзд ніли соціалістичні виробничі від Угорської соціалістичної робітни носини. Завдяки самовідданІм 1 чої партії. На ньому присутні по наполегливій праці нашого робіт над 690 делегатів. У чисnі ничого класу і трудового народу, гостей деnегацІі братніх пар завдяки співробітництву комуніс тій
СОЦІаЛІСТИЧНИХ
краЇН,
тів і безпартійних ми, сказав він,
КО·
муністичних і робІтничих партій виконавши рішення ІХ з'їзду, Європи, що nриїхали на з'їзд зробили новий крок вnеред по УСРП. Серед них делегація шляху nобудови Комуністичної nартії Радянськоrо суспільства.
соціалістичного
повну
побудову
району,
суспільства. БУДАПЕШТ. (ТАРС). 24 nистопада тут продовжував роботу з'їзд угорських комуністів. його делегати розnочали обговорення звіту ЦК УСРП І ЦКК. Промовці
~
'
~
~
~
першого
~
!
ви-
~
~
~
\
!
~
І
райради
трудящих
р еєструвати
1його
-
торговельного
машино-
звернення
до
~сіх
ці в у ,день виборів в.і.дда ти голоси м Гідного п-осла·н
ради
ця
трудящих
ІНа
ІНародного
С . І . То.встенко . Він розповів, що на зборах робітників,
С. Д . Нравчука. ПереІДвибор,на
інженерно-технічних
праців-
представнині- в
ників
заводу
трудящих
та службовців
висуІНуто .народного -виборчого
округу Бро.варського райану С. Д . Кравчука, кандидаrrуРУ якого потім ІП ідтримано на зборах інших колективів трудящих. Ра;зом з цим в і·н
пропозицію nідтримати
ж
ка1ндидатуру.
думку
Та-
висловили
суддю
нарада
КПРС Х з'їздові УСРП.
дру.гого
.вибор-
секре11ар райкому НП України Л. І. Шелест. На ·на раді обговоре.но питан:ня про під'Тримання ка1ндидатури на народного суддю по друтому
вwборчому о. кругу Д. П . Ні
ву.
Учасники наради зверну
своїх вистуnах секр етар парткому з аоводу пластичних м ас Г . Я . Мархотко, службавець з аводу «Торгм•аш» П. І . .Рижова та інші .
з.го,ду балотуватися по да-но :.~у •виборчому окру1гу, а до виконкому райрСІJди депjІіта т і-в трудящих зар еє-стр у вати її .прізвище для •ВІнесен-
Учаоники наради. обговорнвшн лит ;нnня про п і дтри-
районної
ня у виборчий Пр нйнЯ'ТО також
депутатів
'' в J)l.
І. Брежнєв, М . В. Підгорний, О . М. Носигін
"І••
а - Jа)І.}Т
, •• ,
,,
щим про ті великі змrни, що відв тому країні, бу.:ІИся в на.шrй
ЧИСЛІ І ра<Й(}Ні, За Ч<l:С, ЩО МИНУВ
після XXJII з ' їзду КИРС.
ДО а lil)l.f' У лекторії відбулися перші чиЗа рішРнням бюро райкому І таю1я . 3 лекцією на тему: « КПРС
JШ ~' країни в Брnварах створ r но
про завдання комуністичнnго ви
\ .1с,;торій « Від з'їзду до з'їзд у». ховання трудящих» виступи.1а ~ До читання лекцій залучrпі пnр- сеІїретар райкому Компартії УІ: ~ тійно-радянські прnцівники, лек- рnїни Л. І. Шелест. тори рай·онного ях ·вони
Пі сля .~екції присутні диви.lи
відділення това- с я х удожній Фі.'lьм « 3мnва
риства « Знання » . У своіх леІJtці-
обговорювали
-
питання
діялЬІн о сті
111лан
.колектИІВу
на
1971
рік, намі тили шляхи зд і йсн е ння нових nі,двище них зобов'язань. В наступно му р оц і фабрика має виро бити 8 •мільйоНів ·метр і в стр і·чки, з •них 4 мільйони шовкових. Оправитися з цим
зав. анннм буде воно · набагато
план
нелегко , бо перевищує
нин ішнього
року .
По
позІщі Держбанну ми при дРали 10 нових верстат і в, які вже встановлені і в но вом у році пращюватимуть на пов1ну лотуЖІність . Опеціаліс ти ::зробили ІВИсновок: nлан лід
силу
.нашому
•колективу,
і ми доклад·емо всіх зусиль, аби успішно здійснити його . 3 цінними nропозиціями на ·нараД'і висТУІПИЛИ пом і ч ники мruйстрLв тющького цеху та по вИІГотовленню ба
по с-
,11 в » .
·р001повіщатимуть трудя-
сказав,
ціалісти
що
весь
черrу
повинні
пращювати
над
но
спе
постійно
підвищеНІням
~вал іфікаJції тка·чів,
займати
ся діловою лідготовною кад рї.в, nередачею доС<Віду пере довиків ІВсім трудівницям .
Взяти хоча 6 Надію Бутко. Ця виробничиИІця, у.міло зв'я зуючи
нитки,
:не
допускає
брану . Ії досвід повинен ста ти оодбанням усіх; з рештою
це допомоЖе ви.пуекати nро дукц і ю
ВИСОКОЇ
ЯJ<ОСТі.
Про майстерність Ольги 3 Lнченко розпові•в тов. Будя. Передова 'Гкаля фабрики пр а цює
тах ,
на
чотирьох
встигає
правляти
верста
одночасно
на
-одному
за
майже
вс і шпулі (а їх .н.а ножному по 42). Уявіть, скільки буде :з економлено дорогоцінного часу, скільки до.да'tкової продуІщії одержать люди, І\ОЛИ
кожна
нує
метод
трудівниця
З·:ІНченко.
Це
р ез ервом
для
роботи
буде
великим
ІВИ.коНJання
ставленого перед
опа
Ольги по
колективом
за1вдання.
М . МИШКОРІЗ, головний економіст фаб
Г. АНДРІЄНКО.
рики
~
.
ЗВЕДЕННЯ про хід вивезення органічних добрив у госnодарствах району за станом на 24 листоnада 1970 року
трудящи х
РЕЄСТР АЦІЯ ИАНДИДАТІВ У НАРОДНІ
СУДДІ РАЙОННОГО НАРОДНОГО СУДУ Виконком
районної
Ради
депутатів
І !а зви
Радгосnи
стр у· вав кан ди· д атами . в народні судді Броварського
« Б оібр·ИІа LІКИІЙ» « В е . 1ИІк.о,:щ),\ерс ькшй» « ГОГО.1 1 ' 0СЬК ИІЙ» « З аво ри• Jl,к иrй » << З о р я » << Л : тк·: в.с.ьк ий » << Р у са.н·~ В·Сl>КИІЙ» <<Тр-ебух.і в·СЬіКИІЙ»
рай онною народного суду :
ПО БРОВАРСЬКОМУ ВИБОРЧОМУ ОКРУГУ .Ni І
Кравчука Степана Даниловича
-
1920
року на
родж е ІІІІ51, у•краЇІЩН, члена КПРС, освіта вища гол ов у районного народного суду. Висунутий за гальн, и<ми збораш1 робітників та інженерно - техніч
і ме.н·і Щор,са
ПО БРОВАРСЬКОМУ ВИБОРЧОМУ
~
ОКРУГУ
ІОву
Діну
Петрівну
~
українку, члена
~
Броварської
-
.Ni 2 1937 року
КПРС, осrвіта
нотаріальної
вища
контори.
народження,
-
госnодарств
трудящИх
рішенням N!! 410 від 24 листопада 1970 року зареє-
'
~
·важли в е
........................................................... ..............................
бюлетень. звернення
лра.ц і вники
п і д.при~мс.'l'ва
зокрема
зм.іцнооня
них пр а ці 1 вннкі>в і службовців заводу пластмас .
~
н е рно-т-ехні ч.ні
лектив .і ІВ лершу
l
д о всіх виборців друго го вн б о.рчого окр у гу .
Ради
Позавчора на Гогол!•всь~rій стр і чкаво-ткацькій фабриці ві дбулася виробнича нарада . Пров'і дІні спеціал і·сти , інже-
За ;штивну діяльність, спрямовану rна розвиток
.
1крила
Виконаємо
75-річчя Людвіка СВОБОДИ
.JІекторііі:
чого ок.ругу відбулася в актовому зал і Броварської е ереднь01ї школи N2 1. Ії від-
лися до н еї з прохаrн.ням дати
вuкnнк п.11і
була
ШПІШІШІІІІШІШІШШІШІІПІІІІПІІШШІІІІІІІІІІІПІІІІІІШІІ'ІІІU
колективів
у
.\·
Л. І. Брежнєва
надіслали товаришеві Людвіку Свободі телеграму, в якій від імені ЦН КПРС, Пр езид і ї Верховної Ра.ди СРСР, Ради Міні стрів СРСР і від себе особисто пално поздоровили видатного державного і партійного діяча Чехословаччини з нагоди днп його сімдесятип ' ятиріччя. (ТАРС) .
вибор
будування, відкрив заступнин голови виконкому ра~і-
виставлену
Промова
вислухана з великою увагою і не раз перериваnась бурхливими, тривалими оплесками. Тов. Л. І. Брежнєв передав у nрезидію привітання Центрального Комітету
кол.
вовНJЯJних ст.рі·чок Іван Івано вич Стасюк і Василь Дени СОІВИч Будя. Тов. Стасюк
Товариші Л .
за-
пр і ЗІвище
то
! \
викоошому
воду
~~:шн я кандид ;нури т. Нр ан 'І jї\ а но н ародного суддю
~
до
д епутаті в
про
для занесеНІНя у виборчий бюл етень . На зборах ·nрийня
ку
нашої спільної сnрави.
за •мир і соціал і зм і в .з в'я з ку з 75-річчям з д1ня ІНароджен ня nрезидент ЧССР Людвік Свобода Уназам Президії Верхоа ної Ради СРСР .на1городжеиий орденом Жовт.невої революції.
нього з
борчого округу, що відбулася у будинку культури за-
в ніс
ціаnістичній співдружності, і спов нені рішимості із свого боку зро бити все необхідне дnя торжества
хання,м дати згоду балотува кож
пла•стич:них мас нандидатом на суддю ІПершого
він, що настуnні
тися .по даІНому округу, а та-
виборчого
з вернулися до
на ра ду
депутатів
ні, підкресnив
роки принесуть нові перемоги со
виборІІм
першого
народних суддів. представників
країн, сказав Л. І.
Брежнєв, ще і ще раз підтверджують, якими великими є творчі можливості соціалізму в умовах, коnи nартія комуністів твердо і послідовно здійснює свою керівну роnь в суспільстві. Ми перекона
трудящих
присвячені
Передвиборну
перспективи, успіхи ін
братерсьної дружби та сnівробітництва між народами Радян ського Сою:-1у і Чехословаччини, за великі заслуги в боротьбі
були пе-
ників нолективів
нові
соціаnістичноrо ших братніх
округу.
Багатолюдними
редвиборні наради представ-
і
ті успіхи, на вищому рівні про- тиЧної Угорщини, намічувані ва
довжувати роботу, спрямовану на ми
ділилися своїми думками і пропо-
ОДНОСТАЙНА ПІДТРИМКА
комуністів
ду і, спираючись на вже досягну- всього трудового народу соціаnіс
Союзу на чоnі з rенераnьним сек Говорячи про світову соціаліс зиціями про те, як швидше й ретарем ЦК КПРС тов. Л. І. тичну систему, Я. Кадар назвав краще здійснити завдання соц1аБрежнєвим. 11 вирішальним фактором су ліетичного будівництва в Угор3 звітною доповіддю на з'їзді спільного прогресу. Гаnовна сиnа щині. Делегати з'їзду відзначаnи вистуnив . nерWий секретар ЦК соціалістичного світу, підкресnив важливу роnь дальшого розвитку УСРП Янош Кадар. Доnовідач від доnовідач, Радянський Союз. і зміцнення братерських зв'язків значив, що за минулі чотири роки Радянському Союзові, його Кому та всебічного сnівробітництва з в результаті успіхів у соцІаnІс ністичній партії належить безмір партіями і народами соціаnістичтичному будівництві в усіх основ на заслуга в справі будівництва них краін і насамnеред з КПРС них гаnузах народного госnодер соціалізму, комунізму. і Радянським Союзом. ства в nромисnовості, в сІль Палкими, тривалими оплесками Я. Кадар закликав ще тісніше ському госnодарстві, на трансnор- згуртувати сиnи угорського наро- буnо зустрінуто nояву на трибуні
:1.3 rpyд••-••tlop• •арод••ж суддіа
Л. І. Брежнєва. Досяг
угорських
2
нотаріуса
Ви~унута за-
гальними з-борами робітників та службовців рад-
t ~
}~~!;~~::._ ____ _,..,..,..."._...,.. __ "..J
Хоч до .весни ще далеко, та хлібороби радгоопу «Требухів-
ський» •вже зараз етараНІно ~ готують
теХ:ноіну до веснЯІно-польо-
вих робіт. На час ремонту залучено всіх механізаторі в госnо-
дарства.
На фото : траК'торист Валентин Якович Думенко та комбай-
нер Михайло Іванович ОксІОТа ремонтують сів~~~~·А. КозаІка.
« Кра.си .1 :• вськИІЇf» <<Л .юс к :•вСЬКИ'Й» << Же рд іІоськНІЙ » << 3аІП .138НИІЙ» :1ж"н·і Юроsа
6000 6300 15300 4500 8300 9000 7.500 6000 6000 6000 6J00 3000
675 430 84 176 760 1707 194.) 400 2000
21 50 126
5000
786
6000
1263
Птахофабрики
БоrД;а1 н.і всЬІка Калн"І"•Я·Нс.ька Пух.:.всЬІІшй ІІІ . 1П. р. СемИІПо.~кІ!Івська Рудн.я:нс.ькиІЙ ІІІ. •П. ·з .
8000
1148
7000
1000
6000
878
6000 3000
2161 200
До
JSО~річчя
з дня народження
ГЕНІАЛЬНИй мислитель J ре-волюціонер,
ник
К
друг
Маркса
:J.<.JЛІШШВ
і
Ф.
сорат
Бнг е льс
ІІСІЗИЧ е рпну
іДf'.ЙНу
СІЩДЩІ!Ну. • В і н В'Н і С н.еОЦ і НСІІ НІІЙ · ВІ\Лад у теор:ю науко.во
Ф
Енгельса
рез ствпрення са.~юст і йних р е волюційних марксистсьних
нартій, чер.ео :!Гуртування п і ·;( їх ксрі :RНІІЦ1'ВО:І1 усіх за.гонів
допускали
На сnорудженні лікарняного комnлексу nовним ходом йдуть завершальні роботи малярні, столярні, ставиться огорожа. Робітники докладають всіх зусиль, щоб виконати їх в строк, до настання морозів, і здати лікарню .в експлуатацію до нового року. Ніби все нормально. Та це лише на nерший nогляд.
окре·м і д і ячі і нав і ть цілі ор г;.~н і :~ацїі, .вказували шляхи 'іх щюравлсння. При цьо:~·Іу
нею будівельникам. Наша газета місяць тому ро.1nовідала про безвідnовідальне ставлення керівни-
колн кому заманулось. Працівник сюк теж nрийшов. Та не надовго
ків заводобудівного комбінату до виконання сво-
ри години його вже не було.
пролетарішту
му
в нац і онально міжнародно~1у масши
і
го ІЮ~1уні·зму, ра1.1 ом з .Мар!і со:ІІ обгрунтував нсобхі•дніст ь і можливість революці.йного
бах . Оеновоположнюш марJ ( СІІ'З
по.валення
ро:J'яснюва.лн
ладу,
капі•талістичного
• накреслив
перспективу
побу до:ви суспільства без е~оплуататорів. Після смерті 1\. J\lapi-;ca і Ф. Е· нге .1ьса по -
му
терпляче
помююк,
ВЕЛИКІ
і
наполегливо
суть
що
і
їх
причин<!
Взптн хо•Іа б огорожу. Не везе,
ІДЕЇ
ІНТЕРНАЦІОНАЛІЗМ У чату
ними
справу
;nродовжив
і розвюІ.Jв у но.вих історич них умовах Володимир Ілліч
Лен l н. Марnсищt ".1енінізл1 дав від по в і·ді .на найб і льш жнво·тре ІІетні пробле-ми, що постали перед лкцством, ·набув ·справ ді і· нтернаціонального хараІі· теру. С.:сщіаJІістнчна система, ІШМуНіІСТИ.ЧНИІЙ і робіТНИЧИЙ рух, ус.п і хи революційної Ті:! наці.он.ально•ви,зволнної бо рот~:~би народів ·колоніальних l залежних нраїн най яскравіша ;ілюотра;ція науко вого •пер~бачення і теоре тич•ної розробки .марк.сис1сьІю-ленінсь~о.го !В.Ч.ення.
Поєднуючи легальну .і не легаль:ну робо.ту, nідтримую чи ~в'ЯІзки. з діячами соціа лї.стич·ного руху у Франції, Ан.г.лї.ї, Ні•меччині, Швейца рії та <В інших Rраїнах, К Марне і Ф. Енгельс вн сту, пали
з
, го,строю
буржу,а;ЗНИ:Х
іДеЙ,
критикою
•ПОСЛіДОВНО
віДстоювали принципи
проле
тарськО[10 інтерна~ціоналі•зму, згуртовуtвали н3JЙ/передо.віших НрЕ:'ДСТаВ'НИ.НіВ тру,дЯІЩИХ ма1С
у ·боротьібі ІЗа соціальне і на ціоналІіlіе
Після
визволення.
смерті
К
Маркса
Фр;дріх ЕНІгельс став у цен:т
рі
революційної
боротьби,
я·ку ро;з.горну·в nролетаріат. До нього тяг.лися незримі •нитки з рLзних нраїн с.в.іту. Завдяки йоnо зуси.1лям ін тер.н.ацlо.нальні зв'я:зни між пролетарЯІми.,
що
встановили
ся в ,пору !діяльності Міжна родиооо товариства робітни <іів, розширились, на.брали ще ·більшосо розмах,у. Ф. Ен гельс доклав
максимум
енер
г і ї для снюрення новосо Ін терна•ціоналу. ·змі•ст роботи якого відповідав би тогочас ним у·мова1 м революЦійної боротьби. Я~ один з основоположни Jйв
наунового
номунізму
Ф. ЕНІІ'ельс багато ·зроби!':! для того, щоо :забе3Печити правильну революцLйну лінію евітового робітничого руху, віДстоЯ'Ти марксизм, пара.lі зува·ти антивніс-ть •реформ:іст сь-них
і
;иент1в. до
а·нарх1стських
Шлях
еле
пролетаріату
.завоювання :вла;ди,
не
раз.
во·ни не
ніноли
не
на·маІг.ались
рОЗ•ВНТО'І\ ІПОДlІЙ,
J'НІІ!\аЛИ
лри:йма ; ш
бітни<юму
русі
СТаІВНЛИСЬ ДО
люди
рlзиих
НЬОГО
З
в
нраїн
звертались до
за
нього
напіІталіІЗму
в
і
періQДом
нового
гії. Автобаза
nоставити
.він,
ІПроходить
че-
.N!! 2 виділила
на
підnриємству
доnомогу
НЕЩОДАВНО
НО"виборна
грунтом
машинам
пив голова номітету профопілни І
ТрудЯІЩі Нраїни Рад, ідео догією яких став марн.си.зм лен!ніз.м, 1ПLд :нері·вництвом
тичнОІГо .зобов'язання, 'взятого на
першими втілили
•в
честь •сторі•чч:я з дня 'Народження В. І. Леніна, роз~гортанню змаІГання на честь партійних ;~'їзд'ів.
па·ртН
.історії людетва життя вели.ні lідеї
бра'Терет:ва, революційної опівдру:жності роб!тнишів і, лооудувавши соціалі·зм, до вели
на
:практиЦі
сnеІІ-
Ударно аІПаратнин
бів
.працює по
слуговуючи
на
вИІпусRу
Оле.ксандр
заводі
дві
пластмас
по;rонажних
Федоро.вич машини,
конує завдання на
.виро
. Щербак.
.він
Об
щодня
ви
процентів.
115-120
На фото: О. Ф. Щербак за роботою. Фото А. Ко,з.а:ка.
Р
~з
.
тим,
як шднреслИJВ
допові, дач, у робо'Ті ще було ба-
г.ато
жи'Ттєву
недоліків.
відносно
Інтерна
Якщо
В
nро
обnоворенн.і ф
тур,
звіту
·взяли працювали сумлінно, ·то нам бн
•
стлнове життн
продаж
то
ІКартоплі,
їх
план
що •голо:в·ною,
вирішальною си-
ра~дгосп лою У вюrонанні за~вдань є ме-
державі,
,по
цювали
сумлінно.
Мало зас'То-
!дВОЗмінна
сівба
врожаю транторів,
.виробнищтву
не ·довелося лро.сити допомоги в іНШИХ .ВИрОбНИЧИХ КОЛеНТИВаХ
особли:во nLд час зобирання нар: топлі
участь більше .десяти ~делегатLв. Вони більше всього говорили про недоліки . в роботі робіткаму, нолентиву радгоспу. Ві·домо,
ва· ння .і збирання · зернових нуль- сову.валася
озимих,
Делегати А. ВаіГа, М. Гацен-
пращі, вали прогульнИІКі;в . Якби всі ро бітники і робітниці рщцгоспу
непогано ·оправив.ся з ханіза·тори, та не всі вони пра-
такими ·заВІданнями, ЯІН вирощу-
СКЛЯРЕНКО, доктор історичних наук.
€.
_.
азом
несприятли,вих
задовільнШ організації трудовій дисципліні.
органі·за:ції у винонанні соціаліс-
·в
силу nролета'Рсьного ціоналі.зму.
додаткову
проф-~ nогодних умовах, скільки в не- ко, О. Ну·черук ~го•стро нритикv
М . О. Шевель. Ві·н значне м!•сце ПрИІдіЛИВ ролі nрофеНіЛНОВОЇ
Леніни•м
не набу
відбула•ся звіт- ва не стільки .в
конференція
епілкової організації радгоспу <<Гоголі.вський>>. Із звітом висту-
nеретво
інтернаціоналізму .
створеної
тран
ОРГАНІЗАЦІЯ, ДИСЦИПЛІНА ...
'В
рення .в життя .і,дей nроJІетар сьнОtго
виконання
·
можли
.......................... ............................................................. :1а1значав
Для
Для nрискорення темпів будівництва, за ро3nорядженням райкому nартії, промнслові nідпри ємства міста з 16 листопада до кінця місяця по силатимуть на новобудову своїх робітників. Пра цюватиме кожноrо дня десять чоловік. Це будуть в основиому столярі і мулярі. Вже з першого дня внявиJJося, де я.ка організованість. Власне кажучи,
вим .завдЯ·КИ титанічній ді яльноет.і нласикі.в мар.нсИІз му, уапі.хам: .міжнародного робітничого руху, було лрак ,результат.ом
цього
ЗБІ(!
ЧИ
впевненістю
стало
в експлуатацію.
техніку.
організова;н!стю,
Це
послугамн
nрацівники
дуєш. Тож потрібно шукати інший вихід. Над цим слід nодумати і заводу, і райоб'єднанню «Сільгосnтехніка», і уnравлінню. Можливо, варто
на .велина :інтернаціональна армія •соціалісті,в, яка 'Невт ри~м·но йде ·вперед, з кожним
перемозі>>.
і
Але ж це не втішає робітників, бо кожній лю
Незадовго до смерті Ф. Ен r.ельс nИІСа:в: << ... Теп·ер єди
'!
Адже за
дині зрозуміло, що з мерзлим
новому суопі.льству. Ф. Ен гельс, яюіій .во.rюдLв російсь кою мовою, nрисвятив Росі.ї та її 'передовим JІюдя.м ряд своїх т.ворі•в.
тич·ним
комбінату.
спорт. Але грунту досі нема. Чому? Тому, пояс нює заступник ди.ректора заводу т. Свентнцькнй, що до місця, nризначеного для вибирання грунту (село Требухів), машини nід'їхатн не можуть. Словом, грунт на будові буде лише тоді, коли nідмерзне земля.
революцію і nрокласти шлях
СеЛЬНіСТЮ, с-в.ідомістю
А. БОРИМСЬКА.
з гір
цього завдання потрібен грунт. ЗавозІ\;[Н його на тернторію доручили заводу порошкової металур
були
СВОЄЮ
дирекції
здачу об'єкту
.піднесення
іІ1'0СИЛЮЄТЬСЯ
-
що робитимемо,
данням доріг, без яких не може бути й мови про
.в ·робітнИ'Чому ру·сі. На аре ну долітичної боротьби вихо див робі·тнИІЧИІЙ '1\лас Росії нра•їни, я.ній .судилСJtся nер шою .здійснити ссщіалі·стичну
ДНеМ
вда-
Такі ж, не зовсім nриємні, справи і з nрокла
nора
останню
імперіал.ізм,
-
fІа
заr· альну справу. Ваших дій чекає новобудова.
.
Це нас ще погода балує, а як тільки
закладу звертатимуться
дою. Недарма В. І. Ленін го:ворив, що <<ім'я і життя Енгельса повинні :бути знайо мі КО·ЖНОМу робі'Т.НИJК.ОВЇ>>. Останні ,роки жи•ття Ф. Ен гельса, які збLглиюя з :в.сту пом
що ви
ІІJІан виконувати, абн нам було добре». І ніяк не хочуть зрозуміти, що допомогти будівельин.кам закінчити лікарню це справа всіх, у тому ч.нслі
1ПОВНИМ
МОu'\1енти
будnоїзд
Р?бітника. Ду~е nрикро за вашу безвідnовідаль
штук), то з пли-
30
та
Не знаю, 'ІН турбує це керівників будупр'авлін ня. Мабуть, так. Л от завадобудівників ніскі лечки. Вони живуть за твердим принциnом: «Аби
ро
довір'ям і :в рішучі
ф313у
нІсть, товаришІ. Хочеться сnодіватись
Дирекція механічних майстерень
ХО'ІУТЬ.
рі
Свої~ш теоретичними і пранти.чними за•слугами Ф. Енгельс •завоюва.в та·НИЙ авто кращі
-
РБД-7 Тара - через nівто
котою розnовідає внконроб БМУ-39 Г. П. Ри жий. Кому nотрібне чуже горе, далі свого nо рогу завадобудівники не бачать і дивитись не
•ПО
шення.
ритет, що
настуnного дня .
заводо.будівники мусять доставити І решті зміните своє ставлення і дба'тнмете про
рять морози, не знаю,
;ВИСНОВІ\іВ, стараННО :шажу.ваю1 всі .за і проти і
тоді
робітники
2
снк-так (nотрІбно ІХ близько
-
СJІіШНИХ
т і льки
nрийшли
Всього вчасно з'явилося лише п'ятеро, решта
.N!! 2 зовсім відмовилися виділити хоч би одного
ІХ ІаО штук.
приснарити
днльників
як кажуть, з
го обов'язку. Тоді новобудові не вистачало 50 залізобетонних стовnцін і 180 плиток. На сьогодні тут мало шо. змі~илося. Якщо із стонnцями ще
!ами гірше -
втручались,
де керівники усвідомлюють важливість своєчас ного введення в дію нового закладу, там і сnра ви йдуть добре, і люди організовано виходять н~ роботу. Першого дня з будкомбінату ,N!! 2 за м.Ість тр.~о": прибуло 2 чоловіка, із ремонтно-бу д1вельно1 д1льнищ .N!! 7 теж 2, із заводу холо
бо
обмаль
та
овочі.в.
тар1ю
.в
агатоквартирних
ти М.
Бреус ІТа В.
рад-
г.оапних будиннах.
Делегати
конференції п~ий-
няли .по обговореному питанню роз•горнуте ·ріШення.
Обрали но-
робота ви:й · снлад :номітету профспілки, головою ,!(()Мітету
кадрLв. Ш·евеля .
молона На це наголо.шува..ли транторис-
виконується ·неза!Довільно. С.пра-
Иритикували
Р?біт~о.м за неза~довlльну орга н:зац1ю .гро.мадського харчуван ня, бе.:з:rо{;подарність і а•нтисанl· б
обран.о
М.
О.
Г. МЕДВЕДЕНІ(О,
Мележик.
громадським кореспондент.
ІІШІІШІІІІШWІUІІІUРІІІІПUІПWШІUІОІІІІІШІІШІІUШІІUІІІІІUUІІІІПІUІІІUІUІDШІfІІІІіНjІІJІШ УНІАТСТВО, ЛІЩЬJ\ а
або грено-нато·
-
Ц<'РlКВа
ОДНО
із
ря;дь,
яrшм
га.вся ї•нфв,
:Jа•І>абалити росіян, укра білорусів. Вини•кло в
1596
році
католицизм
в
результаті
ст:ва,
правосла,вного
яне
зрадило
угоди ча
духовсн
інтереси
еве
го народу (таІ\ звана Брестсьна цсрно.вна унія)_ Уніатство мало НіІ
~1ет1
ополячити
унраїнсьний
і білору•сьншй нар01дн, розірва ти їх з'В'я:зон з братнім росій сJ, !Шм
народОІ.'\1,
. ц: о нальну
знищити
їх
на
нультуру.
За:провадження унії здійенюв:Ілося на·~ильними засобами . Особли:ві безчинс11ва чинили у.н і ати на Ун.раїні, намагаючись
Чернівецька область. У селі Задубрівка Заставнівського району жнве і nрацює скульптор М. І. Ісоnенко. його скульптури розnові дають про життя мужніх nри.кордонників, про. nрацю земляків, щастя яким nринесла Велика Жовтнева соціалістична революція. На фото: скульnтор М. І. ІСОПЕНКО за роботою.
Фо.то
і. Свериди.
О
2
(Фото·:<·р·оноіка РАТАУ).
стор.
О
онатоличити :Перетворити
dl'\ ·~ АТ Е І С T!JI
нама
:vr : ж католицьJ;ою церквою і сти• ною
ІК.,ТО8< :і1
:1НЗ
11 народ, землі & джерело доходів,
а чу
населення
Унраїнський
народ
робо
рішуче
ста.в на. боротьбу проти сьІюї у•нії, яну нінець
було ська
скасовано . цернва
чорну
Одна.н
Брсст к і нцем уніат
продовжувала
спра,ву.
Після
свою
поділ ів
По.1ьщі rюна вірно служила ав стрійсьІ;ій габсбургсм;ій держа в і , що захопила значну ча.сти:ну території І;олишньої Речі Пос ло.lитої і Зах·ідну Унраїну. !..:з ст.воренням ·бу.ржуа.зної
Польщі уніаТІство
стало
о~ним
із :знарядь національного гноб лення робіТНІІІКів і селян захід них областей Унраїни. Під час друго.ї еві то.вої війни уніати ста.ранно
служили
фашистСJ,·rшм (Продовженн-я.
в дарову
-
силу.
ні'мецьно
окупантам,
дОіпо
2, магаючи г і тлері,вцям Фо·р~уrва 3, 4, 5, 6, 7, 14, 59, 60, 62, 65, 66, ти з уr;раїнсьІшх буртуазоних 68, 76, 82, 96, 104, 107, 11б, 118, націоналі·СТіВ ДИ'Ві'Зію СС <<Га 123, 124). ЛИЧИНа>> та інші есесівські Чао
НОВЕ
По'І.
в .Мr.Мr
ЖИТТЯ
Четвер,
26
СТИЮ!,
Пі ,~бурЮВ<J>ЛИ
проти р а.дянсьІшх чуна:lІ! убІшствн стр ! ,lИ .
:
На
ЗЛОЧІ!НИ
.liO,l<'Й, освя :~~:Ісові роз
Сою:~ ун і атсьrюї ц с рІіВИ фавшс тсьJ;ою Н і м е ччиною ,
.:з 11
пря:v1а п'ричс1'н l·сть до нрнв а в11х ; J .10ЧИІІіІВ, ЩО 'іХ ЧИНИЛИ б а НД!! ук раїнси!іІ!Х націоналістіл л і сля в і йни, ТіІ інші ганебн і ф акти о статочно викрили ун і атст.во, ян
нспрп:~~иренного
;~ящих .
во.рога
Це .:зрозуміли
н с р:вшши
ун і атсьІюго
і
тру
дl'ЯІ \ і
духо·вrн·
ства.
Піrд їх тионом на Соборі 1946 ро1;у було прийнято р і · шення про л і к.відацію у·нії . Пі :з н:ше це сталось і в Румунії, на Зана:рпатт і , в Чех о словаччн· Ні.
Рештни уніатської цер.нвІ· ІВлашту,вали 1 СЯ в США, Нанаді ФРН, намаг аючись звідти в е стІ ІП.і.дривну
діяльність
проти
ї•н соці<~лі'зму, відверто таючи антиномуністичну рію.
листопада
(Далі
1970
року.
буде).
!\ра
нагнl істе
У
радгоспі
«ПлосківськиЇІ» ма
одночасно з поліпшенням то<Іного поголів'я дбають створення
міцноі'
Пря)\'\а залеЖніешЬ
про
кормової ба
зи, без якої, звісна річ, ІІNІІІС .1име дальше збільшення вн. робництва продукції твирнн шщтва. Тут почали з того, що
.1.оручи.1и
,дв·о,м
бригадам
ви
рощувати грубі і соковиті Ііор
ми, ВИДіШІВШІІ під ІІІІХ у структурі посівІІІІХ площ 54 ПрОІ!lеНГІІ Ор·!ІОЇ Зб~І.1:. План заготівлі кормів з уро жаю і969 року для потреб ни і969-і970 роки був ВІІК·J наниіі так: концкормів 829 тонн на і0і,9 процента; грубих 263і тонна і2:З,4 процента, в тому числі сіна і085 тонн і22 проценти; соковитих 6823 тонни 78,3 nроцента, в то,му чи<:.т: кармо вих коренеплодів 3702 тошш - і85,і процента. Така наявність кормів забез печила
тваринництво
ситою
годівлею, а значить і виконан ня
плану
по
виробництву
мо
лока та м'яса. Надоєно торік молока на корову 3656 кіло-
ЗНИЖУЄТЬСЯ
НАД[Й МОЛОКА.
?
ч о м у Коли заходиш
при:міщенн>І
·на
в будь-яке
грамів, вихід його
на сто гек
тарів становив 1000 центнерів, м'яса 41,4 центнера. Ленінський рік, підготовку до партійних з'їздів плосків
і273 тонни; соковитих 9347 тонн, у тому числі коре неплодів 2223 тонни. Для цьо го к·о·рмові культури· розмі.сти .тн на п.тоща.х з-пі'І: кращих
чани
попередників, внесли по
відзначають
довнмн
новими
перемогами.
на
тру
місяців надоєно молока від корови 3312 кілограмів при плані 3і00, вироблено моло ка
на
сто
центнери
гектарів при
угідь
рі<шому
932
плані
ві.Jщо·віда.1ьне за:вдаНІня: заго товити на 1970-197і роки концкормів іі82 тонни; грубих
на
тонн,
-2326
у тому
числі
тут працюють дбайлиІВі гострудівники.
Коли ми прибу-:ш на ~ер-
му, в корівниках Ішла шдго-
товна до о6і~ньо,го до·їння. Сюди завозили кормові буряни, до>Ірки розносили і рознладали їх У яслах. Інші
в цей час одержували в коморі концентровані корми.
Корови наші ще на виповідомив бри:гадир
-
пас!, ферми Іван Гаврилович Галась. Па:еемо їх на посіві зелено•го 1юнвейєра, що на осі·нь с.пеціально залишили.
А як годуєте?
-
Та ,й годуємо непотано,
ножна
корова
одержує
що-
ся
сі-
1
показ.нJши.
кормових
гектарі
у
-
третьому
371 цент 408 цент - 576, в
не поча:в•ся
бованця,
зазначалнея розмір посівної площі, врожайність, валовий збір, оплата праці та заходи
живої ваги молодняка великої рогатої худоби-на 19,71 кар бованця. Зараз худоба перебуває 11:1 стійловому утриманні. Всі кор
Нролівнищтво
сщна
-
з найскоро·стиглі-
ших галузей тваринництва - є додатковим резервом виробництва дешевого, дієтичного
таки повинні бути
~У'трової та шкіряної промисловості.
ку. Але надої молона все ж
м'яса і .важлИІВим
вищими.
сировини
для
Цінний
колгосп
Нав~ть
бованців).
цілими,
Кролів у колгоспі
досить
ут,римують
них кліт.нах надворі цілорІіrчно.
в дерев'R-
Це за,гарто:вує
очищенrrми в1д землі. Даються взнаки і недоробки в підготовці ферми до зими. Ремонт приміщень про"
У вікнах засклено,
тварин, робить їх пристосованими до будь-якої погоди, кращими стають шкурки. Маточне поголів'.я утримують у дво·місних дерев'яних сщноярусних клітках довжиною 3 метри, висотою передньої стінки 0,6 і задньої 0,4 метра, шириною-О, 7 метра. У кліт-
.двері не утеплено, в корівниках гуляють протяги, Не-
ці є два вигульних дворики. Щоб зручніше обслугову;вати тварин, клітки встановлюють
Особливо ,мерз·нуть маленькі телята. А що ж буде в·зим-
Молодняк вирощують біля кролематки до 60-65 днів, а потім реалізують на м'ясо.
вед€'НО поверхо.во. чимало шибок не
затишно і людя.м, :і твариrнам.
Найкращим кормом для кролів
На п:одІвір'ї біля корі·вників за·городи.
ди в
них не
рибне
і
й м'ясо-кісткове
борошно
При бройлерному вирощуванні
і
моло.ко.
молоднякіі,
те~пер кпрови бродять по черево в багнюці, повертаючись з пасо·вища. Через це, звичайно, теж знижується їх проду.кти.вні•сть, Та й тйсть молона не та. Кері·внинам ві·дділка треба
починаючи з 15-го дня після. окролу, до раціону кролематки з розрахунку на кожне кроленя влітку необхідно доданати 80-120 грамів зеленої ма.си, 6-8 гра,мі'в концентраті13, а взимку 15-25 грамів сіна, 30-40 -соRовитих кормі.в, 7-8 грамів концентратів. До ра,ціону дсщають також антибіотики, яні запо-
кращих
більше уваІГи приділити фер-
бігають
Зара.з тут середньоденний на-
м:!,
і
д:й моло.на на корову ст·ано-
нення нед·оробок •В пі:дготовці
К,ролеІІJЯта, що
вить
до зими, пустити ІВ дію кор-
різноманітні
-
5,5
у
радгоспі.
кілограма.
Найвищі
на~ої
мають
.~оярки Галина І•ванівна
Со-
боль, Галина Кузь·мівна
Мі-
щенко, Пара.сков!я Тихонівна Онашно,
-
:каже обпіковець
подбати про
швидке
усу-
моцех, Все це сприятиме то\іу,
щоб колектив
шевлення
на
кормів
позначилося
зниженні
собівартості на і,43 кар
центнера
мо.10ка
приросту
центнера
ми для згодовування підготов
ляються
в кормоцеху
запарюється,
-
січка
здобрюється
концентратами,
подрібненими буряками. В раціон входить, крім концкормів, 3 кілограми сіна, 4 кілограми січки, 20 кі лограмів буряків та 12 кіло грамів ·си.lо•су. Це .забеЗІпечує дев'я,тикілограмовий надій на корову.
М. ЛИСАЧ, головний економіст.
у то.му, що відлучення кроленят у 9-тижнево
му віці майже лі.квіІДує ві!Дхі•д, тварини в двЕ мі•сящі на:бУ'вають .ваги 1,8-2 Ікілоrрами, ще дає змо•гу здавати на м'ясо практично все по· голtів' R. Т•реоба ока•за•ти, що бага•то ,господарств, о·со· бливо Нримської, Черкаської, Полтавської та інших областей, вишукують в·се нові й нов: шляхи рентабельності кролі,вництва. Ориг: нально ро·зв'язують це питанн>І, наприклад, Е ра,дгоспі <<ФеDІдо.сійсьююй>> Кримської облаеті. Тут дл>І вирощування .кролів бу дують кріль чатни:к
нового
тваринни-
!і:в і надалі бу.в на хорошому
:\1ісці в господарств.!.
П. ТЕПЛЮК.
шлунково-кишковим
по.зитивно ~плпвають
корми,
рідко хворіють.
захворюванням
на розвиток
спо·живають добре
тварин.
молоно матері й і
типу
-
велике
арочне
примі·
щенн>І, де підтримуватиметься постійний ·ре жим вологості й температури поВІітря, будуть механі·зовані :всі .процеси.
Кролівництво важливий резерв вироб ництва про.цуІкт,ів тваринництва. Ефе,ктивно ви користати його почеснИJй обов'язо.к нсіх тваринників респ)"бЛіІкИ, спеціалістів, керів ників господарств.
М. ШИНКАРЕНКО, старший зоотехнік відділу вівчар
ства і дрібного тваринництва Міні сільського
господарства
УРСР.
вважаєть-
дня два,):щять п'ять кіло-грам:,ів бурякі 1 В, два кілотрами сіна, комбікорм. Бриrадир охоче показує своє .г.ооподарство. Він задоволений роботою твари.ннин:в: ферма займа:є одне з м.Ісць
собівартість цент
нера буряків 2,37 карбованця, фактично ж вийшло 1,і4. Зде
стерства
ся сіно, зелені корми, зернобобові та макуха,
За сухої поговичистили,
Планували
соковитнх.
рощування бройлерного молодня.ка полягаюТІ
на стонпчwки висптою 70 сантиметрів.
ку?
-
,
<<ДнЬпро>> Кам'янськото району Черкасм<ої об-
я~а •причина? Відпо·відь да:є сам т. Гала•сь. На фермі є кормоцех, а.1е він не працює. Сі•чку не подрібнюють, не
заохоче.ння.
ласті. Розводити кролів тут по•чали в 196.5 році. Тепер у гооп<JдарстІJі щороку вирощують в середньому по 20 тисяч кроленят, виробляють і продають держа:ві по 400 і більше центнері.в цінного м'яса. його сообіварті·сть - 63 ffpб. 37 •коп. за центнер (яловичини - майже В5 карбованців, а ·Свинини - бли:зь.ко 118 кар-
шився на двісті грамів.
разом .з гич.1юю,
джерело,м
до•св•ід 'У цій оправі має, наприклад,
ся з кОІЖНИJМ днем. За першу
буряки зюдовують
собівар
індивідуальні договори, в яких
пер~од масового отелен'Ня кор.ів, ба'!:ато їх ~елер у .запус-
п:йло .не зашарюють.
зниженні
центнера
БРОЙЛЕРНЕ ВИРОЩУВАННЯ КРОЛІВ
з початку року най
На фермі ще
кожному
нерів,
кілограма на коро·ву за день. кращі
вирощуванні
нер, то в другому
Галина Івані,вна Дяченко. Вони одержують ІПО 5,8-6,1 У них
на
значився на
тості
Кожна робітниця доглядала буряки на закріпленій ділянці, зібрала і здала врожай. Добрих наслідків добилися ланки Надії Опанасівни Топі хи, Христини Тимофіївни Бі гун, Галини Дмитрівни Мико лаєнко. Вони виростили по і300-і400 центнерів. Колек тив другої бригади (бригадир В. К. Глушко) одержав на 20 гектарах по і250 центнерів бу ряків, а на чотирьох гектарах -по 1700.
буряків. Якщо в першому ро ці п'ятирічки ми одержали їх
можливість забез
четвертому 706, а в ниніш ньому завершаJІьному році і138 центнерів. Ще минулої зими під буряки виділили 40 гектарів землі, закріпивши ії за та.кою ж кількістю робіт ниць. З ними було складено
матер і ально-го
В·РОЖаІЙ без ВТра<Т. На,слі•;::.ки: сіна одержано з кожного гек тара по 37,2 центнера, силос ної маси по і81, кормових буряків по 1138, що стан() вить по 5 тонн на корову. Особ.1иво х·очеться зуПИІНИти
декаду листопа•да, на:приклад, денний надій на корову змен-
подарі, сумлінні
нерів мінеральних добрив, по сіви добре доглянули. Зібрали
Середньодобовий приріст живої ваги молодняка вели кої рогатої худоби становить 455 гра•м:.в. Ще в минулому мі.ся,U:і радгооп раІПортував пр·о виконання річного плану ви робництва і продажу тварин ницької продукції державі. Перед кормод о б у в ними бригадами було поставлено
823.
·ві,дділна радгоспу <<ЗорЯ>>, вІПаІдає У очі чистота і охай-
ність, Гній вичищено, прохо-
цент-
ТАК ПnОСКІВЧАНИ СТВОРЮЮТЬ КОРМОВУ БАЗУ
·Вони ж, на·ВІпа:Іш, знижують-
·ди підметен.і, в стійЛах підло.rа пасиІІІана тирсою, приббрано в нслах. Видно, що
7
За десять
молочно-то-
варній фермі Кулажинськоrо
Це дало
печити потребу тваринництва в кормових коренеплодах. Ви сокий урожай позитивно по
швидко ростуть,
:Для бройлерного вирощування беруть кро-
ТЕХНІКУ-- В ПОВНУ ГОТОВНІСТЬ Хо•роше, без переобо•ї.в пра,цюваJІН в ни,ні.шн.ьому ро.ц·і машшнн і меха,н.:r:>ми на пос1ях р·а:дгоuпу «Ру са•н,івський>>. Це ре.зульт.а•т д·оброякісно·го ремо•нту,
стар.аrrн.о.го д·ОГ.1ІЯ,J.У .за н.и;ми. В м'ру вивільнення тех,н:.кн ~:,;: по.1.ьо.вн:х робі•т, її ставили на зи.мове збер1'•га:шrя. З цНІ:ІІ заІвдаІНІНЯ~І вже спра.внлис:1. Меха·н'зато•рн розІПочали .ремо·нт. У' переІ;І;з'ї:зд:'•воькій тр·у до•ВІі•й вахті вїдз•на чаєт ь ся ла,нка ремонтнн,кі:в .в •скл.аrді С. РІЯ·бОІГО·, А. Ва рича, А. СоJІо·в'я, І. Мшр•КуІці. Во·нн. вже в-:.дре,моа тува.ти с:ва,1•ки, ку.1;ьти.вато.ри. Уоn•lішно пра.u,юють на ремонті те;х,н:іки та.кож П. РяЮи:іі, Г. Кар•пенко та інш'. І. ГУЛИЯ, бригадир тракторної бригади.
.1ів породи сірий велетень і шиншила, частко-
во білий велетень та JIOMi•ci цих порі,д. Переваги про-миІслового схрещу.вання кролів
і ви-
~~~~~'-~'--~'-~~~~~~~~~~~~~
~БЕРЕЖІМО ЗЕМЛЮ-ГОДУВАЛЬНИЦЮ~ Охорона землі і підвищення її родючості од ,'],.'ІЯ рекультивації земель і підвищення родючості на з найбільших державних проблем. На третьому \І алопродуктивних угідь. Однак деякі господарства району та організацІІ Всесоюзному з'їзді колгоспникі'в Л. І. Брежнєв го цього. Наприк'!ІІад, у радгоспі вори·в про те, що будь-яке псування землі слід роз не дотримуються «Літкі'В<СЬІ\jИЙ» робітнИІ<.и
глядати як антигромадський вчинок.
райвідділу
буді1юицтва
Тим часом с.1ід нага;1,ати, що культура землероб та експлуатації шляхів, споруджуючи асфальтову
ства
в наших
госпо;'J,арствах
ще не
на
належному
рівні. Інколи ми поблажливі до бур'я•нів, через що недобираою значну кількі·сть урожаю. Грунт теж елі;'], оГJроблнти так, щоб він не пі.'JЛавався ерозії, був структурнІІ\1. І в ць-ому повинні сказати своє тверде слово агрономи. Це їх обов'нзок стежит.и за
дорогу до Літочок і до ферми, висипку землЯ'ного полотна
проводили
за
рах)ІІнок
орного
шару
при
леглих земель, чим ви·вели з ладу до 10 гектарів родючих полів радгоспу. Або візьмемо кері·вників Заліського цегельного
завоІLУ
(директор т. Лещенко М. П.). Кар'єр уже
зробили, але до рекультивації земель з метою при
правильною технологією, впровадженням ·нових ме
ведення їх до придатного для
тодів обробітку землі.
кого використання стану не приступили. А це десь
Відпові."J,но статті
27
Земельного Кодексу УРСР,
15
сільсь·когосподарсь
гектарів площі.
У районі є факти самовільного захоплення рад підприємства, організаЦІІ, установи, які здій.сню ють промислове або інше будівництво, розробляют1, госпних земель під промислове будівництво. До та земельного законодав·с-гва слід родовища корисних копалин відкритим способом, а ких порушників також проводять і-нші робот.и, зв'язані з порушен вживати найсУ'воріших заході·в. А. ПОГРЕБОВСЬКИЯ, ІІЯ\1 грунтового покриву, повинні знімати і зберіга голова районного відділення Товариства охорони природи. ти родючий шар грунту з метою використання його
о
Четвер,
26
листопада
1970
року.
НОВЕ
ЖИТТЯ
В'ІfИJ.НІU.ька об..та.сть. У
ce:JJi
Ялушк'.в Ба·р
ськото району -ста:в цо .та,ду перший в об .та•ст•і м:.жколrоапний .кО!м>біко·рмо•ви'й за•вод. Ио.го .потvжн.'ст·ь іОО тон.н ко•мбі:ко•рмі.в
н.а до<бv. В·сі о.сновні •Пр·о,цеси тут ме.ха.н'зо
вані. У-же ви:пущено пе:р.ші то•Н'НИ гранулhо ваюrrх
ко.м6ік·О·Р'мі-в.
На фото:
аІІНОІматнчна л!l;н·іrя
по заІшнва·;J
н.ю мішк''в. На пере,дн.ьому пла:ні ма.ши Jt'-ст ко~ІСо,мо.1!ка О.1ьга Бондар. Фото Ю. Копнт.а. (Фо•тохр<оні.ка РАТАУ).
Q
3
стор.
Q
Тепло
Чекаємо ...
сердець
людських
і собі вирішила написати до га!'Іети. J.' жителів вулиці Ко
уJНа .превеликий жаль, не видно :.~овж всієї ~улиці іКО,lНОГо .світш1ьнию1. Та що .1ам.по.навіть снітильнина, весни Ранньої чок немає. еле1промонтерн, щтйшли
було лежати, вчас•но міняли білизну. Тепло людсьІ-сих сердець разом з ліками
допомогли Це для мене 1\Іені стLІПІ на ноги і повернутись додому. медичному вдячний найбільше щастя, за яке від душі персоналу і шоферу О. П. Приходь·ку. І. ТАТАРИН, житель с. Соболівки.
хлопчи
земні>>.
<<глибини
Ми теж приєднуємо•сь до жител;в вулиці Леніна і хо відповідних за1питати чемо з'явиться ноли товаришів: Мі! електро.осві т лення, 1rнoro че!tаЕJмо з ·веони?
фіз-
турботи
лікар на посту Завжди Бутешю. Микола І~ванович Понад 20 рокі•в працює нз ни,ві
давно мені довелось
nобувати
на святковому ранку
кі·в дореволюційних часів. Яким воно було гірким і злиденним!
радгосnу
садку
дитячому
в
виховуються і Віталик
«Бобрицький», де nравнуки мої
Геннадик.
nеред богом. То як же не дяку
партії вати Радянській владі, про nідро ЛеfІіна за турботу
В
діти.
nеребувають
вдячності
слова
Ці
висихають калюжі. Цю вули,{ю навіть транспорт обминає.
мешка У листі до реда~ції нець нашого мі•ста В. Ф. ІІlвай
разів Аtи звертались Багато за допомогою до голови сіль ради Ф. Г. Федоровського, ди ректора школи А. А. Мовчана, бе.з керівників радгоспу. Але
Ію
щасливе
.при
програма
Перша
10.05
10.45
.'ІИСТОПАДА
26
10.15
~ Теле. ~ Новини. (М). нарис •Гірницька честь». (М). розвід у було сЦе Художній фільм ~ Концерт «Піонерсь rtі». (М). ~ Те.левівііші ЮІЙ салют». (М). ~ ІІа ністі. 12.55 -- Телефільм. ша. аq_)іІІІ.з. 17.40 ~- ТС'левізіtіні вісті. літо піонерського І-8.fЮ - ~ Сторінкн унівL"'рситС'т ІН.:_ю --· ЛевінсьюІй ПJІ(·у. Першісп) 19.00 (J\.1). мі:тьйонів. <<1)\'діnС'ЛLНІІ!\» баскt'ТGолз· 3 СРСР
12.15
--
(1\нїн)
12.45
17.35
20.10 __:
ЦСКА.
20.40
(М).
10.45·-
Програ>1а
Назустріч
~
телебачення. ~ Кольорове (М.). і Гола». Мультфільм «Пригоди Гула «Що зна школярів. ІІ.ІО~Для (М.). ~ (Одеса). вмієш». що єш. Шкільний екран. Українська літерату І. «Творчість класу. ра для учнів
ХХІ\'
•Час». з'їзду 1\ПРС і ХХІ\' з'їзду КП сік (Київ «Промислова орбіта». ІJаїни. рідного <Пісні Донецьк) Міжнарод краю;~. (ДuнеІ~ьк). 21.50 -
21.20 -
не
життя.
Телефільм.
~
~220
23.05
~
.\\ультфіль~І для дор()С'ЛІІХ «Повернt:н ня з О.lіМІІУ•'. 23.2:) -- ТеЛевізійні віс ті.
афіша.
н•леGа 1 ІеІІrІЯ.
1\о-
1\1.00
(J\·\). l!J.45 -«На добраніч,
1\ОJІЦ<'Р•· (М). 2о.:ю ·-мозаїка». «Музична 2CJ ..55 дітн!» (J1І,вів). 21.50 ~ О. Ананьев ~ «Дзоо. ІІ}іТtJ дзноtІІІ)>. Гt) ll':нpy ім.
СпРктаюІь ЧЕ'р!!іВРЦьІ<о· (ЧРП КобнлЯІІС'l.!-\ОЇ.
n.
ІІіnці).
10.0'> -
.І . . • і
і
f
Новннн. (.l'vl.). ICJ.J;, ни «Інженер прийшов
-- TP.1l'фсрі\І)>
.
12.15
16.55
УРС:Р».
д:1рстні
в
Іtporprc
тrхнічниі1
17.00 -· госпо
сі:JІ,ському
17.40 --·
ТС'ЛС'Rі:зіі'!ні
Про'ї""'" нсредач. ЕtІГt.'ЛІ,с». Ло Іr>l1-рі 1 tчя
сті. ІR.ОІІ «Фрідріх
ві
18.0<> -
з д11~1 ІІазустрі•І ІН.:Ю ~ (М.). на;юдження. XXIV з'і:щу КПРС і XXIV з"І:!Ду 1\Гl України «РобіТІІИІ\». С'~ОНРЦ&І\). 19JIO-те.гtеGа 1 ІС'ІІІІЯ. І\Олt,орове Українське J\\олодіж11:1 «Ліулuтнп:Jнор~1М~І». :..::п.tю Програма fІііі
фі.rв.м
--
Худож
~І .ОО--
«Час».
(М.).
«БрапІ
Карам.ззов11».
(І
С'l'
тсле()d.чrнн~І. Кольоропе І\' і ;шпло~-tавтів лаурептів
22.3PJ -
рія).
Концерт (М.).
дІІ.
2о.:)І)
(JІJ,нів).
<<СІІl'КТр».
програма
коrн.;урсу
23.\:J
~·
Друга
l'С'Тр:1-
артнстів
Те-лснізіlіні
вkті.
прщ·рама
Кп:rІ,оІІаша афіша. JR.:IO 18.~:) Л\узнчrю-rнн~тrІ 1 ІІІ:l тt~лr6ачевня. рове І\ОМПОЗІІція на nірші С:. Єсt'І!ЇІІ.1. (Л\.). «)1\ІІИВ:l». Підсум кн Пcl'pociii l~J.\.1 cr,J..:nї н:Ір:ІдН голів сі.1І·С'І,КІІХ Рад (М.).
1~J.50
П'ЯТНИЦЯ, 27 JlИСТОПАДА Перша програма ttЗJHІc
9
~ Телеві.зійні Карпенка-Карого». афіша. ~ Наша вісті. «lІауконо Народний теJн'університет.
Rcf'roюзнoro
програма
Друга
Наша
18.55 :тьоровс
11.40
--
«Богні прогр:н.тп до(Jра!ІЇЧ, «Сві 1 ІУrІ Тсо'Jеспс"так.'Іь. (Зn з:1яв.
КонЩ'JНІU1
Іl!Іркр>. (Л,\.). 20.30 дітІІ~»- ~n.;;() --- І.
нс
Bf'ciл.rrя».
кar..trt
.
- <<І-І3 Kotif'pra -
глядачів).
.
15.45
16.15
Про,даІВщиця ЩИІІ'оль поrпросила
і повер пробачення у псжупщя нула йому недодані гроші. На
13.00
17.00
18.00
19.00
портаж про торжества, присвя9ені 50річчю Вірменської РСР і Комуністи'І· nартії
ної
~ Кон
Пірмrнської мнстС'ІlТВ фіт.м Художнііі
майстрів (М.).
церт
20.1S
(М.).
Вірм~пії.
21.00 --
f>CP.
_«fіратн Карама:юви». (2 серія). 22.;)0 ·-Ко.1І.орощ, Т<'JJС'(Ізчсння. K()JIІlt'fJT артп·
стів
театру
В<'.1ІІКОГО
Друга
Екран
11.00
прс.
(М.!.
СРСР.
на.зом по .змішторгу за грубе по Щи рушення правил торгівлі голь
винесено
сувору
~
Історія
КПРС.
Тt'l\І;lпІкз.
«Г1t'j)t'THOJH'!If!Я
18.0.1
«i;;J.'Il'fl»
(Тарту).
20.15 -
Фільм-І<оrr 20.:35 -
,~~·рт «Пісні Жана Тат.1ЯІІ<Р>. «ІІа л.обрзніч, діти!». 21.00 -
сІ,J\е ко!н.орове телебачсннн. мІІl'Гl'І\ТВ». (Ігор Шамо).
УІ\раЇІІ ч:.\\аіістрІІ
.
::::;~·::::;:~·<·•··· ·~~::_:я _~~~~:~··~ -:::.~:·:::·::::~·~:·::~~= ···т......~;;:ф;::··::::~ м
вул.
·
БРОВАРИ
Київська,
ТЕЛЕФОНИ: в-і;:\.,цілів
•
154. редактора
(партійного
життя,
Газета. виходІІТІ> У вшторок,
комитета КП У"раиньІ и ройонного Совета депутатов трудящихся Киевской области.
- 19-3-82,
заст.
промисловості,
редактора, масової
ро-
І
боти),
четвер і суботу.
фотокореспондента ~
ретаря ~
19.3-18,
відділу
...... І
19-4-67,
сільськ.
і
Телефон
-
19-4-57.
на:в.аrнта•Же•Н'Н•я
електромере
на
жу, .в зв'я1з.ку з чнм зро·стає nо в житловому не100З'nека жежна
секторі.
·пО!пере,дJЖе'ння
З .метою
пожеж необх:дн.о приді.1яти особ .111 в•у \' вarry ·СВ·ОЄЧа'СНі'>І"І П·'ДГ0'Т0Віlі і nриміщень бу.ди·нкі.в жнт.1ових до скоп:rуата,ц:.ї їх в зимови1й пері-
0,.1.
побут•о·ві
Це по.т',пшить грсJ,ча;щн
та
с•приятиме
Зам.
нонт·роль за робо11ою продавці·в. гастроному .Всіх працівникі·в зобов'ЯІза•но дотримуватись пра вил торг;іІВл1.
4863-7029.
ПОМИЛКА ВИПРАВЛЕНА Андрій в листі
Ру.санова Житель Олексійович Нещерет реданцн
,до
на
скартпвся
те,
час nід що його синові, який літніх нанікул ходив на робот.у вwпла
неправильно
радгооп,
в
·тили заробітну п.лату . і Копія листа щля роз,гляду вжиття заході·в була направлена ІнженЕ:W нерівюіщтву радгоспу. повіда по праці ·т. Матвієнко мив реда.кцію, що помилка, до ~nраці сину лущена :при оплаті
ДоІПла
ВИ[]равлена.
НещерЄ'Га,
ту проведено.
збер'
'
ГОї\'ЮЧІкь до ЗИ•\111, пер.еn·'·р·те >ІІ;:сно в'·.~рс\юнтуйте печ', дюrоs: тр\·nи, а тако·ж очистіть їх ві:д са
ж'. Не c.l''І.J. перегрівати пече·Й п:.'\ поб.1пзу їх тот;и та ставити ЇХ .'ЮГІ\ОJ3ІЙ~ІИСТ•Ї Пре,д,\1ЄТИ.
час
Не на.lІПJаЇІте г.ас в керога.зи та пр:.юІ\'СИ п:д час ·їх гор':ння, а т~ .нагр:ті. С\' r;ож то.д', ко.1и вони воро .тотрищvі'Ітссь правил скс.П.1\' атац·'ї печеіі та п.1ит, лсревесдених на га•зо:ве опа.1елш1. Не дозво·.1ЯЙ те ;t:тя.\! роз·па,lюв.ати та кориоу ватись прн.lа.да\ІИ опа.1енн.я. Обо-
в'я•зково треба nе·рев'рити і я.к:.сно п',,'\ре.~rонтувати
Ко.риІст•уйтесь електро·за•поб!.жника ми ті.1ьки фабрНІЧНого ня. При кор.исrу:ваrн•ні
електромережу.
і:зо.1.яrціею
сл:іщ
Пам'ята•йте, що бе:з доГ.l·Яд'У та e.le:KTPO· З Ме"J)еЖІі ІІЄ ВИ·К.l'ЮЧеІІі vтюга, ча:й<ники та r:юui при·.та.ди
Загублені доручення рядгоспробкоопом на
.N'•
горища.,
r;о,мори,
мот.1о
n:.дв.а.1И
та
ЧИСТИ'МИ. Ні трИ.\13'ЙТе ІХ завж,ди В ЯКО\ІУ р·аІЗ 1 і не ДОІЗВОЛЯЙТЄ В ЦИХ \Іі.сця.х
.па.1:ння
користvва·н.ня
цагар.ок,
в'r.ткри:тІt\1
а
також
вог.не\І.
Двер·і горищ та п:два.1ьних прн Іі'щень необсХ:д·но тр•и:маТІІ зав.ждн :Ja кр ІІТИІ\111, не ;J,оІПусr;айте з.аха.ра тримайте сади:б, .1во·р'в, щень бvдІин;'в. до :п'д'ї:з:ди ві.l•ЬІ:И>\ІИ
ра:~госп'в, завоr.J.:в, Кер·вшrка.ч .1'кv та у 1 r.бови·х пrахофабр·и•к, IOa.l!cmІx закла.д'в з наста.ння,\1 хо :юд'в до 5 гра,дус•і.в ~юрозу необ поста<вити в в·оІгне·гаІсни.ки х'._1ІЮ уте•п.lеІючv мі·сні. А що.б кожний
Знав, при·· nотребі,
де вони зна
·розставити таб хоrдяться, скр·:,З<ь .1и•чки, ко·трі б ука,Jува.ли м~сце їх СТО•ЯіНКИ.
М. СОЛОВЕй, голова райради дЦТ.
Є. ФЕДЯП.
1384, 1385, 1385, 1387,
ім'я Теллюка
та
в'.д С\r:тт•я
Очищаrйте Х\'
ПОЖЄЖ.
ДО
Пр!ВВОІДЯ'Т.Ь
зам·і•нити.
Редактор
:Д{)Г.ЛЯ!ду.
бю
за.1ишайте
ЧасТІІНИ е.lе:ктро•\Іереж.і з пошкод женою
ви.готовле,н електр·она
гр.:ва,l•І>НИІМИ лри.lа,r:а.ми ставте їх під:ставках і не на вогнетрив,кJІІх
у•мо
і в.1асного май-
19-4-47. :
~........................,..........................................,...,....,....................................н ..................t 154.
ся
відповідdльного сек-
господарства~
: ...............
Бр·ова,рсь:ка друкарня, Киї&ськюї обла.стіо вул. Київська.
збільшуєть
nечей та
опале-ння
на ві.:: по·жсж.
ЮlOJ1ДH!1,lT
Т.
З наста.нн.я.м холоді·в nосилює·ть ся
«Партія
XiпоріІНІSІІІІИl ПJНІІ\МL'ТІШКЇВ». 13_20 r-.1151. «1\-інrтика хімічних рr<1кцій. Хі афіша. 1!:-~ІІІ:l 17.53рівІІОШІГJ.». мічна ~ Колr,о. ІІовннн. (М.). ІХ.ОО TL'.1l'· JIOtІC' тrлe(І:tlJPHHSl. «KnpycP/JJ,». оr.1я,~. (М.). І9.Ш- Пеrшіrп. СРСР з (Київ) «f)удівr.1ЬНІІК» G:Іt'КРтUола:
--
М. Маркуця та інші.
ЦЕ СЛІД 3НА ТИ
І·анню де·р;жав,!юго
тн'ктора при nepL~:-~oдi до нnвоrо б:1Jif cp>. 1:2.-1:) ___:_ І Іім~..·ЦІ>І..:t1 !\1ов;J. «Ступ:•ні
М.
завідуючій гастрономом
Псрши?~
світової першої ()і:Іl.ШОВІІКіІ~ у JIOKH віііни. Друга революцін в Росї( (І~Н·І р. Вища м:Ілюпtіі I~J\7 р.)». 11_:~:)
а
догану,
Сахно вказано на незадовільний
rнІ
програма
студtнта-заоЧІІИка
фанти,
ш~вайн•а,
т.
пLдтнердились.
перевірці
15.15
ЧЕТВЕР,
що
рещанцію,
викладені .в листі
50-
14.00
Він
змішторгу Г. М. ЛИ[]'явці-.
28 ЛИСТОПАДА СУБОТА, Перша програма присвячена Передача, ~ річчю Вірменської РСР і Комуністич ~ ної партії Вірменії. (Єреван). ~ «Важлива роз Наша афіша. ~ Кольорове телебачення. мова». Кубок Інтербачення. Художня гімна меридіанах ~ «На стика. (М.). естафета. Передз'їздівська України». «До Іб дозво ~ Для школярів. телеуні ~ Народний .пяється>>. ~ Кольорове те. верситет. (М.). (М.). тварин». лебачення. «У світі ~ Назустріч XXIV з'їзду КПРС і XXIV з'їзду КП України. «Творити ~ Ре полум'яна, наступально».
13.05
лwста
директора
о.
в.
від
та
снарг,
книгу
ми ·надіслали по·відомив
10.55
Вірич,
€.
І. Дола'нський,
гас
прмавця
на
мовилась її дати. Цього
В. Проценко, К. Проценко, І. Макушненко, А. Прото жителі Ф. Мовчан, тоn, вулиці Радянської.
Н. ДІАМАНДІДІ, nенсіонерка.
снаржився
попросили
ся місити баснюку?
ранку.
Поліщук,
Г. Тюркаєва,
Щиголь, троному М 19 Т. Я. яна 20 жовтня прода'В•а<ла дріж джі з наІЦ:іниою. Коли · покупці
нам іще доведеть-
Чи довго
звучали
і у віршиках хлоnчиків та дів~ урочистому
де цілий рік
48,
результатно.
чаток, які вони декламували на
згадалось
час
ОГОЛОШЕНО СУВОРУ ДОГАНУ
М
М. Ряба, С. То
В. Шамрай, піха, Н.
обов'язк.и ла-
пе
дитинство наших малюківІ
танцюють, сnівають. Всі одер і задоволені жали nодарунки nішли додому.
в цей
за
nокоління,
стаюче
nоря теnла. веселі,
чистота, nриміщенні і світла Багато док. Хлоnчики і дівчатка -
Мені
боязнь
ни були nіч, нестатки,
·
дити
суnутниками
Постійними
сnо Радісно було на душі, чудових яких в стерігаючи, умовах
шиною про їх пи, навіть пройти біля бу не можна. Особливо
динку
велике опа,сибі!
Слідами ненадрунованих листів
дянська. По ній не тільки ма
дитинство інших малю
і
своє
Всім їм •від щирого серця
Тетяна Кири
конують ової
Є в селі Бобрик вулиця Ра
Не так
на Зваричевська, фельдшер Галина Іванівна Писана.
лівна Сл.изюк. Сумлінно ви-І
НІ пройти
ЩАСЛИВЕ ДИТИНСТВО
·старша ме
медицини
дична ·сестра
Ні про1хатн,
В. НЕБРАТ, робкор.
подолати недугу.
швидше
Л. БЕСКОВА.
про підро•стаючих спортсменів.
о~на з кра
-
ків 6-7 rклаоів щих у шк•олі.
за їхні
ний хмпцям
додому
Отж-е,
Володимира та Анатолія, ВІДЯЧ
дає св·оє спо·ртивне вміння мо
ЛОІдшим. Йо•го секція
навчається у нечір
мфяють
культури задоволений ро.ботою
і пере
[Jрихо·дить у спорт>зал
дві-три .змі.ни,
по.вертатися доводиться їм пізно, в темряві. От вони і
з Ан.ато
Вчитель
·провідне місце.
Лікуємось ми у Русанів борантка Марія Івані•вна Бі Чудовий ко рюкова, зубний лікар Віта ській лікарні. працшни лій Леонтійович Піший, ме лектив медичних ків працює тут. Не тільки дичні сестри Марія йосипів а, го-ловне, на Хмельницька, Роза Ва·си медикаментаМrи, чуйністю овоєю, теплим сло лі>вна Морозова, Марія Яків вони на Лук'янець, Ніна Петрівдопомагають вом
мо
цюють у
ло:.~ь. що
ніх ШJ\Олах.
зо
лієм Хорошуно•м займе на них
Скороба та Володимир шун гатько. Цього ро•ку Володимир і пра закінчив десятий кла·с Шсля ро·боти цює на завод'Ї.
Велике спасибі!
черга ще не підійшла? Тим часом .на вулиці живе яні пра не:11ало робі тни ків,
з баскет•болу. Віриться, що на-
ша мманда на чолі
начальника
-~--~---
з:.ц їх забувають. А чи може
району
шкіл
змагання
нальні
заступник
райвузла зв'язку.
їх вовшюr, а ось :nовісити на·
НАШІ ТРЕНЕІ•Іt відбудуться
св:тильншш з ста заміняли стоD•Пі,в, н-олн
Іюзнімали р11Х
pOtji
tuтук, то в цьо.ну році їх бу fiO· де реалізовано населенню йону 181) ТІЦЯ'і. Це дасть МО.'!С· жителю Nа ливість коЖН(UІу июго району привітати рідNІІХ, знайо.них, друзів .1 новорічтнt добрих ЇАt святолt, побажати зао щастя, успіхів у npm;i, ров'я. Такио~t чином, щоб ваzиі ад-
І\а
ЯІ\ не
Задоволен
виїмІш. приємних.
з
не
ня
-
нроці
то
тожі,
ресати своєчасно одержали по здоровлення, варто придбати картки і заздалегідь відправи ти 110 потрібній адресі, а nощ та надасть свої послуги 110 сво єчасно,wу вру•tенню їх. Ци.ІІ бу зв' язків де полегшена праця Не дні. ці в у nередсвяткові відкладайте поздоровлення Na останні дні грудня! Поздоровчі новоріцні карт1си прид і конверти ви з.Іюжете бати в районно.ну вузлі та від кіосках в ділеNнях зв' я.жу, «Союздруку» і в листоноиІ. А. КАГАРЛИК,
придбано на ВО тися•t иаук 6і цих льше. Якщо в 1969 році тuслч 100 продано карток
як півро осв~тлен.ня більш на иу. Коли йдеш ввечері, J;ож.ном:у
в ЦЬО,ІІУ
/lОІ1иТОМ КарТОК
елект,ро
немає
теж
товсм;ого
Скільки турботи проявляли хірург В. А. Шморгун, ме КоІЮШІЯ, .1.ІІЧШ! сестра В. П. Сліпко, саніта-рка М. Ф. Федорінни LІби н швидше видужав. Ніжні руки Марії Коноплі завжди підправляли мені подушки, щоб м'яко
Незабаром
зв' язку вузол Районний одержав велику кількість ху карток та 1/ОUІТових дожніх конвертів. В зв' язку з велики.ІІ
Недавно .прочитала в <<HoІ. Ти вo:vry житті» замітку щенка <<Світимо "1іхтарями»
ходько оперативно відвіз мене в сільську дільничну лі необхідну допомо працівники подали карню, медичні гу і залишили ·на стаціонарне лікування.
працюють рік Не перший секції баскет1бола та вощйбола середюи Шевченкі·в·ській у школі. Ведуть ці секції учні старших класів Анатолій Хоро
Наближається рік новий ...
весни
з
Друзі ... Вони прийшли на допомогу тоді, коли було іяЖІ\О . .Я інвалід Великої Вітчизняної війни другої гру пи. Був тяжко поранений, контужений. 28 жовтня у сво :,:му будинку в мене раптово оніміли ноги. Я впа>в і тяж І,:о поб.ився. Шофер радгоспу «Літківський» О. П. При
Миколи
видані ВРликодимерсьюrм
Федотовича,
вважати недійсними,