ПРОЛЕТАРІ
ОРГАН
МІС Ь І( ОГО.
БРОВАРСЬI(ОГО
МІСЬКОІІ
Газета ВИХОДИТЬ
РАйОННО'
РАД
17 квітна 1937 року •
8
І( О М І ТЕТ У
НАРОДНИХ
І(РАТН,
КОМ У НІС ТИЧ НО,
ДЕПУТАТІВ
.м 140 (6596) •
ВСІХ
_ _ _ _ !8 WI!t.-
ЄДНАйТЕСЯ!
ПАР Т І І
КИ,ВСЬКО.
УКР А J Н И,
ОБЛАСТІ
Вівторок, 6 вересня. 1983 року •
Ціна 2 КОП. СівачІ
Відкрито нову школу
вклlOЧИЛИСЯ
в роботу На полях ра.ДГJСПУ «ЗаП.lавниЙ»
ях уже . повlХОМJDIJloeJf, 1 :вереCИJI rocтJIВJЮ пpийвuа юних відвідувачів нова сереДИ.ІІ ПlКОJIа, збудована у сел! ТараСівці. Це вже п'в та lПRола в районі, ява спо руджена за роки иииlmньо! п'ятирічки.
На знімках: КJIЮЧ
ВИlЙ
0.1:!!:-
0'3И.'l10rо жита на зе.lеннЙ
дирекТо:)РУ
агре,:,ата
шофер ПавJГ.) ]\Іех~н'затори за :J;J день по 16-
hOPHYC.
с'В8IЮТЬ 18 геюа1Jі'в при
v
8сЬІ}ГО
проводить
Майя
траНТQрисra
Д~.итровича
K(1'P':If на друго:.'у В:ДД.:Л К}'. Дгста.воlЯЄ насіння :t"
вичу І\ОЗJIОВУ; загальиийви rляд школи; урок Миру 3 вчитеЛЬJtа
ОС:Н-
ника. За чотири лні з сі ваче:lf Ва.силе'! Савенко:\{ він ПОС'яв 73 гентари
lПRоли Володимиру Васильо
пеРШОJtласннками
агрегат
Ів·ана
СИ1ІПІо.1Ji'ШИЙ
вручено
поча.l2сСЯ
ня сl·в6а. ПеРШИ'l'.1 БіКЛІОЧ'И/ВСЯ У роботу С:ВіІ.1КО
Hn.p:l!i 14.
госпо;rаРСТ'sl
6уд-е ПО·СіЯНо ОЗИІ\ШХ на зе.lен~'Й корм 180 геюв'
Павлівна
КУРОЧRIНА.
рІв. Грунт ffi' ДГОТСtБ·,1ено до сІвби зазда.lег:дь. за
Фо'!'ореrюртаж
раз ведеться перелтогвна
I<У.lьтивація
Р',1Л'.
Ту!.
. п)прапюмв
с"'·аюанно
траНТПРИ1rт Степан н:tiОRИЧ Савчп;,
Поян'стю
Арсе-'
·П'JГОТОЕ .'ТеR~
ТІ"'!'fщі і під 03И.~f: на зер- .
.
но.
Т. RОШІП, диепетчер
радrоспу;;·
Продовольча
CnGa ва ПИІ\!
програма Бсена POO!H~.
JеRізо·',!
ке руютьсIJ
ТРУJіВНИ.I.;и з·аFЮJУ /і r,·B ої ~leTa.1\'pг:ї
60 'Т" 'І'І·Я
пор'ОШ :~le'tI
Рil,JПНС"КОЇ' УІ!-
Рііїfl'И. В Jн.'чаСОБОГ" :~'БЩ;ClННR ОRПЧ·'р. "rа!lіВНИ Ю! П:,l'Т:РНЄ\IСтг,,, Jrпо\!а гають
СnОЄ\IУ
ра."\гс>спу Я
таI{ПЖI1Р~J{ЮЮТЬ на
с!"а!>І!О\1У
<,
П;:I![]ефН(>\IУ
«Гого.l':НСЬf{иt!k,
-rцгоспу Б r .'1111-0 0',111'.\1 С ре на! ІЇ » • _.
П()'lИяаючи f":1. IЮі1;JЮГ()
•ПРdvаючи 1,983
соц!а.ліСТИ"lпі зобов'я~:tння на рік, колектив міського хлібозаВО,1У ~a
пішнn ВО];.
~yКцii виконано на
101,6
процента, ДО;lаТI.0-
І :Во до завданJЯ виготовлен~ 156 тонн х.чіг,а
1 булочних
виробів. Де дало можливість· ус-
rпrаВlпиrя ~ П.laf!fI\1
пrЩ\Уlщі'і 3 Вj)аХjїЩННП\\
IJ91ШВ, щО кожного дня випікатиме хліl)О Dyлочхі вироби у повному асортименті. 1 ось вже минуло вісім місяців наполеглn ,ої праці. Державний план по випуску' про
Cl'rr.,(
АО.ТІRИ
АСОРТИМЕНТІ
повному
пп
]1rR.lі~,1Піі
,,\огопіРНIIХ П:Н'Т:l
'IIaiirтriB х.lї('опrкаr('I,J;пі rпr:l г.п
R
тп .\Іа THnГfJ
ЕП,
л(j.·:~;,IН()ГО
ег.!,у.
ііОIlУ Щ(І,,\СІШО Ilа,IХIІ,!:!!!
.1rIlП~ :10 нр;щі
Х.lіЙ.
];('ру(;
свіа;lІіі
,'\)'ХЩlllиіі
Л. ВОРОНЕНJЮ;
ВО\ІУ r)'ПРjllllщтві
інженер по працІ.
Y,~aplllI'i
і
І1ІIСО"ОН-
.1' н' Я'{
ПіШОН
RН'()ТГ'R.1ПЮТh /і()ЖІI.1Г()
JІІЯ.
-:Г!НСЕ>);'ЯІЮro
fjc'·.lCH]
П.М. J)РРI';!()!Й:I,I;:l. В іIЦlІві;{уа:II,НIі\lУ 1'1':'.10~ра;н;и
ВПНИ
Пn'l1:'ДfJОИ •
Н\Я.1СННЛ
I(ІПнаТIІ Т;ІІ;, ІІ{ІІІІ у щга;mНIІ \Ііета і сі.l Рп
ЯІ;ОI,)
ЕОН('СРП'\'!ОТЬ
тн·сячі
Г!ІВ.
за
пер!!"
С і.1~,СhJ;,'ГО.СПП.1а р
прn·.lУlщію.
П"~I\'()ЮТh на
;J),пріч 25-рі'I'IН руху ~a l;п"упі('ТПЧllf~ пап fiрlfгца,
40
:ІНЯ
l;іrl1ПЇ прапі ППI:аJ)'JПТЬ тіrТПВП,l ІІ. Ф. Фе.JО ]1011(,1,1·::1, [Jf'l;nri П. Г. JRіііжа. В. Г. Харчен
апаl1гаР,,\і с(щіа:lіПП'IJ[ОГО ~чаГ:lIІIІН ;щ ·l'і.1НУ ії.І('
вєрес
27
:J
:lОП[)\Iі1гають
рr)П:І'ПТIІ Сп":У
Yh.l;J.lil'If;;[ ПР":\УhІ\ії Т. П. fu>ЧJlllореНI;() та 6аl':lТі! іНllllfХ. J'ri ~OНlI параlОТl,СI! пра
!-ІОН
ЗR RO.'ji
янг:,.. та
Б::lhШ!!
П()I'),l\'I:U'У
пП'r)г;пr,;' ~(II f,e[Ji RII 11 f('{
:Зі\ IЗО,IУ
р,ОБОТО;О
3~.10-
~1E'Ta olY!,)' .
..
"~,..
Б. ПОПОВ,:
секретар парткому. \
НА ТЕМИ дНя
ДО ВІДОМА /ДЕПУТАТІВ МІСЬКО'
КАЧАНИ КУКУРУДЗИ-В ГРАНУЛИ , Мщло! п'ятниці '
а:ВJlJииї
Ё.
цбулась
с.Ї;1ЬСЬКОГО
районному
!
Г6сподарствах
району в 920
господарства. гектарів кукурудзи, посіяноі·' за зе
нарада з питання
обки качанів
У
Jtукурудзи
пере-
воскової
рновою
пер
технологією. Завдання :Te~
полягав в тому, щоб'
. зібрати грану.'lИ, врожай роздільно і дt!J)еробити ка
лості на ~орошно і jоб поповнити запас концентрова- чани на· борошно або гранули, ви РІ кормів. На ній були присутні користавши для цього подрібнюва
,:
(иреRТОРИ
1 fпеціалісти господарств. чі кормів. ІІРО:ВОДИВ lfараду начальник управНепогано орГаНізува.::rи цю робо тИИ$!; голова ради РАПО А. В. Бе- ту в радгоспі
реЗОВСЬRИЙ.
В
її
роботі
ВЗя.'Ш
участь перший секретар міськкому :Компартії України А. д. Фролов і ro;tIOBa ВИRОНКОМУ райради на-
. РО;J;НИХ
депутатів
м.. О.
збирають
«3аплавниЙ».
кукурудзу
Тут
дворядковим
комбайном «Херсонець-7)) і відо кре)иені качани подрібнюють иа машині «ВО.1Гарь». У рцгоспі «Г6-
C~гiЄH~O.:.- .голів.ськи~~
6
біаьш 1l0tІ.&Ш п.о-
Дj1іflНfI1вач піС.1Я
ГП(,ІІХ
"nj1чів
Пl'I)('устаП,),ВilJllJJl
дуктивність стаllОl1l1ТЬ
за годину. А кий))
РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ Виконком міської Ради народних депутатІв
якого про-
15-18
в радоспі
подрібнювач
пл-зо Б, тонн
«П ухі ПСЬ цат
IPT-1G5
ний переробляти за ГО;\ИНУ
20-25
тонн качанів.
керівникам
рекомендовано
ror,-
негайно
розпочати збирання кукурудзи і пе
реробку качанів, максимально ви користавши для. цього всі наявні технічні засоби. Г.
ГОЛЕЦЬ,
roловИИЙ' агроном управлllП1J1
wu.c-.lto.r.o
VI сесія мІської Ради нар.од. XVIII Сlшикання вІдбудеться 8 вересня 1983 року оо 15 ГОДІІНі в 'раЙОННI>МУ Будинку культури.
Ir а РО:JГJfЯД ссс'ї IЗИIJОСПТЬся таl(l питання:
] ..Про зnвдаННіl міСI,НОї Ради народних де-
ЛУТnТІ.В
по дальшомv ПОЛіПU!('IІIІЮ
J'9ЩJg».аJl.ctl&o
Ідейно· ВИ·
xo.~!Jo1J,~ КУЛЬТУРНО ' оСвітньої і спортивно~масоАОІ
роооти ссред
населення
h:MJ1;~~ че.рrmс.зого (198.3 р.)
На нараді всім подарств
повІдомляє. що них депутатІв
П.lену'му
2 .. Про" за~даппя ПіДПРНЄМСТВ,
Щ-[
заf{ладів!
?ргаН:JRI\!И ~C:CTa по УДОСl<онзленню роботи з оlИстами. І Cf{apraMII, своєчасно}!у І уважночу Р,О~Г:1ЯД.: .. ЗНСР:Іень громадян в світлІ ВЮ10'г
XXV І .) І.ЦУ 1,ПГС та
ЦІ,
1\П РС.
нас'М'пинх "" .
3. Звіт відділу внутрішніх
CJJ[JRR
1
тунеадств-ом..
І .
П lС·Н"'" ~ . оУ ",.0
про р060-
ТУ ло П,[Юф!:IRf{ТІЩі бор[) т ьби з пияцтвом, ад. KorO.l1J~OM
І'
~liCTI1' В світ.'сl
I1
.,
.~
* '6 sepeeн1l 198З ~'к,
С1'Сір.
ВОВІ
ЖМffj
., ........
Наг о ло с-
Сuосувания КYmуд:ш в ор
дека
ськоУ
із
Оl!гаН\ЗIІЦIї,
рІшень
оІ
IІIПІJUfllають
червнеВ-::JГО
~-MI RИСТУП"1J п"рший секретар мІс" .ККnМ), ЛКСМ УкраІни О. ДЕРliАЧ. h(')~rC"Mo.1't~!!
~
~!Q .10;Jb
нашого
ра
Й : RУ. С' Rа' З~,1! :rО!1'ОI!,:;Jач, :3 поЧУПJ'Щ r :!И.)~I'-; ОЇ . " i ;JnoFo',Ia ,1bHr:'CT! С,ПРИЙН 1 я .1>{ rіШЕ'''!'~ Ч~If)~не,RnГО (19В3 р,) П.1Е'ну ~!V ин tiпГ'с . ш р'шенн.ІІ. а т~нож
no.10:"'e J.lJ.I :'! І Р " ,С'";f1F,:~ И JrrПI')R ' З'! Геи!"
.
р .'Тьногn сек ре та'ря ЦН НПРС Ю. В, А:~з:рг'ттnва
МЯЮТh
н·я
ттрnграм,нЕ'
;Т." Я .l'hНС;'Ст.:
.1.11 .1J;C:'lTY.
значеч·
органl:18Н'Й
Вrн;'и Н;: 'I\ ' .lЮЮТЬ ном l тетJ.I !\c",~~(,)\IГ1'Y на Е'фr'КТИіВНУ П!,:tес.rrря:vr) Е·и;:Vр .~6rту R еТТ:')с'Аі Кl')мУН " СТИЧН(1І~О ЕТ""'"'!! ,, :, н,я
Г,' , lрr::т ~ ючnго
П ') I·ї(') .l' ННЛ.
У 11 " (') \1',' П1RJ.I~ ч'С'hJ;IННI l>'n'WCn'M'n ,Y '::-C~ гrр~нпх .реСІУ.lьтатll'!. цЄ" уж,ре· ~!a. ,'~ . "І"" rf"Г';'Я Ч~' 10:І! .1n VЧ1ІСТ ' rY2. t.ri' ,-·т,,,-rн,,,·,;:.' г\'c; ~ .ХІІ! п'Я'тир ! чеl rrпя1ТЮ. знання. Iн.'ц~ат'Иву jР'~1'>Ч: СТЬ Чr) . lr1']Т"Х". Вя гn'\оІН'VП ТР\'
-
"J?,f)HY
!
'~::T,1!"I,:"~'
::r;-~Я Г Нt'f-п~~\Т't {
n~H~ ЧFНVЯ;1 . 'J.f
Не ~І' уже н.е тривожити
га
до
раДЯ'НСЬЮIХ
шоro ЖИ'ТТ'Я.-
~a.erflIv ·
rr1~СТЧ~: ( ':"''1 ' ".iJI~." С. -іГІ РІ>.". гp~· гт· } ..~ " .~",,,, Л .. l~mr~чч). п"шт.нr'·го п!'хv rN"o· ·'r'('Мf· ~1 СТ~: Чh',~,п; г.ЦІ''''''Ї m~l1тнmя
(Hf'r'~"''''h
Н.
('реюн ,
r-Р\'J1IЧО'fсоtJг
Б. Хан). f',~n:H' rbf'1""t! r"Jr~('Т"I"K("M~ . ~!:" .1-;;<.I:-rтrr}"~,,-;,;""!" ''11'11: 50·pl'p·T)!
СРСР i J;~.1:1 ' ~ " "f: С'. ПIЩJJ;n. гp~'11Ft~~~(')pr Т. П},'с'1ЮІТ-Е'ЦЬ) та багnо Ін ЩКХ.
'J'Т''С'');'' Р1И
Yr.r(urno ~"!t
3ЮI'Р, 1Ю
!
'!"'.1 С':Т'
'ТJII~n~
грn" fа';ТСJ,f\'У
ху:уООи .
3а їт T ' :y (' \-ч"а"я ПНІ'
J<'\.fH
1'-'.':':0,.,'
"б.l? С!ЮГО
пtofl"·\lf',н·:тur,н;
гє'Гчv,;':·!lFЯ. 3
F
n~ЙПFV ~y
~ I'rJ;!'):НПОГ<') бrt<:у' :'!a. ,,~
~c)M~.1\'~~ .l~ rrn!" '!(),'T'~]b ~ R Пl'р1n-:t :;~ 1"I)Т"1' .1' "np', I~ я. .<('\I"paiНHI'f :н~рно~их.
libI"';"n :І!а('!,
рпну :ТПНІІ' НіІ з~:-nТ:R :Т" ~І':!І'НПЇ .1!ш .]t'1~{'т\·ччх Tn il Fl f)\','Tn "'ІЙ' ("'f J;"\І ~ "\1n.1f,СЬНО-М·О.1-0Д:ЖНИ·,< :і
R~n
1і~·"".j'):t ~ б.\'JIННХ ~ "~aн'!!. І
,,~p
ж · (,bl'):":'H.~
"t"і':::rП'~-Пf'Нf Б1"Ч!{
ТЕ'~1'І1'~."fИ
:1 q')~HO
ТН'~".'1'НЗ, 'ТЯМ:И' r:рох·о.1И,-Ь
Т~JТТ;І'ГИ~Я
Пnвl.'''-
пере.Х';]
!-i~tн НіІ б~IГ;;JJ.lУ фор:..rуорга,нlзЗП'1 n~~IТ I,'. І:1 І8() r:(') .lеJ;ТИI!\'!в !Т .) ЦЬМfV
1 e tc>;:-'У їх трудП'тьс-я :JИше 40.
:';1
НІ' 1\('е гаl"1а ,;ц
:-"1 я ст !
Л'о
в
3Я.'!учення'V! МО .l0З:
П;Р НС J;nnенч, і
ha:v'kr.I C-ТI'Х
p;trHO~n ПР(НРЄС ~' . Уча'стоь у русІ «М ,_1 :Й
-
~lехан!зап'ї
· ~-;:>-боту:> .
J(O;{'J.loro
не
-
юна~а
()rоб .l','IВИ'Й
1i0,'.1'C.)MO.1'bChl\Y
ста:ю сп:равnю і
чє<:тІ
Д!ВЧіНни.
Н? ~O.l'~-C
<{а
'І F"[)R!'I €'<1"OIVo v-
(1981 р , ) ПЛ('Н У~ті ІІІ{ НПРС роб!!вся
на НN)6" : дн nс гі ;Ш ' ни СТИ .11С Р.1боп{ ~''';;P:.J{I МОЖ: ОЧn.1ЬСЬh :ОГn П().1~тнаRЧЯН· Н.ІІ. :'ІІИНlу.'!нl! Ні\ВЧ'R,lhНИ'Й p'~ nrжазя,'. шn 1\ цьrшу ПИТilнні є п! .lИЙ РЯ.1 :";;'ы\;jl)( J!~ЮТЬ житот!'!.
СІ'!
~Iic!f,.
Ба.г;;т{)
}fрu{кави\IИ, ЦІ' ,
В
п~ршу
J;г,мсrmО,l·ЬСЬЮ-l Х
;г:'.1J3
п.,тастмас.
:занять
f)y. B'.J.
в:;r,:р,ваНИ'''IИ че<рrу.
стасуєть
С',рга.нізац!1!
3~IВO'
С В:Т .l0ТЕ>хнlчного.
ряд
rl)~.rт'!! !\Ієнl Щорса. «ЗаворицьУ.иЙ •. Не;1яf) ~,р~м
по'чинаєтЬ{~я
новНІЙ
J.lа'!
ч~.1Ь!!И'Й р.' К. і TO'~Y I\O:vl:TeT~"1 ЛНСМУ нє()БХ : JНО Дnl-ЮР " Н'НО п~реб'v дуна'Г'и евою РО'боту В ЦЬ'ому на,прн :\11 . зробити так. щ06 !дейний гарт Мn ,10.'!1 пt.д.Еищува·ВlCЯ :з ножниr:vr з':няттям
У
Шl\О.l!
чи
ТЕ;і)'реТИЧНО'fУ
мІнарі. в~-~,ьним ~r.' cue'{ у дl я .lьностl
ІЮЇ с:~ган~,зац;ї ЛНСМУ атеїстична пропаганда.
се .lдlХ
t;e-
!>'jlCb-
за.'JншаєТ'Ься В окре:vrих
спостерігається р:'ст ре..п,lгІЙнсї
оIlРЯДIН'ост'l . ТаіК, rlльии
ЧОТИР'И
цього
НО\1'СЩЮЛ1IiИ
шнеЙ'пої
фабри!\н
року
ЛІткІ'8СЬКОї
хре<:ТИ.1И· aBO~
дІ
ТЕ'І!. O;JHaK на к J'М·СО:vlО.1,ЬСЬКИХ збо рах був розг:rЯНУіИ'Й .1ише один такий випадок .
На б'пыLlст: :
на
рабата
п:;mРИЄ\JСТВ атеїстич
ведеться дуже слабо, а з ВелИ!ка
. та}их СЄ:І<lХ. як Бог;rа,нівка.
.1ЮТЄРhа. НраСИ.1іВК<І 'lа.l0 проводить
СЯ
УРОЧИСТИХ
реєстра н ' й
ІІ1,lюбі-в!
НОRонаРО;J;((ених.
Далі
vчClСТ~
О.
Ч :I"Н:f:
Пєр!\ач
~:р()зна,1;ЗУR~R
()f)raH';;" Jl'i1 .'1!{C'1\fY У
В : ЙСЬJ;'nR n 'ГІ ~ Тj)'nr ll/'!ННI \' СПОJJТИЕJ:!:О '~!аСО5;'Й
006 (; 1:1.
"li'и'Г ~ 1-1:1; ' і
ЗdJНі:1·Ш3.
потужна
серед
ШМ: .1ЬНОЇ
ДНЯ до траншей по 250-300 TOНR подрlбнек()У маси у два. два з половиною рази бlJlЬшё норми. УщlJlЬНЮЮТЬ масу" траншеях
добово. На
на
вІсть
3азим'янському й
заготовити
RИЧо-тракторноІ бригац В. Я. · П. В. ДЕМЧУК,
збнрають
по 250-.300
-
.щ , toJЇJ.i
маси за день; ущlJ1ЬНеиІІІІ масі в 7p8RJПеІ.
ча су .
пора
r КОМ
СЛІПЧЕНІ\О (Jlі&:ІоРУЧ) байнер
n.
ФСТО
За ра,з у жипі НО\l'СО~Ю.1ЬU,:в наста в';r.повlда.lьна
ІІд41
На фотgs :ramювиft мц~
~Н>ТОДИ. На Cb~rO;rH: ж. ПРИ'.1!рnм, НJ\II:тети .1НСМУ НіраIСн.l.:IВСЬНОЇ, За Бор~пы\ї,, П.10'С К\ в.ё ыі)її • БогданІ r,С'ь!\ої середн:х тя :нших шн ; л участь у р,т: «rpO'~laJCh,f;O\VY ТВ'3РИННИЦТ'В',' - !\·O~ICO'!J.1bCbJ;y турботу. вважаюrь
_1/1
понад
ваноІ J[анки :t Броварсько! рьп;.
по
ст ' Йно. ,В'И:ШУК УJва ти ;rОХ:,1JJИ~,! фОР'МЧ
тратою
трак
KIJlbKa тисяч тон! СИJIОcr,
!
даРЕ>МН'ОЮ
гусеНичнІ
Троєщинському вlдд1лках УЖ~ закlичено закладання СВJlосиоJ маси, а на Погребlвському ІОв0 пІдходить до RІнця. Є мож~
ВОН'а да вести ЇУ
ПОТnібно
три
тори С-НЮ, щО працюють цІ ло
СП ; .ТІ\И :\lo.l0~!.
:lЮ.1" Ц!
скошу·
силосозбираJlЬНИМИ КСК-І00,КСС-2,8
та RПКУ-75, відправляючи що
3 Р-ИІС .Я!К! хара '<
ор:єнтацlltнlй робm;. ЩОб ~a.la ЯННaJЙ'бі:rьшиЙj ефект,
МеханІзатори
ють стеБJlа комбайнами
той фак'Т,
і ,lІ'орм
високопродуктивна
технІка.
В а рсєна.ll фОР'1 в,иховного вп.1И8У неаБЮfна рО .1Ь в'~Д'водиться ПlРJф
TeK~
РОЗl!Jоча.'ІИ
СІ'! зві ти: в,и60РН. На ГО,,' JВНИХ 36<Ура '( необх;'ДIJ.lО 3 ус!єю в;,:r.!JJOw.да.'ІЬ
.11ти-чного.
Uf'xy
ззнюн:.в
одна
rеРJЛУЮТЬ Ч.1ена
C.i'tT},'I\{ Кn'~n~'Чn"'l-nf·";n -Чn.ln:Ііжних ·н,, 1rff;,..,.,FI'~ У '111 ('.1'; f;n8ШН:'( НМ]{
Пn('·('n. Rn'~'n
На заготlВJ11 СИJlОСУ BaJb$т1
Г'аголl з
ного IiО:vlб;натУ. Т2!\НЙ стан сП,рав. турбує \1!CbIKH():vI .1НСМУ, цже пова
P:JJiY
« 1=;~
•
що в ~!'CTll І Т1і1ЙО'Н' rраП.1ЯЄТЬСЯ чи ~Ia.10 ЕИlпа,.1J'Н"Б порушення соцlал, 'СіИЧ ної ЗЗ '!\'онносl' :. ЗНИ~И:J.И свою актив· н;сть 1i0М'СО~I'ОЛЬСbif;.! Clпера rгивн.! 38го ни ;rружинюн( 'в 3і\ВО;:(:В по!юш!\омr JIIЄOTa'Dy prlї. «'Г(1,РГ\lа,ш », заВ'J,дОО\';lll в-
"'~"T' Й р: н J.l1-т·т ' IJI"ТЬ{)Ї п' яТИ'n'ЧНН де ~" ":щ
ра;JгоспіВ
сьниЙ. , ~БобриПf"ННЙ». «ЗаП.1аIJ3НИЙ~, аВТО'!J!!ДДРИ~ЩСТБа }{g 310 14 самоусу ну.lИСЯ B'~ УЧ rt СТ; в трир;чщ БJ'дІв,ни Цтва СПО РТІ~ F'Н'ИХ оl),ЄКТ' ,в.
(1983 р.)
11.1feRy~ty ЦК КПРС \ ДОПОВ\ІІ\ на HЬnMY ГенеРIІЛЬНОГО секретаРIІ ЦІ: НПРС Ю. В. Андропова.. на· ПJlе
K'')~IC0'.10.1bH~
радrосп1
зеJlеної мас\{ з дорІдними Rача· нами. У траншеї вже заЮІа~· но УІ понад 15 ТИСЯЧ тонн при планІ 16635_ .
Нотатки з ІХ-го пленуму міськкому лксму що
Пошани~
шаJlЬНУ стадію. Цього року ту' внрощено високнй урожай , тож механізаТ.:JРН збирають багато
на виховну роботу 'у за.1І1 засідань M\CbKKQMY пар тії відбувся ІХ-й пленум м\ськ KI')~Y . комсомолу. З ДОПОlllддю .Про завда.ННЯ м\ськоУ комсомоль
.Зиак
IlWeHi Кірова ВСТУПИJlО в завер
н;стю
проан,а,;(lзув,а,ти
ст'ви
тру.;:ХОВО'ГО.
i.:r;eйно--п1)
мора .l'ЬНОГО
ви хо'в'ання '1-0.1'0':(.1. в·и'значити за~~д'~, Я'!\; дr 'с'Е'О:FЯ'Т'Ь до,сr:rгти наЙб'.l1>ШОГО ефеюу у С!]РOll!:1 ВIfнсж.ання на!\ре.с-
,1e.t;'Ь червневого (1983 р. ) П,1("tНJ'~IУ ЦН НПРС. ВУ.'ст~т,аЮ'l~ на nJ~eH'Y~f'l ДОО'ОВIНИ.1'f
.1і:::n~'Fl'дача, "! : Cb!\;j1'O~1
в"ватн
назва.1И рJЦ :"!O~leH":B. ян!
!\о~!rО~IОЛУ
П'С'Б'инен
зраос)
в своїй rrOlБ<:J!'и.денн~Й
;J;!я.1Ь
ностІ. Ta~, сеlJ{,рета'Р J.iO:\~:TeTY НОМСО MO.l 'V заво;:х" П .1аси\'ас К, ВОРУШИJ11в
110БJ{В ~!Oв-y" про ,в ,аж:ІИ-В':С1'Ь Щ'1€'ООРЯ
мсваної
в.иХОВНJ·Ї роботи
серед тlєІ
!\атегор'ї юнані,в І дllвчат. янІ прожи вають у гуртожитн,ах. На ;ry:'.1h'1Y ва ta'jt:lJ-;а IiО~К (;'~IЛ ."ьц: в П!;Jnриємства. 1 . а:l(; захо:!н. Я!\ спа'ртаJ-;J:ада Mjcra сере:! вn,lейбо .1ЬНИХ !\О'.1анд гурт,?жит
h1; В. требаі С'р~аН: ::3С'Бувати І проsdдити
регу.1ЯРНО.
Варто
таl\JЖ
ПОСИ.1ИТИ
· г.тасніСТЬ ОГ.1Я:ІУ 'ГЮr.н.;у·гсу на Rращий М::J.l0;(ЖНИЙ Ці.1ИЙ
ваЖ.1ИБИХ ПИіань, Щ~ РI)UЛТи. ~у. 2 .10чисе.1ЬНИХ ор
,стосують,ся га,н'зац!й,
n.:
ГУРТОЖИТ СіК .
ряд
по' рушила
ста.рший
ма,ц!йно
-.
інженер
У
С8001У
.\F: Cbl\OГO
,),БЧИС.1ЮВRЛЬНИО
держстаТИСТИl\'И
О. Шубеляк. !\орисно
б
!нфор-
На її
органIЗУ"в-ати
Н<!Д таким'и nР Г 1l'Нlі·;J.З.н I ЮТИ шефСТЕ'О 3 бо'кv СИ.1ЬННХ оргаН " :1~ ,цій .1tiCMY,
ПРDве<:ти СЕ'м! нар 3 ватаЖRами МО· .ТО
.1,:
н€веnИIi:ИХ
П ' д.приєм·ств
і
УСН
нов.
ІІр·о учаlСТЬ J-;О\~СО~IО .l'ьц:в·учн'Те.1'В у TPY'ДOB{)-~IY ви.хованн ! ШКJ.1ЯР:В го· вори.та ee~peтa :p УЧИТt':rьсь-ко ї J;r,\(ССЩО.1ЬСЬ!\ОЇ орга'нlзацlї ВеЛIfU-(О:!Юlер·
СЬНОЇ еередн'ьої шно .т,и В. Карпова. . Гс>.l С1ва \r"СЬНОЇ ра д!! ветеран [ в пар· . т : ї П. М. Феріr.рl пр г,,, .на ,llзував. ян :o.r"Cbl\h' ~'\f кО':\JС: О \Ю.1У в:заЄ~IОД.'є 3 вете раН,, '\IИ парТії. БЮ; О РИ:С ТОВ У Є ЇXНlI !1 ве.1ИЧЄЗ іШЙ д'С'ОВ':.д Д .1Я вихованч>! '.10.10Д.1 нlЗ !\ращнх ре!:ю.~юц"ЙН.их, бо ЙОIR!іХ j ТРУДОВИХ т'раднц'ях рця'і
CbJ;oro В
народу
..
обговоренн'j
ДОПОБ<: д,і
тано'ж
ВИ'
СТУJloIJ:I'И сек'рЄ'tЗіР! K'JM1TeTl'B ЛНСМУ раiJГО'СПУ «ГО Г О .1!В'СЬНИЙ» П. СИТКО 1 сsjт .10тсхн,ічного заВОJУ А. Шевель, З
обговореного
ПИТЗlн'н.я
прийнято
в.:Дlповід;ну п(),станову .
П.1Є'!JУ?f т-акож ро з г .l'Я НУВ сргаН':З1Ц : ЙНі !ТитаtННоЯ . Секрєтаря KO~liTeTY .1. КСМУ ;rЄ'рев.Юбробного KO~I~H'Ha!y О. Томашука переведено Із !\андид'і тів У члени Мl 'сьнкомту К()МСО'.1'О.lУ, а та!\ож обрано членом бюро MJcbf;H()'.1Y !\ОМСО:VJOЛУ, а ІНСТРУКТ'О'ра в'ддlлу КО\,IСОМ'О ,IЬСЬ1<И'Х оргаНІізацІй В. Абра менка
заТЕ·ердже'!'l'<:>
ві,lУЮЧОГО ЦI~M
на
посаді
З'l
вІддІлом .
У роботі ІХ-го пленущ' ,,~: cbf;f;n:\l:-' .7ТНС:\'ІУ в,зяв уча,сть І ВИC"ГymfВ rer,ший секретар \І;СЬЮ;О'IУ партоії А. д' Фролов. На П .l'еН'У:\I· і був IJ\jJfj'CYiH.:lI ;];JУГиl1 с с:кретар об!\(Н1У КО:"':СО~10ЛУ А. Дуб РОВСЬКИЙ, а Т3ІIfJЖ 3В:ЛЬfJЄН: ~el\peТ'l ' Рі па'[JТ" ЙННХ ()rга'Н:~Я.IJ\t\ ГІ,І,JЛ РИ є \ІП 9 ~'CTilHOB Мі ста 1 раЙО!JjУ , BeTr)1dlil' па.Рl':ї,
не Т!,lЬКИ настрІй, а.'!!! А негативно вп .шВають на
ПРОГУЛЬНИКІВ НЕ ПОВИННО БУТИ
центру
думну,
• бул,о
lIИСUИПЛ/НА ПРАUІ
зИ'с'ту
Праці .Ч. В. Він C;l\азав:
Зага.lьні 'збори ро. бітників, С.1уЖбовців та інженерно технічннх праціВКІІІ\ів постійно .'lію'lnГО БУJ. іве.1hіюго пnї.ца·
.'\9
2
трес-
ту бу.Р,
' ~· l\p~.1eBaTop~\.1I1H на повістку дю)
Я;О\Х
бу.10
винесене
rnE~reHHq
об·
постанови
КПРс. Ра.1И і\\іні· стрів СРСР і В11РПС «Пра ПОСИ.1ЕННЯ роботи по з"іцненню соціа",іс тичкnї .1исшm,lіни пра· пі~ і постанnви Ра· ди Міністрів СРСР і В11РПС «Про ' додат· кові захо.'іИ по зміцнен ню ТРУДОІІОЇ ДИCUllп.~і ни:> , ПРОЙШЛІІ В обста новці ВИСОl\ОЇ активнос
111\
ті .• секретаря
паР'IИНnї організації Л,1. Нестеренко, озна
,\\.
r'\n;;lIlВШИ
важливих
із
3;;1істом
цих
документіе:
наголосив, що зміцнен ня соціалісч.fЧНОї, дис Ннп.1іНIІ допоможе на вести зразК'Овин nnp1f· .1 0К на всіх ділr:rнках виробництва, сприятим~ 1І0.1іпшєнню ВИХОI!Нnl роботи і зростанню .про· .1уктивнn с ті праці. Пnтім
і;I'"1'0.1!11' (In~:Г;:] :111
[ 'Є [' fl Й
C.1nBn
В3ЯR
кn\\плексної ~lонтаЖlІиків
(оці а . lістичної
~!JI
Пав .lенко.
КО,lун і с тична пар· тія та Ра .1ЯНСЬКlIІ"1 уряд св ()є чаСI!() I1P"IOIIi ~.ll1 ці
.-
.
Г10ст а Н О ВJI. ,\_1 іI\ С зч іц· КСlllm COlli З . l і С ТIІЧН О Ї ДНсшm .lіКIІ
СП[1!1ятю!е
.1а ,1Ь Ш~ )\I\'
пі.'lВllшенню
еф<, КТ IІ Б н:хт і цтв а
і
/JnTII.
811 [10 01111[10-
ЯЕf1 ст і
у с- і (і
РП 1 1, Rі ту
КИ н аш ої
ек () нп\\і
"[1аїНIІ і пп добро б уту,
.1 і Г1Ш~ННЮ Г1n С И . lfНIІ;<]
борrJТьбlі
~iI!P
на
На).!
Г1 () тр ібно
на!l l іі'і
за
30\.1і.
,] 0 ;;,13СТІІ
всіх ЗУСIІ.1 Ь , щ,,/J D IЖn' [1інитн та;;і гзнебні ЯВІІ' ща ,
ЯК
Г111~Il ТВ О,
про
I' У.1ЬН IІ Ц т в о і не\ .1ЮЇl с т ВО та їнші поруш е ння, бо
3асrупник
Вllхозання підростаючо го ПОl\О.lікня. ~'ce, що
все
це
\вп.1НВЗЄ
нег ат ивно
не · ті,lЬ"И на
ВllробннцтlЮ,
«розхитує>
важ а є кзм ти
а .1 е
іі
Ko~e"T"B. зз·
чесн и ).!
тру д іВfШ'
РИ Т \1і 'l Нn БlІ кг, н у ва· Г1 ,lЗН. OTil\r, ВIІГ1ІI·
ВОХ, ПРОIУЛЬНlІкі в, .тіту ків і .1 а [1 \! n ї .1 ів . які по· .1юб.1ЯЮТЬ ХnВЗТJIСЯ зз спинnю чесних ,11О.1еЙ, \'
нас 'не ПnАIІННО /J у ти! - Б~з ч іl llТnї ТРУд"" вої ДИСIlIJП . 'іНI1. ск,1 зав \!о,)я r () :\\. ,.lll\C, .1іЙ .
-
І/ с
'1іткпl'О
\I!);'f-\ r
;;
рігати
ЧИМ
й
)ї(l!!,
працю
CII.lbHi-
Бать п о ані ш е
ТІІ\\
за.1nВn . 1ЬНЯТIІ'lутьсr:r
ші ~I ,1Тсrіа.lьи і ні П(). ре БІІ.
і
на
духов·
!-Іа з60]13:\ та!\ож ви· СТУПIІ .11 ! с.lю : ар М. П. 'ііша н іf: ОВ . з а відvючий
гараЖЄ\1
О. ,\\. Бнрла .
секретор П :1Г і і ї:llnї ор· гз н із ац і ї ,\\. Ф., Ш У , 1 еш ІЮ·. д ' с і нтш на го л ошу·
ва,lИ н а Tml)" ,щn не о б·
,ідно
"ач
у с і\!
F, l l l'оБНИЧНIІ'
Пn f1 ССТIІ
бnРОТI~У Н!1І\ів .1ЯКіІ'\
явів
НllluiBH Y
прnт"
поруш·
Д НСЦJlГ1 .1іНIІ
і
всі·
нсг а ТIІВНII,
про-
.1а !1Чnї .1с тва.
про·
ГУ,lЬНl!llТБа.
!>І
arHOT[1aT'
с тва.
Такі
з б()Р I I
у
ПРОЙШ.1J1
БnР"С lJ і.lhСЬКО~!У.
СКВИР С hl;()Ч V . Тетіїв с ь КСІ" У та IO \ HiBCbKnM Y
(\Y_l~aГOHa\. І НС Ю.1И n д IIn~().ln C fln IIJ ~ІІНЯ
Hn" ll, 1 .1
ПГ'I\і'lняті
прп
рі·
С \В.1.1 С ННЯ
пп ста li О Н
\ТЯ .1\'
паГJТії
прп
ПnСIІ.lення
, : , ~ і СТ I~Чf'Оl'
~111('aI1n .;i·
'IР;lI!і
Б
ГІ
ЮІ
ТІІ\І н аш а
кіВlIl lІ н а,
'... ' . "'. ~::
І: '
завоюва
ПРI!\llІож)'вати.
В3ТI\ЧfЧ(), U І О Ю б уде
T!lY
' І
що
краще
І \ і І [" \ j Г) І ІІ t 11 1 ~ ':
ПnРУ"IНIJI·. іІ .1I1 С ll lіП.1 1l J
'1 \11 1
ма в!n ,
.1И J ,lЯ нас наші ді;щ і батьки, ~I 11 повинні обе
С(':"'-'ПІНО . r' f.t:t~i~ І;(!РГГ ..
FI О В Е ..._--------------~----_---.:.~ "11''''''11І1111І1111І111111І1111І'11І11111111І1111І111І11111111І111111І11І11І11
* -------------- --_ _._ _------, ._---_._---------' .
Ж И тт Я
е Be1'tCRR 1983 роКу .._..
Пе рші СТЬ-
П ' ДСУМ ІШ
со- ~laXOBa.
:: ц ! ал ' СНI'ІНОГО а магання :: за І\раше РС3ПОБсю::іжен:: ня ху.:tОЖНЬОї і ПО.l!ТИЧ:: ної ,т!,терrтури на під:: ПJJИЄ~lсrвах міста Брова:: рі!!. Перше мі с п е 3 :: вручеННЮІ ПЕрех'ДНОГО :. Червоного Ею!П е .la при:: СУ.1жено народн : !!' книга:: ри ! деревообробюго НОМ:: бінату, якою завідує <ff'IIІІIIIIIIIIIIІІIІІIІШIІ!IІ!IIШШШllmIIШlllllllllllllltllllllllllll." pGKY
.Ц ік а в а конференція
лі
,1~нінській« ~T дарна
серед
Конеервант
на
продали
політичних
карбо
2702
констр у кцій і ШИН0 реро нтного, ЯКИМИ завІ
новка Існує поки що тіЛь
рюванняМи. при ве.ТИНИХ хірургічн их I.ТРУ 'laИНЯХ
ки
(для
та
Дещо
дують
М.
Л.
Нестеренко
А. С . Севрук.
ший
,реал і зова-
лІтератури
карБОЕанціЕ ,
на>
у
тому
ПО ,Т і тичної -
на
Пер-
Р03ПОЕСЮ.1ИВ
книг а
Друге народний
праця мо;rодих-
Спі~lЦі ~Io- Батьківщині»
РОЗЬ:РИВ
У І
ЛОlі в цьo~!y році - 65. Славний Ш.1ЯХ ЇЇ нерозривно ЗБ 'язанпfi 3 історією
CB06~!Y виступі студент hИЇвського інституту ци
ві:ІЬНОЇ авіації С. С. Бура
:КПРС і соціа:ІіПIІЧНОЇ Вітчизни.
ков. Біб.lіографічниЙ
ствах
мІсце кІоск
ПОРОШКОЕ.оІ
1395.
активісти
пер
і
в
мЕ!талургіІ
органІзацІях
бованЦІв.
Л.
міськоІ
квиrарнl ом Івкниroторгу.
книг пращоють О. І. ти мофЄЄЕа та 3. Н. Стель-
КБИТОК » , щN Бі.'1- СТУ1єнт Київського
ні~-ва.1И
її
районна
і
отеки,
73 ;;0;1\
а
:Києва,
сі .1!, си;а
ЯЕі
біП .lі-
студенти
з
;J,оп,)~rnга"lТЬ стаВКУ
трпіВНІ!ЕйЧ C~.la у вирішенні ВИРПГ1tijf'ШХ завдань.
.!оп()віпю
3
«с.ЧВНІ'Й
на
пшп:
« ,]еніна
(,)' Б~J!
ви-
старшиіі
б:Г':lіnте~;ар
пентра.1ЬН n ї
Л.
~1.
.ао
6 1l- .1іоте"и
НІ'ЗОВСЬ!,'".
Трчу
40 · РIЧЧЯ ВИЗВОJJЕННЯ
СТР'JШПЙ
ВI'.'IНlШЙ вибір різноманітиої лІтератури у бро варському магазинІ «Книги» .м 89 Кнївкниготор гу. КолеRТИВ цього магазину не тlЛЬRИ відмlино обс .lІУГОВУЄ жнтелів MJcra. Часті гості прац'вники Topг!p .ТJ! ! в трудівників села. На фото: продав~ць НІнель Поляннчко об::луговує покупцІв У селищі міського типу Калнта. .
цеНтра.lІьноІ IШ!ліотеки.
_n ____"..._ __
КИЄВА
ВІД ФАШИСТСЬКИХ ЗАГ~РБНИН!В
40 - р.: ччл В:ПВ С.1ЄНН:l liЖєва E,: <~ Н":І!еиЬ}ІО фаШ!1СТСЬІ!\'!!Х
ЗЗГd:рБНИІі' : Б
-
8'1-
дагна дата в жпп: нз.Ш,lї
І!{раіни. ІНа
Вона
пер ;о;r.
нашо ї
[]р ипa;rd~
f( О ,ТИ
НР J їн.и
тру;:tящі
цІ .
ІоЕ'.;'С',а
і
бу.1И
ЬН'со'Кого
і~ г;щнського ЯНі
з
удх;тоєнl
зван>Ня
Гер)я
Со юзу.
НИХ
Де-
НЩI'аН;ІУ'ва.1И
Е ;:: П n.1 Е'Г,ї1!'И
;] РС ~ .1Е'В,lЕН!І'}1И
рі ш е н н q !-іНРС:, .1И
Сhj-;'И '}I:И бр ит а.дюш , акти'В но д СП<)о~lага,ти наши,,! в:й
сгсюа.ДОИ:·О ( llJ82 р.) і ч·ервн е вого (1983 р.) П.lt'-
СЬікам у боях з н:.мецько фаШИСТСЬКІІ:МИ загарбни
іНу.\І :В
);ами .
іВИ;;'О)!J' юrь XXVi з·їJJ.J'
ЦІ{
ІНІ рс.
СЮI О В : ::l:: аною
СЕОЄ.о
прзuе ю . вІ)'
ни З:\І:'U НЮЮ"-Ь ЄІ; nНОЩЧ'lj' ! о боронну :l ю:--ут нlсть СРСР. П о:гвиг радянсьних БОЇН ' В v ВЄ.1И!('Й ВіТЧJf)-
НЯіН::Й
Е,:,ііггі
ДЯ-НСН; О ГО
д'С'.\1 ня
ст а в
нар о;:;у
;РЯ
ПРНІ';.l;]-
6Є JзаВ:Т Н'J;'О С1 у жl'!-
~r.зііСТI,': 'В
НЬ«[ О С .lОва
1\;!·ИГ.
гі,1Н!!Х
1П(~:rIЗ.;Г;і:В
і СТ'),РИЧНИХ
ha.pO.1\-. П Jба чнтн
Н ин: їх }І о ж.на
з
ПРН'С ВЯЧ Е:н а
га.
ще
одн а
кн!!
A ,c.T'G ·P її ;:{GlКТ О·Р істо
нев.
Hay'l( Г. А. НумаНазивається в:,на
Краткая
исrория,
до-кументы ' фоВЕ1ЙШ.lа у БИдаВНИЦТЕі "ПО.1ИТН З ;:{ilТ».
тографЮI»,
' Ху;:r· ожн,ьо-документзЛ!"
у )\,;'; ' Г; 2 ;::'fЖХ l\нєs а та об· :;аст: . Про IJIЗРТП'заНСЬЮI'Й рух 7а п а р'т:йне пIJп: .l ..1Я Б раЙО'Н8Х Черкасьг;ої обла·
на пов :ст-ь пи<сь~іЄННlllк а А . По.1ЯНСЬК О ГО (.Село МИЛОсердня» Б!Ц<lвництва «ПJЛИ'Т'из;:!ат» РОЗПОБ.ідає про незвичаЙн.: Історії ст'во
ст,:,
рення й
ПРО
те,
як
з
допомо-
роботи
районна Бела
ДИТЯЧОГО
ПіДП: JJЬНО
центральна
бі·бліоте ! :а
про-
Ц ' наБУ
читацьsу
конфере-НЦіЮ розум. честь нашої еП D ХИ».
«Парт і я - . І СО Б ' СТЬ Зі БС Т :;П'
НИМ
C.1 0 Bo~i
туп и ла
НІШ
ПО· ви
навІть
протягом
Бу. час, зберk'ання охо
на
н:й
за Е і ;І УЮ" :1
з а ЛО :'l'1
3.
В И С
ЧИТ d .1!,
В.
Із
її
ТБО ()!!Я
БИСТУ ПJ ,В
ІЗ.
І.
ви.кори-
дня
21
Нl~1П
! .: eT( ·i\(~H
В.!ТЕИ
П.
:\1.
j)~
T :1r;a П !1 0;~lJ r ,l а
hО h·q) :;.'~)епц :я на
1
саН Е:'l l і Д -
с танці ї .
Туше J
В.
АІ(ТИВЇСТИ бібліотеки НЯ
С ЕСІ Є
Н 2: йrrе"J ше
з с.а д ,:: н-
"' : х.
Ч!fТ 2. !СТ Ь
яг-
]'-.! ~.
Pi/.J OTJ .
вИКО'н а н,:
с,,!,,!
с.:.:l.ь-с ька : б:б.1:0 Т('К(! ф 3 Х 'J~!
вба ча є
v
щоб
TO-YV
наЙ аКТU$ н J L~е· 'д.:.пом,, ~ а[;.г
ТРУ.J.! : В.і ІІІКЮ1
у.
їХ в а;;·: .1И'ТШ'Х за,З,:~.ань. При
на;.і х :. Д ;ЕеН'Н';
пкі
С'Т !";
зрІс
до
тижні в . . \
~r;,,
п'яти-се }І
..Il·
це
.'.'
П РОО
'\ оч еТ ЬС іІ
Г. Н.
)Г.
Гуз'й, О. Да.н и.lенко ,
т ори В . М ' СТЮН ,
I-\ О8ШУЧ.
П <іБ.~ С' Нh ·). ш' х аН"Jіі -
1\1 .
НfIlН'Ь. В они , кр ' м
Миr'l
ХУДО}!(-
i Hи H C lfrl) : K ~ !! їi
\\
п рn ![ :'С' І-<
ННІ ! :>;
І, I:(}В:
0;) -
: : ! ''' ' І '
\.
;"
.1 0 611Т11СЬ якщroга
1.
і
njJI:І'll іЧ СIJ НН. і;Р С IJ :1 а~1 0Р О il; У В~ТИ п r и'
'. ·.• 'и. ІіI
T ~' ~ I !I E'p aT y pax . 8;1 : н ус 196 г рз д~· сін.
до за
р : з них
Р' Д1\nГО '
мід о-
а:;о ту,
яні
.~~ \P : ll" I(l1!.
І; ;1[ '
черную топь,>. '
пl,1
Ар'теМ:·ВIIiCJIЮ.
у ВІІ"авннцтвj «НауноВсІ ці ВА ;ІУЛІІ\а » виi'rШ ,lа МОНО-' з"ltС'Г ]о\I,
Україні:
пlдпlл.lІЯ
иа
заЛа
нни'ГИ, pj'3HI за об'є;:rIН УЄ одна
СН.1У
. 1941-1944». ДЯНСь.Jюm
і
глибину
ра
па тр:опгзму,
~. :lюнс'графії РО'3ГЛ'ядаєть с я боі\n'ВЗ І Дliверс ' йна Д;: Я.lьн і ст-ь а'f)тифаШIІСТського п ,!д,п,' л .1В на у:;.
інтернаціональної "ружби на родів. безмежн у вlдда ні сть радянських Л Ю;Jей J{m.тУНI:<С1"Ичн і Й п а рт : ї , со-
р а 'інІ в ТИЛУ ВОРСІга. у нарисах книти «Н:}-
ц.l аЛі СТ'И'ЧН : й Б:1 чизн,: .
РОДНЬІе герои»
розповl.1а
f.ТЬСЯ П.ро сеl;реТ'ар,:в п:д nІ'.1Ь Н ИХ оFiКD:\r.і 'Б. 1\1.' с ьк K\J':lI;B та раЙКО,~l і В парт].
'1'.
ЗАХАР4.Еt·ШО.
старший. редактор дІлу ПРОЛ3і"аиди l\ИЇВЮlиroторrу _
&Ід· кнкги
«Тобой
КНИГИ
засеяная ' иива».
кий,
вимагає
дорогої
f
гpoм13ДJКoI кp~,.)ГeнHoI ааха
рату,ри.
Тому
юrrиий
ТіЛЬКИ
він
МИХ,вели-ких
3роби'ти дає
прий..
для
окре·
закладів.
1(pIOKOHcepBY'
широ.кОДОСТУГIНИ:l!
МОЖJщвlсть
метод,
передбачає
стання
. викори
ПОМ ір но
НИ З ЬК!І~
м·дослідному гемаТО.1 l)га
ня
псре .lи в ан
крОВі
jЮ БаШl
(лаборат о р~~ нр о н і ,
з
М.
"е -.
:11 e.1ll '-1-
ДOIiT()PO~1
н р х на УІі ВЮІ)
інституті
І
П етр о
1\'1 .
науково Тl'Х!l і Ч Н ОЮ
ДОПОМОГ О Ю
:lабор а т о рії
Г.1Н6 0'1\ о Г О
xn.lСІДУ
союзн о г о
Всз-
н з \'коно-д ос .l ід
ного іі c' K C I!l'J'J!!~H'HT il:l b HO~ КОНСТР У НТОР С ЬКОГО
туту
іН С ТН
е :I('НТР О П ОО~-Т О ВI!Х
\18111!!Н " І
ПР ІI .:І ців
Віднри.1 ИСЯ
(К и ї в ),
нові
пuред
п е р-
!Ір а l, .іН-
КОЮ л і ку в аНШl кр ов ю. НадШн е К О !lСl'РБу ва : I!f ~ еритроц иті в СТClЄ н а д оа н НЯМ н е т і:IІ,НII в с і х ста н ЦіЙ п е ре л иваннн г; РО В і , а
с'Гворюються
пр!!
всіХ
ве'
;\2 Д () -
назн а ти
~1 l' .1Il-
ЧеРВОНі
ще
К1ітнни
(О;JНТР О ЦИТИ)
П.1Є\I
нроні
одна
-
найваі!\ сlивіШ!1Х її
« Р\' д н я ,>
в!!х
ч а ст и н
1В6 ють
сво 'ш
при
мін у с
про
СІ1ворен'Н,я
;:t," !3Jникам
на,lеЖIІ'ИХ
в
РО3.\!r)I·О;І; е шrх
еритроцит а х .
ТЯНІІ ТЬ С Я
моЖ.lI1ВіСТЬ
СТВ')РI!ТИ
запаСІ!.
Д О І'ГО СГР О КО-
НІ{і
к і сних і ;:tС'фіЦИТ I! I! Х . При опе р аТ!lВНИХ ВТ РУчаннях М[);l(на буде rШI-
і
H~Yi;C'; () · ; ;·.:~ :;'.. I-
ін с титуті
п е ре.1НБ3Н!!Я
-
Ч .l ("НО\1
рона.
ВII!("РlІстону ва тн
. гем а ТОЛО-В.lасн у
кро в і
кореспондентом
І\Р О В
хворих, по "a ГnT O'; :H~ H Y і
перед н ьо
з аМ О РО;І; е н у,
:J і I J ЧllO
.\1\ У РСР С. С . Л а ВРIf- ШИ' РіІТЬ С Я 3'я с ува,lась ! ще о;:{на В<1;t;:ш в а о бставина: піС .1Я дскон се рвування
:; бер і г а IOЧ I : яг:о с т і
1
ф . jjf{ЦіЮ,
с вої та н у
яг;
Щ' ;" ,'liссе ння
!'(!'Ia ~
нліТIІНИ,
основні
Bai!;mIB Y
з даТНіСТь до ЮІСНЮ,
во;:{,
від iJНДУ . І1ед о .,'кіВ. Так, при іх SИIК GристанНі АИ!;.1IОЧ:' е:Т:,СН н ебе зпена пє· ре дачl Аі РУСIІ!l Х з ахворювань, ТРУз онре\rа г е патит у . ПереКУЛh ' · "1ИI-; ання Р(;~J \j ' : r, l)женпх
з ві,ll, Ні1ІlІlhСЯ
І
І І І
їх
6і.1 Ь Ш ян 15 r Ю;! I : . I~c> ДОВ С сll і . З() k ~ ('\r~ .• ;.';;':;:::' ';'Е'ННЯ. ПРОВ'едеНі в КІ-
г іУ
біб.1іотекою .
СГ: .lадо-
ЦННІ!
во ~Jб е р і г а ютн: н. ПРИЧ О ;VIУ вс і х г ру п. о со6.1 11Б О рід-.
ЇHCЬK O ~IY
Руднянською
--
з
r pa;:t ~'c R :\ Ті е нтр а ча · СВ О ЇХ В ,lаСТИА ост е іі
НЮІУ
Автор--голова нолгоспу
ОСНОБУ
] 96 градусІв)
(мінус
температурах теJCН і чно складний І мало доступ'
3 3П І ІТИ
н о м.
Б
наднизЬ>'
П О ВН і С ТЮ
но·гра· вийшла У В:Rдавни- турно побутових умов. ClрнтrЮШI ТіБ, ян праА!1 ,ТО, цт'в' п,олі1'1fЧIІОЇ л:тераrrуВсе це та 11!Шt -заход .v. , НІ;' ВИН:I!ікає ре::нщій наОС,lа6леНIІХ рв Унраїни. дають ;:tобрl результат\{: · ніть У -ІР!>\:' хвори х . яні 31Нlчайно НаведеНі у видани,1 фан- сп:равfI'Н: майстри cJ!.t>€Ї "ЯЖКО р и,I' УЮТЬ ІІа пов · ти і ПРПl{лад'и пока з уют" , с.rnpави ТРУ,!)Яться на вс.: х 'J( IJ>нІ_перелнsаl!IІН КРОАі . що п а Р10рган.:зац.!·Я І пра,в, Дlїл'яннах вирJ6НlЩl1ва. .'і: :'ННЯ "'ОЛГОСПУ наГР'ома l{;нига ЛРlIGнач·ається ;)1І .1И ц і нний досвІд п() ВИ- дЛЯ наЙШ~DРШИХ кІл чита роже~:і Є!JНТРОЦIiТИ ви .'(оваН:JІЮ у нолгоспників чt'в, насам[те'р·ед, для nap:знанl ОДНиМ з' найнращих ПО'lуття ГОР;:{ОСТі за САОЮ ті'Й!10ГО та !ДеО,ПОгічного засобів Щ-'" анемічних nrau1<' Юl'цненню г осно- а~7И1ВУ. станах . зв'язних з на.ЙJ,opCTJВa RадtPа' ~ш с;.п·ец~а.тІС. ГЛУЩЄНRО. різнома.в!тнlwими заХ&Во'
врятували б:.1ЬШЄ
ких
KploKOR.o
при
БО.1ЬН!l П I
шистсь",;)[о
h'L E , ' ЯЕ .:
п : вссутні р.а"ЯНСЬКIІХ бій Ц'В П :СЛЯ ЖО'Р'СТОНОГО бою
метод
сервувания
мічаЄТh ~ Я
ють
п:;;.-
O~aK
еритроцит
п.лаз.му.
Т а к ВО-
Л Я'Г .1Н
парт,Шне
l1і:Г.1Я. рЬзпов,';:{ає P0:l13H В. А'. l,ондратеН'на (,Через
і
pOKdMH.
. ;Jбер~ г а ється
граф " я В. І. /{ у чера «Бо- ;!.У'Мка: Велика В і тчизнЯна йова діяльнІсть антифа- Еійна усьому CgITOB! пока
СТ!' Cl р;!:.10СЯ
морожування
,:пектини
стів та роб і тн и к І В . Тут Р ll; 'J .\I С ІЦ УЮ ; ь гі З Н313 · l.:.!і ri:Я У в·:. J !! і T~X J-" КУ~1'И У.раЩИJ( ви:ро БIШЧН,j · Н'ЇВ, д,с,;юмаГііЮТЬ. мол ~) дим фа"іВЦЯ!М утвеР;:{,і тись, цілеспрямовано ве ДУТЬ профорIЄНТ8Ц ' Й :,У роботу серед учн,:.в , дбq -
[о госпіталя, щю тяжкі В!І:пробування, що в-шпали на Д О.1Ю Жlггелlв та меди
У
111 На призначену дЛЯ З~·
пов-
Го .rюва орден·а Лен,~на к·о.1.ГОСПОУ « Ро с.;я» I{pUCHO' гваР.1ійськото ран] н v НРИ::\fCьк'ОЇ 06,1а·с1': , Геrюl1 Соц ! ал:сти'Чної ПраЦі В. 1. НР-Н'ВОРО'ТОВ протягом' РЯ' ду рСЖ;і:в занотовув.ав свої ро;цуми з питань роботи з ка;:rра'мя . ЦІ ' записи І
гою )ll'СЦЕ'БНХ іЕlпел(в у г .тнО ООНО ЧУ T! .t-у в У)lовах огєр те .l·ы)J її не безпек;,
розчинІв.
3ІІ'jfЗIRУ З цим розроб.1Я ЮТЬСJII п:рограми, якІ передбачають пер е р о БКу .сІє! заготовлюваної К Р О-
ТІ ІН (І від У lIJНn ;1жеlJ(, при ЛИН И Х Л і,карнях. У ;": с в За І aa\I c p O ;H YB aНlI1 lі н а ступ- Ha cг ynH \) ,\J Y lt'ятирі'Ічі н а
С. СІ<ОРОБАГАТЬКО, завІдуюча
~амlнюючих
пре
П.1 а змо
на
hrш:н
;; u
плазми,
HO :l-I У вІдтаненні.
пгоаХ О ; і с: н :" , у
;:;Тіl\!
з
Д ;;':J·(Л: ~ і &ЮТ Ь
CI'~ !I·".T:CT:B
:[.!СО е н
парати
в П Р І! су тності спеціальних й crн'l1i ~ .l ! · llp,\ .:..; л еН І" Р"ЧОЕИН -- крlопрот е нтп- яНі .,И (; нте відкриті. або
Новин о.к.1 О .І. :\1 . : .Т П. ;Х ср'о ш е:і б: ·б л lОТ ЄЮі е; : б .l 1(}т е к а р і н 1i;g. Ю . :\1 . та Н. О . З е · Ф С'Р'}rує r.;ю це читач в . .1EI:.:::b I:: !::. н : :. ' са,І: ЩІ!Р О АКТ'1іЕ Н !' :'іШ чит а ч ~ ",,1Н ;r p::; ;!·;,.Tb :\ г;шною . а таН-3.Ш G Ї б:6 . n~()Іеr:и ста.1И Е () п; ~):: :H : :I; i . П РЕ~ I !е пи ~И пташн и ц:
~I(' ,\aH' i3 } I 3 X :
;,с'\І і с т ь
; J :;.
І\ Н Н ГИ
еРИТР О ЦИТіБ,
компонеНТlI,
I\(JНсерв уна ння
к.~:тИ'Нах.
г.щroг о ю
3ІПJ'НЕВИЧ .
.кр і м
УІ
р!гання
ніI!lО;'О
Фе!) (' п і.
в
температур (до мінус 90 градусl.в). Ро з р об .1 е Н !l Й він у Ниївсьному н а УК0-
.тт
п а:JТ Ї
.lllш е
п~сля того, як її взя.ти У донора . Це дуже мало. Тому !І консервуючl роз чини спробували включа ти рl·2.н1 добавJКИ, що ак тив"зvють I()б]\~"Т І ;(- Ч О;; '!Н
Не] х
н ррс УТ
ТРІБНІ,
яний
П -nТН.l е ;r; НI IХ
сї :- :,'н а
Гі С : Н ' д
переливатися
іншІ
двох
І тод! ДОС.l1;:{ННКИ з в е р нулись до ~leTOД: в, нк! [!)\'!П~' Ю Т ЬСЯ Hd ПРЮІО
)'n:·.:ln-
3',: . с; (, : : нmо
на
придатна
для
уражС'нь.
певних , дуже оБМ Є і!;еНIІХ ситуаціях . Частіше по
ТІІЖКО
було , розв'я з анням
Б і Д::(Ю пр '> : с то,р':Ю !!2. ШСЇ }{О :\l ,\ ' !-! і с'. ! ;: іІ ; О';' [:~:'.;~ ,' ої
сЬКЗ.
в
фаШИ ~ МО'f
ху;rож- « 1941--1945.
СТR О РИВ РЯ;:{
нашого
пеР':Jцу
в!lIни
ри'Ч них
Ч И: .lеIfННЙ за Гl: Н ра.1,Я'I-
па ртизан
: с тор:ї РаДЯН'СЬh'Ої держаЕ И . боро тьбІ нашс: о !іа;РО,lУ за С-Б·сбо·ду ; н-еза .l ·ежн 'с ть у РОН'И ЖОРСТLi
ра- ЕОЇ
БаТЬК' ,Бщи:нr..
СЬЮ!Х
Геро rЧН()>JI'У
верхнього
ТРИГ:ОТі!r1\У
Я};~ ОЧО.1юва .1И Б О'Р О'Т1>Бу РЦЯНСЬНИХ людей в ти.1У
багатьох
нрОВО'
.1 і к у ванні
Тепер уже .1оведсно, що суцільна кров по в ин
ку масу
леми.
Цюш ДНЯМИ на фабри
ПО,l(виr
. при
травматичних
.ання
ми
••• IIРllсвячено паВ·Т'1
поповнення
втрати).
шести градусів. Така КОНсервова:на кров бу.та
у
Фото М. Семинога.
Роапо від&:mть про
хріо донор
станняне більше
.
lilб.1І10текар
розтлядає такІ температу ри ЯК ' помірно f. " ,,,к!. В наші дні саме ванн роблять можливим · пеоре
:rодження ;до мінус
ВіД-І
1\-1. ЛЕВЧЕНКО,
1ІКОУ
СТВОРЮЄТЬСІІ,
ви,користовувалось
присвяче
ІіОГО К. ОЖО"~.lР ВП,~ ТУПИ- ний 65-річчю В.1JiСЯ. ла
потреб
кількох pOlК1B . коли ДЛІІ УУ
зна)!~но, І
"онперт.
Для
90 гра' крlоме,Ди'
зМ6гу зберІгати її досить
партії .ЗНЮlено юніСТh не ее Б '1іощ·ніз~р'. А на за-
ній ; ; НЧ Р.ННЯ конфереНЦії.
.1 f HiH(t,-
цина,
ДOBJГO,
оформ.lено І
КН";f\к()во·і;lЮСТРативну
до мінус Правда,
ТОМУ дуже важли,во мати
І
бр/)
ри дусів.
па,дRі~, постійно потрІб на кров ЗідQPОВИХ JUQдеЙ.
!
Тп же
холодиль'
НИК,вона, ІІІроте, створює значно нижчі температу
для
Ку.1ЬТ- І
ЦЮК.
побутовий
звичай'
-хворих, ДЛЯ ТИХ, хто терлЬв В!:д !Нещасних
Орга- ОСR:7НЬОГО УЧИ.lища С. ~o- і
цeHTp~.lЬHa
зразках.
нагадуючи
сьно! хро.ві.
ПnДБИГ К.ll1чеш, 'КОЧСО~ІО- ДОіКніЙ .1ітератпі» зробив І БУіІа~я: в П.l'JСКОЧУ.
ний
ДОСЛі,дних
КОRсервуваFПiЯ
Цій даті б)·.1а ПР!fСБяче- літератури «Образ КОМСО- і на конференція «Ти на ~!О.lьціБ У раlянській .ху-!
ЛЬСЬКИІЇ
в
уста
npахтики методу -
Ки
89
холодильна
хід до найширшого вико ристання незамінного для сучасно! Л і:кувальноІ
РУСАКІВСЬКА,
директор
розповсюдниками
Ця
установка
зайняв міста різноманlтноІ літезаводу ратури на 17 тисяч кар-
ІменІ 60 -.рlччя Радянсь кої Унраїни, де громад сьюгми
на
Всього
3055 винних орган і зацій TOBa~ чис- риства . КНИГОJUобlв роз 1000 повсю.дИЛИ на пІдприєм-
карбованців.
ХОЛОД
ванці. Третє місце поділили КНИЖІюві К'ОС1Ш заводів а.'!Ю'\I!нІЄЕИХ . будl. вельних
працівtiикІв другий -
пі:ЩРИЄ:llства
но
Б~~rоюзній
в!-щань
і
:: Л . А. ПУРИК. 3 початку на 1376 карбованЦів,
_
Rощ-ністичн і й
Вони
Х".1 о жн ! х
- _..
ВІДНРИТТЯ
ЗНАХІДКИ,
---ПОШУКИ,
ицродиій книгарні П'д6ито
§
S crot' . .
..
3авдяии цьому розмо-
р оз
\!Оі!( .l И Б О СТ!
спеціаЛI , Н О Г О г. ; ;:{бору кро ві і т . д. У Ц;Л()~IУ Ес е це дасть ше
\IOfI\:rнB.'·Tb
п о вНі
BJП;() P(IC 1 '(JB~'['.aТII
СУРС И
д о нор с !, ;:ої
ДОс.l і днl
З Р<1 3 КIf
ціа.1ЬНОЇ
вже
створ е но
ВсеСОЮЗI! ОМУ сліДНО:ІІ)'
І\ОМ У
l'Е(пеРfШ С Н
. нонетрунт оре ь
інст иту тІ
\r а ШІIІІ
ел е ктро п о
і
ПРИ :lіі
Вон І! нес !\ла.1ні
стосу в анні.
У
рігати
НIJХ I<іНО;"
Тf{ан!!. ни , .
в за-
наДI!]Н!
ЄК('П.lу а т а ц і ї .
РІпні.
НІ:;
вуються Н пересздці.
в \lа.l0г а 6 а-
\Н1ЖНі1
збе і
Opr d Hl1
А!l ІіОі ' II СТl ї
()ПС і1аЦ I Я Х
по
М. ТЕі>ЕХОВ , ДОКТОР
~JeJ!.I!·ltrHX
професор. київсы\іnn ТО.'IОГїі крові.
у
наsтorзо ' ;( О
і
-
БУТОВ!1Х Ді·в .
с пе-
Х О .l 0 ДИ.1Ь н о ї
установни
тально
ре
К РОБ і .
І
наук,
ДНРЄКТОР НДІ гемаlІ~ре.lИвання
*'
'істор.
б вересня 1983 року ПОВСТИ нашій кра!.{; nрохедять
КОНЦЕРТ У ИЕХУ В
старти
ексnеримента.'ІЬ-
-
но'.
інструмєнтадьно
МУЦЄ;""У
Topro-
заводу
машинобуду в.:tНнЯ· n;д час обід ньо{ nєр~рви відбувся коlщерт артистів }\и
Be,1bHoro
ЇВСЬКОї
J,єржавної
фі
.
лармонії.
.у
літературн;й
П-ОЗИЦії
у
Тамари
к.ої
ХОМ-
виконанні
Полторжиць-
nрозвуча:ш
та уривки Єсєніна.
з
вірші
nое;,!
С.
Особ:rиво теплою була зуСТРіЧ з лауре атом міжнародних фе
СТИ-Б&лІв
I1OJ'li тичноїпі
'сні,
солістем
:нП
Бмнардlно
реа,
як'ий
Фі,'Іармо
Кор
ВИСТУПИВ
МУ~ИЧ'Н()Ю
З
.J<омn~,~и
U;ЄЮ ~ В ceТJЦi Чі.1і». · В· його виконаННі nТJO
'. звуча,1И пісні В. Xar.JJ-І, чілjйсвкі
та
кубин:ькl,
\наРОДНі пісні,
Із
ли· Сnl)ийНЯТі
бу
С·,'!ухача
мя Бю;онані Бернар .діно Корреа українсь кі пісНі ~Ой ТИ,' дів чи.но, :3 ropixa 2ЄРНЯ!> та «ДИМЮ::Ь яна не·
бо'>.
. імені
філаРJ\НJНії
· .. Учасникам !(онцерту • t6у.'ІИ вручеНі букет!! • '}{в1т1.8.
в ДО ~I А І НА АСТРОдВХ
r
]30ка,'!ьно інст р умента,'!ьний ансг~Іб.1Ь ;QУ;rинку ку.'!ь!ури за · БОДУ «Торгмаш!> ц:,о .іго лі-та зробив бі.'1ьше 10 вистуфв. Пісні У B~KCJHaHHi ЦьO~O ,нолепиву ~BY' ча,,-jи на.! Десною ,.1.1Я
nраціВНЕК!В в,!;:rпочиеа:rи
на
}(снuертиу
п.ро,ра~ІУ
~нса~б~fi 1Книзаря:r. p"д;гo~ny . КИЙ;».
показав ІІ1!1шефного «РусаНіВСЬ
А-н"'що:rзвно Бу;:rи
НОН·
'чості
.
ХУJОЖНЬОЇ
'~і!УDськоr
~aB
ТВОР-
06.;"peK01viep.;:ry-
і!Трофра;:щ.
ансабпь
J.1Я
rEИСТ)'11У пере;::{ 6у;:rlзе .'lЬниRа.ии ударної бу ДОВИ
.-
І лt':ровС:г о І ОБУ:,ХОВі. ~ ..
тур;!
ських
підприєж~тв
Р:ЗН(';~1ан; тних
турн:рах
за
paii:JHH-ї
програмою
JJ!:'ТНЬОї
:ка;по"но- п а-
Б
i((,}1GIHaTY.
. ЯН!
'Відбу лися на бу діве.1Ь : . ЛІГл. маЙ:.;амчиках, про
спаР'таг:іа;;и,
Е.:;::{
H'::-'1ЄUЬЕО-фаШИСТСN-::1Х
ПОn.'-ЛЯРЕі
пі
Цього РОКУ гання
:'1
з
ви;::в
17
них
чо,тири
за
нию:13.
Б:;БСРJ~1
Причс;\!у .3
BI!;r'B
ТИIР'ЬСХ ДО
чо
них
за:~:){у.
:.!уть
.1IЩ:
Cboro;:rH! пр) :з 14 Rи
На
виЙш.1И
Ж
'j~;J::\У=:1-':::"'·:Я,
з
I'"!c:p~~~!~x
Б;:'Е~''''ІЇ
jf~~
CT;;t~
C}:P~~'·1;~X
3:
Р'в в
сп:оту
ЇP.C'TJ:YKTCJ
11
та
спзртаЕ.іа:\них
~T к: ЕЦ]
са'.!I!Х
стартах.
ту-рн:;рнсї таб.1и:r~
т ~"н,аються
!"~.lеКТИRИ
Ф'ZЕУ .1Ь;УРИ ~ БО6РНUЬЕИЙ!>,
РЦГОСП:В ~ П,lССК:~'
ськ:,·Й!>. Вени не спро:\!о.-.1',or жс·;:rнс~о С) ра ,у Е'~~Сі"'··~ИТИ
ве.10·
П(')
cr;:~pTY і В:.1ЬНИ; БJР~ТЬБ.v.,
С'Парr ,жіади л:де~·
проступає
Ф:.'КУ'ьтурник'В до учаСГі
СПJд:ваТI{С;;:
aT,-:ЄТТ{І·, T~.
г..1Я:: 1З.~f.И
.,ен~я
СПС:'Еано~о не Т'рзпитьс:=r у З'Іг:-анн,:rх з бо. скетБС.l ,',
Як'
IIC''f:. :y?
ЦЬСі')
бе;::F~.~7:~Е'~J3"1ьне
трс таl5-
на усп~х на фін'шl сnар Т3}::ёДИ. Якщо Н:Ч:JГО н..о
з·.!сf)уrкзми
.
Т:'-Р;{
заЙ:\\аЄ зб:'рна
ї:.т
ЩО
,активІз-.-В'l
На фLН.~ Б'и.ступ:в нра ЩІ~Х ЕС.lе;,;тив:13 Ф:n;У1Ь
5~)·
"PYC2h'BCb -:ИЙ».
:JЕО.:ТЯЮТЬ
ко",ан::и-учаСНИJ;
На Ф:Е.',п.;ну
«:Кd-
;:;iI~2.~bH~·;;C·\lг!-ї:HO-
Ра 1г r спv
T~.
П"Ш'ТН'О
іНШІ;;";.
442,.') набраних очка JO-
СТ:'В. ЯК;Ji~Ш
у
за.l:КУ
1vIY
д:в спорту. Не;:J.баРО)1 Ф:Н;UІУЄ турн;р футб.с.'1j .;з
І'!;
~J:.!~H·:
Дещо не~пс.::~ан·С т:11 ря;rок турн'рнсї
загаЛЬН~КО~~Н;::{Н(';ГJ
В
:З-~·І3.Г2ННЯ
С:?"'::У-::;Еа
СТУШ{.I11
\.. ~;!-
рази
~:ОЧЗР.;::И
І'адос-
Не;;абаРОГ-t. 11 В'і!ресн", у місті від fудеться ціюшиti t'ПОРТIП!lШЙ 311-:' Д День ОЦОРОБЧGГО БІгу 1 ходьби. В цьо
му Тj-ряфі можуть В3Я'lН участь Есі ба жаючі fроварчани (В:БоrІ вІд 10 до 70 роRlВ'1 старше).
.'Ти-інтернату. ,'І_Сі
і
у
Еи:шачених
'рУбарова та їх. ТОБа·риш!в. ЯН ЗавЖДИ, 'В-Ч'СОRУ Бинонавську майстерність
nроде-
соліст
ан
О .. Оре.1.
БаЖЗ'ОЧЮf Е:"ЯТП участь
даж) ·кі.1ька
будинку
ІІУЛЬТУРИ.
ф'сИЧНJЇ с:ирт:; ~
::;sa
Е;.;.;е
та
р.%и.
іНШr.х
сп:р
r:-:с,С!!
10
•
cTr'pt.::e
H~ ~C': ~l.!jнК'ют~
ЕаН··.111'.:СТЬ
Сі!'~Тf)IНИЧН!IХ
п'.:пІ:р~чна Тl'ЯНЩ:Ч!(::\j~
Jсбр~6:;ту
nрз Н::-:.l
c.""~'{
:'і'РТТ,
J-···,"!f-"r"/'",;r~t.'1
~
фl:;!Н"CJ'<!
('r!~PTt;,.·:. П'J)
u с H~ n"';Е~.чн= ззб~)·Е2'!'~ ~·.=.r'~Н!~~·І-~ г~::п~:r2.rС!Б;
1--:зт..·~·,1~Т··СН~
rтC-1~:5HEH~ Ті H-ca~_"~ CI!"":'1JT'C~,'!ERH. І H~ :'::~ПТ,? Ht? ,ззб\·F~ті{. а,,"!е 11 р- ~Т~ТIf SC.L? НЕ(,бхі~не, іцо:5 ~?нqт'~Я
СП[Р7С'"
~'і~':!~,Е""Ю
сп-:рточ.
CJ::}iE:\:
ПОЕИН~Н
rEr-;го
виступати
гOCn~ Ji: р:Н:1
};'J'!!IerJ,
га
спа рвк:а::з.
о;:rИj
H!XI"),l~\~,
EO-'?"':THFY hpi:\l 'дь"го.
C,1':PT~:'1ЄHH
р'знчх
!-'3.
snol)
~,
::0
ш,-,
\'
учаСТі
с:Іаr=:ннях
нзг"'.'Іо~lо! КОЖЧО;.Іу
С1 і :! п·,гоТl"Р'НИ,Я :'а3J3.'Тегі,:JЬ. На.1ЄЖ Е\' орга~і?ЗЦ1ЙН:,' й Г:--;·ЖЮОБ3.1ЬНУ ро
;:,~-
У БС ;.: 05')<\10рrИЕF3. фор',тз,
пІагати:!}'ть~)~
;:-руr.я,m
: оо ':;0
с:ль~
тр:,,:-.1.~ВНЧГ: в.
І. СУUПЮ, T".""B~ райr;ННОі о СПОРІ
бjТУ треба !!О3lJ'ЕН1п:а:-т,
6'
l"ЕО-
культури
d1'3Fi\',lЬТУРНЮІ Щс6 День 6;-
і
спорту!
В. ІВІЮВ, ЛІlськспорп:ом'теІУ.
голова
дис,анц'ЯХ
ПО'JЕе~ТI1 8ЕТИБ';:т.:J:Т.
переТВОРИЕСЯ у справжнє СВЯТО фі
аичноУ
БО!~t ~истанпію.
Е:::
ста:щ
J'!,,:'!~s5~ю
З~т:чз.Йно. в тЗЕИХ пО.lЕ'}\ тира): d~'зку:тьтури Н::' ПJ;С'3"':ЯТJ:CіІ СВСЇ внутр:
наrrJ~;.J;НИЙ Hr'.Tep. Кз'Р'.l{а ;'чгСНИІ-:1. Н1 !'3.ртиі С.lі.:! PK.~ ~,\TH ІI.іі.,внще. і:І'я й rт·j баТЬК')Еі. nі', ~lарс;::{ження, r,тicцe. ро'
BI'~:'1
.1 H~"
j!:");'EF.3.
':И.
учасник
тру
H~~:.!
J{"I,?P,':.'_"'1i1.
n'";'C'~~H_~'l
3')-
j
пр!в'я,з-анз
f;·~r('E3.
СІ-\.lЗ.,J~Е'2. ча::!І-:R~ ;!~:=:,р~rб',~'-Т\~ U~'Н,З-F!? 3:.1'.,j
тей
п\-;rБЧ!!I-'·.R.
:.н;жн~
:Т,:ПП!1Х,
:H~TP:":;TCD'B,j
ЧС'-;~.Jі,
р.-·піт
Чи
J;~1~ПІЄН"
пl)с
rrpra H~'": 3.І2:Ї
~'1)~'~\;з.
TIЇ~,Г; Hc:r<J.EO
сD~:Т3Н!-,Я і
Н'ХТО
orop01f\7
п(';(')
О':ЕЧ~]lіята
R
СП:РЛ'. Не·Ег.іЕКО зр~;6і1ти E:,:H:Ech. шо пр::ф(' п ~ ,-r~ :"8! h :):\! С ~':·.I ~,' ,; Ь СІ-: 1·: 1
3?FЯТЬ
:
E~,~-~
фаsт. що в р.!:-сспзх ~~l~T':-: Е':1:}\ЕЙ~. (,П\.~х:зCGhi~'!1,>. (Б:·5РНЦЬ}іl~Й'). «3ап,т~z;!-:У.Й~ :!б І..!..ЬСГО ча· Р.Е".;гє
"іх.
ШТЗН[!{
зи:::ю рз'~ра;!И дСТ ~h:J
С:.-
пС':628
баЧНТІf. Яfi чеГf., ста:::ОНI! їз:rять аj;ТС:~ВШ!'Ч!1. а J.O
Ші\:
не
6-·р·яча-.!и.
не
t\(";~-:::,SТНБ-1Х
нсп):<:іть
31,11{-
з а з Д'О лег І Д Ь
13ёД: устани:,'. в'Я;'КОЕО :1!2.Є б.·тн
за6:гзх
в
ПСUl3.ні. Ра ';сn ~'PTK,,\i' T~T
споруд
заІ1'.Іаються:,
Шз.юrься ОСТС,Р'СНЬ і ca~li ф:.'h';lЬТУГНИК·Н. Існvючі
куль
Зз'.1ИшаЄТЬСil
.1('С»
не
~r?Й~2Н~'І!!}\И у rJiO.lfE!t Тl)е·5~::~Г'F:. 3аБ~Р;ічах .за .
Ш1НУ
а.lе
спе РТll 1 3НИХ
т·"т
четр:в.
Пр:') ,,!~cцe : час nР!"J<ЗЄ"ЄЕн.q TYPor:py
Редактор Є_ ФЕДЯn.
'U_ _ _R"ШМ. LE2iLLi8Ш!J48 . . . . ' ~ ~ ~ ~ !!"·!\:"'ВІІІІІ!МID IМSPD a::JI!I!iIa . . . . . :6 {,:,'О Нованн. ІСІ!) (rі5нхй
((1.3-0
Еt.тетачче
д~вlн()чок.
l<::!.мегниЙ
і',,~";5ЗhНЯ.
.с."?о БРа3і.1ії>. Вистава д." nіпЙ. с.А\анrиm·
I'?~~,. ! ...НІ Е·"'ТftН!Ба . .; К.', І:,'оі'':- ~~~ "'ГВ"\ п"лу,"!яrЮtl1 • фі."!Ь:l.1 «Промен! р~.!!ючn'~ТіJo.
16.50
.13!\· ~2:. І,~,·ЗП "\У3. д.ні!3 1'Р..СО
ВІВТОРОК.
1
б
ВЕРЕСНSI
ПРОГРАМА ЦГ !.ОО НОВИНИ. 8.2-0 В. ЮГ0. с Винаг"рода тисяча фраиків'. Те"еВ1<:та "а. ,"-ок . . те.,ефl.1ЬМ
А!->.туа.lьна
ПQ
На добраР.!ч.
10.4<1 д. Муров. Симфон!я .'" 5.
2І М
"!et.
ІІ.ІО.НОВИНІ! • 14.30 НОВИНИ.
21.3.;
Жив~ С,'ОВО.
П('!Еj.!~ють
ких
іІ
турботи
сl.'ЬСЬ·
ZZ.I-5
НОВИНИ.
теде·
22.25
Тf'!Н',журнз..,
ДОК.
KOMj'fiitT1B.
, Фі,1ЬМИ. .13.4.5 ВИСУ) П.
хору с Іскр" ~,aдy КУ.1ЬТУРИ заводу ВО.l0.ll"мира 1.'-1іча. Iб.С.5 НОВИНИ.
п.ІМ.
пондеНТIі.
ка
з,с.'ужена
РРФСР
у
Г.
артиtт
Ка.lініна.
кожному
11 НА
КlHR
І
~,I.:;
[,') ·11/,
"'.lЮ!'"У
О.
I-!,,~::;
Hr')t:I~Hli.
к<:·:арі,
:'~\"3.
Передача
єЬ!.1ЬМ:
ro:,n-t
r,З.І.~
(r."'PT
!~ 4~
Ci"'~I('ьY.a rl"'i~~E
за
«В
НCJНJ:пес!',
3
Д.1Я
КОЖНn'fУ
Б~тькіSЩIiН!{", с..1ужба ..
Т"'Ж,'J,ень.
;пші
орген1,:;зцн
сире;"і. дери.
СТР'.lЬЦі
еlЄSТРЮ:И.
6;;,1'о.СЬКОі·
21
«ЗаЧ2.·РО92.1іИЙ
1",,)
АЕС,
бf'.рег ....
2.~.O-)
К('щбінатом
МаНТР0-
му.1ЯРИ,
бух·
«Бороши.10вгра;:J.шах.
m')3l!9"'.1"ШГ"Еа~ню
нзсе.lення,
аl'!Н стратнвно?іУ
БУJИНКУ
знахо;!Иться
qr-:('
у
РЕ~І')НТНО-~lе:{анічного
с.ін'1
3
<t':тб~
НА
«Р~:,:аб~"тм:l\
боАо·
,.r~·Гиш;t.
ПОСТІй НУ РОБОТУ
ПОТРІБНІ
вантажники на базу раїIСПОЖlіБспі.1К!I.
Ч~С.
RНЙ
охорони,
шт~-катурп-}в.1ЯРИ,
Tel"',' .1», тРе('то'.! ~ :КИЇЕсjсlьб'і.:!». За ДОЕ ·л;а~.!н 3Еертатися' \' міо=н:е в'дДІ.1ення по
( .,і:з. 1:P~Tnp'" fЗn.н": rr.a.1' «Зірка:. (Джиз,н~). 2 T'~~.I. 2J.З~ фі,""',"-f
поrрlбні:
ЦС33.В1JС'С.!'{Ої
:\І("п;Г1~ Н·.lастн ДСГСВ:Р п') о:огнабс'ру :; трестом <, Бс·аТСЬЕ,11 С !"::Д,', упрз.В,1іння:,! б?Ді Бющпа ЧОРЮ)'
.1\',
МІ"!'ВЗ.
Б3НТЗЖ
Р аЙСПОЖl!вспіл ІІі
Z'1.(}() Б,:,ujrня Y.a~Ka. Че,.,r.іо"гт СРСР
пгр,у_'я~ниn
-
рс6іТНиsи,
::аБCJ.JУ.
f(J!lI~H3:. аНt2~f.б.1Ь
20.1.,
ПI)Г!у.1я.-рниА
Еухонні
га.леrи.
ОС!.РОВСЬ".ого. сЗустріч
тес.тярt,
п'Д!ІІП!ЄЩ'Т!!!! rр!шадсьм}го харчу
t
П FР!'Z!АЧ1
Ф1J~н!!,'.·)ька
С"!і.1!:>'1І
.1: f'I":'!'''!
110 Череч.!"'~IJУ·",
беТСННІ!ЕИ,
НИ:':-!.
Е П:JnУ,lяrний
({~"нт~з
f-::S~
Ig.4-;
OF.~ ДСТЬ
Hrt"K()~"
9.~-; H~)'K"1'"
p:д~~
СИ,1а.
-
I~.~'~ Тln?,i:H:nA\
X~Ii:II.
fi:i 'hM <rЮ~Т'8 К~:rбе'~. 8.:"!~, ... ~,1 ПРИР\"J.з:"знавстз~. 2- 1\:1. •
~ ~-~.
Н~,,,,,;-з'1
ceГ'lиi
1'03-
4:Старт>.
ТА
ЗН"Н,~~
17.0.) що
3НАЛЬНОСОЮ~НД
ПРОГРА.~ІДНТ
c~.r·'"
13.4,::;
ІG.З.~ «~і::'_1(jГИ:». '()?Tb'i~B,
~.~,I) ГJ-МЧ:\СТ1!ка.
16.1'0 Те.нЖурна.1 <Зві.,д,,!>' 16.5.0 -Розп.nвJдають нзші K()P!'C~ 17.20.Спі"2Е
сдз.іНІ{1
го.1убі
У
-
I"r"J" 1 ~C(\~!"'.
діти! Пр"
;у ТСРГ:В.1Ю
СТСс'ЯРИ,
ЕЮ'РЯ:
Шем.RК;Н.·
;\,.
U!I(';.lИ
.. q
Іб.(!(\ фі 1~\"·"~НЦfРТ
a_K~Гtlt!fY,.
ZnA.;
I4А5 СПРЦИ
п~ре ...
впров?..1~~~НВЮ
дссві 1У. 2'О.3() фі."'!Ь)\I-I{ОНІ~ерт
..
\!'-,~l"~":К
Піё
(i'i,I-'~
21n,:t'Jf('}
«МО.10'0
repe"re'.
І' І,',
12.0'"
техн,:ки, fа3С'ЗЕ2.РНИКН, Р'С?С'l'сБJЧ'.
!'(I(nl"~-:"'~T::\:').
каме:ра.
Cbva рг.да ~'i-,paїH~ЬK(,}ГO- те· ..lсf'iаЧfЯИЯ. -. Рf)б;ТНI1Ц~Ї га· зети .. А- 4:Сі.1Ь(ЬJo:11Х bf<:-Тt'А:.
r
3
«J\\ину.1ИХ
JачаРУВ11-!МЯ".
19_3{) .с.,ОЕО за ва,.rи>. Гr<>м~д
ЗАГА,IЬНОСОЮ3IiА
IO.Zu
.. ф!:;ьм
Б~туп-на' пер~да
".!
ксни.~рт.
II~.CO Те."!~фі,1ь;'''
ня
За -I()BiДKa~,IIi звертатися у ~~iCbKe Бідді.1ен., пп лраl[ЕР,13штуванню ..
HnltIOIIi.
сонце.
18
І.; Наука
І
Ia,4~ СьогоднІ '~.(tn H"POnH!
ЖИТТR.
у
CRiiї.
., •.102iї.
19.1.;.Завжди в строю. ЗустрІч 8~те'Dанами nз.рТіl. Te-.'1еФі,1Ь~1
ИИ».
1
«КJраСТОЯRО"
серія:.
·Час.
2I,3:~ дОК.
«.Расу:!
Tt.le'bl.1bM
Га~13ат-nв.
«ЧnтІ'.:И
1'01\18:1.
хокею на' пр!13
га~:ети еРУ.І'! правn •. ФіН'.1. Збірна ЧССР - збіnна СРСР. З пєр!пn.
ПРОГРАМд ~'KPдrHCЬKOГO ТЕЛ ЕБ.-\Ч ЕН НЯ 1(1.0'0 Дктуальна камера. 10.З5 ФІ.1ьм-концерт сНа1ЮlI.· ні
11.10
ка-ртинки:t.
Телефі.1ЬМ
Шкj,1ЬНИЙ УкраУнська
11.40
12.20 12.55
13.25
У
ритмі
. гeH'3~Ц1ї
танцю.
ступІ .. УТ. «П 'ятий пере·
«НОВАЯ ЖИЗНЬ. opraB Вро_арского городского комитета Коммунистической "артии УкраИНЬІ. город. ского и районнОГО Советов ~apoдHыx депутатов Киев. ЩОЙ 06;!асти. (На украИRtка.. ",",ке). . Редактор Е. ФЕдЯI'І. rазета . BыоднтT С і7 апре.1Я 1937 тода.
сред.. ПJlТIljЩil.· су660те;
І
і
на б:"ДОI!И ~lkta на П9~Т!йflV
TeXHO.l(')f.
БVХП.1те1J.
монТеDИ. карі,
в'я~а.1ьющі.
СТО.1ЯРИ,
СІн.нин.
нача.l1оНИКИ
фрє?еР\·В"l.1ЬЮ!І-:И,
вихов.ате.'Іі,
на.lаJЧИКИ·
ш.1іФува.1ЬНИ!(
пп
ШТ\'hз'ТУРИ,
оl'J.1цнання.
~1E'Ta.1Y,
по
швеї т<і жер
НЯіІ',
:ма.й~Т'ри. нача'1ь'Ю{1f\ тра<нсТ!,ортної J!.'Іьницl, техні ки-топографи, . т€хніки-геодезисти, 13ОД:Ї, lIту.1ЯРИ, lI!D.ляри. штукаТУРlf, nаР!l\€ТНІfКИ, токарі, с.1юсарl, газо €.1епроз.'&арнmш, Т!окр:~ельнини, машиНіСти ШТУ1і1'Т)'рних станцій, с.1юсар:-:монтаЖНИ!l\И, слюсаР:-СЗ!f-
peZlaKTopa -
вl;tповіllа,1ЬНОГО
киrВСЬКА.
19-3-82; .аСТУt1ника секретаря,
Jореспондеита місцевого радіомовленНJI , иа~01І0Ї роБОТИ ... 19.4·67, .
відді.1У
~
t:П:ВЧУ!!Я
рї.1НIН-і
та
запасу
б.11!ЗЬ':НМ
N!l
Пе.!І::І.гсгічни#t КО.1еv.ТИ8 ЕРnВ2РСЬКОЇ серрдньо'( ШКО'1И 9 ВИ('.'ОВ,.1ЮЄ г.1",б(lке спіВчуття заступнмку llиtн·",. "" н?вча.1ЬНО-Р.14ХrlБнltt 1'1160Т{ Т. О, Че.JlI'1еЗОВіЙ 3
",.
Trp!
пrив~ду
ПЕ'Р~!lча('Юlї
Во"nnи"нра
смерті
1:!r'),1(1Biy"a
її
Феnоровиqа
4Е I\~' ЕЗО ВД.
K:1MCOM~,'bCbKa (Фг,г.ніЗЗНі:1 Брnв?рrь;,ог() '3380ДУ а.:'1іО. м!нl€8ИХ будlєе.1ЬНИХ к('}нr.:тр~·'кціЙ Р'И('·10В,'1t()Е Г.-'1ибок~ сrftвч",ттR' СЕ'КРfТзtНо KOMCnI'H~.lbCbK"Ї orH~Hi"aui1 3281)11"-'·
уriр.!В.1іННЯ С. Че"'М~З0ВУ 3 !1РИВJ)ДУ Пf-Рf'л.чаtН~Ї смерті Федоровича.
КО.lеКТИ8 міської се1'еднь-с'1' Шl\.n.1И Щ!ЧН" Сnl8ЧУТТЯ ВЧИТf.1ЯМ ШКО.1И -Н:! :3 та їх
В. В. Jвашенко з матері та бабусІ.
приводу
Індекс' БІ9Б4.
киrВСЬКОІ ОБЛАСТІ,
репактора. 13іZ!Z!lлу парті~ного сі.1ЬСЬКОГО [ocnOnapcTBa jlЩі.1ів Dро~ис.10ВОСТ!,
батька ВО.'10димира
вчА
154.
19,3-05;
шире
Г!іDnl) ..Н.nR'I~ка 'І ЕКМ ЕЗОБА
ВИС.1:')В.1ЮЮТЬ
його
БУЛ.
h!)~1І<::П ".1icbY-F:ИJ.'J"Н"ЛМ!, В010ди"ира Фр.'\"ро,,,чз
і
пресува.1ЬНН·
На будlВШЩІВО:
19+47;
ЖНТ.Н)f~ОЇ
к,іilного.
!іИ і учні nрес~'ва.1ЬНИК;В, рС'б; тникн в шиноремонт ний цех та В цех по ВИГОТОВ.1енню lЗО.1У, теХНО.1> ГИ, вантажники, мо!Пажники, фО~~lувальники.
Телефони:
Ап~1""Т RIH(!I-Но,rJl'_fV місы<:її Рали Hapo:tHHX lІ.єn\'татfч партНіН1 та nрофспі,,'1КfJВ;і оргаНЇЗ-Нlil г.,иб()к~ о-'муюr~ !!P!~8:":'.'1Y ТЯЖКО! втрати n~rf".1'ld[ 11(')Ї смертІ Ч.,1Ntа
З
('.lЕ'КТРО
с'1юсарі-)'1еч(')нтнию!,
СТ().1ЯРИ-СК.13.Jзчі,
З3ТОЧНІ"J-;.
~л!ін,
свеРJ·l!1.11оННКИ,
Адреса редакції: 255020. м. БРОВАРИ
_
Uf1l'OfJTY
трІбнІ роб;ТRЮШ і С:I~'жl'iовцJ т'1':ИХ професій: ДЛЯ ·щіО1\і!ис.'10ВНХ П'ДПРІІЄМСТВ: .
с3дрнтуАте,
екран. 10 к;тас • .1ітература.
Міжнародна
Te.1etjil.'hM
Бuоварсь<;е В!ДЦ!,'І€ння по працеJJ'Т:НТ!Т~'РЗННЮ Н:;ІС".'1еннл ПfJвlдо~t!lлє, що. иа підІНЩf,мства, в ор
~fОТОРИСТ!'Н.
дІл ••
авя IIыода.. 1110РИИК.
у
і
H'~X
жен
п::ра.:r.
коні!».
. В. ІВАНИЦЬКИП
....
бу.:JЗ ПС·"СІО:.:.1ЄНJ .:JС:\3ТSСИ. ТЕпер ;,.;е ):С'Ч"'Н'Я !.!l,Z раз
D
місцях
Ey.1HUJ"X.
на
т:. РИ
часу
с.портивна
база ЕО.1еКТИ·Б.'S ф:зкуль тури. Не СТС'СН·ТЬС.1 Бо: ;:rаН'БЮI. П.ИСКОГО, Ulе,з· ченко"мо. ПУХ:ВhИ. Бу-
КО\16;к[щ
До :';МЗгань дсnусхаєть,:я .;І{ше ,::>Й, хто пройшов І\lедачний К.:СНТСО,lЬ. }~o F\О.711:ЗН:!У
Змагання бу.!уть ПРCJВОJИТИСЯ судДіЕСЬКИМИ брнгадаrJИ. ззп;ер:.*:ени"ш cncpTKOMiTeTO~,1 нашого М'ста, в рі:;ИНХ КУ!ОЧі;ах: на стздіОFЗХ ~ Спартак!>, ШІ-:О
;.BC~Bccr:
і
.
Готуйтеся
2250 СьоrПJIяі v сяіті. 2З.О; Міжнароін"й турніР
'блю І. 'Чернова, В. То
залишається
"І::>.ООГО ззмду. 3 часу ян: ХОдУ ПС'7Н:;ВИ Н:К hПРС і Ращ ~.IH:CTp'B СРСР "Про Д3.1ьше піДljесення
У МАСИ! _.ilffikЄ....ІЩ
-
.1НСЯ Ф:Зку.1ЬТУ;':-'ИЮІ PR.'ГС'СП'Б ;:.I~Hi 1\І'ч>'l":Н.!, «;f\Е))~іЕСЬ}\У.Й» рз.JГ'";СП:.,-к·с::.~б:нату <,Теп.'ИЧНИЙ~ в
р:ччя СГСР. У. кr:·rш,щj ка:1;ПЯЕЦ2В 505,5 ОЧЕа.
резу.1ЬТ~ rн
участ': у двох з
скласти
.1ZJ~Я::СJ-J~·;У.'Й»
уча'>
цах
ю!оже
Р1.!Г:::~Г:У-t:с:·.I;:':'Еату
еп',рту,
на:горо;щ.'ІИ. будівель' НИнИ учаtникІв" ансам
.
ДEtропі
01;-
конкуренuію
ф:ніші х:6а щ) СПОРГ{Бча ДГJ"if\.ина ордена тру :0,;;)го ЧеРF~НОГО Прапора
JБСБ'язкстих і
13
р:;;у
Гі:ну
пюа;ра~!Ч
;:0
21.00
директор
СПОРТ
ПРИЄ:lІНО
Tpi;:j-
ки.
сnартан;а.:и ВХ.lюче:IО;зм;
Hapo,;rHI n:сн:. '. ІЦнрюІИ оnле.снами
;~иторів;-а . українсьКі
І :Монстрував
ВХОДИЛИ ;::{О nРlfЗ013СЇ
загарбн'J:!S'В. ПР'.'ВО::\ЯїЬ с.партзкіа,JУ райспортк,'-' мітет І раЙОЕБЗ. рз;::{а дст ~ :КС.1С'С '>.
3 19.55
; •. сам:блю
ФІЗНУЛЬТУFУ І
}-;а.1ИТЯ;;СЬКJГО
nоnу.'!ЯрНИХ
видів СПОРТУ. СлаБІ-:ОЮ до ЦЬОГО
ПЛЯМИ НА СВІТЛОМУ Ф·ОНІ
яка
uцянсьнихномпо
сні
ф'3h~'.lЬТ\·РН"
3
3}Іагання
присвячується 40 р:ччю 2извслення БРОБdРUІИ~И
IS.GO
, . нс!щеD13.Х.
~вуча'1И
пів «ПухIВСЬКI{IЙ", «Л;т Ківський'" , тресту« Бро варис:·.lьбуд!>, nл€:vштахJ РЦ,О:ІТУ ~5ровгРСЬІ-:ИЙ",
і
00виступають у
ган:заllіЙ.
порядку
ззвершаrь
"и Рct;JГСсПіВ ~Бе1ИКn.1!I :\І~ГСЬ"j1Й'> (394 nчка) і (;ABaHїapд~ (393 очка).
турн:рах
кog.;иWі1fиr
С:,lьськоrсспо.:а У)
і
. B-Р-іТ:НI1СЯ
а
ф';н;у Jf.,-
Т'з.кому
С7І'ОРТИВНИЙ р;к. У CYТlep"';;;y 33 призо,,: чіrІ'Я. Н!~·:ipaB.!a. ~l!іЖУ гь
ChOre>::f1;
БИІГра.1И,
ще В п'яти
nредстанлх
ба
Tai~'i.'Y . пору ЖНІ'Е свою
;
ЯК:
колективи
"'СОRЯ::
Ю!'Й ':"'М;;->, і ;:І.1Я ВО1Нів однієї 3 військо .61,Х ч'іС,ИН :Київсьноrо БіЙ~ЬІ-\uР,:-;ГО Of\v,Y'.l"Y. ~T
!.
:Ко"tан,:и, ють
ТО1]Г\Iз.Ш'F!І:
в
;;С:\Іан.!и
за13О.:\1' На
ca:VIe
ТО
ф13'
~ апи'зі заводчан 530 nч():к. Ц'КЗЕа дета.1Ь. ПоЄ· .-тики з 4 8И.!'в CТlop"
n,і
~aBOДY,
зі -ЕіJ:-rОЧИR,,У
,
не
«Торг~Т?ш~.
роб;тник;в артиста~f і . jТобажав
;'І!м 'НОВИХ ТВОРЧ?J( усn; хіІІ.
що
з}тагань
захопюз
нодеиив
lіУ.1ЬТУГНик;в
програмою
ШИ.1ИСЯ і С;,lьСЬКі. ф:.з !іУЛЬТУРНИ'КИ БРОЕа РЩ!!Н;;.
crapriB
~i.:!
1;
uих
впев.не·но
nар,кому П. ЛОХОЕ
· ПQдякув..ів
L
за
йш:ш n~Є.!инки
::цсмлеlП,ЯІМ
Секретар .!аводу В.
ство
СИ,1.ЬНИЙ
масові
УІ1І-04 літньої СТl3.РТЗІ;'а· ди народ:в СРСР. ОСТ') ре,нь
ЖИТТЯ
НОВЕ
Ж!ПТ,Я
19-3·1>; листіВ
аркvш.
М.
Бровар"
ДрУК
Тираж
БРnRЗРС-ЬК:! .'/n ')::1 А.' і НН Я І КRИЖКОRОJ
154. ТелеФон
ТЯЖh.ої
1(2 З.
М.
втрати
ВИС.l08.1Ю6 Іващенко
-
"исоНнА. Обсяr
І2.:1-':І?
11fНIМlrникіR.
смерТі
"ру>,,",. :''''~I
,~3:2,
ЛРVf<~nНЯ КИIН('I---КnГt') n":'1"І"" V СПfl3 Ra х ВИДа RАИn:ТВ. ПОЛ IграфіТ торгіRлі. АДРl"са др\,кщ\ні: 2S~tJlI~.
КиївськоІ
19·4.3'- •
об.1асr!,
Ву.l.
'
К,иївська,"