141 номер 1970 рік by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!

РІК ВИДАННЯ

31-fr

...,."."..,.."._ ..... .:>-..".., ...41

.м

141 (3139) СУБОТА

28 ЛИСТОПАДА

1870 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ КОМ'УНІСТИЧНОІ ПАРТІІ 'УКРАІНИ

Ціа! а

ТА PAfiOHHOI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

НАЗУСТРІЧ

ДЛЯ

дих

КУJрочок при одинад~ти

місячному плані 524 ТНІСЯЧі, в тому числі Киї:всЬ1<ій пта хофабриЦі 310 і Богда нівській 205 rисяч гмів. Для

Втілюючи в життя рішення ХХІІІ з'їзду КПРС, ·ко пектин щиноремщпноrо заводу 20 листопада, раніше тисячі карбованців.

ського

Літак над заплавою

суперфос·фатом, вніс міте•раль

· Крім ~!1іат()р'ів, 300 rе!К'!'а !)ів озимини ІЩ зеленп·й корм ·пrджквили ІНаші механFзатО'J)и. При не:Dприятливій погоді, по

на

rектарі1в

1000 300 гектарів -

зЯ1бу і

заллав

НИІХ земель, яюі слr,J;ом за цим

топкому

тракторwсти Анатолій ІлЬІНиць

Дооре трудяться на о6слу го·вуванні літака і забезпе'Чу ють його безшеребійну р1(}боту

кий, Пе-r1ро0 Гар' бУІза та Михай ло Понома·ренко рrекидали що

чан,

тршкторист-бульдозерист

дня

добрива

на

Вчора, 27 листопада 1970 роІ{у, в приміщенні Будинку ~ультури

зав_оду

торговель

гектарах

ного машинобудування

від

булася ХІ сесія районної Ради депутатів трудящих. 3 доповіддю «Завдання ·. місцевих Рад депутатів тру дящих

по

ренню

асортименту

шенню родного

дальшому

якості

розши

поліп

товарів

спожив~ння

та

на на

дання послуг населенню під-

ПОВІДОМ.ЛЕННЯ

грудня о

годині

дня

в примІщенні актового залу міської середньої школи

Ng 1

відбудеться 11-та сесія міської Ради депутатів тру дящих (дванадцятого СІ\ЛИ

.КВІНІНЯ) .

голови

винон

доповіщь,

'Внесли

і широкого вжи11ку та поліп

обороJШ

4 І :і

КиївщиJШ,

:щхнщав

нашого

високі

знаННJІ

РУ

серед

tHaw

доярО!\.

рульовий•

виучку

показали

на

чальник

санітариого

Ольга цює

змаганнях

11,9

кожну

голО'ву

прирос

грама при плані 8,7. вручені вимпели «~ра

Дяченко

Голубенко, бухгалтером,

яка

.на таку те

вихователька ди

Плакса - рахівник. КрасилІвцІ зайняли перше місце t їм присуджено пере хідний кубок Червоного Хреста та Червоного Півмі

на

сяця.

пра

А. ЛИТВИНЕНКО,

Катерина

начальник штабу МСЦО.

культури

Віктор Бурлака

говО!рив ІПро

роботу номсо

мольських ор!1аJНізацІй і нультурно-освіт.ніх за

. 3

допов.і.ддю про завдання кульmраціВІНи· ків у •підготовці до з ' їздів вwступив за•відую чий відділом прОІ!ІаГа'нди 1і агі'Тації А. А. Мо

річі партійних з'їзді'В.

директори буди.нні•а культури сІл Рожни Михайло Ка~биш, Велик·а Димерка Марія Черняев.а, худоЖІній кер і вник Гого·лівського б,удинку куш>туJри Юрій Мишкоріз, за~і дуючі бібЛіО'l'еками сіл Плоске Іі І:tн·яжичі Овітла~на Ф€сенко та Галина Олійник .

С"f!Ва М. М. Т01піхн про те, які вl~fJ!Ися '3Мі

нл~і·В по .ви:нона,н;ню р~шень XVI з'ЇJЗду ВЛКСМ 'і ХХІ з'іізду комсомолу Унраііни. Учасники сем і нару обговорили і підтрима ли 3анлик праці•вник.і•в нультури ВасилЬІ:юі,всь кого району, що ІНа :Ниї;вщині, no гідній зуст-

Уважшо слухали на вечорі, що відбувся в клубі радгоспу <<Плоскі<вський•. розnовІдь сек ре:та•ря ІПартійної органіаа~ці.ї

На семіІНаІРі .поділилися дос·ві~ом ро.боти

цьоrо го,сподар

ни в радгоап•і за час після ХХ1И з'ї3д;' .КПРС,

як ·трудіВНИІКИ полLв і фер·м · готуютЬІСJІ зустрі

ти XXIV з'їзди КПРС та НП У'Краї,ни. Ffor':> розпов-ідь д01повнили леІЩЦова доярка Галина ОтрокаІЧ, котра достроково виконала зобов'R за~ння ювілейного. ·року і ІНадоїл-а більше, ніж по 4000 кілограмів молока ·від норови, голов ний а11роном радгоСІІlу А. Т. Тарасен'Rо та ін ші .передо.вики .виробнищтва.

На закінчення тем·атично•го вечо-ра відбувся

концерт художІНьої самодіяльності.

ник начальнина райвідділу .внутрішніх справ т. Барташевич. Секретар р3!Й!Ко·м:у ноrмсомолу

За час підготовни до партійних з'tздіІВ те :ІштиЧІні вечори .на тему «Партія rнаш ру льовий>> відбудуться 'В усіх радгоспах І птахо фабрик ах району. Г. АНДРІЄНКО.

СИБІРСЬКИП КЕДР НА 'УКРАІНІ Перший урожай кедрових

трущящих.

rоріхЬв одержали працівники харківсЬІКого і житомирсьно

СУДНО <<ПОЛЯРНЬІП

1970

депутат О. І. Хорліцов,

ІНа

ту

му прО'вели тем-атичний вечі:р і семіІнар завіду ючих будинками кулшури, сільськими . клу•бо. ми та бібліот·ека•ми , лрисвячеші настуmJним

З інформацією про ви конання рішення районної Ради депутатів трудящих від липня року ви ступив завідуючий райвно

ві•ком

тячого садка, НадІя Лобко секретар радгоспу . І Марія

поста

шення побу·т01вого обслугову ,ва. ння

курчат

С. МИКАЛ, голова робіткому радгоспу.

на

честь

має друге

ні в тру~ЯІЩИХ ,нетерпимого ставлооня до по рушникі•в громадсько['О 'порядку>> заступ

ряд

пропозИІцій щодо дальшого збільшення виробниц11ва то ва•рів народного спожИІва:ння

ної

яких

кілограмів, Фросина Іванівна три

міще

ла

Іrм

середm:ьодобо

ща ІП'ЩJІШНИІЦЯ>> і грошові nре мії.

Сорока т.а К І. Кли-

На се~ційних за1ня:ттях вистУІПИЛИ з доповІ дями і лекцікми: «Міжнародне становище СРСР і завда•н.ня нультпра~ці.J31Никі•в по пропа га.нді зовнішньої .миролюбної політини ІНашої партії• леК'Тор товариства <<3на:ння>> т . Ше пеленко, <<.Роль закладів культури у ~ихован-

ному районної Ради депута т.ів трудящих депутат С. І . Товстен~о. Децутати а•НТИІООІО обrово ри .lи

на

ферми

дооЯJГли

дні·в Г. М. КО'НОІІJІЧУН одержа

Терещенко .

райQцу санітарний пост рад госпу «Красилівський•. Доб

роз.

радгоспу.

лриємстваr.tи району» висту заступнии

М.

з''іІзда•м .КПРС і КомуНІі·стич.ної лар11ії Украї ни, відділ •пропаганди та агітації райкому КП України і відділ куль·тури райвиконкому .

трудящих пив

пере виконане

<<ПарТі·Я

ХІ сесія районної Ради депутатІв

до 30 днів 10,2 г,рама при плані ;5,.53. Пташниця ПТФ Ng 3 ЛО ДОГ-jІЯ'Ду за МОЛОДІНЯ КОІМ ІПТИ!Ці . ВіКОМ 61-.150

соцДа

Радиться працівники

В. МАКСИМЕЦЬ, директор

ма•сь

вого •прироату

Відбулися облаоиі змаган

На фото: Ф. !. ТЕПЛЮК. Фото !1. Теnлюка.

кожен.

Мик·о,'Іа Брик}'Ін.

до ЮІнця

зоотехнік.

ня санітарних постів цивіль

господарстве~.

грунту

за-дисковуютЬ<ся.

Анто: ніна Крета, .Ашатол:tі\ Мов

бов'язання

ри ще .вносуть д·обрива .на пло щу 400 гектарів, Тут же пра цюють д:ва ГУ"СІ)ІНИ'І'Ні тра-ктори,

сирому

курчат,

ПЕРШІСТЬ В ОБЛАСТІ

від кожної корови своєї групи по 3113 кілограмів молока. Річне зо-

.1I:i'I1WK ІПрОДІ}ВЖУЄ

І.

РобітнНІці М.

ному змаганні. За десять місяців і дві декади листопада одержала

та Фе•діtр Див/l!К :Jразу ж куль тивують удобрений грунт .

ні добрива

М.

І в нинішньому ювілейному році вона йде попереду в соціалістич

боту: підживив 400 rе· ктаvів о:зwмини а·міачною селітрою й

rолLв.

вирощує'ІЬСЯ

Ввrомий вклад у досяmен ·ня yoolxy внесли бр!П'ади. очолювані ІвЗІІІом Григоро.ви чем Батиною та Мотроною Іванівною Вати.ною. СумлІ:н но трудяться П'ташниці ГаІН· на Г.наті'Вна Печура, Меланія Петрівна СосНІовська, Лідія Пеrrрі·вна Зозуля, ТетЛІНа Ка леникі.ВІна Батина, Раїса. Лет рівІна Мишко, Галина Григо рі•вна Печура. Л. КОЗУЛЯ,

Вона одержала :на нурну несучку 19,9 яє-ць при плані 17 ШТУJК ,

Дванадцятий рік працює дояр кою на молочно-товарній ферАtі Богданівської птахофабрики Фро сина Іванівна Теплюк. За цей час вона стала досвідченим Аtай стром своєї справи, добивається високої продуктивності худоби.

заводу.

Я'кими мещнізатори І•ван 06іух

тисяч

тисячі

тисяч.

зайняла

Б. АБРАМОВ,

вико'Нав за цей час велику ро

156

ро'Ку буде ПGСЩЦЖ~О ·Ще

лістичІноо-о змаrганн:я серед птаJ!Іlниць за жовтень. По птахафермі Ng лерші.сть

з'їзді<В КПРС і КП України.

КРУ'ЖJІЯТИ над заwІа•В(}Ю Т!)убе·жа. Авіато

нас

племІптахорепродунто

ра rпідввдено ІП\Досумки

rичні зобов'яза•ння і включився у всенародне змагання

ПіВ'rюра міеяця в ра•дгоспі «Бобриць~ИЙ» працює літ·ак сільснкогосподар·сЬІко·ї авіації. Екuпаж його на чолі з кома'Н дир·ом Володимиром Со~совим

ЗарВІз

На засіда.нні робі11ничого комітету профспілки Пухі.в

Нині коле,ктив підприємства ВЗЯ'Б пі,z:щ:щщені соціалІс

директор

перед~

КРАЩИХ ВІД3НАЧЕНО

щення продуктщшості праці. За період з 1966 по 1970 рік на підприємстві введено з дію цех по ремонту великогабаритних шин та цех по зипуску нових ізоляційних матеріалів. Проек'І'ну потуж1ість останнього осноено повні.стю в нинішньому році. gведення нових потужностей дало можливі· сть заводу 1ідвищити випуек продукції на 50 процентів.

XXIV

опаруджуєть

Випуск продукції за п'ятирічку збільшився на 95 про центів, в тому числі 40 про:центі'В за рахунок підвц

за гідну зу·стріч

ПТаХіВ•НИіЧОГО

що

ся зара-з у БОІІ'данівці, в жовrnНІі й листопаді ми пере дали тисячі ку.рочок по роди «білий леггорн» япон смюго походження. В грудні

взя_того зобов'язаНІня, викона•в п'ятирічний план в обсязі

28315,5

:НОІВОГО

Rомплексу,

коп.

ПТАХОКОМОЛЕКСУ

Готуючи 11ідну зус'ІІрі-ч иа СТУJ!l!НИМ з''іздСІІМ партії, пта ~івники СемИІпоЛ'Ніоської пта хофаібрИІки С<і'МОВЇ/ЦД<ШЮ тру ДЯТЬСЯ ·На ВИрООЦУJВаІННі МО ЛОДНЯКа птиці . Вони вирос тили й передали •ЬІШІим гос подарствам 527 тисяч моло

З'ЇЗДУ КПРС З'ЇЗДУ КП УКРАЇНИ

XX IV

HOBOfO

р.

КР'УГ• Колектив Мино.лаївського суднобудіІвного :заtв·оду ·імені 61 номунара зані1нчив будів

По обговорюваному питан ні сесі.я прийняла ві·~овід не рішення . Докладний звіт про її роботу буде цадруко

в1

вано .

круг>> .

ництво

переда1в

рефрижератор

Це

вО)Цотоннажні•стю близько ТИ·СЯЧ

замо:внико

<<ПоліірньІй

серійне

судно

ТОН!Н

ІПра.НТИ'ШfО

10 Не

обме?RеІНИМ райо:ном пла~ван ня. РІОІГо ваtнтажні трюми, ос,нащенІ ус·тановками глибо кого

ХОЛОДу,

ТИ ДО дукті•В.

МОЖУТЬ

ВМЇ•СТИ

ТИСЯЧ ТОНН •ри'бопро

!10 лісгоаrюатіІв. Пра.вда, вро жай ще не мDЖІНа на:mати багалим на ноЖІНому де.ре ві дrоріло по ні.льна. шшrюн. І все ж лі,сіІВІНики твердять, ЩО

ДОС'ВіД

УіДаJОСЯ

•МОГуТ

НЄ сИІбі.рське дерево прижи лося на У•країtнІ. (РАТАУ).

НАЙВИДАТНІШИЙ ~.,.. ."..."....".~.."....,...."..~...,......,..__,...~..".....,...",..,.~ "

~----------,__---~~'''---~--

ФРІДРІІХ ЕНГЕЛЬС-один •З оснавоположнауко.в ого комУJнІізму,

,никі·в

\ \ \

н8.111ол.я·ганням

За

поможе собі . Пол іти чний рух роб і•т,ничого класу неминуче лриве,де робітників до у свідомлеа-

ня то11о, що у них немає виходу поза соціалі.J-

батька

мом>> (т. 2, стор . 8-9). У 1~44 .році Е нгельс В<Перше

ви,ЇJ3дить у Времен дл.я rtроходяrення пра1ктини у велик ій торгов ій фі·рмі. самоосві·тою: займанея Е-нгельс посилено вивчав літе;ратуру, філософію -та іс·торію. Ян

ниву,

річчя

Ен-

Ву.плерталю> він винривав святенництво і не-

уцтво, що панувало наююло, лонаІЗуван злиІДні

бітників.

. Після закінч€ння війсьнової служби в Бер-

т.нсь~ому

прокладати дороги. Вони 1!1{)-

трібні скр і·з ь , .в усіх нуточках земл і . Та й •машина Н'Іколи довговічніша, ба·гато

пала•ти )' RCP з 1917 по 1970 рік

твори Фрщр1ха Енге.1ь·са -ви;да•вались на У•кра.їні 78 ра·з загаль

ІНІІ!М тн,ражем .ннми

мільйон

536

тираІН<ами .ро·з'ій шлися

тисяч прим!ірнинів . Бага·тотисяч

добротними вона .рухається шляхами . Ч'ому й зрозуміла а.сфальто-бетонв а жлив і-сть них .заводів.

читачі'Р. кн иги

серед укра>ї>нсьни:х

Ф. "Енгель~а _«А•нтиідюрі>НГ>>, <<Діалекти-на природи >>, << Лщдвіг Феиєр?,~х 1 юнець__ кла-сичної н:імецЬІкої філософії>>, << Походжен н~ сім 1, __приваУJІнш влао~остІ і держави>>, << Розвиток соцlал і,зму

АофалЬ>то-бетонний у Вро-

в,д утоп!! f!.O науки>>. Кр1м того, фннІ ,праці К Марнса і Ф . Ен гельса розІйшлися яа Укра.ї•ні за11альни.м тиражем 1 м і л ьйон

613 тисяч mриІмір.нИ1кІ,в. Серед цих вида.нь перше місце зай.lІ'Іає

. ...• · ..... ....... •·····•·...•..•.• ............... ........... . ..

виправдати не паладни та н едоробни,

....... .................... ...,

" ;. ,,. ,,. ,

~· · ·

. '

~ Йтиме в асортименті , фа,бриці ви- гання 111ідбиваюrrься Щ(}ДНЯ,

Дооі на иаmіА

61'ься

·проду1щія

•бо

виробля- Марія ·ВОJЙтенкю, Надія Лтош,

на ВИ'СО'КИ! НадІія

Ка.терина Іва-

Талащ

нт~ера-х 'СІ!JЮІВИни. .коле~ктиву ющька. Тре,ба с кааа'!Іи, що викона•ння врив 3М'р(}Ж}'Івав

]Jfічного nлшну. Вихід і1з скрутнО'го стан01вища .знайшли: серед ткаль, зай1f..ll'l'ИX ,ff3 ІЦЇА 'дЇ.ЛЯІЩі РООМИ,

1процентів. РіІЧне за·в ІІJС()ртим:ен~і

цюв на трьfХ ·веріетатах, оде-р- буде ·вwкона·не. 3.

м. МИШКОРІЗ,

к.а]Jібова'!Щі nремії, а та, І

що ООсЛ}'ІГовує

економіст.

1Веtрстати,

два ~Вtрбовмщі. Щц~умки

wa-

·с. Гогол·~в.

завод моще рез 2 - 3 ро-ки ста ти гапьмом у :прокладан-

! ! ! ! !

Нещодавно відбулнея звітио збори у нборні профспілкові раАшляхвіддІлі. Броварському

иомареико, Мироичук.

Доповідав голова профкому 1. Г. Дудник. Він . розповів при будІвель сутнім, як колектив

збільшилась організація кова на 29 чоловік. Члени профепіл

никІв-шJJяховиків,

виконуючи

цьогорічні соціалістичні зобо в'язання, втілював у життя рі шення ХХІІІ з'їзду КПРС. Ра дісну перемогу здобули робіт инки

напередодні

Жовтня

53 -

річниці

річинІі

Великого

! ! ! !

кілометрів план прокласти ІЗ доріг виконали до св11та.

t--

Чому ж так сталося? По-

перше,

про рапортували Першими закінчення будівництва дороги від Жердоан до Бобри«а діль иицІІ Л . І . Гамбурга та дільни ця І. О. Бруєнка, яка орокла дала дорогу від Літок до Лі наполегливо Особливо точок. працювали

механізатори

Корнійчук,

Кожухівський,

т.

·r.

По-

Моця,

йому фактич.ний матеріал, був порадником го << важливіша за все те, що

увесь світ з цьо11о приводу». Енгельс допомагав

>П ОlV!Илни

до п:устили

нач ал ьник

дільниці

О . М. РЕJпич запе вІНяли, що встано влена пі д вона буде час :зим•ового ремонту . Є на-

роЦі д ія , що в наступному люд11 .н е бу;ду ть, в прямом у .ковтати с лова, розу·мінн і

ди~1. Заплано в ано будівн нцт-

во і складу. і відділею!Я.

виробництв а

Т ехнологі•я

асфа льту

ра. Але

справа не хит-

тоЦ

же

час і

нин -в. І. Афанасьєв. мож·с •гордитися

Ч с:рез рік не .пізнаєте нашого підпрИ,ємства, - СІ\аО. М. Рєз ав на прощання Ро збудуємося, зміцпич . ніємо .

Хочеться вірити u це . Але

профспілкова орга

недо

ліки.

Завідуючий райшляхвідділом Л. А. Бер.кович у своєму ви ступі назвав імена кращих ви О. П . Нетреби, робничникі-в 1(. Т. Вакули, Д. Т. Лопуха , К. М. Козла, Ф. А. Семенчен ка, В. Г. Рощина, зупинився на тих завдан нях, які доведе виконувати профспілковіІі

ться

організації і в цілому колекти ву в майбутньому році .

Головою

стор.

р о б і тни.ків ,

ду-

шові, кімнату для жінон, ме·

ханічну майстерню, з абарам поч не

яка -не-

фуннціо.нув а-

ти, потрібно бул о

.разом із

т у р Б о т и

спор,удженням підприємства.

А с ф Ал ь т о

ти. З ножним днем У країні

Б Е то н н о .

•

1П отр ібно й про тане сказа-

ч ергу ПОЛЯіГа·Є

ylV!oвax

важки-"

.праці . Великі ТРУд'

нощі >Переживає

ба .дбати ·ПРО ефективне ви-

користання ·їх. З метою за-

складна. СкладністІ:> її в перщу

збільш~ється кількість <П·еремашин ла;рк ве з ень. ,J хоч теж .збільшуєтьс я, · все ж '!'р е-

і досі під-

лобіга ння }Юлостих рейсів і простоїв було запроваджено укрупн t-ння

автого сподарств ,

централі.з ація

п еревеЗень.

Про це добре знають нерів-

ни1ш . А як

вико ри с товуіот!>

з на·йомі з теХіІЮлогією. Довел о ся вчити всіх і ножн ого на

теХІніІну н а за•воді? Обслуговує його авrrобаза NQ 1. Шофери сна;ржаться .Jia великі ІПростої. А ноли й заван1'ажаться, 1'0 не завЖІди задаво-

Пога но обладнана котельна. Вода заливає всю ·територію.

У'СЯК·ій Ііншій , .потрібні на>еамперед зна.ння. Та цього ма-

неянісну проду кцію ,можуть дорожники 'повернути назад.

В ·негоду ту:т, Я'Н кажуть, ні пройти, ·Ні прої.хати. Багато ще роботи у коленВкрай 1110тиву крі м цього.

ло. Щоб ,покращити будьяку справу, nо·трібні праг,нення і бажання труДівнИіКів. Саме .такі люди є на заводі.

під:приємств о Незабаром зимовни резупинитьс.я на монт. Часу для нього відводиться ·мало. Тому до:рожно-

можливість ви-

Це бульдозерист В. О. Плис-

са, машинІс1' котельної уста-

N9 2-7 тресту «Київшляхбуд'> N9 1 потрібно докласти всіх

фаль1', сорrrувальне - ще.бе.н енова аспіраве відділення,

З. Ш . Тагіров , бі1'уновки Кушніров, Д. І. моварник

проентув ал ьнини .

Дуже 6а-

·га·то неув'язпк, переробон І, як результат, дода1'ков! в и-

гу .м агі с траль по.дачі бітуму .

1'рібні

склад

яки:й дасть

за.п{)внювача ,

пуска1'и дрібнозернистий ас-

працюючих . І го-

приємс1'во ч·е рез

.непідготов-

л е н ість на.д.р ів. Люди в основном,у приІйшли нові, не

м і•сці~ бо в цій сцрав!, як і в

оператор

зміщу.вача

В.

І.

лені, бо ж їх, буває, через

будівельному

управлінню

зусиль, аби до .п очатку но восез он:у виправити всі н·едоліки.

А. БОРИМСЬКА .

Дзюбенко, еле.ктрозварюваль-

комітету профспіл

ки знову обр ано І . Г. Дудинка. І. ГАПОН , громадський кореспондент.

листопада

національне свято народів

Югославії ДЕНЬ РЕСПУБЛІКИ ЗІДМ ;ІИ! С"ГР З-БЄЛ•І'JJ.ЗіД Н{)ІВИІЙ 1'И В1НИІЙ LІ.ewr p і жит лови·й масив Бє.л.гр ада. •стал ИJці юrосл-а.всь'Jюї Цей >нов и>й ра•йон споруджен о си ла.ми ·М О:І'Q;Щ.Х 6~\QЇ.ВІНИІК:ІВ Н а ЗаІбО Л!ОЧЄНОМ'У м:·с~і, де було ВСЬОГО К~ЇVІ ЬКа бу,дИІН>ОЧІК•ЇІВ -ЗЄ>МJІіЯНО.К .

(Фо·rоJІJронбка РАТАУ)

0 О

.будувати

погодьтесь:

їдальню дл я

Татарин,

кн тт. Лівшиць, Гамбург, Гри як розповіли , Бруєико цюк,

нізація, про її успіхи

Ними

вес ь ·колек-

тив.

За звітний період профспіл

працювала

матеріально .

,~..,..:.~..,-.&І'"..:--~ .... .".~ _..,. -~~~ -~...,..".~,

ловний механ ік М. Д. Хоменко,

Mwp&y

сказати

може

~IIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIJIIIIJIIIJIJIIІIIIIIIIIIIIISIIIJIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIJIIIIJIIIIIIIiiJilllllllliiІІIIIIII

Попрацювали добре

! !

н і доріг .

чих умО'В

! ! ! ! ! !

350.

;ція для ІЛолі.пшення виробни-

•~

! ! !

500 ·юнн за зміну асфал ьтодає підnриємство бето.ну

ш;переtд:ньоrо на

30-40

НІNНІ!ЦЯ-ІПереР.lожець, як.а [Іра- вельним б&зwм в

жує

Замість

-потужності.

трати ко.штів і часу. Довело. с я :пе;реробля-ти занадто дов-

Кожна ·вироб- данн<JІ поста.вки ·стрі>Чки торrо-

СТЯ1ІУЛЮВІJіННЯ.

•

Ц і·В завод не освоїв з апла·но-

неоло на"м велики>Й уепіх. ~т минулО'му .мі'сящі nід:приєl\ІІСтво дало 130 тис.mч метрі~ С'І1Рі~·ки «Лfберті » , [JЇ'ДВИЩИВШИ ЇЇ ВИ

Р()Ш'(фВУ.!ІИ <еоці.алі>еmИ'Чве ІЗ'Ма- пуек проти Г8JНВЯ, 3/l>ЩІОВІІДИJІИ маТі!рі&nьне

це ·при-

Почн!У з

воєння ніян не можна, бо че-

їх ВJІІГОТО'ІІ'JІеІfню ду- ра КовалевсЬІка, Галина Таvан,

же труд(}мі'стка,

праці.

коннретІНо·го. ·За щість м!сяна•ної

офни.му допомогу пода'В Енгельс своєму дру-

гові в роботі над «.Капіталом>>: він поставляв

заважають п,ро-

що

Розтягувати ж строни ос-

ної -вважалось вуsЬ'ким м·і>еце-м. ми в ·зма·ганні були Ол~к·санд [JO

,цутивній

бmюЬІно

[Jic-

вручається грошова ШИР(}К(}ГО ' ля чмо с'І1річок для ·ny.cк .вжтку «ліберті » та ка.пелюш- нагорода . На,йча·стіше nерши

Р(}бота

кері внини

його

ма>rаються

мЕш1'а ма.рксизму

(РАТАУ).

всьо-

го з :півро ку. Саме .ци м на-

КОМУJНіСТИ'ІНОТ парті·Ї>>. Тираж програМІного дону - 809 'Тисяч примірни.кі·в.

«Ма>ніфест

недавно.

варах >Працює

вій розробЦі політичної ено.оомії. Особливо не-

---

енциклоле-

ко нсультантом в багатьох складних nитаннях.

----------------------- - - - - - ----.... ~----------------------------·' ~~-----~----

ПРЕКРАСНА це справа-

розвитку

Думка Енгельса, говорив Маркс, була для ньо-

пролета ріату, плодом чого qула книга «Стано-

році.

дичні знання дуже до:помо.гли Марк.су в науно-

Е нгельс уважн{) вивчав життя ан.глі йського

1883

його

нення, зроблені Енгельсом,

ставнином фірми ба1'ька в Манчестері.

Видання праць Ф. Енгельса на УкраінІ книткової

полку мо,

Jюди.И Енгельс виїхав в Англію, де був прЄ1(-

""""'" .....

За да~и.ми

піхо1'но-артилерLйсьному

до смерт-і Маркса в

Глибоке проникнення в процеси

трудящих і тяжкі умови фабричної ІtраЦі ро-

напіталlстич.ного сусп ільст.ва, широкі уGагаль-

десяти-

пал.на дружба тривали майже чотири

гельс публікує свої .перші рецензії і нариси я штературно-критичних журналах. у <<Листах .3

~1820-1970 ~-----_, ___________________ t

з зустрівся прийшли во.ни Марксом . На той час обидва до однакових теоретичних поглядів на розвиток с,уопільства. Іх опівробітництво в науці ; революційн ій ді ял ьно ст і, духовна близькість і

вільний слухач ві н відвідува.в лекції в Берлін-

Рано СТУJПивши на літера1'урну

вперед і

його

летар іа1' , нестримно штовхає

працюФрідріх залИІШає гім.наіЗ.ію і починає вати конторником у 1'орговій фірмі, потім він

с мюму уні•нерснтеті .

~енін,

ЗlІ'ІУJШ УЄ боротися за своє ос1'аточне визволе н сам доня . А прол етарі ат, що веде боротьбу,

Народився Енгел ьс у .місті Бармені на Рей28 листо111ада 1820 року в сім' ї текс·тиль-

но!10 фабриканта.

<<nершин сказав, що пролетаршт не т1льки страждаючий клас; що юtраз те ганебне екопрономічне становище, в якому переQуває

ним і вчителем сучасного .пролетаріа1'у в усьому цивілі·зованому світі>> (Повн. зібр. тв., т . 2, стар. 5). ні

сав. В ~ій Енгельс, як відзнач_ав В.

вождь і вчиrrель

міжшародного 111ролетаріату, дру:г 1 сораТtник Карла Маркса. Після Маркса Енгельс був, за визначенням В. І . Леніна, <<найвида11нішим уче-

•

вище робітничого класу в Англії >>, яку він пи-

НОРЕ

ЖИТТЯ

Субота,

JІВстоnада

1970

року.

УЧЕНИЙ І РЕВОЛЮЦІОНЕР ~~r-~~~~~~~~~~4>

« ... Я.ffіби

не постійна самовідда.на фіна;нсова підтримка Енгельса, - писав Лені.н, Маркс не тільки не міг би закінчити <<Ка,пі·талу>>, але··Й НеІМИІНуче ЗаГИ.НУ'В би ІП'іД ·ГНіТО•М ЗЛИДНіВ>> (Твори, т. 21, ет.ор. 30). При житті свого дРУІГа Енгельс доклав чн ма.1о зусиль для поширення і пронагаНІди і.дей <<Капіталу>>. Коли Маркс вмер, не закінчивши роботи над другим і третім томами Цієї праці всього свого життя, Енгельс црот..ягом 11 ро

Енгельс, .fШ і Маркс, був полум'яним рево люціонером, вождем робітничог-о класу, органі зюором його революц~йної боротьби. Разом з Марксом він стояв біля колиски першої між народної комуністичної органі:защії Союзу комуні•стів, писав його програму - <<Мані фест Комуністичної партИ>>, брав діяльну участь в революції 1848-1849 рр., працю вав у <<Новій Рейнській газеті>>, яку редагував Маркс.

к:в не.втомrно працював над завершенням їх, з.

Дбаючи лро згуртування революційних си:І, Маркс і Енгельс зас.НJували в 1864 році Між

.потім видав обидва томи, внісши тим самим ви.даrт.ний вклад у окарбницю науко,во.ї пол:іrтич

людського

подавали їй свою пі:дтримну.

Після смерті МаJРкса Енгельс стає

лежать вИІдатні заслуги в пропа-ганді ШОІМУ розвитку марксизму, в боротьбі

теорію

програму

революцій

Енгельс був ті·сно зв'ЯІзани:й з діячами

бітничого руху багатьох краї·н світу,

організації

гав їм порадами. Як

•"""'"""- __

тальному

.Нк і в попередні рО'кц, .в ра'д,rо•сці «Гого·ді'ВСЬ'КИЙ»

ве·ртого

грудня, талу

1О

ЗА ХОРОШУ РОБОТУ

тив .вrділка також із з·ак:інче·нн·ям оrсінньото КОІМПЛ~юсу ІПольо вих робіт. За доrсЯІгнуті уч:шіхи керуючо•го відділком О. П. Ка чано,ва премійовано туристrською путівкою по Радян·сь•кому Со·юз.у.

ДОПОМІГ НОНТРОЛЬ

В О•станнІ тижні помітно зrбільшилося виро1б·ництво молй ка на ферr~Іі третього відДІілка. Це результат посилення ко·н тролю за викона,ння•м намі-чених партійною (}рrгашtзащією захп ДІЇ'в по збідьшенню

вироrбницт•ва

продуктів

ТВІфинницт·ва.

Здійс1нюють ко·нтро:Ль ко1мунkти Д. Троценко та Д. Дахно.

ЗРОСТАЄ КНИЖКОВИй ФОНД 3а.гально,сільськ.а бі·бліоте-ка ,прид'бала велиу кіль·кіrсть но воl штератури -- художньої, .політичної, сілЬІСько,господар ськоі. Працівники біrблі·оте.ки закінчили каrrало·гізацію кнwr і почали видачу їх читачам.

Г. МЕДВЕДЕНКО, редактор багатотиражної радгоспної газети.

~AZ'D»»'AY&"~~~~~AJJIZU'~

"ПАРКЕТ" Д.JІИ ФЕРМ Першу партію торфових плиток для птахоферм випус тило литовське підприємство <<Ежереліс». Нова продукція замінить торфову підстнлку, пил якої шкідливий для птиці.

Укласти незвичайШІй <<nаркет>> не складно. Плитки, розміщені на підлозі ферми, утворюють ущільнену під стилку завдовжки в 40 сантиметрів. Вона добре вбирає вологу, її не треба часто міняти. Виробництво <<nаркету» для ферми налаrоджується на шести підприємствах Литви.

Субота,

план

на,стУ'пного

Ні ,завдання

ре·мо·нту

•ро.ку

листопада

1970

року,

робІітника'м !ВИда

ватиметься 'Преміальна оплата.

квар

Сумлінно трудлт·ься на пі ~

ДО

rпершого

гото,вці техrн]ки до весни меха ніжгори :Михruйло Миколайович

до

бе~реrзня. Всі сільгоепмаши

Грикун, :Михайло Антонович Ва·сюк, .Ва,силь МаJрк·ович Ски ба, Петро МУ'сійович Юхта та інші. Що1б допомоrти ремонт никам, шо·Фе·р

Микола Ониси

мович Тrка'Ченко тимча·сово· пе-

грудня

рейшов щжцю·вати ІВ ма.ЙІет,е·р ню

то'Карем.

ее~ред

т·ра,кторних

бриrгад

ра:Д•ГО'СІПУ rKpaЩWX 'ІЮКі\ІЗНИКіВ у

пі·дготовці до весни •добиваєть ся б•риrа·да Ше.ВІЧенкі•вснкоrо ві'д.ділrка, де rбригадИРО•М f.р·ИІГО ріЙ Федотовwч РуrбаН'Ка. Вона вчасно зве'3Ла і по·ставила на зи:~101ве

збе.(}іга:ння

ор.га•НІі'зов.а.но

ін.вентар,

про1во.дить

його

ре,~шнт.

Наші

механuз.атори

nрацю

ють на р~онті техніки з вели ким ентуrзіазмом, готуючи XXIV з'іаду КПРС і XXIV з'їз ду КП У!кра•іни гідну зустріч. Г. СКОРИНА, головинА

інженер радгоспу.

ІІІІіі 8 8 88 88118 8 8 • • 88 8 8 881і18 88 8888 88 8888 ~'І 81188 88 8888 8 . 88 88 8& 8111188.18 8.111 • • • • а ааа ІІС!І IIIIA888Pt !І .І 888'- 188 а;; "І аа.,,. а8 а• 81118 88 881118 88 88 88 •

броварські ІШІІІШІІІІ. Р Е П

Р Т А ,;в ІІІІІІІІІІІІІІІ

Недавно мені довелося побувати сяmеиь у народному господарстві в павільйон <<Тваринництво». Ось хівництво. Впадає в вічі напис: продуктор

201

на Виставці до УРСР. Заходжу розділ про пта <<Пухівський ре

яйце на курку-несучку».

Так-так, показннк

<<201

яйце>>

це добре. Огля

даю павільйон, а в голові пропливають картнии того довгого шляху, яким ішло господарство до цього високого показннка, з яким не соромно тепер і на всеукраїнській виставці фігурувати. Оглядаю павільйон далІ. Ось наводяться слова

Л. І.. Брежнєва: <<Все більшого значення набуває птахівництво на промисловій основі>>. І ніби на під тувальна машина ЯС-1

Мамприва•бливими, сірими зо1вні ·були маwазини, що в центрі села. Керівники ра·дгоспро.бкооІПу, поряд з іншwми за ходами, о·блиЦю'Вали стіни мruгаrзинів кера~!Ї'чними плитками світлого кольо·ру. Тешр вигляд зо.вс:ім не той.

Г. ЄВСТАФ'ЄВ.

нар·яди, в я·ких

твердження цієї думки перед вами постає яйцесор

МАГАЗИНИ ПОКРАСИВІШАЛИ

с.ві·ту.

професор, доктор економічних наук.

чоловіки в кожній, їм випи

Сkарби

ПУПВКА

перетворенНІя

88оІ888 88 88118 88 88 88fl0

На Виставц/ передового досвіду в народному господарстві УРСР

керів

Найвищий в ра'д'ГО•спі врожай ка.ртО'плі та інших культур вирощено на четвертому ві1дділку. УІсІrtrшно сrправився ко:Ле'І\

ІПО

'дОСТРО•КОВО,

У нwс є .вс'і можливості ІВИ; . 8 8 • • 118

яке

_______________________ _

монту. Піри :вЧаJСНОМу ВИІКОНаН-

ку.

побуто

ного

,_,

сані аrко-рдні

слово полаrо:дити до нового ро

ПОБУТОВЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

вказано ст'роки за:кінчення ре

ни та ІПричішJІі ·знаряддя, по тріrбні під чаrс весняних польо вих Р•О 1 біт, ·механіза·тори •дали

ленннм слухають працівники ра,~гоrс·пу пі·д чак: бе~с~д, ле,кцій.

лі•пшенні цо,бут·оВО'го о•бслу•го·вування не мала заслуга ника комбінату, депутата сілнради К. І. Мишкор~за.

т·рак т о р н и х

rк•варталу

тракторів

лівська та інші. Іх як агітаторів і пропагандистів із задово

вий ·ко·мбrнат здшсІНює та,кі поещnги, srк цощиття і ремонт взуття та одягу, ре;монт елек-r·р.оприладів, керо'Г<І.Ізів, го•динни ІІі·в. Працює ,перукаrрщr, майстер·ня цо ре·монту телеві,зорі'в і раді01приймачів. Обла.днуєтьrся деревоооробна майстер,ня. В по

половину

11,

бов' ЯІзання виконати план чет

їХ ОХОЧЕ СЛУХАЮТЬ Сумлінно вико,нують по•че.сні і відповіда.льні доруrqення парторган.ізщ·ії головний зооте,хнік Радrо·спу, ГОJІО'ВНИІЙ інже нер, медичні працівники В. Касян, О. Мос<ковіченко, Р. Собо

ро-

допома-

вчення,

стало мо-гутнім знарядд-ям піз:нання і доко:р'ін

альні ·ре;м.оrнтні брига·ди по

бриrа'д ІВСіОС ВЇ:Д'діЛ~Ї:В ВЗЯЛИ ЗО

ві-дуватимуть 120 слухruчJв б·риrадирів, ланкових та інщих працівників. Навчання про·водитимуть висококвал1ф.іко•ва.Іп шшціалrсти. Відпові-дальні за ор•ганіrзащію на-вчання голов ний аrроном В. Осадчий та головний .зоотеХІнік Є. Кисильо·в.

Це відчуває все ·на,селенн,fІ Го,голева. Вже тепер

плані

,коле,ктиви

німвуєтІ:Іся агронD'мічне і зооветт~хні-чне на.вчатня, Ио.го від

ПОЛІПШУЄТЬСЯ

ча, який У'Сі сили розуму і серця вклав у роз

к01нати з•о1 бо,в' ЯІзання з че·стю. На відділках •створені спеці

плуrгів, культиватоrрів, сіва.лок.

орга

на.родження

робку великого революційного

Квартальний-до

.на.стУ'пноrо року. Вже по:Лаrод жено 5 т•рашоорів при квар-

АГРОЗООВЕТНАВЧАННЯ

15Q,річчя з дня

.,.,.,..,...,..~...",..._.,....."..~..,.....,

лико:диме~рський» широко роз горнули []Jідготовку до неосни

В РАДГОСПІ "ГОГОЛІВСЬКИЙ"

і кому

Фрідріха Енгельса, . шаНІують в його особі дія

1 Маркс, ві.н палко вірив

:Механіrзатори ра:д;госпу «Ве

C!}lliCDUJCDCДШ[l

нwціоІнальІНоrо

Комуні·сти, всі про.греси.вні люди земної ку лі, відзначаючи

защії реві·з1оністами.

во.1юцію, про дикта~уру пролетаріа·ту, про пар

демонратії,

нізму.

ІІШМИ спробами його щ~рекручення і вульгари·

ного робітничого ~уху науковий соціалі:зм. Воли розробили вчення про содіаліетичну ре тію, якнайвищу форму класової роб:тничого класу.

і даль з уся

миру,

і соціального визволення, со:ціалізму

:проти правих і «лівих>> о.пор'І1У.Ністів. йому н1-

У тісн:й іДей.ні,й співдружноеті Маркс і Ен створили

рwсть ·справи

на чолі

міжнародного робі·тничо·го соціалі,етичного руху, веде боротьбу за згуртування його рядів,

тика природи>> та інші.

ге.lьс

а1рені в ході боро·тьби з іNDперіалізмом співнід ношення сил дедалі більше міняється на ко

Маркс і Енгельс палко ві·тали її народження,

Цьому присвячені їх спільні ІІІРаді «Святе сі мейство» і «Німецька ідеологія», а також та·кі наукові роботи Енгельса, як <<Принципи кому ні.зму>>, <<Людвіг Фейєрбах і кінець класичної німецької філософії>>, <<Анти-Дюрінг», <<Діален

історії».

нових історичних умовах продовжив і розви нув далі їх вч·ення, заснував реазолюційну про лета'Р'ську партію, очолив першу в світі пере МОЖНJУ содіаліетичну революцію. І,деї марксиз му-ленініrзму, о·володівши умами мільйонів, стали .великою матеріальною силою. На їх ос нові завдяки Великому Жовтню, в нашій краі ні, а ПОТі•М і 'В ряді іНШИХ КраІЇН CT,BQip!!!HIO \НОВИЙ суспільний лад соціалізм. На міжнар.одній

рії людетва опроби створення пролетарської держави Паризької комуни 1871 року.

мислення.

пу.н~rтом всесвітньої

Геніальне передбачення Маркса і Енгельса справдилось. ВеликИІЙ син Росії -В. І. Ленін у

нал), були його душею, йо11о керівни!Ками про тягом десяти років. 1 Інтернаціонал ідейно підготував робітничий клас до першої в істо-

Великий революційнИІй переворот здійснили Маркс і Енгельс і в філософії, створивши ді алек•тичний та історичний матеріалі•зм на уку про найбільш загальні закони розвитку суспільетва

ро·тним

наро~не Товарнетво Робі·т.ник.ів (1 Інтернаціо

ної економії.

природи,

ІУ революційні можливості Росії, з радістю спрИйняв звістку про утворення першої росій rсЬ'кої мар~систсЬ'кої 11РУІПИ «Визвол-ення пра ці». Він переДрікав, що розвиток російсь:кої революції <<буде сигналом пролетаrрсьних рево люфй на Зах;оді>> і стане <<НаJЙІближчим пово

годину). те,

як

(потужність

4200

штук на

А ось влаштовано куточок, в якому бачи

утримують птицю в

передових господарствах.

Все тут дбайливо підготовлено, навіть чучела курей виконані майстерно. Зачекайте, невже . тільки Пухівку згадали на ви ставці? Не може бути. Звернімо увагу на розділ <<Кооперування створює оргаmзаційио-матеріальні

умови

даЛьшого

роавитку

спеціалізації

госпо

дарств». Так і є. Тут йдеться в цілому про Київ ське об'єднання по виробництву яєць. 43,4 мільйо на штук ось скільки яєць виробнло воно в 1969 році (тут враховано і те 201 .пухівське). Нижче читаємо: «Семиполківська птахофабрика проінкубовано 1,9 мільйона штук яєць. Кнівська та Богданівська птахофабрики на виробиицтво 1000 штук яєць витрачено 2, 7 центвера кормових оди ниць, 1,2 людино-дня, собівартість 10 штук яєць64 копійки>>. Прекрасно - це теж броварська земля.

Цифри, цифри ... А де ж люди, трудівники пташиного царства"! НібІf у відповідь на наше запит8ІННJІ поряд бачимо НОВЕ

ЖИТТЯ

куточок стенда: <<Передові пташинці і 1969 року>> (мається на увазі - всієї Хто ж це?

Слуговина

Галина

йосипівна

Полька Марія Пнлнпівна

пташинки УкраІни).

пташниця

племзаводу <<Рудню> Броварського району одер жала 270 яєць за рік від курки-несучки. (Першість по республіці!).

з цього ж госпо

дарства має показник 269 яєць. - Савченко Іван Федорович - колгосп «Запо віт Леніна>> на Полтавщині 246 яєць добився він

від курки... · Тож скажіть, як не порадунатись броварським скарбам передового досвіду у всеу·жсраїнській скарб ниці? Птахівник району знайде тут не тільки радість хліборобську. його чекають чимало кор:йсних екс понатів. До його послуг-макет пташннка на 20 ти сяч несучок з клітковим утриманням. В ньому по казані: лінії годівлі, збору яєць та прибирання по сліду.

До речі, в ці дні діє

павільйоні <<Тваринництво>>

виставка, яка розповідає про

виробництво кор

мів: Давайте й ми заглянемо туди. ·Що ви думавте - і тут видно почерк броварчан. · · Ось великі ваговиті плоди. Це куузіка кормо ва. Напис: <<Площа 20 гектарів. УрожайАВО цент нер-ів з гектара. Радгосп <<Русаmвськmі» Броварсь кого району>>.. А поруч'· <виставлено ІСормові буряки з цього ж господарства, яких зіб~о ·по 600 цент

иерів на

гектарах. Високий урожай! Так, уміють

русавівці господарювати. І в цьому вміииl закладе на часточка великих старань безз.міrнного голови колгоспу тутешнього (посланця киівських робітни ків), потім директора радгоспу, кавалера ордена

Леніна Михайла Львовича Хазана, якого нещодавно

русан1вцІ з · великою теплотою провели на пенсІю. Багато він зробив, щоб виросла в труді передова доярка радгоспу Марія Пнльтяй нині Герой Со п,tалістичної Праці, делегат ХХІІ і ХХІІІ з'Іздів КПРС.

Тепер у неї багато послідовннць. Ця частинка Іх досвіду демонструється на виставці. І серце кожно го броварчаиина сповниться гордістю за своІх зем ляків після відвідин скарбниці трудоооі звитяги українського народу. Виставка чекає вас. А. СЕРДЕЧНИП, слухач Вищої партіііної школи при ЦК КП України.

3 стор.

~~~~###~###~~~~#~-~~~-##~~~~###~-~-,~~~~,,~~~~---~-~---~~-~,,--~~-----~~--~~~- ~

ЛІТЕРА 7'7РИИ:іt

ВІДОМИЙ

У НАС В ГОСТЯХ

Найбільше сподобався мені вірш Василя Лисен ка «Україні». Він настільки .~іене зворушив, що пере

багато ща ~оюг, читача:.t газети «Нове життя» стя. Тож дарую ва~оt свою пісню. М. ГРИНИШИН.

ЛИСТОПАДА

2 тур олімпіадц з фі Для юнацтва. (М.). підказки». «Три дні без зики 11.35- Для школярів. «Знаємо, вміємо, робимо». (І(иїв-Ворошиловград). 12.25 - Наша афіша. 12.30-Телефільм еВе сШедевр». Сьо селі рибаЛки». 13.00 (НДР). 14.00 Бетховена. ма симфонія гім Художня -І(убок Інтербачення. по «Сонячний 15.15 настика. (М.). пере лудень Вірменії». Літературна Для воїнів Радянської дача. 16.00 Армії і Флоту. (І(алінінград). 16.30 І(о еМузичний кіоск». (М.). 17.00 льорове телебачення.• сІ(луб кіноман Назустріч І 18.00 дрівннків». (М.). XXIV з'їзду І(ПРС І XXIV з'їзду І(П радян в України. «Образ комуніста Худо>t<ніІІ фільм ській опері». 19.00 (3 серія). 20.30 «Брати І(арамазови». - Програма.. «Час», (М.). 21.00 - сІ(а. (Львів). иас·rрою». доброго мертон 21.35 - «Пошук». (М.). 22.25 - Ви ступають лауреати міжнародних кон

XXIV з'їзду Назустріч ла. 17.10 І(ПРС і XXIV з'їзду І(П України. Те 17.40(Одеса). сІ(омуніст». лежурнал Програма пе Телевізійні вісті. 18.00 редач. 18.05 -сСвіт соціалізму». (М.). Українське кольорове телеба чення для дітей. «Олівець-Малювець». 19.00 - Програма «Час». (М.). 19.30«І(нївському театру сТЕІ<-70». 20.00 21.15 ім. Ів. Франка- 5О років».

18.30 -

«Природа і люди». (Донецьк). 21.45Художній фільм сТіні над Нотр-Дам». 23.20 - Телевізійні (М.). (І серія). вісті. програма

Друга

Телевізійні вісті. \1.10 -Художній фільм «Моя подруга Сибілла». 18.25 - Наша афіша. 18.30 - Дітям І(ольо про звірят. (Ленінград). 18.50 рове телебачення. Мультфільм «Лист».

11.00

фраг\Іенти з балету сЛісов" ський театру Спектаклп І\.НЇFського пісня:.. опери та балету ім. Т. Г. Шевченка. серія).

(М.).

щоденник.

(М.).

Нотр-Дам».

Спортивний

«Тіні

фіJrьм

Художній

2і.30-

над

23.15 23.45 -

Друга програма Другий студента- заочника. - Німецька мова. «Підряд Вища способу дії». 11.35 математика. сЧислові ряди». 12.10 філосо ф і я. Марксистсько-ленінська Діалектичвідображення. «Теорія об'єкти впізнання шлях ний

Екран

реальності».

ної

характеристи «Електричне поле його ки. ПровідІІНКИ та діелектрики в елек. Наша афіша. тричному полі». 17.55 сТру Новини. (М.). 18.05 і8.00 XXIV з'їзду І(ПРС». дівники села (М.). зустрічі». (М.). 18.30 -«Музичні 19.00 - Д. Щеглов - сСторінки жит сНа доб тя». Телесnектакль. 20.45 раніч,

діти!».

21.00 -

Концерт

худож

Ю ньої самодіяльності. (М.). 21.35 нокомедія «Моя подруга Сибілла». ЗО ЛИСТОПАДА ПОНЕДІЛОК, Перша програма

Наша афіша. 16.40 публіканська фізико-математична

16.35 -

VсвІТІ

Рес шко-

€

~~·:xd РІднІснІ ннмrи Ужrоро,.сІtКСІі бtбnІотени

Прщіrвники Г&JЮДіСЬ'КОГО

бібліотеки У ж

університету ана

йшли .nFд чаrс 1розбираннІЯ фон дів «ЛеІКСИКОН •грелзЬІ'ІНЬІЙ)>,

Це один 3 перших російських сЛоВІни:ків, виданий у Москві в 1704 рщJІі Феrдором ОрЛ(}ВИМ

(Пмін·арrповим)

Телефільм «Едуард Баг (М.). 19.00 І(ольорове телеба рицький». 19.30 «Спартак». В чення. Хокей: ЦСКА передача сНа добраніч, ді перерві -

Друга

кері·внико~І

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ГРУДНЯ

11.35 - Шкільний Леніна». ня про 10 класу. учнів екран. Фізика для «Магнітні властивості речовини:.. 12.10 - Телефільм сЮрій Гагарін:.. 16.05 - Новини. (М.). Наша афіша. 16.10 16.20 - Фільм-концерт. (М.). 17.05 Леиінськнй «І(ультура слова». 17.30 18.00 (М.). університет мільйонів. Мультфільм -.., 18.20 вісті. Телевізійні - Теле «Бабусина парасоля». 18.30 Львів матч з акробатики. (І(иїв Програма Дніпропетровськ). 20.05 - М. Скоруль20.30 (М.). «Час».

МооковсЬІкоі синодалЬrНоі дРУ карні і реда'ктором Московсько го друкwрсЬіко·rо двора.

ле,кщія

рО>кrів

ій мину

є велика

рукошrених

сті. Друга

18.10 -

програма

-Наша афіша.

і8.15

Сторін

творчості Б. Полевого. (М.). 19.20 «Барвв веселки». (Львів). і9.50 ·-

Телеспектакль «Не загубіть прапор». 20.35 - «На добраніч, діти!».

ко

ЧЕТВЕР,

першо

друкованих книr. Тут з·бері гаютІІся венецітнrськи·й «Обор 1538 ро:ку, 3Н'аІмвните ник» видане «ЧетвероєваІНrгелиє », Філі'ІІюм Молда,ванином у 1546 році, «Острожюка.я библии» ро сійського першІ}друкаря Івана Фцорова. (РАТАУ).

прогрес

сНауково-технічний

і9.00 сільському господарстві УРСР». - Програма «Час». (М.). 19.30 - За композиторів криття пленуму Спілки Художній фільм СРСР. (М.). 22.00 23.15 - еГосгі «Дорослі діти:.. (М.). ві ТелевізІі!ні сСтарту-70». 23.45 -

ки

У ПОР'і'ВЮІ'Н:О МОЛОіДіЙ бібліо ло

І(ольорове rелеІ\ І' •н (Орел). Іі.ОО ня. Художній фільм «Вільний вітер». п'ятирічки». сІ(рокн 12.20 (М.). Телевізійні вісті. 16.15(М.). і2.50 (М.). Новини. Наша афіша. 16.20 16.30 - «Людвіг ван Бетховен. Сторін 17.20 - Телевізійні ки ЖИТТЯ». (М.). вісті. 17.40- 25. років Міжнародної де (М.). мократичної федерації жінок. 18.05 - І(ольорове телебачення. Мульт Назустріч XXIV фільм. (М.). 18J5 з'їзду І(ПРС і XXIV з'їзду І(П Ук. раїни.

ГРУДНЯ

Перша програма

10.05 дітеІ\. зань).

Новини.

(М.).

10.15 -

Для

(!(а «Жайворонок». І(онцерт. п'ятирічки». 10.45 - «Кроки

Кольорове телебачення. (М.). 11.00 Телеспектакль «Три версії». (М.). 12.05 - Телевізійні вісті. 12.1:> - Художніі1 афіше. Наша фі.1ьм •Троє-. і6.05 16.10 -Новини. (М.). 16.20 - «Народ· ні

майстри

nрикладrюго

добраніч,

діти!».

ГРУДНЯ

Перша програма

школярів. для Передача іО.05 фільм Художній (Вільнюс). 10.45 Те «Чоловіча розмова•. (М.). 12.15 (М.). Наша школі. Івана

сНаука

лежурнал

виробництву».

Телевізійні вісті. 16.30і2.45 - На допомогу 16.3Б афіша. Українська література. <Поезія Те Франка в музиці». 17.і0 •У

лежурнал

ді

ТРІJ-

РО-3~М ,

РО3-К8ІТ~ЛІj

наступі :о.

додому,

вісті. Друга

JJевізііtні

Вона не с•каже, як усі, нікому, що їй ли·ста ніхто не написав. У пам'яті чоти.ри похоронних від чоловіка, батька і синів. Наві.к заснули десь її герої, а в неї серед кіс заплутавсь сніг. І хоч над містом сіється пороша і од вітрів хитаються д~роти, Вона іде, старенька листоноша,

діти!».

добраніч, фільм

21.00

«Троє».

Теле «На

Мешок и узелок Красив

01н извне, .набитЬІй доо11наза,

Оrро·мньІй, тучньІй

чуть завя·заrн.

Стоял .в утлу нладовой .м,ешо.н, И тут же на етеНІ}{е по,дІвешея у зел он.

ІНовейший .пшенищь1,

сорт

УЧВНОГО

ПОИСНОІВ

ДОЛГИХ

Плод

Худощній

листи.

І. ШАРАПОВ.

хранился.

СУБОТА,

Ну на,н? Хе-хе, дружище! Нет сомненья, с.песивьІІЙ нуль узлу сназал,

ГРУДНЯ

Перша програма

10.05 - Гімнастика для всіх. 10.45 (М.). 10.30 -< Новини. юнацтва.

приносити

щоб кожному

В нем семена

ррограма

звиса.

порожньо

сумка

пошто1щ

(Запоріжжя).

- Телевізійні вісті. 18.00 Для шко Програма передач. 18.05 Телеаль лярів. І(онцерт. (М.). і8.30 Назу. манах «Подвиг». (М.). 19.00 стріч XXIV з'їзду І(ПРС і XXIV з'ї профе зду І(П України. «Зварник Художній 19.25 сія будівнича». Філь"' «ПостріJІ на /І еревалі І(араш». 21.00 - Прогр;~ма сЧас». (М.). 21.30- Хоке/1: «І(роки п'ятирічки». 21.50 Ш!3еція. (Прага). 24.00 - Те ЧССР -

іІ.45

(М.).

«Шукачі».

(М.). Для

СРСР. День І(онституції Сьогодні І(ольорове телебачення. (М.). 12.і5 Естрадний концерт. (М.). і2.5О -Пе

заметно:

всем

тьr

тощ,

чрезме·рно

мал,

И, етало бь1ть, ничтожен. А ВО'Т во МІНе и рост, и прелес'1'Ь

сочтеньІ,

Ко редача «Здоров'я:.. (М.). 13.15 льорове телебачення. сЗорі назустріч».

Встречал ли тьr ну ли та ной >ВМИЧИ!НЬІ? Не:т? .. То-то! Я не простой

Для молоді <Обрії•. (Львів). меридіанах України». «На Дню присвячена Передача, Конституції СРСР, сДобрнй вечір, хлі телеба І(ольорове боробе!». 19.00 чення. сІ(луб кіномандрівників». (М.). 20.00 - Програма «Час». (М.). 20.30·(М.). студія•. •Запрошуе концертна •Іраклій Андроников розпові. 2і.45 фільм Художній дає». (М.). 22.50 -

Я...

Футбол: «Ди І(онцерт. (М.). 14.00 (Ташкент). ЦСК.А намо» (Москва) Потапова». Олена «Танцює 16.15

17.05 17.45 18.15 -

«Вчитель::..

лежурнал

«Мистецтво

•України».

і9.40

Телефільм «Юрій Гагарін». 20.30 ·Худож «На добраніч, діти!». 20.50 ній фільм «Член уряду». 22.30 -МаІ1-

стри

мешон.

вон;руг

всем

А тьr, ,нич:тожеС"l1ВО, смешан ... Он тан раrсх;ваетался, что вьювалилась

ЛОіПНУЛ

ШОВ

из ,него труха мяниіна.

• * • нос·Я'І'СЯ значаннем

своим,

Л прп.гля.нись и хорошенько

взвесь,

ПрОіНИНІНИ •В душу им: Внутри мЯ!юІНа, а сверху

rапесь.

І(нївської оперети.

М. СИДОРЕНКО.

Редактор

- - -~--

заметен,

голубок. МrНІе пооавидует пух.,перИІНа,

ИнЬІе

Друга програма

І8.і5 - Наша афіша. 18.20 - Мудьт фіт.м «Гордий кораблик>>. 18.40 - Ук Те· раїнське кольорове телебачення.

мистецтва».

Для школярів. «Світить (М.). і7.05 17.30 - Ленін· зірочка». (Ташкент). СL!ШЙ університет мільйонів. (М.). і8.00 - Телевізійні І'істі. 18.20- І(онцерт. інду· «Дніпродзержинський 19.10 -

ЛИСТОНОША Нехай над містом сіється пороша і од вітрів хитаються дроти Вона іде, старенька листоноша, щоб кожному приносити листи. Коли натомлена вертається

17.40

18.25 -< Наша афіша. 18.30 спектакль «Перед бурею». 20.30

ГР:VДН\1

«1(0НОВИНИJ (М.). 10.і5 tSИC І'fІ,Н:І. Лялькова ТИК·МОТИК».

До Телевізійні вісті. 1і.і0 1і.ОО оповідан. «Три фільм кументальний

теці універ·ситет·у

Перша програма

10.05 -

програма

Перша

«На

П'ЯТНИЦЯ,

І(урмангази». :(ни!•.

«Послідовники «На добрашч,

фільм

20.35 -

О. і9.10 Наша афіша. Спек «Дзвонять дзвони». Ананьєв такль Чернівецького театру ім. О. І(о (Чернівці). В перерві билянської.

19.05 -

програма

І(о Новини. (М.). 10.45 і0.35 тв~ світі «У телебачення. льорове 11.45 - До1Я школярів. (М.). рин». . «Рязанські ложкарі». І(онцерт. (М.). ',2.4&.- сІ(омуніст і час». (Мурмш• 18.55 (М.). Новини. ськ). 13.00 19.00 - На доnомогу афіша. Наша Екранізація ЛІТ• .нтурних тво· школі. рів. Художній фільм «Як посварили НиІ\ифс ся Іван Іванович з Іва.ІЯ' Музичний 20.05 (М.). ровичем:о.

ти!».

Фізика

· 13.20

tІІІТ-ХНЕН-НО-МУ

19.30 (Дніпропетровськ). стріальний». - «Ви нам писали». 20.30 - Програ. 21.00 - І(одьорове (М.). ма сЧас». - «Сімейне телебачення. Л. Толстой щастя». Телеспектакль. (М.). 22.15 Телевізій Новини кіноекрана. 23.25 ні вісті. Друга програма

передача

вісті.

Телевізійні

курсів.

курс. 11.00 ні речення

Ро - J\IM

ли

PoJ- квіr

мо- ло-

~LІ- лw

ДО 29

vІGr - rr~'

Я ловлю твою спіrвучу мову, Бачу хліб пахуч,ий на столі. Ой, яке ж це щастя невимовне На твоїй р·одитися землі!

музику.

Перша програм-а 9.05 - Гімнастика для дітей. (М.). 9.15 - Новини. (М.). 9.30 - «Будиль Науково.популяр НИК». (М.). 10.00 на програма сЗдоров'я». (М.). 10.30 -

ТР!/-

Над тобою, наче самоцвіти, Сяють зорі rв літні вечори. Про людей веселrих і .привітних З вітром розмовляють явори.

щиро, сі.м зрілі за майстерністю, проте написані безпосередністю. і жваво, з великою теплотою

НЕДІЛЯ,

ІtRT- )(НЕН-НО- М\1

мі~

Щоб навіки правді присягтись.

Хоч вірші юних талантів можливо ще не зов

нього

ДІ

СТІ

4fJ r· Р р 1 і Jt І J в' t tІ ~~ t і t і t~ ~·і=~

Бо мене маленького у поле, Мов у рай земний, водила ти ... Ю.НЇСТЬ Я зустрів у ІЮМСОМОЛі,

інших.

~· 6 61~ -І е

t· R- .

Щ,

3 ro-

КОР:

Мов найкращій дівчині, віддав я У:країні віру і любов.

М. Ре~оtеня, Н. Руденко, В. Захарової та багатьох

на

r· ді

Я люблю зелену радkть травня, Прохолодний затінок дібрав.

яку я вже встиг полюбити, хоч за poз~tipo:.t не ці велика, але в ній завжди :.южна про•tитати каві .иатеріали. Особливо сподобались мені літе ратурні сторінки, на яких познайо:.tився з вірша Бро :.tи молодих і справді талановитих поетів В. Доліна. варщини: І. Шарапова, Н. Гамалій,

Юним поета.м бажаю великих творчих

~· 6

- тлІІ,

~ві

но, до-ле мo-st

\jк-PR-·,•

Україно, доле моя світла, Я з тобою в ща·сті і в біді. У труді натх'ненному р.озквітли Розум мій і сили молоді.

---+-8:-+--

написав

$*~:: r ~н

Уkраїні

«!(ожний друкований орган по-своєму чи~юсь життя», «Нове цікавий і оригінальний. Газета

ПоміРно

КОМПОЗИТОР

Нам в редакцію надіслав листа ЗаслуженнА діяч мистецтв УРСР, заслуженнА артист респуб ліки, доцент Київського інституту культури, ·відо мий український композитор Михайло Петрови•І Гринишин. Яого популярні пісні «Вівці мої вівці», «Гей, Карпати», «Карпатський гомін», «Пщюнин ко-гордовинко» полюбили.ся і співаються народом. Михайло Петрович в селі Літки, Відпочиваючи познайомився з нашою газетою. Нижче подаємо його лист, адресований чита ••ам «Нового життя».

Слова В. ЛИСЕНКА

ГРИПИШИНА

Музика М.

КУТОЧОК

Є. ФЕДЯП.

·~Р~в:·Р~~~;;:~~О~Р ~н~.....П. .~...~-11·:~...0. . .~...-У.....-·"............._......_... ; .ПІДПРИЄМСТВУ

09034

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f\>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

НАША АдРЕСА: м. БРОВАРИ, вул.

Київська,

154.

НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: орган Броварского районного сНОВАЯ ЖИЗНЬ» комитета КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов трудящихся

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редактора, в4Ацілів (napтiAuoro життя, nромислgвостІ, масової ро-

І<иевской

области.

ІНДЕІ(С 61964. Газета виходить

слюсарі-ремонтники всf.х розр.ІІДІ.в,

у вівторок, четвер і суботу.

сантехніки 11- V роз.ряд1в, токарі 11- V роз.рядів, водії І- 11 класів,

слюсарі-автоелектрики

І боти), фотокореспондента - 19-4-67, відnовідdльноrо секретаря- 19.3-18, відділу сільськ. господарства- 19-4-47.

акумуляторники,

,...............................................................................~.........................................................1 Броаа'ре!іКа JфуКарnя, Киівсtтоі областІ. вул. Київська. 154. ТелефQ·н -

19-4-57.

ЗаrМ.

4900-7029.

11- V

кондуктора.

Адреса АТП: вул. Ме:талурr.ів, .....~"..._

розрядів,

відділ надрів.

.................................................. .

...,.._.

22,