ПРОЛЕТАРІ ВСІХ KPAlН, €ДНАl'lТЕСНI
у ви"он"о.мl обласної Ради депутатІв
а .NЬ
143 (3845)
трудящих, президІї обласної ради
СЕРЕДА
11
12
іІі
ВЕРЕСНЯ
1873 Ціиа 2
профспіло" та бюро об"о.Atу лнем у
!!
llі
р. коп.
Про підсумки виконання соціаJ1істични Х' зобов'язань КОJ1ективами бригад, ферм, працівниками тваринництва оБJ1асті у ВсесоlOЗНОМУ соціаJ1істичному змаганні аа збіJ1ьшення виробництва і заготівеJ1Ь
РІН ВИДАННЯ 34-м
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТIJ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬИОІ ОБЛАСТІ
продуктів тваринництва в зимовий
П'ЯТИРІЧКУ - ДОСТРОКОВО! Темпи УВУЛИКОВОМУ l1еху заводу
розхо-
llеху,
день у л.ев!> виконують З~lіllllі .\IН на
125-130
реважно
процентів. Це
ветераНll
молоqно-товарної ферми Н!
бригади по відгодівлі молодняка великої рогатої худоби радгос мопочно-товарної ферми М
ЯКІ'
15
-1
1l0 P
м'и
птаХОферми Н!
у здобутк и тваринників нашого району, які вийшли переМQжцем
!! Всесоюзному соціалістичному змаганні, вагому частку внесли тру дівники радгоспу "Жердівський». Особливо Відзначилися працівники ,ІІ0лочнотоварної феР,lІи відділка .\2 1, ТУТ є багато майстрів nудових надоїв. Се ред них - доярки Олена Павлівна НОСКО та Галина Ни кифоріВ'Іа КЛИМОВА, яких ви бачите на знімку. Вони зараз на доюють на кожну корову по 16-17 кілограмів молока . Фото А. Козака.
рад ,
допомагаоlO
вжс
НА КАРТОПЛЯНИХ ПОЛЯХ
більше
500
В. НИЧИПОРУ.К, заступник ликовоrо
иачальника
ву
цеху.
СТИСЛІ
Механізовані
ланки
нашого
радгоспу почали збирати нар топлю на початку вересня і з перших днів добиваються висо ких показникІв. На полі працю ють п'ять lЮ1МІбайнів, якими що
дня викопують бульбИ на 7 гек тарах і більше. Вчора включи ще
одну
к·артоплекопалку,
щоб підкопувати нею бульби на важких
Щоденно
перевиконує
третього відділка, комбайнер Михайло Павлович Довгодько. Bifl сам уже викопав картоплю на 35 гектарах, а денний виро біток його агрегату становить
2-2,5
Григоровичпо Нириченко, який 1,7-1,8 reJ<Tapa при нормі
1,3.
Серед шоферіВ, як,і перево зять викопанІ бульби до сорту вального пункту, найкращих по казників добивається комуніст
комбайна
він доставляє
за
день
до
(в процентц до ПJJаву)
Р аAJ'OCПН
«РусаНіВСЬКИЙ. .ЛІтк1вськнЙ.
«Заплавний»
імені Щорса
• ГоголІвський.
.Зоря.
• НрасиліВСf>КИЙ.
.и.ликодимеРСhi\ИЙ"
57,0 52,6 52,0 50,0 49,0 47,5 46,0 41,0
НагородИ'Ти
середня вага
(,Плоск1вський» З й
« аворицьки » ' ий «Ж ерДIВСЬК »
40,0 36,0 35,3 26,4 8,4
Племзавод «Рудня»
Семиполківська
Богдаківська Налитянсьна
Пух і вський плем'Птахорепродуктор
«Переможець
Галину Васиnівну НРУН -
"ILB, ЩО
ЄВфросинію Павnівну БОЙНО
набагато
і понад
більше,
ТеТJlНУ
Федорівну
«РУДНJI»;
КОМ-
100 тисяч
«Нрасиnів
СОЦJалlCТИI'ІНОГО
змагання
доярку рaдrоспу «ПАосиівс:ький»; доярку радгоспу «ЖеРАіВСЬКИЙ»j
-
БУРДУ -
доярку радгоспу «ЗаплавНИЙ»j
птаwницю
Михайnа Петровича ДАВИДЕННА -
ПАемптаХО3НОАУ
робітника па дorАIІДУ за
пnемтваринами Центральної дослідної станції (:подарунок -
(ТАРС).
рWритва).
ел.ект-
: \ ~"', j _
-==================:;:========================
Г.
про хід
імені
ЗВЕДЕННЯ продажу овочів і картоплі державі господарствами району
«Плосківський» «Красилівський» «Русанівський» «Бобрицький» «Заплавний» «Жердівський» о р я» Птахофабрики Пухівський плем-
1973
Продано
у тому числі оо
о
'ё,
х
..
"'о t:{ ,-.-
господарств
РаДгоспи «ВеЮlкодимер' ський» «Требухівський» «ЗаВОРIЩЬКИЙ» «Л ітків·ськиЙ»
.~
'':
g
'"
о
~ij~
о
105,0 81,1 78,9 72,0
::
128,9 101,0 1117,8 150,9
§
'" "'" '" »
ж
83,1, 58,6 ,24,2 71,6
«3
'..."
...
о
"
':;:
&,0" ..
'"
"'"
96,8 59,3 46,4 28,4
Щорса
«Гого.~івськиЙ»
за стаиом иа 10 вересия року (в процентах до плану)
70,3 64,1 58,3 57,8 56,6 36,5 29,3 28,5 23,6
70,9 123,4 73,6 41,3 114,6 112,5 116,5 79,4 '128,6 62,0 108,6 20,3 57,7 93,7 77,1 88,2 36,2
27,2 46,4 25,4 ,18,3 7,9 6,4 17,7 34,4 5,8
46;3 7,9 13,4 77,3 46,8 32,9 8,8 4,8 12,5
птахорепро-
8,0 9,4 1,9
дуктор
14,6 39,5. 1,1 31,2 *
,. ,.
Семиполківська Ка,1итянська Богданівська ПлемзавоД «Рудня»
Збирання овочіВ у Г0Cl10дарствах району вступило !І завершальну стаД;ію.. Тепер у всіх радгоспах йде напру женаборотьба за те, щоб до
нано план здачі огІрКіВ, але п'ять господарств дос! не справилИ<:я з своУми завдан
виконали доведені їм плани продаЖу пом'1ДОр1В . НаприкІНЦі серпня у рад гоопах і птахофабриках роз
настания заморозкІв пОВНіСТЮ
нями.'
почалося масове копання кар
року
городини
1206
тонн БІльше. Перевико
огірків і помідорів.
біJТЬшlсть
подарств
ус,пішно
ється
виконанням
гос
справля
є
заЧИІЦення
своєчасне
тацій
помідорів.
топлі. ІІ Зібрано
-
вже більш
як на третині площІ. А от продаж бульб державі звоЛ'l кається, багато господарств
вІДчут
здали на зarотІвельні пункти
зовсІм незнаЧifУ К1лькІсть про
дійшло з нашого району
не
28,1
тонн продукц1ї, а проти від ПОВіДНОГО перІоду IоІн.улого
1425
план
НедорlА
Щорса ,а .ПлоскІВСЬRИЙ.
ний нин1шньоІ осені, тож по трібно зробити все, щоб не загинув на
плану
державІ. За
зав
трудівників села
минулий тиждень у торго вельну мережу столицІ на
з
на
данням для
47,0 38,0 32,0 29,6
продажу овочів
продано
Зараз найголовнішим
Зібрати плоди на плантаціях ПереваЖНа
Птахофабрики
знаком
Оnьгу Норніївну ЛЕСИН -
бульб під ку-
Одночасно із збиранням про
«Трооухівсьний"
радгоспу
РОКу» та Почесними грамотами 'ВИКОН'!ЮМУ обласної Ради де-
ще '1 досягає_ &00-700 гра-
Назви
ві. На заготівельний пункт уже здано 300 тонн продукціІ. Через
доярку
пу'татів rрудящи'х, об.lа,сної ради ПРОфепілок т&об.кому Л,КСМf вруч,енням цін'них подаРУ'lІІК і~ (іменних годинників) та,ких пере-
спеціалістів,
40
водимо продаж картоплі держа
І ,«Бобрицький»
в rocподар~вц району за ставом на 10 вереСИIІ 1973 року
даНИ:\1И
Довгодька
тонн картоплі.
-
довиків тваринництва, в 'тому числі Броварського рШоlІУ:
За
Бистрик. Від
Михайла
.
З В ЕДЕ Н Н Я
Ганну Павnівну ПАВЛЕННО ським».
на гектарів.
картоплез'6иральних
гектара при нормі 1,5. тиждень за'Кінчимо копання і І врожай на його ділянці видав повнІстю розрахуємось з дер ся чудовий. З 14 гектарів, на жавою. М. ЛИСЕНКО, приклад, він зібрав по 300 цент головний arpOHoM радrоспу нерів картоплі сорту Гатчин- І «ЛІткІвський~ . ський .
про хід збираВВIІ картоплІ
у TO:UY чи,слі по Бровар.ському району:
змІнні завдання і ланковий дру_ тракторних копалок. викопує
Налитянеької птаХОфабрики.
'3
свої ба'ЙніlВ
гого відділка, комбайнер Василь
1
ПОДJрунків (і'4енного годинника-) таких передовиків тваринництва,
ніж торік. На оз'броєнні господарств .близько 50 тисяч
стр- ОКИ
Павло Федорович
грунтах.
Першість у соЦіалістичному З:vlаганні весь час тримає лан новий механізованої данки з
радгоспу «Требухівсь
я,кої колгоепи і jадгоспи "ають зібрати з 3 ,:\1ільЙо.
зонах зеМ.1е-
рабства країни поча,10СЯ ко пання картоплі, врожай
•
у
ли
в основних
І
1
Визнано 'переможця' миу Всесоюзному с<rціалістичному змаганні і 'наг(}роджен,о шаком «Переможець соціалістичного змагання 1973 року» та занесено до облаС'ної Б!Н, иги 1fюшаниз врученням цінних
1973
хліборобам будуватн гуртожи ток, обробляти і зби рати овочі. На ПОЛl,ОВIІХ роботах наші робіт
НИКІІ відпрацювали людино-днів.
радгоспу «Гогопіеu.КИЙ»j
кий»j
пе
будівництва кубометрів
Міцні зв'язки з підшефНI1М
госпом «Зоря».
1
молочно-товарної ферми вІдділка Н!
Крім того, Д.тя благоустрою ~Ii ста у цеху ВllГОТОВ.lево 8 кі.l0МСТ
-
радгоспу «Жердівський».
1
пу «НрасипіВСЬКИЙ»j
Вllроб11llЦтва:
;'l,.1я
тваринництва в зимовий
району:
!
столяри-верстаТllflКIl К , д. Абра:ll кін, О. 11. Моска .1С ВКО, П, Ф. Кор війко, В. КПікож, Л. О. Бу.тах, Г. К. НаРIІЖНИЙ, І . Н. Лобко та інші.
рів штахетника, середніх шкі.l підлоги.
ПРОдУктів
р,р.
Визнано переможцями у Всесоюан(}му (:оціалі,СТИ'ЧНому змаганні { нагороджено червони~fИ ,Вlrмпелами ви,к<rнкому о'масної Ради депу T(I!TfB тру.дящих, об,lОСНОЇ ради 'П1НJфС'пілок та обкому лксму з ВРУ чеННЯ14 :ці'нних подарунків КО,lективи, в тому числі Броварського
Украіни ,
.1юдеll
1972-1973
району:
хо·
Говорячи про YClliXI~" хочетьс~ І кращих
Виконком обласної Ради депутатів ТРУДЯЩИХ, Іпрези:дія обласноі
ВИІ3нано пере'можцями у Всесоюзному соціалістичному змаганні і нагороджено ПочеоСНЮIИ грамотами викон. кому обласної Ради депу татів "ГРУі\ЯЩИХ, О'б:ш,сної ра,,'І;И профС'піЛIJК та 06K~MY лксму з вру ченням цін!Них п{)дарун' кі'в коле'ктиви, у ' тому числі Броварського
диться по всіх об.~аСНI1Х «Бджо.l0- І
з гадати
років
ради прОфспілок та бюро об~Оi\lУ лксму ,підбили пї,щсум,кивико'нw ня СIJціалістич, них зобов' яЗ'ань !Колективами бригад, ферм, працівни ками обл&с<тї у Всесоюзному соціалkтичному змаганні за збільшен період
.'fОДI1ЛЬНl1ків ТРУДI1ТЬСЯ ДРУЖНИЙ колектив. Взявши добрий розгін із перших днів третього. вирішаль ного року п'ятирічки, МІІ весь час добиваємося відраДIІИХ успіхів 110 виконанню завдань. Наш девіз: темпи і якість! З початку року понад план вироблено більше 1660
конторах»
1972-1973
'ня ВИ'JЮбниц'тва і заготівель
• • І ЯКІСТЬ
вуликів. Наша продукція
період
цlвІ
культури
полі жоден плід,
ДОПУСТИТИ
втрат.
що тlЛьки два
ра" оJIY
надто
ПОКИ
гocnодаретва
радгоспи
lмеВl
дукцІІ. На це сЛil.д звернути серйозну увагу керІвникІв радгоспів І птахофабрик, ра йонноУ ' ІнспекціІ . по закупів лях сІльгосппродуктІв.
ПРОЙДЕНО РУБІЖ П'ЯТИРІЧКИ «Колектив
Броварськ"го
ремонтно-будівельного
районного
управління
д~в:ятої п'ятирічки, в ний пдаи будівництва районі».
шляхового
рапортує,
що,
lІеретворюючи і! життя історичні рішення ХХІУ з'їзду КП ре, включившись у Всесоюзне соціаліс тичне
змагання
за
дострокоое
виконання
. - (З
липні виконав п'ятиріч автомобільних шляхів у
тру,'l.ОJ]ОГО рапорту КО.lекТ!шу Бровар
сько)'о РI11РБУ).
завдань
------------------~---------
ний шлях Бобрик
Трудовий рапорт Із 49 "i.l0~leTpiB Ш.lяхів з т·веРДIІМ покриттям. 33П.l<1новаНIIХ на дев'яту п'ятиріtll;У, вже введено в ('КСIIJlуатацію 50. СаДllби всіх центрів сі.1ЬСЬКО го господарства, птахофабрик та сіл одержал!! сучасні під'їзні Ш.1ЯХИ. Густою мережею ш.lяхів
Значна робота при допомозі партійної органі зації району проведена по створенню матеріаль но-технічної бази управління: збудовано ремонт "у майстерню, складські прнміщення, котельню,
мпа Заворичі Мокреаь, Ка.lита Дишп РОВО, Соболівка Літки, ГОГО.lів Жерл:ова Бобрик та інші. J! цьому році YllpaB.li!lll5! Ішконає робіт по но ВОМУ бу;\івництву на 1425,1 тисячі карбованців та 110 ремонту на 34,3,9 тисячі карбованців. Під роботи
в
цьому
році
показують,
що
aДMiHiCTpaТJJBHC приміщення, придбано необхідні механізми, автотранспорт. ЗаIJдання перед нами, шляховиками, дуже ве ликі. Це в першу чергу поліпшити обслугову вання побудованих шляхів. Треба привести в по рядок шляхи Гоголів Світильне, Бровари КНЯЖlJчі та Гоголів Жердова, де необхідно ліквідувати ямочність. Це плануємо зробити у 1974 році. Не менш відповідальні завдання стоять і на цей рік: неQбхідно побудувати 17,2 кіломет ра шляхів з твердим покриттям, відремонтувата 10 кілометрів діючих автотрас, спорудити 2 па вільйони на автобусних зупинках, виконати знач ні роботи по озелененню та благоустрою шляхін. До кінця року по шляхах Пухівка Зазим'я, Бобрик Михайлівка Гребельки, 3аворичі
здо
лати поставлені рубежі нам під СИЛУ. При плані 4ї2,5 тисячі карбованців будівельно-монтажних робіт виконано на ї57,І тисячі карбованців, наба гато довші стали нові Ш.1ЯХИ їх збудовано 7,4 кілометра (за планом 3,2 кілометра). На 140 процентів виконано завдання введсння доріг в сксплуатацію.
Відчутну нам
допомогу
соціалістичне
цтва.
у
виконанні
3МilГ:lIІIІЯ
у ТРУДОВОМУ
IJcix
змаганні
ністю
внконроБСЬJ(і дільниці, ~lсханізаТОР!І та водії.
П.lанін
подає
ланок
виробни
міряються
~lайстер
бригади
майстрів,
Бобрик, рух
авюігарді
соціаліСТНЧIІОГО
Погреби
:J\lаГ[llIНЯ
наші
-
підтримуватися
у
Троєщина
-
автотранспорту
Шляхи
Партійна оргаllізація управліllНЯ, яку очолю", маi'lстер І. О. БРУЄIl1Ш, на.l1ЧУЄ л:вадцять кому ністів. Всі ВОИІІ розстаlJ,'lсні на вирішальних ді .1ЯН!ШХ. Половина J них -- безпосС'рсдньо на ви роБНlщтві.
В
tвіТИ.1ьне. За
КlIМ 111,.1яхобудівель·ниі;ш управЛІННЯМИ, з ЯКИМИ З~lагаємось і піДТРИ~IУ€МО постійні зв'язки.
нкрилася карта нашого району. З'єднані села Ка
СУМКИ
ГребеЛ1!КИ
-
співувачами З\lагання тут машиніст скскаватора «Е-:502» КО\lуніст Петро Калеllиченко, машиНІСТ навантажувальної лопати «Т Л-3» Микола МаЙ.10, бульдозерист Пе.тро ll!варгін, МОСТОВИКИ Антон Савчеlll(() та ГРllгорій Василенко . . Партійна організацін постійно дбає, щоб дос 'в;д пеРС1:0ВIJХ !JIIроБНlІчників став надбанням ВСЬОIО J(О.1t;КПШУ. Д()CBiДO~1 роБОТIJ об~lінюємось також з оаРlJшіВСЬКljмта Корсунь-Шевченківсь
ло
нових
артерії
буде
дорогах.
життя,
доброму
відкритий
вони
стані.
Т~е·ба
повинні
більше
уваП1 'приділятиїхньому благоустро,~"І звичай но, головне завдання закінЧflТИ сіюрудження шляхів із твердим ПОКР.И'fтsrм до всіх населених пунктів
йдуть
.
району.
Дуже важливе: завдаЩIЯ·~ буДівництво мере жі під'їзних ШЛtIхів ДО·3IlПЛаJjНIІХ земель річки
"O~IYHiCTIl МИКО,lа Гапон, Віктор Р3КУIllI1I1, Мико Татарин, Віталій Пархоменко, Василь Лнтов ченко та інші. ВШ(Qнання взятих зобов'язань ви світлюється на дошці показників. Передовій ВИ конробській дільниці П. А. Демчука за мину.1ИЙ
Трубіж. Заразз'авершуюТься·роБОТИ по виГ,(пов
.1і1
ленню технічної документації ,на першу чергу траси Мокрець Світильне, ,що простягнеться 16-кі,10метровою стрічкою взд.ОIlЖ кана,lУ, Буді
квартал присуджено перехідний Червоний прапор
вельні
у~равління і грошову премію. Механізатори Фе
Великі і почесні завдання стоять перед нами. Ставши на трудову вахту, колектив управління
ДІР Штакун, Андрій Корнійчук, шофер Микола Литовченко, щоденно перевиконуючи норми, ве дуть
перед
у соціалістнчному змаганні
цього
роботи
тут
почнуться' В
ДОК,lаде всіх зусиль, щоб лістичні зобов'язання.
К0- ·
.1екТlШУ.
Друге місцс посіла виконробська діль Нlщя Л. І. Гамбурга, яка споруджує автомобі.%-
наступному році.
виконати взяті соціаJI. БЕРКОВИЧ,
нача.льщtК раііонного 'шляхового ремонтно будівельного управліННIt.
-
шофер етичної праці. За високі показники виконання планових завдань вІн у роцІ був нагороджений Почесною Грамотою управління .Облшляхбуд". І
раз, у вирІшальному роцІ п'ятирічки, ЮрІй
стичному змаганнІ. 105-110 досвІдченого шляхобудlвника.
НА ВАХТІ потужні і складні
Дороги ...
Скільки їх,
безкін
чеИНI!Х стрічок, намотують на свої 1(0.1сса lI1[Jидкохідні авто \І311111Н11. І щоб нідс не СТРН :lIУВilВСН цей біг, дбають буді ВСЛЬНИКИ упранліНIІЯ.
- Дорога - ніБJJ П,НI'ЯТНIІК ЛЮДСЬКІИ
[Jічниї! праці. пройш:ю років,
Скі:1ЬКИ
б
а
ЗН[JЖДІІ
люди
нс
-
сказав Штnкун.
ПіС.1Н
у
nрмїі
дякуватимуть,
розмові
Федір
ПРИЙШОВ
Федір
у' цей дружний і згуртований КО.l('КТІІI!. Мабуть, оте бажан ня робити mоднм добро і ПРИ вело його 1\0 шляхобудімш ків.
Скі.1ЬЮI
J?Ї·KoBi тополі та верби з дав ніх-давен увінчують грунтові дороги .між селами нашого району Михайлівкою, Гребель ка.ми, Світильнщ'!, Зазим'ям, П ухівкою, Рожнами. Але неза баром біля них проляжуть ас фальтові автотраси; будівни цтво яких тепер веде Бровар ське шляхове ремонтно-буді вельне управліНН!f. Шляхови ки сконцентрували на цих діль ницях майже всю свою техні
Фото В. Бендика.
зБУДG\~ано
до-
120-130
процентів
норма
виробітку
його
-
така
ЩОДНЯ.
У соціалісТИЧНО~IУ змагаJJні комсомолець Федір Штакун ви боров першість. йому присвої ли звання «Кращий за иро фесією». Бvдіве.1ЬJJа
ді:IыІІяя
П.
ними!
!
ханізмн. Душевна доброта, людяність, бажаНІІЯ робити добро поміче-
Трохи сором'ЯЗЮIВJJЙ і неба.1акучиЙ, він ніби пеРСRті.1ЮЄТЬся, коли сідає за кермо свого бульдозера. Здається, що тут
ІІі товаришами. Передовик виробництва, комсомолець Федір Штакун був недавно обраний депутатом районної Ради. При-
собі
землю.
,горнути ЇЇ
можна по-різному. Бо чим же ПОЯСНИТИ різні показники про-
по
універ
сальною. Створена на базі трак тора «МТЗ-50», вона в залеж ності від потреби може викори
приєднується,
стовуватись
ПРOlПозиції
для
бортових Завдяки
опорядження
відкосів шляхового полотна, а змінивши навісні пристосуван ня, працює як бульдозер чи ме
і розвантажувач
,машин готовий. впровадженню цієї
корисне
значно
сті трантора
ханічний прибиральник дорож ної основи перед асфальтуван ням. Створено цей універсал на заводі «Ремшляхмаш» у Норо
підвищилося
використання
«Т-74»,
потужно
звільни-:)
лись від важкої і непродунтив ної ручної праці робітники .
Не забувають
рацІоналізато
ри і про «малу механізацію». Володимир Федорович Боголій
стені .
запропонував
Впровадити сучасні прогре сивні методи ведення будівель них шляхових робіТ дозволив агрегат «Автогудронаtор». Не вдаючись у технологію виробни
новлення бордюрних блоків. Простий, але зручний пристрій гарантує безпеку роБІт на цій
цтва,
коротко
що ця
можна
новинка
сказати,
повністю дозво
ляє відмовитись від малопродук тивної ручної праці бруківни
державного
плану
наші раціоналізатори. Машиніст автогрейдера Михайло Олексі йович Ремез розробив і впрова див лебідку для знімання короб ки швидкостей великовантаж них автомашин. Тепер потужні
для
вста
операції.
Впровадження раціоналізаторських пропозицій дало з по чатку п'ятирІчки 35955 карбо ванців
подають
захвати
економії .
Перед нами стоять високі зав дання. ,Щоб швидше впоратись з ними, плануємо придбати більш потужну техніку. Важкі скрепери та грейдери, екскава тори, транторні лопати та наван тажувальні жуть нам
агрегати
виконати
завдання.
ДОПОl\'ІО постаВЛ'ені
Г. КОСЯК, roловннй інженер.
не .1ише на бульдозері.
ності механізатора. БаЖ<lНflЯ робити ЛЮДЯМ добро і тут доПОЧОГ,10 юнакові.
що
Електрозварник Володимир Іванович Іваницький та токар Василь йосипович Рощин роз робили пристосування до бульдо зера. При потребі воно швидко
і
Здано, піДГОТОв.1ено до зда чі... Які короткі, хоча й ваго мі слова. А скільки праці за
ряються котки і асфальтоук.lадачі
горни
Ії
на
СІІ.
Федору -24. І все ж він у роки досяг IJИСОJ(ОЇ майстер-
ВИХОДІІТЬ,
ме
тор, у другому кварталі здала в СJ(сп.lуатацію 3,5 кіломстра Ш.1НХУ Пухівка-Рожни. Зараз підготовлеllО до здачі держан ній комісії. полотно всієї тра
24
СК.1адного:
машину. назвати
та «МАЗи» довго не за
А.
За роки роботи в управлінні Федір освоїв всі шляхобудівелыli механізми. При потрсбі його працьовитим рукам CJ(O-
А
можна
норма внрооlтку Фото П. Голованя.
ДСIVЇчука, 1\е працює щ'ханіза
ріг, де праЦЬ0811ТО гуркотів його БУ ,lьдозер! Сказати, що ~Іайстерність ПРI1ЙШ.'lа з роками буде не :ювсім точно, бо
б
о
б
авил сь тур от.
скскаватори, та інші ме-
А
Flоснп
Миколайовнч
Папуша
працює на автосамоскидІ
з
прнстосуванням
ле, дивля-
для розсипання клинця при поверхневlй обробцІ дорожного пок1>нття. Це при-
до сказати: «Приємні йому ці турботи. Турботи про людей».
За роки роботи у РШБУ у нього це не перша рацІоналІзаторська пропозНЦIЯ. Нововведення дозволило вІдмовитнсь вІд непродуктнвної ручної працІ. На
ЧІІСЬ на
Федора, можна твер-
стосування розробив І впровадив головний механік ЯкІв Даниловнч Лівшнць.
........................................................................................ дуктивності
праці механізато-
З початку п'ятирічки побу довано 50 кілометрів місцевих шляхів з твердим
ку.
На знімку: передовий буль дозерист Леонід Васильович ПУРТОВ на дорозі Пухівка Рожни.
вже
рів.
шляхову
щоденна.
«,ЗІЛи»
Останнім часом придбано чу праву
така
тримуються у майстернях профілантичних ремонтах.
ків. Та і якість тут краща. Значщr допомогу у виконан
ДОБРО
]ІА
шляхові
ханізми допомагають швидко якісно проводити роботи.
дову
-
МЕХАНІЗА ТОРИ
Багато техніки працює зараз на будівництві шляхів. Сучасні
ні
JІЮДЯМ
процентів
1972
за вед. перед у соцІалІ
Степановнч
Села
* * *
Заворичі,
Мокрець,
ми.
асфальтовими
шляха
КАЛЯБІ Н.
інші
роботн з
цІєї
операції переведено чотири
ЦИФРИ І ФАКТИ
покриттям.
Зазим'я, Погреби, Літочки з'єд нались
В.
* * *
Всі центри радгоспів, птахо фабрик і
сільських Рад одер-
жали під'їзди криттям.
о 2 стор. Q О НОВЕ --------------------------------------~-----
ЖИТТЯ
з
твердим
по-
Зараз твердим
246,2
понриттям
кілометра, або
мережа
про
центів всієї її протяжності. Середа,
12
з
дорівнює
70
Фото П. Голованя.
* * *
* * * шляхова
чоловіка.
вересня
у районі за 1971-1975 роки буде збудовано не менш як 91,3 кілометра міtЩевих ШЛllхів з твердим
крім
ПОКРИТТІІМ,
того, повністю
нонструйовано
Бровари
1973 року
-
буде ре-
відрізок дороги
Русанів.
вв: rо.шує.шес~ до зв:мівлі худобв:?
S!l.x
ЩОБ НАДОї ЗРОСТАЛИ Тепла і сита З!lмівля громадського тваринництва найваЖ,l!1віші фактори збільшення виробництва молока і м'я<:а. Про це яскраво свідчить
у
прові;,. В те,lЯТIІИКУ ІІа сто ГO,liГJ стіни [3 аваріЙНО~IУ стані, не відре монтовані піД,10ГИ, годівниці. Немож ливо ВИКОРlІстовувати підвісну доро гу, бо стеля обва,lЮЄТЬСЯ. На Кіроп СІ,КОМУ відділку до ремонту одного приміщення ще не пр!!с'tула,ll1,' хоч роботи там чималенько: потрібно по білиТ!l, відремонтувати гноєтранспор тер, .1.вері, підлогу, дах. На Петровському відділку цього господарства у тваринницьких ,примі щеннях не відремонтовані двері, вік ІІа, годівниці, відсутній гноєтраllС портер. Аналогічний стан з підготов кою тваРИНI!ІЩЬКИХ приміщень і на l1Іевченківському відділку. Багато ще потрібно ,зробити і в радгоспі «Гоголівський», щоб ПРНйняти ху,'J,обу НіІ стійло. З тридцяти приміщень відремонтовано ,1ише ві
рuдгоспі «РусаніВСЬІшіі». Відре1l:iОНТОвані автонапувалки, гноєтранспортери. В двох корівниках ЗМОНТОВilна установка «Імпу.%с-620». У двох ін-
сі~!Надцять. Незадовільно йде підго товка і в - радгоспі «ЗаВОРIЩЬКИЙ». Із lІ1ес:rи корівників жодний ще не підготовлений. Не вистачає трьох ва
ШИХ йде монтаж молокопроводу. КіМ-
куумних
()ciHHbO-3!1~IОВИЙ років.
:іІУ
У
період
Всесоюзному
змаганні за
[\Тва і НIЩТlJU СРСР,
1972--1973
соціа.lіСТIIЧIІО-
збі.1ьшеllllЯ виробни-
заготіве.1Ь продуктів тваР!lНЦК КПРС, Рада Міністрів ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ наго-
РОДИ,1!! наш район Червоним прапоpO'~i з видачею "рошової премії. Те· І1ер завдання полягає в тому, щоб закріпити досягнуте, ПРИЩІОЖИТІІ його.· Для цього, насамперед, потрібно продовжити нагромадження кормів, негайно ,закінчити ремонт кормоцехів
і кормокухонь, тваринницьких приміщень і служб. Добре підготовлено до робоТІ! кормоцехи,
НilТИ
тваринш}цькі
для
приміщення
відпочинку
тваринників
помп
і
ТрЬОХ'
котлів
«ВЕТ-200>;, - чотирьох гн6єтранспорте-
просторі і світлі, багато наочної агі- рів. нції. Підготовці кормів до згодовув3f(ВеmІка робота проведена в радгос- ня потрібно приділити особливу ува пі «Плосківський», де в основному гу. Ca~!e так роб л ять У р а д закінчено підготовку до переведення госпах «БоБРIЩЬКИЇl», імені Щор худоби на стійлове утримання. У са, «Русанівський» та імені Кірова, радгоспі імені Щорса ремонт тваде реконструйовано і відремонтовано РИННlщьких прнміщень розпочали ще кормоцсхи і кормокухні. Закінчу l! червні. Усі вони побілені, замінені ється ця робота в радгоспах «Літків і пофарбовані двері, вікна. Полагод- СЬКИЙ», «Требухівський», «Красилів жено підлоги, годівниці, електропро- ський» та на племптахозаводі «Руд водку, центральну і під'їзні дороги. НЯ». Пр отс В окремих господарствах ~'спішно готують приміщення в в радгоспі «Заплавний», на Богда радгоспі імені Кірова. На Бровар- нівськііі птахофабриці та інших-не на ському відділку шість свинарників на всіх відділках забезпечено приготу3 тисячі свиней вже ,відремонтовані. вання кормів концентрованих і гру Реконструюються системи подачі бих до згоДовування в ПРИСТОСО кормів на кормозмішувач. На Зазим- ван их приміщеннях. Вина в цьому і ському і ТРОЄЩІШСЬКОМУ відділках колективу райоб'єднання «Сільгосп усі тваринницькі приміщення підго- техніки», де незадовільно займаються ТОВ,lсні, на Погребському теж, за питанням дальшого впровадження на ВІІНЯТКОМ корівника, який у стадії бу-
дівництва.
Багато вже
зроблено в'
радгоспах «Літківський», «Требухівський, «Красилівський», на Київській птахофабриці, щоб худоба і птиця зимували в теплі. Та 'перевірка, проведсна нещодавН9, показала, що в окремих господарствах, серед них і в радгоспі «Великодимерський», вкрай незадовільно ГОТУЮТЬ<:Я дО зимівлі тваринництва. Із двадцяти приміщснь відремонтоваНО тільки шість корівників і п'ять телятників. На Ленінському відді:Іку не готові ПРИЙНЯТИ худобу три
тваринницьких
фермах
комплексної
механізації, передової технології
ви
роБШ!llтва молока, забезпечення рад госпів і птахофабрик необхідними ме ханізмами, вузлами для механізації всіх процесів на молочнотоварних фермах. До переведення худоби на стійло вс утримання заЮIШИ,1ИСЯ лічені дні. Завдання ПО.lягає в тому, щоб У най коротші строки закіНЧИТIІ підготовку тваРIШНlЩЬКИХ ферм, кормоцехів і кухонь, СТВОРИТІІ всі умови Д.1Я збіль шення Вllробництва молока і м'яса в ociIll bO-1И\ІОВИЙ період.
200
приміщсння, у тому числі одне на' корів, бо не установлено ГНОЄ-
старши.Й
транспортер, не відремонтовано водо-
управлІННЯ.
РЕПОРТАЖ У КРАЩІ СТРОКИ
Наука
Хлібороби радгоспу «НрасилівСЬКИЙ» погосподарськи дбають про урожай. :?етверт?го
сільському
року дев'ятої п'ятирічки, На ВСlИ П~ОЩІ У грунт внесено мінеральні добри~а, посІВ .про ведений районованими сортами І в краЩІ аг
lосподарсmву
ротехнічні строки.
Озима пшениця сорту Поліська-70 в радгос пі «ПлоскіВСЬКИЙ»
минулого літа
дала
ФЕРМА ТОЧНОГО
вро
РОЗРАХУНКУ
жай по 49 центнерів зерна з гектара. Тому красилівці придбали у них сор:,ове насіння і високими
темпами
провели
Поблизу селища Флорешти Молдавської РСР почалося бу
ПОСІВНУ.
дівництво
На полях працювало чотири сівальних агре
1101'0
трактористи Григорій Іванович Яку
-
бовський,
БOlдан Іванович Дубик і сівальни
ки Марія ДаНИЛівна Ткаченко та Нирило Єв
докимович Овчар, Вони при нормі
ли щодня по 40 гектарів. '
29
одержувати
засіва
росят
лівської сільської
Ради.
-
депут~т ~раси
Не першии рш до
ставляв він зерно до сівалок і добре знав, як найшвидше дістатись до них, щоб сівачі не мали простоїв у роботі. А в обідню перерву
Присудження радгоспу імені Юрова Червоного прапора Мі
годівельне
Посіви пшениці на зерно в радгоспі зайня ли площу 500 гектарів, а жита 80.
* * *
водій зерно правоJ2YЧ Б_ І. Дубик; К. Є. Овчар_
ЩО ЗАСВОЮЮТЬ РОСЛИНИ?
Динаміку
В. БЕНДИК.
калію,
Фото автора,
м'ЯСО-:110ЛОЧНОЇ проСРСР і ЦК проф спілки робітників харчової про
:Ja
ціалістичного вертому
підсумками
змагания
l(варталі
у
со
чет
минулого
ро
І,У і першому півріччі третього, Вl.lрішального викликало серед тваринників господарства нову хвилю
ІДе
трудового
ширшого
ною,
розмаху
набрало
За підсумками роботи свина Броварський відділок. Тут се редньодобовий приріст тварин у
грами.
минулому
ОкреМі
місяці
вивчити
яка почала працюва
ному .~
І10ліських
ється «міграцію> елементів живлення. Вчені, детально вста НОВИВШИ, скільки, наприклад,
азоту,
калію чи
своюють ситься
12
нового
мільйонів врожаю
пудів вивезли
цілиноградці на елеватори і хлібоприймальні пункти. Допо могу в збиранні врожаю пода
водою
,ють
цілинникам
мрхзнізатори
Російської Федерації ни,
а
на перевезенні
й Україзерна
воїни Радянської Армії.
НА КОНВЕйЄРІ АВТОБУСИ «КАвЗ-685.)
Нолектив Нурганського авто бусного заводу виконав найваж ливіший пункт соЦіалістичних зобов'язань на третій рік п'я1'ирічни, Із складального кон-
Q
опалювальні пристрої дають можливість підтримувати в са лоні «кімнатний клімат» за
будь-якої погоди.
РЕКОРДНИй УРОЖАй Рекордний урожай кукуруд зи одержала бригада Найні Маматкадирова з радгоспу «Са вай» Андижанської області Уз бекистану. З кожного із 103 гектарів знято 120 центнерів
Середа,
12
вересня
1973
року
а
«на
що
вино
ДНО»,
да
чіткі рекомендації
ХЛіборобам. У створеННі уста новки місцевим спеціалістам допо:vrагали грунтознавці Мос ковського і Ленінградського державних
університетів,
коле
ги 3 Грузії.
* * * ВРОЖАй ОБЕРІГАЮТЬ АВТОМАТИ Співробітники Ленінградсько го агро-фізичного науково-до rЛіДНОГО над
к. ДАВИДОВ.
інституту
створенням
систем
нутіШих індустріальних
для
НА ЗАМОВЛЕННЯ ХЛІБОРОБІВ нання «Вірмелектромаш»
Місто Ша,гонар готується до «переїзду», Воно розмістить ся на березі майбутнього Са янського моря. На місці, де стоїть нині Шагонар, ПJlескати муться хвилі водоймища Саян ської ГЕС. Промислова зона,
до якої ввійдуть підприємства БУДіндустрії, автотранспорту, харчової, м'ясо-молочної та ін ших галузей промисловості, дасть можливість новому Ша гонару в недалекому майбут ньому статРІ одним з найрозви-
НОВЕ
товив
двотисячну
на
працюють електронних
овочесховищ.
господарстві
установка,
У
Пів
машинно-випроб
ної станції вже
стійно
діє автоматич «навчена,»
регулювати
само
мікроклімат
в овочесховищі і оберігати кар топлю від псування.
Нолектив Єреванського об'єд
ЗМІНЮЄ АДРЕСУ
Q
центрів
Туви.
зерна. Такий богатирський збір дав гібрид «ВІР-338».
МІСТО
фосфору за
рослини,
дуть більш
ВІСТІ З СОЮЗНИХ РЕСПУБЛІК Понад
грунтів.
У -~прироДних умовах досліджу
нічно-Західної
:JepHa
метри в
секції, які заповне
24
ні.:Зразками
щодо
вейєра підприємства зійшла перша партія а в т о б У с і в «НАвЗ-685». У машиНі HOBOl модифікації порівняно з її попе редниками більше посадочних місць їх 21. Вентиляційні та
спеціальна
на два
досЛідному
ДОПОМОГА ЦІЛИННИКАМ
по
надхо
установка,
Більш'\ti;t
ють чітке дотримання РО~JПоряд lіУ дня і вимог гігієни У при міщеннях.
свинарЮI
які
з~млю ",lду,ть' два блони. У кож
доглядає
-
елементів,
ти на центральній садибі Черні гівської обласної дослідної сільськогосподарської станції.
ников, О. Бондаренко. Велике :шачення у боротьбі за високий приріст тварин ма
рОlі у серпні-на першому місці
становив
ВІДходи
азоту,
інших
допоможе
приготування кормів вносять робітнини кормокухні Г. Пшон
соціалістичне змагання за ус пішне виконання підвищених соціалістичних зобов'язань,
633
МО"10чні
та
дять у грунт разом з добривами,
би по 10 кілограмів на голову. Гідний вклад у висоноякісне
Фднесення.
асиміляції
фосфору
живних
Н. t:фремова, 768 грамів, І. МаНСlІменно 756, член НПРС Н. ОСіпова 698, О. Дубінська 693, Г. Купрієн НО 642, М. Млечко - 637. Успіх забезпечує своєчасна і правильна годівля. В раціон входять: дерть, буряки ~3 гич
ністерства '\.МlІсловості мисловості
яких
про
тонн бекону
6.200
на рік.
В. ПРУДКИй, зоотехнік райсільгосп-
тварин,
по
відправляти
підприємство
дуктивністю
добились ще вищих показників: групі
партію
ж
У єдиному комплексі з фер
ПРИРІСТ
по
певну
стільки
мою намічається збудувати від
обов'язково інформував своїх товаришів про хід польових робіт У господарстві, про важ ливі події в нашій країні і за її межами.
На знімках: ВГЩJі ліворуч заправника П. Ф_ Дяченко; вгорі тракторист передового агрегату внизу - сівачі М. Д. Ткаченко і
і
на дорощування. Ця міжкол госпна ферма за рік зможе від правляти для відгодівлі 54 ти сячі поросят вагою 37 кілогра мів кожне.
Відмінно трудився і водій зернозаправника
Петтю Федорович Дяченко
підприємства.
проект розробили спеціа
лісти Радянського Союзу, Бол гарії, Угорщини і НДР. На фермі весь виробничий процес буде запрограмований з таким розрахунком, щоб кожного дня
ло широко розгорнуто соціалістичне змаган~я. Перед вели хлібороби першого та другого ВІД
ділків
експериментального
тваринницького
гати яні щодня засівали площу близько 150 гeкт~piB. Між механізаторами і сівачами бу
JlllІІШllШlllilllllllllllllllllllllllllllllШIlШilШIНШIШllІllllllllllllllllІIІІlIШІІІІШІ1111ІІ11ІШШlllШllВШІІІ
НДЙВИ'ЩИЙ
-
виго
надпланову
пересувну електростанцію.
Ви
Нова система не тільки ви мірює і регулює температуру і вологість повітря У сховищі,
а й самостійно виявляє ті міс
конувати замовлення колгоспів і
ця,
радгоспів
тися. В аварійних ситуаціях во
країни
високоякісно
в СТ тюк такий девіз BiPMeu. ських електромашинобудівни ків. Вони набатато перевищили завдання третього кварталу, Ге нератори, трансформатори, пе
1
ресувні електростанції,
що
їх
на
де
картопля
вживає
програми.
ЖИТТЯ
змінюючи
режим, і пові оператора. Си
стема :може. взяти
не
-
псува
під автома
тичний нагляд сховища корене плодів,
(ТАРС
заходів,
вентиляційний домляє про це
відправляють на Україну, :Ку бань та в інші райони Rраїни, мають жодної рекламації.
починає
фруктів
Все залежить
РАТАУ).
і
від
винограду.
заданої їй
(ТАРС-РАТАУ).
о
3
стор.
Q
-
Партизаии
УкраУии, ІІУТIt
це тІ
СИИИ
перед JllПlМИ
ски·
шапки
цІлІ
столІття,
якими пишатимуться цІлІ по·
колІння.
М.·Р. Жогло, працівник
стерства внутрішніх справ УРСР М. Г. Будяк і викладач історії міської середньої школи
N~
В. П . Мишко. . ХВИ.1Ину мовчання
J'v\ироненко, Галини Ольги Світличної .
порушує загиблих
пам'яті
КОЛlllllнііі комісар Киї'вського
(О . Довженко).
-
Який
ту
-
І зустрілись партизани ранку сюди прийшлр багато киян, щоб бути свідками не ~[еркнучої С.~ави днів героїчних.
Т ут відбулася традиціііна зу стріч партизанів та учасників парті!"іно-комсомо.1!,СЬКОГО під пі.l.1Я, присвячена ЗО-річчю ви ЗRО.lеf IНЯ Києва від lJi~leЦbKO фашистських загарбників. На трибуні ті. ХТО життя свого не шкодував за сьогоднішній ра діСНIІЇ1 деНІ,. Про їХ ПОДВІІГН свідчать ордени і медалі нз
Іr у~ях . Вносяться нр апори бо ЇIOFlOЇ слави. Герої ПОР),'І з нз ~III І
Зустріч відкрив державний
llаРТIИНl1ІІ І
діяч
Української
РСР , учаСНIII( llаРТlІЗанського руху на Україні в період Вели кої Вітчнзняної війни, генера.1~Iaiiop запасу, двічі Герой Ра дянського СОЮЗ.у О. Ф. Федо ров.
-
Багато з нас пішло на від-
ПОЧІНЮК, але не у відставку, бадьоро запсвняє він.
-
Запрошения КИЇВСІ,І(ОГО міськкому КП УкраїIІИ та ВIШОИf(ОМУ ~liCbl(OЇ Ради депутатів труднщих на зустріч одержали бро· варчзни: голова міського комітету нарол.ного IЮflТРОЛЮ І . Ф . Дворник, ДІІ ректор ринку ~F?
:iiїIJ'iiii8d
..
На території КИ'єва і області в роки В елнкої Вітчи зняної віЙНIІ діяли: підпіЛЬНІІЇ! обком. 22 міськкоми і райкоми партії, 5 підпі.1ЬННХ MiCbKKO~liB і рай комів KO~ICOMo.1Y, 76 партнзан СЬКІІХ загонів і диверсійних груп, 220 органі за цій і груп. На броні боїювих машин-· FlОЇНII Кнївського ВІИСЬКОВОГО ОКРУГУ J діп,ми. Звіл.ти краще все,
що
відбувається
lІавколо. А тоді, в грізні соро кові р ОКІІ, такі ж дітлах и до ПОШІГ3ЛІІ дорос.1И~I. Н ерідко BOНlI виконували наДЗlJllчаїнlО uаЖ.ll1ві бойові зав:\ ання.
J\\атері-підпільниці,
матері-
партизаНl(І1 боролися за ДОЛЮ рідної ВітчlІЗНИ, за долю дітей
своїх. Невимовниіі сум бри НИТЬ У словах л іТНЬОI жінки біля мікрофона. 1(0.lИ вона на Зllває імена тих, ХТО не дожив .'\0 Дня Перемоги. Колишнііі
секрстар Київського lІідпію,но, го ~liCI>KOГO комітету КП УкраЇІІИ Б. І. ПеТР У ШСIІКО говорить: - У цей день МІІ згадуємо імена боїIOВИХ подруг. котрі за JllіШIІЛИСЯ віЧIЮ юними . Серед ІІИХ Та l lЯ Красикова - член підl1ілы oїї комсомольсько-моло-
діЖIЮЇ
~- ........ -...........·· Wf
.. _
ГРУПІІ. Листіпки, зброю
в
У
командному
да
Великобританії,
домі такі його збірки поезій : «Від Москви до Карпат», «Кар патський рейд», «Партизан· СЬКlIЙ геиерал Руднєв»
парад націй. Золоті нагоро ди західнонімецькій команді і радянському троєборцю Євдокимову ВРУЧИВ прези дент Міжнародної федерацll
залі
кінного CqoPTY герцог ЕДіН бурзький принц Філіпп. ВСі
тепер
них
.
бітиики, молодь, воїни кого
військового
Київсь
Юні піонери піднесли квіти колишнім партизанам і підпіль никам . Як це символічно: орде ни, кн
справили
-
за
На закінчення ми зустрілися з Миколою Романовичем Жог ло. Віl 1 давав автографи піо нерам, ділився гідними
телева'lеннSI
з ними спогада
ми. Юні .1енінці клялися
бути
продовжувачами
роїчних традицій
ге
СЕРЕДА, 12 ВЕРЕСНЯ Програма ЦТ (2-А канал)
радянського
народу.
Звучать пісні, присвячені на родним месникам. Іхні подвиги - уславлені у віршах. Це ви
ступають маЙСТРl1 мистецтв і самодіяльні артисти Києва. І :JНOBY повеЛІ! ветеранів та всіх присутніх обпаленими фронта вимн дорогами народні арти
сти УРСР ЮХЮ! Бере зі н і Юрій Тимошенко ... Віднині факел ЗУСТРІЧІ ~ap тизанів та учасників піДПIЛ.1Я
палатиме в парку ПаРТlІЗан ської слави щорічно. С. ПЕТРИЧ.
9.ЗО -
ВІІІІІІ.
Програма передач . 9.35 .РадянськиЙ
9.45 -
Но
xapaKTep~.
(Мінськ) . 10.15 - Ко"ьорове телебачен ня Багатосерійний ХУДОЖНІЙ телефІЛЬМ .І~женер Пронча.тов' . (l серія). 11.20
_ Ко.,ьорове телебачення. KOHЦ~PT са модіяльних ансамб.,ів УзбеЦЬКОI РСР. 15.45 Програма передач . 15.50 -
Прем 'є ра
документального
телефlЛЬМ.У
.Нота - Ля •. lб.IО .ГорькиЙ - спІ вець робітничого к.,асу.. Навчальна передача з _lіте ратури. (Частина дру га).
них
17.10 - Концерт оркестру народ інструментів Беж~u,ького" Мlськог.о
Будинку КУЛЬТУРИ КаЛIНIНСЬКОI обла.СТІ. .Розповіді
17 .30 18.00 -
про
господаРІВ'.
Новини. 18.10 - .Свято цирку •. Телефі.1ЬМ. 19 .00 -- .Москва і москви чі •. 19,30 Кольорове телебачення. Кубок СРСР з футбола. Півфінал:
.Динамо.
(Москва) -
21.15 • Час •. 21.45 -
працівники заllОДУ
НОВ"'"І.
.Динамо.
Інф ормаційна
Програма
. К . З аздалегlДЬ в алитянському робітничому селищі бу"~и . . РОЗВІшеНІ ого лошен ня про T.~, що У Калитянській середнlИ школі 8 вересня відбудеться спято «Кв іти моєї Батьківщн. 30 -РІЧЧЮ 1111», присвяч е не . К . К "визво-" .1СНIІЯ МІста иєв а І ИІВСЬКОІ .. . ф () б).lacТl ВІД НІмецькоашист. б СЬКИ Х
загар
НИКІВ.
подарим
стране
и
ни
За
. ІЗ
квітів
ВИК"1адений портрет В. І . ЛеHiH<t. Під ним напис із чеРВ0-
НИХ айстр: «Вічно ЖИВИЙ». На
свято
завітало
багато
мешканців
Калити.
парткому
радгоспу-комбінату
«Калитянський»
(Ки
програма
передач.
50 - річчя
у
Біля неї
журавлем, на городі З
із лози ти
- колодязь із причілку і на
вишневому
садочку,
квітнуть чорнобривці.
художнім смаком виконаJІИ учні 7-а класу композицію . «Гляжу В озера синие». Порослі татаринням і папоротником схили над озером (озеровелика таріль з водою). А
ген на кручі між берізками, . ~ що ВlДоилися У світчаді озера,
разом з учнями школи старанНО готувалися до цього свята. Гурток ЮНИХ квітникарів шко-
Оглядаємо експозицію вис тавки. О сь композиція: мог!!.1а, на ній серед зелені трави
синь. Естет!!чно грамотні композиції учнів !О-а та І О-б класів .
Осадча, листувався з квітника-
Кілька берізок
ти
кожної із них було одержано насіння квітів. З нього вирощено квіти, які в той день можна було зустріти у композиціях виставки. Вони тут як
Внизу напис : « Спросите вы1 у тех солда т, что под березамн .1ежат ... » Поруч інша «Легендарний Севастополь». Руїни кам'яної
символ дружби і наших радянських
стіни-фортеці, на мох, ромашки, а
рями
союзних
республік .
З
братерства народів.
БРОfIЗовіють
журно
відкрив
натуралістів.
СРСР В . виставку.
яким керує вчите.1ька А. І.
Єньков
юних
безсмертники.
своїми
пригорнулися
вітами
до неї.
руїнах МІЖ ними
стоїть мрійно
дівчина-лялька, яка задивилася в озерну
Учні вміють бачити і відчувапрекрасне,
розвивати
своє
зиції говорять самі за себе: «Ми просто красиві», «Ми _ ВИПУСКНШlі», «Нас 250 мільйонів » , «Хвала рукам, що пахнуть хлібом», «Відірваний від колективу» т а інші. За кращі композиції
були
жаріє темночервона гвоздика.. . Біля цих композицій -особливо
вручені призи . квітів відбувся
ються никам
людно. Гарна
ників учнівської художньої самодіяльності.
неРbl!
Давайте трудиться ВОЗ-
.1е ШКОЛbl и
,0.
1
наших домов, МЬІ
і глибоко
композиція
продуман а
«Чорнобривців на-
Після огляду концерт учас-
А. ЛУЦЕНКО,
сіяла мати», яку виконали чле·
ЧЕТВЕ~
9.ЗО ВИНІ!.
~ ВЕРЕСНЯ
nporpaMa ЦТ (2-А пвал)
- Програма передач. 9.35 - Но 9,45 - .Свято цнрку,. Телефільм .
10.35 - Кольорове телебачення . Багато серіllЩlіІ художній телефільм .Інже нер ПРО}Jчатов •. (2 серія). 11,40 - Те· ленарИс .Бригадир Семеи Л,унга • . 15.40 - Програма передач . 15.45 - Програма документальних телефільмів. 16.20-«3 історії географічних відкрить, . Нав· чаЛЬІІа передача з географії. 16.45-.Ро· сіilська мова •. 17.ЗО Кольорове теле бачення. Для школярі8 . .Творчість юннх,. 18.00 Новини, 18.10 .Б іл ь ше ХОРОШІІХ товарів.. 18.40 І<онцерт
майстрів мистецтв. 19.25 .Поезія. О . Твардовськаго •. 20.00 .Очевндне неймовірне • • 21.00 ІнформацІйна програма .Час • . 21 .30 - Кольорове те лебачення . Багатосерійний худоЖНіЙ телефіл ьм .Інженер Прончатов'. (3 ее· рія). 22.35 _. Концерт ан~амблю .Вес на. Гру зинс ької РСР . 23~ Новинн .
-
Програма
передач. Програма УТ (4-й
15.55 -
Наша афіша.
канал)
16.00 -
ДО
ЗО·
річчя ВlІзволення Донбасу. .Колорит,. (Донецьк). lї.ОО Виступ художньо '! агітбригаДIІ с. Корчин Радехівського
району Львівської оБЛjlсті . (Львів) . 17 .ЗО - Для школярів . • ЗДрастуЙ. Зоя •. (.'І1l1колаїв). 18.00 Телефільм «Пер ша дорога •. 18.ЗО Реклама. Огола
шеllllЯ.
19.00 -:- Інформацlйиа програ Художніil фільм . (l серІя). 20.50 .На добраніч. діти! • . 21.00 Програ· 1013 .Час •. (.'11 .). 21.30 .му~ичний мо нолог,. 22.25 Iн~l)QрмаЦіАниА ОГЩI)l; .На ланах респуб.1IКН" 22.ЗО Вечір "а .Вісті •. 19.20 «Молода гвардія •
ні
новини. Програма передач . Програма КТ (9·11 каиа.. ). Наша афіша. 18.05 Екран
18 .00 -
студента-заочника.
~~erlTiB
Програма
..загальнотеХНіЧНОГО
для сту факультету.
П е рш,," курс. Нарисиа геометрія. .Пред мет наРИСllOЇ геометрії. Метод проекції. Способll проектування. Орто ГOlla.'blli проекцї! . Проекцlї точКJj І прямої І1а двох і трьох площинах про екції •. 19.10 Реклама. Оголошення. 19.20 - Для дітей. Фільм-концерт . • На ші пІсні •. 19.45 .СпіЙманнЙ на гаря чому •. Телеаllстава. (З циклу ,Слідство ведуть Знатоки.). 21.20 Театральна афІша Киева. 22.00 IНфОРNаціllНнй внпуск .День за ди6М~.
Peмnop
в. ФIWIR
художник, учнтель.
:1.6
ВЕРЕСИВ
:1.8'13
РО:В7
УніВ8рмаг_ Броварської р~йспожив
спіJ1КИ та фіJ1іаJ1 "Привітний"
провадять вистав"u-nродаж радіо"ульmсnорттоварів. у вепикому виборі БУАе преАставпеНО:ТlпевlзlРИ рІзних марок ,мarнітоФонм, раАіОАИ, рцlопрмймачl, сnopттоварм, іграwки, грамnпастинки. ШАНОВНІ ГРОМАДЯНИІ ЗАВІТ А"АТЕ ДО НАШИХ МАГАЗИНІВ, ДЕ ВАС ЧЕl<АЮТЬ СУПУТНИl<И Г АР НОГО НАСТРОЮ . Дирекція увівеРllИУ.
....................................................................• ~.~~·#-#~~~'~q'I",О'Q~~~,.~,
!
КИІВСЬКА ШКОЛА РАДІОЕЛЕКТРОНІКИ ОГОЛОШУ€ ПРИПОМ
образне мислення. Іхні компо-
Велике і світле фойє школи, де розміщена виставка . Красуплакати : «Привіт учассвята квітів!», «Пио-
днем».
Головаия .
Жіноча рада, місцевий комітет профспі .1КИ будуправління
•1И,
Г.
Секретар
І·М.
П.
обгородженим
хата.
столице
виставки
гуртка
ном,
много ярких краСИВblХ цветов». В. цеНТРІ
пластмас. Фото
з
"КВІТИ моєї БАТЬКІВЩИНИ'~
(РАТАУ).
.Мнтці столиці України •.• Знl мається костянтин ОГНЄІІІІІІ. . Фільм концерт. 21.00 Вечір HaYKOвoro кlио. 22.00 ІнформаціЙний випуск .День
їв).
новосlл.1Я
1
-«Зберемо цукрові буряки без втрат •.
меда.lі і червоні гвозДИ супутющі тривог.
-·· _"""",,,,,,,,,_
вулиці ГоловнІй,
привітність
киян.
20.25 -
де нтів загальнотехн ічного факультету. Другий курс . Вищ а мате"атика . • Д,, ференціа.1ьні рівняння з відокрем.1Ю ваними змі нними. Диференціал!>Ні рі_-
по
ВіД
няння першого порядку. одноріДНІ що· до змінних •. 19.10 Реклама. Оголо шення. 19.25 ..., Для дітей. Ляль~ltй телефільм .КаЗКIІ Прнкінделя" 19.55
округу.
Програма УТ (4-А канаJl) Т елев ізіЙІІі вісті. 11 .20 - Теле фільм ,Ст"рший майстер.. 11.3;, .Шкіv1ЬННН екран». Історія д.t1я учнів \ . К.lасу. 12.00 Концерт учасників Всесоюзного фестива лю радянсько'! піс ні .Кр"мські зорі •. IЇ.05 Наша афі W<i. 17.10 .На л анах респуБЛіКИ'. .Заготів.'Я КОI)мів ударн ий фроит" (ВОРОШИЛОВІ·рад) . 17.25 .Палітра • . 18.00 - Фі .l ь" , концерт .Флуераш •. 18.ЗО - Рекла"а. Оголошення. 19.00 Ін формаційна програма .Вісті.. 19.30 ХУДОЖllііі фі.1JЬМ «Юність поета». 21.00 - .На добраllіч. д іти ' •. 21.15 Програ ма .Час •. (М.). 2l.45 .Нещасний ви падок,. Телевнстава. (3 цнклу .С ., ід ство ведуть Знатоки.). 23.15 Вечірні новннн. Програма передач. Програма КТ (9- 11 канал) ІВ .ОО Наш а афіша. 18.05 Екран студеliта·заочника. Програма ДЛЯ сту
що
змагань ,
гостиННіСТЬ
ви миколаївського
11.0.; -
будинку,
чеМlІіонату
оцінили
Учасників зустрічі вітали ро
-
новому
високо
мінну орга~ізацію цих склад
Кольорове те.lебачення. БагатосеріЙЮI~і художній телефіЛЬМ .І"женер ПРО llчатов ,. (2 серія). 22.50
у
учасники
Європи
cnopTc.:vIeH
украХнський хованець
Соро
піонату відбувся траднцlйний
уже екс-чемпіон Європи. До десятки найсильніших триборців Європи увійШОВ 1
Ві
Володимир
.
Перед початком змагань з подолання переШl\ОД під звуки державних гІмНів се ми краХн- учасниць чем
індивіДуальних
ку на перше місце вийшли кіннотники ФРН. За ними йдуть збірна СРСР 1 коман
темою своїх творів обирав то ді боротьбу партизанів проти
фашистських загарбників.
медаль
медалі.
підрозділу партизанського з'єд наflНЯ С. А. Ковпака основною
паРТllзанського з'єдна ння І. Ф. Чепурний з гадує про подвиги побратимів по зброї.
ВІІДІІО
-
~ювить СЛОВО від імені народ них месників Сумщини поет Платон ·.воронько. Командир
РЕПОРТАЖ ІЗ ЗУСТРІЧІ НАРОДНИХ МЕСНИКІВ, ПРИСВЯЧЕНОІ ЗО-РІЧЧЮ ВИЗВОЛЕННЯ КИЄВА ВІД НІМЕЦЬКО-ФАШИСТСЬКИХ ЗАГАРБНИКІВ Парк Партизанської слави У Дарниці. Минулого недільного
мене чотирнадцять ран,
«l<олоса~ ка
зма ганнях на ньому здобув 26-річний радянський спорт смен москвич Олександр Євдокимов. Західнонімець кий кіннотник Герберт Бле кер став власником срібної
сол
дат-ветеран.
На тілі у
.. аль
у ра"8иськоrо кіинотиика
Салан,
я дідусь; я
ме
З 6 по 9 вересня у l<иєві про~одив чемпіонат Європи з ІОнного триборства. Золо
схиляємо голови перед світлою пам'яттю зв'язківців Зіиаїди
5
С3.1ЮТ
Золота
IJереНОСllла. Але була спіймана гітлерівцями. Ії разом з малим дитям спалили нелюди. Ми
Міні
на стаціонарне навчання випускииків IО-х класів цього року та демобілізованих J лав Радянської Армії НА ВІДДІЛЕН
НЯ РАДІОМЕХАНІКІВ ПО РЕМОНП' РАДІОПРИПМАЧІВ, ТЕЛЕВІЗОРІВ І МАГНІТОФОНІВ. Випускникам присвоюється кваліфікація радіомеханіка і та рифікаціііний розряд та видається свідоцтво. Строк навчаНИR 8-9 місяців. НавчаНИR платне. Початок занять з 1 ЖОВТНІ!. ДЛЯ інших осіб маЄТЬСI! вечірнє навчаНИI!. ЗвертаТИСR щодня, крім суботи та неll.lJlI, на адресу: 252025, Київ-25, Велика Житомирська, .Nt 3. Адміністраціl!.
.........* -....* -............................................
-::В-А;;;З::~:::;~:::О:-;К::--~-І-~::и;~~~:4·.- I-:I;;i~~;~·~;~~~~1:;1~:;;;:;~;;T;~;;:;-1--I~i~:!1:;~~1 СОllета депутаrов трудящихся Кневской 06.пастн, вул. КlІї.ська, М.СОВОІ роБОТІІ, фотоко,еСПОНД8нта о' І .,1eIJ.
Коммунистической
..
партии Украии .. , городского и райоииого
м.
БРОВАРИ, 154,
А,нта _мІсце-ого
,.. -. -. __ • ..,,11 -- - -". ". -",,# --, -- -- -.,. -,.. --". . -.....,. .. ,-- -- -~.,.~.~.,.~V-
.,г-.г...
~4Н? Б;ов;ська д;ук;;;И7 КиІвсь";оі oбnlсті, 8УЛ.-Kai.l(;ka.-I54~
радІомовлення
--"..,.,.."..",....., -- - "
- -Т4Г
-
-
111-3-18. .Імlлlв 19-4-11.
По#' Ф." .~ -~ -- •
~ Тел;ФОн
-
19-4-57.
!lРОМllело_остl,
-
,
8I8'fOII01I. сере.,. .....
-- -""' . . .1 ' . . . . -- -- -:6' ' . " • . , •
с..г
Зам . 4349-9899. -
-