.ЛУНА-22": П'ЯТНАДЦЯТЬ МІСЯUІВ І
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАТН, ЄДНАFІТЕСЯІ
.N9 143
НА НАВКОЛОМІСЯЧНІЙ ОРБІТІ
(АО44)
П'ЯТНИЦЯ
5 ВЕРЕСНЯ
1975 р. 2 коп.
ЦІва
Під час польоту станції в районі перицентру з допомогою оптикамеханічних і. телевізійних пристроїв було одержано висо- .
ГАЗЕТА
виконано комплекс науков \'fх досл іджень Місяця і навколомісяч ного
1935 РОЦІ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИШСЬКОІ ОБЛАСТІ
простору .
Бортові системи і аnаратура станцІї «Луна-22• після три валого перебу вання на навколомісячній орбіті функціонують вормально. Інформація , що надходить з борту станції, оброб ляється і вивчається. Hay h'QBi дослідження з допомогою авто-
матичвої станції «Луна-22>> тривають.
*
І
240 •
центнерІв
У спішно
СемиnолківськІ картоnлярІ здавна елавляться у районі ви соки~ш
тої.
врожаяюи
КолекТІJВИ
ланок
крохмалис
механі зован их
навчилися
за верш ує остан
вирощувати
цю культуру без затрат ручної
nраці і вже багато років під ряд добиваються хороших ре зультатів у роботі.
За підс у мкаУІи восьми
ній показниR вось:vш місяців становить 102,6 процента до
ців
о;1ин м ільйо н 44 тисяч; кар бованців (nлан 978 тисяч
nолектив нарошує
ка,рбова нц :в). Протяго УІ на званого п еріо;~ у п і ;~приєУІ·
136,3
фабрики
ся г КОЛ ЄnТИВ У ПіДВИЩеНН і продуктиRно сті праці : сере;~-
Біленко,
що.:t~нь
темпи виробництва .
розкрійниця
д~штрівна
Войт е нко.
-
Це
кращІ
Проте з до
ниць, які заверши.'! :: особис т у п'яти р і чку ще мин улого року . С ере:~ них ветер ан ф а брики Євдок : я Федорі вна
карбов а нці в прибутку, що становить 102,5 пр оцен та до nл а ну. О собливих успіх: в до
ручної
з
ших майстр ів робів.
На сьогодн і пі:1приєм с тво на рахов у є двана:~цять р ::Jбіт
тисячі
вишивки
к раших
на
художніх
ви
початну
сього:~н і
року й
рапортують
в се
СТ8ірШВЙ ЄКОВО!\ІіСТ фаб
виши-
рИКИ.
ється
картоплю
на
150
.
Хл1боро~и
радгоспу
зустрІч XXV з 1 зду
. • цюють
.
«Вел~ко·
КПРС, пра-
з повною вщдачею сил. В
гектар. Усе літо не, культур.
йде сівба
ди~ку
ються
озимих
пло і та щ
(внизу) з
двома
сІвалками СЗ І гати П . М. СВИРИДА
на тракторі «Т-74» вдвічі пер евн конуе норми, засіваючи по 40-
45 гектарів при завданні 29. Пого
помічники
А.
І.
СТОРОЖУКА (внизу 1на польових роботах.
та в . А . ліворуч)
Фото О. Калашникова .
1
Ткаченко,
припин явся догл яд посівів. вносяться МІн до?рива, на то~у М. П. Васечко не затримують · п рот руюють насІння . На ВСІХ Недавно ланковий разом з ділянках кипить робота. передоІtОго механ ізатора під час
ІваНОІ\І Васильо-
Павло Миколайович СВИРИД, завантаження зерна.
в~чем ДеlІtенпЄl\І розпочали якого ви бачите на фото вгорі, зоиреtння на дІлянцІ. в 60 rек- • . · «Т-\ 5 ОК» р нормі тар!В. На кожному з перших \ н~ агрега.п . п и
м ехані за тори
щодня
нують
листя
вироб ітку.
В. Д. Висоцького залежить безперебійна робота сівалок. Він
комбайна
На
ро
тив
відділка
належить
на
250
5оту
все бІльше
агрегатів ,
ро-
господарствами
за
ня
картоплі
розраховуємо
вересня
<Авангард»
району
1975
<Зоря» Племптахозаво.І <Рудно
року
....
на
за
3
«Гоголівський»
..- -
Назви
<Завор иuький:о
;; со~
rocno11a рс:т.~ .g ::::,
:х:
о,."'
""' "'
- .,с
:::J:z::<
«Плосківський» «Требухівський»
В. РЯБЧЕНКО,
ім ен і
головний агроном ра)!rоспу,
імені
Кірова Щорса
15,3 14,6 11 ,8 11,5
..
"""' "'" "' "'s ...""'
с::І·- о
rша нта ці ях працюватимуть ві сім картоnлекомбайн і в. Збиран-
кінчити до кінця в ересня .
«Рус а н і вський»
управління сільського госп одарства райвиконкому про надій молока
вико
в
«Кр асил і вський» «Же рдівський»
Оперативні дані
уро
гектарах.
включатимемо
розгорнув
ТАЄМНИЧІ ЗНАКИ
У м!,ру вивільнення тракто рІв І трансnорту з силосування кукурудзи
широко
машин.
жай тут становить 160 центне рів з гектара. Всьото механіза
бульби
якого
соц іал істичне змагання за гідну зустріч XXV з 'їзду партіІ, виnустить 30 таких
топлю на Ленінському відділку І::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::
торам
сТаджиRтекс-
До кінця року заво д , колек
комбайнер Генадій Олексійович Пома занов І траnторист Петро Іва нович Стріха. Вон и зібрали
пати
заводІ
темою в ідсмоктування пvху, що nоліпшує умови nраці.
Леюн·
Середній
достиr
Нова машина оснащена сис.
П е ршим и почали коnати нар
гектари .
де
тил ьма Ш '-> випущено перщі машини нової моделІ для nеремотування льняної nря· жі . Вони в n і втора раза nро дуктивніші від устаткуван~ ня, яке випус.калося раніше.
відділка.
22
по л я ,
НА ДОПОМОГУ
вико п а ні
поле
на
при ск о.р и
збиральних
ТЕКСТИЛЬНИКАМ
біТНІщі Орина Олеnсандрівна Семенова , Ніна Володимирівна Б ас ил е нnо та Лідія Ол ександ ріБна Левчун . Вони не допус· кають втрат картоплі . А траt : тористи Володи мар Вас в льович Швець, Ноетнитин Борисович Гром а н і Гри горій Ол е ксtйович Р озсоха безпер еб ійно до стеtR
бу льби на . кагатне
змогу
урожа й бавовнику.
Бе здо·
агрегат
дасть
виве;~ ення
машин
Від водія
перевико
обслуrонують
ку остання аг ро технічна операція по п ідготовці п олів до машинного збирання в ро жаю. Листя з к ущів зн іма~ ється, щоб полегшити маши· ні дост уп до ко робочок з ба вовною . Раннє видалення
ти
17 геnтарів вони накоnали по \і) . гектарІв за зм Ін у обр.обляе своєчасно підво~ить зерно, пере240 центнерів бул ьб. Комбайн амІачною водою 25. МеханІЗатор ! виконуючи денн І н орми. .·, · б б' й Василь Андрійович СТОРОЖУК І На з німку вгорі праворуч агре<<Е -65 """ пр а цює езп ере 1 но,
вже
донних
На п ів;:rні Узб екистану по ч алась д ефоліація баво вни
На них внесено повю норми 1111- •. спо арств' 1 неральних добрив , по (:Ю тонн 1 го д
сьно го
сnорудження
НА ПОР03І ЗБИР АНН:!
дінням було удобрено, особливо І диме~ськ ии », з~~гаючись за гщиу
від
Це
п роран .
ділянки з піщаними грунтами.
л яют ь
ГЕС.
отворів греблі , в які потече ріка , коли б у~е засипано
показники
геnтарах. Бею nлощу nеред са-
норми
наміченого жовтня ни таке зобо будівники
У ч і ткому ритмі йде ро бота на ко тловані . Закінчу·
розгортається
М!':ханізованоі ланки Юхи ма Оленсійовича Василенка з Нер ш отравневого відділnа . Вона
ганна
11
Саяно-Ш ушенської
окупилась
радують
траю ористом
-
їх відповідь на Постанову Центральн ого Комітету КПРС << Про соц і алістичне з:.tаrання за гідну зуст річ XXV з'їзду НПРС•.
вида вся хороший.
на
Єнісей на чо·
раніше
нішнього рок у в'язання взяли
збирання бульб. Вже nерші дні показали , що урожай
гною
по•
га.ранrувати без
Перекрити
масове
виростила
перер і зу
nр иладу,
гірників.
тири дн і граф:ка
Н ині на nлантацІях радгоспу
Особливо
невеличкого
ПЕРЕД ШТУРМОМ ЄНІСЕЮ
старицею.
Мічуріна
до
А: КОРОБОВА,
Н адія
rn:>ила
гі.рнич и х
великого
пеку
nадали рідко, стояла велика спеnа. Але посіви були доглн нуті старанно , nо-господарськи.
іменІ
проходження
виробок
чак.
рам на картопляних планта цінх цьогорічного літа дощі ви
праця
.:t r.I я
вершення
особистих п ' ят и рі-
м аш ини,
ди і засоби автоматизації д .1я вугільної п ромислово с ті>> в Донецьк у. На ній пред~ ставлені сотні експонатів в і ;r в елетенського агрегату
к .1ик ан о го
складних погодннх умовах довелося трудитися ІІІехані зато
наполеглива
таткування ,
нов! й нові робітниці про за
У
І
+
Чотирнадцять країн бе руть участь у міжнародн і й с пец іа.'І:зованій виставці «Ус •
Нц і я В асилівна Коноп .1я і Ма рія Прохор іа на Ворон а .
В : .:tр апно те, що, й.:t учи н а зу с тріч XXV з'їз.:tові КПРС,
реал і зовано про;1 укці ї на
ство одержало
вальниu!
nл ану.
міся
ВІСТІ 3 БРАТНІХ РЕСПУБЛІК • ВУГІЛЛЯ-75•
перевиконанням плану
н : й рік п ' ятир і чк и Літк і вська фабрика художніх виробів.
гектара
з
* * *
з
1'
~~~
П'ЯТИРІЧЦІ - У ДАРНИЙ ФІНІШІ По
,
коякІсні зображення місячної поверхні . У . цьому ж районі було
ЗАСНОВАНА
В
~
ЦЕНТР ДАЛЕКОГО КОСМІЧНОГО ЗВ'ЯЗКУ, 3. (ТАРС) . І Триває політ автоматичної станції «Луна-22'->, виведеної на селєноцентричн у орбіту 2 червня 1974 року . ВІдповІдно до додатково розробленої програми 24 серпня було здІйснено F\оренuІю траєкторії руху станції . В результаті проведеного маневру перицентр орбіти було знижено до 30 кі лометрів над поверхнею Місяця.
17,8 16,5 14,8 13,8
-0,4 - 0,4 -0,6 - 0,1
+1,5 -1 ,3
- 0,1
«Літківськ ий:о < Бобриuький» <В е.1икодимерський»
92 49
ім е ні
90
«За пдавний»
9<!
імен і "'\ічуріиа
Докучаєва
9,9 9,7 9,7 9,6 9,6 9,4 9,3 8,7 8,5 8,4 8,4 8,1 6,8 6,Q
12,0 !2,0 11,8 11,2 10,8 10,2 11 ,8 11 ,0 10,5 10,5 10,0 10,8 9,5
IO.Z
- 0,3 - 0,4 -0,4 -0,2 -0,6 -0,4 - 0,6 -0,5 -0,6 -0,7 - 1,3 - 0,8
+ 1,1 + 0,8 - 0,2 + 1,0 -0,4 +0,4 -0,4 + 1,0 - 0,3 - 0,5 - 1,5 +0,4 - 0,4 -4.0
88 87 86 93 92 90 61 93 94 92 93 85 87 93
Онолиці молдавського се· ла Данчени стали сnравді <<золотим
дном•
лог ів. Ек спедиц ія, розкопки
на
для
архео~
яка веде
одн ій з пам'я·
тс;ж Черняхівської культури, ВІдкрила
безліч
та ємниць,
яF\і віками збер ігала земля.
Серед керамічних виробів прив ернул а
з дв ома
увагу
посудина
nоя сам и
в Ідбитків
за гадкових знаків.
Шо це? Сво єрІдний ка· лендар, зв'яза ни й з циклом
сільсьноrосподарсьІІих
ро·
біт? І чи. має значення к іль•
кість знаків (саме 12!) на ручц і посудини? На всІ ці за питанн я rце треба дати в ідnовідь.
(ТАРС).
.
~~- Р АДННСЬКЕ БJТДІВННЦТВО
Jl
К І РАНІШЕ, так і після останніх вибоnів
до місцевих Рад нівській сільській цює
школа
но
осушенню
при Рож Раді пра
депутата,
великий
земель,
обсяг робі'!' по і
що
зул~тати.
ІrоЖНоm
по
удобренню дає
хороші
відвідують всі 35 народних обранців. Багато корисного дають їм заняття, особливо тим, хто вперше обраний до Рад. І цІлnом істотно, адже
ре
Якщо в минулому
рощ на кожному з
яку
цих
300
гек
тарів було зібрано по 180~
центнерів зеленої маси
190
кукур~дз.~_. то в цьому році врожан 11 становить 230-
250 центнерів з гектара. За-
ІНІЦІАТИВА ДЕПУТАТІВ мова
на
заняттях
іде
про
кладено 4 тисячі тонн сило су більше запланованого.
зв · язок з виборцями , виnо нання їх наказів, особnстий прюшад депутата. Заняття, як
правило,
будуються
Це
кормами
на
му
конкретних місцевих прикла дах, на досвіді тих.
борці
р'я.
ВИЯВИЛИ
Ось
про що
занятті.
лось
на
кому
ВИСОІ\е
питіlння
ви
про
на
ініціативу
ня
вклад
;-;ап,lавних
н
земель
відділком
Мінюла
Петрович
Занусило.
Викона-
кажуть
Марію
молоді
доярки
Дмитрівну
про
Опанасен
майстром ви
сять років прац· ~ є у тварин ництnі, має нсликий досвід
овочІв заре себе вожак
закритого
грунту,
у боротьбі ~ високі надої, який щедро передає молоді.
депутат
сільської і районної
годhко.
Запровадивши
сяців надоїла на корову по
Надія Кирилівна Дов
дову агротехніку, виростІ'!ла високі
вніс
кер ую чий
Павлович разом з Іваном Григоровичем Кривалем дво ма тракторами <<Беларусь• за 7 днів виорали nід озимІ 104 гектари, скоротивши строки оранки на дві доби. - Наша наставниця,
Досить сказати, що одна з її послІдовниць Марія Ада
Рад
освоєн
затор Іван Павлович Дов годько. Радіє депутат, коли бачить результати своє! зви тяжної праці. Чудовий врожай овочів вирощено на площі, яку він сіяв, оброб ляв, підживлював. Пере йшовши з власної ініціативи на підрядні наряди, Іван
ко. Депутат сільської і районної Рад. вона вже де
ВІДДІЛКу.
бригади
розгляда
~
друго
стшх врожаїв комендувала
деnутатів.
ЧtnІалиіі
допомогти
сусідньому,
Справжнім
ДОВі
Ншлося
яко~ІУ
дозволило
Jma1Фa'1'1rot'O
кілограмІв огІрків. Майстром своєУ справи показав себе також механі
16
пере
бригада врожаї.
Нагрннлад. Тетяна Федорів
на ..:~ахарченко вже зібраJІа з
мІвна
БІлявська
-
за
мі
7
2734
кілограми молока. Ініціатива депутата! Вона
відчувається
кроці .
на
:nnmmr і
го
порядку.
зразкового
громадсько
Одними
з
Киівське _ f!l,;дlления
пер
ших підхопили це патрІотич не починання мешканці ву
УкрНДІНТі повідомляє:
лиці Щорса. Тон в цьому задав вуличний комітет н~ чолі
з
депутатом
зразковий порядон і чисто та. І не тільки на вуJ}иці, а й в кожному дворІ. Мешкан цІ вулиці наядидати на призаве місце у конкурсі ог.r~яді на кращу
вулицю се
ла.
А депутат Гаврилович І<абиш
Михайло - енту
зіаст організації куJІьтурно го вІдпочинку трудІвників села. Виступи колективу ху дожньої самодіяльності,
культармійцІв
у
тваринниками
-
полі.
перед
все
це
з
його ініціативи. Активно вк.r~ючи.r~ись в громадське життя народнІ обранці після виборів до міс цевих Рад. Ствердження цьому відчутні результа ти їх діяльності.
Д.
КАЦЕНЕЛЬСОН,
громадський
виборюють
кореспон
дент.
~ \ ' ' \ \ \
ЗБІЛЬШ~'ЄТЬСЯ
~
. \ \ \ \ \ ,
го
ремонтно-vуді·
зівськи й
ее~1ьного управлІння, яким керуЕ досвІдс.ое
ний
майстер
вельної
справи
Ткаченко.
В.
Д.
достроково
виконав
свою
п ' яти
річку в обсязі двох мільйонів 911 тисяч карбованuів. Це доз во.'Jнло
ЙО!\оfу
вийти
преможuем
у
союзному
соціаліс-
тичному
Все-
змаганні.
За
це ді.1ьницю наrороджено Почесним
Дипломом ства
МІніст~.р-
сіл ьськоrо
nодарства
rос-
СРСР
грошовою
за:rово . 1ьняється теnер значно кра-
І
премією.
Ставши
на
ще.
ударну " тру ..
вахту.
цеА
лектив
І
кує
авангардІ
в
ціалістичноrо
Uікаво,
ко
надалІ
кро зма ...
фото:
В.
д.
сейн
ТКАЧЕНКО.
Фото
А.
став
виробничий
що гарячі uехи
Лазів-
ського ковальсько-~rеханічноrо винесені за межі невеликого ~·rіста і не з абруднюють повітряний ба-
со
гання .
На
Чіткіши:11
ритч .
псредз 'їздівську дову
кова.1ьська-:11еханічннй.
у
ньому.
Для створення за-
B·o:ry не довелося вдаватись до дорогої реконструхціі інЖенерних мереж : водопостачання, теп.1о-
Козака.
трас, газових магістралей. Вироl1мичники задовольнились ти.м, що
КОРЕСПОНДЕНТ: Степа не Степановичу, отже, перші сотні тонн хліба нового вро жаю вийшли з ваших печей. І сьогодні, коли закінчився місяць, можна вже робити певні
висновки.
став,
як
Тож
кажуть
чи
не
росіяни,
<<ПерВЬІЙ блии КОМОМ>)?
ДИРЕКТОР:
Зовсім
нан
nаnи: ц ьо горічний коровай з самого початnу обіцнє бути
смачним.
Нині
з авод
випі
нає три види хліба <<Ун раїнський-новий>> з житньо го борошна. <<Кишинівський>) та круглий першого сорту і багатий виробів.
різновид булочних Говорячи мовою
цифр, протягом серпня випу щено
валової
продукції
на
251 тисячу карбованців про ти 250 тисяч планових. Нf! звані цифри повторяться, коли
говорити
про
план
і
його фактичне виnонапня по реалізації. Конnретніше. у серпні ми продали 1384,3 тонни хлібо-булочних виро бів (план 1350 тонн).
Зрозуміло, що половина їх припадає на вироби з бо рошна нинішнього року. От же. як бачите. не став «пер вьrй блин nOMOM>) і для нас, і, думаю, для споживача.
КОРЕСПОНДЕНТ:
Так,
відповідь досить переконли ва. Та за названими цифра )}ІИ, певІjе, криються відпо
відна ро5ота, можливі ко рективи режиму виробничо го ди
процесу,
врешті,
-
лю
...
ДИРЕКТОР: Цілком зго ден! Без названого вами просто
Тому.
немпжливе
відповідаючи
2
стор.
перше .
на
це
~ НАШІШТЕРВ·ю Коровай І
!з
нового врожаю
1 1
800 тонн борошна перероблено за цей короткий пе- ~
1
ріод, і броварчани та трудівники району, не підозрюючн І
~
Днями наш кореспондент Володимир СТУПАК зустрів- І
~ того, купують запашні буханці нового народного короваю. І
ся з директором підприємства Степаном Степановичем і І МИЩЕНКОМ. Іхию бесіду ми й пропонуємо нашим І І читачам. ~ ~ ~ 1
питання,
я
умовно
розnоді
ляю його на дві частини. Од на з них економія хліб них ресурсів. Це поняття досить об'ємне: воно ж включає до себе всі аспекти запропонованого
вами
nи
тання.
Проте, г.r~янути.
nоки як
що
кажуть,
я на
хочу дру
гий бік медалі. Скажемсr так: хліб спечено, 1 ось вже автомашини мчать його до спожива ча у торговельні точки. Тут, до речі. треба ска з ати. що наш завод об слуговує увесь Броварський район і місто Бориспіль. Споживачів (я маю на увазі магазини) дуже багато . І найголовніше для нас свпєчасно забез11ечити Ух свіжим хлібом . Я кажу «сві жим», тому що хліб, яrшй пролежить добу . як правило, вже непридатний для нuр
мального
споживаннн.
ТодІ
вія nовертається знову на завод для вторинної nере
робки.
си ,,у .
Знайти
ня: як урегулюІ;Іати найопти мальніший варіант постачан ня хлібовиробів, аби до мі німуму звести зворотні маршрути хлібних машин на вторинну переробку продук
ту? Ще трохи більше міся ця тому ми приймали замовлення безпосередньо від змішторгу. наприклад. чи від райспоживспілки. Такий варіант забе3печував торго вельнІ точки загалом. проте досить
часто
падки.
коли
траплялися одноl\ІV
в•
магази
нпні хліба бракує. 'а на при іншого
Сьогодні
дІщією Гончар зв' язки ном.
з
він
черствІє.
завідуюча
експР.·
Раїса Вікторівна має безпосередні з
кожним
І замовлення
торговелг,них
НОВЕ ЖИТТЯ
сnоруджуютьсІІ
ку ,1 ьтури
і3 за.1ом на
rро~Іадський
магази приходять
точоІ{.
Ось.
Па.1аu
!200
місць,
U!!HtP, технічне училище · і навча.1ьно курсов11й ко:о-Ібінгт, дитячі SІсла і по.1іклініка ... Введення 11 дію нового nідnри ємства дало можливість у nieтo
ра раза збі.1ьшнтн рів 4(Т-150К».
М.
велика кількість спеціальних
гайок.
Як правило.
вони
ви
робляються методом точін~"я з
леговзних
та
конструкцш
вщходами
дорогого
металу.
До того ж продуктинність праці на цих операціях не висока.
На І<иївському авіаційно-
му заводі впровадили нову технологію виробництва гайок метадем об ємного штам-
Точність,
Зниження дозволило тонн сталі
її в
торговельний
виnуск тракто
ХАБІНСЬКИИ, кор. РАТАУ.
Харківськ! область.
примІром, на завтра магазин
lнсьного-нового•, 300 кіло грамів «І<ишинівського>) і
ваги заготовок заощадити 15 марки 30 ХІСА.
ГранульованІ корми Щодня з різних
\
районів
~ Мuскви у відгодІвельні гос \ подарства області відправ
\
ляються сотнІ
вантажних ав
~ томашин з харчовими відхо \ дами. Це призводило до
~
значних
витрат
транспорті. Тепер блему розв'язано.
коштів на цю про Промис
~ лава установка, створена ко
\ лентивом Всеросійського на· \ уково-дослідного І проектно-
~
тех':lоло.~.і чного Інституту ме
хаНІзацн
тваринництва
спІвдружності
~ ми
з
бу л очок в асортимен
у
спеЦіаліста
господарства
«І<расньrй
~ луч•, виробляє за одну годи
\
ну
із
тонн
8-9
харчових
~ відходів тонну сухого грану ~ льованого корму.
~
(РАТАУ).
... ..,.
вже х.r~ібних ресурсІв нового врожаю. Идеть.ся про ново еведені черпачnові ники,
які
дають
тримувати
дозувальзмогу
постійну
ви
норму
компонентів тіста. Друге но вовведення щільники на
ті . Подібний варіант запро сив магазин ){q 18. А це значить, що ми 3-4 рази на день, відповідно розподі
тістозмішувальних агрега тах, дякуючи яким ми до мі-
ливши
поста
німуму
чаємо свіжі буханці для тру дящих. Для цього Існує спе
рошна.
замовлення,
ціальний го
графік.
можна
Однак
йо
«порушувати:.,
пu·
годивши свої дІї з магази нами: коли хліб сходить з прилавків раніше намІчених годин,
рейсу
чекати
сза
nотреби,
наступного
графіком•
немає
навпаки.
1
До того ж, ми вже прак· тикуємо нічні завози хлІбо
продуктів.
Тут наЦІями спо стали
магазини
М ЗО 1 .М 5. Бажано, абн кількість Ух збільшилась: це взаємовигідно~
Отже, на завершення цьо rо мені б хотtлоси сказати. що , більш грамотно вивчаю· чи заnити населения І більш тІснІше спІлкуючись з тор говельними
точками.
магаємось віднайти мальніший варІант
хлібних
ми
на
найопти економіІ
ресурсів.
'
КОРЕСПОНДЕНТ: Степа·
не Степановичу, свою від по·
відь ви розподіJІJ'І.1tИ на двІ частини. Якою ж має бути друга з них?
ДИРЕКТОР: гій про
частинІ
я
Тан. хочу
у
корективи.
І. знову ж таки. стосується
П'ятниця,
5
ue
економії
вересня
плани.
1,
думки
дру
сказати
власнозаводсr,кі
т.
tн
шпаннР тепер
1975
!
простота
.,~...".~....:--~~~..".".,.~."~
){~ 19 замовив одну тонну ~ОО кІлограмів хліба сУкра
живачами
Ось тут 1 постало nитан
лавках
містечкv
300 -
І Вже з середини серпня Броварський хлібозавод випі- ~ Ікає три хлібних 1 одинадцять видів булочних виробів (з борошна врожаю завершального року п'ятирічки. Май- 1
j же
робочу
на
серійному вп виготовляється
\ вигстовлення оснастки, мож\ линість механізації процесу, \ висока продуюивність. під\ вищепня міцності деталей\ ось позитивні яnості об ' єм\ ного штампування. \ Якщо раніше на цьому \ підприємствІ на токарних \ автоматах виготовляли не більше 200 гайок протягом
бу.1о. Де uехів Ло~івськ6rо кова .1ьсько-щ~ханічнМІ'> залучено J.iicu e вy
та
зміни, то тепер Іх виробля ють у десятки разів більше.
Він є своєр і .:rнич фі .1іало~1 ХТЗ. Харк о Бі бу.1о б значно ск.1а.1ніше. Пі.:rп риоtство м а є допомогти знаПідnриємство швидко збі.~ьшУЕ ~rенит о~rу. tндустр!а .1ьно~rу 11 ем т- вчпуск різних сн .ч:rннх еуз.,ів ню нарос тити вироl>ничі п о т уж - І .:r.1Я тракторів. Ue - ко .1 інчасті но·сті .:r .1я В і1ГОНJв.l енн я ко.1існих uали і мести, гідронавісІ~і систе тр акторів «Т-150!\». ~ш. карданні nередачі та інші де· З nуск оч «nериферійного:. заАО- та .~і. ду вир:шєно ряд взж.1ивих пиД ,1я праuівникі1'1 ]авелу спору:rт ань. 1-І асачперє :r. орган і:ю вано жено мІстечко, яке ск .1адається з :r уже г.-нр ібне спеuіа.1ізо·ване ви- впоря.:tкованих баrатапо!ІеІ)хових роб;тuтво . Потреба ХТЗ в ка· будинків. Теп~р у ньому жи11уть Ва .1ЬСЬКИХ Та іНШИХ ЗЗГОТО•ВКЗХ бі .1ЬШе :ІеСЯТИ ТИСЯЧ ЧО.1ОВіК. У
бу ді
машинобудуваннІ
~ пуванвя.
ВЙПУСК ТРАКТОРІВ «Т-150К»
н~ пів.1ні Харк і вської обдасті виріс навий ве .1икий завод Ло-
У
масовDму робющтві
~ них сталей. Але це . як правило. пов' язане з велшшлш
ал вод- ФІ.JІІл.rt ал вод~ Колектив друrоі дільниці Дарницько
Точність, простота
медпраців·
ником Анатолієм Панасови чем Мехедом. На вулицІ -
кожному
Рожнівці
~ иrtt:oкo! "JrУЗТЬ"fУ~
ри
року
зводимо
відсів
бо
Взагалl, плани у нас ве ликІ. Приміром, намічається будівництво кондитерського цеху. Постійно йде також боротьба за більш повну ме ханізацію виробничого про цесу. І, здається, з таким колекТИJ=!ОМ, як нині працює на хлІбозаводІ. ми зможемо чимало зробити... До речі, на початку бесІди ми говори ли про людей. Я назву вам кращих з кращих . Диспет чер Алла Анатоліївна Кри вошлик, експедитор МарІя Панасівна Шведова, дозу
вальниця
Олександра
Васи
лівна Д-онцова, тістозмішу вальниця булочних виробів Віра Михайлівна Дивиден ко... Цей список можна бу ло б ще довго продовжува
ти.
Проте
лектив
слід
тільки
робить
свої
кроки.
Тпму
сказати.
ко
становиться,
nерші
значні
переконаний:
в нього прекрасне
робітниче
зз.втра.
А завтрашнє ущерть пере повнене
гарячим
працювати
тивніше з тим.
XXV
й
бажанням
яно~~оюга
продуn
завзнтіше. Разом йдучи наз у стріч
з"іздові
І<ПРС .
колек
тив хл і бозаводу прикпадає всіх зуси.rн,. шоб хліб був з найвииюю оціш~ою нкості.
~
НАД ПОЛЕМ стоїть спена,
Верхній
проходить
ноли
і
м енше 300 гектарів. - До неділі 7 вересня
ним
за
агрегат,
сівалиовий
да вно
грунту
шар
пересох,
тягнеться довгий шлейф сі ро-жовтого нольору. Стовпи нуряви стоять і над польо
голов мовить роботою, ни й агроном, і в його словах упевн е ність.
вч у ва є ться
від
недалено
шлях у
Обіч
з
впоратися
ро:зр ах овуємо
шляхами.
вими
1
корм
зелений
350 гектарів - на зерно. Залиши л ось сІяти до плану
жнива.
в
ніби
на
н ультур
Требухева ходить пол е м аг
-
з е рно в гр у нт більш як на Хоро ста гектарах щодня. шою роботою відзначаються трактористи Гнат Сом, Пап-
регат з двох сівалок на тя з і << Т-7 4 >> . А трохи трантора
збону в нІнці гін стоять не-
УРОЖАЙ ПОЧИНАЄТЬСЯ СЬОГОДНІ телій Rуць, Микола Овдієн но . Взагалі таких немає, хто б не виконував норму. проведенню Успішному сприяє свое сівби о з и м их часна і доброякісна підготов
рухома дві сівалки з приче пом..
-
агрегату,
простій
трапився
сівби
час
за весь
раз
Перший
-
го л ов
пояснює
ний агроном радгоспу Микола бухівсьний >> Веремійчук, льович
дов е лося
трактор
Вірніше,
ка гр у нту. В е сь озимий клин рілля з а здалегідь, виор а но в с тиг ла ущільнитись і після тижні два д о щ у ось уже з б е ріга є вологу. Перед пер на всій шою к уль тив а цією внесли п ло щі м ех а ні з атори
-
сівачів.
біля
застали
ми
«Тре Васи якого
звідси пер е юІН у ти на сил о с у там бо к у к у р у д :ш , вання зіпсу в а в ~н . А в загалі один
сівба на всіх тр ь ох відді л ках
іде непогано.
Як
підт в ердження
слів
н ам и
кр асу
агронома ,
пер ед
др у гого
по:І е
валося
по
р я дки
в і д д іл
Прав оруч на нь оlІlу в ж е
ледь
що
сх од н ,
зелені п и
в неіва є т ь ся по одному
ц е нтн е р у а зотних або с нлад но- з міш а ннх д о брив . На пер шо~І у ві д ділку на 31 О гекта р а х з р о б л ено в ол ого з арядку .
о б р обле н е, стар а нно на закультивов а н е і забо рон ова
не .
кілограмів діючої ре
100
а~ютно-фос суіVІіші ч о вІІНИ фо рно-J; а лійних д о брив. Нрім р азо м з насінням у ць о г о ,
ледь проб ил и ся і з земл і . - Цю ді .1J шк у у 84 гек
Сі ю ть
треб у хіrщі
першо
н а с і шиш
ви с око
н лас н и м
тари з а с і я,ш чотІІри дні то н юк е І\1 нr ; ол а Ба Сі І му, а б а чит е , як пр о льович , вол о п1
жито сортів вр о ж а йнІІх <' t\ ус тро >> др у г о і р е прод у кції 197 4 року. пш е шІ в р о а; аю « і л лічів пе р с ва жно цю дішщ н а сінних а на К У>>
Поки агр е гат піш ов у да Ф ед і о ї здовиіі гони. лені в во ;:< н ть Ігнатенко Янович
трохи с ь І;о ї-1 0>> . При дба ли д ля р озв сд с внn о з имого гіб
насіння
загортанн я є
ще
на
Знач и ть
росло !
г .•ш бІІ ні
у нурс с пр а ни. Бін до ставляє від тр а кт о рн о го при чепа, що стоїть непод а л і к на
зерном
і
рид у
з аправ ляє
би радгоспу виростили непо г а юііі ур ожай зернових. Зі 28 центнерів бран о біл ь ше
сі
ни м
валки. Д о помага ю ть й ому сі вачі Гнат Тим о фШ о вич СО ;\! та Іван Лук 'я н ов ич О ксю т а. не б уuа є. Е кі п а ж Простоїв
40
по с тійно
а
з
кожен
5!50 по
видав
пш е ниці
ц е нтнерів зерна . Засіваю
чи х лібний лан сьогодні, во ни дба ют ь про те, щоб в на
сі в ба о з имих У радг о спі дійсно пров а дит ь ся о рг а ні з о вано. На перш ому й др у го відділнах
гект а ра ,
з
г е ктарів
засіває по 25- 2 7 гект а рі в щодня при н о рм і 2 3.
му
заколосився
році
ст у пно м у
вищими
ще
він
врожаями.
Темпи роботи не спадають, сівачі прагн у ть швидше об
пра
цюють по два спарених агре одн о сі гати, на тр е т ьо му
сі я тш:ь і вивільнити техніку для збирання к а ртоплі.
-
валновий. Механі за т о ри в же посіяли 300 гентарів о з имнх
П.
ТЕПЛЮК.
В День б у дівельни к а с еред р о біт н и к ів раі'Ішля х р е ~rб у дуправління знак о~ r «Ударн І tК д ев ' Rтuї н 'ят І ІрічІ·:ІІ >> бу.по н аго р одже н о п ' ять чоло А . О . Ttrx o ~rиpoвJ, В . ГІ. П о н О\Іарсн к о , вік: А . М. К о рнііі ч v к а ,
Ф. І . Шт а к у на, М .- Ф. М а ііко . Сп І І С<Ж
упр а в лін ня цює
на
~юж н а
т ра кто р і
п родовж ІІТИ.
Т-100М
з
ГІ с т р о
вир об ІІІІЧннків
п ере д ов их
О .l еІ\С<JІІ др о uич
1.1.·686
бу.1ьдюср о м
на
Бобр а
в ідсшщі
пр а
зе м ещ,.
ного пол о тн а . В ~І ІІІІ УЖ>\ІУ poiri він зак ін •І иu п'ятнр і ч к у. За пі д с у м ка ~ІІІ С О Uі а,l і СП І 'ІІІ ОГО З '! аїа ІІІІ Я ЇІОГО ІІ <І І' О['<)ДЖСІ ІО З ІІ 3К<І\ ІИ ІІ е р еЛІО іІ\· ЦЯ СОЦ З~ І3Г і!Н ІІ Я за 1Y7:J і 1 У 74 рок и , а Т а І\ О іК З ІІ ё ::с. м « :'ід а рІІІІК дев ' ятої п ' ятнрі ч:\ І І>>. Нині уд а р І r ик к ому н іс тІtЧІІ О Ї пра ц і П. О . Б о бра тр у дІнься на поч е с н ій І: ередз'·:·зді в с І ,кіїІ вй х т і, до(Jн віl Ю ЧІІ с ь вне ок Іп ре з ул ьт а тів.
Працює
Ві д;ІіІІІ ІО ,
ВІІК О Н У ІОЧІ~
на
за вда ння.
11 е т ро
Павлович
Нес у чи
з ' їзду КПРС . вахту
ч е сть
на
зма
XXV
трудову
зн а менної
по
дії в житті п а ртії і народу, ба доб и ваються робітникі в гато показників .
трудових
районної Так. доярка депутат Ради деп у таті в трудящих Св : т
лана Івані в на Сидоренко за ві сі:v~ місяців нинішнь ого року на з а кр і пл е ної доїла від кожної корови 3448 кілограмів моло надої в минуло ка . Щодобові ст ановили 14 кі л о му місяЦі гра:vrів на корову. С в ітлана Іва н\вна переглянула своє р а н і ше
взяте зобов'я з ання і дала слово надоїти в і д кожної корови п'ять тисяч нілограмів :vrолока.
ордена Кавалер Че·рвоного Праnора
Тр у дового доярка Га-
Иолочнотпварна фер\Іа ко.'! « Маяn: КЮІУНЇ 3 )!У)> передова в Ново~ирrород с ько му районі 1\ір u вогра,Іської об цього Тв а ринники л<.~сті. ДРУЖНОГО
KlliiChT I! BY
тра в ні нинішнь о го
на.lи п'ятирічне
Ще
В
року вико
зав;щннл по
вироііництву і продажу держа-
К а л е ІІ'І ЄІ І к о
115- 120
Іірuц е Іrтів
rюставл е ;Іі
М<JІ ІІИІІ іс т е к ска в а т о ра,
в упр ав лінні 10 р оків. З ав;І\д ІІ ВІІ І\ ОІ І ує 120-1 30 нроцс нті в .
працює
rr щ·т ;н: .ll' ! І ІІЇІ об с яг робіт на Фот о О. Калашникова.
з nо
лина НирилІвна Устименко вІд
року надоїла
чатку
На честь кращої доярки С . І . Червоний піднято Сидоренко нараховано доярЦі
і
премію
шову
Устим енна.
r.
гро
вІдділном, nар Не.рівництво тійна і профспілкова організа ц і ї щом:сяця п і дводять підсум з:v1агання. соціал і стичного ни
к
Добрих результатів в роботі добилася доглядачка молодняка рогатої х у доби
великої
на Григорівна
Щодобовий прир і ст
підняття:УІ
становить
на щоглі.
кожного
ваги
живої
816 гра:v~ів при плані 600 і зо-
ПРАЦЯ пун~:т
заготівельний
зобов' язанни раніше взятого нцоіти від корови ще по 50
2,9
тисячі тонн.
-1 ОО
На честь XXV з'їзду nартії
соціалістичні зобов 'яnрийняли
тваринники
господарств
Кіровоград-
зання
року про
в ' я3а.lисл до кінця
кі.'Іограмів молока. Під
вищені
госпо;щрства зобо
ТРУ.Іівники
праnора
Червоного
В. MИKUJIAЄHKU.
ві;щравивmи його
ві мо.'ІоІ:а, на
вимпелів,
перех і дних червоних
шести:v~ісяч
до
телят
ви.рощує
ного віку.
врученням
пре:v~іями,
шовими
Вона
гро
відзначають
Переможців
Натери
Гнатенко.
318
карбованців .
винагоро
грошову
Додатново
ду.
Додаткової оплати одержав
Ій за на;щланове моло
вр у чено
но
грамів. Телятни
і зобов'язанні 800, він добився щодобового приросту живої ва ги кожної тварини 830 гра:v1ів.
корову.
праnор .
700
ці нараховано додаткову оплату 320 карбованців . Скотар Ва силь СидоровІfЧ Гнатенко від· рогату худобу rодовує велику на м'ясо. При плані 600 грам і в
нІлограмів молока.
3030
корови
бов'Я'ЗаннІ
кожної
переглянула своє Вона також зобов ' язання і тепер бореться молона на за 4700 нілограмів
УДАРНА rо е пу
• тваринни н1в
Успіхи
всіх
дати понад план бі.'Іьm як чо тириста тонн МО 11ока. Кожна з
щини.
доярок вирішила додат~:ово до
(РАТАУ). ЕСТАФЕТА:
РОБСІЛЬКОРІВСЬКА
«ЗА ВИСОКИИ УРОЖАИ 1975 РОКУ!•
І
РозповІдь про те, що може дати зрошення
-------1
Школа
<< Тритіна л е >>.
НнІ-!ішнього літа при не сприят ли вих ум о вах х л іборо
протр ує ним
з
мішки
тварm~
к в х '_ << ПО Л іСІ, К у- 70» і << ОДС СЬ К у -51 >> , частин у <<Мнронів
до с ить.
нас
полі ,
працmникtв
ширшого роз:wаху набуває з устріч за гідну гання
високих
кладуть
сівачі
Адже н а ші
СЕРЕД
Троєщинського відділ ництва імені Юрова все на радгоспу
овочевому
на
Ян би не пекло сонце зем кого
віє
городах
на
лю,
костяптинівсь· «Берестовий,.
радгоспу
. прохолодою. Звідки вона?
Нема ж у небі ані хмаринки.
•
u
конвеиєр1 гентарІв дав У середньому центнери овочів, а напус·
- У нинішньому році не барозпол;ували нас дощики, вщає директор радгоспу, Герой
750 472 ти -
Вся надія _ нович Нурбан . на зрошення. Про його резуль-
ству понад мільйон нарбованців прибутку.
Соціалістичної Праці Іван Іва-
тати судіть самі...
центнерів.
738
Виробни
цтво овочів принесло господар
На базі радгоспу довгІ рони
Так, тут усе на виду. На од- працювала обласна школа пе ній з дільниць цього великого редового досвіду. В ній про господарства
спеЦіалізованого
йшли підготовку більше тисячі
Тепер
з ібрано добрий урожай ранньої бригадирів-городників. інших
зеленої
капусти,
на
дорів. У
магазини відправлено
-
тут
створено
цибул і, нропу, петрушки, помі- школу
десятки тисяч ЧІв :,
центнерів аво-~
республіканську
майстрів
овочівництва.
зрошуваного
Городи «Берестового• стали
місцем
проведення
районних,
Б~гато турбот у . старшого обласних, республіканських се бри~ад~ра о~.очшнию.в, Героя мінарів овочівників. Іх учасни ~ОЦІал,~тичноІ ПраЦІ Федора кам не тільки ро::шовідають про І нмофшов~ича Федоренна. Го- успіхи, але й показують усе
род потреоує особливого догляду; треба вчасно простежити за яюсТІо паливу, . за .обробкою рослин проти шюдш1юв. Та коли про че заходить мова. брига-
<< В натурі >>. Господарі поділили ся досвідом з посланцями Бол гарії , Польщі, Чехословаччини. НДР та інших соціалістичних постійний Радгосп країн.
робш~ть ~е м~нш як десять по-
у «Берестовому» органі:зова
дир осоо JІНво підкрес.;Іює зна- учас ник ВДНГ СРСР і Вистав ни досягнень народного госпочення штучного зрошення. період тут дарства УРСР. За вегетаційний
Jі!ІВІВ. ко,кюш гектар одержує но масове навчання усіх робіт
кубометрів води. ників·городників nередnвим аг U~об запобІгти засоленню грун-І ротехнічннм !!риІіомам . Гідне
до 5 тисяч
ту ~. в .с~~шшл~ннх о~очевих . сі~ уваги , що багато слу)(ачІв шко введено
~ ~, ,.~r . н"'х
uс.rаторІЧНІ ли є одночасно пропаганднста
дІляться викладач ;r ми, ми. ·r· ;с :с nЕ. У радгоспі дІє ІS.'Іизьно 200 своїм досвідом на заняттях. дО~) "а льннх машин І .. устано- Немалу роль у поширенні nе
в~": . Н насосни~ станцш, а ме-. редов11х методів відіграє дону
~Фабрика фільм р~жа на~Ірних 1 ро:звщних тру- ментальний 'юпров одt.в. перев и щує 150 кіло· овочів», випущею;й киівсьннми метрІв . 'У СІ труби укладені під кінематографістами . б н ;;емлею на r JІИбию до півтора а вІддtлнах. у ригадах реMl:Tpa . Закрита прок.1 адна вн-
· ·
дала
вона
І jдна.
можливість
;Іе;, онGМІІТИ значну пдощу земJІі, звела до мінімуму втрати зрошення є води. Джерелами rюдой r,шще, місцева річnа Нрн.. н ий Тl>рець 1 три ста . .
спорудили
в
газет, б~гато щоденних -з:пол~ вон». Стшгазе:rа ~ретьо:о вІддІ л:ння «ОвочІвник», ~-"У реда гу є .бр~гадир тородниюв . Гер·-1й Сощалtстичн01 ПрацІ 1\І отрона
балнавх~и·з~ош~~ Ноломоєц~,
валнІа система й техніка дають поливати до 4ОО м ожливість ге юарів городу на добу
.
гулярно виходять ВІСІМ спнних
·
.
розповіла npo те,
виростІ'в торІк якй нпл~ктив врож~й на в~щи. У ~адгоспі овочІв , ~!брав їх бІльш ян 570 центнерІв
з
гектара,
І
шо
ро-
Усшхи «Берестового» відомі биться для винонання підвище
да ле ко за межами Донбасу . них зобов'язань нинішнього р~ lІротягпм багатьох років тру · ку .
дІВНИ/Ні цього . господарства ви· р~щують багаті врожаї город НІХ к у льтур і
Торік,
lІ'лтниця,
5
вересня
1975
року
НОВЕ ЖИТТЯ
ранньої картоплі.
наприклад,
кожний
з
І. БУРИНД \ кор. РАТАУ.
Костянтинівна Донецьної областІ.
о
З стор.
о
ВАРШАВА.
НОВИЯ: ВУЛКАR КАМЧАТКИ
Передплачуйте
зії з доnомогою Радянсьного
Союзу. Це цех
еле.мент:в для металургійнаго велетня.
Tenep на цій
на
завдань
успішне
по
вік.
приділяє і
сільських
дальшо.иу
плавлять
рО.1()1ІТКУ
досвід
в
полі
роботи
зору
зАшгання,
організації праці і упраил ін ня пu
робництн о.и: заходи по .1Міl{ненню баа и сіль ського господарства, буdіиниц тва, механізації, хі,иізації, меліораl{ії з.емель; dосягнсння віт<mзняної і
.чатеріально-тсхнічної
зарубіжної науки.
· Партійний
актив, всі
сільські
КОАtуністи знайдуть у ги.зеті мате ріали про досвід роботи псрвин
ни:= партійних ор<:анізацій
'ltU/iUX
KOMLTeTLв
по
і
пар-~
K epLІІHUl(T BY
господарством і вихоtю нню лю дей. Газета сиир око nропагує пере довий досвіd у дарстві з
сільсмолщ госпо
урахуванням
особливостей.
В
один
день читачі
різних
одержують
матеріали,
ка ю ть
З
у
зоІшльнuх
і
1 ой же
зон · ,.;раїни які
викли
них наrійільший інтерес.
номера в
нолr ср
.:Сельс,.;ая
жизнь» публ ікує матеріали: по питаннях культур и і побуту села; на теми в иховання і на теми JІto·
ралі;
нариси,
оповідання,
вірші,
уривки з нових літературних тво рів; про події аа рубсжслt; npo досв ід братніх соціалістичних країн; про становище селян у країнах капіталу. Авторами «Сельской жиз ни:. ви с тупають досвіdче ні ор~анізато р.u і п ередо tтк u вuробнІЩТ tJа, ке рівники n артійних, раdян ських і сільськоюсІюдарських орсанів, учені, спеціалісти, механ із атори, тваринники, Аtеліоратори, буді
вельники, предста в ники інтелігенції, Аіс ти.
сіль ської
пuсь.нспни.-;и, журна
Газета три,иає найтісніші зв' яз - .
,.;u
з читачами і
авторськи ,и
акти
вох Щ о.чісячна пошта «Ссльскоtї жизни»
аерсви щує
З!J ти сяч лис
тів. Вони займають гідне місце
сталь.
в
гант
50 ни-
чехос ловацької нафто-
хімії
І іовий к онус з діаметро м основи nонад кіл ометр і висотою 300 :.1ет р і в. утворився н рез ультаті вив ерженн я. яке відб ува ється в зо нІ вулкана Толба чнк на На:\~ чат ці . Винержсння поча ло ся за 18 кіло:vн~ тр :в ві д це нтрального к р атера . Теп е р йог о актн вн :с.ть дос ягл а сво го ап огею. З кра те ра відбуваються без перервНІ в иrш ди га:зу, п оnелу , шл аку і вудка нічних бо :vtб. За
нус
з
кожни:vІ
днем
че ре з п:вострів
до Тихого океану,
Но
рост е .
-
ЛІш і сть
<< Слов-
лен , поліпроnілен .
БЕРЛІН. Вироби дрезден-
Дста т.н і дослідження вчених із засто сув анням широкого НО:\Шдс•нсу геологічних. геох і мічних і геофізичних методів да дуть моі! >"lив:сть глибше пізнати механ і з м вивержень в улка
сьного комб і н а ту <<Пента к он ~> ---'- фотоапарати і нінонамс-
нів
вальнин і в у багатьох країнах світу, в т ом у числі і Радянсьному Союз!. Основа поnулярності продукції
вулнанолагів
розташ у ва вся
за
півтора
-
ри
к іл о
ву.1к а н а .
(Фотохро ніка РАТАУ).
ПАРИЖ.
П огаш ено
до~тенну
п і'
ще
nрові д-
ної металургііlн о'і : - ·~ ипан ії Франції « Ю зінор•>: ~ ._,сяг замо вл ень на її ч аву н СІ>Оротився на 40 процентів n орівняно з поnер едн іІІrи рокаМі І.
Чорна
металургія
Франції
т"ся на відстань 3.692 мор-
ра :ю в : сть д ії.
На фото: таб:р метра в ід діючого
більш нва піфіковану роботу.
зу. Tenep комбінат виnуснає
ції нафтохімії, в тому числі nальне, пластмаси, nоJІіети-
різ н их тип;в_
рекан-
та інших країн Заходу пе реживає теnер серй О ЗІіУ кри зу, відзначає тижневин <<Нуве ль обсерватер » .
більш як сто видів nродун-
Нинішнє rншсрж е ния викликає особлив иіі Інтерес у чених. Воно відбунає т ься в зо н і ві:~иосно розосередженого ну.1кані з :\1 у в п е рше за вссJ, час сnостережень. У цьо:vІ у раНоні бли:.зько 50 вулканів, поді б ни х до но нона родже ноrо. Ха ра кт ер на їх особ
завершення
нафт» у Братіславі. Це підприємство переробляє нафту, яна надходить сюди по трансєвропей ському нафто-
проводу «Дружба• з СРСР. «Словнафт• один з найбільших промислових об ' єктів, збудованих у соціалістичній Чехословаччині з допомогою Радянського Сою-
підрах у НІ\а 'VІІІ вулканол о гі в , щосекунди викидається на nоверх ню блнз І,ко ста _тонн ро зп ечених порід . Газо -попелова в1а р а шдня ласн над МіСІ(ем виве.рження на десят ь к : ло:v~етрів і ш иро
r;ою о1уго ю протяглася
комбінат
-
Після
мон
к онтролю .
струкції 11 ші!же т и сяч у р обітників буде пер еведено на
одну
n ' ятир ічну (19711975 рр . ) обсяг проду кції гі-
пІ'редовuх кол.::ос-
соціалістичного
першу
ви-
нішню
га.1сти:
пів і радгоспів, .лrіжюспоduрсь- , ,.;их підnрuє.чств і об' єднань; пи тання
1976 року
<< Натовіце»
поп е реднього
тажу і техн ічн ог о
найбільшій
ПРАГА. Майже на процентів збільшить за
оuробни-
ЦТRа.
Постійно
Наприкінці
металурги
тру-.
в иконання
сільськогосподарсико~о
ді льни ц і
у Польщі промисловій будові nрацюють ЗО тисяч чоло-
-
газпа
зусиль
почалася рекон-
струнція і модернізація << ІІентанону>>. Вже теnер без :Зупиюш всього внрпбн•Ічого циклу до .'Jа:Іу ста .1и 4 ноБих кон вейєри, оновлюються
рукцій та інших будіяелт.н нх
курсі важливих rzодій, які відбу ваються в нашій країні і за рубе- ~ Головну увагу
Недавно
цій і запасних частин. Цього рону він дасть близько 1000 тонн сталевих нонет-
Читачі .:Сельской жизни» лтють можливість кожного дня бути в
жем.
<~:Пентанону» наса;\шеред її висока якість.
по випусну
збірних металевих нонструк-
,,Сельс:каn ЖІІ3НЬ"
дівнш-:ів
:ви
юшй сnоруджується в Сіле~
rазету
мобілізації
Перший
робничий об ' єкт здано в екс nлуатацію на металургійно му комбінаті •Натовіце»,
мают ь
чимало
шану-
НЬЮ-йОР<К. Почалося пронладанн я найбільшого т елефонного кабеля через Атлантику. В ід американського міста Провідене (штат Род-Ай ленд) в ін простягнесьні
милі
до Сент-Ілер-де-
Ріез у Франції. Пронладання набел я, яке обійдеться Б
191 мільйон доларів, намі
чено
завершит и
до
літа
ступного року, ко л и мине
н а-
20
років пер шому трансо.тлантичном у кабел ю . По старому кабелю одночасно ІІюжна
було передават и них ро змов , по
Б
телеф онновому
40
ра зі в більше. (ТАРС) .
100
•••••••••••••••••••••••••••••••••••м••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••g•••
* * *
~ ~CL..UU~ но з роботи, 1\'1. 1\'Іироиову,
L<7 /lHAilliiX
BIICT1!J!!!!_j
В. ГІнтишкіну та І. Насічиу
попереджено.
*
У третьоrну випуску <<Го строго пера>> йшла ІІюва про порушення
коі
праnил
торгівлі
пра
цівниками тор. авельних за кладів, зо.нрс иа продаьц ~іІІ
м ' ясного
,Ng 20
відділу
магазину
О. Фельдманом .
*
.N'2 93)
у цьому ж випуску <<Гострого пера » lІрІщlиииюf їдаль· ні .N2 8 скаржились на погані умvьи нр<.ці. Р.••р~ктuр кolltІ:іінату громадського харчу-
радянсь
ui->p '~M :tiiiif
*
ІІатснтне бюро ТНТ пові-
домщшо
ворено на
веитн.г.ятори і залізо для oGладнання вентиляції, уклав
ник іn ЗМІШторгу. 3а оораху вання nокупц,в О. Фельдма
Всі
по ремонту бу-
роботи
дуть завершені до ня цього року.
на та В. Авер ' янову звільне-
ра
пасажир-
по
ексnлj-·атації
АТП
ІJ9034 Р. Локтєв.
Незважаючи на те, що по
верес-
20
зборах
ської служби, пише у листівідповіді заСТ3'ПНИК днректо-
договір із РБУ-4 про р ~монт
в їдаJІьиі .N2 8.
про відкриття нового
А. С6 М. Виступ rазети· б.уло обго-
хощв щодо їх поліпшення. Зокрема, КОІІ1бінат nридбав вентиляції
життю>
маршруту «Літачки Бровари: експрес» . У цьому матеріалі йшлося про т~. як водії автотранспортного підприємства 1,;9034 обслуговують пасажирів, критиці піддавався водій автоб~·с.а
вання Н. Войтона повідомила редакції, яких вжито за-
Як
повідомиз редакції виконую чий обов'язки директора зм,шторrу С. 1\узьменко, фю;тн, названі у мат е рІалі <<Т~рбота про вдасну .nише ню>>, оііrозорюва.-шсь на роз ширеному засіданні праці в
(<<Нове
цьому маршруту в літній пері од збільшено кількість
обов'язкових автобусів, вирішили
посилати
більшої місткості
-
автобуси
ЛіА3и,
а у вихідні і святкові дні ор-
ганізована рейси. У
факультuтиuні
*
*<< Чи*
заntітці
потрібен
мєтало\ірухт ? » , яка буJ,а на. друкована у М 129 << Ново rо життя» від 12 серnня ц. р., порj шувалось ного
nит&ння
впоря дк ування
nоrа
ме..-ало
бр;; хту у радгосrіі <<Велико ди~tерсьн~;й >> . ГО.'ІОВНИU іН· жснер тарч;r к
госnода рства М. Ти повідо мив , що зараз
вжито
всіх
найкоротший
заходів,
строк
щоб
у
вивезти
металобрухт.
газеті.
На сторінках .:Сельской жизни»
постійни.мu є рубрщ;и: клика в у д орОс'у», « fl. а
тслт вихо-
.:Здоров'я.
зберегти!:.,
ваНН.'!», «:в аш
.:Бесіди
д ім:.,
про
Як ЙОсО
«Лис т по-
14 ·50 •Містам і селам ~. країни бути І зразковими•. (МиколаІв) . 15.20 для дітсИ. Художнім фІльм •Зо-
npиpody.> ,
«: к онсультує юрист»,
.:Шахматний клуб «Ссл ьской жизни:., .:Зелена аптека:., .:Нароdні 'І б d · д
жерела:., «JY ілщейські у HL», .:Д.1я ваищх дітей», «В саду, городі», .:Поради пасічнuкаАt», «.У - . . Н
лоткИ ключик »
СУБОТА, 6 ВЕР ЕС НЯ 1\POГPAft\A цт
\6.35 Lцснн з оалету' •Анна КаренІна•. 17.10 Доку м е- нтальний фільм «Моє си~є мі сто• 17.30 Концерт · естрадно-симфонічного
!1.30 К. т. •·<БоІ'Дсйка•. Іu.uu 1\. т. Худо>і<ніИ тедсфіпьм сАваріІІ• . \L серіи).
орк•·стру Украінськоrо телебачен-
ІО оо С
НЕДІЛЯ 7 ВЕРЕСНЯ .. •. . loi'PUI РАМА Ц1 -
. « лужу адя нському Союзу! •. 11.00 ~." т. ЗусІРіч юнкорів -~ел естудІї,
Uрля::t 3 [ероєм LОЦІ ""ЛІ С ТИ t(НОІ Праці р е ктором ft\IHY ім. Бау-
12 00 "," на Г. _Н ік?лаєвим. '. • .._,Узичнии кюск•.
1
н• і радіо. 11 •.30 •Сопьська годин~•· 18.15 Музичний фільм «Грають сестри 13.30 к. т. Сьоrод':'І -
Всес_оюзниіі
день пращвников нафтово• 1 га- зової промисловості. ІІ.:іJ МузІІЧНа ІІРО Іїіама •Ранкова nош· • jl3,4o К. т. «ПІдкорювачам надр•. МуcвLTt ЦL,.;ав ого », <: а р і чці, на та•. 19.00 nерш іс ть СРСР з футбол а: зична програма . озері», "Ви просили пісню:., «Ку- 2.05 К. т. •Розnовіді 11ро художників•. 20 45 :;:-ншро:' -: •динамо• (Київ). 14.30 К. т. Бrсіда з міністром газової 3 дОСjJаhІЧ, доти : •. точок квітникаря», «І таке буває:.. ll.30 К . т, с;\іузични й кале~дар:. , ., · промисловостІ СРСР с. ОруджеВІ деозапис) . І З .іНІ І. рогра ма •З доров'я•. .1.00 Програма •'і ас •. (М.) . вим. ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ . На прохання читачів газета ре- 13.'>0 к. т, • ЛюдиІІа, Зе мля . &с ссвІт• . 21.30 Художні й фільм •Джорепа•. 14.45 к. т. Ч емпіонат СРСР 3 хокею: 9.15 к. т. М узична програма •Ранког.уАярно dру,.;ує: сторінки .:.Лист у ~~~-UU К. т, Ч емnіон а.т СР СР 3 -"'.кею: n 11 серІ я ) . .. •К~ила Рад• - ЦСКА. (Z-JI 1 3-й І _ ва пошта • . (М . ) . газету», .:Календар природи:., «Л і•дина><о» (1\<осква) - •Lпар. . .2.45 К. т. • Ки:в музичнІІй». nероодІІ). І 9.4и •д.т я вас, батьки•. (М. ). , К так • . 1\ ?ОГІ'.\МА НА ОБЛ ~СТЬ 16.15 К . т. •Міжнарод.иа панорама•. 10.~5 Концерт, (М.). терату ра L мистецтво»,., 1 ни,:а ; 6 _2G k , т. •У світі тва;~ин • . s 3, д, , 16.45 Е. Гріг. Соната ,м 3. Виконує 10 ..5 •Шахова шко•а». (М.). поштою:. '· цільові підбірІШ .:Для •І i7.2U к. Уф-•. Г:;>см <Ра докумснта.• ьно'<> ' 0 . : '1 учн•в IU класов та С<Р~днІх І пМ..урєат мІжн;,родних конкурсіа\1І.І5 К_. т:_ Конuгрт тріо бандурисюк . . р ~r..оtС'Іl)ііЛьннх уч~~ОЕИХ ... .t., !! а дІ'в і1 б "краон 1 вас механіза тори:. «Нови ни нау-~ т<·-•е ол > му • ол овна В} •ІИця о-. Ь • ·• . . ~у оцький. І J ського теле б аченн11 1 ра1с , 0 1 '. .. 'Д . · ., сії• _ і серія •д>керс.т г• . 1 ' '""~ " " · • ведення 8 астро- 117.10 •діти )(раїни Рад•. дІо. ки t техюкu:., « ля A/O.!OUL», <8.1" К. т. Мультфі.1ьм • Кудьuаv;~.•. ' ' Н?" •ю» , ( M.j . , ta. ts К. т. Лро,·рама МУJІ'>Тфі.1омІв: 11 .45 •Ми - молоді rocnoдapl зем.• І• . .:Для вас, жінки.» і ба.:ато інших . . ;:,,;:,,; к . т. •Лісня-іГ.•. ІІО.vС • ,'."' 0 м'",~~ое .. нІ снстеми управ-І •Кз:,ка про тв<рди/1 ropix• 1 12.30 К . т. В. Кропивін. •Зброєносець С 18.55 К. т. Ч е>І ІІіона·r С Р СР ' фvтбо- І 1 . 4 ~-nn•• ' ' ' .). , •Рекс - спортсмен» ' І Кашка• . (М.), «' ельская_ Ж~ЗНЬ » _ва ш то вапа : Ц СКА «ДИН іі МО • с)іосІ<- І u. о ;,Л~ . у чиш ! о К-1 ~СІ В та <О редміх 1R.45 1(. т, КОНІІtРТ Н3j)ОД~от му sики. ' 14.СО к. т. ЧемпІонат СРСР з хок•ю: рuш L надtинии nо.Іttчник на рова). (~-И тайм). ,. ~nс~І ад ьних У'100811 Х закладІв.Іt8.5:; К . т. •Клуб кіноподороже/1•. І •!<рила Рад» - ЦСКА. (І пеботі і вdома. Buпucyiae і читайІс 19.45 К. т . ..нлс~u·е на е кра ні цт_. Хум~~~оn(~~)· • Введенн~ в астроно-, 19.55 Тмн•атр мініатюр •ІЗ стіл ьців». " Рtод ), (ft\ .) . свою газету! ДОЖНІИ фІЛЬМ • Н евдачл ивІ Bll- IJ u· о.· -· І 21.00 ІнформацІі<на програма •Час• і 14.4•> к . т. ВечІр молодІ, nрисвячениfІ .• ..:рuдііч і » , І . .) ·rи;;::~tі~и~~~~~1яін з с~сnально-поJІІ-~ ~1.30 К. т. еГодина ВелІ-!Коrо симфо~іч .. І 16 1 40-річчю . стаха нояськоrо руху. Для Ш61lUиlOL досТаВКИ ЧИТа ЧаJ4 -'' І •00 tнфор ..· ац.іііна -~npo•·n&мa •'І ас •. !• •,.,- · ''0 -'' ' •ос офІ' я • « ф'1лос'ф(_ .), .... Н6о'О ОІ!&е\:~ру~. По •dкінченні ·- 1і • 5 К. І т. сСповає Л . Бажин а •. (Ле· t-· .......... о нІ ta н р.о.ІІь 1 н 'tfrpaд.) . .:Сельская ЖlІЗНЬ» друкується tl ~І.ЗU к. _т. с(;опоТ-і'о>. (По.1ьща) , f!u і • сусІІі.l ьстві•, (М.). І новини. 116.4о •Екран . 41 місті країни, куди з Москви закІНч<'·ІІнІ - новини. І•З.З5 ~іdук<>вий кому.нізм. с/Ірс-'-"ет на- і l '' ОО С r П.РОП>о\МА УТ 17.50 Кіножур,:':~~ента заочника•. передають ся по фототсле.:рафу ПРОГРЛМА УТ . . ,. укоього комуюзму• . (М.). І "' .ьо OAhl Всесою~ніf~ день ІR.ОО •Горизонт•. (Ленінrрад). 'д _ _ d 1~ . 00 До Все с оюзного дн.-. .-.р~швннІ<оn і J,,_{)IJ Іtrю• р а ма 11ередач . ! r.ра&ІІанJІків ІІііфтовоІ 1 raзoso: 1Я .ОО МУзичинА фільм вL· ouт,.;u полос аоо оставляютьнаф10ИОЇ і ··азової П \JО МН\'Л ОЬОО:· І 16.05 Фі.l ьм -балст •CoGop ІіарІІ!ЬІ<!J! і • ІІромислпво.: ті _ (Харків). 20.00 •Київська па но . ся літа,.;амu матриці. ті. •Суботній реnортаж•. (JІь~ів). ' Goro••aтepi•. і :u.~tl Мр~;чниА фі.1ьм •Одеський опер- 2!.no •Наука сьогоднf.""'(~·) П д •.:Сельская 10.30 Для с1ар шокл асннків. •Вітрндо•.І16.~5 Юножурна.1 . . !, illtii• . 21.30 •Екран зарубіж'ноrо · · фільму•, ере плата газе ТИ II.UO t>porpaм a до к у ме нr а,Іьних філь- І 16,,,5 •Екран студе нтз-засн н-.-.ка~ І о/.30 • П ортрет МІ/Тця•. (ТелефіJІЬМ сДолр кл оуна• (ft\) ЖИЗНЬ» проводиться мacotJ t<.>tu мів: • Нафторозвідннкн•, •Баку- / і8.00 к. т. nершість СРСР 3 ф· .: • 1 rфо народну артест ку СРСР · ' • розповсюджувачами преси по хіс'! сл ~к~н·. І ЦСКА - •днsамо• (Мсс~:~)"а. І _ 2 :ю ~- 8 · rоацинrо•у)_. Редактор Є. ФЕДЯИ. цю. роботи і навчання, в аген.т- 11 .30 • В ,_.. я __ миру•. (ДонеІІІ.К) . • 18.45 І(_ т. • к,.,.;; кіІіоnсд" .."''"'~й• (М) ! І • рогра"" мульrфІ.•~омІо: •Я ма11.45 Л. :У кра1нка. « Ка.сс~н.дра» .:. <Іч~1ь"- ·ІІ 9.4.~ 1\.uнцсрт. (:\,.)_ ~ • ' ' І. .1ЮК: ч~рвс!шА rай». сКа зка про ств ах і відділах «Союздруку», на вн< така у постановш КІІІkrько.го .-,0 15 1\ ,. ! .. . мІсячне сяй оо•. поштамптах і віддіАаХ зв ' язку я к державного ака .~rмічноrо ук~аІН· І ') ', . . т_ Вс НРІІЯ kазка ДJІ~ nІтеі!. ' •2.4~ І ВсесО\03!іИА фестиваJІь худО Ж• /(оJІектив трудівників раJІгоrпу на селІ, так і в місті без ІЗся,.;ого ського дра маrІІчно•·о теа·rру іме· І . 0.30 ~· т.. , nvoгp~"" АокумеІІт;;.,tьвих ньоі само.~і~ІІьної таорчості ТРУ· •Русанівський• висловл ює rлнnпке б . ні \, Фр а нка, . І 21 ua С .n.~мІБ, (M.J . j дяших. •Народні таланти•. сnівчуття роб ітникам госnодарства Q меження. 13.15 к . т. •Поез і я•. (У ..пrp<·naqf бrре! · . ІІо,.. rнвttа nрограм~. (М.) . Івану Оникійовичу та Пар асковП 1 ІЗ.!~ ·~зук а - виробництву• , Передплатна ціна : на рік _ 5 участь 11ост Б. Олшннк) . 121.40 lІ.окументал ьниИ фІJ!ЬМ сНагаnу- ! !.J ..,, Ктожурнал. Артемівні ВІричам 3 привод у тракарбованців; Ііа шість Jticяuiв 14.00 Дл~ дітей. Е . Жуковська. •ди~- • ванrІя •.і 13.45 «М а.•ьоанича УІ<раіІІа•. (Ворошиrічної смерті їх сина , нии Вовк• . Вистава Черк асько- і ~ 1.55 К . }·· ,{~•дожній фіJІt.М •Aнtta на! лоsrрад ). ВОЛОДИМИРА. а карбованці. ro театру ляльок, Ш>fі;>, {М.), І 1~.15 1(. т. «Ек;>ан молодих• . •Голо-
ІІ.U5 •для вас, uатьки•.
накіпііекови»
сую за профrс І ю» . 15 оо • . "онокомеді " «дар• . 15.30 1\. т. Для дітеИ. •Сонячне кол о• • 16.00 •Сл ава сол датська• . (Одеса). 17.00 Фільм - h онцrрт « Вятс ькі н ас піви•. 17.20 Художн і й ф іл ьм •джер ела• . ( 2 серія). 18.30 інфоrмаці ііна програма • Ві сті • . 19.00 Першість С Р СР з фу тбола: «Шахтар• - •'Іорноморець> • 20.45 •На добраніч, діти!•. 21 .00 Програма •Час• . (М.). 21.30 К. т. •Нові мелодії року•. 22. 15 Першість СРСР з футбол а: ·~оря• - • Карпати•. (2-іі тайм.
18.30
.
Інформаційна. програ•• а •ВІсті•
.- . .
'
.
!.
!
!
L-·----------------
-:::;~~:iEF?.a~~~:==:~=:~:~:::r:-1--~::~.~s~p;:~f.~~:~::-.~z:.~:~lІ~;Т:~~~::;?к~~:~~:::s:~--~~;~:;І~~~и:;~~-~ o.s Советов депутатов трудящихся КиевекоА области. raseтa вwsoAII'I 118 украввском ІІЗЬІКе.
".
м. ЕРОБАРИ '8ул, Київська, 154,
..
. .
дента мІсцевоrо РаD.tомов.>н:ннІІ - 19-3- \8, вІддІІІ1В масової роботЕ. фотоКОР<!СПо.ядеІІТа - 19-4-67,
промисловостІ,
Р я т ницю
.,.~.,..~~~..,.._",....,.~........,._,.".....,......::r'"~...c-o0""~ .. ~..."_._,...,.~....,....,..#-.#"--.1"·,4/""-..;>- ·~-~ ..~...,....,...."...~ _,...,.,....,.,.,.......,.>C"'~":Q'.:J'~~:~~
ІНДЕКС 61964. Броварська друкарня Київськоrе облупр авління в cnpar.;ax вида:t>нПіlТ<!, noJІirpaфii і книжкоВQЇ торгівлі, вуя. Київська, 154.
сvботу ,
Обсяг формату rазети сПравда:о,
-... ~ ...~~ .. , '
Зам. 4463-11.150. ll