143 номер 1985 рік

Page 1

ОРГАН

БРОВАРСЬКОГО

МІСЬКОІ

МІСЬКОГО РАД

PAROHHOI

Газета виходить з 17 квітня 1937 року

* JV!

КОМІ~ЕТУ

К О М У Н І СТ И Ч Н О І П А Р Т І І У К Р А І Н И, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬ КОІ ОБЛАСТІ

НАРОДНИХ

*.

143 (7016)

Субота; 7 вересня

У МІСЬККОМІ

8

1985 року

*

Ціна

3, коп.

вересня:-День танкІстів

КОМПАРІІІ УКРАІНИ На

засідавві

бюро

ЯІКа снладає на ПІдпрнєм- ВІ\мІJІ1У СlлЬQ.І<ОІ'О

ГОС:ІЮ­

міськкому партtІ, що вІдбулося цими ДВJІМВ,

ствl до 46 проценті'В . На IJPO тя з d 1984-

дарсма мІІсьююму парт1І сПро mровадже!fН.і:І 1И-

розrлявуто

1985

тенСJШ!НОІІ

пвтанвя

про . ввковавВІІ

:р.р. пrитання про ви-

сИІСТемн

виро­

партtй- нонання За'Кону npo тру- щуа~аюrя озимQІ· nшеняцl профспіJІКОВВМИ довl колективи не розrля- 9 p~nax району•. В

RВМВ,

КОМСОМОJІЬСЬКВМВ .даоося ні партійноЮ. нt орrавІзацІямн І адмІні­ профспІл:КОІВОЮ органlзастрацІями дослІдно; цl:яіми да,рни.цького РВУ . експернмевтмьиоrо за­ Тут та:Jrож баогаІТо недоліводу та Дариицького 'li1Lв у організа.ціУ ооцзмаРВУ Закону · СРСР гаІННя, янтості .вИ!Конуваннх «Про трудові колекти­ ІРООіт, культурі виробниви 1 пtдввщеввя іх ро­ цтва. виіюристаннl бри• пІ в управлінні · підпри­ гЗІдного підряду, моральємствами, орrані~аці.ІІ­ них 1 матеріальних стимв, установами•. муліВ. утриманні побуrо~ Та

нlй, з<трема, віІдзна.чаєть­ с.я,

що. дотримуючись ви­

мог ц\єІ технмогіІ. ор.де­

на ЖоаmнmоІ

РевОJІюціІ

рао.цгосп сПлоскіІВС.ЬRий• адержав з rе'Ктара по 53,7 центне.ра nшениці, радrосп сБо6рJЩЬКИЙ• 43. сЗоря. - 4.2. «Кра· силіВСЬЮІй-. 40,2, пл~озаво.ц сРудня•. вих приміщень . ,ра;дгоопи Ьt. Кі•рова, ім . ВLд3ІіЗІЧено. що в обох На ннзьІІю.му р.Ів:ні зна- Д<»rучаєва оо 40 цr..нттру:дових .колективах За- ходиться · диецИПІ111на в yn- неріВ . •ООН об,rоворюваJВс.я на за- 'pam.nJiнiнi.

гальних зборах, на nроф- ІОс'tЬ

З'Р'QСТаЄ

ІІjрОСу.ЛіВ,

кіль­

ІВИІІад!<lВ

<Жремі

ж

rооподар-

ства rюрушилн вимоги ІJІ­ с.піл'ЖJВих збОІрах обгово- ІlИІЯЦ"l'Ва, а парторганізація .рюютьс.я І«>л.договорн, ад- й nрофК'ОМ рlшучн.х захо­ тенсІШНоІ ТЄХИОЛОІ'іІ &ІфО­

•М:іІІііс'l'рац!І авіт у ю т ь 'Перед роб1'11Никами про Іх JИііНОНаJШІЯ. Іj'еалізуючи вимоги Заоо.ну, обидва оолекrн:вв

щуванН'Я

озимих

-

є свІДченяям

участі трудових

колектн-

нИ!Ц'ІШІУ

громздс.ькими

гСІІН13ац1:ями.

ор­

Все це заJВа­

Вl•В в розв'язаннl завдань.

жає р~ічності в роботі

що с:тоmь пере.ц

у.ІJІРамІ}ЩЯ.

заводом

буДівельним :НЯМ.

уnравл.і:н.

1

негаІТивно

врожаіІ. Це ІЩдгоопи сГо­ гол1.!3СЬІКИй•. tм. МічуріНа. сЖер-дtвс.ьRИА•, с Русаиt.в­ ський•

та

іНші.

Не !ВЖ'ИІВаІОТЬОЯ

поонач.ається НА ЯІКіаrих госnода:рсrвах ІЦО!КаІЗ.НИІНах, не СЩ)НІЯЄ розаходи

в

ми

вста•новлено,

що ви-

Бюро місьюкому партіt

цкх

вlдпunдні

підтотовЮІ

nлющ

Разо~ з цим перевірка- c:ry продУК'ТИ'ВНОСті праці. ДЛЯ СіJВбИ ОЗИ:МИХ

за іН· технологією 1

тенсивною

моги За:кону !Іfазваними за дОІІІУЩЕНі недО!Лі!Ки У ІІ!ІД урожай 1986 раку. трудо.вими R'Олективами іВЮЮНІШІ'Н~ Закону про вико.ри.ставуються не в ~РУІдові нолектнsн і n~Вюро м'іс~кому партіІ по.вя!й

мІр!.

На дослідно-

вищеНІНІЛ Іх ролі в УІІІРаJВ- заслухало головН'QГО агро­

еж:лерим·ентально.му заів<>- л.іІн:Н'і пІ;ЦпрнємС'І18аМИ, ор- нома радгоспу

сГоголів­

ді.· наmрИJкла.д. трудавий ганізащt.ями. установамн с.ький• т. Зай~ В. І. і JrоЛЄКТИІІІ не ЗДіЙСНЮЄ СВО- ВІСЗЗЗ:ЛО •ООЛОВНОМУ Lюке- за ЯЄ!Цобросовіоне SНК~ Іх поtmюважень щодо неру дослtдно-екс.nерн- нання своІх обов'язкІів· змtцненн.я дисЦJШл.tнн. бо- ментального ·заводу оголосило йому суво.ру до­ Демчен•ку Ю. о. На- гану. За допущЕІІt недолl­ лаІМи, СТІІюрення · належних ч&ЛЬ.Нmсу ДРСУ т. Тка- ки в poб<rri сувору доrану

.ро1ТЬ6и з ІТИЯЦ'ГВОМ, 'JlPOГY- т. у!Мов дЛІЯ

nраці

1

побуту

ченку

В. д.

робітциюв. Через це зро- сувору дОІГану.

огалошено оrолошено

ПаортіЙ'Н'І!Й ному

так()Оf(

агроному

ста€ їх за:хюрюsаніс:rь, орг.анІ.зацІУ будуnравлt:нюr сРусан:Івс.ь'Кий• тра'П'л.яються ІВИПа д •К и рекомендрвано розглянути ЧЄflІКУ С . Ф.

'ІІраВМаІТИ3МУ. Партійна . і

спраІВу КОJUШІН'ЬОГО

профопL.ЛJко- ІВИ црофJІому т. ва орrанізац!ї не ви.кори- П. Г. з rnpИiВOJW

ГОЛО·

JІІі,квl.даЦІ.ї

·paдrOC:nrf

ОрГанdзаЦіІ

ЛЮВаtГН хІ,д nІ,дготоІЖн · до сшrои озимих за іІ!ТеНснв­

робіmикLв, ·оООв'яЗк!В~ ною технологією, соцзмагання, На бюро т.акож .ро~гля- яких в 1986 році.

ручної

п.рац!,

нуто

~ОJПО'В.ІД<ну

Мар-

Шн~ка рІіІl\іГООПіІ:в 1 птахофабрик недобра- зобов'язано ІЦJЮКокrгро­

сrо;вують вимог Закооу совіоного ставлення ним що.до розвитку трудовоІ до вИJІЮн.анн:я грома.дІСЬ'КИХ

ЗІКтивності-. розго1ртмmя

ПарrrИtнІ

голов­

т.

На знімку - вІдмІнники nоnІтнчноі nІдrотовкн (зnІва

nостІйно ВАосконаnюют..

майст.ернІст..,

с•ою

площа зросте

запис.ку вдв'іч1.

Р,.Аовнй Сергій Гоnовін, сержант Юрій Wевченко І сфрейтор Мнхайnо Асnамов.

Фorro В. Песn,.на. ''

Оойову

(ФотоХіронІка РАТАУ) .

8

ХРОНІКА ІДЕОЛОГІЧНОJ РОБОТИ

було

Завsттs розпочалися

НА

ПОЧАТКУ

нього року на сходці гро­

мадян села мешканці Погребів прийняли рlшен· ня: з метою збільшення свого внеску в реалІзацію ПродовольчоІ

програми

постійно працювати . над розширенням особистих підсобних господарств 1

на базі цього забезПечити зростання виробництва і продажу

державі

ЦІї тваринництва

членів

орга нів

ського

провели вальну

1

роботу

серед

nродано

УсnІшно

289

БУІду~я

буЛОСJІ в Броварському фІnіалt увtверсвтету марк­ свзму-пеиівІзму.

Пі~.я першого

сnравилися

l<ОМСОМОЛЬСЬНИХ

ПроПQ\ГаН··

З почаТJЮм навчального дисrі!в бу ли присутні рану с.л;уха<чlв тепдо приві­ лекuд «ІІЦеоло·rічна

на бо ­ як вираження ос­

КПРС•. А доцент

КнІв­

лю•

ІВнотупи:в

.ианд.нІЦ,Зr

філооофс.ькнх наук І. В . Шев- Пооович. Цими ле1щі:Я'Ми

сьн-Qого АЄ.РЖаJВ.Ного універ­

сиrrету імені

Т.

r.

громад­

роз'ясню·

організа торську

н асеJІеІшя.

30

тонн.

Чітка

мешканці села сnравилися

організа- з двома п'mирічними пла­

ція закупівлі цінного хар- на.ми

по продаж~

чового продукту в ниніш· держаІВі. ньому році дозволила по-

гребівцям

Цо

~ю.'l.Ока

ю~цн

ро­

ку на заготіВельНІ нункти

достроково за· Погребів

Перемоzце~

. Прн

план!

177

к,урсооих

1

за·

диплом­

них poбirr.

завІдуючий університету

фlлlаJЮм марксвз~

му-леиtнізму.

ударвоі

.Nil а, .ІІКИЙ ОЧОJІЮЄ Лtdіуков. ·

0.

М.

цеху є Робітниці І . Л. Бо­

жуІК, І . В. Мациова, Р . С. ЧОІТври йоrо в'язальні Пастушенно, Р. п . Тму­ б;рнrащи працюють на госп­ баєва, Є. П. Полошька, ського руху, став серед розІр·ахУІНІКУ . Інші двl Л. І. Псмюх . цехів основноrо виробнв­ бригади швей - комп­ цтва фабрики верхньоrо лекс.нJ. Р. ЧЕШУЛЬКО, дитsчоrо трикотажу цех Вз,і,рцем .для ~«>лективу голова профкому ФВДТ. трудовоі

. вахти,

чеиоі 50-рі'І'Ію

присвя­

стаханов­

ди. мешканці села донла­ ли всіх

зусиль, що(! до-

тримати

даного

слова.

муні:ста. ветерана ВеликоУ Вітчизняної війни Fl. Н.

Литвиненка

грамів

18.160

ніло-

реалізованого мо­

лока. Найбільшу його кількість 42.980 кіло­

грамів,

одержаного

від

ще надійде не двох корів. nродав І . П .

вершити план ХІ·ї n'яти- менше 120 тонн молqка. Бруєнко. річки .

хист

БіdLІПіеть брнг~д-гоепроарахуикові

ПереможЦі змагання Нещодавно на внроІівв­

ли держав! не менше 15 :ТОІНН молока кожен. Ус­ ІПJішно сrFравилис.я сельча­ ни і з планами реал:ізацІІ

не. щоб виконати nлан nеріод ХІ-І п'яти· ІЩХJІДажу КЗІртоnлі НQВО·ГО вже реалізувала уроЖаю до 20 вересня ни. пішно виконано. При річ- дарствах. При п'ятирічно­ державі понад Т,РИ ~ОН'НН нішнього року. ному плані закупівлі .у му плані 919 тонн за 4 м'яса 1 близько 19 тонн Заготівельна кампанія населення м'яса 37,2 тон- роки і 8 місяців його молока. А на рахунку но продовжується. А це зна ­ ни мешканці населеного фактично реалізовано

кінця року продадуть ще

рос-

trop,

занять ; ділових

В У•РD·ЧИОТО;УІу Ві.дRрН:t'Гі т.ав Щ>угий секретар ,ротьба наJВчальн.ого ріжу МІХМокому Номпартії Ук­ НQІВНО['О mро.тиріччя епохи нового фІл!аЛ!і універсн·тету ра,ЇІН:и А. Г. Мутило. Тоо . щютирdччя між соціа­ в Му;тиЛІО виступив . перед льзмом 1 калітал1змо.м•, м.арІ(1СИЗІМу - ленін 'і з. му участь дИJ>еМ'rор npИІcyrrnr!ми з лекцією «Всі ІШу n.рочитrаІВ канд:и.д'ат :взяла марксизмуМОЖЛИІ!ОС'Гі 1 резерви - історичних Hf.Y1C В . І. Яро­ унtверсиn-е.ту об­ Н1ЗІ успішне ви•І«>нани.я виtй . А П€реД другсжурс­ ленінІ.зму Київськ·ого плаи118 1 соцІ.ал1стичних ниurами з лекцІєю «Полі­ кому Н.ОмІПартії У·ираlнн зобов'язань 1985 JЮ'КУ, тичне навчання і шляхи І. Д. Вара•ксіна. гіІдну зустрІч XXVII з'Ізду УідОІОІ«J'НаленНІЯ й<>го сти­ А. ДОРОГ АВЦЕВ ,

з'ясувалося, що більшість лака. одержаного в осо­ но за із визначених завдань ус~ бистих nідсобних госпо~ рl~ки

1

він на оснОІВl

кон­ слухачі НJауJ(ово - технічних ферея~ій. сем!нар<:ьких

uporo

курсу від.цілеtЩя

районно І 1 ІІідсумни заготівельноУ ініціатори районного соц­ Так . . депутат ДЄ\)ЖаJВі ЛИШКіВ ЯЄЦЬ, закампанії 8 мІсяців, nісля змагання і з планом про­ сlльськоІ Рад народних проведених підрахунків дажу державі лишків мо­ депутатів Г. М. Сергієн- р.ав .роблять усе необхІд­

продук­

самоврядування

значну

конкому. де було підбито

йоrо

пункту реалізували його 1.895 тонн. Та<КІW чином, державі 76.3 тонни і до за неповні n'ять років

линництва. Виконком, де­ путати Ради при допомо­ зі

сільви- · тонн.

вив­

передбаче­

ота6іЛ!ЬНих nрограм, ЛІК!, Перше заuття . в · ново­ ченка В. в. Волошин зро­ ·КР'ім читання леJЩій, передбЗІЧаюrгь проведення му ВUЧ8JІЬІІОму році Ві.Ц­ бив •МІіЖнародний огляд.

'

І це дало своУ резуJІЬта- тонн

курсів,

НІИХ навчальним nроцесом.

ПОГ(.)ЕБІ8СЬКОJ СІЛЬС ЬКОІ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ РАПОРТУВАВ ПРО ДОСТРОКОВЕ ВИКОНАННЯ ПЛАНІВ ХІ-і П'ЯТИРІЧКИ ПО ЗАКУПІВЛІ У НАСЕЛЕННЯ ЛИШКІВ М'ЯСА .І МОЛОКА.

ниніш­ ти. · На засіданні

започаткоІВано

чення

ІНІЦІАТОРИ . ДОТРИМАЛИ СЛОВА fHfKOHKOM

бойової наnравоІ­

не

д.1в не вживають. Не на­ внесли необхідНоУ иtль­ даєrщс.я важлиюго значен­ ностІ органІчних і міНе­ НЯ рФІВ}tтку морчоІ Іні· ~альннх дооркв, не дот.рнцlативи .в •Колекпmі. впро­ мувались сцроІdв сLвби. ІВМЖе.нню у виробиицтво

~али сп;равляються з виконан- досягнень наука 1 те:х:ні­ недЩроякісно г.рунт для оосіву І, RК ва­ ням ·в'И'Робннчих завдань ІКИ, бригадного пl!!U>яду, СJtІДо.к. одержали низьні UрОГО року 1 п'ятирічки в Вf!JХОІВЗІНІНЮ •молоді, керLв­ Щ1Іtам.у, що

ВІдмІнними усnІхами в бойовій І nonl. тичній nІдrотовцІ аустрІчают.. свое св"· то воtни-тан~Істм Н-с ..ко1 частини. Роаrорнувwи соцІаnІстичне амаrанн" аа rІяну аустрІч XXVII а'і3АУ КПРС вони

А всього 72 Депутати сІльськоІ Ра- власНИlШ норів реалізува-

чить,

що

на

приймальні

пункти

села

ку

надІйдуть десятин

ще

тонн

м'яса.

до

кінця

молока,

ро- ·

кар­

че деревообробне об'єд­ нання надНішпа paдtcha звІстка про те, що .брига­ да оббнвапьників, яку Катерина Пана­ очопює сіана Половко, ~нйшла переможцем , у обласному соцІалістичному змаrаннl,

присвяченому

50-річчю

стахановського

руху.

ПрО'дУ'Н:ТИіВІНість н раці у пер едооо·му

піsріччя

колективі

досягла

процента ,

89.3

за

102 .1

процен-т'!

всієї проду;кці ї адається з першо·го пре ;:(явл ення. з а цей час :Jаощаджено сиров ини та мат ер і алів

на 800 карб ованuів. що більше п ланv . У бр игаді

топлі , що буде хорошим внеском погребівців у ви ­ конання Продовольчої

повна

програми.

ц! Т. Г.. Бах:~<~ач. Н. М. БоЙJІо, Л . С. С~· лима.

В. ДОСВІТНІR.

вз аЄ:~<~озамінність .

Добросов1осно , з вогни­ ком працюють о6qИ'Вальни­

М . БІРЮК.


*

2 стор.

7 вересня 1985 року

ЯК ВИКОНУЄТЕ

сНОВЕ

П О РУШИМО ·усталену традицію і почнемо розповідь. не . зі старту, а

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ?

u-

зустріч

XXVII

з'Уаду НПРС готує колентив цеху спеч~;>них внро-

чого

членів

. тяна

вісім

УкраІни.

місяців тут

щено продукцІІ

на

За зрозуміли

внпу; вільно• -

72,3

вапося,

повністю

но ~сі

викона-

груп­

діяльність, віДсутнІсть

б, що

без­

формалізм, критики 1 са-

таким

балом.

стверджуємо,

ми

що

зобов'язань

жить по суті на поверхні не хочутЬ ускладнювати своє -життя зайвими;

вважає, турботисяч карбованців, а ·фак- тами. Адже, якщо проготично її виробили на 177 лосувати, що робота _ве-· тисяч. · лась незадовільно, знаЧитЬ вИзнати повну бездІ-

Вона . ' ви- кОЛ$( nо~иЦію

переможцем. У за· епос.те~ гачів. · 1 · · 1 на

водському ~ соц апtстично- зроби

Приміром, протягом звіт­ ного перІоду в групі іІе nроведено жодних збо­

рів. Зачепивши :кількома сповами трудові ~добут:ки цього досИть багаточн. сельного ВЛRСМ)

членів: :комсомольсько-

·

(58

єдиному

на­

жується госпрозрахунок;

Вирізняє брИгаду ·1 бе­ режливе ставленнЯ· До сис ровини та матеріалів. Так,

· ·s

початку

.нею

року

за­

ощаджено 39 тонн wих­ Закінчити ·п' я~ирlчне

'1"·

аавдання

по

виnуGКу

nре­

молодими

ви­

. пасивних кращих молоДи){' трудІв•· Саме так. .ниць' Зокре:ма • л. Драну,.. звітно-)ш-

С.

Горову,

С.

про

те,

що

при­

ІІJІуСІКОВИХ об'єитШ міста ()В()'rеС:ЮВИЩе ка 1600 ТООJН -

кілька мІсяців то-

затрИІМаJЮСЯ: данням

.іЗ

та

nриклад,

зекономлено

\ltO КІнця вересня:.

та

Нер~ннц'11!0

цlєІ apгaяmau,LY заnевни~ по, що до 21 вересня, за с-mо(реноІ замОІІJНИІКОІМ ро-

Необ- JrеіК'СнІй бригаді

Не все га.разд і з забез-

печення.м обпаднання д.nя мОН!Гажу елеат.рощитовоІ, хоча замовнИ!к ·(упраsпlіН­ W! 'l'()IJ)ГIIвnl) вживає захо-

СьоrоДн.t можна с·кава- р,уджуватиме дах; потрlб-·

Спід вІДзначити велику

базу вчш:но. всі

:юла:Щку

і незабаром спо-· .Дів. .

передУмови но тасо.ж збудувати один

сів. За вісім місяців, на- дп.я . достроковоІ здачі ба- J:з

507

запиши-

лося .закінчити покрівлю, деякІ 1нші незначні роботи; на автоваговій копектИІS ~ршує цеrпяи:у

що

Кіп:ькох

.

допомогу,

дооомlжннх. будовІ

зи є. Перш за все тому, об'ЄІНІТІв, · ВИJRІОНати роботи·,.

·

я.ку

надають

міс.ький

К'Омlтет

мJ:сь:ІСВИКОНІКОМ,

n'kprti,

тисяч кубічних метрів- що ~ ІLМН-15 ІЮВ'язвні з прокладанням. пІ;дщ>~rемства м!ста. Зокре­ природного газу, 881 ти~ Із самого початку будJ.в. хомуІН.!ІКащІй. ма, н-а QІВо.чевій бавl по-

сячу кіловат-годин елект- нвцтва гідно представляє

Із субп!ДрядникІ:в добре~ тстнвІйннlо н~а·ди~.().чоп~:~·.

.., 0 5 комппексна бригада Петтонни за- ра Трохимовича Нездопlя '11>УІдm'ЬСЯ на

..,... ........,.. 6У·дОІВl о:по- · nрацІвниками міськкому лізного порошку, що і n1 рядисУВаJІЬНИRИ с.пецІапі-· пЗJРтіІ та мlОЬІНІВИІКОНКому. значно більше заnпанова- -переможця соц а стнч- заваного будlвепьно-мон- Робітники заводів порошного Це до . ного змагання за перше n1 """ 6 0 : зволяє нам півріччя у тресті сБрова- тажн го уnрав ння ~.,.. · ковоІ мeranyprli Іменt 60сnодІВатися на те, що со- . б елект.ромОНІl'ажнИІКИ НнІв-· .,.,.,, р у v ., ·апістичнl зобов'яза· ння рипромжитло уд•. Для -ччя адянсько .rіІІІРа~ни цl цього д 1Д СЬІКОГО· будуцраал 1 н. н я та сТоргмашу• допомогли року 1 п'ятирІчки в ціпо- ного кo~~~,.;::;or;,;;P:EJe~: .N! 522; на повну силу нам Ізошовати холодильнІ ;rнl~удуть успішно вино· ні, зокрема, висока дне- =f~~ моитува~е'l'ех~: камери, nрацІвни-ки заводу lY

роенерг · ' ·

М. ПАРФИР'ЄВ, начальник

цеху

спече-

циnпtневанlсть, чітке ппа- ЛЩІНання ~і

·

вих виробів заводу по­ рошковоІ мeтanyprti

Імевl

ськоУ

:•

60-рІ'І'І.и

РадJІІІ"

УкраіНи.

нування, вміла розстанов- ·/РЯДІІИКИ є

Хооrrя;к,

роб.і-m:ИЮІ

С.

М.

Однак

субпІд-· апюмlиіЄІВИ!Х будкоисТР,ук­

б~Івеnьиики

_

ка людей на будові тощо. 13 НиУвсьІюго· и.,.,. · ~"~'а.щJІІМНІ з кращщ п.ІНиЯ М 31.

тyrr

в ка

но"ІІVІонтажне

будовІ. !і.

управлJння,

найчастішим

.. є

чарки до чан

1 зараз не стерпнея тІУ зроблено

наголос на

наспІДком ка. після тривало І пияти· Ріння. Передба'іено за сто-·

хуліганство,

H.lf за· святковим

столом;

совувати

до

порушникІв

ІІа основі якого. 1 скоюється чимало Інших зпочинів. А в· опремих випадках воно переростає . навіть у такІ ·тяжкі зпочини, як вбИвства 1 завдан-

Ця Історія ·повинна стати. уроком для доррспих, які в· орга!ІізаціІ виnивки для молодІ не вбачають ~ічого nоганого. . На капендарі -с вере-

засоби покара:ння за роз­ nиття спиртни.х наnоїв у громадських 'М1сцях, поя­ ву там у нетвє:резому ста­ ні, втягування_ у пияцтво піДлітків, в..иготовпення,

шкоджень.

через ліченІ

них напоІв.

ня тяжкИх

тілесних · ПО· сень.

А це

Почиюієт:Ься все із ма- . нуться:

значить,

що зберігання і збут

дні. розпоч-

проводи

до лав

спирт-

Здавалося б, це повин-

лої чарки, пІднесеної щед- · Радянсько! · Армі'і, часті- но з~ити ·окремих гра­ рою рукою господарів гос·· ше віДбуватимуться ве- _мадви . взя't'Ися за розум. тям на весl,/Jлях, проводах сіппя. Іх організатори по- Але ве т-аК сталося, як

до пав . Радянськоr АрмІІ.

·Де вже організатором так званих урочистих ~одНt контролювати,

ремОІН'ТН<>-ме-

об'єкт· механізми

xro

сидить

за стопом і скільки чого вІн п'є. У nаJІІ'ятІ бров~р~

внннt нарешті усвіДомити, г~алося. що щедре застілля; де рікою ллється спиртне, 'ні-

якоІ

користі

не

. І розплата · :sабариnас.ІL На виїзній ~ІІ районного

принОJ- еуд;,у в

будинку:

'не

еенародного культури

сить. Тнм більше, що 11' сеп Ру>санова було роз­ останнІх документах Па()- rввнуто справу_ про пове-

враження,

r

в

все,

кажучи .

що

,

-

це для ко-

ному нині постало· ион-. кретне завдання ви­ вести

на-

з

соннqго

бездІяльностІ

стану,

· :комсомопь­ тут саме цlв. І хочеться надіятись, '

вlть сміх. Хоч

риц1 сипами MOJJOдl зводитьс8 комсо·мольсько-мо-

·яка

t:амого'І{.

лось, що про . це знає :всього двоє комсомопь-

цlв. Участі в будівництві цього клубу з комсомоль-

покарання

була суворою 300 кар­ фванцl:в штрафу. . Ще суворіше обійшов­ ся суд Із мешканцями Се­ мнnопок Н. А. · 'Упезько, Налити М. В. Хnопl­ .ним.

Обох

засуджен() ,до

двох років виправних ро­ біт tз . утриманням 20 про­ центів· заробітної. Плати в доход держави. Справед­ ливість

взяла

верх.

У документах партlІ та -уряду справедливо пІд­

мом покликані взяти най­ активнІшу участь широкі

Саме

вони nовинні очолити рух

за

тверезість,

нормою

зробити

нашого

УІ

життя.

а .також -виховувати в та­ кому

· дусі

.підростаюче

покоління.

І. rоРБОНОС,

адвокат юрВДІІ'ІВоІ ков­

су пьтацtІ.

ЗауваЖИмо

ДоnомозІ з боку цехова!' партійної органі"

·

яка покИ що ком­ сомолом.. . предметно не

________

піДмітила

__,..

.

. зацІї,

спln'Іанс.ь-

кого акткву фабрики.

.

в; ТYfJIYK.

....................,., ·'

про усе

рипи . цІлий · набір хІміч­ них речовин-црнсадок унl­

д~вним-давно віДомо, ще має, як з'ясувалося. свої секрети. Один .. з них -

версаЛьного . застосування, які при Певно,му :темпера­ турному . режимІ ·пlДвищу­

менту

полІпшують Іхні теппоtзо­

самовlпьне видІленнЯ теппа піД час твердіння цета

інших в'яжучих

ють !'41цн1с.ть 1 водостІ.й­ кість майбутнІх виробів,

речовин. Дати цілІсне по-· пяцІйнl яснення

цьому·

· процесові

якості.

·

Одержу­

ють такі добавки з вІдхо·

зуміли вчені Харківського Інженерно-будівельного інституту на . '!:!:ОЛІ з професором О. П~ Мчедповим-Петросящ>м: Вимірюючи . надчутливою електронною. апаратУрою, винайденою · сnеціалістами вузу, невловимо. мапі темnературні коливання, І!Ж до мільйонноУ частин

дів· Переробки деревини, а також пилу, уловлюва­ ного в димоходах мета­ ЛУ.РГійних заводІв. . ПіД керівництвом О. П. Мчедпова-Петросяна у Хар­

рію т,епповидlпення. . А на основі цих фундамен:rапьних доспІджень одержано й важливий практичний рез у ль тат. На Харківському домобудів-

розроблена Отаром Петровичем та його копега­ ми, пояснює найскпаднІ­ шl процеси; якІ відбуваю­ ться при виготовленнІ й Інших будІвельних . мате­

кові організовано капори~ метричний центр Міні· стерства промисповостt будІвельних матеріапів СРСР, де ведуться Ціле­ градуса, вони встановили спрямовані. до'СJІіДження важливі закономірності, за nрограмою •Бетон•. якІ Істотно збагатили теоТеорія тепловидІлення,

ному

комбінаті

М

1

Весь

режим

ріапів

-

цегли, кераміки;

температур- цтво ефективних новинок,

· його

'

обробки· піДказаних

- З'ясувалося, - говарить вчений, _;. що не сліД. як робилося повсюдно, насипати побільше цементу 1 подовгу проіІарювати сум!щ в закритих

мя,

доспіДЖення­

харків'яни·· створипи

навчапьно,-науково- вироб­ ниче об єднання, . куди увійшли два інститути --Інженерно-будівельний 1 сПівдендtпроцемент•. а також ДБН-1. БудІвельнІ

камерах. При цьому не майданчики всlє.І краІни тільки витрачаються· сн- стають величезним nопі­

.ровнна а

й енергоресурси, J'Оном для випробувань і

й погІршується

якість

масового

застосування

майбутніх будівельних цінноУ новинки. констру:кцlй. Набагато· ро- . О. П. Мчедпову-Петро­ зумнlше

використовува~и сяну

присвоєно

при одержанні бетону йо- заслуженого "'Іяча

звання

науки

го власне тепповидlпенн:Я. УкраІни, його обрано Так . можна . сдо.помогти• членом-кореспондентом АН йому сформувати особли- ГрузtУ. Вчений об'Іздив во

креслюється,. що в бороть­ бі з nияцтвом і апкоголіз­

копа громадськостІ.

ПрищігІдно

ськоІ групи взагапІ ніхто ·займапас::ь, · та

не брав.

ний

виготовляла

Міра

вмства Сергій Возняк, це їм під снпу.

подіжний клуб, то вияВИ-

бетону.

громадянки Н. Л;

ЗІ кий,

"

груnа

летаргічному.

го завгодно, тільки не для комсомольців групи. Отже, на порядку ден-

nочувся

Правильно

.... .,.

що .говориться

на зборах,

зборів дещо За-

ворушились,

іфитичнІ ви-

впроваджено ефективні скла. ·щоб прискорити технопогІУ виготовлення впровадження у виробни­

· Ю. СЕНКІН, ввковроб ПМК-15.

дІнку

хулІганського вчинку подробиці тlєІ страшноі посилення боро1,'Ьби з пи­ один крок. Не випадково і~торіІ, копи троє юнакІв яцтвои _ і алкоголізмом, статис'І'нка свідчить, ·що навмисне вбили ровесни· викорінення самогонова-·

·ПИяцтва

сні.

тут переглянуто.

Урок.для дорОслих внситоІ

участь У моп­

ХІІІНІЧНИЙ ЗаІВОіД ВИ(ЦІЛИІВ на

ov

В. М. СаЛНІВон, СІВуз'ьІкі ·МІ.оця•. Будівель-·

П. М. Гав,рНJШо та 1нш1.

:ц,1й взяли

бynvnp__: ·таж_І балок,

ПИЯЦТВУ ;....

ВіД

лось

реребуває

І тільки піД час вистуНаталки Чупринки

учасники

цГ

(одверто

заздалегіДь заnлановані) ·ніхто не підтримав. Скла­

Звичайний бетон, який, здавалося б,

днІ до вkmту ш будову

4

хІдн1011Ь у цьому зрооумІ~ па кожаюму будІВепьнИІКОві: авоч:ева продУ·Кцlя повинна бути закп.адена иа

енергоресур- ти.

ки. що ступи

!

ІІ:ЕР<ЖЛа•

ВОДОПІРОІВОду

·· канал1За.Ц1І·

було вир.11Шено CП<Jtro'•

бездІяльнІсть,

., ТЕО РІІ І ПРАКТИКА ... ІЕПВА·

сБровари­

прамжитпобУІЦ•. яке ООо­ ряджує сsою територію.

На нейrопОВН!lІJDМу· бочоІ комlсіІ, вJДставан. колектив планує ДИ11'И не в ч~ТОМ·У достроково, 20 листопада ІІОВ~тапІ раку; · як плаву~ об'єкті будІОВи, . холодиль~ ня буде пLквІ:Довано. Що ва4Іося, а дос'І'.Ро1ІІОІВО ..;...;.;, . ниву ка 1600 rонн. комп- Ж, будемо надіятися. ць~го року.

терІалІв

пу

____________

мусипо її займатись · роз­ краданням соціапlстичноІ

N.! 58 'фООТУ

8·т а n,.

Один із найrопОІІН.Іших

також дІяльність.

точніше

'- .при

ПУСНОВІ ЗДАВАТИ 8 СТРОК!.===;:::::і:====:=========

··•На· завершальному

·

Належній критиці бу по

спитати на зборах ту ж саму комсомолку Світпа­ нУ Бежевець (якщо вона, звичайно, була), чому ви­ робничі норми За неї по­ винні витягувати товари~ шl. Або ж Тетяну Маш­

довий

грудня цех виконає р'ятирlчне завдання по здачІ готової продукцІІ. УспІшно справляємося ми S з зобов'язаннями по зарщадженню сировини, ма-

п!.ддано

-----:------'--------'__;__:___.;

сової продукціІ цей пере­ .му

16

же нікого за живе слова доповІдача не зачепили.

-

нізує.

що новообраний :ватажок Натапна Новаль та .ІІ за­ стуnнин Наталка ЧуцринІЩ це зроблять. А.цже. як запевнив секр~тар комітету комсомолу підпри­

ковську

Андрушко

саМих комсо­

мольців ніхто Ум не орга-

час, як кажуть в народІ, не сміятись, а платани треба. Адже копи Наталка, звертаючись до залу, комсоnи•, страпляються• l так запитала, хто . з далі. Чому, приміром, не . !ІfОnьців чув,· що· на фаб-

·

J'tfY змаганні, присвячено- ~орних Зборах комсомопь- та І. ДембІцьку; які своt;

тут ·впровад·

ті і участі

сто­

роною. Тож 1 не дивно, що на зборах панувада наnІвсонна атмосфера, ад­

йшла. . Зникла конкрет­ ність критики і прізвищ, натомість з'явидись такі слова, як «дехто•. «інко­

Особливо вагомий ·~е,; .яльн1сть. А . ·тодІ спокою моподІжноГО колективу. сок У колективний успіх не -ж~кай.. ::Г9'му. й займа- · Тетяна· . Риндя . · назвала: . зробиЛа брИгада ... Я:.. Я" .IO'l'& юнаки., ·та ДІвчата Ін- . всього : кілька прІзвищ

по

питання

критики

поста сНомсомопьського прожектора•. Жаль тіль­

робничниками. розкрадан­

демо конкретні приклади.

. спеченоУ продукцІІ на 100 як дехто

ряду, зараз

конкретноІ

бити, Заслухавши звітну ня соцlалістичноІ впас­ доповідь груп:kОJtІсорга. · ності, то на· групкомсорга Для переконливості наве> мовби забудькуватість на­

пи робітники піввіковий задqвільно. Чому? Відпоювілей стахановського вlдь · на це питання ле-

JСОnектив

старалися. обійти

не

виступаюча на зборах і Наталка Новапь. що доз' віппя без заінтересованос­

nо­

ЗВІТИ І ВИ&ОРИ

Ударною, високопро- велось, проте оцінюють .дуктивною працею зустрl~ діяльність свого активу

JdY 50-рІччІQ стахановсь· ftOFO руху .. А працює цей

виступаІQчІ

иОмсомольськЕ життя:

вона

98 процентІв задовольняла колектив. Досить дивну . позицію б спечених внро бів. що . іль- займають інколи камсоше завдання, здається з В першого пред'явлення. мопьці .. они знають, що мокритнки - ось такі ви­ роботи взагапі ніяко 'і не · сновки можна бу по зро-

йшла

і

ХТО Ж РОЗВУДИТЬ · ГРУПУ?

«задо­

це не тІльки

поставку.

Рачннського.

'ВЛНСМ, ·які

повlДач,

«задовільною•. ми вдумуємось

·.замовлення на І'і протягом звітного періоду

руху. До цієІ знаменноУ Дати ми зобов'язувалися виготовити понад план

власності. Так ні ж: і до;

викону­

стали на комсомольський 'обпІк.· Нопи ж потрібно бу по говорити про такІ наболІлі питання, як неви­ конання соціаnlст':'чних

Рнндя.

посередньо; Оцінюючи ро­

тонни більше, ніж плану- боту

де

Безінlціатив,ність,

бів заводу nut-~ошковоІ і · аналізуємо зміст цього метапургіТ lмеиі 6Q-річчя слова? Очевидно, ні, бо

Радянсько!

верхнього дитя­

трикотажу,

завдання

ють на 120-130 процен­ тів. Згадала · 1 кількох

комсоргом працюв~па Те­

те. щоб роботу групкомсорга за звітний перІод· вважати Чи часто

змІнні

фабрики

з фіналу. Тобто з того самого моменту, копи були д о ·прА І мовпені слова і всі одноПО·КОМJНЇСТИЧНО~J стайно прогопосува.Ци за

Гідну

ськоІ групи швейноІ діль­ ниці. цеху .М 1 зміни Б

ЖИТТЯ»

міцну

структуру

з усю краІву, невтомно про­

урахуванням хімічного пагуючи своІ наукові складу компонентів. Ми ідеІ, добиваючись втlпен­

успіщно шеві

застосували де- ня Іх у життя. Побував у

мlкродобавки,

дають

змЬгу

·

які багатьох

набагато

зменшити інтенсивнІсть термічноУ і вlбрацЦіноУ обрббкн беrону. В резуль·Таті затрати цементу й епектроенергіІ в середньому скоротилися на nроцентів. Харків'яни уже

10-12

ство·.

соцlапlстичних

держа11ах, де читав курси

пе:кцlй спецІапІстам t сту· · дентам. Великий інтерес викликали його доповіДІ на міжнародних конгре­ сах з хІміІ. цементу в ЧІ· к.аго, 'foкlo 1 Парижі. ·м. ХАБИНСЬКИП, кор. РАТАУ.


ЖИТТЯ»

... ~:

ЗА ВИСОКИЙ УРОІАЙ ІРЕСТ0q8ІТИІ

КОРМОВУ БАЗУ Ввсокнtrв темпами йде госпі

у

рад­

cBemпro д в

11 е р­

кампавtІ • ввсокв•

yд<JQ- сrовують насіння. Ла~ра- жатИ . '-З~ЛЄ.Ну масу nІзнQ подарствах району будуть рення. особливо азотом, . торна схожість . як0огі> не восени . Норlаняно з одно~ розширені ПJІощІ . озймоr<) Проте не можна вносИти · нижча 90 процентів І не річними "Равамн; '· ЯІКІ до рtпа.ка та Інuіих · · xpe<:rto · висанl дози азотних доб- нижча .першої . репроДук- цього - прааrгикувалиСя в цвІтих культур. t:i нaclfi- · р-и:в· з . осені. 60. це сприяє utr: Перед сівбою його об- післяжнивних та після­ ня містить 40-:48 про- ІJJереростанню ' посівів, зни- робляють - одним Із таких укісних .. щ)сівах, : хресто­ центів високоякІсної оліУ жує . їх зимостІйкІсrrь . препаратів. · ян ТМТД . UJSilri ма1&гt. - Ряд переваг : І 16-:28 nроцентІJВ бІ.іJ..ка. Фосфорні й калІйні ЛР(j~ фентІурам, вІтаванс ; фун- витрачається мало посІв­ ИрІм то.го, цІ культури рива в дозах вІДnовІдно . да.зол . . ного маІJ'еріалУ, ' фQ.РМУt:~J>,­ ідуть на зелений корм 40-80 1 80-150 к!..rюНеобхІдно постІ~но ве- ся зна'Що : вищі врожііlі­ для годІв.лІ - тварнн ран- тра'мів на гектар внос·ять :::~и бор~ьбу з бур янами., ність зменоr: ·маси, перІоД ньою весною, а також 110- перед . сLв6ою. ПеР:еІЦ с 1вбою на пtдготое· · ~ ·. . · сени. . . лені площі слід внестн · су- -викорж:тания Ух на ае:леиІ .

ввро­

біткоJІ відзвачаютьса

ІІе­

хаиtзаторв Михайло Леои­

тійОв~ Се11ко знt•ку

1 Віктор

Шуuр

(ва

справа валіВО)

та

водій авrомаmивв Олексій АртемовІІ'І Поповко, акоrо

ІІВ ба'ІВТЄ ва фото руч.

ЦІ

денно

JІіво­

трудівники

Осно.ва .вро.ж~ ріпана

перекривають вор­

М.

ХресrоцвtтІ

0

з и м І мІш

гербІцк;цІв

ТХАН І нар,ми

nродЩКУЄТІ!СЯ до

. . ФО · : - JrY~ьrrypи. чутли.ві й до Ф. _ _· листооад.а ·грудня. сурІіmц 1. перно рмуєть стрт<Ів · сівби Тому там тре лану nроти од:но- · й · · · м з осені . Нра:щи:ми по. · . · • ДІВодольних · · бур'янl.в~ Лід nоукІснІ •Та пожнив-

що­

передниками длЯ них є гО- · де ниминехтують, »е че- '11рефлан можна

ми авробітку у 2-З рази. Фто

..

•.,

Нас.туnного раку г гос- ють високого рІ!Вня

ськвй•. З самого початку

· ФеДоровВІJ

З стор.

===========;:=====!==·ПОРАДИ СПЕЦІАЛІСТА= · ; =========;::=о=:::===:=:::=;:=:=: ·.;

ТВАРИННИЦТВУ -МІЦНУ

• заrотІвu cuocy

*

7 nерес~я. 100~ р~ку

рох, рання нартОfіля,

од-

но,t>ічні трави

Семииога.

нати

!Високого

_врО?К~.

замІf!ИТИ

ні

посІJВи .

~рестои.вtтих

н.і'lІJ)З:Но,'\1, замІсть цієї оу- практи!<ується дещо слро­

на зе:ле'Ний Для_ забеЗІІІ_ечення доброї мІші внести· девріяол чи . щ~н~й обробІтсm грунту. депра .. щ ПІсля з()и.ран.ня мnеред­ , rрунту вар.то ба:: щоб · до · пр_ипинення гербіци;:Іи . негайно загор- . нина стерню лущать дис­

норм, озимий ячмІ:нь. При ЗИМІВЛІ . цих нульту-р тре. йоrо аналог -

п~отоВ:Ці

не доnустити вання його: · ··

,пересушу- ОСІнньої вегетацІї. рослини тають у грунт на глибин-у К0'Вими лущильюf'І<ами в утворили ІЮ 6-8 ооравж- 6-8 сантиметрl'!І. · · · дІВа,-'Г))и сліди . з наступним

Перед сLвбою хресто - нІх листків. ДЛЯ цього . Яющо •після сходЦв з'яв- ;J<оrку·ванням площі .кільцвJrrих потрібно провестн необхідно _ щона'Именше ляєтЬ>СЯ чимало таІНих частИІМи · нотками або ж u

кО'І"КуВання, мощ

ре6ри- 50-?Р днів осінньої

стими НОТJ(З.МИ. На перед- гетацн.

ве- бур'янІВ. я.к ОСО'ГИ роже- двічі·

J(ультнвуютЬ

І об-

вий 1 .польовий. різні види робляють а.гре т а то м сrюсобом гі.рча'І<ів, ·ромашка нераху· РВН-3 J3 однн-двв. сліди.

nос.Іmому обробітку найНа,Jtнращим доціЛЬ'Ніше , вmюри.сто~- при сі:вбІ хрестоцвітих ча:, бе.р!з;J<а п'Ольова, . то ТІJ)ішюіьне виконання вати !Комбіновані rрунТо· на незабур'янених · полях· рослини у . фазі. трьох-чо- осноmщ,х аг,ротехнічннх ві атрегати,

РВИ-З

або

наприклад

Інші,

або із застосуванням

які соІКоефентивних

вмноч.ас розпушують, ІВИ-

д:ІІВ є рядко.вИ1Й

ІlРУНТ .. Ріщrк .

метрів. ОшrИІМальна

рі.внюкrrь

ви- тирьох листочюв обробля- захо~дl.в дасть змогу спов-

гербІци. ють .rли-

дуже чу-rл·иві до родючо- бина загортання насІння сті грунту . та поживного .......,. блиаьаю трьох са:нти-

режRМу,

лоН'J1І)еJІом-300

0.4 літра І ущІльнюють uІИрииІ міжрЯдЬ 15 са:нти- човнни на ГеІНТар. і суріпиця

нри

Вони

роорахуІНну

з .на використовувати потен·

ре-

Цій

..

1

·

. .

1

· цвt:Нх м~;;:т хрестоШирокого застосування · -набули nІсляунісні та пtс~ . В. КОВАЛЬЧУК, ляжнивні

посіВи

ІЮТре6у- МЄ'l'Рів. дл· я сІООя винори- ЦJiiJrНX з тим.

щоб

хРеСТ<}-

_головний агроном

одер-

ctльrocпyпp8ВJiiJDul.

рай-

( ЗаtЕtдЯЮІ ударнJй Щ>ац1 кращих трудІ.вН'И'Ків. ·на янях ІРіВНЯЮТЬСЯ Ті. ХТО

Ударними. те~пами . ведуть ме

·

заготівлю

ІІ'рудtвнини

І'ОС.'ІЩАЩ)С'І1Іа.

кор·

· Попереду

нашого

При

в .1ІРУдО!ЮМУ

. номбай~і

суnерництвІ

зав- еЮраж1

іrомуБ1Іста О : Д,

nрацює

поруч ,

О'І'ВQ, чітко

. 8 ДЛЯ ЗДОРОВ'Я ЛЮДЕИ

.на

господар­

дотримуючись

зав~іuи:гь зби­ дЗіНІН1 ' 19 тисяч тонн на ВоІІmока -ra П. В. Дем­ nрафікІ!В, рання І<уІКурудзи на с!Мос с:ьеrодн1UІоН1й деИІЬ в СJІ- чую., які- ІEJ,ДJJl-чl nерекри­ За'ІUІадашнЯ ВИСОІЮІЮ· лосні · СПОWІдИ зам~ · вають сво І змІтвІ норм-и. І 6ІиІьше 10 тисяч rоин с:и- На nе<ре&езеІі!Н;і подрІбне-. жИВНИІх нормLв в яamro• лос у . Два збиральн:І заго- ноt мак:и з поля lJP силос- ротші С'f!РО'НИ • .

1m, ЯІ<і ОТВ<JtРено

r. . Врум.ко.

ВИСОІЮПОЖИВИООО карму.

Щиrоль .

та м .

~

л . хижняк,

r.

диспетчер раАГОСпу іме­

нІ · Кірова.

pa:дrocny

-

naлt ос1ннІ польооl

ти.

Ве;деться · сівба

жнивних

кормових

сLsби

тур на зелений норм, а на. Нультур н.а зерно.

в роо· . частинІ

J>OC?O-

РЕW>ну

куль·

.

шющі

-:-

олНtиу ня підгОТОВ.Іlено

тур, ПQСилюют.ься . темпи

центи

п~І.юІ

·

На · П()ВНУ

озиМих

Нас1н-

· всю 52 nройого -' елІтне . 1 реп;рою·кціі.

Це

пfІцrотовка винорист081УЮТЬ

В.Щм1tmо трудН"І'Ь<;JІ на та Г. І. Новак.

сІІІібt

~rормових

кулЬтур данні

При зав- В'ИІрощувати.'\fемо

~О ге;ктарІ:в

вонч впе.рше. яющо

У · себе

ц.я пшени-

С. П. БІ:ленок, m<ий цра- ве.дУ1Ь. о..рЗІНку на 11-12 ~ОО:е~~~~.н':і п~~~.

цює на '11PЗRroPl

ЮМЗ-6.

гектарах. ЗЗІВД:Яки Іх удар-

В його аJС'ІІИВі С'І'О.і'енrа.рна 'нІй праці на еьогоднl вже Ії в ма•йt>у:rньому

nJІІОща ·ріnака, 150 гекта- пІдrоrовлено

рів oлlmroi редьат. Нрім

більше 900 римо.

ГеJ<ІГЗJРіВ площ.

Пристуnи-

ж

ВІДчули

вигоди

~~і~ови ~yc;r~a::~ Н'аt:еJІеннЯ нашого рай<Жу.

.

u

. ВИСJJІО!ІЩІВ

-

НацрИІКЛад, у пу l:менІ

Нре· карні

райоЮІІй лі-

засrосооують

с:80ю думку

.

МічурІна в. м.

_

Адже для

111 их

ВИ:JОО- нарJі с.nецІалізовсlних вІд­

СІtіЛЬІНу п,рогра.му пtдви- рИСТОІЦУІ(УП, • бароікамери. -ділень, де значно · :вища щен.ня гігієни .праці і . за- В резу.льтаті HOJUJ.CЬ зви- ефент.шн.Іаrь лІкуваJНІЯ ·

rrобІfання.

профзаОС1!о,рю~ чаЛна Лlкарня СТ<ІЛЗ базо- <:)w~Оча.сно 1з здІйсненням

ванням у колгоспа.х і рад- вою ДJUІ республtкашсько- проrірам-и п1Д!В.ищенн.я гі­ госnа?С району . АR'ГИВfІнм:и го \Інстиrгуту вдосl\10Нален- rІени ЩУсЩІ і 3'ЗІІобіГЗШJJ nартнерами РАПО лІку~ ня лІ:КарІз, ІJІрофзахво,рюванн.ям з-рос

вальні ЗІЗІ<JJlаДИ стали зазд;яІКИ

ствqрен.ню

в

них

з центр3.111ьною ною .лІка.рлею

поряд ІЗ ЗІВИЧаЙНИМИ CDe- ЗОІВ'ЗНИМИ

ціаJ!Ізованих

центрів

онреми·х ІЩЦЗХ

допомоги. яІНі

єдину систе.'Іу

по ни з'їІЦнанІ

. меди.<ЩОІ

й

paJioo

лефОННИМ

надІЙІНИМ

зв'язКОМ,

те­

за.в-.

сІІf.іхалн ждИ' можуть передати, на­

обслуrоеу· шри:нлад.

електро.нардіо·

.

ВаІНІНЯ МІСЬІ<ОГО І Сіm,сь·ко- граму, діСтати го населення.

ваиу

ла

ІJКі<С'І'Ь

профосляДІв

спецlалІ- 6ез!fІ()ІС~ньо на фермах, вІ~ІЛ'ЄН:Н:ІtМИ во~ у 'IJpМCТOp-.rnx брНІГадЗХ . ..

1

пораду.

.квалlфіОО·

Сп'еЦІальнl

Послу·гаtМи ~іона.пьних цеН'фІв сt,ецалІзованоІ ме­ ДичІЮї ІАО!1101.'\fОГИ В Нре­ менч:ущу fіИНІ ~rо.ристують. не ті•лр:ки жителі міста

CR

І сtл району. а й cycl.дfi1x

Виго~ такої Qрга.н1.3ацІІ МЗШИІНИ «ШІЩЦНоУ Дpnof.to• районІв. в Кож- :Ги• завжди готові до ви­

рооши- · · справи оч-евиднІ:

В. РЯБЧЕНКО,

Волтщrч.

НИ1Ні теnер в1~ит1 всі стацlо­

менчуІКа. Вони роо:робили л-азерний промtнь.

потужність- •Поліська-70• сБілоцертраJСТОРи і · 47 д •~ 1 rpy·Н'fY під с1'Вбу ооиМИІХ, В . І. Нонстен.но, Ф. П. ІК ОСЬІ<а- • « митр-- . копання н~rопл:1. Ташута, М . Ф. Клеменчун на•. Останній сорт новий, силОІСуІВа~~ня,

СілЬсоЮ жителі вІД-

разу

ТраАКційну nрактику, в11ддт7нн~ оснащені нан-. з цього _mриводу за.служенОілИ райОІНца л!каркя об- о/Чааніши:м о6лад!f<1шrям. ни1й _ прадівнИІК сільсьного

ме.дичtmх · занладІв

на

ДNІ прио.рювання nлоа.цу . причому

ПО· восеІНи пІ;д картоплю.

PC\.4Jffif. на · <*>nІльну ко- лІ;кугання.

до

_.:._

р

риІСТЬ змінили працІвниІКи . централЬІНІій

Роботи~в . комплексі Напружена оо.ра нІПІl в 100 геКтарІв ~мих нуль~ С11Ві

· а .шрут ах·

селах .

слугов-ує тІльаm сільських їм піщ силу освоїти най- госrюд@'С'І1Ва республmи. жmелІв . а , міська .. · го- ПІJ:ОrресивнішІ _ мет<ЩНКи голQІВа перед,.овосо кьл-rос.

З ТУРБОТОЮ ПРО МАйБУТНІМ УРОЖАй

1мен1 М1-чу.ріна

м

1t1a ча<: нюс т-Раншей вtдзн.ачають­

осІіннІ.Х жюш, за.к.ла.цають . ся II'QДli м. щоденно 900-1000 ТОІПІ В , в. Некрасов

.мехЗНІ.k3аrrорІв

..

}{рІJМ т.ого. виїзні бриrадn всІ·х с·rrеu,ІалІзова:н.иос від· · .;(tлень peryJJ.JJPIIO, у зазда · легl-дь визначений час МІШ!rЩІуІОТЬ ІІІРИЙОМИ В

Н<УМУ пі~д~>оздІлІ жуЮІJ'ЬСя кращі стw з певного

зосерёд" . їздlУ в села, тим біІльше. спеціал!- що асфальrrова.иl ШJІ.ЯJХИ профілю, с:Корочують час у дорооІ.

О. ПАЛАНТ, ,кор. РАТАУ. НреМЕ!ІfЧ'УіН .

механізатор nосіяв ЛИ• · 'і'!Ш<ож · в госnодарголовний агроном. · !!!!!!=!!===:e•-!!!!!!!!!!!'!!!!::::::!:;~!!~!!!!!!•=.=e==!!!!!!!~!!~!!!!!!~!!!!~==#=!!=!!!!!!!!!!!!·!!·!!!!!!~!!-!!"!!!!!!!!s~~~!!!S!!!!!!!!!!!!~!!"!!!!!!~!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!'~!!!'!!!!

тоrо,

Директор

flOB//1,0/IЛRЄ

РЕІІДОВА останаrій Д ОГОРАВ був ВИ!ХІІдІНим дл.я

день літа~ ВІн

·

більшості тру~ Наша реJfдова·бри<Га­

дtвнинІ.в padtOfly. да вирІшила поціІН'аВитись тим, як проводт'Ь СІВОЄ ДОО:Ві./UІЯ ЖИ'І'ЄЛ1 ряду

.

с~

.рюва.в художНій · нерІІвник В.

В.

Юх­

·

сюди .ліжІка лл.я студентів, бЗІром !1'ри1дуть . даrrомагати

-- СЗШJ(Q... Я його · прізвища 3Наю ... В обличч.я ІВПізнав би. .

У сLльсьІJ(()му ж магазині . говорили. що диретором f<УJІЬІ'ГУРИ не CalliКO, а · JtИась Ви.сів замок і на Дверях

.

не

.

ВІ.ц[!Qв\в. ТОО ·

ЗалІІUІИJ]ась наІДія на фt.nьм. До :реЧ'і, ие все гарам і з -ремонтом Ве­ лшщдимерськаго будинку .ну.льтури.

пародавцІ будин:ну дLвчнна . РуJtНян-

ЯJ<І неза­ рЗІЦrосnу.

ЩнЗІВо, ян буІЦе праводитись у ЗабуДИІНІІ<.,У · культури ре­ монт. m<и:й зао:rлановано · на вересень , коли тyrr cnarrимy'li. студенти. А ре­ монт тут вюрай необхІднин. ВІдJВіду­ вачІ знаЮ'ГЬ, ян їм довцдИЛІОСЬ мерз­ нути ВЗИМІКу, ба'!RЛИ ВОНИ; і ЯН mро. Т1НаЄ тут стеля. Вважаємо. що ви­

І\ОННОму 3ЗІВорИІ..І,іЖоІ

. ·

'

СІЛЬСЬl(оІ

Ра­

ДИ по11J)16но реальн.о дквитись на сrан ·

справ

і до11ри.мува:тись ббіця.ноrо.

тан-ЦІ.

демонстрУJІались

.

·

зЗ!дУматИ!СЬ наrд тим. щоб програма н.ул.ьту!рНих захо.дІ:в була цІІка.вішою, щоб вона змоrла заJrоІ.ІИТИ вl-дв\Щу'ва­ чm. ПартІйнИІМ, профсnіJ1кови.м , ном­ сомОJІЬСЬІІ(нм організаціям необхІ:дію ~ОК'І1J)ОJІ:І<8аТИ

. :ворИІцьа<ому

r.

молодь,

розоові.Далн.

Він і . сьогодні вже був ·ту-r, щюдОІВЖувала Ол.ьга Мннолаіів.на. в~ри:в . приміщення , щоб за.несли

Хто у вас директором бу диНRу культури;? звернулись . ми до ..1укашенна.

ХУ.доо*НІй н:ерJІВ.я:ИК.

Тут цроті'ніІє дах. На:м

-

·БобрИJ..t.ЬНИй

на

!lJрацLнИІНаМ За:кладІJв ну ЛЬ 'ГУ'РИ, ЯНі 3Га.'Іj,УВ3.І/Іис.ь вшце. треба серйозно

.

сьолов.

-

вІдпоеtдав

молодь фільми.

СУJМLщає началЬІНИІк АТС м. Н. НЬІВо-

буд,ИІЮ'Н .культури.

- А не рано у вас цроходитиме диСІtОТеНа? заmrтуємо. · ніяково ·

А .Це ж його застутmн.н? Шн уже поІхЗІВ у Бровщ>и·. Залишалось невІІЦомим · вІдкриє xrrocь · бУІдинок культуори . ввечері чи ні. Щодо ремонту . нультуриосо за­ клащу, то бІбліотенЗІР вІ!Д'nовіла: •Аби в раДГОІСJПі з фермами до зими

ЗааrрИrrим 'зyc:npm нас

віІдувачJв у цей суботН'Lй вечІ'Р у На­ ли:тянському бУ'Д'ИНІНу культури, Се­ миполк~ому. Тут музИІНа нлакала

НевІдомо. хто думає про нультур­ ну програму у ЗаворицьІКQму будинІНу культУ)ри . Місцевий бібліотекар О. м . ДемисеНІно рООІІЮВtдала, ·що диреюЮр роорахУІВЗІВСЯ. його · rюсаду тимчасово

справилиая• .

Ось оrооошення маю оовtсити . На 21 годину заоланований ·· фільм сНардО.И•·

сходи'ПЬ<:.я

ПаІfІа ­

Одна!J( не сл)jд думати. що таке невтішне СfІ'ановище у клубни-х закла­ дах скрізь у районІ. Црим.J:ром, ціка­ ва . І<УІЛЬ'І'УІРНЗІ проІlра!Ма чекала на в~­

ще у ІJЬого на веосіллt гуЛJІло?• .

-

-

ВзагалІ-то,

ooro

-

та. Директор будmину культури бУІВ у вІ!Дrtу'С'Щі. Воподн.мИІР Васильович рооловІІВ, що тут уже вІІдбулась реє­ с:nрацІ.я ]8ВОХ штобlІВ, о 19 годнн.l ІЮ'ІНеТЬСЯ дискотека. ·

-

ського будинку .нульту:Ри. · В місцевІй ru:Іру.на:рні сказали: сНаш ф~рун Юр.а с·;іруЖує'\'ЬІСІя. Днвно, невже y<:R. . сели­

що ~а роки тому

сІвна Ха,рчен.ко.

На час нашого приУзду у будИН'КУ !КуЛЬтури ВЄІІ!нкоІ ДИМ~ни rоспода­

tсоли стемн.іє, -

лагодRЛИ., але

неякі'СНо. Про те, що дцрЕтТор бу.динну куль. 'І'У·РИІ У Відпу.ащІ, НЗІМ ІJJОВіДОМИ'Ла

бібл\І()текар Боr-дан-t;вки МЩ>ія

.

у

.

ВИ'НОНЗ!ІЮІ

ЮІМИ

ОСНОВНИ•Х ПОJіОЖенJЬ 110СТЗНОВИ ЦН · кnРС «Про заходи по ІJІ()J]І•пшенню .викQРнотаиня клубних занла.дІв і СПОір!І'ИВНИХ

OJJqpy•д•·

Рейдова бригада: А. ТЕСЛЯ, Інструктор міськкому Компартії України; О . ЛОСЄВ, Інструктор міськкому ЛКСМУ; І. ОЛЬХОВСЬКИН, ·кореспон­ дент газети «Нове життя•.


4

стор.

*

7

вересня

1985

сНОВЕ

року

ЖИТТЯ»

.,.,

ЩО6' Кожного року мІський

ландшафт

поповиюєтьси багатоповерховими

Під час огляду виявлено, що зна­ чний В'Кла.д у цю справу внеСJІИ ко­ ле.кТИІВи заводИ! пороШІRоІВо.У метаJІУіР" riY та а:люмініевих будlВ1ЄJLЬних кон­ С11руuщ!<й, Я1КІ. й подіІлили перше м.іІсце В KOHJCylpCl. Друге 1 :І1ретє МіСЦЯ ПІрИ­ су.ДЖЄіНl в!Діоовід:но

мемеитом

зовиІшиьоrо блаrоустрою.

1

дере­

цями стали середнd школи .N'2 З, N2 2 'Та М 9 . А с·.еред дошкJ.,льних закла­ дів пе;рше місце у днтса·.щк!Jв сТерем:·

будІвинцтва, змеиі васаджеиНJІ буJІВ

Про важJІВВlсть

КОtЛе!КТИВам

вооQробного та зааюдобущ!вного комбі­ натіІВ. Серед міІсЬІКИХ шкіл перемож­

НJІ. Адже озелеиеІІВJІ міста одна з и~нвІmнх проблем сучасвоrо основвим

устЗІНов, шкіл та дитячих до­

шкІль·них заклмm.

І це не тільки добрі побажан­

І зВJnппаються

m

цій

6у­

динкамн-красеНJІми. Але сновачкн• вІдрІзНJІються не .тільки зовнІшнІм виглядом сцоруди, а й необжитістю. Адже '1'1, сстарІ•, потопають в змеві та .квітниках. Але ц1 вІдмІииостt тнм­ часові 1 швидкоплинні. З часом за­ зеленіють, уквітчаються J цові под-

, вІр'я.

МІСТО, НАЧЕ САА

KBITDO

ки• та «Золота ІРибка•. друге й тре­

ВЄJІІІRУ

тє, В!ДІІЮІВідІНО, у

Турботу

«ЯЛИІНКН• та сІ{аз­

НИ•.

держави про справу охорови првроАВ

За :rорошу р<Юату були

1

вtдзІНачен~

свідчить те, що •ПВТ8ВJUІ про дотри­ маRНJІ вимог ваконодавства про охо­

}(І()ЛЄ'КІТИІВИ фаб.рИІКИ ВерХ'НЬ()ІГО ДИ:ГЯЧD­

рацІональне

водУ.

рову навкоJІВШиьоrо

· середовища

викорнстаиця

та

ГО

природних

ресурсів ~зrJІJІдалоси на ІІІ-й сесІі

ВерховноІ Ради СРСР у лнпв1

460,4

-

сутні

IQВtн<пmrn

теХІН іч:~ю~у

ТОJргіJвл!,

завоон.

дерев.

Вже рооnочОО"О будІJвниц11Во мІсько­ го nарку,· ЯІКОГО бровСJіРчани давно че­

'JlPaнcпoprmиx

зелений масИІВ Із вс1ма необхl·дІНими с.rщрудами та естетиЧЮІМ оформлен-

Уже зараз в.НІКаіrана велика рdбота •

nластмас,

піДприємств,

ІРЗ·ЮТЬІая У ТЗ!Іі'ОІК на ГОЛОІІЗRJ.й МlСІЬ'КЇЙ площі, де І вад6улооя СВ'Я'ІІО JІІВітів-85.

кий огля.ц~кон.к;урс озеленення та вrю­ іРЯдІRуІВаІННЯ влсюних і за-нріплоених у

ньо.го фестИІВалю молод'l та сІl'уден­ тtв, 50-рІччя стахановського руху,

рік-рі·к знам€ІНІНих даr

1 по:;~ій -

40ср~чч.я Перемоги у Ве­ ЛИІКі,й · ВtтчизнЯJній війн.!, ХІІ Всесв!rr­ n~.1rrновки

по

XXVII

шк1JІ

алюмінієвих

N2 З, N2 6 Та

!ІНші.

Особливо заnам'яталися всLм ком­

rrозиц!У «Па<м'.ятl С&'Іан'І'и Сміт•. сЧорtН~ИІВЦ!Jв насіцл.а . мати•. сУтро

красит неж!Н'ЬІІ'tі светОм стеньr древне-

го Кремля•. сfІ(раця вчитrеля•. сОсІ.Н­ Нl<й :ва.л:ьс•, сЛірика•, сТретlй - · зай­ вий•. сМоя rо.лу()а nланета•. сМир ПЄІремооке•. ·сйх оставалось только

трое из ':восемJНщццата .реб.ят•, «... а mре!ВІРа!І'ИЛНІСЬ . В беJІЬІХ журав.лей•, «Хай ЗЗІВЖди буде сонце•, сИ не за­ буідем мьr вов.ек. .... сЗолота ОСШь•.

1

Іkім присутrнl'М на святі км:r.Ів ду­

же опюрались також клумби

комбі­

нату НQІМУНЗІJІЬНИХ П!ДпрІrеМС'11В, ЖЕЮ~ ММ 1, 2, З, місьtаrо, де.ре­

л.иво ·клумба фабриІ;О{ верхш.оrо ди­

можця;м Та ПJРИЗ~рам КОККУJР'СУ бyf!_f)

вручено нагороди.

'

·

Го·лО!Ва ІВНІКО'ИІКО'МУ .м:LсМtради В. М.

Зволь црИІВіТВІВ пращ!ІВНИІJdів, які внес­ ли найбільший ммад в озеленення

ИЗ.СОІВОГО · вlІДпочинку трудящих мІста.

по озелененню мlота, що буJЮ вl.дооа­ чепо на реслубліІRанс.ькому конкурсІ оо пJіД.су<МІКах JР()боти по благоустрою за дІРУПІІЙ tmартал цього pOIRy. А 1 вересня був ІІJ!РОВедений місь­

мlс.Т>і територій ІТ!·дrrриємств, орган!за-

за:воду

м:ilcrra та ВИІКОНІЗН>Н.Я робіТ ІЮ І1іЇtWОТОВ· цІ до виставки ІЩJlіТJ.:в 1985 роtку, 1 БІРУЧНІВ ЇМ ЦІіІІНl дар~. Свято tmlТlв завЕWшилосіІ ІВЄЧором

Погожими сонячнИІМи днями зустрі­ ла нас цьогорічна осІнь. РозмаУТТSіМ mi'l'la милує ОіКО, звесеЛбІЄ нам дУшу. І сте.JІІЯТhОя ~і:ти вос.еJІ!r<>вИІМИ бар­ висткмк ки:лимами по овулИІЦЯ.х, зби­

Нм!ШІН!й

ЖЕН

буІо'І)ІЮНСТруІІЩJ.:й,

тячого трнЮJІІ'ЗЖУ, найбLл:ьшИІЙ аклад в офорМ'леяня якоІ знесли Т. М. Ме:л:ьІННІІюІв>а та В . І. 11ри6. По заІКШ!чеНІНі ОГЛJ\ІW-ІКОНІКурсу · ntд­ rr.рИІЄм•стrвам та О!рІГанl:зацlям пере•

міста

учасn. всІ та устЗІНо­

ра.Ш'ка•,

світло•

та

о~оравленн.я мешкЗІНцm міста. У бу­ п<фіК'У stзьму'І'Ь n~риє.мства, органіаац11 ви Брова,рІів, всІ жителі.

зооюді

на

І чарівні квіти

'кають. Він буде мати nлощу З2,5 rЄІКІ'а,ра. Це буде велНІКий 1 красНІВий

, дtвниЦ'І181

ІКЛумби

стоІВJНІ 1 rорасИІВl композиц!І пlДІ"Q'Іj'8а.­ ли :КОtЛЄІКТИВИ ДИТЯ.ЧОГО садка сЧебу­

воQбробного ІЮМб!Інату, ЖЕНу за.во.дУ ал·юмlн:lІSВих бу.д;КОНІС,"l1рУ!Кцій, а ооо6-

буд.іJВель.нИІХ ор•Г<ІІН'ізац!й. Нижче мож­ ЛИІВОСТЄІЙ Поорацюва.ли lІlНОЛИ .N'vM 6 , 8, 4 та деякі доижІ.льн1 зающди.

Перемоги у міст! внсадЖ>еНо 40 тися'ч

В!ДnОЧИіН}(у

та

ІЮВО'ГО ІНа!В'Ча.JlЬНОГО року бу­

JJИ ПІри•авячен! маJ!:же всі коМІПозицlІ квlтІів, пре;дсrгавленl на святі. Змl­

.мало міста.

УВТЗК Не озеленен·і також териrор!У багаrгьо;х об'ектів nобуту, гро.мадсь.ко ­ го харчуfвання, місько.го уп,равлінІНя

2,6

Г(?ЮГа.ра, ЩО СТЗІЮВНТЬ біЛЬШ Ю< Ч1!rеJ1УГЬ всієІ тepиrropli міста. Т!ЛІЬКИ в цьому рщ! · в оонаменувЗІНн.я ДНя

І НЯМ ДЛЯ }(уЛ!Ь'lj'рНОІ'О

·підnриєм­

Недоста:гньо озеJІІеІНена територія, від­

гектара, га­

ЗЗ,7, :нв!тннками

за­

гос­

сНалнНІКа•.

Але разом з тим деянl

гектарІВ. ~ЛЕШИІМН наса~дженяя­

-

зеленосо

ства, qрrан!Зац!І та уста·FЮВИ уваги n:ридlл:яють озеленеНІНю

qровари зWмають зараз тepиrroptiO

зонами

шиноремонmного

вt!дщілу

.N'2 1 та М 5, ДR'ТСа.д'Ка

Зелені наші друзі мн зай.няrrа площа

та

ML(:Ь}(I()ro

ПСІдаІРС11Ва та ЖЕН за:ооду алюмl'Нlє· ВИХ бу•ді·ВЄЛЬНИ.Х КОfЮІ'Р}"ІЩ~Й:, Ш'КJ.л

1085

року.

2158

т.риаrотату

Всім цим nодІ!Ям, а також Дню знань

1 ІЮЧа'ІІkу

з'ї;цу

І. СИВОГРИВОВА. На фото: члени жюрІ під час ог­

JІJІду :вистуки; В. М. Звопь вручав пам'JІ'іовнй подарунок обласноrо това­

риства охорони природи вчительці біологіі школи .N2 7 М. Т. ·Пtдrориtй;

соТНі броварчан прийшли тоrо ДНJІ поми.пуватися барвами рtзиомаиітиих квІтковц комцозицІй. Фото М. Семвиога.

pLR

Редантор Є. ФЕДЯЙ.

НПРС.

.. '

сПОБАЯ ЖИЗНЬ• -орNЩ БроварсК'Оrо rородско • ro комитета ИоммУІНК~тичеокой партин Украиньr, rародоК'Ого и районного Советов народffЬІХ депу­

татов

Киевской

облаС'І'н:

(На

:f.Краи:ие>ІЮМ

.Rзьrке).

Редактор Е. ФЕДЯЯ. Газета ВЬІХОДИТ С 17 8/ПреЛ.R 1937 !'ОДа.

Дни вьrхода: вторник. среда, пяrrн:ица, суббОта.

.

АДРЕСА РЕДАКЦН:

255020,

Теnефони: редантора

секретаря,

віддіnу сіnьського

дІоr.tоапення совоі роботи

Київська обnасть, м. Бровари, вуn. Київська,

- 1-03-76;

- 1-02,79; ,- 1-04-81.

віддіnу nартійного життя

госnодарства

:ааступнина

БРОВВРСЬ!f& дРУІtаr>ня КиІвсьК'Оrо обласНІОГО уnравління у

-

1-02-92;

редактора, віддіnІв

- 1-04-61;

154.

відnов)даnа.ноrе

кореспондента

місцевого

ра­

промнсnовостІ, nнстІ• І ма­

сnран~>..х видавництв, · по;n\.лраф\1 І инижково( ТорfівnІ . Адреса друнарні: 25.5020, НИЇВСЬ!f& обдасть , 1\J, Вровари, aYJI. Киtвс:ьне, 154.

Друк

Індекс

друкований

1&560

61285.

офсЄТНІИЙ.

аркуш.

Обсиr І Ти:раж

примірникtв.

Зам.овпенни

N9 4067.

·


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.