у Центраnьному Комітеті КПРС і Раді Міністрів СРСР Політбюро
да ли
UККПР,С
і
Ра-
за
,рахунок
пРОАетарі всіх краін, єднайтеся!
ом
3 ГРУДНЯ
впровадження' у
виробництво. найновішого устаткуваННА • прогресивної тех-
ства СРСР на 1967 рік, підготовлений Держпланом СРСР у відп()відності з Директнвамн
ального д~бробуту і культурного ріВНА життя народу. В проекті плану намічаєть-
народного
господар-
нології, підвищенням
ХХІІІ з'їзду КПРС і на основі n.poeKT~B планів, розробленнх lМіністеРС'tвами СРСР і Радами Міністрів союзних республік.
,ру.
плану
Передбачено не()бхідні
ходи по економічному
складено з урахуванням ново-
і
порушені окремі hapoAHo-гОС-1jP ~_ подарські проблеми, зв'язані I~ V'~ ~
ті на нову си,стему плануван-
з поліпшенням
ких заходів по розвитку сіль-
чені шляхи розв'язання
ня і економічного стимулювання, а також намі'.енихвели-
планування і
.проект
З метою прискорення будів-
ницт.ва і введення ,в дію окре-
публіці з точки зору економіч-
родного господарства об'єктів
союзніll рес-
мих найважливіших
ної ' обгрунroвзності намічува-
для
вирішено, починаючи
В
на-
играють
таких об'єктів
за переліком,
торговеЛЬНrlJ10
зі
затверджуваним
урядом.
ня
еконо-
Було
ної союзн()ї республіки.
тання,
фінансу.вання
,роглянуто
зв'язані
також
з
пи-
використан-
Політбюро ЦК КПРС і Рада Міністрів ,СРСР схвалили
ням у народн()му господарстві науково-технічних досягнень,
проект державного плану р()звитку народного господарства
фінансуванням науко,во-дослідних робіт і підготовкою нау-
СРСР на 1967 рік, спрямова-
ний
на
дальше
економічного
кових кадрів.
підвищенн!!
поте'н,ціалу
Розглянуто
поліпшення
добробуту
Перед
та
домствами
СРСР
МіністрІа
і
союзних
роз-
сів СРСР з участю мністерств і відомств СРСР і Рад Мініст-
наро-
міністерствами,
схвалено
Р облений Міністерством фінан-
оборонної могутності країни і
ду.
і
рів союзних республік проект
Державного
ві-
бюджету
СРСР
ПР()еКТИ Державного
плану
на 1967 рік.
Радами
республік
розвитку
народного
за®оду
жиuи'н,nбудуван-
!)О-річ'чю
тоВlГНЯ.
ВелИ/кого
Вра,хув,авши
'св.О'Ї
)І,ожлив,ооті і пере,I'.l~Н'}'ВШИ ,ра,н.іше взяті '~оГіов'яза,НіНЯ, ІК>біТНИrI\И дали C.'InBn викон,ати П.lан
Іі!! ;'\[)
першщо
РІЖУ
п'я'Гиріч-
Г:РУДНЯ,
15
аію на fj
=щ=еН=Н=Я=М-==ПРО=Д=У=К=Т=И=8=НО=С=ТІ='=п=р=а=Ц=і===========(Т=А=Р=С=)=.==;•
План о)инащяти )Іі(чrців, в
Н,О на 10 днів ра,нішр . 3а цей
ти-:"ячі l;aj)~"RaHI].iB . Це
і
--
впровадження
:Jy.lbTaT
ня
і
ре-
передо-
раціонадіза
п!!'(упозицїЙ
ВИ-
oii.Ta,lllfaH;ря 1\ ()lfl-
уста:nкування
сервнихзаВlJ.1і,в,
[ІЮ
ЩО ЇХ
IJудF.
~',,,оош·пі ,lliа. РИТ)lічно
ві
працюють
)Іен,нічний
пере;'\о
і заготіве.1ЬНИЙ
цехи. Вон!! поча.ll1 ВИТО1'(IВ;JЯТ!! IПРО.:lУliцію
в раХ)їfОIi дру ГО'Ї ДРIiЦИ IГРУ;l!НЯ. Всі)! Н,131в-оді добре відо,мі імен,а G;pa!Цих ВИ'j:ФБНИЧНИliів
рів
МИ'IiО.1И
ФеДОР~Вlна
Пащен,ко
.:rесять
рОIКIІ"1
НОІЮ'>!)' Ш"РСlкога,ба~РИ'1'НQ\I'У пташюи_у, де ТР~1.1Н'1'ЬСЯ 0.1Ь'3 10 рі: ВIf,а, усі
проuеси
;lбслужуваТII
7500
мехаlffі'ЗОВ~'llі, ЩО
ДО'ЗВ'ОЛЯЕ
.1' В'С) \І
Фе·
1)'PilUi'[~il),'K'~' \1
курей.
На фОТ()І: <:таРlllа пташни, ця О. Ф. Пащенко б':IЯ IlрЬТУ улрав-
l;Н-НЯ nтаШНИlк,а. Фоro п. ' Кекал.а.
Фо'тохр он'і!l\,а, ~ АТА,У).
'вир06ниЦ'l'ВО
май,же
раці она,l і' заторсЬІКИХ що
дасть
[фО-
еКI().!І)ОУ1ії
ти~яч Іі<lрбова:нців
50
АН;lрія
Ів.аІІа
Фj)езrрув,а.1hПИ'f;а
ШrРСТЮJ,а,
CIJiK-ОЛО,
ЛИІва'РНИ'liа Ю;рія С-те-
UaII\OBa. Вони ВИI-\ОIРУЮть ,нор )ІИ на
Пjнщентів,
130-140
Їх lПорrrн~ти -
на заво',lсыііі
Д()Ilщі ПOlшани. Здібними і вміЛІІ:МИ 'CJпеціа;rістами CB'()~Ї
москвичам,
з
нього
а
вони
вироби
випускають
металокерамі
ки.
Наші підприємства спо ріднені, давайте змагатись. Це допомагатиме нам краще П, рацювати,
-
запропонували
приймали посланців з Москви. Це (була хвилююча зустріч. Гості .ознайомились із вироб ництвом, технологією випуску
А. Коваленко і слюсар-роз мітник І Г. Гаштов. Вони під
залізного
про запозичення
товлення
ратимів
лейниll
директор
держа
ви стане роком міцної братер ської дружби між нашими колективами!
Цими
днями
броварчани
металокера
москвичі.
між
колективами
обох ,підприємств. Від імені колективу робітникі в Москов ського заводу виступив його П.
Кіреслювали важливість друж би між колективами, говорили
боті
.ІІІ,
Скороходо,в,
го
лова завкому профспілки М. Лапін і робітник тер міст М. Ченкін, а від імені броварчан -- директор заводу
3а листопад шахтарІ респуб лІки
виконали
буванню проц., в проц.
ЩlД
план
по
видо
вугІлля тому числІ
на на
102,7 105,5
коксІвного,
план
411
І
видали
тис.
тонн
по
ВУ
гІлля. УспІшно справилися з винонанням завдання всі ВУ-
номбlнати республІни,
(РАТАУ).
ЗРitС:НJ.
Поті" ві,,1nУВ'СЯ мітин'г, на ЯIiU>,fУ з пр~"овами ВИС'n-ПWЛИ член ffl),.lітfiЮРI1 , cel\peтap ЦІ\ ~'C~II Зо.'Іта,н hlf"очін і Г,lава 'J)a;'\ЯНСЬІ-\()Ї ;/I'.lf."raцij
І. Врежнєв.
.1.
І . Брежн€в від iM~Н'i деле-гацfI пе,реД4€ liоЛе<ї\ТІIВУ заводУ І. М, J)еЛl}янн'і,са ,'Ilю,'ЯfНiі па~арун.IiИ модедь радя,н,сьf\.ОГО штуч І! ,го rУЛУТНИliа Місяця, ')f'O',lP'JIb.liaTepa іна пов,і'ГРЯНlrй под)'шці, ви
.1.
ГI<ТОВ.1РfШГО РfїбіТНИ1l\ами
COJ)MOl!iCbf\.o,ro судню,будіВ<нюго ::;аводу.
--~
і
передачу
}І,()свіду
в
ро
його один од
('piiCЬ1;O~IY
ГРУ1!IЯ
1
па.'І щі
переговори
між
в
Єлі ·
поча.1И С h
Голов(}ю Р.ади
Міністрів СРСР О. М. І\ОСИіГі-
ни"
і п-ррзидентCf"
Фра'Н1Ціі
Шар.1ЮI де Гnлле)! в пита.IІ1НIЯХ, ЩІ) ЯВЛЯЮть
взаємнни IНтере<С
металокера,мічних
20
виро
назв.
соціалістичному
зо6ов'я
занні є також такі пункти, ІІК зниження браку продукції про ти фактично досягнутого по казн.ика в цьому році, впро вадження
госпрозрахунку
в
цехах ,залізних і спеціальних порошків та спецвиробіа, по- силення
Включившись в соціалістич не змагання на честь 50-річчя Радянської держави, рОбітни
радгоспу «Красилівський". та благоустрій території заводу.
заводу
лургії
порошкової
Броварів
виконати
,план
мета
зобов'язалися
,по
випуску
ва
лової продукції ювілейного року до 22 грудня 1967 року і дати виробі.в додатково до завдання на 180 тисяч карбо
ванців. Поряд 3 цим вони ви рішили виробити додатково до
30
завдання міки,
тонн
металокера
знизити ,втрати
матеріалів процент,
проти
освоїти
основних
плану випуск
на
1
нових
(ТАРС).
.....----
ПЕРЕГОВОРИ В ЄЛІСЕЙСЬКОМУ ПАЛАЦІ
ному.
ки
Потім на заводі відбулися збори, присвячені підписанню договору на соціалістичне змагання
Радянської
нього
в них порошкової губки. Три дні вивчали досві.'l. своїх поб
броварські порошковики. -- Підтримуємо вашу про позицію, -- зl'одились росій ські металурги. -- Хай юві рік
з
ру
Д. Ше ~1.1() ро<ЗПо вів lП'ровеличеш)' радян<с ы\y ,Щ:10}IО.гу в роз
В
міки, спостерігали за роботою муфельних печей і спіканням
тонн марганцевої тис. тонн коксу.
f.l1ТI1i~' за ВfI'Л, ЕреУ'.lьтаті ЯIiIJЇ 'заоста'НІні РОI\И ВИlроuаиц-твlО зн.ач
бів
виго
тис.
24,7
ди,
,JliflИ1ВСЯ зз (){,Іта,н, н·і р,(жи.
видів
та
27,5
iO.' e-К'ПIВ Б}';,\а 1 Пе.ш'J1СЬ"'О ГО заа'оду теХ:f~іки зв'жжу ім,е ні Белt{»jLН ніса 1 ГРТl)НЯ РЦI1 ,п'риНмав у себе 'Радянських rостей--член,іJj 'де .1егації КПРС, яка брре участь )' ,работі ІХ 'ЗЇЗJ}, уг();J('ы\-ї СОіЦла ;lісти:чн()Ї рабі'l'НИЧОЇ лruртіі. В )'праlWlінні :::аIЮД від{іудась ДРУЖіН'Я ·РОЗL'І,ов.а. Генераль,ниtЙ ДИ,реli'Г{)J) Денеш Шелло {}ЗНl1ИОМИ'В Ч'JIеJНів .'ір,тегації з po60'1'O-Ю .,о.lеIiТИВУ пі,щриемства, з усп.іха\ш, ЯН,ИХ 'в,ін
ІІАРИЖ.
!l<aла'.1ЧИІ;а
устаТ'IiУВililf!fЯ ВаСИJЯ Бі.l()ПОЛЬ
З АВОД
п()рошка
прокату, 6 тис. тонн сталевих труб, 198 тис. тонн залІзної І
J\tJ ІТИНГБР АТЕРСЬКОЇ ДРУЖБИ
11101111011111111І1111111111111111111І1111111111І11111111111І111І11І111111110111111111111111111111І11І11111111І111111111111І11І11111І111111111І1111111І1111111111101 порошкової металур гії Броварів -- молоде підприємство, первенець семи річки, а завод порошкової ме талургії Москви вже існує близько 10 рокіІВ, lІого колек тив набув певного досвіду. До останнього часу між ними бу ли тільки виробничі стосунки: броварчани виготовляють за лізний порошок, відп,равляють
Понад мІсячне завдання вироб лено БІльш як 36 тис . тонн чавуну. близько. . 25 тис. тонн сталі, БІльш як 55 тис. тонн
І гlльн1
Г. ВАСИЛЕНКО.
СДl{}са
-
ВО'оl11веНЮ1,
Бр;еніци, О.lьга
fj О
у
Широко розгорнувши соціа лІстичне змагання за гІдну зу стрІч 50-ріЧЧЯ Радянської вла ди, колективи металургійних, гірничо-рудних І ноксохімlчних пІдприємств добилися в листо падІ значних трудових успІхів.
РаДЯНСI>І\I),Ї дерп;аВIІ.
Щ' ('J\)" T'~IPГ(~BP:ТЬJl<n'I'1I
область.
жшо
ІІа рі'lі.
нIJ}сыі:хx
Полтавська
ливості в -цьому році впров'а',~-
Л-ЮІ ,1Е-" '\ РОІ;ІВ 11 ЯТІІР!ЧJ;И ВІ-
вої тех Н'і).l оrії
Iр,аіЦЮ€ пташни.uею у рад,гоапі іме н і ГО,.10160РСІдька Kap'1:НCbiК:) ~O )<.Йону, 'ЩС'Р'Clк:у , 90'на одеРіЖУЄ ло 135-1 :38 яєць в'д КУРКИ" ,IІ('СУЧі К ІI ,
ДЯКИ іх 'кЮтЛИВOffl'і і ВИJна,ХLД-
ііі.ll>ше
пеР:-n.1 до"аl'КОВn ,10 зав)ання Вlгпущено ПРI})у'к.ції на 442
сяться на розгляд Ради СРСР.
Рfї()ітнИJКИ
с.lюса. рів Івзла Сома, Андрія Кушніра, Івана ФРОЛО' Ба, IiОН СТРУЮ'J1fїра ,1Іеоніда ГашеJIIка та lta:r.a.тb(}X Їх ТОВiJJРИШЇ:В. Це ,за'я
а із ::laB;,\a,H-
. І ,111 ю.в.і.lеlO
часом
називають
ГО зо,G:Jв'язання,
Верховн'ої
Було звернуто увагу на заходи, зв'язані з дальшим lІідви-
с.прави
ю
_._.-_.
·
;'\нів ранішІ' п'рпти ПlJпереДlllЬО-
. ' IJішеН(1 );ПftраТIІl'Я
е
- . . _.."" _.
ПО>3lщі,й,
ТЮIУ числі ли.С'ГІ!Піца, 'В:ИIi(ша-
. Державного бюд ~:TY 'срср' на 1967 рік BHO~
плану.
готує
Iil>леl,ГИВ
господар-
лоста8",ено ряд завдань, зв'я-
заиих з вик()на1l,НЯМ
а СРСР
'РУ:НІІ\И
А ~
змагаННІ з
НА ' J\,РА.:..ЩІ 'СВIJЇ трудові да-
року, ,провадити
розвитку
у
•
О
.
Й
з 1967
поставленим за,вданням у галудальшого
10
МЕТАЛ І В~ТІЛЛН ПОНАД ПЛАН
....с, -- ~ ~--:::--./
-~
ЗНАІ.lИе . HHOI'O
=
~~_
них заходів і відповідності їх
міки країни в цілому і кож-
~
"
цих
пробле·м.
ПО ,кожному міністерству і віі
l"~
підвищенням ефекти,вності суспільного виробництва, і нам і-
було .ретельно проаналізовано СРСР
ДЕПУТАТІВ трудЯЩИХ КИlВСЬКОJ ОБЛАСТІ
В ході розляду плану були
дення багатьох підприємств і окремих галузей ПРОМИCJIовос-
домству
ОРГАН Б(>ОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННОJ РАДИ
ву з соціалістичними та іншими зарубіжними країнами .
зеви. м принципом тапереве-
rocподарст,ва.
за-
нау-
ково-техн'іч,н()му співробітницт-
го ПОРЯДКУ організації управління промисловістю за гал у-
ського
1966 р. 2 коп.
Ціна
матері-
ся дальше зростання зовнішньо-торговельного обороту Радянськ,огоСоюзу,оСОблнво З країнами соціалістнч,н.ого' табо-
ПР()еКТ державного
144 (2528)
СУБОТА
МіністрІв СРСР РОЗГЛАНУ'проект державного плану
розвитку
Рік видання 27-й
шефської
досвідом,
систематично
вести листування, обмінюва тись технічною інформацією. Металурrи Мосховського за воду запросили до себе в ті броварських колег по
rocро
боті.
Г.
ПР(}Х,ОДИ.'ІІ~ у
АНДРІЄНКО.
ПеjJ{'Г'ОВОРІІ
Вlі-д,вертііі,
:'І:руж
Ін,і,й атмосФері.
ЛЕНIНГРАДСЬНlЙ ОБЛАСТІ - ОРДЕН ЛЕНІНА
За ~У'ЖНlіеть і lГepOЇ:DI, ВИJlВ .1 8н,і ТРУДJIЩJIIМИ
Лен,ЇНІІ'j)aДCЬ
к.ої об.~асті IJI розграмі .ніIМець k{)-фa.uпreтcьatИ!Х вaJ'арбвіЕїв під ,1ІPlнrНІГ!J}а:д(}м в Іпер.і,од Вели к(}і ВіТЧlIJЗНJШоі війни, і за )~('JI,іхи"
QWCJIГ.нyтi
в
роовиrrку
,н'а'!}одн,оІ'О гОС'подаретва,
Пре щція Верхm!IНІО'Ї .Ради ОРОР на:ГОіРI(},ДИл,а Лtmінградсь'ку 1(15Ш1С'ГЬ арде,нlОМ ,1Іеніна.
допомоги
москвичj розповіли про свої соціалістичні зобо,в'язання. На зборах вирішено ре'гуляр но ,обмінюватись делегаціями для перевірки ви,конання соці алісти,ч.них зобов'язань, діли тись
для ооох краін.
ВРУЧЕННЯ ОРДЕНА
HOВOPOCIACbНY новоростсыI,' MicblКoo..'dY
театр,і
1 грудня у відбулись
УРОЧ1l:сті ОО{)РЩ ІІІj)ИСВЯЧЄRі В1>Y!lJеJIIНIЮ Н(}В(}'Російсщ ор
деоо ~Ї'l''lшmянюі ЩОI1(}
війни lПєр
,сту.пеня.
HamopoдY :вручив член п,3літ6юро ПК КІпре, секрета,р. ЦК ,КПРС А . П. КИіj)JМЄlН1Щ ЯКИЙ 'ВИСТУПИ,В З ПРОМОВОЮ. (ТАРС).
~--~~~-~"'~'-'~-~-~'--~~~'~_'--_I~_~~~_-"~'~-~-~- ,._~~
______,,_________ •
i~:~~:~_~~:~;:;':~:!_~;~i~:: ДІТИ ЗАХОПЛЮЮТЬСЯ ПОДВИГАМИ дeoorОI
Вона зустрічалася 3 ЛеніНИI більше 83мати про життя і ді яльність засновника нашої і
держави
т.
Володимира
бі"'ыJю8чка,' -
в краї
з
ні на початку lИtltішньorо сто ліття. З ціею метою комсомольці
Вона
Дашевську
партії з 1912 року.
з
своїми СJlавннми дІлами звели
ea'IIIЦi
чать, Rpославлять рідну Віт чизну. Ця зустріч заnaм'ятае
П1роцесом,
життя
трудо краще
віддала
свої роки ЛІ
Мойсеївна.
Вона працюва-
д'і'тьми
Л.
lКіЛасу.
8
за.юв, В. GI('OIК, Л. XOl3J!EHКO', О. Бабко,
щеї
6ЗfГатьо,х
фа6рк.К'аtX
Ціl\iЗlВЛ,Я11ЬОЯ
не
лише а
l'а,м
й 1'I1ІМ, цим
жи,ве за·
РусЗні·в.
па.ют'ь
rrepeд
IliИlМ'И
з
Л'ClВ'и;нен ,бути ще ба.rаIТlШИМ, а ІРО' бота в ньому ще ,глибшою,
~ИІК'у QИЛь
ПаfТ'р'іагиз~{ СЯ
Ось
МИ.
ЗЗХОШ;IЮIQТЬСЯ
РОЗ}lміючи
це,
Пірос.;J<у~а.11!
роІчні
ПОДВlИ'ГИ
ці піон~рі.в, теаТР'81Х. Піонери ,і КО МСОМOJI'l>ці у себе абла'Д'НЗЛIИ' шкі\lll>нкймузей Іл" іча. У lIIій
бюст
знову IПОв.ернувоя
У
деrrо
ЖмеjJ'lfIIIка
ПВВlДІЕШНОl-3ахідної
за
лі':JНИ'U'!.
,на фото: у lМ1у1З€'Ї .1{))I(ОМОТИВlНОІГО депо ж'мер и'нжа,. С1131Рі зa.тrїз· hИ"lНИІК;И' - ІНИІні lП€lнсі()lН€\РИ IКХ)М')'1ністи М. І. Жеребецький (л'і,воруч) ; Ф. О. Кравець бі.:1Я бюста ·В. І. Леніна. ВоНИ розпО<Відають моло
ді, як рооіllни,I(И створюва,.1.И СІК)' льптурне зО'браж~ня IДl,/lіч,а . . фото Ю. Копита . (Фотох;:юнй,ка РАТАУ)
.. ..
.. ..
..
р,а,да
ЛЕНІНСЬКІ ЧИТАННЯ Ле.ніН;Г'раіД'і, в і,cmОIIНI:ЧіІІЮ му о3іКІГОlюмузалі O~.().lbiIIiOГO, :J~браJI'И'сястарі більш()ви:ки,
ветерани гpoмa.~н.CЬKOЇ і Ве ЛИ!IЮЇ ВYl'ЧI\І3НJlНОЇ . ВОЄН, герої праці, МОЛОДЬ. Во'~и ПJ)IІІЙI\lJЛИ е'Ю,ДИ на леН'і'Нlс~кі ЧИ'J1анІНIЯ, тема яких: «Велика Жовmне-
'Ба ооцWrі'С'І1ИJ'l.на p-еВOJIюці:я і РI)~В'\ЯI3аІIlНЯ Нl(IIЦЇQн,а'льoorо пйта.НlIІ'Я .в оРеР». Л~lfіIi'CЬ1~і чи та.нlf.я: віДібува.ютЬІСЯ т.аюож у OOll'1JIГ})aIДCЬKOмY філіалі Цент pa.J1bНloro іМУ3ею В. І. Лен,і,на. ПОЧИН БУДІВЕЛЬНИНІВ Передова. 6vи.га.да. бе ТО/llIІ'Иків тресту «ДlІ'іпрох;j~буд»
..
.......
ВЕЧІР РЕВОДЮДІЙНОЇ ПІСНІ В клубі с. Калинівки відбув-
ся вечір реаОЛЮf{ійноі
П еред
пив
&ителями
директор
с
пісні.
ел а ВНСТУ -
.осьмирічної
,А. А. Новохат. Бібліошколи ".. граф lчніНі осляд хниг сБорці
за ,велиху справу. зробив пра-
ці8llИ>К бібліотеки.
Потім
сцену
Л. Немченко,
зайня",и
учні
Н. Петренко,
які ,виконали ряд
пісень. Закінчився
териаЦI'оналом
вечір ",Ін-
и·ого
ти в'ели'ltУ
3а'В.'Ііан
Рlалі'в
та
ВІНЮ
бето,ну. Ії 'почин
~ нували всі пр ИСУ11l і у залі. О. ПЕЧУРА,
за,в. .біоблlОТeJQIl.
еI\lCПС~Н.а-
денін.а при .1YJЦbI\OMY педаго"же
ЦЮЮ'І'Ь
,на
д.ах П~IІ\1.Д
за,с,а-
муз~ів Ілл:~ча .
що
,над
Зlдо6ув,аlI"И
ворогом
,пе
'допома·
ВJЇipa
на,рОДу
c.aM'o&iIд:ДoaIHkTb
в
,вої·
JlOeh"1()'
людства МІ! іішли .на говорить ,т. КО'М'
ПОД!ВИГІІ. па.нець.
Па'м,'ять заги6.11f· Х BOIЇIН·iB· ,всі л І'ІОСУllаі crla вст,аваН:If.ЯIМ
;веч.ор,j. вшаНУfJiа.llf і XlВИ.1ИНОЮ \юв·
чання.
Про св.іЙ боЙО>ВIfЙ шлях ро!з пОВіі\ll'И Т3ІКОЖ і;кші' уч-аснНlКИ 8іrrЧИЗНІЯНОЇ 'вІЙіН'ИІ. Ці хви.1юючі сюрїlн.кн OJЮг.а:діilв ~Р()lЙI~ЯJ1И дітей почуттям п-а'тріОТIl3МУ і гордості за н'ашу Батьк,іlВlU.l;ИНіУ
IП, ро·
честь а,рти
та її МУ'ЖIf!,Х синіrв Ї' котрі,
пі'д'l'О'Т~алися
ДОЧОК,
'не шкодуючи
в.\ДСТ{)JЯ'LИ
р'іЩJНУ
життя,
зем.лю,
'lJiepe·
М1ОГ.1И
ВОРОl1а ', IІІ!Р'ItН€'C.1IИI ЛЮ.l,ЯI\f
щастя
МИ'р'НІОЇ rrp.aщt.
Пorr:"\І1 на lLl3II!iOНIJ(i
'оочорі
пі>сні,
Піонери
.1унали
веСeJIа
щиро
,М)13И1ка.
ДЯКУВlаJ.1LИ
ве·
ТЕ:раlнаlМ> віЙlН'И за l3,місТОІВ' пу і Ц~Ka8y :poorroвідь. Нта бynн€ вражеНlН'Я ClП,равляють 1181юі зустрічі на дітей. Г. КЛИМАСЬ, робкор.
С • .рудня.
юні слі'ДОПИТГИ
нез-важз'ючи
{ {
н,а, ло,роои
IK'y;PKY~
ось ,вона
fjlа."и
З .нетерпіннЯlМ.
відбулась.
запрошення
ради
У
І
л,н нове ЖИіТТЯ у селі.
школ'У
'дР уж НІНИ
з .rЮЗlП{)lв,іді
т,р,а'КТQIj)lІст,а'.
приб}18 IlleРШИІЙ О'РГ8lНlіз.а,тО!р і
'ft'!РIВОIНlИIМ'
ГОJЮlВЗ м, іоцевого КОJrГQСП.,. АфОlНТій Де\lelНlriЙJВlИ'Ч КОМП а'·
,",ИВЇо.
п'врщу
що
УЧIНlі, уз. ПР~3ВИ1Ще
тр,актором
ПlРаПОРlЦем
60РООН,\"
на
]
зробlfВ
IЮЛІ'ООшtій
Пе-ред учнями, Р03l\РИ~1'ИСЬ ,і ОЖИ.1И нов.і СТQРІ1ІНІКИ геРОЇЧIНОЇ ,історії с{'л,а і 1ЮЛГОСПУ. Юні
Tep3JНi3J ЩJiаці ІПРО те, ~IК пq,Д
yu
Гj)OмаДСI>КИХ
500
.бо·
,в -ім':я Щ3CJ.1И'ВОГО мМі6ут
-
цікаву РООПОВ!lдЬ 85'рі,чноr,0 ве·
ПI1lO-
J
ФаС1'і,в"
зброя.
'H'bOro
з за,хоплеIllН'ЯІ\f """"хали "чtlі' ~.> J
гі'ЧНlОМУ іlНlС'І'И""""і імені Л. УКВо.lині
,СКВИ'РУ,
нів, ПIЗ,рт.Нlз>аIОСЬКИ'Й РУІХ, lІІа.1а
Інець.
маДСIJIШХ заса..:\I3JX ІМУЗ~Й ,В. І. На
враження
л;в І3І uиші пер'еWiКlOl.lИ, твори'
Нlа
T~B налічує ств·()рен,}{!Й на гро-
раї!llь'''И.
БОРИСЕН ,КО. МК профспілки.
РУдіНlЯНСI>КОЇ ВОСI>М'И'Р~ЧНI().Ї !Ш(Оли ЧеІ03JlИ
ШИРОI\О л і:дт:ря.мано.
Ч'
ІР і .lH~
11.
{"З'.'fанезла'мН13
,клас ІНІ;Й 'КlїМlHaTi дорог.і гості учаоНlIlКiИ Ві1ЧIОНlЯlНОЇ ВІ1И1НИ М. Г. KOМlI1a:нeцb, П. Л. Гузі'Й, П. П. ~Ylд.iн. Тов. Ko!tlJ13НElЦb ро3ПО1ВЇДIЗtЄ 'ХіВlМЮІОчі сторirнl<и з свого бойо80lГО шляXJY. 'Він BI-VЗlЮJI'явВасилькі,в, КИ;Ї~, БіJl1Y
Цi~ї I3У1СТ'Р'I"І'І'
лkомаrrf'-
БЛИІЗІ>І\'О півти<.>ячі
з:а,,,,ли·
РО;іповіда€ перший rOJOBa
зекон!OtМИ-
KiJLbKkTb
'в:l:і>3
школу.
rолова
перемогу,
до ціеї зус~річі. ,в св.я11l<loво прlIO.J)аНIЇЙ
завершwrи
за.вдааI1НlЯ,
ЇЇ,
Баrrы( івщИln'У,
.м'істо, свою
ремогу
,ва тьк:і.ВlЩИ·
доста.тОІК
KO'CeНlKOM дооре
МУЗЕї ІЛЛІЧА
Т. Микал, В. Ткаченко, О. Ге-
расименко,
ВИljJіmи.l.а
НlЗlШУ
с");ворюють
:няпершого Р()КУ п' Я'Тlllрі Ч'К И. Д() 50-рїЧЧ'я Ра'дяНlCЬКОЇ 'ВlЛЩ:\И дооІУі"lІflle
е>ть
ле-Р';ІЇ 'в школі Відбу,вся З:ОIІ\'ре М,3 ClВООН'И,К» З'УСТlріч Il1Іі,оое· орlів 7 «А» ,К.1,аоу 3 учаUI'lI1Ка'МIИ ВедИlК'ОІЇ Ні,тчивняної в'іЙни. Пі онери з КJI'аСНИIМ Iкері/ВIНlИIІЮМ В."FаlдНІСЛ а вом М IІ'ко\",аіїіОDИRем
музею .
ГеІЮЯ СfЩi.алісти.чноі Пращі К. М. КIфИЛИШИІна з .ltніщю-
6р.И1Г.а.да
люБИlТ'И
Цер"в'У,
учаСНИIКІІ
l.'!.оВlOJlЬСТв.з укра ЇІН-і. На діНIЯ р,аIКе1"НИХ Вlїiйськ,і
..
ВИК'()lffiJIа
;ВИIІ\()ІкаIВ
П:!ДIК:Рес.лює,
ну,
ІВ 'Мlузеї ЛJlЮ'ВО!ЦіИIТЬСЯ щ)иіЙо,м в П'і'онери, Вlр'учаються КО'МІСОІМОЛЬ' CI>Кi~ ,К!Виуки, відбуваються зустрі· ч,і з знаllН1ИМИ ЛЮДI>\f1l Броварщи нои старои'ми ко му.ніста,ми, учас IIИlкаl~Ш ГРОМ,3'J:Я'l!ІСI>КОЇ q Ве.lItКОЇ ВіrrЧіIfЗНЯJНОЇ 1ЮЕ'If, збар и піOlI!'eР СI>КИХ з aroHЇIВ , екскуроії. 'ypoКJНI.
~З~ЖИlНІСьк.а,
НlЗlші,й
,П'ереДI()IВИКИ
гоаrщдзрства,
з,вели,'1j'iЮТЬ
--~~~--.~.~~.~_.~--~~--.~.~~.~~.~.~.~.~~.~.~----~----~.~~
У
у
Пlр>ОіВедення
ми П. С. МОВІчаtН і Г. Л. По· Н'ОМЗlреНIКО. Це ті окромні тру· д'іВНIНlці, я'к,і' ОIЮЄЮ прзцею
музею В. І. Л€lНliltа" в kторично м,), музеї. на пщ,пlри€мства,х, Пал,а,·
Kt1py€
кає
'РОIКlО!ШIНіа,м ЖCl"'~НЯ. хор
49
в'пе;Jше
шкіл І>Н'ИІХ :во1'Н и,1( ~З, ,НІЗ, які з.ап·
ст, а,ло
ВНlМИ ЖІl!ІКlа,ми села В. С. Глушко, ,н,а,городж.е<Ною орде· нам: «3Н3'К ЛОШЗІН'ІІІ», ПТ,ЗIШН'If цею ,В. Пономаренко, лаlНlIЮIJИ
н,и щвають в Фі~і,З\1І,і ЦeHTp.a.1I>НQIГQ
ЯJКОЮ
чениlХ
Незабутні
старшої во·жато,ї Г. П. "183'НО' ,вої ПР(),IJeJI'И зуст'?:чз передо
їзд~.ть '!ІІа ек~урсИ ОБ С"Ю.1И!IIIЮ . НО·
'робо11а'.
такою ,.lIба.Й"швістю
ВітчИl3lНlя,ної ~і'Й1ни . Нещода,вно піQнери і h'l()МСОМОІІІl:Щ:і 8 ,ма· су пі:д ,кері'iJЮЩТВО\1 класного KepIi,Вf{H,,,a О. Ф. КУДllЮЇ та
СТО·
па'ТlpЮТИ Рудо.льф Х,а'бле, ,Іозеф Ла11lreр Їl KOIItl'alд Еде.іТЬ, РИІЗИІК)'Ю чи' ЖИ'Т'ГЯМ, ВРЯТ}'ІВЗЛИ 1д0poooцiНlll'y 'Р'еJ]lі~ію ~jA П'€ljJ'eПЛЗВКИ. Тепер
шко.ли.
ПОl(.lа,в ,'чи'Те.1Ь с.п'вів Ва. к,'IЯЩj1К. . На JlРОЧilllСТИ;Х зборах. при,св'н-
рОіШУЮТЬСЯ cbКoro
ге·
ЧУlдов.nЙ свіггЛlі'й к:ім,н,ат,:бага!f"О ЦlHIItНlX еКСПОlНlаlГін. ТУ1 П'Р<JIВ(\' дwгься змістовна і б аlгатогрalНlН'a
CВCIro
l'елоь В~lта,1)Й Очерет bJ(JO. а 1І'а І\ІУ'
й,овИ/Й шл;я'х ЙОГО П'РОЙШQВ че !р,ез Мол,,!J:а,вію і Румун.;ю. НіlН
ШКОЛІ
&иtXОВ а'ТМI>К а
чи,нюы t'й·· до 1O,Х РОКОВИН Великої ЖОВ1'НlЄвої ооціlЗl1РістиutНОЇрево JllOl1Jj.j. ,під 'чаlС 8ел,ИlЮЇ Ві'ГЧIDН,Я;НОЇ вііін,и 'гітлері'i!JJ.і ви'веЗJlilt бюст у а'ВС11jJ'іЙСl>ке м,Ї'СтеЧІКО Вe!Pn"lb. ПРЗll.l:~ВlНики заліЗllllщі ,аВСТlр,ійські
з
до
своєї
Т РА:ДИ.ЦІУІНИМ
лиuі. Ми не забу,ваемо, що ві,д 'Нас б.1ЖJЬІКО К,и,Ї,В. І тОІМ,У учні ч>з\Сто
Недавно під час переб у1В!lНlНЯ делегації КПРС у АВС'1"ріі 'I'ifpo!мb ~bкi. І(омуні>сти переДЗЛill їй б.ро)нзовиЙ бюст В. І. Лені,на. його ви,roТ()ІВіІІ.ли JшваIР'IШК;И депо Жмеринка Г. Ільницыlиіїі ТЗ В. Ві.ль
.р,aJЙOlН'У, '.'1.0
ч,сщу
ПОЧlfllаєть,
.1юбо8Jі
школі
ПQДJ8оИJ1а·
оБОРОНlЦів
Ленін 1
а=================================
,кож,но.го
РО8lrювідь щю
."FIОдИНИ
'!ИіХОВl3lННЯ
в одній
К Ф . Штефз'н rювез.ла ді,ей в с. КаЛИIНlї8КJУ до ПJ31м'Яl'ИlИІка че· K'ilC"Гa, M. З гли60КJOЮ ш3lНЮlбoю ді· ТИ
м\'зей
піс.ня п'ро Dl'озаljJ'CI>I(У школу·інтерна,т. Ії наш,и,са,в '1((),1ИШНій наш 8ои.хОl!Н'
діти' Л1РИIК'j>ЗillJ.аюїь ШК>ОІлу та її ПОIдlВ.ір·я. ТИСіячі '1(1В,:тів ростуть
вихованця.
діти
З
се.1а,
IЮнцерw,ми.
до
Жов1"~Я
а~fіО"юв~ішою.
Ш()lї держа'iJИ, її ~п,і'Xlів 331 50 ро к:іl8 Раl!llЯ не I>КОЇВlJllаlд'И . Т a~y Д у.м ДОНОСЯІТЬ
\\fOI!юсті. 100 - ка'НlНІ, 140 - 11(,1{ЗИ'ЛУ, 1000 ,іросу, 6()(1 ("пі· реї і в.а I Н,г}'1ТИ. З KB!'l'iB тут Є
Є. д. Реверук. НещOUliаlВlIЮ Сll8оор-ена
РЇІС,тБРОВlа·р;JJ. 'ЙО\ГО нові заl80' i\IIf овWreoIfНiЯ росту IВІОі'Єї .н'а"
ВЧWТeJIі
КУЩ~В
OPlдeHO~ ЛеНlі,на, ноlІІі стеНідlЩ ІВ<И~' ТZl2ІК'И та ,З'.1I>ОО'Ми. ,п,іонер," роЗУIМ;іють до ~дaВlH>OIГn ЮВ'\1!I€'Ю
Таку дружбу ВCTalН04В1tВ 4 клас з 3<3IВQДOM eJlеКl1potOOХВИlробі l В.
'ку
Сотні ,дер,ев ,і
roРО:діжietнJИIМИ I8JИІ;'Qlтав,,rnяють
ВeJlИlКОro
теXlНlOЛОІГЇ"ІН'ИіМ
ШКОІЛІІІ.
С2.1Ь1В"'Я і ма,1l>ВIІІ, ТРОIЯ1}іДИ j ай· стр.и, Ж()Р'ЖИІН'І~ ,і ПВоо,дI:КИ ... Од HOPli~H,i, 6агаrrО'jJIіЧIН,і. HeB1'OIМJHO трудяться Д:іИ П+.1 Kep'ijВlIHIIЦTBO~1 ЗЗlКОlХlаlНОІЇ в 'кві'Ги лаБСlраlН,ilОІ
і
8JИIX.O"
(jі,l'Я
ВИКОХШІІІИ д;'Ти! Тільки' цього РОІІ\У пО'С~дженО біUlьше 700 КVЩЇ'В жи
КОТ, О. Су· Л.Во.лОНІЦ,е· ВИR 1'а, (Інші. Кlро'ІМ ll00ГО, ВОНИ ~би' раоють .зараз маП'е'р'іалИ' lТiJЮ .досяпlЮННЯ Б.рО8JаIРIЩИIН1И за 50 ірО' IK~B, з>наЙОIМЛЯТЬСЯ 3 .1ЮДblМИ. НЗ'
ціка
,юд, що в,"роБЛIЯЄ ЧИ, буде IВlИlрОО' л,яти, ХТО З 'jJ'Oбі11ltllК'і'в ~раще праіЦЮЄ, ЧИlМ'Зус1'рїчає колеюгИ!В сла18lllИii юВ"ілей Вe.mИIІЮro Жов,тf!JЯ. ЦіКІЗВЛЯТЬОЯ, з-ав'IЯІЗІУ1ЮТЬ дlружбу з ікраlЩИ'МИ 6р.Иlгщда,ми. з.3ІПРОШУЮТЬ їх У !ГОСn, ВІІ'СТУ'
СОЛОВЕИ,
~еIfJIIЦЯ
с.
ПIРlЗц,і. Серед юраіЩИJХ eJOCКlурсово.li'iJ - учні Л . Т()Іка';>ев.а" Ю. При-
НЗ фaбptку д~)
еlllТjЗ:l3ІС"rи
Ін'а,
заВQДах .
ться ,нам на все життя, 60 не можна забути &ивої правди про рідного вождя. .
ИИ!\ІИ.
Боротьбі за щастя вого народу, за Awo дія
,нас
Вона ба~
гато разів зустрічалася ІЗ Леніним, Крупською, Свердловим, С.ІІухаJlа їх промови, РОЗМ08JIяла
У
члена
-
Ба,Г,aJТО Нlа,ших учнів стаЛІ! el('C" 'курооводами, вони' Г.тwбоко ВИ· ВЧ!lЮТЬ біоорафію вождя і Йо.го
що
ІЮЇ СПlр,а'dl'.l'. cep€iдl ниІх у'Ч'иrrель д. А. Сам,аIРець. .віlНпООу>вав з
комсомоль
ці,в зроотати гід'ною зміною старшим поколікиям. Учні за певнили ЛіАlю Мойсеївну, що
запросили до себе Лідію МОЙ сеівну
Є
1",,,,lчем.
закл,икала
ШКOiJI,а,·іtl·
таТоа, Ч'ІІ МJЗIМІ\ІІ не СХQ\ll.иш. OД!НaJК це ,не 33іВаlЖа€ бj1ВЗТИ НJашим ді т я,\f частим и гі.стl>м'к..на IJі.ДIПр.и.єм ст,в,з х м,Хта. і IР8ІЙОIfУ.
були зустріЧІ
8олОАИМИРОМ
що
тому на 'ЗІа1В01д чи
беззавітного
служіння народові. Найбl",ьшим щастям у моему .иТn, - ro.opит. cтapfi
ІллІча Леніна, вро ті буремні подlі, що відБУВaJlИСЯ
приклад
_
вваlЖ3Е,
ЖlIІВ>е ,Ifi,би нз o>C1'JJ'OВoї',
вона Іlfе llїО1Ю \ЗI!J"'ЯЗ3'./І1З З Iil3lJко ЛlИUНtїlм Ж'Н'ГГЯ'М'. Ді,Й(JfIQ, батьки 8НХ'ОВа.нщ~в наших живуть і іІ1ра· цюють в р~зНlИХ ,МlіСЦЯIХ oБJPаСl'і,
лав дореаолюційtlому під піллі, пропагандистом. Ії жит
Комсомольці та піонери на ІІІОЇ' ШКОЛИ принуть ltКНай
партії
тервз·т
слі.l{)IПИ·ТИ
чер.IЮIНІИ1М праІПОРОМ' С11ВОІр'Юв,авСЯ В іСе.1і Іперший 'колгоCJП. ПІРО ТРУ.д,llQIЩі ВСТ8ІIЮВ\lIеН'ltя ІІ(ОЛ"
)j,ащовro
за.п'ам'ятз'-
ЮТЬ цю х,видюючу ,зустрі'ч. В. КОСЕНКО,
гоошroго ладу. :л,ро л.юд.еЙ, Іякі,
учитель.
UUIIШIПШПШIIШIIШIIIПIIIПIIIIIIIOlIIIПlIIIIIIIIППIIШIIIШUШI1111111111111111111111111111111111111111111111111І11110111ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІШІШїlll11111І1
В
СИВУ
ДАВНИНУ
історія
цього
розкинулось
берегах никло
на
річки ще
Ярослава
за
сягає
міста,
що
мальовничих
Рось. часів
Мудрого.
Воно
ви
князівства
Тут
вІдбу
валися запеклІ битви проти по ловецьких
ких
орд,
і
татаро-монгольсь-
турецьких
ник~в. На цій землІ польсько-литовської
завойовпроти шляхти
бились козаки Нриштофа Но синського, Северина Наливай ка, Богдана Хмельницького, Семена Палія ...
До
революції
Біла
Церква
була звичайним провінціальним містечком. Невеликий завод сільськогосподарських
та рик
кілька
напівкустарних
ось
-
і
фаб
вся його промис-
НОВЕ з
машин
г;ру дня
ЖИТТЯ 1966 року.
ловість В недалекому МИНУЛО-І креслить, що після столиці Ук МУ. Місто розвивалося, в ос- раїни БІла Церква друге
новному, як центр дрібної торгівлі і ремесла. Існувала біР-
жа праці, де знедолені селяни
величиною області.
Ще
місто
кілька
в
років
НиївсьКіЙ
тому
про
промислових
підприємств,
У
тому числі заводи «Електро конденсатор» і залізобетонних
виробів, комбінати домобу дівний і будівельної індустрії, великий м'ясокомбінат, моло
з навколишніх сіл і волостей, а. також гнані голодом пролетаРІ f\ешево продавали .СВОї роб?ЧI руки помІ!!~икам І кап1та-
Білу Церкву можна було по черпнути з енциклопедичного словника такі відомості: «Міс то в Ниївській області, УРСР.
Л!стам. Поговоріть з першим-ліпшим старожилом Білої Церкви, і він
Залізнична станція. 76 тисяч жителів (1961 р.). Завод сіль СЬКОГQCподарських машин, меб
ваними тирами.
з захопленням розповість про разючі зміни, що сталися тут за роки радянської влади, про те, як руки трудові змінюють вигляд рідного міста. збагачуючи його новими Підприємствами. культурно-побутовими закладами, житловими будинками. А наприкінцІ з гордістю пІд-
льова і взуттєва фабрики. плодоовочевий комбінат. Сіль ськогосподарський технікУ.м, краєзнавчий музей, драма тич ний театр». Тепер життя внесло Істотні поправки в картину міста . Тільки за роки семирічки в Бі цій ЦерквІ стали ро ладу 14
восілля. З'явились нові учбовІ, медичні і культурно-освітнІ за
козавод.
Виросли НіИТ лові
багатоповерхові
корпуси
з
упорядко
газифікованими квар Ножний четвертий го
родянин
відсвяткував
уже
но
клади.
Сьогоднішня Біла Церква в риштуванні новобудов. І най більша з них гумотехнічний комбінат. його спорудження визначене Директивами ХХІІІ з'їзду
НПРС
ПО
П'ятирічному
плапу. Тут випускатимуть щр року кілька мільйонів шин для автомоБІлів і тракторів, .велику кількість гумоі азбестотехнічних виробів. Намічено також будівництво великих під приємств хІмІчного обладнання, легкої І харчової індустрії то що.
Все
це
позитивно
позначи
ться на зростанні міста та ЙО· го населення. Якщо тепер у Білій Цернві налічується близько 100 ТИСЯЧ чоловік, то в 1970 році кількість жителів збільшиться до 130-140 ти сяч.
Мине на
небагато часу,
Росі стане одним
іНДУСТуіальних
з
центрів
і
місто
великих
Радян
ської України.
І.
ШУЛЯК. (РАТАУ).
-мо
Біла
Церква.
ЗА ПРИКЛАДОЯ БІ.ІОЦЕРКlВЦ1В
\ \ ~
,Комсомольці 'і м'о..ЮДЬ КО'nГОIС' пу «Зоря кому:н,ізМІУ» poBeHcы1oro IрайOl~У poBeн1cыoїї ооласт'і mi,;J.'Гримують 1\існ'і з'в'я'зки з \10Л()'J.
ХОЧ СЬОГОДНІ В ПОЛЕ
\ \
~
дю
У ювілейному році виростити високий врожай всіх сіль-
\
ськогосподарських культур -
~
себе колектив радгоспу
~
таке
зобов' язання
«Русанівський»
і
взяв на
лн
над виконанням
на
~
кладом білоцерківців достроково підготувати всю техніку до
\
З самого початку з механізаторів були створені ланки во peMDttTY землео6робних, збиральних машин. Запроваджена
~
честь
50-річчя
Радянської
держави,
вирішили
за
при-
\
ренню роботи, підвищенню якості ремонту. До 1 грудня, як і було записано в зобов'язанні, механі-
~
ків, сівалок та інших машин. ІВіАРемонтованотакож
~ \
~
І. 'Пильтяй та ряд інших товаришів.
~
во)
ГI1'В(lРИТИ Я КЩО rУWI;И роGоти
агроном.
Вк,аlзуваЛ()lСЯ і на те, що не зап()в:нюютыся
ГОЛ'ОВІ\ЮІ ,'8 «Н()1ВОМУ ЖlWI'і» .від 3 ЛИCll'опщ:\а був вміщений
"",ате<рї:ЗЛЗ Вогда,ні,всbl\ої lІ'І'ах,офа,lIрики. В HbO'l)" J!!l\азу:валось, що після за,кLlJiчення польових ро6іт голов,ний lНlже,не,рВ. ЛИlfчеНlк,ота заві'лю-1JИЙ маЙстерн.ею Ф. Нов'охщьІ\ИЙ ,не 'П()ДJбали п:ро 'Впоря,щкування теXJНl~IіИ'. OK1JЄ'Mi зернові
ТІ)
високі і ('талі врожаї. Цю і<с11fНy 'IОЖ,JI1а підтвердити ба
СобіIВа!р'І'tСТЬ цеН11!11ера зерна на 4 II\~піііlШ нижча за'П.'Іа нову, каРТОІплі на 45 КО пі'ЙОI\, а ОТ цеllJ1Тне.ровочів маЙtЖе ,на карn'амнець п'одо ро'жча.в. ЧОМ)"? Та TI)~!Y, що па 06рабі'I1КУ Iгapa~Hix 'культур
врожай
таl\і:
(lСН(lвні зеРН(lВИХ
гатьма.
Г(J('подаРСТlJjі.
З КГ,ЖЩІГО
лаНJ1Iiз, Олеооса}llдра
ТОН,НИ
ТIі
більшІ',
державою.' 3
еамому
дуже 'б.а.гато іза1\рruЧaJIClОЯ ру;ч-
РІВНЯТИМЕМОСЬ
1895
а та кпж ЧИіма
,наііа,га пеРР10а,ченп.
3а',lnВnЛЬНЯЮТl> наш '1\0.1el\ПЕВ таlІ;і пm;.аJНИ'I\И? Аж 'Н~ЯlI\.
ро. ФаIК'ТИ піl}~твердилися. 3а 'Не:\бадЛИІвезберігання теlХ:Нlll\И на ІГОЛОВНІ}ГО- інженера В .•'І!юнчеш;а, завідуючого ~1,а.Йстернею
:в
Зf)кре,ма,
ов"ч:в,
ніж
і
Меха,нvз()ва:Нlа
д.о<маlНlЧ1"I\<'t ВWР()lСТИ.1.а на IiMI;,НlO<MY з 95 гe'~Ta,pi:B П() 139 це.нШНІЩ)ЇВ fiрьб, Федора МпскаЛРНI\<L на
ТlJііто, пла
.1,1) 'ЇНllllOЇ ПРІI:;пжції -
ві>Д()МИВ ре:д.а'ІЩію, що матррі-' а.1, наДРТI\ОБaJlШ,Й в :газеті, обГ()іВ()'Р~fЮ на засіщанні па]УГffю-
фа,Rта'ми
- 16,5 црнтнера, liартоплі98, uвочів - 119 цeH'nHepiR rf'll\Tapa.
Сш:раів:а в 111,'1)" що насліДrКIl роботи най,l\'раще пізнають'ся в
поріВ,Нlянні. А 'ВО'НІ! не на наш)" '1\ ()РІІ Сп,. tllг,ряд ;1 наШИ\І г'осппдаРСТВіЩ РlІзтаШІІВаниіі радт()ClП «Тр·е,ііухіШСJ,І;иіі». 3е)lЛJімежую'l'ь, а ВРIІI/;а'іі рі'3ниіі. Сусіди зі"ІУа.ЛI! пІ) 22,5 ЦВНТнер,азер.нових, 135 цe'IfTHepiB l\аРТllп.lі 'і по 150 цеН'І1Н1ерів
I1
Трибуна ХlLїбороба НА СУСІДІВ 11
СТіІ ГР'liтарах - ло 128. Оере;І;иій же вр()жаіі по .ра,1ГОС-
ної ,праці. знаnюь,
пу, ЛІК ,ми вже ГОВОРИ.1И,СJlаНljВИТЬ 98 цelfГ.нepiB. Рі'ПНЧJlНIЯМ ХХІІІ ,з'їзду КПРС, бе'резнrвИІ\\ ПлеН}'\lf)\\ нашої lП,артії п-о~тавдено ,перед ПФJ.,ЦUв.НlІl\ами сіЛЬС!>I\ОГО г()сп(цар.ства віДіІо,ві,іа.1ьне завдання: не ті'.1ы\и збільшити ви-
ні вщ .пО"'JИlЛ!,нИJ( :pemтoк. Не
ся 'З:Щ1:0віль.нlО. П,])ОВЩИ'ТЬСЯ під-
ПРИЧИН чища.ll), <1Лf~ основ'на :з
роо.Н:IfЦТВО П]У';І;укції, а і знизити ЇЇ С(іііі ва'Рl'іс'ть , ,!ІіоБИJТИСЯ
ЗIJ1WГ.ї пасИ, ла:/ЩІОГИ тощо. 3аrOТ()l!il\a Ії до весняних польо.неРні інші сmЬГOCJIМаІПИJm.ви:х робіт.
ни,х та, ЩО J;О'.lр';аивраДГ;JСПУ « lіра'СИ,lіВСЬІ;иіі» ще ,не ІПЇД-
ВИIООКОої 'j}e'!fl1абеЛЬF.,ості всіх га.тrузеЙ. Оста'Го"lШfХ пі,1раху.н-
ов:'чів, а 'ІН наііагата \lенше.
фермі
ltaЛИТJfR'CI>ЮОЇ пта-х,офаібрики ХУ'ДООУПІ()C,Il'&ВИЛИ на стіiiJroвеУ'l1РИlман;нІЯ ШI.Щ)IIItїН ці ЖWI1НLЯ. Чetpeз кі"'ІІ>Іс:а' Nfiв
n імя
цьогодоООВИ!ЙНlа .1ЇЙМОЛі)
НУJЮЇ зИМи 'рщі,о,н У 'ко'рів був маиже ВДВlічібільши:й, 1ЩІ и з'1 МОІ.ІОК{) легше було бо'ротися. - І\,ормів спра:в,ді ~!алув.ато, ПОЯСНЮ€ з()отехніlК ві·;щі.l,ка Ан:дрій IПетр,о,вич Кирик. -
фШUРИIiИ, ЧО\ІУ Ж ВОНИ вліlЖУ HP Пlцбали .про ств:()рен,ня міцн!Clї кор.м()воі ба'зи? Адже 'ГУт на ІКОрову заГІОтовлено СИ.lOсу ЩQ.СЬ тр';!" хи бі.lьше півтори тон,Н'И. А тепер таа(і й 'н.асліщки у корї,в,нику,
мов з
Гайовий,
а
-
це
бага'110зна
чиrгь.
ІПро те ж, що як
,сЛі',~
Г'Рalмі'В с:в.і,жого г,ра,му
l\аJугоплі lIIа ,кіі.то,гра,м ,на
ДОЄНОГО :МОЛОl\а· і П(і 200 грамів 'к{шцеmратів. В і.нШИIХ 'rpymax
ферма ,не бу'.та І '1\'(ljЮВШ\1 '.~,ають 'на два І\ілограми
худ(}nи,
зааПОI\ОЇлися.
пе
М()в.l:ЯБ,
по наших КОР'\Іах і це ,'JJоба>е. І плекають НJа;дію на маЙ1бутн€, 1І.1анують ,поліпшити годівлю твари\Н Че\рез Ікілька мі·сяців, КОли почнеться мас'ове о'те.l'енJ'Н'Я І;і1рів.· А Іза раз не вишукують
пі;Lготавлен,а
дО
ЗИШИ,
силосу
що з самог() почаl'і\У lНеортаН1ізували хорошої ГОiliі'влі Х}',;Іо(.и, r~рига';ІИР СКРОМН,О ум,ов'чує. А як раз ці фа.ктори і позначились неJ1аТИВlнона ІПj}ОДYlКТИВlІІ-ОС'1'і дій-
менше.
І,UРМИ -
Безпе'речно,
ЧИСТІ) й 'Ге пл О"
І\И' порз,лись
біля
нюючи
ко Р.ld<1МИ
ясла
ПI}СУД.
Все
ПI)ВіООГО
УМ'ОВ для побажаєш C,I1IpaВ!H~
агрегати
доя]}
КОР1В,
,
,ОП раі в'л,я.l о
за-п()в
гот)"шrи
враж(шня
Iб.1а,J10ПОЛУЧЧЯ.
КраІЩИ,'І(
робlJ.ТИ наче(rrо й не 'В прИМЇlЩен:ні п.р,а,цюють
','щя
автопоїлки,
Імехruнічного
д(}їн
piBНI~l\iB фаіірИІ;Л.
Ім,нівна
т,а ШУ'І'а ,
менш
важливу 'роль
піД'()J'ГОВІка ЇХ ДО бе~lf!lеребі'Йн.а
BiДJi:гpa,є
І\а
Катерина
пгнчеНI\О)
-
у за.пУ:СI\У, TeXIHiJ;, ДИШе
і б.1Изн.одесята
Т&ари,~.
А
MW1iJO.1aїBHa я.к свідчить 68 корів -
частин'а
тУт якраз і
не
'на,при'клц,
речі,
є
ба.гато
частину не~оліlків ВИпРавлено жали
30'0-
rrри
-
х,ад,ати,
:КО'j:lЗИНИ,
пі~чwщаl!lНЯ гною,
са'пи
ДДЯ
іншwй ~рї,бни\іі
iIlfBeH'Tap. А чо'оіт і досі ім не
ВСЬОГО ВИД<lIЛИ, Х'Оч ,безнИІХ ІІа ферму і
достаБ.lЯЮТЬ
нцоїв це не
самі
ДОЯРI\И
~~НW.l0Ї)
і
(до
не
по-
., ;1;18,
аде
дріСІнену )ають І\щю,ва,м. На фер-
тонеш.
~'
~B'OX
к()рівни ках , х·оч
по,ви'нж' роГ!и,ти. Дп
Torl) ж сюr,і Б(ЖИ ще Н,(іві и капітао1ьm, дру rlкаржаться, щп батат() гиіі рік течуть дахи, а.'Іе IГjЮ
І\орівз ЇХllfіх груп і не в зап)"с-
в :приміщеНІНЯ не пер~брану, її І\У і не ;l;ають ЖІлока.
перебирають
інвентаря, ціДИДl\ів, корзин, спец ·(j,,\ЯіГУ і спецвзуття тl)щ(). Зараз
Хрис- тв,аРИlIІ!IІWКИ ТИlЖДtШЬ тому одер-
менше ДВ'ОХ.
ву на зниження
ПРlfділиди ДOClТa'ГHЬOЇ уваги. Кар- Д()Я!)l/i1! 'Г(УПI1Ю,
Недавно ДО ре;l;а;;,ції НМІІ()Ї та-
зго~овува'IfНЯ, пого.lів'я. Отже, Be,llfI\OfO впли- не з'ЯВдЯПСЯ, 'бо в баrnюці nо
ГО'.іі:в.1Я
цьому Іпита,НIНЮ
З ііОІ;УI\С
27 ЛИС1'()]Тада н,а кожну IКОРОВУ зети надійшов лист від групи fuа,JОЇЛИ ~Іеllше 1,5 кілограlм,а мо- ДІ}ЯРOlI\. В Н'І>ОХУ Іюниака~жи
ЯК ВИ ПРОВОДИТЕ ЗИМІВАЮ ХУДОБИ?
На ферму 'ми потрапили перед ,ПРОдУКТИВlно<сті ху~оби. І ;l;ОЯ!ЖI! почаl1к()МвеЧ~РlJ1ьаг{) ~оїН'\ІіЯ. В та з()отех,нік мають рацію, ГО'ВОусіх ч'оти,рьох l\,аріВtlИі&а-х 'БР'Q РЯЧИ ПІРО ЇХ неД(іС'l'ачу. Але 'не
1l'])lІІбран'о,
лі:КЛУВ3rНІІ'Я про ІНИХ
Нla,~oїB ІМО
Blfpi- .1(жа, а в ДРУГЮІУ (старша ДІЖР- лись на відсутніть Інеобхі':~нorо
шадьнИіЙ фактор ДЛЯ ПtДВИіщеllJП:Я
!югос.та:да.
П~ДIJИlщetJIIIfЯ
в треТЬЮІ)' IІ;орпусі, де старшою
НіIlа
й
І\і:мна.ти
Д.'Іяві)JIПО-
не за,парену. 3а'пасу г'рубих 'І\О'Р-
нах бі.'ІЯ l\,o:piB'HWKЇB стоять цілі
м,аю'Гь М()іЖЛИВilcть зшкіJilЧИТИ його
'ClПра.ва.? Де мів н,а .випадок нето'ди 'немає тут
озера води, розмі:шаної 3 Г])ЯЗЗЮ,
З ,б1liга'ТО 'Кlращими пО'КаЗНИ:\.aL'dИ,
тоді
міояць.
і ТУДИ не ,можна ВИПУ'СТJllТИ 'КО- ніж вони
діЙVI:(}ГО стада? Мало l\op~liB,
ТШІ;і ('пра ви з кор)!а\lИ. Доречн'() при ЦЬ()l\ІУ за\питат~и l\аnи'Гян-
]}і,в. А B.1iТliY ніхто Іне по'турбу- тілыки позбутися с.а\\(}заСіП()1\1ОЄ ваВ'СЯ про В'!]()ІрJIIДliоваlність тери- ності і байдужооті.
ців,
торії.
заявляють
-
'в
О!Д:И!~
ДОЯJJlКИ. -Ми-
'зокрема
керiJ!lни'ків
птах 0-
:мають
Rалитянці
ПРИЧIШIіИ низької продукти:вн'(}сті навіть Іна (ЦИН де,нь.
ГОЛОС
.про
і ,ВИlпра,ВЛf1ННJI їх,
П(іпрrЯРИ1зацію
зараз. ТРlJlба
П. ТЕПЛЮК.
а
lIТe'peдo
ла.НІКИ OJrelКICwНIДpa Дамз,нчук.а і Фе~f)lра М{}Сікаленк.а, які і!И ростили 'lIО 139-128 iЦeНlI1ll,e рів картоплі на КОЖllOl"\lУ J'~K т,ар.і,
:мехаНІЇ,ЗОВ<liна лatll'l,а МИ
І\ОЛИ Па вл eНlKa , яка до'бил,ася врО>ж.аюзещшої :ма.сн ,КУКУ,рУД
зи ІПО 230 центнерів. Ви:сокОО'.о іВ\ІІробі'l1КУ до,міreя l(\'mlОWИIlleР Іва.н Марченко. Вї-н і"воїIМ «СК-3» Iзі1брав 26,2 гектари
зе.рн,ови,х
і
н>&)\олоrив
цеНllнерів хліба. Та:I\ІЇ .покаЗlll,и,ки Ma~ і Петро л.оf)lrou. Тра:кторист І:ван Дячеmr.о !ВИ р'обив 'l1j)aJКTOPOM «М1'3-5» 1092 гекта:рИі УМОВJllОЇОран
4614
КИ,
6,5
зеЮ~НQ;МИ.в
пальнОО'о і н·а ремонті.
156
цеll'l1нера
карбоова'нцї.в
Таких механізат()рів у Н.1С ба'l'arго. ВООІІН раі3(}М зевоLии l1()ВаришaJМИ, зі. всі.м
к-о:лекти
BOIМ за прикладом IПРщіmmnків сільсьюОО'о .гаCIfDодарCll'.Бa Ск.вИ7Р сыюо'оo раиооу вирішили 60ротися за :ви~окий В'j}Ожай зернОІВИХ, Ilщуroплі у lОВіл~й ному
])()іЦІі,
ЗОКlрer.\Іа
вирости
ти [110 1~8 цellТ1IepiB Білою ковдрою зе<мля, 'ві;~Ію<чива8,
стилки зав.озяться в приміщенн>Я і Нl(}д!l ('іЧIiУ .,\ають твари'на,м суху, ПРО,ГУіІЯlНlОК для ХУ.'10 n И. В заNI- заЛИШИВ'СJl У Ч()МУ Ж
і
на:н,о дм,і
1 Я 'Іегатив - ЧИ 111\"J тваРИ'f\НJIIків. БеЗ\ ..'\I"ВНО ' ",. , нао "'"а " ,,\J .Х ','. НО Пl}значаються й і'нші фа,I\ТОдо. liінця НИ:НЇIIIJНЬО'Г'ОРОКУ ри . ()'ТНИ\І них" ВІ'l""I1НІ'СТI пеРІlІОГ{) "'OKVJ новаї п'ятИ'річ:кИJ.-\' '3 " ",,< J ) _ у
піД!В(ЩaJМИ.
ВІН
Ад
тілыJI про
н.а
!ІІІ f.
кор.\\озапа,j)f\)!ІI\,
Йде.не
ре-мпн'т їх іlе іп()~ба.1И. Не ООл.ад
!ІЯ, ТРIl:Нiсп'ортеj}И для прИіБИІраінНЯ гн,ою, I!iJОРМИ jj тирса для під-
.
же ~lOiвa
іколектИJВ,
зн.ачення.
ВО1'О 'досвіду. А в Н.1'С Є .на ко го ,рівНІЯТИСЯ. Це механі.зова;нJ
ПРО,,\")'liТИВlІіrтю
РСД'fЖ,Н'О
мі -вдвіі'Іі '~lеlIшиіі. НаПРИlI\л.а:д,
,,\ЗЯjЖОЮ
.весь
ак
І\ОЮ
Оl\ремо слід с'казати про ор. га ш,зацію праці
5 '1\ ї.lо,гра,мі,в Кf\ЖНУ с,тановить ме<нше 4 кіло8-1 О І\іло- грамш, . а в сере'дны)JІуy Л'офержому, по 1 юіл,о-
учаcrгь
величезне
n
РОКУ
Я1(ОЧ бере
.нецоліlКИ
ЛQIJ'рамів
С'і'Ч'IiИ,
ма,є
в
Всі ці фаll\ТИ сві;l;ча,ть IIJРО те, що в Калиті ЮШРИЛІІ'СЯ 'з IfИl3Ь
,!kЯЩЬВЇ'/J не пtдвищ}·єтьrur.
'силосу,
Іне
ОБГ,l)ворення Н<І;слідкьв еіль
ТИ:ВIJ1У
резерв.Їв ло,ка.
'СМСIМ':я,НlОЇ
росдИ',
Гербіцидів '!Трак
еьк'ог-оclпщwр.сыІ)гоo
.рі.'lI>ffИІЦ'ІШі,
КО:РОВИ-ІСИlме,нталки з ,пл~м.інн-ого де УТРИІ\\УЮТЬ<СЯ 143 IПлеlм,іlНіНії ,стада одержують за добу 17 кі- '1\ (І,р,о,в.и, се,реЩН:ЬО,jРН'НИИ надій ,на
у "'OiВТнi~opiJв ще ,па!Сли на ЗЮр.'ІНИХ 'ПЛ'ОJЩ'lХ, к.мке Gригади,р ферми АНТІ)Н Іванович
ВО'ДИ.
тwчно не застосовували, бо, ЇХ \r.аЙже ле бро.
І; а ЗН,ИЗИІООЯ бї1лыlII JIIК ІШІ. 500 І; іл OIГJ)aJM Ів. 3 того чаСІ ось У'же
-
в И'КlIРИСТОВ-У
ви'Ч'ну ви,полю:ватибур'JljНlИ,
+
.М()JI;()'Шо-таоорНl'И
не
які ,МИНУЛО:ГО JIIіта
. . . . . . . . . . . . . . .~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-<C~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
заспокоєння
Це, ЗВИlчайшо, не
що
вали ,мехаlJiі'зми. НаВJIа.ки !ЮНИ не в ИіХ'ОДИЛИ з між'РЯ'ДЬ, а.1е в ря:~ах потрібно бро
і си:юосні к'омба'ЙНи не ОЧИJlЦе-
На
РАТАУ)
ків ще HP зроолено, але дея
Ф. НОВіЖацькщо та irри:rа!дира Ф.Воб1Ql, накладено еТЛГlIfч-tНЯ. Було з·а'ІІропон(шано ЇІ" У п"ятиде:н;най строк випра:вити ,не.'юліки. п.ОВТОРНla пеj}евірк,а ПОI\,азал,а, що технька тут з5ерігаєть-
nе ршоговІ,дДШк.а
ЩР'ytЗ,Ю!.
ЗДОj)OВiJIJ!а
юі цифри lIIже м,ожн:а назвwrи.
РІЩЇ,
2783
па:Р1'()рганізацї-ї
Передчасне
Галас, ме.ханіза
JlЯВСЯ ,на т()и p~BeHЬ 'КУЛИТ]}И
ниніШНЬО'~IУ
ТО,ІІ.Н ,картош.lі,
птах,о,фаБРIllIiИ М. І\а,рпусь по
«По-господарському зберегти техніку» - пі'д та,ки!м за-
Любов
Фисанчук.
3~МЛ~lюіk.1ш.а, ЯlКИЙ Gа{іезпеЧ'УЄ
раДJ"(І('ІПУ на:дїйшлю,
тех.нбчН!і 'цасПОРТИ. Сіе,к,рета,р
і
Шевчу-к. іКО,'
лі.'\
Пf\r)
3 ,них
в'яза,н'ня перед
ПРОВОДЯТЬ'СЯ пла.но-в-і 'fехагляди ,Нle
Ярос.лаіВ
ра.1ТІIСЛТ в
ІІОв,а :ВlРIJ;l\ай,ніIСТЬ винmана. ВИ;l\о,н,алї і ДI1ГI.івірні з()(}о
~~~##~~~~~~~~~~~~~.
т'ра.l\l'оріIВ,
ЖИ'!їЯI~!
(Ф\JrroХрОіНіLка
МАКСИМЕЦЬ,
головний
з
мо.101Ді.
ДМИ:Тіро
Фото П.
нізатори продовжують ремонтувати трактори. В.
шофер
чеХ-Q'СЛОВЗІЦЬКИIМ
вона упорядкована і поставлена на ЗИМОВе зберігання. Меха-
j
побув,а
Б,рз'J1іс.,а В.JI.
ТОР РОСТИСЛ.ЗJв ТИМОЩУК і Л~І'І!J!Ю 'вз. Ольга· €ВТУШQК пишуть листа
Комісія дала .високу оцінку відремонтованій техніці. Вся
~
ci-'1bcык)1її
,ооаПНJII~Я
бір, М. Топіха, 'М. Карпенко, І. Марку ця, А. Литовченко,
~
і
[ЮЗlНаIЙОМИЛИСЬ
еКОIЮМI:СТ
затори успішно закінчили ремонт культиваторів, лущильни-
5 картоплекомбаЙнів. Відзначились на ремонті д. Рябий, М. Хам-
КО,1,госпі
На фIJ'ГО: комс()\ю.%ц-Ї ІЮ:LЮОПУ «3QРЯ КОМYJнізм,у» (зл<іlва іІІ,аlПlра
акордно-преміальна оплата праці. 'Усе це сприяло приско-
~
~'
Пр·аги
3
'1:ЖJООЮЮ
весняних ПОЛI>ОВИх робіт.
~ ~
гості
ВOIJШ
його зараз .працює. Механізатори, несучи трудову вахту
,
Че<хо.слО'в.а.ччл:ни.
НеЩОt:J.. аl~НО
'К,()ЖН.(}МУ
овочі'в'
ГeJКтз,рі.
вкрилася а :меха.н:
затори продовжують підгОО'ОIВ
ЛЯТИ міцну ОСНОВУ під ilфОіЖай 'НIa,CТYnH.o[lO Р()ІКУ. У С!ПіJIIIНО Й:\Р ремонт
сіЛЬІ1()СwаШИІН, зеНl!l1Я місце'ВИХ добр.ив.
више
М.
ГОРЮfй,
економіст
радгоспу.
НОВЕ З!1РУ дНЯ
життя 19б6РОІК У .
3
До еіаиmу о.
Носигіна у Францію
11.
ДІР 1~rnи ШilЩШilШП
Ох і ТОРГУЮТЬ!
Q А ВЕЛИЧЕЗНОЮ вітриною магазину IВЦ1ІI.Іие. зваАомl оБРИ' си еМос~вича:.. Радянський ·lІіВтомобі... у ..,.3Iо&ОМУ мarоинll
rJ
Ми поспішили всередину.
ПоквапJlивиl ~ ..106'.3110
...ав
усі пояснеНflЯ. Так, месье, ,перша парті. сМоса.'ІеА:. вже .""'11І ла KiJlbKa місяців тому. Попнт? Непorаний, .рахову·....... що Itr І(о.а, ще ·мало відома фра'нцузам MOAeJIb. Клієнти вІАМI'ІUon' над звичайну міцність радянськ«о aBTOM~I"... ..соку на..іІиkть, а це. як .н розумієте. наАголовніше. ~ У наступному році у Францію наміЧetlо зueзти півтори ТІІС~чі сМосквичеЙ:.. Укладено y,roAy про .haYK08O-техві"не спlврoбhlw.цТ во між Держuним комітетом Ради MiнkТPIa СРСР по науці І тех
ніці і д;.ома найбільшими а.томобільним. фІрмамн ФранЦІї еРено:. j 1« ПежО». Вона передбачає спільне розробленв. радИ1lСЬКНМН І французьки,ми спеціалістами нових аидів аВl'ОмобіJlі •• Це лише однн з численннх nPНКJlaAi. 3pOCTaJOllOrO франко-ра
ДИllСькorо співробіТНИЦl1ва у иаАрізноманітніших галузях. Рік тому мені Jl.ове.llОСЯ бути npисутні'м при 'першій трансляції кольоровоro
телебачення між Москвою ·і IПарижем через радянськийшту'ИlИЙ супутник еМOJIния-I:.. Пам'ятаю, як хвилю.алися радянські і фР&ll'цузькі спеціалісти, пораючllCЬ біл. приймалЬНої апаратури. Ще б пак; перше, ніж попасти ·на екрани .телealзорів, устаllOВJlених в Пари.зькому будн'lІКу радіо, сигналові ДОВОДИЛОСь пройтн склад
ниА шлях з MOCKOВCbКoro телецентру на наземниАпункт в СРСР, з.ідти 8 космос на «МОЛ1l·иЮ·I:.. потім на наземнуприАмаль ну станцію
в
Західній
Франції, ~Ka посилала йоro
на ретрансля
ційний центр у Париж. ХlNIJIювання бу.llИ марні. Якість з.уку і зображення була така висока ·і стійка, неначе передача :провади лась не за тисячу кілометрі., а з сусідньої кІмнати. Тепер СІІе ціалkти обох країн інтенсивно n,pацюють ,над тим, щоб уже з на ~1YnHoro року К~ЛЬОРОве телебачення вllliйшло в побут радянських І французьких СІмей, щоб у Парижі могли ,бачити барвнеті ре портажі про IСВЯТКУІ.ання ~ .. ас 5О-річч. РЦИНСЬКОї ВJlади, а ра дянськІ люди бл . .че noба'ІІІТИ жиn. сучасної Франції. Фраи«о-радииське спlвробітницт,.о багатorpаине: .ід обміну кі нофільмами, театральними колектнвами до cnільнorо використанНІ найбільшorо в світі прис,корювача частмнок. Дружба радянськorо і французького народів спирається на міцний фундамент. ДJlЯ фрatt цузькorоробl'J\ИИЧОГО кл'асу IРадянеький СОІОЗ батьківщина пе ремlгшої пролетарської реВОЛЮI(ії, першої в світі соціалІстичної держа.Иі для всіх французів країна, що дала ові тові Толстого
і Достоєвськorо, Чаhовськосо j IMycoprcbKOiI'O. вірний союзник ••киЙ H~ раз прнходн,в на ВІТЬ не можете \Собі
AonoMory ФранцІї в тяж·ку хвилину. еВи на вповиій
мірі
звістки про. радlнські перемorи
в
уявити,
що зиачать ця 'нас
роки oЦpyroї світо.ої війни, -
І'ОВОРИВ меНІ генеральний сек:ретар асоцІації ветеранів опору Шарль
Фуриье-Боке. Вони допомorли 'нам вижити:.. ДЛІ молодих по колінь СРСР .- (Насамперед країна супутннкІв і космічних ра кп •• ЩОДО,.I~ромнсловцl. <І комерсантів, 1'0 вонн резонно бачать в наШІЙ ·KpalHI MOIГ)''I'HЬйro партнера у Тopf'івлі якиА 'має ,величезні
і наіірізномані1'Ніші МОЖЛlNlOCті.
•
HeMa~ сумніву. що ~важливу роль у розвитку і поліпшеНІнІ ,від ІІОСНН
МІЖ
обома
краlнами
від,грали
недав.ніЙ офіціальний
візнт
през.дента Французької Рecnубл·іки Шарля де ГОЛЛЯ в РадянськиА
Союз і .його ,nepet"08OpH з керLвниками ,СРСР. Французькі oprattи п~ес!, одностайно визнавали, що TaKoro роду зустрічі держаних ДІЯЧІВ справ~яють
напружеНОСТІ,
велнчезний
впл",
на
пом'якшеиия
спрняють зміцненню миру
і
СТlВOpюють
Зазlfмсьюrй
СПРИIТЛИВУ
зокрема
Да:в.НО8же на сторі.нках JрайонlНОЇ га:зеТJr Пil()а,~ось про те, що ВМIIJКlі Ібаю.р·и ,ПО ІВУЛИ'
сіJIIЬВИJOO.НlЮМ
ці
пе'гjJ06fllcыh1йй
06аlб)ч
переUR<Q.!ІІжаюl'Ь рухові авто· тр.аIНСПОРОТУ. Через це,. зок;ре'\lа, ДІва ТИ'Жlн,і до М'аnalЗ'ІІІНlУ не
рооooany .РІ. к:. ЛитвннеНlК~, lJjJ)O те,ЩО ~ЬTYP81 1qIIГівJlі пі.дІПqPISI,ЩКЮВ3ИНХ йому замаДji,B не lll\дlпоsідає пorреБЗІМ
3aJ11OOИLЛIt хліба, через це ... Ось послу~Xlаlйre, що я 'Гючув ті,~ыи'ноo по те.lефону з Тре· бvroва:
ДH~. IВажко ІЙ лові·рити. У Зааи·
tВНJXOДЬTe до ПОШТУ crр!і,чати!
м'ї торгують .lI;вїJJIfМИ l<Іисіль•fИ{М ~ МI3ІНННІ\\ борошном, го· рохом,
ми.
З~ПCODЗІН'И:\I!If
Продавець
roВСь.кз
l'Op!iImqy
.,і11кIlJ:\!.
М.
Ф.
СИ.'DКІІ,
Су60-
хоо!и~.
що до
хаЗЯIЙ!КИ. ЛИ'І1ВIІНен-
ЖовтнеВI{ІХ
ві,д
за
пошти,
Хі'ба
і
в
шо
пузі
ПО
11РНЧJfі ЖенІКЗ,
ліхreрі на Франка,
•
ва.
l1ількИІ
Т",
не
св'тла
заблуди.nа.
ТЗІ\! ,небаlГа.ТQ:
порушення
скЗІЖ.У! Доведеться
просит'ІІ
правил
освітлеННІ кінськіА та
піс.
часто
іrебес·
ПОРІ док
в
елеКТР.ИlЮIІ
міСЯЦІ,
ЛОДІКО
cmля,ть.
М. ЛУГАРИЧ, вулиці Чапаєва.
мешканець
бо
Т СІ:\!)'
«О.1.о'НОК не до
ТЗІКІІХ
~
дуже СВО·ІХ
«,lIаХ.~іб,Н!І
б.а,гаrrо.
IЩОIПРlаі8да, .н,ЗJ\lас.flВlі I\ОЩf
ВІОДІУ
Р аlн'іще
поuа.11f
є дві дJі,IQЧ і.
'в
,бу.д1l111·
ОКИ - оо колонки заБУЛIJf. НИ;:\!И ;Нlі,хro Іне догл,яд.а,в і реМОIН ТУ'В зов.
Тав<
вон И
і
За не ви·
йшли з C1a:!l:Y.
З ЦЬСro ПР'ИІВОДУ МИ НОО\.1НО· раІЗОВ{)
Зl!€ртаJ1И'СЬ
.'1:0
.кер'у'Ю·
ЧОІ~О БУДИНК21:\!W IВ.21на А,нд:р':' ЙОВIИ\Ч·а Вольваlча . Чу.ll! ві.д
Пуш-
IIЬОГО
-
ОідlНIУ
НФко""и
IЮЛОIНlка'\І 11 , Г1О 601'а .
·В'::ЩО.ві .1Ь:
МЄll!lі
У
'\Іене
Зdlіі'\lапrсь є
друга
С. Горін, В. Левчен ко, А. Коліков, А. Не сміян, А. Фещенко.
у ніЧtlий З метою
бутньому .иконком міськради зажадав від комбінату КОМУ нальннх підприємств на·вести освітлення:..
со·
ВОДІІ,
ШУ'К2ТИ
ВQlДОh1ОЛОНIКИ,
недопущення подібного у май
НіУ IКlЗіНІЦeJLЯljJoі,ю пр ИТР,ИІ:\! а ти ПО:ВНІ~Й ,м,jc,ЯЦЬ ,на не()і, .'ЮКИ
комуН'гоопі'вські
lК,ра' н;,в,
електро-
вуличне освітлеННІ час не .ключалось.
бува€
ДОIПО\Ю~ТJ1. іКJ1ТЛС'ВО\/ \. кв·аРТlf,РЗ"\
в.1,а.сникі,в. 'дле т,і п·осп!,ша, ють П\' скаТІI-
ePoora-
на вулицях Київській.
не
ви\!}'!шені
еЄ випадки, коли з вини електрика Г. В. Ребезова
досвітИoJIIІ'СЬ ЛЗl\tnИ до то.го, ЩО HI(l'ВoiTb Ря6КIf ,не 'В!пі:зн~ють сво ЇІХ :roonО/д,аlрІЇIВ. 3 уб и шк і . рять, Оце н'а{:тав ,ПQВ\НІІ'Й м,і· СЯЦЬ таке добро, я вам
ГОРОБЕй, відділення
ПРОС'ИІ:\!О ВаlС МИ мешкаємо н'а ма'СИIВ'Ї . У наl\lШХ
3d'
Голова міськради т. KOltnaK 15 листо пада (через місяць!) надіслав редаиції відпо,відь з приводу
вищно.
тр 31КТО>рИ, і ...
Мудра відповідь
А
РЕДАКЦІТ. Півтора тому у нашій '-меті
д.рукувалась замітка дав:. на подібну тему.
ЇХНЬО'ГО
баlНЮ, і ма· і IкомБЗІЇI'НI~.
у
ясному
ВІД lІісяця
ву.1. Бо Ма'I1Р()lСО'
в
зв'язку.
,К':В»
МІСЯЦЮ
ВстаlНов.~еlfі, а.1е :ГОl/).И/fЬ JI!И' ще ТЮJJовина їх , Були eJteK'
і
,ко)ні,
П.
ку j З/аlСІ~пати ка.1.fOжі. 3вертаВIСЯ з цьо,го Ifl1РИВСIдУ Д·О 'ви· конуючоro 060'R'язк!! ДНIРектора pal.!l'rocnl\" т. СllР'И'ГУI/{'а, тоїІ
iH1IЄiВla,.
\H,J;nУ Н·h'"Т.
начальник
грИіби
.везти lJl'ять·шість .\I.ашнlН
добре ді-'Ю зробив КОМУ'Н' 'Гocn, ООІІ>іТИі8шинаші :В}VIиці елemрНlЮЮ, особлИlВО лз,'Alпа ми :д еннОІГО ас ві т .1,еН'НIЯ . .вс та· lfЮ&l€1Нlі, lЮН'И і ·н,а ВУЛlfluі Ча
в
Отаке· то.
------
Спасибі
ЙІДІ!,
\' с·іль>:\!,аг. А '1'31\\ все -
пот~:\!
втеmОЩllmll'CЬ
Дівчина,
Ро6оИIІ Ж
Свя'Т не
дщре\!'но ХОДИІВ ТУДИ. в p~lдrOlCnd К0І.1И1неб\1Д1,
8Ю'.'lИ'л'ась теXlн'lка?' ТИ ІВ шко Л'У
ти. а й рсвг)"БИlтивсе.
пол,а,I'QДИ'В шта,хeт:!lОЇ OII'OtpOйK:i \rагазиIНУ, не побілив її. К. ВАЩЕНКО, депутат сільської Ради.
З керівни,r.1ОМ ЩОlрса, ті 33·
n-е реч ил иr.
IДООРИlЙ ,а
У
нема, ...
,І\оли я IРОЗIlОlвів това'lшша'\1
l1YТ МОЖlна не Т,:Л"КИ· :заблуди·
ко дarooПОДЗlJJlювавоя .до того,
11З1ко,і
про РОЗ/:\!ОIВУ ра;J;ГОСПУ а,\і-ені
ШИНИ,
-
ками, .щоб Іне
Щ)()дJма·
техн:~и
руК!а:\!н:
до·іде.
П горо'Д' а ,ми та Зa.JllВ'і,р·
HeceM.Q
зі, Д~ тopr~ с'у60товсыю., ' ЯІК у IПОГШНlOЇ
ЛJIICТИ...
'!1рЯ(3·Ь.
ні'ХТОllе
газети, ЖI):rжаJlII1, ІПО'
-
К:сlОl:\!етр
ЩJQД~Е
на роолив, нав·іть .під-
Сан.ітаРl/іНЙ стан 'у
нас
це не Пе>рше ТЗlке «ращkне Iпов<іlд{):\!Л6Н1НЯ». Пр.НJЙмаIElМ'О ПОШТУ
розводить
ТУJЩ
-
І
oce.ТJtUI11IЯ-
Сl\ІСтематиltно
безПOlрад:но
асфальту
.-
ПОІІІТОЮ
м: істка
~ра!З080 ,оо~рещжllJ!l ЛlPацівнаю", тороговeльtIIИIX установ, ooк.peм~" 1Г00000у 'ра:дГООІІ-
міинародної
обстановку для роз.' Iзаl{НЯ ще на.вних спірнихnpoблем
До асфа~ьту
І. СМІХ, І СОРОМ
справі
вуличного
Відтоді мннуло, бачимо, ,пів
а змі·н
не
ректор
комбінату
дуже
квапнться
вимоги
видно. Ди т.
Чайка
не
внконувати
виконкому
міськради.
в Європі. Візит-відповідь У Францію Голови Ради ,МінісТРів ,СРСР
О. М. ~OCHгiHa почин· ається Ів теплrA, дружнІй атмосфері. еТреба бути слІПИМ, /lише ,велика французька газета еФі.гаро:. _ щоб
«ЖУЧОК» ДОПОМІГ ...
не вітати поліпшення з.'язкі. і відновлеННІ нормальних' відносин з Радянським Союзом:.. IПЗіР·НІж-Моок.ва.
Майже
Ід залу суду
6BДOКl:Є
С;Ї.Н'ІІ
МИU<И1'івно,
l8ам
-греба?
,J(ОІІІИ
то
Ю. ЛОПАТІН. (кор. ТАРС).
й
Т8ар'и'на
с,і,Н'а
у
Х.ті,ві
Е,
треба.
Т,аIКlИ,Й .діі а л ОГ 9 ::дбу вс Я од ного РaJЗУ між МиIW.lОЮ Ре· .BeНJК1OIМ та Є. М. ГаЙДІак, що :\!еШJ<lає вЛіточкаlХ. !ПоООіцЯІВШИ привеЗТ'ff н,а Д:РУI'ИlЙ деfГЬ сіно , Ревенко о.держав ,аlваIН;С у су:\!і
82
ООВiЗfнці
сеЛlі
обі",ьше у
Ікар·
'н,е
ОО,Я1Вля.в.сЯ.
ЦроіАшло 'Ї Ревен,к,а, с. ОсещИllfі l CI>КOI/1O
!reбагато часу, вже Ібачили в Києво-tВlЯТОШИіН-
ра,Йону.
l(a,p.nU'BHO, !Вам ci'H~ IJ1pooa? Одержа'ВШИ crвер:діЖ у:в.ал'ьну lІ'і,Дl1OIВЩЬ, РевeJIIКО кладе ·в кlШlенІО 40 К!аplбова'НliJ:і!В і був та'киlМ. ,Ври,;!" раДIЯlнс"кій людині . Сп·ра.в.а у ТОМУ, ЩО Ревенко пре.дстаlImЯ'ВCЯ ЯК 4111 Їдщов і,· далыItIї» з·а ЛУIl~И ТрОЕ1UЩ1НСЬ К'<JIГO Вііllk!l:іЛI<l3- радгоспу ~:\!eHi Ki!j>oBa, в 'ро<йООРЯІдіЖеfflllі ЯІК(} го СіІ{·іл'ЬК.и ЗЗ<8ГQДНО сьна, яке віll! IМ'аЕ МОЖ,lі1івkть розтрltНь, КУIВ·аrrи наліво d НaJпр.аво. На· -
II(,arrepRIIO
CJI:РaJIщі венко
ж, lне
HыlкlIMM
сіном
.розnoряджавоя,
«~poдa!Вa'B" ІЙОГО,
Ре .а
Я'к той 'гoro
лївсью!ІЙ
персонаж
~lеРl1ВИМ'И
щу:шаIМИ .
торгував
Гоголем •••
веНI!Ю? У 1962 ,р<>ці за Інебла,го· ВИ.lщі QnР'З'В<И' він б\',в заСYl11lже·
ни:й 'Ноа, 2,5 року іюв6ав_'J;eН,ня
·ВОІІІі. Піс.ТИI ДОС TPOKOВOlГO зВ'іЛЬШЕ'JIJIfЯ О!ШН,И,ВСЯ У Троє· ЩИlні Тут ЙОГО ПР'НlЙIН'ЯЛ,", на :роботу в КУ!3lfllЮ. ТІа шви.д.ко lРоз:l6рал.И'Сь, що це за «ІКО заль». Пі<СШI краДі і,Ж1<іИ його ,Ів'і~1Ь1НИlШf.
У 1966 РОЦl Микола РеВЕШ І{() qд~жує 15 ді'б за .д:рі<5не ХУЛ I :lГа I НСllВО. Але 3 'всього цьо· ГО
п'р.а,в,илыиlхx
ВlЮffOlllКlі·в
дл.я
себе не зроіБНІВ . Оумл,:;нно ,п:ра цювати не ·баж·аlВ,а Ш'У'к,Зt8 «лепкого хліба·:.. Снстема.ТJ{lЧIІЮ
вечІр
Л~:ток
у
-
кожній
апалахн,\'ло
ел ек
~РИJЧIНе сВJiтло. 3а'ГоРі.10СЬ ,ВО, 100 і 8 6уІДИНlЮУ Галини НиlК'И фqроі1l'НИ І\уцер. Pal!I"ГO~ світло погаlС:Ю . - Що тра.rrи.nось? ~ШНУ' Л~ІСЬ до. сус.щ,Ї18 Галина НИІКИ' форї!в,ООI. По~шчу Я'КQlГОСі> МIУЖЧИilУ, щоб ",поворажив». «ВОіРОlЖби'т:. скоро знаійшов, ся. ~ПОВО1j)QIЖИВ» біЛIЯ елек·
T'po!I'POOOдlКH, світло
д,Я'К}1В1ала
-
йому
і
-
ЗlнО'ву.
спаснбі'
господарк:а.
Те·
и.і,IЮJl'И іне П()ІГас'Не.
GПіРЗІВДои.1·ИОЯ слова, сусin:е.
А
\ЮНіlt
НаВ\fl~'КИ
й
не
церез
-
б
ТВОІЇ
гар·
забув.
повеprr·аlВСЯ о 2--З-й .HO'li. Про дітей авоїIХ А Ї'Х У НЬіО'ГО дlЮlЄ •• •
ІНИХ
'нищ·
ШJlЯIХQI.\t
К.
шахрайств:!.
ВОЛОДИМИРОВ.
на
:Іягла
Iff€
3
А серед ночі &ід з/aJпаХIУ ДИМу
ПРО'КИНУ\;1·а>сь за'гор!ілас!. X~IТ·a. Це «ЖУЧОК», встаlNlени'й елекТРИКОІ\!'«!В()рОІжбиroм», /Ві.в. ш,е ой ЯО(' ••
ел ектроп ,рOlВ'CЛJIК из I!€lp"
тайтесь
тіЛbl~1t
С\1О1нтері,в.
до
т'а,м,
де
e.TeKl1po,
ВlCта'НОВ,lені
заlпобіжниК'и, же.жа
ні,К'О'Ли
не
С. ТРОХИМЕНКО, нагляду.
чена 25'рі'ччю рОЗГ'рО'\fY HQMeuыо' '3
прonltВ.
воно за Ми,кола' Ре·
НАША АДРЕСА:
«,При'!>ода і ІМИ». тeJl'e8lізіlЙ)fЮГО КО,НКУРСУ·
22.00 -
",BiКJHO». Фі,lЬ:\!
МУ'1ЬТИІПIJL:IК"'-
для
дорос.1И I Х .
22.45
Естр·адно-розважаJDьн.а
м. БРОВАРИ, вул. Київська,
158.
l\o~aIK,a.
ЩJoO'грзма, В1І.) .
(Переда'ча
НЕДІЛЯ,
4
з
Варша·
ГРУДНЯ
"'ПIJ)З!Вда [ІРО реJlІ;"lI'Ю». (Пере.llJаltlа
з ЛеніIНГр'аi.lа) .. IО.55.--:- ДЛЯ ~KO'
Москв",,,) . 19.30 редача зЛеюнграда) . . 11 ,30 ВеЛItКОГО Жовтня. ,\1Jузе·Й. :\!ИlСтецтв Н'ЗіpotдJ'В ехо/ду.
K01HIКJY'P'C ,п,:сні. (М.). 15.30 Для .ВОЇIНI',в р.зi.J:яІ~сыQlіi Арм'і,ї ,і Ф,,10' ту, ",ВеЛИIКИ.й ПО.ІВИ·~». дО 25-річ чя :JЮI3I'РIСIМУ ·німеЦЬКQ·фашИl:ТСЬ· КИІХ ар:\!" ,й п':).:!: Москвою. (М.) , 16.00 «МУЗll'l'НIИlЙ кі,оск». и\\.)· 16.25 Те.пев'зіЙні НО'В·П·НИ. (М.).
16.35 - До Дня РаДЯНСblКОIЇ І\он' СТИТ}lllН. «Я гро\!·а,дяни)Н' Ра· д'яIнюыQII'Q СОЮЗУ». 16.50 «3а заК()ІІа:\!и нашого ~аlіП.ра». Теле В:З~Й'ННЙ філ ..:\! . 17,25 «.8 се;>ц: З'Зl8:Ж,ди 'ЖИ'ВИіЙ». ЛіreраТУР;Н'llіі ,К{)lнцерт.
«М'ООЮRа
«НОВАЯ
книжкою.
фестИ'в·аL1Ь само J" 'я.1ЬН QlГO мисте· цт)в·а ,. <ГНСНІЯ .: ТРУД». (п,ереда'Чlа з Львова). 14.30 - «ЕСТ1р.а:да·66».
х)цаЖlН';Й
ФаШИСТС ..Jo/ИIХ . ар:\!,і,й п-ї,д МосквQЮ І л'я.Р:'і!· «Опер,ац~'Я «Сlр':ус·2». (Пе (ТJN!'НСЛlЯ'ція До 50-річчя
цікавою
ФоroетЮД А.
ф,і.1Ь1:\!. ФЇffia'.ТJ
НО'Вии
'К!:lНомаllll.J.lрі~и~ів». (М.). 18.30Перша просрама. 10.00 - Дл'Я ~opoгa моя столиця». ,\1JузIl1ЧН<У- дітей. «Бу ДИЛ,М1И'~»: (М.). 10.30л.:'тераТУрі!!.а
НаА
«МИlстецтвю .раД:ЯIН'СЬКОЇ Ce~eдJHbO:Ї Азі'ї». (М.). 13.25 ВсеСClЮЗНlfЙ
щ Я».
22.30 -
ІПРИСВЯ'
по
«Добр.ий l~e:1'p, хліборобе'». 20.30
,u',йн,ИіЙ
KOIМПОЗIІ.ц:.я,
по-
!ВИlНіИКlНе.
державного
«Клуб
н і l
Отже, ПII>о,хаНlfjIЯ ,до 'IlPOMa!!І'ЯН: IJlривwяв.н~н,нq :nОШКОV!'
жежноro
17.30 -
і
-
Я'кусь 'ГОJЩ-
.СУБОТА, 3 ГРУДНЯ Перша прorрама. 16.35 На· ша афіща. 16.40 .Лаліlfра». Вист.аJВк.а, офорті,в ГОЙЇ . 17.10 -
ти,:\!
ВИlКlЛЮЧИlВlШIf
ВИМ,ИlКана .
~«Ч},же
Те.lеВ"іаУЙ'll'~ в'істі.
3ЗJвтра.
ооати,
інспектор
а
Орга'н,и МI!Л11lJД'1 1l0к.ла.1'И 'Кlр'аIЙ шах,р.аIЙСЬІКИIМ діям Ре:вен.ка. ВіlН ЗНОI3Іу ОfИIІНlilВCЯ 'НіІ лаві ПЇідСУДНИIХ. На цей р.а.з вирок СYВQри,й: ЧО'ГИIРН, :роки поо6atВЛeНИЯ .вovri у' ВJlПlраIВiНО' 1'РУ'доаіЙКО.100ЇЇ суворого ре· ж им у ,із СТIЯГі!!1еННІЯ м іІЗ 3 асуД женОІІ'О Івсіх ·грошеЙ, одержа·
'ремояrг
«елеКТІРИ' IBiдJK,laCТ11
Сf1\ра8ДИJlИСЬ'
ПНЯlЧИВ. ПІІІЯЧИl8 на '!'IХ)lші" ~и' .ztБЗіні ШЛІЯХОМ Ш.3Jх,рЗlЙC'J"IIWIL СіIМ'Ю с,wю фаlКІТIІЧІНО rr<Жи IfУВ. 3 ДО:\!УВIfХQДИІВ н,а еві ТЗJfI1Ку, I'QдlllН'i
На цей раз
.І\'учерне бітла за ІЮМ» ВИJ;J'іwила
ж енlНlЯ
'по·
-
на · мо'ро,в'. я!
Hoci'l"b
пер
у:\! ів,
апалахиуло
,ВеJшке
-
Нlі
ЯіК
НУ ,знову ПОТ~IС.1О()'.
Одер:жаіНu!
у довірVllfВИХ людей t'рошl цеи шз,JqР'а.Й просто собі п.роп.и.вав. ,вірми ;ра.дlяJисы!ійй ЛЮДИНlі. Ві.рили 8 МЗlГЗl3И1иі, КОЛІН в-їд пуок.али у кредит rqpiJlKY і ЗЗlюуоку, Iвj,pIlJИf, КОЛИ :n03IfЦИ' ли к,аIРОТОПЛЮ 'і цибулю, ЯJI1і Ре вмк() Іпродав l'}'т же аi,ДJJroч,и· ваЮЧIfМ на пляжі, а гроші
Що ж
за
Настав хат!
ЖИЗНЬ» ор.ган Брова рс.;юrо ком,п.?та КП УКlраинЬІ и 'РаЙОННОfО Совета . l'P)'ІдІЯЩИJOOЯ КИЄ'ВСКОЙ облаС7И .
районного депута,тов
1ЕЛЕФОНИ: редактора
3-82, відділів парriйного життя, маСОіІОЇ роботи, сільськorосподарськoro, промислового та ВЇjl,повїдального секретаРІ - 4-67. І H}J.EKC 61964. Газета .ИХОАить у .і.торок, четвер та суботу.
..............................................................................................................................................І Брова'l'ська АрукаI'Н'Я. l~иівськоі області, ,вул. Київська, 158. Телефон-4·57. 3a~l. 5251-5205.
20.00 20.20 -
17.55 «Н",· :ВОI'Н'ИіК». '~{lісю·героЙ». (М.). Телев ' і':у"ЇlН1Ї :НОІВини. (:М.). «У важку ГОДИІНУ». Ху
ДОЖІІОИ фіvlЬМ. (.\1.) . 22.ОО-,8о:,д к'риття к():\!іоЧноїопери !в Берлі:ні. Опе.ра ,Моца.рта «До)н, ЖуаН». (Пер,едача з НJ:\!lецько'Ї Дежжра тИЧІНої РоопуБЛ'і,ки).
Редактор
€. Ф ЕДЯ й.