r А НБР О, В А Р С Ь, К О Г ОМ
с) р
МІСЬКОІ
Газета ВИХОДИТЬ
І
І С Ь К О ГОК 0 1М І ТЕТ УКО. МУН ІСТ И Ч Н О
РАПОННОJ
РАД
17 Rвjтвя 1937 року. М 144 (6600)
3
~'Єr-J}!Я!:І!
Це
Д,ОСТРС}КОВ'И\!
;,",е,~НЕЯ~!
у .:t :Ю
~' , з с,п,р С<во;:rу
!Га
ЦЬОГJ
ВСТ>Зінов,
СП ОРУ Jже н ня
гЗJЗ О'ПР О'Б'О ,.1r.Y
Г!P!'1~1{O, p€iНa
з..:tача
, ~С'П ':'~Ті31ЦIЮ
в ' нту
пр аlЦЮ
за
са :lЮВ :.]I;:jа·
І
Б ИСЛ,О'S ИЛИ
, ст ' в
нашого
!Г:I3t: I ):I!І'ТIЬСЯ у ПРИlв'lтз:н:н ' . М3.Є ве::!IИ\Є е.кономlч-r)е І
на ро ~;t; р, ННЮ
!!'!'D.1,:т,ичне
:К<:НIІ<іреТ'RИМ
3Р.1з'Ч'енн,я ;
вюrад'('!М
,
н еС'бх ' J'H€ ;р,я П,Г)БНОГ<J ~ a · Б'fI)Jше' ЕІНI;; б :l~J :В' ТШ'ilТ~~ ГЗ I 3С I!ЩХ' Б'Г I ]IУ
є
І
ЕlлеJ Є Н'НЯ
у i\CI~ O на П'РС'ЕІКГН'У ПР,О,.1.Уі\ ·
І!ІІ':Й'СНІЕ!И'Н'Я ' Р!Шень , XXVI 'З'УЩl'y" па:р,т!'і ..щс~о ' ,::{а,1Ь'
Т'ЕІ:::':і :СТЬ.
(ТАРС).
м і ста
Б
ПРRЦЇ
аП1В ,
деrr:~а'1"'.!в
перш~
П~РтУ!>З.і. rnpo ДDCТJЮІЮв.е ~' DіюR !то з, а.~~'ВJJ~ в
у
ра·
(І{'а.рronлl ИIQIВQ:ГО ВРоОЖаЮ. На
7
за г~ рбн!!к ' в .
сп рн я :{) ть нових
I нЩі-
ч в
~ l і r hl, О Ї
Рад
та
_
)Y',.lrncn :tg , ус тан ов ЦЮ
во р нти
в
К О.l р нтннах ,
но ·
r, \' .liB ~ .'r hH I1I\ і Б
rr ров е с ти
1983 РОI\У на
1' 0. На 2 . І 6() ,
Р f'? '.Т';зув а ,l И
Ї ХНЬО':l1У і
1. 500
_
у р..ас
З
те~шсм .
п ' ятого
ма:свє
веtJесня
збйрання
ведеться
нарто-
каже .' бригадир-кагатуваль-
!!J!!,-
ннк Катерина, АНТОН і вна ПанченКО, - Вже П'ересо.ртовано Іза,кладеН0 на Зберігання ' 600 тонн яа-
С lННиХ бульб. чимз ло нар ТОПJ'! 1 3;:t:.a.H'O дєржав! . ШІсть нагат!в УЛ'ОРЯ:ДІ<овано . І вкрито землею . Неда,'1еко вІд кагат1.в ~o!>!y. :вз.",ьвиЙ пункт. ДвІ картоп.'1ЄССР-
Jз .u.е:m еЧ И .та
»,:)l' я t' Н ЮR~.l Ь1-1а
!
P a,111.
s(»)ю м
'f'Y!tЗ.'ТКИ працюють ' у дв! зм і,ни Я І ПООТЯІ'ОМ І!СЬОГО СВ Т.10МГО ЦИ .
заt3Иl\Т ' янці
Ц :С11НІХ'аl:lfИ
роб ота ,
Щ) IІ ,т,аIБnа.
Іх обслугсі!.УІОТЬ досвідчений ме-
ха..Ч1к
Михайло
Оленсанцрович
1іравченко та молодий Мнима
Михайлович
роб і ТНИК
Петренко.
на кож:н1.й зміні-Шість .чоловL1(
обсЛУ'!'И.
_
врожаю
340
•
центнерів
Урожай картоп-
Bcьoro и
'
з6нрз.нн1
!
пере-
ро6ц1 каР'l'О!!ЛI заЙНЯ:'l'О дев ' яносто 'ІМСІ!ІК , - N'JВОРИТЬ бр!{га-
рр: _ Пра~JOТь !!ОНИ у шlС'ТЬОХ . sa ЛМOЧJШМ rр3фіRОМ, що '.' "l'учіНо. ТаRЗ. оprа.нізацlя:
~ . . вцрова,цoяteМ
.,
В!О
БИ-
ВI! КС' !ТЯНn fi ;J Р ТОПЛЮ ра х з :300.
52
на
гента
тракторнІ
ніЗ <1 то рам ,
дався на славу, кузови машин
і
наповнюються
дуже шющко . Найменша затрим ,ка т· ра.НСПОРТУ викличе простоІ Зібира.'!ЬНF_Х агрегаТіВ.
працюють
сім
комбаЙНіВ сДруж6а. та Є-668 . ВсІ ВОЮ! забезпечєяl необхІдною Вчора на!!о!!али
зі(фали 11 ,9 rектзб' " ТОНЯМ УЛrзv,-
?93
~
3 tJадlС,Ю повІДомив В \ ктор Іва. ~.;,..., ...... ·" ••"""'-'0 нач'з'J!:ыІ!нк дl'ль 'Л>V __" - " НF.Щ
~
" ' - " ,,,_...
ло
,~
-
.
'
,
в~рощуваl}l'~'!Ю
ЛЛ! . - .Пере.!.!ожцем
•
-
~a'PТO'
ВИЙШОВ
ек\-
б tt Є лаж у CR..1aд! КОМ а:!.неравгена. ВаСР'~'!ьовича К'!Адом
І
тракто-
,риста Олександ,ра Мннолайо!!ича Гон:чаDeННЗ,. Він fia,!{O'!'!aB 87 тонн
6ульб'!три НОРМі 20. МИКОла дми ТРО!ШЧ Ка~ян та Вo.'!OДI!МHP ГРИ rоров,ич ГончареКJ(О Зlбра.1!Н 64 тонки,
ВаCJtЛ.Ь
І1анченко
уже С'Т'УХ -
1
МИК()JI4
гій - - :3::20. на тверів . Т ЩІ (І є
ТР(''І' і і і' - :НО I\ Р 1І 'Н1 " у ' ра;\IТlі ~1t'xa
)l li і l!' I' :Н ll у п Б f\ () I Ю Т' і (i( ' J в т р а т ;lі Б РUl' ll Н І!
ний ~TrJQ}( с'он.'ИІЙ у:ро,жа,Й . н;;
-
200
одержа Т/І
Ц$ТНtЄ!pJв
тlльни
не ,
О.J!екса..чд,ровнч
30!о..чч І1а-
62 ""ИD. A,вeьorc sже
1З!1яте
ДЛЯ
ЦЬОГО
зоо(і.(ю ' H:Ji1I1I'
\. ПО 3 гект,аlрз,-u у; \е не ~
винонане,
t'l'!>l' Д Н І ,О \!
а
й
пер~rзlШ ОIlo.
зроблено , добрий
•
ПОЧ&!ОК
К!JtЬІ<!СТЮ тра.НС!!ОРТУ.
_
Фонд
П . ТЕПЛЮк. На фоro: гол ов а К О МіП' ТУ профеntлки радгоспу і ~f (' H і H~ o pca HtHa Степанівна Санта л о ва БРУ ти/: червонИ'Й JJiрапорець екіпажу комбайнеру
кращом у Єв,гену
Rлад()ву 1 тра,нторис'І'У Олекса.н· fo()JW!a,pSН1RY; Т!lpаоофлЗtEГOв,иlt
!!!ІРУ
, серед В!!'Ч
ВОД!ї.в
_ . Петро
Слуцен!\о
rrаН'!іЯ
Щорса ;
картоп.J!l
(фото у
СУ заснування Ceвa~ стополь УnОСІОЄНВЙ ордена Жовтневоl Ре. волюцlї.
Щ Юn(',1<"Н 3
в ер есня
9
за's ·
IНIU ЮН'
;(t" II )T:lT3 1 .\IН ,
пра
В. ).(ОСЮ'l'іШ1.
11
Степано-
вгорІ);
ра'д.госПI
тут
Вlдбу.о
.10 С Я уро чи с те засідання ~Ii C bK O ГO кnмІтет у парт1ї, ~lі С I,К ОЇ Ради народнкХ депут а Т і н , п р е д стаБНИНіВ
:ГР " Д Я ЩІІ Х ~li cr <'l, морЯ'Н і3 Ч С:Р В ОIН !ш,раП1 0 рн,а го Черо
' 1І :~~ЮР С f'I\ J',О 110Їllіll
орга:1І 1' 1:1<1,Т OojХ: ,ЬН;}
''1
економічноІ
та оборонної MOТY~ ностІ Браїнн І в зв'аз .. БУ 3 200·рlччям 3 ча
S
Ф '!!'о rу
га рн І:ю ну ,
присв!!.
Ч f' не нр у чrнню високоl наГОРОДІ! Б а тьnіВЩИ1Пlt В Н І> ИМУ I1 :JЯ .1 И учас". де ле гації міст-г е роїв . З пI Д llе t' РННЯМ у ч'аCIDМ , ки з а t' lдання обрали тР че с ну п:рr :mі\lю У снлаltl! Пол1тБЮр о Ц елтра льного HO~1iTe TY l{Прс' на чаJIt 3 ГеН t' раЛl;НilМ CE'1(peТ'~ ,t>eM ЦН НПРС, Г о ло в~
flр е:~ іІ '; \їі
срср
Н "' Р Х ОНlJnУ
Ю.
В.
Paд'IJ
ЛІЦРО'ІІСЙ
МІМ .
!
I;l<l
за с Iданнl
стрlН У ТИі1
ву..
т е пло
при с утн j мj
ви~т у rшв J>O ЦН
чл е н ПолітБЮ" l{П РС, 1\1інlсТ!'
ОООJЮНН
СРСР
М"ршаJt
р"Д ЯНt' Ь!( {J I'О С о Ю з "1. Д . Ф. Ус т н.н ов . Він Biд~ :'}!ldqИI! !J< ЩЬ Ссв,а,с топмЯ' І! Ісг о рїі н аш о ї Б а тьнів" !ЦИНІ! ,
я к их
Ря r ний yp();t;ar"r виpnстили в тр е тьом у р о Ці п ' ЯТl l р ічки кня' ЖНІ J, h n і 1\ <'1 рТОЛ,' ІН р і . Н<'І од Н іЙ Бе · .1 I!К Й ~і.1Л1 Щ і fi())I;CH г ск т а р в нда Б 110 2БО Ц С l1Т llєр і А О У: І ь6 , на др у
РА,
у
Д()В{'~lеd/()ГО
х о "ОІн а
І . Яку ша, К А. Я 'Ю Віе н-
цlлном
причепи
аа-
реХУН<іУ вІ llil()Н'\Д'НО по 1'і'~;Ю['рti\I,, ' 1В ПJЮДWНQУ
Н:lIj}О;lGI'1 Ю!І!
3 поля все прибувають І при бувають авто:мобілі. 3сил ,, 'і1IЛИ У !!риймальний бункер с о р ту в а ЛhНn' ІІ' О rдy1НiНTY на.ргоrnлю, В>:ХД:1У з рюу ж по спішають ДО К О },lU о. Йніrз . Д о · :рога ножна хвилина . Урожай ви
!!JI.aНIaЦi'{
а
г,рошl
1.790
. J J'cr p'OnOBe ВНifi она'Н'Ня д а ~,ня
ха'Р Ч С'Б О ГО
Тривае масове збирання
•
н!лька рОК і В . т о му правдал,а себ€.
На
активно
К2І)/ Т О!l.1 ! .
Копання бульб організоване в дві зміни.
:РСЗМ1ре!і.t!М
TPY,lOBI!X
щ об
rl'(jO THH' п е рерах у вати ..J() · р і ЧЧЯ ЩІ'РУ .
ч е сть
mи м І
!Щ!l8.ВСЯ на славу. На ' окремих пщ)щах механізатори збирають по На сча.Х міняється вигляд на !':атнС'го !И.'!Я ра.дгоспу IмеНІЩОР С:а. Де ще вчора були пуст! м і с дя , СЬОГОДНі вже лежать акуратнІ !lа.га!'и з д С6!РRИХ бульб . Тут па ЕуЄ І! с жsав..ленн!!, робота йде
П<lртійннх І
суБОТНIІІ{,
I::······
•
ЩНХ міста, їх вмап
орг аН і ' з0 60Б ' я-
РАД
І' l.l'Ь;'; :С ть,· u : ,н я ог о
О. П. ,Якуша , В .
Ростуть кагатина картопляному полі
усіх
rpYJXJf-
заслуrн
змІцнення
IНіЦ і iJТИВ У ' 06го
о р гані :1 ац і ях
'::{ ('ПУТ Rт і R
ін ' ц іd ТI1 RУ
~1\' H i cт i в
З <l НО
Рі1 ІіІІНН() Ї
HRP0,.1H 1f X
Q-Х Е і1 ,l С Н !)
І' \' .l іf'еn ьн с'ї ;1' ",!;,ницl сня ПМn- 7 тресту «Бро вари- па
I'I;X'IJYKTY ..}e p i!~a'В ~
на
Є " ~Т'B, ~\іЩIИ ,
1
реВQ.1Iюцlйи1
lJойовl
ШИСТСЬІШХ :1ага р бників по, б .l?ГnУ СТРОЮ . , міста і cl.'1
ЩЕАРИЙ у.ннеК Е КОАРТОПnпniflярПIВ-j ·,!· •·• лі
За
БроварІв І нІ:І1ецько-,фа
Тан , у па рriйн il~ груп І ПРО ПГЮ R ('дення 17 п ер е - р о 6Л(',ні на НІ>ОМУ
Н аЙб' .,ьш у
.Т ИШnі 'l
вере сня
ра-
'r JHH
В'и:мm'аЮfЯ за'в·.
н,н:-е .тrвн,н я
17 ве ре сня СУQО Т Н ИКі'І б .liJГ n УС Т РОЮ мІста н а
заГСіг:'ве .1ЬН ! П У Н:КТИ се .l'3 гі ноа'J~ЙШ .'1"J 70 200 l\ i,.10~' pa.:lI' ~B п ри з аВД.Е 1;И( 70 тонн
Рст ДІ
ра.Йо н:
І
б .~ R Г'J
почин : в .
р А' ПОР 'Т У В! Л В П ЕР ВlatetR!('O'M Зазим' ян,с:lЬІкоІ C~.1bCЬH OЇ
на
Батьківщини ,
ЖІНТR
ff!Р~;;ки.х
зоо ри. с .1ьБУ ;l" була Еи сун у та 3 В ' .l Ь,н ення пар · ініU1 ? т и ва .п р о ПР ОБ еJЕН- район у Е і ,::{
Ціна 2 КОП.
За подвиr ратиий і ТРУДОВИЙ,
MICbKOrTA РАйонноr
й о н у. В аНІ! Н<l С ТР ОЮЮТЬ }1'1 cni.l hHo :\;y ЗiJ с і :r ан І t;OMYHICT!B, І бе :< П<lрт іЙ · ні СіКІ р О ~lі ПI,; КО :lI У І; n мІЩХ на б ' .1НlJ У с а~t n В ;;J - , ІР.РГ 'Ї Yt; PiJ 'I Hlf. АІ Щ( " Н~( О '
Jі1Ч У
C-ПtOРУ'::{И,
в
тlйннх групах , це х овиХ НЯ партІйНих організаціях, 'п о
YH':Ha"::М!I('\~ . Т,В'ЗР ;J;Y , ЕIП'СіЕ'н е Нt"ст'Ь " ТО ' У ,~~I ~CB3i , П~1'ИІЦ~ !нже sгy~ що бу ,.1€ ' ЗР"J б.lено в с е
і!:Е , ,. ..,О техн.'ff.IЛ
року.
1983
h ()~I ~TeT ста.'1И додатковим іМп у,'1Ь- ч е сть ..JО-р ; ч ч я ~1I :j B O .'1e H- рай о н у. l\1 ' H:CTP:B co~! TpY;:j (') EOrO І ПО .l l шч- Н Я Б РОF ар і в І райо н у в і ;! П ар т й нl К О :\llтети н и о п і днес е ння I\ Фl у ні· ні Ш' ІІ I- I\ О - фаШНСТ Сh n 11 х па р тІ й н І бю ро пі;tпри. П,} ;tяку&а.1И всІ:\\:
учаСЕ1 ИlІ\ а,:l1
~Є'y''Y !!от у жн :ость.
ЗВіТНО-ЕиБОРНі що ро:mоча .1ИСЯ
ЬН'І<й кгра .1 : .. І Pa,;ta
КПРС СРСР
вересня
13
УКР АТ Н Н,
ОБЛАСТІ
ІНІЦІАТИВУ СХВАЛЕНО
ШОГО РОЗБИ!'n У па.'ТН!!lНО· еІН€'Ргет'ИчН'оr о К О~Ш .1ЄКС У, реалlза.ц : r Енергетичної ПІРО'ГРG':\1'И Ра, ::{янськ,згс С::'1Оз )\
Уреh"ГСIЙ-Пома,ри - Уж· Т_ (1'."'.0" з bHi-та'l'НН:М ' досяг ' .., . . . . " '
Вівторок,
•
ПАР Т І у.
J
КИ,ВСЬКО,
РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ
ДО , ладу
Цехт:ра,л;ЬН'1tЙ KO~fjoTeт RПРС : Рада М !н: сгрlа СРСР сер.;х.еЧін,о поздороЗJ2І.7І!!' бу;:r!IВIfИН :1!І м,а,гl' С!'Ра ,1ь.ч~го газ,с'lI'РОВО;ty
ДЕПУТАТІВ
У МІСЬННОМІ НОМПАРТlТУИ?АТНИ, ВИКОНКОМАХ
МаГІстраль стала
НАРОДНИХ
t'П!Н I1fВ С Я
П1П ~ IIІІЯ Х
Hьuгo
Ж ІІТТЯ
на
де.
вн у трlш. праїни.
'
а
'! ' (lкож і :Ю l1fiіШНhО Ї пол і т!! ІШ НПРС . нашої ДЕ:РiRа,вlНІІ
·1'Оli о. РН!І1
j {. Ф.Ус1'1[~ Пре.. Рада
НО!! {) f() J!Ot.· 1! Б Ук а з зидlї Нt>Р Х ОАНОЇ
Cf'CP
П lJO
наг о р о дження
(' t Н"~'Г О /l \)Л Я ордеНОl\l If{O B1' Ht" BOY Р е Ао л юції J . н!д 6 УРХЛIІН! ошtесюr прикрі,НlШ Прапора
наг ороду
де
мі с та.
Пj.JО МО!Jіtі , Яfil БИСТУЛН1і
ли на З <tс I ДR ннІ, запевни .. ли п а рт і ю і ур я д у тому. що Т Р УДЯІЦ! м іс та докла ду т ь ус іХ с н л д л я УСII : Ш~ Н"І'О
В llf{()JlilІІНЯ
рlшеН,1t
ХХУ! 3']: 1,1У ІШРС . Уч аС IІI І Ю{ ~'ро чис'!'Ого за~I .д,аН1IЯ прийня л и ві. 11і Лf,lІніі ЛИСТ ЦентраJП'" ному ]{омІтет()в! l{ПРС,
Пj.Jр :mдії і СРСР,
('pel'
П РРХОННnї Р~l!И РаД І Міністрів ( PATA~').
ко
іменІ
R3 сортувальному пу1Ш(ті
ВІНІІИ ВА ЮТЬ МАШIНJlI
roc.пСЩ~Т1!а..
За п'ятирІчним . ПЛа!!ОIll Н8 Лlткlвськtй фаБРИЦі художнІх
вироБІв
Імен!
Т. Г. Шевченка передбll' 'ІЄН0
ДОСЯГти
зростаНRJI
продуктивностІ праЦі ШМ
хом
механІзації
цтва,
З
вирсбиn-
.
'
цt є ю метою тут
об·
паднано НОВУ лІнІю, де веrавовленокомплект ВИ, СОКОПРОДУктнвних
ВI1JIЬRИх
BOro дасть IПRТН
ВИМ!!'"
Аlашии , вIТЧИЗНR'
виробництва. МоЖливІсть ВИПУСК
Це , зб!.'1Ь-
товарів
на' ,
РОДНОІО (:ПJЖНВ!1ННЯ. П. РЕВЮR. roловний lнжеН2Р.
"ОВ!
ЖИТТ,.
; t
НА РІВЕНЬ ВЕЛИКИХ І СКЛАДНИХ ЗАВДАНЬ Із сесіі міської Ради На сес!l. ДНJlМИ
що
в
.!дбулаСJl ЦИМИ
районному
КУЛЬТУРН,
Будинку
3 допftвlддю
.Про
;а.
данн" мІської РадіІ наро,цНИJ; .де путатів
по
дальшому
Ідейно-виховно!,
ньої та
спортивно-масово1
робо
ти серед населення міста в світлІ рІшень червневого ( 1983 р.) Пле нуму
ЦК
КПРС
виступив
м'ськйиконкому
Л. Х.
голова
ЧЕРНЕН
КО. Пле-
ЦИ
ІШРС,- сказав :tоповlГенеральний Cef{peTap нашої
дач,па-ртії
товариш
пі;:tкрес.1ИВ,
що
ІІУ,
IJИХОВНУ,
ту
необхідно
'1!!'Нр
тих
Ю. всю
В.
Андропов
нашу
ідеолог! '1-
пропага.н;ІИСТСЬКУ рішуче
великих
уд(-)сканален.ня
п'днести
і
it\.НЬ. якІ вирішує
робо на
складних
рl зав-
партІя в процесІ
РО3ВІ!НУТОГО
соціаліз
МУ.
.
3агальнові.домо.
що
від
стану
ви
'КОСіНОЇ роботи, нід того, як трудя'щі tї~R.'JПЬСЯ ДО виконання своїх обо ,'я~ків,
за.1ежить
вів.
Відрадно,
-
що
JОЛЯ
за
м'сяцl!!
рону
НЬвному
_ВИf{онані.
І!!ЩЩХ
вісІм
плани
й
П.'lа
минулих
соЦІалістичні
зоБЩІ' язання трудящими міста в ос Тах,
П.1ан
по
ВИ
n~'CHY іЧ!О\IПСrJЮfЮЇ П I )()дукціІ за цей
ЧЗІЄ ІЩlVона,ний на
ПсЮДУКЩRl!ості
102.4 процента, по праці -'- lІа 102.4.
Понад пл<!н реалізовано продукції .на . суму 2,7 :l-1;Лhіїmlа карбованців, Цього, ~ВllчаЙIIО, ДЩЯГНУТО завдя
ІШ
підприємства,
дІв надто обмежені за тематикою, ма.10 виконується патріотичних ТВО Р:В рад'!нських композиторів,
:гяє
ми
!-Іе' ста.')и ще справжніми цеНТРд комуНіСТИЧНОго виховання тру
дящих і
снІдом'й
праці
робітникІв,
вихов
H:tl роБОТі паmійннх, птюфсmmювих органlЗ<lцlЙ. ДУJ-;ТНВНО
Стабl:IЬНо
працюють
й
ВИСОНОПРО
f{Р,lеf{ТИВИ
:1аво
(:Іів порошкової Металургії. .Торг :!ІІаш» , алюмінlЄЕИХ. бу:t.конструю(t!. ,;tеревообробного ~омб!нату та ін ших.
І{омпле.ксними пі;фриємств. СК.lаденими ЧJeіра:нЕ'!ВОГО
планами
роботи
організацlй, установ, на - В:ИКОН;;JННЯ ріШЕ'НЬ
ве:І!ші.
Слі,.]
І музичним
ПРЄ'Д'ЯВІІТИ
висококваліфікованІ
кадри
спеціалі
допомога
колекти
а
вам
методична
художньої
дається
нІстю
незначна.
Далехо
ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ
Це ВИК.'ІІ!кано ще мІсті
l1рожцвають
й
тим,
ЩО
11
пе,реваЖНQ, моло:tі
:ІЮДИ
- сереДНіЙ R!K їХ - 28,5 ро ку. Швидио :зростає! кІЛhКЇ{:ТЬ НА се,lЕ'НЮІ. З<І МИНУЛІ 20 рокІв вона РЧРI.JС,'1а
бі.lьше,
нІж в
три
ра:;и
і
·Сн.lг.дає зараз БЛИЗhКО 70 тисяч ЧГ)•'!О1'іІ{, В, тому числі ]7 тисяч дітей. Нl"щодавно виконком м\ськради :заТ7еРJИВ заходи на другу ПQЛОВИНУ 11'-~ П'Яl'иріЧІнr. створити в м:стІ
·pl~
якими
trl"р~дбачено
nOHa:t 80 к{)лектн-
художньої
сам.одіЯЛЬНОСТі.
~.)
н l~'б' в за інтсреса~!и громаЩIН, 1,5 МУ"-РЇВ і музейних !{імнат. На ,3?Fюді ПОРОП'Н{QЄОЇ металургії, ;!рщ'вообро6ному KO:ll61HaTI цІ захо )j<',f вже вт!,люються в ЖИlття. ':(а по· Д!ють
B;.'lhHO
В
цьому
напрямкv
ке
"!вюfки завод06удlЕ.НОГО комб:нату. ре:l{онтнn-м:ехан!чного заводу, фаб Р}lКИ
верх,нього
'l'P~CTY
дитячого
трнкотажу.
~Те.плицьтех:монтаж».
В будинку культури заводу .Торг М:ЗШ", клубах деревообробНОГ6 .fi6M(\Іпату
і
ЗafЮДУ
ПОРОШf{ОВОЇ
.1И
:tИТЯЧИХ музичних школах М 1, 2, вечll1ніЙ музичнІй школІ, чи~ МЮfНJX IY1YI'~a'x ХУд',)іЮ!ьої са:модlll-
J-..1
.,ьності вихо·виа
проводиться рІзностороння робота, залучається: ДІ)
учаС'l1 чимало молодІ. Так, лише • рfзнома,ні'гНИХ гуртках худо,жjtlt.оІ ~a· JI.!ОІфl.'1ЬНОСТі бере участь близьхе 1800 'Юловік.
Не110гаIlиx успІхів ДОМОГЛИСІІ ама тори
сцени.
Переможцями
обласно-
1"0 ОГЛЯДУ патріотичної пІснІ СТАлИ хорова капела заводу .Торгмаш:', 'ІОJІоslчий хор підроздІлу мlлїцll.
хор старших класів середньої Ш$(О ,Н ом 5, клубу заводу порошково!
.
металургії.
RИЙ ансамбль
вокально-інструменталь
Інституту .Діпропром
теІ1.;lИЦЯ.. Помітно зросла кількість rypTKiB художньої самодіяльності 11 ПоrryЛJ!РНИХ видах і жанрах само ;з;IJimьного мистецтва вокально-хо Рев ИХ
і
танцювальних.
:Р8ЗОоМ 3 ЦИМ на б8іГ'а'ТWХ iPJJдnpИЄМ ствах
І,
зокрема,
ремонтно-механіч
ному. ;;аFЮ;І06удівному KOM~iн.aTI. а.'!Ю~lініЄВНХ будконструкцій. крІм вока.1hи()-інструментаЛьних аие'.
б,j~ l!§-'I~ Цtщщ {УРl'К1.а 4Маr~~
на
не
пов
можливості
б
надати
і
контакті
в
з
уваorу
моло;:tих
працюючи
партійним в,
першу
тІсному
11
бюро.,
чер~у,
трудівНИКів.
вихо,ва,нню
Цікаво
у
нас
БІльш ніж ЗО-річний стаж роботи має старший ''\Нlйстер пр~сового це ху комунІст В. П. Даниленко, за гальною
заводІ
повагою
КОРIІСТУЮТhСЯ
нача.1ЬНИК
цеху П, Ф. Яітчизняної
ветеран Вєлиr;ої І, І. ДОВГО-П01.
Іх вНс1'У'ПИ за,вжди слухають
на
iHCTPYMeHT~.%HnГ~)
Пазич, g'йни
''з' за'ХClпле'НlНЯ';!
виробничники.
фабрики
ВІ?РХНЬОГО
дитячого трикотажу Н. С, повІдомила, що бl'ига:tа, в
По~,аЗ0К якій во
Да:r,ьпюго п (} л : п шен н Я по· требує спортивно-масова j о:здоровча
Н({ пр.ацює,
работа,
n,:taH більше 100 тисяч трикотажних
ФІзкультурнІ
маЮТh
!І
своєму
прган!звці'і
ро=,.поряджеННі
непо
рокІв
ужt 13иконала
п'ятирічки
виробі!!,
Після
і
план
трьох
випустила
закінчеННJI
ПОН<lД
Шf{ОЛIІ
і
гану ~Іатерjальну базу, КВі\лIФіКОВіІ ний 311.гlн тррнеріА, МРтоднсТіR. іН структорІв. До послуг ТРУДЯЩ1fХ-16 СПОРТИRНИХ за.ттіR, З плар,аЛhН! l'iасейни, стцlон, 12 стрl.'lецьких ти-
профтехучилищ на фабрику прий шло понад 200 молодих праціВНIІ'
р:в.
них
.
у
'
спортсмеНів
досяг,нення, товки
міста
є
ВЖЕ'l1евн!
RИКОНУЄТЬC'fl
П.lан
п' дго
спортсмrНіВ-РОЗРЯДНИf{ЇВ,
СпІд ВИ3Н:1Ти, що ЩІ" надто НІІЗЬ І<ІІЙ рlвень фІзичного впховаНН/І в
не пояН'СТЮ
стовується
І. наявна
Я:111.галі,
тут
СП()РТ)-fвні
БНКІ)РR
матерlа,']ьна
СП()Р~'ди
:уаде
осГ)f'люю у
lІ:;очlр
І вихіДНі дні. "СІЛИ. ~.1~<:Th СЯ, !ІОН'И ООRIИ1НIН! CB,VI'!! бути пер.еIВ'З~ ТЗЖЕ"НИ:WИ. В занедбct'Н'ОіVlУ ста'нІ ~І,ЧХО "і~І{рИТі
!
СПОРПIRні
~Іай:уан
чm;1и, осм:rИIIЮ ЕI'!J.ОVlчІ. І\ері'RШ-f';-аt:\1. ксмІн'там профспІлок потрібно кра ще ;r/іати !Тро орган;з"цію ,'1Г):1віЛJТ1! молод!, тодІ буде менше всІляких порушень,
хулІганства .
пияцтва,
ЯНКОНКО~1 мІСhI:rради, депутатсьКИЙ актив турбує стан виховнГ)У p~ боти 3 шкІльною І j'}Qбочою МО.'10Д дю, Якщо В 'СРJре,:jвій ШКО,11 N~ 2,
восьмирІчній
JIІТЯЧ'й
·N9 4,
юн~ц"
кій спортивНій шхо,;т; ,1\І'n 1. на ~"ЯО .:І'! • Tclpr:w,a,!U 1>', дерев,.)обр'обНСН1У KO~1бlнат:, БУДІіююуrrраВ.І1іННі NQ 2 СТЗО рений 1- дІЄ ВИХОВНИЙ комплекс, тІ)
в
решті
ШКіл
докпрінн(),го
робота
пГ)требув
поліпшення.
ПЕ'дколектияам
пшй
пя
зв'язок
треба
l\Псьнвнn,
тримати
3 батьнами
ТіснІ
дітей,
пlд-
I"І)1Иf.мствамн-шеф::!Ми, роз'ЯСНЮ»,!ти RИМОГИ, які ПОСТ~RІІР ЧI?11'ИневиJ1 (19R3 р,) П.1Е'RyМ ЦИ ИПРС щодо виховання підростаючого ЛОRО.'1IННJII,
у мІсті 13У
З
!{ИХ
непогано поставлено СПР8-
впровадженням
обрядІв.
ПР080ДИТЬСЯ
В
урочистІй
воНароджених,
чаються
рапянсь
обстановцІ
шлюБІв,
І<олективно
профеСіЙНІ
проходять
НОRИХ
реєстрацІя
вечори
но
вІ 13Н'І
свята.
посвячення
Добре в
.ро
бітничий клас, проводи в Радянську АрмІю. Та, н,а преве:ЛИI!{ИIЙ жаль, в ще 11 нас фанти хрещення дІтей, в!нчання 13 церквІ, що свІдчить про недостат1ІЮ виховну І атеїстичну роботу,
Чимало неоБХідно ' працювати ак ТИВУ 1 депутатам в справІ ПО.'llттшен НJI
правоохоронної,
активно
ІЮВИНН!
діяти
робот!!. на
Більш
підприєм
ствах доБРО!іільнl на'РОДНі дружнии, рІзноманітНі комІсії )'ади та ІІШІИХ громадсьюrx органІзацій. Лише спІ льними
зусиллЯtМи
можна
ДОМОГТИСR
бажаних результаті13 в цій важливІй спра.і. Депутати
ваяли
активну уча~ть
_
оБГовореННі доповідІ. Наш колентив. -
сказа.
СІЮєму
КОМСОМО3lЬ
ської
виступt
секретар
оргаНІзації
заводу
'1
алюм!нІє
!lИХ будівельних конструкц!й "lІІtiJ1ЬИllЦЬКJIЙ,- в основному
4111UЩ/t.
швидше
оволодІти
К('Імуиlстичне
Ці .. .'ІІ060В...до антивностf.
РОЗУміємо,
п,ро
виховати
ставлення
до
в
при
І
поту,ююї фа6рИІК:J.!.
можна
;:10-
роботи.
]!з
3аlраl H~'l'.OЇ
зв'я'зку
вн'IorИIН'~Є 6а l га l Т·О ТРУДНОЩ'ІВ,
З
l\Ну!
а.те
мп
П-О.:lО.1ає:\ro їх.
RЕ',lИ'f(;':IЙ обсяг роб,:'Т трест .ТеП,1И'цьтехм,онта,ж», 1VРЄ'С,'1'іf,'В' ~aip П&nТ'},'r,М,У
'В,е.1Ь'НЮЇ
ор.mн.ізаuПВ.
в,ннснує
-
11I_'J-
Ц'єї БУ.:lІ·
М.
Рогач,
To~.. дwта~ьи~
о. І. МОЛО-
t1~.
,']"В за.ра"з Il'eд'УТ1. роботи і'І
рt'спуб,l'.r:а:х на,х. Т,:.1J'ЬКИ
-
НИlf(lClМН
в
Т,РЕ"СТУ
Н,'! 0977р,) т~пlИЦЬ, а
7 союзних
е},'ОН'О'\'!'~'mих nаЙl1h-ашо\1У ра,ооН'! р.Уб' r-
13
:
3
ча·су
ЙОІ~О
та.'Р:'В, ЩJ б:.l,ьше rи,ану. Oh-.'rаJ1<8IСl> у Нlа-с і
rp'~;TGlplВ
550 ['er;-
'
І1Іевн.а
:'д,ео.'тr.<г!·Чної,
си,стема
ма'СЮІN)-П'О,,!f..
тИ'Ччої рr.б-сIТИ. Є і RІ:tIП{JIВl'.~Діна Д.'1J' таlR'ОУ роботи. ЩОl1lраIВі::\а,
ба''Jа Н?'С
СТІІ\)3'ведлИ'?!о К'РИ:ТI!I:,ував Д'ОПОБ':.Jач м не;І,псгатlНю j"B,ar.'Y РО;'ІRИ'ТКУ худ'.;Ж
нь·оІ оаl~од,:Iяс1,ыют:,' ФI'ЗIl(~с1,ЬТУnИ І С'П'"рту. П2!),)т6юро, n'роф~оlМ ! ком!тет !{,('І\ТС(';(\Ю.СУ
РВlзmr
з
а,JМ'IН!'страu'єю
tn-e<Сry будуть І'И';П'РЗ'!!',1"'ТИ ці не JОЛ'1{И. П,l'<lfIу~',!-О fJljЮ~("С'ТИ заг'а ..1ЬНОТР·РСТ'в ську спаtPтм;lаду, rOTye:l1C'C.b ;:І!.) ОГ.'1Я ;.ry X1Vд'f)ЖНЬ<О·j' Coal:l1('):f~J'!.1hH()'CT'~, РО2'ВИ ва,є,'-'Ю Oltpe~i ~Н':tИ СіI1'Ор ту ,
Х'очу ::\VПИlНIІ1ТИСЬ ше НІ3
тa11l-Hrx.
Во:
вотє!),а':П',в R"'ЙН'И t Rч~nrf)ЧТПIТ'В:=і.
~1)Г~
КОТР!;}! ;'.lЯ \Тn,lп,],'. Яс'\! спо:т.г:l'irRС:'І Hf':IlO:J~,EHO ю;нu("рт пr.т:т::чн()ї піснІ ~B
серц:
r,'1"9ZIR
Ч','Т':».
3
І'!
P:,f!IR
Я,І~r,,,\'
ц',єї
'1-:-Р3Ї';:Н
J пТ'')
\,У"?'Н';{СГ'('К
УЧеСТЬ
БЕ"рн,а'рд'!но
Пба'fIv.~
("~"'')ТЧIЕr-1'J~
~Р'СО'!ЮЇ р,сб:п'Н, Я r"),,'8'Я,ё~;r,'3(>ЧУ по ря.J!Г:.у шо;:,ня О 1 ОЙ Г(1Jиг,l: n;pC'Bo' ДН1''''СЯ Е!I{{r)nбнrrча rj~1HacTVIT;a. Ової:lШ
rтю:зми 'Jб:r.а·;ГНVf.:lЮ
C~'"'J"rm,
з,n,ооилн:
б: 'гов': Д{):РІ~'ЖІК:И," .1'а,в'н. Уже цього рону Il1РС'В'NI,И
тl]:'и
Ла60nант
спарт,гll;t!а;:щ,
ПЕ'тrТТН,lТ-,!"nУ
~"'Яn:!1V П'С'РЩUК'ов,nї
,1аб,n~о"rrl""t
~ll?та·:rvn<~·'ї Т. В.,
Нагорна ро",ппноl.,та }!.~ с("С'Ії l'iDO те, Я}{ П'О-СТ81В·,1·РНа Ф1з-!;,·.1Ь Т VГ,н'1-'\Р'С ,""а р~'QоТ'а
на
3
П::ТІПТJЕОТІСТR';.
:т о rтсшпrfJ1О
П'ТJаЦ"ВН:ИIh~'IВ СПСЮТК.'J'~'бу «П-JJI\·'.'ІТ' Я' та :нши.х грО:\llаJСЬ.!(!!Х О'Р'гаіНіз~.пjЙ s п-ьmlУ рац:, ,1М 3ШЮR'У І
ТRlкіаду
CKa~?,la
ІIО'I1'а,
"'ТН
.1'i'l'HIO Cn';NHBIKi?JH.
З.l'Г'Ро.!!'п,
ПТJOIl!е" СІЧР-
~\lа"r'F:НЯ
б)},~rаЛlа"ш,
,,"Т'Ж
Е'стРфет~' пп,к(]о'Т'нь, ~.T'T T~·pI"·ICT':)I. Т'::'!hКИ !! гГl\·"'·~'( ="1'.11"""3'''' У
на ~ НС1ра'Х'СIЗУf.ТЬСЯ
J'O 500
ЧОЛ<:'lв',j{,
.На 'ІОЮ :ТУ:lШ:V. T"'1~na 1'5'.lI,ТП'" гma з ЧГ\l'П J.J 10 , Я''{а ЖТ:IРI? R Г'·Р· тrЖТ-:'ГК8,Х. !\Ти ~·!r~'ЧИ.1И Jr:~:R'J l-;І1о{'JiО Л,РСЬ!-іlOГ'() P',1'\()'"\1rl~':::I:f:tN1("() ~d\іЧ)їV f за ..
ра:t!ють
та,них пи
ТО:І<ІУ, шО
~P~CT·O шпилю рО<:J1ІнР"аєть:ся,
Ч('І;JІ!!'С'НИ'Х
н,аше
КjJ<lСИ,В:'
шає. В цьому н,е,уа,"а з·а'С.'lуга B".flf"OH},'(,)"І'у м':ськра',lИ, ЗіеПУТ'іН;,В, &с:єУ гр·о Ma~CЬKI,)c'i'i. ТраД1іП'!ЙНИ':ІІИ. . СТ2.1И .~t!~:mТ,1ети'Чн: rnрrЮlги, ЯР1'\~а.РlЮі, в'и СТ<,t'ВНИ h'BIT',B, вИ!ступи уЧ'а'СНИ:К'1J! ху ;tожнь'оу С"IМО;IJ:,Я.'DI>IЮСТ!, Це добре.
А.'1Іе K~ З3lsm:уи одержуємо. бажаЮ1Й
",угк,Ір,
С'ТRr'l.f)ТРТИ
Гlс'Т!
гуртr':ЮIТIiRХ
J'R':4 }\',.1\TfiH'· :~.::t :.ЧТР'rN~~С'2(\пr • Пnі'С(IО"''\''() j :1 ПТ({",ТЬ!-',,)!-() ·:lЮ.l')J:'Ю -
~'Ч11f' пі :r:rпNЬ,НО' \("МН:' CЄ'Г~ .~,HЬ()Y пr.f{r'I:"J.'N, ,О; б'lJУТЬ 61", ТИ \,Ч?СТ'" У Еl1' ~'~}{y ТО'Е'а:Р'Iр, ШИ'Р~с-го
ВЖНТ'Е~',
ВЕ,гг,н,аю неr'БХ:IДНIПI н,та,J3ТІТ та. не: пfДПtР'ИЄ\IСГР""І \т!ста с.т'] "ратпе (1')~2!"'·"::!ПВУР.'"ТП nоб'1Т\' н"'n~:пmх :tРУЖ!'.Н. Тп:r~
h'оn'уше'н,ь
:JоО't;.Я:,')"НlI!Х \!Е'ШПЕ' БVJе
r'!J':-J{т'а:J'Cr'~:~'Го
ПN1Я.1,;У, а
а,.'1!,\т'I!,'страu'ї a,вт-r:'ГГ' JПРИЄЧСИ:·1 па" ;Jfk'~'TT' rтOJ() Гf'~·rlf'!R'?'1~1'F.1P:1 РI~'-f1'!'!РIt';:З1.f).
Ч~\'. Я1н': ПС'БР'))Т8'ЮТ,ЬСЯ пі:оН'о Е'Е,ече,tJІ
.
з hиєiFtа.
си.с!рен
68
JБУДОВ81!М
l'icь-oг~ !J() СС>ЮЗ\І
11і1)~'8еден'}!;я:
в.шаН~"3'аl!!І'rf] ПrCРЄ'J,r')lр.ИS~IR
ра';] Т'Ю?~jЮЕ':\ТО Н',] ТI:Ч, mnf)' Р'1 l'5а'1!
ЦItОro
Сlр~анjзаіЦ:(ЙНЮ.у
-
FlЄ'ЧС1'РИ пnап!,
що
!і1РИl~1,1LИIПОР.",'СТ: і вИ·\1'Ог.тrY.t6'ОСТ!. ~Т'И І'ОТУЄМО-СЛ д() еКСП,lуа'ТМІ:Ї
Е/!J,Є>&н.е:1f1
З2.,в,оду.
lТЮЕ':J.Т'И
МСА~Т1fС:Я .'Jr.{ше при tf)Сlll:1Й ЄДНС"Сl'і 'I~eo-
•:tOlП''1I''GЇ
rрутти
Ча,сто КОЛ·С'П'І~ІР,НО ми Б'~ІБ:JVЄ'!О ТNП"РИ, :\lузеї. ційснює\Оо І1'')ї:и~:н М ТУ'РИ'~ТИЧНИ'\ІИ П'ут·,в,на:v.'и ТІО :l1'CT~X наШJЇ країн,и і за !,Op.1oQ'!l. ПР')ВО:JТ1~IО
трудової 1 громадської
Досить ск'а<З8 IТИ, щО Й',;ГО 14 rт.:'J.p03;t:
H'fi час ;,!ЯТЬСЯ
ЇМ
фесlЙною майстерН>lстю,
зна
чкІ}щlв ГПО. Моло,'!h тягнеться до участІ в ф·зку.1ЬТyt)но-масов!і\ робо Т!. Лле ІН':1адовільно поставлена во H~ :3 .'!юдьми середньогп ! стаnшоrn вІку. . Не на Есіх п;дприємствах ('твореНі групи :ЦОР()R'я і особ.1ИВО М мІсцем проживання трудящих,
школах мІста,
нІв. "'Яважаємо своїм обов'язком )до rюмогти
Д'f'l]УНі'Т'ської
Ис·рре-а.
Приділяємо увагу і jJО;ЗВИТКУ спо рту, ПІсля HeJtaBHboї ;;устрічі 3 ви БOtj)ЦЯМИ ВИlРlши,'1И В П'\д;в,а.'ІІ <ЦНОТ0 З, іfш:т.'ЮВ'IІ\Х буд.ИIН,К!IВ оо ВУ.lицl 50-рrЖ)Б ВЛИСМ об.ОЗ;ІI1.J<aIТИ пр",:wlщеН1НЯ ПI.;І ба;зу' Во(ШОТУР'НЗМУ, Hv.-н-i ІІ,'! робота заК(IНЧУЄТЬСЯ, Пра,гне,\ю тахож С1"варИІТК CJВ:'Й хс:р, IІІР.ИlДбаIТИ ,1УХО внй оркест,р. провести ;:tискотеку.
В'язальнИІ\Я
В'Х'С'Д,;!JТЬ 4 ПО,'П!'Т:'НфOlР:lтатор'И, 33 8['1" 40 ленто'рllВ ПЕ'РВ,И'ННОЇ ОРТІ «Зна'ння», 28 НС1с.ТС'1"НИ'h·jВ. Серед н'ю,: 10 д,епутат'В іІЗ нашо!
татори, ніз'а-ц'ї
приді
ПРОХОДЯТh зустріЧі 3 ветеранами партії, війни, праці, адже МОЛО;Іі І\,'!астиве наСЛі.1ування їх прикладv.
l,юке.неРНО-ТЕ'хнlчнl
працівники, яf{их наР,'lXОRУЄТЬСЯ Н21UЮ:-.lty м:lст1 H~ о::\;на тж~яча,.
MeTa.rтyp
:rlї,
мают!.
ДЛЯ виховної ро;боти створеного в ~!;CTi історико-краєзнавчого музею, :\ iCb -:ОМУ вІдділу КУЛЬТУРИ (завідуючий М. А. Байдецький) слІд більше залучати педагог!в шк'л до учаСТІ V РОЗRИТКУ ХУ:tОЖНЬОЇ CH:v!Oд:,я..1ЬНОСТЇ j в Ц:,.'Ю:VlУ вrлХО',R:НОЇ робо ти. Яелику послугу в цій спра!'!1 Мог
ип не :заВ<lнтаже>ні,
ТРУ,ДЯШИХ.
ЯІ{і
саМО;Ііяльності
ти·вно-масову роботу трудових r;олективах,
т!льки в за місцем
претензії
міста,
база в поз~урочний час,
не а 11:
"ОМ
школам
ЦИ І{ПРС, IJ('редбачено :JНачно поліпши ти Ідеологічну, КУЛhтос~ітню ! спор
проживання
(1983 р.) Пленум,у
R'луби дерЄ'вообробного
б'нату, заводу порошкової металур гії, а потенціа.1ьні . :ІІОЖЛИВОСТі їх
стів,
На червневому (1983 р.)
.~YMi
ких об'єднанJt.;- клубів за І,нтере.сами, До того ж репертуари ЦИХ ансамб
полІпшенню
ку льтурно-освlт
народних депутатів'.
ПРО C'PГ~I}'; ёjO!и:'IO КУ.1ЬТ"'У1Н,"\·"" ес .. ,,!
r-е'багИ'. у 13ИI:->nбннч('нrY дереИ~!'і:>~бно ~b:Y ~:J'б'є~'Н'аіН1l1' ГО3'ПП~'.1~ 'НІ\'Г"ПЗТОР ц"n -о
П'::J;rтl\J'{Є'.Т'СГR;' М. Г. Х;О1l1бlр ..
На c~C'·;ї :~ ПР'){'1~1,""І'А'"і}(J Е,·И('Т\"""Р~' CE~'"
1"е'Т';"n ""С1-~";"П'~I" А. Г. Мутило ..>
hОГГ'?ЮТ1j' ,"
З Д,ОГЮЕ",:!і:Ю «Пnn
,·! .
"'O'j·u"
" •• ПП
1a'»J3hPi'! !Г":!"
J111JИЄМСТ'I'. '·'CТ'3'Hn·B ; С<"r'ан':РР'ііч,ста п')
r'nl5fJТИ
\'J()C!('(:1!f3,1E''1fHIO
з
І Со'гіIУ~\1Л та С'ВОf':Ч::Jr'fn,1У , ~:y
РО1Г,'1ЯJ~
~Б'''І''}!N!;Ь
СЗ!ТЛ!. ВН1\IС'- X,\VT,'Ї1-" Н'1СТУ'fI"ЩХ
('.;:V"ПЧ~
П,'fI"IНУіТ""
~'FlrТ'~.1'"rт;Ч'нJ.."
Н}·;
~("I1")E'J-I
к[''''у М. І, КорнШко.
Із СП~:БI1'СIТ[)В':ДДЮ ню п:)
в,!f'~'ТУП1~R
rn,1'nC 1 C()[Bar;OHHuO: В.
листгм'И \'>;'.0 ":НО
Г11(1чачrn
'!
нПРС
та
~;прс"
ВИ
:'!~\':E:I}\IEEI;-\OH.
-
ПJ
п"n:\!v питан
n""ст'т'іR"1Ї ":n~1:'Cir д. ГаnШJJіЙ.
В С.f,Г,)F!'оренн,1 Д Р'.ПО?О п~па.ння по1))П~::
:reHHnro· в'чс:rV12,и.1ІИ .1ИI)}t'КТОI' ;r<:·o-' 1H''''~'0 ~iJ'BOJY ,1Е'r2,JnкС'і'С'f'РVНU;Й А. М. Козленко, еМ}{ТIРИI!\ ПМІ{·7 П. R. "абнч, С.1'Юсар ~зводу «Тор!'маш»
В.
В.
Сес:,я
Мельничук.
з·а'С.1ухал'З
неча.1Ь~ИК!
~r'CJ:.,,()<ri1
8'едення заХО.'\'I!І. Скаж:'мо. П:РОRОДИТЬ С'" м,аСОI;l'mI .1·еГКОJт.'!етнчннЙ пробlг,
кухарка ко\тбlнату гро~тадсЬ!юго ха;р· чування Г. О. Гончарук та 6рша,,:jИР
ttoro
заВОі;rу лл<а'СТ'МI'З'С А. М. Кучерявий. 3 обговорени:х Т1'Н'тань оесі'я приЙRЛ~
Треба
З!1З,;tQ.теГlД~
8язначИ'т'и
~rа'РШРУТf ·С1тад уча'О!rnl!{I'в. вем:НіИЯ,
спс'Т,ему
д:ату
&!МНlаче:н.ня
I1ІР"· пере
МIОЖЦЬв 1 Т. д. Цє. дало б М'ОЖЛИ'll:сть J ет а ЛІ:ІН': ш~ 110 в:ього п! !І.ГОТ'У'ва т нс я'. .
Безrrерє'ІН(), Mtao-:mlСТh б:tла б И'2бата то б!JlJЬЩОЮ. Вваmа,ю, СЛ:'д В'И'значrrти Яn'ИЙаь Г<>.'ЮЗНОО захІд. ск,а,жІ,м'о. роз' ~ КIII'lf.8. Про це б зиаJl~ вс!
б!>OlВ2!РЧCl<!ІИ І боРОЛИСIt 33 його з;І.ltЙ
cнeнrwr.
1'1-011'3 б !faIМ уже заю!Ji'ЧWГИ й
С!К)}tУДmeIIIМ
'м1~ЬKoI
'reIПлмцl
IiB~'l'JlII. SlКe '1'J)1I8!1f: 3 ІО8І
-
J1ЛJII
року.
А~С"І'ІрІфІ!, .паРТ'!IЙн.а
j
n.роф
cn.\1J1юва ~П багато уваrги 11ІРИ дmllOТІ> IJИТa1f1IIO. ~ М.И ,.юroIЮРЮ m.tO ва еесіІ . ..;., cиa3D У ОВ6єм:у ВИ
c'!1YU1 ~ 'ов1тлотєхнl"llЮl'O ;з'аіводу П. І. П'..,... вас JtЮrь 34 ШКО
r
л'и парт1~()І, МOМC()МOЛЬCЬKOj J еко Н1ОмJtЛЮі n-c-mи. 8 ЯlVИ'Х ка:вчаЄТЬСJf
_...
~Д 560 тру.\t;;,Н'НИli.. 'i~~'"
С'ІІворєнн'Й і() $JI!'O
М. Т. В
в!щ:r'ліУ
зв:'т
ефет ~:,д 1'ОТО чи І,ншого заХ(JlJУ, Час би У:ЮСК{)IP.Jа.лиrи систему О'ІЮв:щенlНЯ .1ю:t·еЙ. пю,лі:пШИlТИ ОРГ8'нФзац:ю ІТР)-
Омельченка.
його
o-БГjІюреннl
ла В~';Щf)вLдн!
3
ВНУТlр:шнlх
Б'ЗЯ.1И
_ СЛlра5 уча·с"l'Ь
р:шеНіНЯ.
і:нфе,р:щщ:єю «ПРD ЗсИСО,ДИ н1! ак
к,онаНІНЯ
к/рИ'Тич!:!'их
3ауоваже.нь.
да!НIЩ
;:r~пута'ГаIМИ Під час зв!'Т'ів» виtCТ'Y'l1НВ В'lщонуючий об()р"Яl!і!! сенретар!!
мtСЬКlВИІІЮIJПЮМУ ·М. А. БаЙдецьКВ1t. lнформацlЮ прийнято :t'o вdДOMa . Про CTa~ В1{:кона'ння рішень П&' пеРЕЩН::Х сес:й mpo ,:j,errYT'aT'C~1 Заrш ти дtOIЮв:1!і ГОJюва місьКl&ШЮIШЮМу'
Л. Х. Чfo!рненко.
СооЬя РОЗГJIIЯН'У'Л'З _Т8iRОЖ opraml38ціlЙJ!f.е ІІІи:11а,н.ня. В ЗБ' ЯlЗКУ З л~рехClДОМ
на Іншу роб"J'Y В.· І. Зотова
звіль
нено В'lд обов'язК!l'в ГOJЮ1!Н MtCbRDro І<>оюіrreтy оо Фі.зR'YЛЬТУР! І ооорту 1 ~"lЧ!IЩ)д*еню на Цій' посаді В. Ф. Івкова. На цьolМY сесія 3'і3І1іїlН!чИtЛlа свОЮ
poQOll,Y.
'W о . .- - - -_ _ _ _ _ ЕКDНD~ИТИ
У
ВЕЛИКОМУ
І
МАЛОМУ
в Е
Ж И тт )f
_ _ _ _ _ _ _-
__
«3е:\t.']'я
гс'дува,л-ьни
-
наша.
не
тап<И'й 06'Сяг роботи ,в'ШіОНIJ"Ю ~Il три ;юнІ. Снlль!tи ж пра,ц: f:OHCT:PYHII"op.IB, : нжеіН'Єір:'В, роб!тнин:в
ра,зчув
С.1'ОI!·а щі B'~;I .ба ть,на
свого
ГРИГОРі'Я ТРJХИМОВ и Ч а СИIДОРЧj1на, а;нJIOГО з пер· Ш!!'"
о.рга.нjза'тор~ в
Б'I{Щіl;:r'єно
нол~ос'
.1еrurиТи сел:янин:а,
пу У Гоголеві. механ::з~ тор,в, фронтовина. Глооо НОО запа.'І,И
шу.
Мабуть.
б:.ТЬШ
ян
уж(>
ra:l1Y
чвє'рть
СТС,lЇТТЛ
ГОСП\)Jарюю б'.l'Я 1'І1!~,"!Jtую хл:б.
Пк 'нс'~'п:."!!~н.н(1
~T~''';-[
.~'~
ЦеН
З!=,;'С.13
час
ЮХИ''Іовича
НИIР:ЄВСI>НОГО.
Не .Міг В,'Н
3ЮI1РИТИ1СЯ'J
ЧrЦ12Л,0 ро'з::t.У':\I:В з ЦЬО-
МОГУ, ІВ те, що ~HOE"y :rQ-
трудовий
«7\·н'іверса.1,:».
lIЕЙ тра,};тор сrтР3.8ЖН':l1 6а~зтствоч б\"8 на' Т'JЙ Ч2С, 111.,6 в!!орзти :ЗО· потрібно 17аорнь,
СВОЇ:IJ
Та ЧИ дбаl!:lМО наIД:ЙНУ
Т·150Н
ТИ:,!.
1ЮI.Т', ':;10 те'хнІI!Ш l:ИХ, хто
ЯЇ,
;ro 1()З,
T(":l,ep же
;J,apcbKoro IЩробництва. 'fUMY'T'O пам'ятають ! ща· НУЮТ,Ь У Гогол€'В~ НJ,ЛИШ' Е'Ь'ОТО 6РІИI:-а,:шра НОСІЯ
Да'.lЄr.{'() 11 Л!С~ схова,в ЙОТJ,
TflIKn ЇХ Н;"lЬ}(СТЬ' .'РОС.13
гепар,не ПО.1е, бут> ПrJ8Т\ЮF2ТИ
с,lльськог'оспо-
гtри~f.:Р н'а :JM!R~' Ha'vl, ме-
I1Є'РШ! пі'С,lЯВОf.Нlні РJШI У нас на:Ь:'JУЕ'а.1QСЯ до ;"ЄС'іп:ка Т'Р3КТО))"8, т;)
на
ва,я;ну пра-цю пе,реН.18,:ТИ їі
!,cГCIP:ї
~,I:'HI!
~.'CTЬ ГС'Clпода,рст'вз. Якщо
Ulll,Q,x
в
сдужбу їх. чи Н'2IВЧИЛИ по·
~:СГ·:;JGтпрс.,ч'в,етє,ранам.
оснаще
СВЙ
ІЮ·
~J'шо.:'а,рсьни ста,IШТИСЯ ДО
!!
Псч-ин,ав
щоб
3Є~I,1',
ее.іС.
rехн:чна
т'е,
на пл€ч: ~<liШИ'Н. rю·опmа'f'іЮ;ЬОМУ "Іи про ;І'С!ВГУ І
менІ в ду
B'OH1J
в
.ztll;J"H. Орали J(,I'ньми, вооа, мя. ТоМу в' H'CJomHoMY селІ :3 . п,е;ршИ1М TP8JJ\ТOj)QM пО'в'mзують' Н'0<ву СТОР:,НКУ
го
прн.в'о;J.У
ви.наІШЕ.'В
його
тра:кто'ром
!!(joр-о,~и
скори,стаЮТ1-СЯ.
бо
в~рив
IВteP,Ji()
у' В't';J'l"ТЬСЛ
~leH'e ~'rr'сr-звер'Н'ення бри-
у
пе-ре-
ВИ:РОЩУ в ати
х.l:б. А но.ТИ за,кl,нчилося
га,д-И'ра тра.\ПорН'ої БРИlга:Ні" нош'с'спу :ІМЕ'Н! Шенчрнна. що на В:нничин:,
.11 1\ОJ1lГО(ШОБ'11
,,~спуб.'ІіНи., У rа,зе'І\
У П'РОДОБО;lЬЧ\Й програ· м,1 заl1'ИlC8'Н'J, щоо т-ехн:чна
ус:х
про;:rажу ЇХ ;:r!(',ржа,в,; ВИ.НО-
нано. Р.а!сн.:Є СТ'ИГ:JJИ::І!И ;:r'o:Р:';:Т:НІИІ~Ш П,l'СІ;J;,а.~ш П'.l а.нтаП."Я' no~r:;;J'J'P:IB. ли1 ВИР')шеНQ на 2() геиарас" Тут ,вий;:rе ;1'0 200 l1еНТііЄ'Р!В
поо:rуюr:ї з hОЖЯО'ГО ):.6Нтаlр'а. ВСЬС/ГО ж ов'оче"а нr,l&a .зi3'tЙJ~lа:є у б р,иr адl 148 rеП\а,Р:J<В. Не~rа.10!\.ОП',1"hОУ Тlрацl
П:.1 навnс.асvlИ, ЯК це зраб· в
нол,гооп'
ХІІ-р:ччя
}Кс'вт,ня Беtpша,дсь.к'ого ра
Вон'!!
на
Т'У'ЮТЬ їХ довЦ}е. Сжд би
слушн'О ГOIВOIPHT,b ЗІНат·
ся, .1е1а.11 ОІІІриБУТКОЕ!)''В,аТКСЯ' І ЗДаватися на С.НдІІаД,
ОК,:I.'1,ЬКИ
зна'Нь
потр!6но
ме'ХаНIз.аТOJpа!м, щоб ВІ'.ІІ:1'0, rр.аIl\Ю'І'НО еIЮП.туатува-
co~'e
а3'!Щ€'ТЬСЯ ма-
зби:Р8lННЯ
Г<JРО;lИ'н,и.
нНIЙ те,
ПОБШJні в,часн,о роз6и:р,ати-
пеН;Q!{}НЩ)l!{,а
lва,Н'ОВIІЧ
ВоРО-
ни
Ти.ще,нно.
В!1ШЮНУЮТіЬ
м,єнш
як
по
що~я
mіВ'ТОір"и
тонн.
20-25
ми. Всьото до роботи> за JlJVчено 65 пеllDС'!'(JI~<рі'В, Ч!іма.'Ю ~ІНШИХ Жl!'те''І.<ІІ 00-
иаlПj'СИf.. ДЛЯ ~J,т<р,и:м,аН'Ня Д'8I!ЮГО слова у нас є В'СІ:
:ми ТЮЧ3'ЛИ
роБІтиики,
та'rШ-Х
ре-
_ _ _9 8___ КDМСОМDЛЬСЬНЕ
І
УJ11раВ,llн,ня
~:,=іЗ!·::ача,.lа,ся
т/ре-' Т'alи,а й 'робота.
хіба
маленіы аa
що
.1ише ;1'0 обro.вOlре'НІНЯ ІТИ-
ШЕ'И::І)К',стю. 3 Я'КОЮ В'О'Н;] БУ.lа ПРОЧ!ітана, Та й не ;ІНЕКО, a:r)+',1" "В'lтувати, по сутІ .. не 6\,,1'0 про ЩО.
таНІНЯ: П'ОТ'Р':бен чи не по ТіР':бен о,ртаIНI:зац:'і «H01l1С'Чlо,'].Ьсьюr'Й п);южектор»? OO:lfiH ;СV\I'на~ш- пl~суo:\tУ·
пр,'.'!
вап<! Л. Страшн'о'ва: А наl1:t"ЩО ВІ!Н Йі8I:1!?
ГРЬОХ
уча,сть
"О\IСО_\10.1Ь-
іН1'ЛИХ
З8ХI)]'В
31:101(']'.18.
СІ'-{реч:
:\f'~:І!енти 1l':1В
~утр:,сп\.lНОВОЇ, !.:rеЙно-пол: ПГЧIfr'JЇ. ВИХОF!ЮЇ робr)ТИ
}('С"}СО~1О.1ь.сь,киЙ
секретаР
ГО8'С'tiJИ'·lа ~,ага.lьн,Ifo'IИ фра' за'~1И
ТИ:П,,{:
«у Б,сlх KJ':VIС[>;'!r),'1ЬП';'В' 8HrOI!{'a труд,о'Ва ДИ'Сl1И1П.'1,'lна». « ... З вер'ес· НЯ по rра'Б'ЄНЬ BC~ 1\00МСoQl\'''.lbUi а!\l'НВ'НО BIJB' зу'ва·
.1'И занят'тя Шf\О.l,!! мереж~ HCI:vr'COMO.l'bCbK'OfO П'J,ту.1 т-
усе
гара'з.:\.
3С'ЕсіМ !Н'аl!{ше О'Ц;НЮ'Ба.1а
_
ПР,О
не
ЩО Ж, оозищ'\/я бlJl1bше, нІж З'Р'о'зум:~ла. КолишнІ Ч.1,f'іНИ бюро в'jДЗlнаrча.ліИ'СЯ rrЗIСИ!ВН',стю. . а, значить, сп:,пз'ни ПQ'Ч),в;г,.'J:И се6е СПОНі:й.но, ЖМи 6е'з rnроб
д"Я.1Ьf!(СТ1>
ce~p'eTap
ЛНСl\"У ,'1
11Р,есту
КО,МС'J,VЮЛ'Ь-
ор.ган\зації О'
І
.•... pe'НJ •
на, Вr>Ш! зг,ад.а.lа П)J'О .н"'-
своєчаrну
СП.'Іату
Ч.l'ЄН-
(ьк,н,х Б,неrк:'в, П'Р'О зага'ль
нv паСНIВIБ'!ОЬ ' без:н'!цlа
ТИ,В'Н(С'ТЬ. Не б)-ла ВИ'НJ!'І 1\'0(\1 ЩО':J'О ПЬОГО ! rrk:l'roТОВ!',з ;1'0 ГО.l'С1ВRИХ. з,БО,))IВ РСІК;У.
Друга половнна' збо'Р"
К'О. У Itьmry й:ому ДіЖ0· маlfа,Т'И;I1УТ1> М. Ха,рлlн І
.тт.
С'Т9I1ШНlQIElа.
Чи ЗУ~Т!ЮТЬ8'0.ни П()lве сти за с J60Ю комсоt:,юаь П'І!!" П'СI!{.а'Же час. C'boГO;J,JНI ж
~UОЖНІа
СН,2,зати
з
пев
Ні~'С'ТЮ: rтIIДX\1 у п:дroТОІВl1і до ГО.l'ОI8Жі:Х .'~БОР~18 РО'НУ В'Іт,в И.R'С я ФС<Р:V1 а,.1Ь РІТЛ\\
ПіД'СУу'ОIF'УЮЧИ ч:)жна
снааати,
ЇХ
Л"fід.
що.
на
Б:;:Jача. Роботу
3В';ТНЮ\ТУ
:рпо-
op~aH:"ви!ї
І1'е'р'IС!]:
у
О:r,Н'ЄЮ
л:ри{'vтніх
СИМУ',І ,Ч·(И,.1Ь, бути I)бр,а,ни'l1
Прпс!;прпТJI
рuзрооку
l:опа.lIlН
да,ПТЬ
РnДОВИЩ МОЖ.1И
вісТІ, II'J[;i нар'ЄРIfi са"ОСIШДИ «~e;c:\3» ваllтажопі;(ііОJlністю 180
;'1'?IК'
щ()б ... не и С"'-'13:ІУ
ИО':lIСОIІ!О,JЬСЬКGГ()
Потужні J;ОРН,'НИХ
l"'!~,la']д,A
оr(IНюра'ти?
-------
І. РИСЮн. студентка КДУ.
бюро.
но
тонн. Іх' ееріііннй випуск буде ос на
новочу
виробництві,
дівництво
ЯКОГО
ВР,1еться
РУСЬRОИУ
автоаа.60ді.
на
бу
Gi.10-
~:же завершє-
:\13 !ПНИ B:;:r на,с,
р,еlЩ>t\іИ'Й м!Jй сН.о.л,rx:,>. ста-
щИТ'\!И
До!'Т'.:;t:\у.~,г у І1ЬОМУ МОЛ,О' .11\\Й ме~а,н:,зЗ1ТО'Р Володи',-!'И!1'J ВОj:}нс.nоле'дь. ;'ГО'ДОМ
Са,'\I,е отану д.б2,Ї!.1If.В1'СТЬ ГОDПIIJtда,р:,в }Ш ПJ'В'ИН.н~ ШJИще-плюва,ти 110.110;; і ,
К'О'.:\1 нr.i ЖJRИffiах. Нам,оло, 'ШJLН Y.ДIВtCIX 375 ТОН:Н зє<р-
щоб во?", пнша.13СЯ СВОЄЮ п'роофесіЄЮ, ['IJ,HO не С.'1 а
ЕJ;'Н бу.!! У ~іИе
будуть
н:.нцев: p~
НQ
IТО:l1~'ЧНИ-,ж.а ПРИlйде на,:11 на З,~І,:'НУ,
rnp\i сезаF,НОМУ з.atl!l;:t.аlН· !!Иlсо'ке ;з,вання х.lібс:роба. 300 ТаНІН, Дуже CT~:p.aB
нІ: см
Во()ЛІ(ЩЯlмиір,
І
мен:
П. СИДОРЧУК, тракторнст радгоспу сГоrолівський» .
ра·
д'l'сн'.) бvло • д;и:вwrися на йorо ):,ООоОТУ: ~правжн\й,
ЯК ВАС DБСЛУГОВУЮТЬ
•
Турбота
СПlльна
Се:ред С'І10p!llJ,нeнИ!Х n4дПРИЄJМСТВ Ніи'іВЩИНИ ВРОB,aipoьнm ·п.:J6УТКОіМбl.каt
,м::рі ЗНИliКує c.rnyroВ'УJ!iан:ня н:в Ce.rDa .
3'а ptOlКН дев'ята!
ДecJl'тоІ
дdбного ста,Н!Jвища є низь-
rюбуто-
КIfJЙ
є {)ДjНИi'4
З
П'ЯТН;pd'ЧОі(
Н!аЙ6IЛЬщих.
1
OOМJГ
Р:(30ень 0\6ТptyД:IВ'НИ'
Ос1ЮЗJЮiЮ причиною по-
вих по,CJI:y[' зБJльши.БСЯ до 2,3 м;льйона наtpбoоон· Ц:'В. ЗокреМ!а, п..л,а'н реалІзацr1I ПOCJI'У'Г за д.вІЗ. з ооЛО81ИJi!ОЮ рок!! ОДПНtll;ЦЦЯто'l п'ятирічки ВИIЮНt9IН'O
pl'!llelНb
оргаR:зац;r,
/
прац: д;испетчерс Ь ко! СJI!YЖби оо зд:,йсненню КІ!! р:.вRИЩ'!іВ8 і контролю за роботою КОМП.1е,нсних rnpИ'ЙМIa.JtЬних rry'НIН'T'iIB. П ,)Орм З ЦіИМ СПlостерlтаЄТЬСJII
на 1 О 1,8 ІІІp.Juентз. Зг~()
ПТОІМі'ІіН'€ В~Jlеffi!Я в біlК
з СОЦl1аЛIСТИJЧ.Н"НМИ ООоов'Я321НіНЯМ\ИJre<>бxdдно було ИЩalТК lЮCЛуг до.ДIaJ11КOIВO ДОза!Щ&НН1Я на 41,5 тисяч: кaspбoВIa/lЩ!'3, а фвнтИJЧНО надано на 62,2 тисЯ'Чl, у 'ООМ!у числі lНІа 25,8 тисячІ _. оо ее-
зб:льшенНlЯ товаро060lРОТУ ІІШЯХіОІМ реаJl~з:ацlї roто,воІ np().дyк.ц~~: трнк'стажу, ~зyrrrR 118 mших ви.роб:'в. А це, У значн~й мірІ, оо pyшyt: IJJРИпІIЦ'1{[! !НI;:rИlвіду'a.JI'ыюг() о бс.'ІУТОВУ'в.з;н м.
ЛJY.
Обсяг пoc.rnyr М".JCЬRtO'ro
HQl'O
на
од-
ЩОб IВJlШ])Бll!!И'Т/И
жвте.ля:
ВИlIЦе,
ми
стаl!Ю
БЖИ'В'ає:v1'J
не
CIКitIaщIaє 23 карбо9аІНІЦІ, а на е!JJiьоького 19 Ш!.рб(занцll&. 0006Л'ИlВOретеJrЬ1Ю 6у-'
об~ За.х!ОДЇВ. Та'н, у Б:уд'ИllftКУ поБУТУ, що на' ВУЛlИц! ГагаРlнг. б:уде В$РИТ{) ма·ЙСт€рню пО
ло пpota'ltalJl!'ЗОІВа8оО СПраіВ на вІДRlРи.тих
С"Мя пар-
~НlДiИlв!.д\V'аЛ'IiНO!VIУ вигото.В.'FеНJНЮ ІІІЗут'ГЯ з,а за':І;ЮВ
збо.ра.х ПО ооговоП'JtCТ'БіН'О!В<И ЦН 1 ~и МІ.НіС'1',Р;В
ленrнЯJМ. У ЦbO~iY Ж при М!lщеН'Н~ на itPyrO':lI,y І тре· ть()Му ПQ\верхах в'е,lСТЬ'С)'І рен();ВС'!;рytRЦ:;Я 3 :'>Іетою органlзац;ї
Нa.JllЄЖIЮГО
а1'е.1ЬЄ
ClJIIEЩ~л.I,заФУ
В'Я'3аIНО На
алмі-
та
по
ВИ-
дуть ня
широке на
фермах,
застосуван
молочнотоварних
пунктах
первнн
ної обробкн молока кол· госпІв І раДП)СПlв. З 450 таких машин, Я1\1 об'єд· нання має
випус'іНТIІ ЦЬо
Року, 300 I1же готовІ. На .'шIМІ.У: слюсар
О.
іПароно~ за скла·
данн"м них
нових
холодиль
машин.
ФОТО о. Красовськorо.
(Ф~'Т'схро:н:к'8 РАТАУ).
ВI1Щ'СК
цех)-,
де
запасних
розроБИ·
НJeQбхl1:IИ!С'Ть
Н:УЩОВИ'Х
ЧJШiом"
техні
В'ЇДКРI1ТТЯ
р,е.:vюнтн:и-х
шеНИ!! служБИ сеlРвlсу. Усю ~j'ЯЛ1ЬИ!IС'ТЬ ообут~IHMY можна роод.1JIIИ-
88ІН'ИЯ і снорочення кІ'В реl\I'ОНТУ.
му ва.гу реал::аа.ц:У
обх!,д;но - довreти
П,]Х)І!1іЕ!ІНТ:IВ.
послуг
населенню
а
ДО
мІському
мережу
не-
що
за,}(лад:в,
Г2ШОО8lН'і у
60
11Ім
-
ІЮВИЙ
до 40 п:роц.еН'Т:rв. Поки
сттю-
ва-
в
БУ;fИ1Ю1\
~
РО3-
Остан
часом " введ,єно
хІмчи,С1'КУ.
ДalНН'ЯПОСЛ/У1f g,I;:tм;\нж)(:тl.
шо
Місті.
«Юв~лейни'Й»
ILРИlIЩИП
баз.
С'lliP'ИJfТl!ше вир'шен 1ІИ'І'8.н.ня транспорту
НЗlд,ання ПJ-бутових по с.'І'УГ з~йснюється через
П'И!1'о-
дію
побуту
теРМЇ1Ю'f3У
Per-;oнст,р~'йо-
має 1cтO'1'Нl ПРI!''vI~'РОМ, м'ешиаlН€I1Ь М;СТ8 весь lюмп.л<Єlroс пюслуг адержує безпосередньо у :w1CTI. заграчаючи иа це м.IH~!МaJIЬ-
ва.1!о РЯlД Інших П:I.1ПР-И6МCТ'l!, БlП!РОІВаджується: ЩЮГJ)eCИJ&на теХНО.10Г'Я, ІЮВ.!тнє Т~ХНQ,10гічне V'C'I'атку.ва.ння. ЗГ;ІДНО :3 rюбажаlНняМіИ нас Е',' ен'ня
ну !('ЛЬИ:ІСТЬ
П€'pe,!,ЛIЯR'YТJ графJ!{ 'I'If наших ЗСІІкла;r:j,В.
каю!'
сел~
.ча'Су. Меш· бе:~посередlИЬ<)
за :vr'cueM пptOЖИВ8tН'RЯ одержують !!e-РЕ'важно по· С.1V:·И лише оо 'НЩІошитТЮ О.1ЯГ'У, а 8сі іНШ' ВИtJ\И
-
черЕ'З НПП,
у
f'
ще
Чl!lМало
Н'-д()-
сл'ут нада€'І'ЬСЯ ЛlИШе 58 ВИД;JВ. Вое це у зоо>ЧИ\ой
1)060Ha~{i
ЧЄ'fЮ РlЯд захОД:в щодо ооJl!!пшеНll!Я робот!! !-іПП на п.РОМИ~.10'9ИХ ІІ'l·'Р'І єМC1"!Wl.X. До цієї справ,п
po6(n-l 0ОМІІІЇ4І1 з ус;єю
Л~ІІ(',,; 1.'1 28 КПП ;;ЛJRO~!!x ;,:"цань не ElIiКОIJ,}'Є на'віл ~ол.:}Внm. Із 15 rrе,редба чetl,их ВИЛ~ІВ по-
~TAPC).
РЄ:lю'нr
Це ню
':ас
нип на кіНеІ\Ь п'ятирічки.
на
на 1Ю,дю.IJatН;И.я ОКIРемих неДQЛIJ!кlІв І даJII&Ш,е OOJ1:iII-
яf(,и.х
маШІІН.
пер,:О'д 3Іроста
КІИ. З Ц}lєю )Іетою ВИ'Н!!1\.lа
М'ОВ8Н'l,
I'<Jt,)]J()БiНj!М
роз-
пооутової
ли p~ заходl,Б, Яі<d сцря-
І)уде
Пуск yS;boro вироuшщтва па~lіче
С'Кла;щюї
б-у.;:r.е
м:сц:.
У даНI!І'Й
JЮМiCомOJ!Ь-
ct.1ThClЬК'O.'>1Y
зосерєджено ДО
с.lуп;би
зал,е;нить
ра:нпю в!,щре'f()Нl'J'УМ'В його. з~і.lІьт·а'нг.
машин МВТ-14·1-0 1 МВТ-20·1-0. Вони з- ай
СПОР}'Д;і;.еf~НЯ
тин
СТРОИ
rnpИЧ:і1НІИIЙ ~RВeH· м-еха:н:';з;а'торlв. І ЧЮІ Г,:'IІ'б
ти ва два нaJIlPями:
........----~-
самоскиди воєно
д'об'.;:!іИіВ.
КОМ- А
РО21!(}!~'Ч
Запорізька область. Мелітопольське виробниче об'єдианШl <І Мелlт-апольхолодмаш» почало серій· ний випуск холодиnьних
П.
\'вагаю
за-кр::п.ленИ:Й
«Нic~'1'JC.,
сьна о.ptliaiНіlЗ'ацlї
А, ~1('<}КЛ'!"F'~, не бу .1'0 ЧС-ГО
г.ю:-а
Ц·.1I!«J'.1
\ІІІ-ІОЮ
c~
Ш!1і3'СtI
f:ОМСОМОЛЬ-
ба:/1;Н
Н~11РaцJя, JliaJJ)'ТIIЙНа, rnpoф- ють rютpeби
не С'П!Ю~Ю:·.1ИСЯ н,аВ"ть да· ти ОЦ;Н-КИ рсботи бюро,
ви6.)ри ;І'О
В-R'оч1
Саl11е т,а,н ПО'1ин:на ВИІК~ Р'I!;стоо,ву~ати'ся технінз.
ВIУ1В>іШН',я ~ЯЩИІХ
БИ П):}2-8'("В'ИХ знань}), ІДе СЬrЮГ'О бюро !1іtЮХQlЦ-ИЛ3' uі.1ИЙ ря:;:r ПlпаlfЬ за.1!!·· !1t1);'~:ТЖ) ;f;'R~~'шf', .1ехто 3
-
Дооре rnpацює у
см,лосув,а'нні)
,'bOtГo тр,аіН'ТОР. . '!'€'П€'Р, 1\IP~M Т- нюн. за
рі'JБIImt ообyroвDlI'O обс.rnyг;>-
ro
УZlвчаlННЯ НІ) НУРСУ ~'OCH"-
СИlМЄ'Нlкty,
'п~рц.аl! оо
ДОСЛГНf€!НJНtЯ
збор<!'Х З'С\ЕtC!М за,були п'ро Н'РИТ'ИlКУ Й С8J,roкрнтину,
g
їх
o6oJТylГOB;yoвaJJ- roroвленню тр И1\ о Т ажн их !!!ІЯ Н8ceJtE!НJНJfJ>. ' Б и,рJ'б!1В на 3ЮI'OВ:ІЄННЯ. П'1CJI.я ІЩ>;0Ir0 з мет<>Ю Т8JIИI!М ЧИНЮ:\!, про6.1е.му
матися св'оїми справами».
J-Ч,С
приса'.J'аТИ
I\TO.:'O,;:r:
П'ЯТЬ
(ча,стина
006у'1'ОІ!ОТО
от НlехаlЙ І П'Р'Одо'В~УЄ' зай
обов'iJ.3НИ в,ата'Ж"а мooJ1iozrl Еmюнув,ати~е Н. ОІцорен
ріллі.
ора;н:к,ою ГРУ:Н'ТУ.
ОГJ'lЯ'ЯУВ
срср «Пtро дальший }XJIЗIБIИ1I'ICЖ іIЮJ1lіпшеНіНЯ
рон,l;в,
ватаж)н
взяли
T'p.8If1Т1C l p!B
Петру Ол'еl{t'C'IЙ'~'ВИЧУ Мак- З'lIЙ'нятl
Р3.'З
т.\Й.Н!ИХ ренню кпрс
працювало
Hl.mbНiO'X
ЯКИХОСЬ
Яh'и'Х
сп' ..'fч3н!!.
«Cra·pe бюро протягом
,1'e:l!. І 'І!,ее ж СТ3іре БЮРJ пе'ri€'абра~ю. У ноСНО'Р'Jше ст,веР:ІИ.'І3. бу.'11О 3'!I~iTНlQIMY пе'Р:іОдl н:'ж за:ттита:l'а Е'она. У BC'(\fY
деК:.l.ЬКОХ
1 v
бршади.
ш ТИП І
«БР'J'~арИ\n.ро:vrїf\И'т.10- І оргаН'JеаlЦ:IЯ, \ рооота ЇУ бу.;,»' .1. СтраШН:J'ЕЮЇ на' ]\\,а.1Iа». На голо.вних збозв:тно'виборних зборах р'аІХ РСП,У РО'ЗМJl8Іа зв'е.l'ася
суботни.v.'I8,
ОJ60ЛЬ,.
ВИБDРИ
(7'\'
С!о'К';!Х ;;борі8
Г.ригор!JвН!а
ce-к:рета'ри,-фраIЗОЮ ()Ц~НlИJIlа Ю. Ли- ВС'М1ЮВИТИ ІІІCJiВНIИЙ штиль Otрган:зац: 1 ХИlЦьн,а: «ЯНlа орган!,3афЯ, СПРООYJ!!lа;в В, ПJiНіОlМ8ІР:
ц:ехClВ'ОЇ
аі'.нрату
ЖИТТЯ:' ЗВІТИ
nо в ном .у
ПРИ Д ОПОВІДЬ
збир,атиу:ро- НI:і
гекта:р:,в
ста-
3
JiI(
В!!'fiОРИ'СТО'ВУЄТЬСі'І
Б'е
бу:rо 3С lк,д.цено ще навес-
наші
д,осягти
вже
PНlM добрНІМ ЗРУГОI:\!. ЩІ! в>;:rень
!{{),р
:3Y.'Lb·TaTjB, OCНlC'BY врожаю
шоб
своєю :І!.аши
н,ОЮ роолуча.I3>DИ
Ва
н:а. На С:lВбl І обро,(jlmу.." - 'f1РИЮІ:а,;f" 'V"'ЗмаlГ,аюr.! на ОвоочеІВ'ОЇ n:;Шf!'" И!ОЧЄ<ВIИJX НУЛIЬТУР .. ~би'РаНIНІI ()Боltf!'в 'IЮДlають М{)!Ж.'ll!'ВJостl. Y'~'a:pHO По()'Т'!>У,IІ'ИI.1'НlCЬ меха- Чс'1leНИ нашої бри.т.ади Га- прод'У'кц:!У наПІЛl8JНIТац:,ях ьі.за'торн ВаСИ.l.Ь Михай ... ,'І,и,ж!. ГIУI!'Юр'~lвн,а Ло'гви- ще дуже ба'гато, Пffl'р':бно .10'ВИЧ Тк~,че'НІНО І Во.'ІОДИ-. нею\(), Н:,на Гe.p'M,alН:~'BHa Тll,ль'Ки з!бр.ати УІ J'! cтrncлі :wир СеРГJЙС'!JilfЧ ЛJ',ВИТRJен- СИ'3С1:ненIНО; Г-аl11JИlна Анщ,рі- СТірОНИ) 1 без в Tpa-r • Н'О, , У'Вlна ВopOIН,a, Га.rnИ1на ПаП. СИЗОНЕНКО, бpиrаДJqJ овочівницько! У .'!ИІIJ.Н'~ 8ласни;м-и си,']а· Ha'cl.BHa СИ:З0Нетшю,' Га,лИl
вк:!а.ТИ
го :l!ЄJH.. 3
Па рас:ков:я
Гp!f~al)J'sH,a
Н 'БиростіИ,ЛИ З паtpни.но,во- На ДIОtТЮ~ЮГУ нолектичу ,ла,.' те::J.lичн,О:IІУ господа:РС11в1 брw.аl;Щ ПlрИіЙшли 1',Р'У,д;:'ВНаша БJJ~аД!а ПЮ.ВIИJНіНі8. п"щ керIВН:ИЦГВО~1 сrа:ршо- НlПiJи з M~'CTa. На ПJlант'а- ки:н,'ШIJЬОУ 'J'ceiHl зІбрати ! го' паРНИlноВ'(ца Га.1ИНИ u:іях З<!lр'а,з працюють 250 щ:ю;rати .дJерЖ'аIВ: 2237 Фе;rор!'віНlИ ТначеН'IЮ. H~ УЧIН';,в теХ.!J'ічного УЧІ\ІЛ1ища TC'FIH О'БЮЧ:'В ШИ,рокtQ.го С'3;Іі;,н,н! сум.-r.н:ною працею Ниївсьно,го об'єднання а,соС!РТИ'МЕ'Н'І',У. НолеКТ1JВ В~ДJIН'аЧJF8'СЯ механ!за:тор «ХіМволонно», багато 1'0- У'~'Я'В ЗОООlв'язаіН:НЯ пер.I;ІвиБорис Дани'Л'ов'ИЧ Дячен- БІтникІв цього пlдприєм к,о'на ТІК Л.11аlК, .'юк,рЄма КО, ЯКIИЙ В,Л\'ТНУ сам 1 00- СТВ.а. Тільни помІдорів or:Jj)HI\<B ,щати 300 'ЮНlН, р'об.'lЯВ посl,ви. ГО1'У'в,а'в ві;щравляємо за дену, у ПШI1.д'орl'в 360, БJIlИJ3Ьгру\Нт Tipa'KTOIp(JI:l! Т-74 торговельну мере ж у 11<0 тисЯ'ч! тонн m:GН'ЬОЇ l\Іах.аЙ.1oQ
М,ехаНlіз>ато,ри
го T;1~Oн. До<ручи.1И ~o~ j]'~lготув.а.1И ДО С:В'би 1900
ЗDБОВ'яЗАННR?''3І
ЖlЗ.Й. т,Єtпер
розсаду.
р_'к Ра.:JiГОС,П'Jt::\€'pЖ8;В Г'О'ВО-/Р-:I9.
_ _ _ _. ._ _ _ _..-_
ВИКDНУЄТЕ
нІ, ~ЮЛНВ гP:)'1F.Т fіИсаДИ.11И
~IВ на ,\раl(торl .. А то- .МlYть б:"1ЬШ€ 2000 ге!{та"
ремонт 'І'2,р. Що($ техніка не rn!Iд- ше \ІИ бу;rе~10 YCB,~ДO~1.~ тра,кт(',рів та Інших С:LЛЬ IЮ,Дн:л.а, по'тр:6нtO регуляр- Б3ТИ важ.'І!!вість СВОЄЇ ро l'сюп,~rlашин Н()tШт,l,в в.И'І"ра н'о ЩЮВоСІ:1ИТи техоБСЛУГQ· бо'Ти, .~'і;щов';rа.lь.Н.істьза чають м'енше ; ек'спл'V,,з' ВУ1Ван:ня ~tal!IllfoН. Хоч 1 ста- ;rоручЕ'НУ спр-г,g,у. 'fимкпа йону.
Важк,.) дсб:v'валк хл:б на·оущн:иЙ Р.'3!П; б"-ТЬRИ:
~ГI:<,~r..1:ТТЯ».
rOj)O;lH:1X Hy.lbT)'P виросги- . висак()'як!сну
•'"':.j цього рону Т'РУД'lI1iНИ~И 'о в ОЧ:'Б,НИ'Цbf кої бригади nу.1а,їfШНСЬКОГО вІ.1,:t,!.lКЗ ра:J,ГОIСПУ <<'3GРЯ». О~Фкч ~:!И вже З:II')'ра,ли на В'с:'й 25-геигIРН:IЙ П.тощ!, Л.1ан.
Сl'В! ма:ти добре 06ла,дна НИЙ м:аIШИIН'IИ~Й ;І:В:Р, щоб техн: .. а ст'ояла в аlнгара,х.
<,С!.lЬСЬК: Б!СТ:» 30 се'РП--()Cfн>вщен:'сть господарств ІЛЯ. лfiи'й та;н ! Ha3HII3€Tb- '! :на;J.ЗL11: :Jр':JIСТЗТИ"fе. -Знася «l\IаUШН8М робоче чить, буде Ух ще б',1IЬ1Іпе.
ЗБЕРЕМО ВЧАСНО І БЕЗ В-ТРАТ УРJ'жай
АнаЮ;l:о11 Пернун, настав ча,с у н'ожному ГJoслодар'
меоха,н'.за'l'ОР І про Щ{) ООИ'Сalна Т&'НІ:ка теж може ПРИСЛУЖИТИСЯ ~'ОСIП',);:rа:рсТ'Ву. Машини. ЯІК[ П:РОСЛУЖЕI.'lИ св~,й в,II(,
_ _ _ _!!!!!!'!ІІІ_ _ _ _ _ _ АК
В,иссукиlЙ
ти MaurnтHH. Є В н:а.с май с'терня з н€-Oбх:,~,ними вер· ст,а'та'ми тз nрисroСУВІЗ..tI НІЯ\:\\И, гa.pa~. Та, як ГОВО' пить У св,о€щу вwступJ
.'Т~HO
ГООПtO~аір
але 'й не без го р.дост: ClКа- JrИiClЯ за Qpa.HI!{Y. Адже жу; 'reXIШНУ Зtaвжд!и ц~- CJЇраlБа Нlаша така: уро,жай ватв, Y"J1римув.а;в у хорошо~ й зби,р,а..., І ПІРQ на,ступни С му С'1'ааі!.. 11М рокІ", nра- дбай. ОЗ1И:М! у нас з,ай-
Ве.'1И:КЗ Б'тчи,зн'ян.а в:йна, __ І нам ПіОД)"'М,ати пrpo СПО Г'!1!;IЗ'1І'І трз!\"тор'а в село. ру:джеНі!і'Я ТИIПОв.оlI'O ма Я" cтalВ Т'О";:: вІн у приго- ши:нно·траl!('ТОРНО'N) ДlВop:y.
А.нато,"!:я ПеРі>уна :JЮ ВС:Х ':tf'хзНj'заТ'ОРlв НР,:J,рукова,ни,й
ЩО
д6аlЙл,ИВIИЙ Н1ЬarQ б:уде.
ЦІльним м'еталобрухТ'OlМ. А' з.а'кЬнчилися ЖНИІВа Не стану хвалитися,' _ х.ТI60роб!! зНОВУ оо я-
БУТИ ГОСПОААРЯМИ НА ЗЕМЛІ им
-& Re ~ржа;вIТIIf ,вБУ'Р'ЯИІ, аме ІІІ()КИНІЄ CTaJН"Y1'Ь оу-
нdcтю
ПОСТЩtИТI!'СЯ
а!IIIIIm{И "обут ~'п' ,,) ....',
. і·' :."ч:., •• ij
,rрliо:зке-
3'1оР.О:д'ЇЛ. .\дже и<' ,у рбота в. ГЛУШКО, !на;енер рай
DOбутКоибівату.
~ 1з вересня 1983 року " ~B Є ------------------------~----------~--~
4 crop.
Ж и ТТ"
>
. а
VЧ80ВО-It:УРСовип КОМБІНАТ «КИТВОБЛПРОМБУДУ:. 3ДПРОШУ€ НА КУРСИ ПО пщrОТОВЦlz
Сіяй, Ташкент!
машиністІв
До 2000-ріЧЧ1f міста
Початок
машиністів
., 1 січня 1984 роху.
>-
6 місяців. На період нав
чання учням надається гуртожиток та випла
чується стипендія в розмірі 76 карбованців на місяць. По закінченні курсів вип у скникам надається робо-та в спеціа.1із6ваному . управ
шепІт ТСП(',,!Ь над ПРОХОJ!ОДНИМН водами арикІв. Ми вІдчуваємо
навчання
Строк навчання -
зуБИМН посмlшкамя ЮНl!X йоrо жителІв стоіть на зеМлІ двадцять стелІть. м,и rовориr.tо .Ташкент. І вІдчуваємо тепло со юrчних ПРС nlенlв. Ми rОВОРИ~IО «Ташкент. І чуєм/) І
кранів,
ністів автокранів.
Ташкенту дві тиСпl років. Важко ПОВlpиrи, що це зеJ:ек~ мІсто з срІБНИМ BIHIV:I~I фонтанІв, cтpl ламн баштових кргН1в, JПtI розсІкають небо, з БІлО"
(оворнмо .Ташкент. RаяНя друзІв. .
важких
бульдозерів, машиністІв екскаваторів, маши-
лінні екскавації на будівельних об'єктах Ки .. ївської області (м. Бровари, Бориспі<'1Ь, Яго тин, Обухів, ПереЯС~'1аВ-Х~lе.'1ЬНИЦЬКИЙ).
MiЦH~ РУКОСТНС-
.
Древня зе~IЛЯ Ташкента пам'ятав перший rJI1nloб!пR.ЧЙ будинок, споруджений . кочІвником. СтІни м!наретlв ~IICTa збеРlгають Ііащ'ять про кривав~ на вали І ж.~РСТОКІ вІйни. Але каменІ мІста пам ята ІС!Ь таксж ІншІ звуки ryJIKIT гармат ревоJtЮпlІ, JtарБОRЗНИЙ крок червоноаРМlttСЬК!іХ батальйонІв,
,
Одинакам надається rуртожиток. Робітникам по закінчен·ні року виn.'таЧУЮТБ тринадцяту зарплату і надається надбавка за вислуrу років. .
ранковий переклнк заводських rYAKIB .. ЗеМ.lІЯ Ташкента... ВлІтку сорок першого вона П})Dводжала на фронт Cl!Oix cIQIIB, а ВЗНI\ІКУ того ж
3 питань вступу звертатись на адрео/" м. Київ-92, вул. Довбуша, 18, відділ KaAplBI Телефон 552-91-00. Те.1ефон учбово-курсо~
I!aM'SlTHor.~ року вона стала веЛИЮIJlІ домом для тн сп знедол~них вІйною дІтей, старик!в, жІнок з усІх RI!щ!в країни. . 'Зе!'r!ЛЯ Ташкеита ... груди розриваJ1И страхlтJIИ вІ c!!;)!}f непрнБОРКИQі ствхlІ землетрусу, в pyiНJI І!єретвсрюваЛRсьбудиНRR І вулицІ П дреВRьоrо мІ ста. Але, як ка~ковий птах ФенІкс, мІсто в!дроджу
вого комбінату
556-60-03. ДирекпlSl~
n
взлось
з
попелу
І
гордо
P-'ЗПРЯllІЛЯЛО
TamкЄHTY- двІ тисячІ рокІв. ГІркІ Історії вnt!шуюrь СТОnlТТЯ,
A.1re · кожен
ом
крила.
десятиріччя.
-
це втl.lІеиа всьо
-
го,ення багатовІкова мрІя иароду про свободу, мвр
1 щастя.
CborOAHI
не багат~rоnосся вулиць. . Указоl'l! Преанд!і B~PXO!!Hoi
(праворуч); внизу (злІва направо) МУnЯР Хусан Шарlпов (таджнк), брнrаднр комплексно! брпгади будlве.lІЬННК!В тресту «Головташкентfiуд.>, Гер.") Й Соцlа .'!!стичнсІ ПрацІ Ха~ходжа Бахадпров (узбек),
'1 тиша увlверси дlr!!й І рІзномов-
. Ред!!
t'аШ!tеит ~rоr·~джено орденом· ЛенІна.
СРСР
На ЗЮМl!.ах: В!ОРl- Голова ВИRонкому
мІсто
Змlст()вно веJПt рерв
ц!каео про
1
одну з об!дн1х ІН! працівники заводу
• Торгмаш». тостl
До
них
зав!тали
в
аt!ти~тн
Киlвськсї державио~
фІ
Jr(JIМОИlї.
на
ІНСТРУ~lеl!тальнm цех 45хвнлни пере.ТВО-
__ _ _ _ _ __
1!!! .'! ИКИ!\1
HaTXHeHHHlIl
!!lайrтер х~'дсжнього С.10ва Tl!lIIapa По:rtарнпц!>кз пр:>ч!!тала вІРШі Сергtя Єсен;на.
ПотІм 5И~ТУПИВ вlдо M!t.it ВИFєонавепь політич них IІ!2!ІМIІІІ
,.С
IІІЧІІ
To"<~ sopy. І! . М KOHи~"T К.,.сичноТ
музи-
, ки.
II . ~O «Сснячн~
KC .10:t .
. . сl!!с •• а . •,Ітерат·ура. !2./1 ФІ., . . . . Щсu. зустгічl ".1_ МО"'"3·.
І
ІЗ}О Стар тн НaJlllІ . І6:1Ю Н,,"ини. 18:10 Срібний
Іб.О{l Кони"рт ф"нlчн!)rn
СЬКМО
ВІВТОРОК.
13 ВЕРЕСНIt
11l.5!!
І
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ 8.00 Ноа"ни. 8.~ 3уст!';ч ШКQ.1ярlа а Г",!,о єм
Соulа •• lстичноf
.А.,іса
Виtтав!.
18.00 Фільм-конuерт 111.'" 18.ЗО . !!~"YM.нтa.';'HIIII Фі1ЬМ
Пра!!1
виnnбни МЕЛ3 Є.
q
'O.3.~ дОК. фl.,ьМ .O.,eнj n() КОЛУ». }О.55,Вистvпа@ авсамб,",
сЯ
так
?О. Н На
симУкраїН-
І
paAI~ .
кРаінl
"
.Пре.,ю.
Т'.'еR~Р{ШНВ.
УК"!.
2I.O~ Час.
іи~ ... nї
Нlц"амоі . МУ311КИ • l!е<е.'К.' БIJIrО1>ОJ1-Д"I CTr>nBcbKoro MICbl<oro ' паJlаиу
Jry,'bTVJ!It.
lJ.?O Но"ини . . 14 ..·.() t!oe .... ,.. І4 . М' 11nl(. ф~."!ЬМИ
І
нІ шо
еВі ЧНlrА . 4t')И3:» ,
І
15.40 ОС;l1нllІ.
erЮА.
.
КlН03.".
.'ІЬn8ка.
J5.5().м.D.ИХ
ХРМПVШИR
та
шl. .. .. По стоРіКК.Х Г . YcntHCbKoro.
18 .5() 18.5.5
Нnяинн . Те.,.н"РНС
.І1іти~ .
Ін
творІ.
.3Ар.стуllте.
.
Рn'nо~I11ЗЮn'
17.2.;
нашІ
"01>1!с
nr-Иl!tНТК.
Ir ..~5
СТЗJ1lон
А.'.
IБ.21і . rf'l3 ~T),
всіх.
на~l")llиа
РРФСР
' s'а("'УЖ~Rа Р!'ФСР .,і ).
в.
4""тистха
а J:J тне т • а (ryc·
ЧекаНОВІ
I~ . 4~
CbnrOJ1H!
19.00.
Му.,ьтфl.,ь.,
У
свІтІ.
.KMKI-!a)ll·
яг ка»,
I~.I() .l'Іюди""
І nко",
""еnнь
себе..
19.45
21.00
Т,ифlльм Ч.с.
21.35. Ш,?
на
І
fOnnllo1lCbK8
Н.
•
Де?
.
ВИКJiRкаємо
2 c.pl,,_
КОJiИ?
TeJie"IE-
.;~І':іnзи~" .
23.М Любите.'IІМ O]>r"K"O'( "У"
І: З~. ГАJ1ьноr:()юзнд ПРОГРА.~\А ЦТ І П:;РЕllАЧ[
НА
КИІВ
ТА
ОБЛАСТЬ
В.ОО ГІмнастика. 8.[0 Н, у ,овn
•В
фІ .,...
nOny.1~pR"A
об'ПТИ81
Н14. l1ро",адt'],,!И . В .З .;, ().~ .~ Історія.
9.05. [2.50 10'.0.5 УЧНЯ"
5
Франц } ".а пт)· .
УJ(рАУнськоrо
ТЕЛЕБАЧЕНН!!
Іn .З5 .
11.40
МУ'и.а .
На у кnвn
3
К.,:
llж. ЛОН"-ОR . С?орlнки ж"ття І творч<Хтf . 14.05 Т,,,,на1'ІІС .ш.,ях 110 уро-
13.20
ку •.
/
14.35 110К . фl."м. 14.45 Н"В"НН . ІА. І;; !Іnк. Ф!.'ЬМR . Мп. фl."м
17. 15
.CT~pTy",O
СІльська rО)lИ'Н4. РосlАсЬ'1 каРОАнІ
викону_ К . 1!І . зп См"т .а
Вечlрн.
украня,"о"
Ред.ктор Газета ВblХОдИТ G ДНи выода;; аториик,
Е.
ЯЗЬІке).
1з
шхаР8.,УП·
2·1). В
"'іжнарс;:на
~!.ni1
q?c .
2[.3; 23.15
Ф І." "
панорама.
«НІч
на
бутн
тис"
.z.тЯFЧН' .:Н
то причrТИIiА.",~. Іn . Ю Новм"и. [б . [ .) УРОКН TPYДOB~T
І8.Н K~HU'rT
1Івlчl
Радянr •• nї
Ім. О.
«1\~rH.H:t1
Кеt"lчl» .
• r. 4 .; CЬ~Г()!!.Hi v ('в!ті . 19.(\") h>n nK ' е"Єrн'!пt~(,ЬК1t'Х фут6г.лу.
.,V . • .:Lина~,.,"
«Г["зС'('х()пп е рс:t
ШаВ1'I"а . тижJ!..н • .
Ка3ка .
ФЕд5Нl 11 апреля 1937 "ода . ереАІ. ПJllиица, су ббота.
Му.'ЬТ-
r;-,
с Е'іД.1УННіІ
дr:браніч.
з ., іН 1fТIі
І ! І Р.
чем·
Ц
А.
(LURrnIta·
бути
t:у бn.
-
3!1nРО-
УЕФА .
'СП'ртак' ХІІ\.
(Фlн.,яН
д") 2 тзА ... 2Z.2{) Гьоr:1д.ні 'і сеітl . 22 ..3; Футбо .,. К у бо. УF.ФА . ФІна .,)' .
«.'1нна"о.
.Ла .а.,..
та им. ПРОГРДЧА ТЕЛ
1/,,2
(I(ИЇ8)
-
2
(Ф~,ниlя) .
f'ННЯ
Ш';."ниА ,к~ая . 9 К,'. Ук .'1іТ"l1зтура . ТеЛ''''; .'hМ «МІси. ',устрl ч! :1мfнити не м()жна». 2
nаlнсь!\з
12 [.;
t:rp!A.
Лзреса
3
",НГОК'
ре .нк цli:
Т>.
M~.'n",
ви У. онvе
піс ..
YKra1Hcbxt
~JИ
IOtJком.
25.;020 вул.
м.
Вартість Пv' тівки
2. Київ -
O ,~.;
q,lЧ .
11 ·И
HiM~Hb"a
I1Т \' .
"'nl,,'~TI
І' " ''
q
К . '.
" "~
, , ;~
Р"
"'lС
них вагонах, еКСЕ~.·р('іЙне
8. •.
К'"І1' ... · uи
.,,.."\
Ч"""' І~ ЧІ'
'Х'Х\' 1
, ~"'''1' · чl'''ТltQ'.
_~1I""''''''''' '' 4' · '' .
(",.. ... -- .... ·.·.. "n.
«Гр~за:t.
"'1 .1ЬМ.
1{'l!nПf"'('г~ .. ча .
J7.rJ1
J("ИfJ_"'Т
1'ff""'IЦ:t1l1.4f1r()
(' .,,, ·...· pHr:rn
::t ... :~ ",.-.·j ·_ нf'll"t'\
"' .. у и ... І.. .· ..... .,
"''''''''':1Rnr()
r
' о..
- Бату - Киів. Ilутівки 122 крб.
харчування
у вагоні-ресторані, за
а.Jресою:.
в ул .
К у рчатова,
3. Об,;-уасна
БО-РІЧЧЯ СРСР ЗАПРОШУЄ FОБIТНИНlВ НА ЗБІР ЯБЛУК ~Ю-!ОБИХ Hnj1\!
_
':II';t ... ,,::.
~
Ilt
На заРП.lату,
вн
R
прОВОJиТи ~.lеТЬ с я згі~но
гn r ПОl~РСТRі .
зарnі'і:1РНУ
ПРnТЯГn\1
':tfljіftНЗ
lla_"~KO-
... "''''''.
.1ня.
:)
rnnnю
ПРНЙ~lа .1ЬНИКИ
посу лу, прибllра,1ЬН lші, ван=
таЖНИI<И.
За .1 () віДКЗ~111 звертаТIІСЯ (В У ,1. Київська, 139).
у BЇ.l.Ji.'
БРОВДРИ
с " ),,,,ба.
КІІІВСЬКОІ
КЗJ.рїs
А;mіністрація. ( .,11І ах. І
сПо'
І(зрабаїnа'.
KIII BC hKA.
каши!\и.
управ.,інню торгіВ.1і
можете .
22 .,~n HnRHHlt: 23. [n Дo.l ,tкoBa
~lати
ГО,щні r~HK Y. Дl1ренціи РЗnГОСПУ.
Чи.
.2 1 . ~ .; Тr , 1f'ф!.'ЬМ
рn fо чnго .!!ІИ,
з РnЗРdХУНКУ 35 копіЙnl\ за прапі - бриги]на. Розраху-
ПОТРІБНІ НА ПОСТН1 НУ РОБОТУ
fIi .1 r:·
(', РСР.
~"'TV.~T~R
ПР щі
ПРnJ .Н\НIІ~. I::ТЬrя яб.,ука K i.,nгpa~.!. Організація НnІ; R Іііниі робочnгn Пnчат о !\ роfоти о 8-й
~a·
"fЦ'l'ИК·ХО ~'У. (' ... ,1.
~", . , ~ -,,;,
()П.lата
"І(.
('; l ,я",l"t'\ І"
~ пpTiB .
рn.щіН(1I\ . існуючих
Х("ФУ
T. , "~""i ."!"M .
Tq.n .~ "It-:'T" ' n
1.'.,
і
Л\ісько~,у
І:ц"nпи
·.І('''І(Н.
'0:.
"~.:.
518·86-
Д1,1РЕиt.t!R ТРЕБУХІВСЬИОГО РАДГОСПУ ІМЕН!
Цf"Т'lhl'lR!(И.
J.I nr.o.... "'11 . І І ... • ..... :,.,Н?Т
I'''''I'~'''
іn. l :; 21.М
Єреван Гагри '
обс .1 у гов у вання.
.'lавіJ.качи звертатися
б !~,'r)rtя .
Т ... ' · ' ..... ,'х. ' '''Ч !U'' L,'/ '1 jI:! ~ .,I"T ... ":t. І Т ..... ,." .,;! 11:).
r r. 1"1'\
..." ""
-
р3.1а по Т\'ризч у та екску рсіях. Те,1 . 45, 518-50-Ю, 40 -31-96.
І.
:,1.. ,... .... , ..
..
--
~1. Бі .1З Нерква. В У ". Червоноармійська, 83·А. Те .1ефани 6·01-44. 5·77·ї8.
. I~ ·. '*''І!І:'''''Ч.,
r-.! ." n
,,, 1('1
Ві ,1ЬНЮС
-
--------------------~--------
t;"",ь~и .
t(nf)r
~"Т'1""1
0:;
-
З З-го по -14 гр уд ня . Вартість
",nва.
""''''1'11 •.
З:Н~ .'hН1
r:~ . r"1 Т""'!1
r"
Киів П'ятигорськ C\'X\' ~I Ї (.JBa дні)
.3. ~Ii -
к .'.
j Н"Тf""' ~ Ч"."'ТР"l
:\":,-- ,
IА.Рі
Брест
-
ДI1рекul!t . 1'0
А"т"'r.Н!·НI.f~Я.
12 , 1" r. ·.. r
,r.
,\\ІНСЬК
жов
8
крб.
80
rlr'Ha"::'TItF: 1.
.1,~,
{(І .n::; У"Н'НІ
,~
Се"!ас то
KpfJ.
" . '; 1'"'У. . Tr .1P:f,C'bM . ;:.
Херсон -
Київ . З 3-го по
-
Та .1 .,ін - Jlеніигрзд (2 .JHi) - КИ 110 28 ж о втня . Вартість п у тівки 111
м. Київ·1 БО,
дл І- Н ()С()!'13 Н А np(>Г!, .'~IД І'Т І ПF"flАЧІ НД КИТR ТА ()БЛАСТЬ
ТС'
.~ктya .,"Ha •• "ера. Кnмпзс т'.' риста. ~\Y3 . ф;.1ЬМ .Ура.'ЬСh ..
I~ . ~O Зустрlq
ее·
rrnман.с:и.
ч('r n
YJ(pATHr.hKoro EFiA'1
З
У.'J('Iб ~,rнf
-
Феодосія
У вартість п утівки вхnдить проїзд. в купей
можна>.
Р""'ЗНЬК!'І
r"t~ I"('b,,:f ні .
тня .
За
~rLi.,1
, . ",:: ' " "'f.. . .
U1~CKM)
спrФТ1іВ"
f'I!~. Н ~ 9ИНИ .
22.4 ·:' 22 ..~:;
Фіиа
(,""іно" к)
ФI"а ., ),.
не
-
дІти!
H~,.
IfI ..")~
~ИМ.
Футбп.'.
у
21 .3:; Т':.~~ФI .,ьч «,,\tCll~ зу~т,,!ql
n!~).
хочеш
Н2
1'I~
(КИЇВ)
(ФраН!І ! Я) .·
,1I T::I:t.
' Н"'Г()
2(1:4 ;
_ , "'~и lч
!7.4,; р, ~ .1fу ..... IТt,':Я. С~' J'lмачl! IR . ~fI B{'C'r.111 Н()ТКН.
10.00 Jo.•.~.; 11 .20
«ДИRа~tО»
1!.~2
rr :'11 r
Ар.,IУ
A.'. KC"H ,1 pnRa .. 17.[5 До •. " "' <І";.'ь"
1./.2
v.змеr.-а.
~'ЕФ А .
П О.1Ь
Пс!\ов їв . З 19
"1'огрз.ма
К уб ок
Київ '"--... О;1ес.а -
·1.
!J:!'!жнnг(').
КnНl!еГІТ.
..\.~: Г ' ~. "!ЬH:1.
в ' 1983 році тури
стичні поїзди за маршрутами:
f! с",ши . С1'!БНIІА пзг.IRОЧОК. Л. FеТЛ!1ВЕ'IІ. .. Гrf'nїЧН;\
J~ ..~r'
8, відд!-'!;
Адм іністрація . .
і
]~ . '}i')
.Осо6ис_
11.4" піснІ
I~ С"
!lП.
nrannp:H(')TO .. кг '1Р~: ічн(") ; о амГ~~ft5.,ю nkHi І Т3ЮІЮ
ву" " ..Запорізька,
Бі.'нщерківське бюро подорожей і екскурсій
___ __
а
n~r~r.,.i
q8epTI. Ч.Р8QЯ~-
Бориспіль,
Ез.:!рів П,\1К-55.
організовуе і відправляе
Редактор Є . ФЕДЯИ.
ЮНІіХ.
Н.М док. темТІ.,ь". 1.5.2.> Стnр~".и Ir T"plI.
адресою:
~,!.
за хо·
Дf:!П.
rt ; :ri :~.,\"
:И~ ~~:::::
З3
EOHЦ~P". С. БЕЛ!С. ГР() !':J2Д~Н:!!Й ксреспон
19 . 0~ Ф у тбо.,.
('I:rKnrn~.
21 .35
аР'п<ста~1
книжк у .
ЗаЯВ!J подавати і звертатись за довlдкам'и
НИМ.
c.1 a q~ .HI"
8.20 ТВОflЧ :С'tь
~OBY
РОШШЇ
cnr<!e:!
9.00 Т",еФI .".. «В.".,якаЕМО soro". на се.,е •. 2 сеl>lя . 1'0.15 док. ф ! .,ьми с. На.РОll.жttfН.'. «Іван та М.р· ... . 10.50 ФІ .1Ь'"конuеrт .ntонІ кnмпозитора €sreHa Жа.рков-
Якщо
З
сv.~1rf;()нlя. lі, ,3 n n"r. _'l~fJ,~ .'ib ·~a ,
14 ВЕРЕСНIt
8.00 HOS!lH".
2'0.1 ,;
ра:;О1'1
3і:ЕОЛ''.aJШ с!'рД'!ЧНО по·
НОВ"НИ.
n!nHfB з
МОЖ.'ІНвості
з СЯ ()\)" народом і бо'ро
16 3!)
ЧI"j ••
тріо:..
ІВ . ОО .Ноsнни.
19.15
.Казки
21.МІ Час.
фl.,ь" .У вІчному борrу'. lllaxnsa IUКn .,а. [2 . С<1 Фізика. 7 к.' .. 12 .•~ Прнро.tn,навсТRО. 4 KJi.
20.00
"аМ"'4.
([./а
аи-
lI .rn
•
.
.
мп у ~яряиn
НОВАЯ жизнь:>- opraB BpOB.pc~oro roPOACKOro комитета . Ком"унистuческоА аартии УкраинЬІ . гарОА наРОJlНblХ "путатоа Кllеа· об.,асти.
"nв •
Естетичне
cxoro и paAOHHNo сов.іОВ ехоl!
тваrи
G~v.тр.Iі\Ни:t. к.' .
Хt'll\.2ННЯ' •
10.55
не
IR.!"
r.t'lK!t
18.15
n .!\.5 Cbornl1H! У свІті.
'О.ОО Актуа.,ьна
22
« -,"~Іспе !lу~тр!чf ';" можuа.~. 2 C~
пlсяеМ')-.
ТО!)ИRа.
пр(jГРА~\А
2f.З .~ Т~;'!~фі.,ьм змІнити не
1І!ТИ!
ЗИКИ.
«НІхтn Jll'е ,зfre 34БУТО:8. BorOHb Красно-
бутий.
1Іобранlч.
ф! .,ьм
І ЗАГДЛhноr.ОЮ3НА
о
ААУn'
ЯУ.ІІЙ
~I:>Є
гуртожитком.
Вступники пред'являють паспорт, довІдку про стан з:!оров'я, військовий квиток та тру
лlтичиого емІгранта',
. . .,. ,____
kИ~.
СЕРЕДА.
r о и. я анконаю' : BJia- . 19.00 д"т,,".'.НІ ка"'!!8. tоа.им. 19.30 Конперт анс."б .,ю пkиl &. ~.; Т.JlеФIJiЬМ • ВИі< .'икаємо t танuю .. КаРП2ТИ". BorOH}. на ttбt> . 1 с.рl •. ?О . ()5 T .... "'v"Ha.' 'СТ>РТ'. с ., юса""м 06'ОАнаНН8
є
ПРОГРАМА ЦТ
А3S!НnЧnК. .стар!!"о о!'кр('тру
дlтеJl
ЧУJ!~С»-.
«д"j,.lІЮСЬ Я Р.а н"бо.)
серlІІ.
T.".~a"HH'
д .,.
:-:кnаЇНСЬ!іЮ: П!СЕНЬ. Б. Нпрреа СК2зав. що П!СН'І
--и::а:а--
Н.40 Шкl.'ьНl'~ "Р"Н. 7 КЛ. Ро·
н.
БУ.~о Біп(!н'аНЕІ! пrjВ!1I\П'~
I:ІIІЩI!gj
10.35
НМТ"
зикамт БериардІно Кор реа. Він СПЇr!ВВ п!~нl СЕО ro баггтостр'!ж .1Т'ЗЛЬНОГО нароnу. ЯЕи!t бор"!ься;;з неЗ1! <1fЖ"Нl~ть . В!" :nП:!'М СЮРПР!fЗf'М Д.1Я сл';хач I 9
йоrо ~·люб.'!",н{)!'). t!o вона чIЛ : ЙСЬБИЙ му- сп!взвучн~ . стгновишу по__ ___
цісень __
!"!еч у ються
(ФоТОХР'он~ка ТАРС-РАТАУ).
.j!ився нз ' F.онцеРТRиit зал. З
За періоі навчання ВИП.'1ачується стипзндІJi 3 p03~lipj... 75 крб. на місЯЦЬ. Іногородні забез
зварннця Гуля Нас!-!рова (башю~рка) 1 муляр Камlл
КО8церт в цеху
20
ториста.
Ергашев (узбек).
мІськоІ
віко'м
років і старші з освітою не ни.жче 8 класів, звільнені з .1ав Радянської Армії, які мают!) уже спеQіа.1ьність тракториста, шофера, мо
Ради на~однюr депутатІв Ташкента В. А. К!!зlмов З головним архІтектором Ташкента С. Р. Адиловим
його nюдн. В !п!х нарсджеН!fЙ дружб.3Ю народІв коеий багатоповерховий Ташкент, гУРк'.т трактерів, створених роБIТННЧИl\IИ РYRВlttи, rетсьщ аУ.\ІRТорlЙ, вес~JtИЙ смІх
КОЛОНА
55
На курси приймаються чоловіки
.
CBIT~I РЯllRН в JilтоlШС міста В!ЮCJlТЬ
МЕХАНІЗОВАНА
ТРЕСТУ «КИТВВОДБУД:. ОГОЛОШУ€ НАБІР на тримісячні курси по підrотовцl маШJfН!. стів екскаваторІв.
сторІнки його
радІснІ
ден.. нового життя
СВОУ
ПЕРЕСУВНА
ЗаГУ ~ .1f> Н ~ .lО ;1\· Ч"'ННЯ Hd nJ.Е'DЖdНН~ M3Tt pi~ .1Ь H fo!X ви~ане РЦІ nCrJO " iM~Hi Щсрса 19 беррзня 1 9Ь3 р . вважати н. АіАснн'м.
Ія,~кс' 61,,",4 . ПРУК
ОБЛАСТІ •
RИд
15~ .·
Т е" РФ "Ii Н : ре .1 ,"т., р. Iq · j·i\2; О.СТ У ІІНІІК. р-па"тсра . • 1.і ,1і.,у партіАRоrо I~ 1 -I~; Н іl· l (lг~: . l і1.Н, t1пr · ,·' ~·~кrf'l~РЯ, Ri.1,l i ., y r. i.lb C' hKOrO Г ОС-ПО.1. ~рства К ')}'І,'С'ГI ' 111.1 І НТ.... ,. ' І'Н' S , І" Р ,1.lІ G МО8 ..1ення. _ . l !::l·З·О5; відд і.lів llром.ис.lовостl. і маССI В (й P \j(,vi :.l j~j,,1 1;'·7.
ЖИТТА
19·3·101: ЛИСТіВ
ItpKY'1I
Брrн~"J'I('I-.К'"
Типаж
YnJ'l,IJAJlfRH~
І
М.
SCRИЖk('і",nf Бровари
154. Те.,ефОн
."CnK"n ot'>C" ,
12 5.~; ,1Р V k?РНЯ
"
"Гln"R;~V
r"f'rlf'.1'ft. К иїАсы\l1
19·4·37.
' IrН' '" trНИkl ...
"ИI~('Н'()іО
'-Іlіf1"'''''ltr1Т~
Д Ir ~(' ''
06o'lдСТl.
n,.н ... 3, ~ ; .10
и i HH.~;:'T ~~. За .,; 2I~.
І np,.. n•• 1-i ~ :)'"
,; ;'
-;t, Sі\
.
,."r o · ! "" і' ії
.I ~c,n~n.
КМ18с.Ка.