ОРГАН
МІС Ь'К О ГО
БРОВАРСЬКОГО
МІСЬКОІ
Г'азеТ8 ВИХОПИТЬ 8
РАГ10ННОІ
17
квітни
1937
року •
ЗИМА-СУВОРИЙ
ra
-
ще влітку
почали
rотуватися
до
робот!! в осінньо-зимовий період.
Ве,~ий обсяг роботи ВНRоиав колектив мlсЬКОГО
в!)!дlлеЮі!! облаСl:.::nО об'єднання комунальних ко телень І тепломереж. Вже !!овИ!стю пІдготовлеио 10 !з 11 коте,'Іень. 3атяryється лише ремонт котельні у ЦUТРЗ.1ЬиlЙ ра..jt.'ІІкари!. Завершеио випробування О(НО!!Р2!Х
те!!лов!fX
мar!страJ!ей
мІста
трубопровсд!s по вулиці М. ЛагуновоІ.
ІІІ L'ПеН1 60'рlччя Радянської України, алюмІнІєвнх
ЖКК
.JiJЮваРИnРОМЖНТЛОбуд. та !нш!.
J;ЕЗ
Тlра'IПОРИ
тресту
.
%O~ Rолектl'.8 внр.збничого ~-!Іравлівня водоканаЛ1З8.ДlЙн.сго господарства. Він пров!в великий обсяг
. роб!! по Rап!таm.ному ремонту водопровІдних І ка
!!1!J!!ЗJЩ!Й!lВX RОJюдязlв, запірної армату'рИ на водо пров!д!l!!X l'Н;режах, елеRI}:.зобладнання на в'сlх
сб єнтах у!!рамLчня, ЗйкІнчнв профl.'Іактичну чистку
ВО,!{О!І}Ю!!!дноІ снСТе!t!.И по ВУЛИЦЯХ ШРаБа, Польо вщ, 11 також водозабірИОro резервуару.
І!ОД~!tуА.Ч ВШtлнкає тр!!&:!гу стан пlдrотоВК!! ж!!'1'
фонду_ ЕолеКТ!!!І ремоитно-БУДівельного уп рам!!!ШJ .\12 4 рамм 3 комунальннм!! службами ще J!C!!O!O
rrрнчепа '~ш.
К~I::JТ'~П,lі. В Ц\l'С I \!У вже В,'';/hСl!Jгаи її f'.a
ce.3('~HY
!1J.aL'І'и 36Q
TC:F.g
брь6. Це
Нолеюнв
заВО;J~-
а,lЮ'
м ' ніЄI!ИХ 6y::riBe.lbHHX КСіН СТРУ'КЦЙ весь час Ha~10гається
ВИКDНУЯИТИ
.
договірНИХ
3
З~
ypaXYB c; H!-ІЯ ,11
постаВf)I:.
ремонтується вже ТРетіЙ
У ~Y~'!.'!Ry ом 4 по вуmщ! Кірова ще не І!рнступали
р;о r.::Qош.
Дуже ПРНКРО, ЩО F-ерівництво тресту • Бровари
СІЛЬбуд">, ПДБП-2,
Дарющько!'о l'БУ
тор!!!!л!, ПОбуг!Єсмб!нгту ! комБІнату
у!!равлLчия
~pOMaдCЬKOro
жарчуввН1!J! беЗВІдnов!дально ПОСТІ!!!!!J!ИСЯ д" своє часн!:!!!) Виконання иаміЧЕН!!Х захоДів !!О !!!дготовці
до рсБОfJ! в з.ЧМО!l!!Й l!ерІ0Д_ B!!RJ!!!R2e
!!ед!!Ее З!інепОRСЄН!lЯ, Щ,:) ~ дос! ЗВОл!~
ваєтьс..'! ВС1анОВ.'ІЕ!!!!Я НО!lОГО хеплово"о ІІІо""а"
-f"0""1" "'0' f "'~ .~. l1 пІель~
у
. f f , , - " - -., . С!!.!лстехм.ч!!о!о заводу . .це jt!оже
ПР_З_Е:СТ!і до пев.!!нх ~-складяень
по забезnечеиию
теп.'ІС!!! будЮ!lt!В на Пі.!!ден:н.:JМУ Ж!!!JIОВОМу маСИВІ. НеДосrатньо П!Д!отовлеНI снстеу.!! теплопостачаи-
9
вони
JЗlИIІЮНУЮТЬ
у СК.1а); fi')~!ба'йнера іа': я та т:раIКТОРИIСП
на
Г. П. :'11 ю; Н М. l\. Ка,р
,;C1fia.
C.1 1 ~O~f за агрє'Г'а'таl\тоИ
п\:t6июа ·
бу.1ьби СТУдЕ'!і!ГИ, яЕ,~ в нашо гс'с п')да'рств; пmОЕИ'-ДУТЬ Т'РУДО
"!)"
";-"11 СЕ'ЧЄ'::lIР, та р<;бі ТНИЕИ.
рощени'Ми
пе;>еОИlра-ють,
3-і "Нд'Ч';m':,1 пе:реВ!l'''С 'Н?С''НЯ'.1 ЩJaЦЮЮТЬ ' радгоспІН': В'СIД:У
ве,lЬНИХ !іонстр~· !іП:.t.j пе "Р ВІ:" ,Сі ' Iі\Еn ЕЗ 1 ї:з тан-
1"1,
rwри кага'Ти
.1И
:1і1!1,Jі\ННЯ
і
J;ІІПУС!;У
1[1)
народного
СПn·;f,П
т:;сячу Кdрб ~) ВДf1Ц ' А.
R'I~, і;г,на .1J.f
П ;)О І[СІ{та.
ГоіДllраВIІ,l11
11 : Iі1Н
R'I;nHf:lIX
Hd 112.4 ТflРl·ПI:; ' · ::і1~~.У
У
"I<'РС;!;У
ПРIIf"CМН() 'іУ
І1)JOГР3~ІУ
.
!\Ct"1сервиrи!Й
пех
...
РІЧНИИ
ра.дгоспу
',~ечl Г"'JН'j 1 1
60-р!ч'lЯ Союзу РСР ВЮ ;: "Н2В ID.'!.МI . п.о В!ІР'CJ6нIИЦ-ТВ'У Пір:J.JIУ'I :Ц:Ї ·, Я;І· гorrСlEJИl9ШИ (ЦУ.І!{ м· лr.-ЙП!{ У''''. ІВ';·ШХ ба' . НОІК KOН'C€Ij:IJ3!'JВ. '
т~
НIС'НОЄ'рвН'ого
ц€:xy
-!
со'ни
21
1
економіст
);!Н. Гопітннки цих НЕ'хів I1НТ"'(ЧН() ~~nе:JПЄЧУБ·али ПРЕ'СОВЮІИ R!lГюбnми ! :1iJГ()'Г()Rf;?ЧН .1·Сі ~ИРl)бни
н,ро1м 'l'O!Г(), КОНlOЄJj:IВ>ЗlИ!Н1И за'СОД,И'nll 17TOOZJК ()І':ірЮв. Робоrа цеху 0)):':1-
В.
що
RІІІЮІЇНН з~вrрш~но
/
rосподарства.
.
пі;1ПРИЄ~I-
КОНnНЕЮЮ,
Н3Ч1lm,ник
.
д ае l_на.11
П.'І8н.ового-
ніддl.1У.
"l)е"8 11 у
план!
ца»
Л.
журна.!!1
.\:"<.>
статтю CTaBцi~.
C".l·r-1b тз t-;r'І"С'1?г'"аoll!Ї :''1:'[1;( 'I,Аkт:ри Г. І. f:а.р,пerп;о та Н. І. І' пр}/'Н~. СТсIР З!;;';; :) ГРУJЯТЬСЯ роб:ТН,lj,lІі нех'у Г. П. :'І!е:ІМНlченно, В. :1. ЧС:РП'Яl1;, .\. :'11 . I'У:ІИ/}{. лаб') Р;'н,ТI);а Н. 13. rki~)J(Y'H, ;\;;н·:",;lУJO'Іа С!і.1<і .1:"'1 Н. М. I1cT.l'IHa н !НШ:.
"l;! .
н1JзСІВ·г.IЗ:з, у i!IIВd ЗМ~. Реrелмю сте жмь за ~І1РИМЗJEНJтf Т€JaJЮJЮГП П,РI!
ГУЛАК,
СТБR.
8
ц.
«Работнк> р.
вч ; щено
«:'Іlеблі -
на
БИ
Серrд !НШИХ зра.зн!в. яКі ПРf:'ДС1і1R.1Е';~і на Все СОЮ;1Ній вистаRП! ":\1еб,1:-83>) , Р('IД lЮ,lег~я
t
громаДСЬ1:,е
жюрі
.1У
~Га(j()ТНИl\а»
.И
і
журка
від::;чачи
пrJl1СУДIІ.")
ДНП,10М
ко!V1П.1СКТУ ~1єпnі в ДЛЯ нухн! ~l\1рія », ~ИI' ОТОВ_lе ному виrюоннчим об'єц Н,ІННЯМ (\ БРОRариме6Лі •• R журна,1і пnдається ко.
"';I.Ro~і1 :1 Р':"ІН'И 'І 11,1,1-11(\,'\01 ІЮ Я·I!'!)(JбнчlITIRY Щ)-f'1.1УН;'Ш!Ї, li~і\БИ,J1lг;а :за,С:lуга! с.л()с~ол ІЗ. ІЗ. \: Р,(ІІVЩ ІЯ. ;::;',,11.1\ t:Tr;ral1Тb' :ч1 Б С:~Ш]>СI!J(~Б' lj'ш()JO jюбlJ'Т'()Ю о{),тад,на.н
БСlре
я!V:'СНl
!
с!.lЬСЬКОГО ~-t;раїнськоІ РСР і l\liHicTepCТEO рац госпів Уt;раїнс!,t;f)Ї РСР в одне СОЮ:1но-рєспуб_'Іі· ""НСпке ~IiHiCTepCTBO--' і\1 і Н іс терсТБО С '! .1ЬСЬНОгО господарств::! УРСР.
у Т<"\ІУ, 1110 І; :!'.l'("I;'!·'ИIIJ Ні1 ТРІІ і\ по· .1"'!1И'НСУНl '!I : 'СЯ1(' pm'li'lIlf' СТIРr.жу СЩJ3-
КlРlп.
за"а.1ЬН'ОЮ
;\lінlст"рство господарств::!
ЦЕ'Х;А,
ЯІЮІ)ІИ fiЕ'РУЮТЬ Ю. Є. Мо :\~:ЩUR TiJ В . Ф. КОРОБ
під:ро):t' ли
тОір-
ПреЗИJія ВеРховноІ Рци , Уt;раїнської РСР постановила об"є.,:tнат!{
O,:tHaH
пресового
~ aГOTiAЄ' .lпHnГ()
чі
в
ОБ'ЄДНАНО МІНІСТЕРСТВА
В! ,10аючих.
lіО:]('hТIІБИ
ка'!1 ТОП" ':
1\1.
[;'!.:" ·'Т,(ІР,·ІС'І·"!','
Роб1'r'НІН/l(IИ з,аlfilРИlJ:1і 37 ТИІ: яч У'МОІВНІИ:Х б~ШЮ!l( каба"П:':іВ консе рвс>я'J" E\!-fХ, 47 ТlИJC>JrЧ ма'РІІІІЮ Аа'н.и!':, !1:) '!'исЯ'Ч ()T~PК:IВ теЩ0. У aor:.pTI!..\lr 11· З'сви:!І' та тсмаrrНІИІЙ, щаве-.11Ь,
ІІа
:1d:', Hd'IIIТ1f.
--_ _ - - - - є
110-
ВІІСОКОЛ:; СВІІХ
fi'1'НIИ;J:Н
В П С;,:l ll1міОl'JI1У'
..
ТО
в:,:\Л, ра,в .1ЯЮТЬ
::roC!pe ПРОСУШЄН'і
наЙВі1гn :н'цшіі внесок у 3i1ra.1J,Hi Цf)б~' ТКИ зроби
а б\JіЕЕ".1hН(JГО профі .l !') -- 'на Т] 1 тонну.
датково до завдання
номанітних . виробів на 199 тисяч J(арбоl' '' НП ; В. , .. 30кре-ма пл~н 11'1 І'цпуску а.'ІюМ:НіЄВИХ БУДі-
без
ПЄ'РЄіЕО3і'!"Т1>
Еа,;ою П-::lна'J 150 ГОЕІН. ВОНИ ,:tба. ЮТЬ П1іJO те, щоб заК .lа>Сти на збе-
го.'І(}ВННЙ
Hd.I!::I;H-
РІ)боту зБЕюа.1ЬНОГО
бар'Та,~,1И
• fClF,e.lbHY M'E';fH'1t,y, заК,lа,;Jають на з6Е',рl,гаlНн,я. РGб~'ТIНIiКИ закрили ча-
~':1';'-J'. НСй":\!
H~'HO
fI~.1
Ціна 2 коп.
каlРТОПЛЮ на !іага'Т'нз ПО.1е . Тут П
р" га"'lН"І БУ.1ьБи.
31::~OJ?t;eH~'
R~HН'fl
різ
•
В. В . Вратчун та В . І. ГаРКj'mз" як~ аlВ'ТОllі'Сбі,lЯМИ Г А3·53Б з ка'
r:, ~,:'f"~ij",p a :::абе:з.п,,'1УЮТЬ тран,спорт'
восьмим'сячний n.'I~H І 1'І реаЛізації J1IЮJУlщії" ~a· в·ерше}ю на 102 ПІЮІН'Н ' ТН. Це д~ло М()Ж .l н" і сть над!~латн СПОЖИВRЧ~М ;1n-
у сер!!!!! пр!! пдам! 120 тнсяч карбованц!в ВИRО!f4но роб!т аж на 2,7 т!!t:я'l! карбованців. Будинок по Р!К, ОД!!!!К ще не В!ДРЄмон!с!!ано жод-чоІ RваuТири.
заlВ'::rання
'С:Т'Ь
'1'''':. HariB
И,
-
року
Договірні поставки-це закои
!!е завер!!!!!л!! у !!oвнo~y обов! ncб!т !ІО капlта.1Ь P.o~y ! ПоиЩ!с!!у ремонту запланованих бу~икі!і.
ВУ.'!!Щl КИї!!СЬКіЙ, 302-а
1983
120':"140 процеН'т ·~~. Б ,lнзьr;о зоо TC ,-f,Н ка!р'ГClп.l1 на'!і·с·ла,g е'К:'П ЗiR
іН'
~I·exa Н'затоrm
T-РУJ::ІЕннr;и
вересня
ший rr:JнаG'НИ~ у госrrСЮН;РС'Т'Б1. Ден H·~
EI; p,Ea'''"J t'~ ;,' I :Jаж І-\};У . :? А у СК.l·3..11 f:1:'''б,Йс·;є,-;:а А. В. Гє.'р аСІІ"IЄН[\2 та 1'::J2,STO'!)!'!'CTa ;. О . lUеnт ,,'" . З П·СI'--!ат,t,:,\'
16
JН
грУповим МЕТОДОМ
71;'Ti ~I:-;' П:l"Сlа· І]рt:luює На 'Z'JTA'P,~I~';i(
3:ра I ЗНОЗО
МОl' 1РННЯ
Нєпога.чо поставився до виконання намічених за
3
ОБЛАСТІ
КИ'ВСЬКОІ
П'ЯТНИЦЯ,
•
8е:ршує зБЕIРЗіН'НЯ бу.lьб на JИ"О ' ~!}' Bi:]..:!' ,.l KY. НОі!<Е'Н геНТЗ I Р в ce.p~..r HbO'~IV ВЕІЗ8Є ПО 120 l!f':'~!:";J"c
.
й не завеРШНJI!! всього, заводи .порошкової металур
ЖЕК-І,
146 (6602)
і перек~адху
Вюtо!'.J!..'І!!' анаЧJ!!!йобсяг р.36!т, хоч подекуди ще
6~д!вельннх конструкц!й,
oI~
rnла~ниЙ~. Роботи на КGпан'{! 6~'Л1Ьб веоуrься ГРУ'ПС:' Ю~І ~1-етС';JGМ. :\Іехан:'зс~аIfjИЙ З3,Г"Н. у СН.lці .~K:'! [о cl·~1 но.мбгЙ'н"'в. ;l'вз аl8'т(:·0; :6 '.'1'
ВеРЕснев! !!рохолоднt но'l! вІщують про швндке !!'іблнжеНЕЯ f.1!ибокої осенІ. А там 1 зима не за !'opa~,-,{, А вона екзаменаТQР сув.:JРИЙ, ·безкомп , РОМ!СНЕ!. ПраЦ!ВНИ!tи ЖНТЛОВО'Бомунально~ служби. !!рО!lIНСЛОЕНХ п!дприємств, будІвельних І транспорт ерганізацій
ДЕПУТАТІВ
НАРОДНИХ
ПАР Т І ТУК Р А
КОМУНІСТИЧНО'
УДАРНО ТIРУI;:[~IПЬСЯ на зб ИlраIНН! уорожаю каIРТ()I!J.1 ЯР'j ргIДТ С'СП~' (,За
ЕК 3АМЕ Н А Т о·р !!!!х
РАД
КОМІТЕТУ
:1І,орове ~ :\Ір і я»
КUJ1ЬЦUВ,
начальник цеху промпеРСРОБОК.
про
її
,
Фото кухн1 РО "ПОВ!,:tається
переваги.
З9В!!Д!Ш!! пластмас, Ш!!!!ореМО!!ТН!!.!I!, БЗБК, Дар
и!!ц!>!!:!!м РВУ. Прац!ВН!!RИ ПДВП-2 не завеРШИJIR ПSРSRJ!.!Д..It!! Те!!лотрас!! до БУД!І!!!(У
Ол!1\!!!!ЙСЬR!А_
.N1! 1
КОСТОМУКШІ ВПЕВНЕНИЙ КРОК
по ВУJIИЦl
ОctJб.'І!!ВО серйозно насторожув й той факт, щО
J:!:O
цього часу ще не !ЮВ!!!СТЮ завершеио п1дготов
r::y
до з!!Ми У Д!!ТЯЧ!''х сад.чах
бlнату й мІста ПIЮВ()ДИТЬ~Я за довгостроковщо !!ро. грамою розвиТ/(у і поглнбленuя торговельно екон().
.N2 16, .N2 17, .N2 22,
~~ 23, .Вl!!очок. та l!!mиx. Не здано ще жоДного
J\lІ'1ИОГО,
анту ! !!ро ГОТО!l!!іс!Ь до обігріваиия шкіл міста. UТЖS, як бачимо, ще всюдн є чимало упущень ! недоробок. АЧ!іС !!е жде, минають усІ строки_ !!СЮД!! докласт!! ма.'Ссимум зусиль, ШВ!lД!!!е надолуЖ!lТи прогаЯне.
щоб
ЯКОМОrа
ор! шзаЦій,
роБІтничих
їдальиях
та
.
Ж!!ТЛОВб-комунаЛЬННll! оргШзац!я.'П необхідно за
.
вікн/!.
ЧнмаJ!!!Й обсяг рОб!т !!о П!ДГОТОВці ~ обігрlваль !!о!'о сезо!!у належить виконати пІдприєм'ствам тор
Г!Вл!, громадського хар-чуваиия та служби . побуту_
ГосподаРСЬR! керtвиики,
партІйні,
ПРОФСПІJlК,Gвl
Т! ~омсомолЬСЬКі органlзації зобов'язані зробити !Ісесвоєчасио, щоб створити иалеЖНі ~'мови для SИСQRопродуктивноІ працІ на вироБНИЦТВі І в уста' новах, для уCп1mиого навчаНШІ і вихования дІтей у школах та дошкільних закладах. ОСОбливу увасу
неоБХіДНО звернути иа створения спрнЯтливнх умов
ДJIJt роботи меди'ПІИХ закладІв.
Все це Позитивно \ впливатиме иа створення доб рого настрою І забезпечения внсокої трудової ак Tl!ВJlocтl на всІх ділянках виробництва, СПРИЛТj{~lе ус' п1mиому виконанию пданlв і соцlа'lіСТИЧИИХ 30-
бов'язань серцеВJUlИOl"О року і в цIJJOlllY одинадцятої l1'аtиріuи.
.
СП1в
радянсьКІ ПараН"чев
. окаТишІв
!')'Р1'ОЖ!!Т!!!і."t.
!lер!ІП!Т!! ус! реман'!'!!! роботи, . !!І!ревlрити СПРаВ юсть дверей у пІд'їздах, Де 'потрlбно - . заскJIIIТВ
науково-технlчного
та їх фlUСЬКI колегиУнтто ТуркІа і МаурІ Суутарl. Вони МОІІТУЮТЬ устаткування в I~exy виробництва
ТрЕ;ба подбат!!, щоб було тепло Й затишно у при м!щеннях аа!lОДСЬН!!Х І фабричних. цехів, у май стернях ! !!обутоВ!fX !!рим!ще!D!J!Х ' будівельивх і !рзв:с!!ортН!!х
І
На знІмках: всорl (зліва иаправо) МGІІтаЖІІИКlf МихаЙJIО Іванников, 10рій
І ЩОО з!!Ма ие застала нас зненацька, потрібно усім
!
промислового
роБІтництва мІж СРСР І ФІнляндІєю, разраХGваноlO до 19!)5 рOlСУ.
друго І чергн lюм(lІнату; внизу повним ходом Іде СI~()рудження другої черги гірничо-зба гачуваЛІ.НОІ·О J(омБIIlЛТУ. На . IІстаllОВJlеllll! устаткуваНІІЯ успІшно працюють монтзJt"'IfКIІ ВМУ тресту
"МетаЛУРI·lttехаUОWіОliтаж,. _
.
(ФОТОXl})OlНl!jна ТАРС--РАТАУ). ~
Карепьська АРСР. Набирає темп ВИПУСКУ про ДУкц1І Костомукшськиіі ГЗК IмеИі tЮ-рl'IЧЯ Союзу .РСР, &Кий cтa!J до ладу на початку року. До кІн ця п'ятирічки вІн повинен стати ОДНlIМ з найбіль Ших у вітчизияній гіРИIІЧОРУДUій npoMlIc;lOBOCTi.
ВІдповІдаючи
ділом
на
.
рішення
червневого
(1983 р.) Пленуму ЦК КПРС, колектив комбlиату перег.'IЯИУв раніше наА1ічеиІ рубсжl І вирішив зиач
НО збіЛЬШити вндобуток залізної руди, випуск кон центрату і окатишів.
ВіДIКlвіда;lЬНИМ
завданням в
своєчасиий пуск · другої черги підприємства.
Комбінат з перших днІв роботи- в числІ лІде рів соціалістичиого · змагаиня у галузі.
ОдночаСRО росте МО.l0де
:3
Гіриичо~збагачувальиим
комБІнатом
мІсто Костомукпrа. Тут будують впо
рядкm!ане Ж'Н1 Лf}, об'єкти' сфери обс.'Туговуваиня, недавно віДКDИТО Палац КУJIЬТУРИ. Буд1aющrво 1'0.-
І
]і
08!
шлях ДОУСПlХl8 -у ВИХО8НІИ РОБОТІ Із VI-i ceci~ районної Ради народних депутатів Як уже повІдомлялося, на VІ-й сесП районної Ради народннх де путатів XVIII-ro склнкання 3 до повІддю «Про завданйя мІсцевих
Рад району по да"'1ЬШО~ІУ шенню
Iдейно-внховнОї,
П.:JліП культур
но-освітньо! 1 спортивно-масово] роботи серед населення в свlт..п1 рІ шень червневого (1983 р.) Плену му ЦК КПРС І змlцнення ЇІ ма теРіально-технічної бази. вис1У
пив голова райвнконкому
М. О.
СЕРГІЄНКО., Р:ШЄlННIЯ Плен~у, - снаlзав ~оп(')вlдач,- стали бойовою. програ .. мою наших дї,Й. Наша n>а,РТ1Я вих() ,1ІИ'l1Ь' 113 того, ЩJ фор~ува:НlНЯ ному ЮОТJoIIчної C!1'I\;jOM()oCT~ ТРУ.:\ЯЩИlХ, роз
!ВrП()f{
їх
ТРУДОЕОЇ
~I1JБlН,("(;I'і,
І
гром,аДСblЮУ
вихс.В2'ННlЯ
в
а,к"
радЯlН1СЬЮіХ
люД'ей ПОЧУТТЯ ГОСil'одаря ВИ1р06нч U'm!Ia Є О{)Clв'НЗIЮ'ВОЮ У~':JIВОЮ ":Иlрj1llE!Н'НlЯ
JU/ЮЧ'ОВ IfiХ
сьних
НalРОДJЮ::.гос,пода:р
32lІцань,
У ЦЬ'О)I'У ГГ.1MJТ. У нашrд'l'У
nРОPlІЦИIТЬСЯ Ч()~1ІУ те~'1'ПИ
район!
певна роБСУІ1а, ~а,в'ДJ'!КИ РОЗВИ'Т'КУ екОНQМЖИ по
~I:mi,:> :JРОС,ти,. Понад П.таlН восьми м:
QЯ'Ц'ІІІ
ІТЬОГО
рсжу
pe-ал;r.3ОІВ8,НО
МИС:ЮFl'ОЇ прощу'к,!{!ї на сум,у
йона
1~3iD,бсmа:1fiцjIR.
На
п,ро
1.6 М\'!Ь
fIf;юцен
105,7
~a ВИI~,)fіано завдаrлИ'я по Rир()БН;ИЩТRУ ,.оваIРН'ОЇПРОI_l,у'Г;:JГ'ї, IІ1РО;ІУ'І''ТY.l2Ін<уст:і
rnрац:.
SУЮl'ЬСЯ
~'?,ЮМІНЯ
И\И'Т.1а
оо'ЄІЛ:'R
:
на
по'
105.5 Усn>~шно
по
ВII1КО-
СПОру,1же:НIНЮ
соц!аmmКJ-КУЛ'ЬоТУР-
!I!oro ПIр'}!І~наЧ('fIIНЯ, ;j'СЩО ПО.1)nТIІИЛВС~
р,<;і50та
аIRll'(}Т'ра:НIС'ПО'РТНИХ п!д'nРИ t:l\lCТIВ, п~)р'IRIНЯ'!fd 3 мину ЛИ1:1<! РОК'О'll зб~"Т'ЬШИ1,'п:'ея ~а;!(!уПl!\И ПРО)tУ'}(lнІІ 'І'в,а· ,РИНЕ1,IЩl1",3. ща
Розmахунки
заR1;?,ЕIНЯ
TJThOX
понайують,
KE,a:pTalJl"lF!
по
в,и
!роБНИЦТ'РIУ і ПГЮД?'fI,У їх ,1еjJ'ж,а I В: бу дут!;
усг.:іШНО
БиконаІН!.
В;:и'клr:IВ'О І те, !по 3М"J!н:ла 11Р'УД'С ll'ИI. JlI~:!!Р.lп.Т:lна, 3а EI"ci':vJ м::сJП1jl1\ Ц, р. ~l':')а.'І'И робочого чаоу, п111]1 ','AlНіЯ:Н'і'J ~ ~:~:noBI1;j'HV.I\'[ пє:р',одом 1982 р., 3'/feHШИ"l'И'ОЯ н.а 44 пронеяти, щО д('К~В'П'JJИ
JЮ ~да'1'ІЮIЮ В,ИIПУСТИlТН ПРОДУЧЩ'ї на 55 ТlЮяч Кlз,р6С1RаlНJUl'в І ()С,ВIQЇТИ Kal!1!'!'а.'J'ОВl!{.1FП'ЄН1Ь на С)'1:\IУ 47 тИ'СlЯ'Ч ка,р БСIF'ВIН'П і'в, І I'Ісе ж па ДОС'ЯІГНУТОМУ заопокою .ап-И'ся раио, В проми,с.ТОIIЮСI1: теl~ПИ
і3jlОСТIМЮ;IЯ 061' Я'~!,R ВИlр,оБР.ИIU'І'ва І ре а ,;т;ЗіЩ;Ї с.К.'Іа,дають .1ише 91 I11роиент rrtJ за,~)а:Нl1'Л, ЗНlКНfЛ'НСЯ иl поока,3ІНИ,К:~
Іе!
фа6Р""I~j
художніх
R!!'роб!'R .'I'III'~H!
Т. Г. ШС'В'!Ешк,q, КО'lllбі,!{Q,РМСI1ЮМУ ! 1!.!О.lG'ЧНПХ з а,в{ц а х, Сисrе<'ІІІаТИЧЯI() не
",й!Т-ЮНIУЄ
;j()P.'~;jeHi
плани
н{)мб:'Нат
лише .'1,яють
таких бригад, котрІ оброб т:І.'1'ЬКИ 8 прсmент;,в ЗЮlелмlНХ
19
угІдь,
Нього,
К€lрІ,внпки
зв'Ичаltно.
замало.
ГОClП'(),12,рС1'В.
А
ВІтю"р,т;r'IИ
)І!с:цевих Pa,;j не посп'ш~югь яоепt\'J'1 заlЙP.lЛТWСЯ ва'ж.'1И'ВОЮ І потr'6ною
С;'.'І,
}
ВПЛИJва€
ц;а.лістичноІ заlконностl, Попереду вс!,х Н'с:С чекає Ві1IЖ.-НIiS2 І в'lдпов!да.lьна робmа, сн:азав ~iH на
РWС\lьб:v:Р> зб'льш",,:~'ся K".l'I>K;'r'ТЬ неЯI~(Ж на роо,m", з ДУ3В(\.'l1У ,ЦМI.R": сгп?цlI, а в Пl\,УИ-24, Г{аРНIТЦI>"ОМУ 1"'БУ пО'ча,сТ"IП1'1ЛИ rrпnгу.'!'И,· Crp'ft021""" Н:Е':ТО.'1'!1<'И в б()пптьб! З П()1УШНИ
на сес:лх ~~!оце'Вих І?ад ітише пред ~]e'l1HI2 'розм·ова Пlр'О ШЛЯХИ В'Т':,l~ННЯ ПОСТaJВJ1iених, з~вз'аНtЬ, Треба, щоб роз lIюва uя ста.Та .1;:"108010 І Г.1ИБVI'~СI:О,
нr,.ми
ДИ'СПТ!ТJ1.!J"ни го'С'ТЮ '1aТJ,CT'В
Раl, в
'
БО:'Дё,lЧ;'!Щ;,
ДО!l''''С:Ная ИТlЮН-
Гoгo.'!'eB'~,
Не'ГЮJ{'ОЇ1'Ь j стан СПJj)3IВ у с'ш,сь,мо му гос,под,а!рстіВ~. Не ДОСЯІ'ІНУ'ТО З! !'І,lЗ~"'~I11,а:ного Р:ІЕ'НЛ з,бору з,еlрна, ра,.1;
.
гс:п:r
«ВеЛИ',,:Оо]н:меРСЬКН'Й1>,
~Бо60И'
ними,
рООсуг.а КУЛlЬТУ!'НО-ОClВ:ТІJ~!1Х 3~1('1~ з"IВ. Н еза,дс\RI!'лrы аa о)}гarнl;Jіа:ц: Я ДО':3R1','1' .'1ІЛ.
СП:"<RI!I11 МІЬН !. НЕ':Р!,Ж'НО
плгпя:ти" ОТ?'ІС'УГЬ
rr'J,Ti'JIx',1I .1'R:НI!(~,'Ш
'l'ора,льнIОГО
ПИІJ'!П'Т'В(') П('1'J1ПИМИ
П3JJ " IЧ'НЛ
'fО.'Тt)]их
:тюдеЙ. ВИНlН! в цьоw не .'Тиmе ь'ус'ТьmР,Щ!'FIНИlНИ, а'ле й 'F'''Н'С'IЧI:О:v.и 1"'21,1. Дt'Пlута,ти, Гlючад:смmй 1ІIН,ТИВ, Пере6УJПТШ ПОТ1j'}Е"бу(; ! ,'І,!і1,,!",ТI,"ОIb :Ін с,f1INЩ'і'
у
СПlра:Rах
Н€',аБИЯlНlе
Н'Є'П'')11іН'О'Л~Т'fI'Х,
:'Ін:?'че!.lЧ!Я
'Н'і':1.('чееого (1983 р.) 1\ПРС, }іО,
rnРС);ІIClв'Жу,ваrв
Р;IIJ€:Н""Я'{
v
П~!J,rIНУЧ'V
М.
О.
l!И
Ce:P~ЄK·
JJJJіIlОДИТ'WЯ TP'Y;\'CIBO'~Y ВИ/хОIр'З'НIНЮ
ГРСЩЩяН
в
!.
пrlРШУ ЧE'lРГУ,
М'ОnоД'j,
ОСТ81И'Н 'I~i ч~.со:vJ пеза'ГО'І'ічн.і }(О,!JI("К тшш ІІИК':'1 райсну стали ПР<':JМЕ'тн;ше ВИlр::шувати п! пи:tапmя. 3,МjЦ'f!"л,а, ~o n'nE'l~ а,
н а:вч а,лГl>Н о' м а!'ГЕ?l!J'l,а.'lм:а
6а,з а
ІШ,~:,:J'. Р<":1ІУЛ!>l1аТJ'IВН:ШПЮ ст"є п'р(),'Р ор.lєн,таluі'Йlн:а робста., б',:І'ЬUЮГО поши РЄІНІ:':ІЯ !таlбv,lрає праця УЧН'I11 у поз'l
У'Р:JIЧНР.ІЙ
Ч?JС.
СПР21"'У' В
!{,а,JТИj'ГЯНСЬR'Й,
ДО'бір,е
Ліі'Т~,'\ElС:ЬХ'Й,
ПС'ста'в,тено
ню
Бобриuьк'Й,
ПЛ'ОСН<:,ВСМ<;Й
сер,еЛ!lIХ
ШНО.1'а/Х, А от у Гоroл'tВ,СЬ!(I'Й І 11le'lчelнк'Iв,сы ';йй cЄlpe.:m':x. Ве.1ИIIЮДИіМ,ер
ській ВОСhМllрічній школах суспl.'lЬНО пра,uя
HCI;J'HlcHa I::т,а,1а
ПО'С!ПIР2IВі!N~'ь.rщу
с,УПУ'!1НVI'{О\f
не
ШКО.1,яр"Б.
Чrn:vJ:а,!JIO І'С'Т'ОIТ'НИІХ НЕ'.JОЛ,!Н"ІВ F: it у B'lfkHK,'R,o-паmр'ОТН:ТГНJМУ вихованн!, У б\Т'ЬІІюстl ТР:Уд'("вих К'і')~теJ:ТЧ'R::8 пер Fl1Ifm; _ СІ')Г81!11:':>2Ю'Ї
ФСIРVТil..тЬ1Н'О. С'Г.~'ЯТ.ь
;lТСАЛФ
О~тг'rю~гь
;r':ють
цієї
C1'!]pг'~H
!
lІ'уХОf>НИIі1 р'lреНIІ,. і! Лli'Jа'U'!'R'НТП'1І ;1~,K,i;t;(ІВ Н'У:І ЬТУlРи А,і ;jзн,ачаютьс я пасТ!~Н'СТЮ, Н;Р::М ДС"~'()1НСТlr'У'!,:?,ршr ":IНі')-
фІ,.'JМf'IВ ! та'НП(IВ. Н:,Я'!:І! б';J'ЬШЕ' захо не
Т}lРИ
ПР:JIВ'ОСТЛТЬClЯ ,в
~i.1
ЗаIЄ('I'lIІЧ,
:JаК,1~::-аrx
Рожн'В,
K~-.1Ь
Ту;ч;ши
ни, }f{ер,1О1ВИ. ЛнаIЛ'СI~IІЧ'НЕIЙ ('Т,,'Н спг:~1'! у Опана'сn:в:, ДI!-!І:vI\!ІТІРОБ'!. Тут на.В;IТ}, 1(1!:ЖХР1,л,ьми ДЄlМ'Clнст:руютьоя в'д Б,{ па~1'f{У
до
IВЕlпа,~f{'У.
О:(Н';'СЮ 3 СlклвдОоВ'И,Х Ь'оо~у'Н':,сrИIЧіН'О
цмmrl1 ь. :1~~eН" ІДорса :~менiuи'Ли !lPО даЖ,1('lржlа,в:, О<ЮЧ'їЗ. М~ше, н:ж то
го ВИХQlFаНIН1іТ є ф!'З'!:lулt>ТУ)11!;r')')1',і'(~Г'Бі!
рІК. ПРrJдали молока радгоспи .Руса }! :;:&СJo,КII~Й». «За ВОРИlцмшtt!., n,тretMma ХОЗ,,')ЮД «РУДІНІЯ>'>, м'яса РЗJ,1rоспи
ся за.ТУЧElННlЛМ Т'РУДI!ВНИК'іВ· Д:) снсте матИ'Чних заlН!!'ІТЬ СIJl()РТС~I' У к'олекти--
~г();,(,),тjIвсы й» та !мен! Шірова. НЕ'IРИ'Т'~I:'Чlro працюють пj;щрИє.мl::'Ilра сис'ТЄ'ми ра,ЙСПО1IШВОП'IЛIf1Н. п:лиl!
риз He.:toa:!iK:1I вИ'лв<ле.но в п06УТ~/ІІ{)МУ (!БС1УГОВІУВJа'нн!
на,селеНtНЯ.
/и~а",.:,з П'СіI{а'З2.If!, ЩО причrnоо. ЦЬ'1ГО Н'ЕЦООНїJПка tзей,н,о-вихо&ноІ робо
'fИ,
Г1ІРОР1ХУНIКИ В добор:, ВИХ'Сlв,аннІ А;]же саС\1е ЗЛИ''І'ТЯ іД~Й1fЮ-ВИ
Ra;xp:'I!.
Х:1J3I:'ЮЇ рооти з rrОЛ:ТR'ПЮЮ, opГaIH~ МТОІРCl~IЮЮ І гоопозаlРСЬ~ОЮ роботою
IІrож,е
дати
ДО:\і!атаЄИ,.СR
"!'et]:t"UIl'I1ЮWY 1\ПРС, щоб
бажа'ний т'ого,
ефею.
Партjя
зазн~чалося
(1983 р.)
ПЛ~Н'Умі ВJ~ховати люд!tН\у
на
ЦИ не
Т:,.""НИ, тt ноо!,я neIJH1'JY СУМИ З}fаІНЬ, ііі it rrЄIРШ за все, ГРОМЗ!ДЯ.НИlНа с.оФа
.'їаl!'IНОГ'О сусш:льс'!1IWl, IІІНТИ1I1НОГО бу З:lІ)Пша комун'зму. у ;JtI'лзку 3 ЦИМ
одw:єю
3 най/tв.'Ж,'1И1в:шItХ л,alНОН ма,є БУ'1'И БOlpo<rьБа за n::lIВ'!ПЦNlIІЯ ефeR'ТИВ}fостl І!и:ро~ ЮЩТ1f!'а І тюст'Ї I1pOДYKЦlї, На це ІЮ '1!1!I!!{IНІ! ОI1lРЯ'ЮВУsaтНlСЬ і соцlQл;стичне SмАгаНIН,Я. j рух за ком,уН':стичн:е С'!1&В .Wння до арац:, ! 3УСlilЛЛЯ ЧJ:fEtJН':в ТРУ
.:tС'~ИХ Ко"l€'НТИlВ!В, Одна.н в цllЙ спра' !!!
у ИІІ·С Є ще чим,а_'10 проблем, Ос.ь де йк"
з
них.
c'la60
R parl~lIi
IЩРJlВ<!Д'ЖУen.cя
"брИ'~а,:\!'м ф(,rЩІ ОРГМі';,ащії !ФА':!':, У ...."WCQapoTI&a!X PIJt<жу ~oвyє
ВИхІСІ21fЮro
ДаЛІ] :т()r1'ClВ~I;r,ач t.1:fI')o!:n, на Н(')'Н' f:lрет!і'И'Х Фаlн"га.х, rnnоаlнаД'І3УІВёІВ стаи К'О~fУ'нj crИJЧ1Н1ОГО RИХ O~ ,~EH Я П!:;'! РО(1'Іа'lO чоrо rrr)К'ОЛIЇ'Н:НlЯ, н,гГОЛОСІ~R иа нео{)х!!\ ное Т': п ()С И1.ТfЕ'IН нlЯ Іі ор уть6 и з ПjТlІ'I I ВО порушеНТНlmfИ ec:r;.!' 1 H~';N~'R.'I'r:..ryl"71'" Х, ППИ'lJollною iJlЮIІХ нер!.діКО буя,ают,ь бе'3'
}iOlНTТJC<'!:ь.H '~т~з 6!?!:'У Д'ОРО'С,lНХ, по:, а
!
сrЮРw'IЗ/Нlа робота. УспІшно займають
ІН; ф:зку.тrьrури ~.1JГОСПУ-!іомб:нату «На.,~ИІТ'ЯlIЮЬКИЙ') ;1:vгeH! 50-р:ччя С1"'( р, Ipa.;rTOCJ1Ia'X «Ве.тиксцюreрс ь ЮflЙ » , « РусаlН:I~С'Ьі!(ИіЙ" , А от У rюе,\llrrта'ХСlРадгооп!
раДГrJспах
сьт,1И1Й", ню
не
«БРОIв.2 РСЬНИ:Й.,
«Лlтн!вськнй»,
«БО.БРІЩЬКНЙ"
цьому
~ПУХів
nifTaHНі!,теЖноІ У'ва'ги.
IJiРНІ;:j:,1іЯЄТ'ЬСЯ
ПrJ'ТРЕ'6:~~Є у,дос.!(она,.1,ення в~:нла,заlН'fl'Я ФІ'3И I !fНОl n'У.'l:Ьту:ри 1 В шк'()лаіХ р'аоо НІУ.
Наста,в час '()1hlре~шм
пБДJlриє:vrСllВ,
}іеР~IВlНІИІ!{!аIМ
уст:а;нов,
ВИlКОНln'Щlам
Рад IЮВ'Е'f'IІІУТНСЯ лице,\f
охорОН1Н'оr В~Я11Иlея
роботи,
I1раво-
;ro
ПО-СПРВ'ВЖНЬoQму
за пер.еви:хО'ваlН!НЛ
ПOlрушJfИ.
1(IIВ за.кОН;IВ ! норм ~ОЦіlал! стичного сmвіНИТТЯ, пр:m.аган:щстеы\хx зуси.'1Ь за,1\Іа.'l'0. необхLДJЮ п1ДКР;IП.lювати
rx
!J]J'aJl\''ГИlЧlНИ1МИ
ДjіЛlа,ми.
Л
О'т
усе .1;а Х
Погр,!'би, Требух;.в, ИlІ'яжичd. 3ааю'l'Я, ~ли!ка ДИlиetрка 1'11'0 це забувають, Ост'оронlЬ, ffi( н,е, ДИlвнrо. 3а'.'llИlШаЮТ'ЬСR !. l1ірацhвн~ни раitв'ІДД:Лу bh:y-nр!шН'l;( СП'}Jа,в,
ЯК'!
в
ФаlНТИ, а не
ОСНОВНС){I1ІУ
п!!а.вооорушЄlНЬ,
У
Лl'1'1{1If, ШевЧ1ЄІНКОІВ€, РИtI;
ра,д,и
!{онста,тують
В'еДУ'11Ь. Пlроф!.'1аіК'rиIКУ таКIliХ
селах,
ОВUТИЩЬІНЄ,
I1рофІ.'ІalК'I1JШИ
д!ють
ян
Боб
Лlиnе
на, паlПЄlріі. СЛабо ,ОРГaIJIi:З:ів,аIНО БО'рог,, б~ з саlи~гOtНОВlа,'Р:ifiНlЯlМ. виховну 11060ту 3 ?ОД':Я:WИ"
що ЛJРИ'3В'О'дИ'ДЬ
~rb{)X !ЦрaJ8ОЛО\р!У'wень.
J1IO
ба'
них,
Р;'Вlень
своєї
а,
значить,
ДОТIРИI~I,аIННlЯ
с'о
доповідІ. НсзабарО~1
НИL'\І 'l'lPУЩ~8ІНwнам. с
Про
буди
проuесу,
а
n'РНЙ'НJТт!
8сеОХ'OnJІЮЮЧИIМИ
підкріплювалися
і
ВОІВ ий: )таіТ;)'
наrrжя
вого
важлИJВИіХ
ра,йоа
на СЕ'СіЇ
ВЗЯ.1И
:~,
фаmОIР;IВ,
1ІІкІ
ня
Р'ІВНІІ
IJlроа,"'OIR<ИIХ
;~Ha.I-IЬ
чого
М'И
СПJ,ВIН.а
hop'I3 H' I -.,а,м
pal;jf::;'Cay !
ВИ%ОН:КС')lУ
тv.ш:ност; ПС,ВоИ:Н1fJo! I1ІРОЯlВ,Л'Я'ТИ rnрац "ВН'ИК'И раЙвСдд;.11У' М:J1'lцlї, як~ т,жо'R повинні впливати на ВlІховання- ТРУ
Де>г.іі7з:r THa\l)1I ГОГО,I1I;IВIСМї(')Ї еТ'р!ч1К00ГКalЦьноіі фа(jри'Ки О. І. Толпє}[іна РО3fl1lс,в::ла, що' .ЦМ:IН"JС'l1рatція, парт! 11на, I1ІрОФОП;IЛl1іо,ва органjзащ:ії. ДЄ',ПУ та'ТIОЬХа
1'р'УIllа
I3'СЮ
MaJCCIB'O-П'ОJJ:ТИЧРУ
j ВИХСІВ!{ІУ р060'11У ОnТРJrМС,ВУЮТЬ на JII'СJI6:.ТjЗ'alI.t!ю ТlРУд'ЯЩИIХ на Д{}C'ТP(ll;Г,~~ Б'ИIІ'(Сіна,})ня ЗCIJВ:\<!ІНіЬ n 'ят'ир' чхн, До СЯПfУТО ВЗ:ГО.\FИХ ре:ЗУJ!iЬТ'3Т:.В. 29 pJб;mН'Й'Н:'IВ ааl&ElРШИЛН !;и,робtннчу про гра,му ТIРЬОХ POKJв п'ЯIlИіР:'ЧI:'И, а де путат Го·ro.,'.lЕ'СЬКIОЇ О!,)1ьрад,и Г. Г. СМИІ)"IІ'СIв.а 'мке З;1I&еРШИ,.1а осс,бщ:ту п·яти:р!чку. ВаМ{Л'И~IИІ:І1 .фаIН"1"Оф(Щ, ЯКІНІЙ n:J<:\11T-
Рад,
Д.1Я
НQo,1':НIНЯ
не
У
в
П:J'!3Т!'НН:
н:е:Р"ВlНИI!(И
не
П.Л:ПрИЄ'lТ
3і!,,'1::ПЬ
у нпх е:
СТFЮРv.тn
B~!
п'I}lр"ста~-очСоГО
с:пс,ртr,')J.
ДЄIПУТ,ат зct,БI'JУЮЧн.Й
по. E'~:I'
1J211'\>':IР:Н I ИillТ
,;I!.'10~! H?I)J'D;jROЇ І)СВ:'Т'И О, І, Хорл:lков
. }'?I",(1',10,СТПВ І',а ",'(}i'ixi:1'1-Ю:Т'j ПDСИI.'І~1!НЯ ~'ва'~и ,10 П:Д'Б'Ч,ШЕ"НifJf! як~,сТ'j нзп.зчаrн-, Hf! кочун',сТlР-И'ГСО IчrХСі'Jr.і".r:,я. ~10.'10-
д'.' П'lдго'ТI1,Slt:,и Ії
;j Г) alК:Т~"EI"oї TPV'J'CII\ ої У пьm1\' П.1ан! пt;)све:т€'Но
;;,jf!;~Ь1ЮСТ~. ГГ8Е!ну
го<)О'ту.
::)fij,1ЬШИ.13.ся,
зо;,:ремг,
;
1,1!,ТЬХ',сть НІ?ют!"с;r
lонз,,,':g .1 "B'ra'T, ЩО ~а.'ІИ ПО?IГlГ "",;;1'И ~ Г,',-lІ-('ЬN:оJУ
господарств!, У PmT;HipCbr;ijf
БОГI-'ІI'І
р: чН"IІ, Бо'г;rР,Н:'Е,с,н;: й. Rе,ll,';;П,JИ:ЧЕIР С'Ьh'!1Й сє'ред:нІх uн;о.тях I'I~пп~а.н'о в'е
деться n<;:юфОlр:єР.тац;Йна r::: бота . У тсі1 же чзс Нf'Пr"к,оїгь Tr,JJ фа~'!. що H,e,j'l'.1'KO ше Р.СПС'R'!ll('l,l:'Т"І' СI,~Юj{'ТЬ ПР~IВ()П();J;rшен}]я. ,'1чше "n:Ч:ш;::Ь('\"D
n~:!.'y ~q<b'IH'CC'!':2,H'0 25 таю!); в,'~.паIJ!{'в. П·е СаРI!\.1'Ч~Н.НіТ ПРОГ:1Х~Т'Н};:I]:: У FI'{\CLrp-:t% і',-,бnт< . Г:?і1?lг:,Т"';tР:tТ": J-i": lЄ'Е'ТИ:R:'R. ~\::9 й
,
F!ЕI\r)наRчі
lі')~J'ТfТП,
П~lац'В':Щ;І1 М
,1'JЦ';Ї Н(' Н3,.1зrr ТЬ Ї~1 ffС"lr,~;+юї ]::;",J' 'Іт~'~и., Д:ти р?mе ,Іаіібулнє, ! ёІг,:п В J 1Вати ЇХ обпg'Я'зсп Бе'єї Г'1)~Jo:\!a1Т;,
. Де,г.УТ'ат г('ле'ра
'E"cl),OHr'O'}JIY '3аС:,ryь.С)"ЕОЇ Р3.::И НёрО·},ЕЕХ В. П. ДУДllа сг.;аза,!'!. що в
, 3Иlч'ЯI:-J,:::ЬО;СЇ ';,С'путат,'г,
се.Т! ППС1'Во1J'}ПЬС'l значна рсбота v.o ВИ,Х':lіаIННЮ ТРУJЯ!lНІХ, Особ'Пі'8{l пс,:и .1Н,1"'~IЯ РСlн,а п'.с.1,я ПРИЙ:-і;1ТТЯ :J~ ';,'НУ г.г!;) :ІН
ля.ш:и:х.
ЕРО
~юж,тr.6<'СТРЙ
У\!(ІRИ
Піра,JfЮЮЧИХ.
Рац,и саIЖ{I.\'J не П:'Д си.ту, Б'~'Лlьше ак'
CraJ~OH.B,
СТВ. УСН,іЧов \ оргаг"'I'заu'й,
ВП.1И
}' Т>СІЙ же час - ве.lіИlКОУ ШІ(()ДИ зИ'даютlЬ на,м Д-aJР~I'оїди.. ,_Щотv.IСЯ з н,оl
неПО'НОі:-Ь I1iprИlerн~',B
пр;щі і служби
Паl:';І' ята'Ти
Е'!ЕlаНТНIO'ІIIИ
т'руД'ClВ; С!п:рн.яє
КО.1ЕкrНIЗУ
rar:,He
Т;,:ІГІ>НИ ПВ,12согІЧlНI; КО:ГЄХ1'НIВИ: a,'1€ й
,'К'1lП~НУ
ПГдJlу1К'У,'
ча,нJсIIfЧИIК':'В,
ДО ПРОДУКТИі3ної
в,oхu!ї.
ЧИХ щроце'С)в. Ц~ .!р;;воляє ДОС,;Fгати ;>.fрос:т,а>Р.IНЯ ПjJ'ОД'У'К1оН1Р.>НОСТ; I1рац:, д/)
Ч-1Є1Иів
Наш
службу
D?-~f{,11:1ЗfЮl за,сr;.('іо:\т J1IіJГОН'I13'Х'И ,т,10;П
че:рвнє
ру'беЖl, що 5 ФСОРМУБd",НЮ у Є'Iі1'уз'!а'J~І\J', ТВСlр'
нв
КР:J.оиjі,,,Ц'. Се'N!.п~:ЛЕах, 3р,вс,j1нчах, Гого.'юв! та :ІНШИ!Х ее.тах Н>е':І!аЄ СТ:Р·,.l,еІІЬЮ!Х ТlІрі11. Ф:'ЗИЧl'а культура ! С'П'СlрТ С,l':іжат~
ВВЖЛ~!lВОIГО знач€,НlНЯ иа.дається . бо" РО'Ть6; З ПО.РУШIJI;:ІК<І'МН ТРУДО80Ї дис· ЦИlПсТ:'''~И, Лцше ТОР:<К у рад'ге'сп: ДіИ': ЦИJJ1IЛ(ff:!ЗIРНО псжа,ра,но 137 Ч:),~ОІВ;Н, це, 3!1иqaЙіню, ВfoJ\ЛИIН'УЛО на ПQРЯ:;\СЖ у ГОClпод,t;JСТ'ві. 3 П'о'чатку НІІн1шнього РС{;ІУ ПCt,із,раllЮ ЛIИІШе 38 чо.l0R~К. Вел,и,ка j'1sa,ra пtplцJ.'1ЯЄТЬСЯ j п:д вищенню ене,ргооснащl'ННЯ вироБНll
.'!аIГИ Ансс",і с,вою Чfl,ргу,
за~аРТУRа(jIНЮ юнан:,в.
H2F.llpa,BmlG
l'''I''''ШХ
моmиа в.ИI!{О
il!а,Ю1Ь !-І,а Р038'ИIТСIJ} вирс6нІі"lИХ п,ро цес':в, є ~!,;I:JiКIІЙ PJ1l:e1fl> тру ;jOEOЇ j l1е'х,нод'о','}'!Н\ОЇ ;tИСЦJVПД:ЮJ. 3~Jіl!lІенню П 8 ro'C,",no.:\(!fpC1lB! придІляється ана '1нта )1вoara( Робота 9ЄДе7ЬСЯ в К;.'1Ь'НГ)Х Н'9.ПРЯ:l'п•.ах. Оз'ИIН ЗНlИХ п!,;j8ищен
м,'"С f,"pa Йв :ik Ь,Е,КО' Поліщук, Важ.ll!l&е
КС"'Шlексv ГПО. Дуже IIlа,л,о у СЕ',13,Х РЗJосttJУ Є СЛ'ОО·
за:'(о
!\lНlТII'BHU
В,
1O;~?:I':.в ПіГ;~ пrРСI)':'r,щl НЄ' ~IOi~;Y'TЬ пд тв,ор]т;:пr і';,'I''!'"ТЬ вик'она,н,,,I::! Ho'jr.,t
')'tJaICTb у 05ГОIЮ'}Jен Н': ДОПС'В':I,l ~. Дe~YTa'T JtИlректор рад'госпу kченl Щорса М. С. Адамк:>внч сказаіВ, що О;tНlИIМ
E'O''VТ'''C ар
1,~0:ТO
гав'аРИIБ в:ЙСЬ-
)ю,:]од€ П'}П'ОБнепня. АЛ'(' т:,іі сГ<іЕ'Г; ЩО б lіІ,~,Ь:Ю ::ю
(1983 р.) Пш\'Н'У~1'У Щі КПРС,
ПРИІСУТІІСІІ
В.
ЗИ!Ч'НО,~IУ
праКТИЧНИМ,1
нанреСЛ'N:!'Ь
П't;:rгоrтОIl\IКИ
~I',cцe у ц;rй П;.ТГОТJ,р,ц' н.а"lбf\ИТЬ фі
KOI!-UКlрет
;!І."а,~и. Jlише 3з. Та,коІ умови _БУ':lе сnсц:J'ВQТИСЯ If.a, усrr:шнє
по,л:rпшенн,я
дІ д'о служби в a,p~,I;I
щоб з-під гострого І саМОКРИТlIЧНОГО 'П0Г~ДУ не ВlИ1nа.:\аV1И Б'аж.'!И1В; лаlННИ ,1IИ
:ІІИ
ІПУСН!,ТИ КП.'J.NПНВИ тресту «БРQlВари Сl,л,СV.J~, Дa,Г!НТDЦM(OГo РБУ.
захінчення
3а,я,~j)УичаIХ.
F11i
на
до
ПОРОДі!>УЄ
ІНlШI!~ фгl!{:Т. Я'КЩО 8 Ilk1(11'VJ'Y R l1»VДf'1ВИХ 1{(),lе,RТИIВЗХ :І'СІ(',ЯГН,\-Т'(') з \Т"ПНЄ''f! НЯ ДТ~СТJJjlПЛ;IНИ, то на ~Ю_1{жо~а,FЮ)!, я раЙс'.'),f,.госпте'('НI'ц!. ТРЕ'Сll! ~Бr')ра
J;З,'VJИ Т'P'V:ГОJЮУ ють b'E'iu! ВНР.11{И
ПОJ>агу
за.кОlJlі,в
людей
Г'DЄl:\t()IЮ.
ЛІ')
наших
8
ВИIf(I()Щ8IВЧ; ком;т'єти Р,ю, Не ! !ХJ.'lі1 РІНна R TOIVТY. то ЖИІн>,т/і Ha,c€'.'Є'iНJx ПІ~ЛНIХТ!1З с,т'~'ип п':гр,т,mllУJ{"Тh С11: й
В!I;j'стаIВоIНIНlЯ
3на,НlНЯ
сrnТ::'З,ВОЮ.
'РаЙС'!l':JЖ\!lРСЛ"l~;И, НlЗ виt1{ОНaJН: ПЛlаlНИ !ТI0011aIВl()i]{ на ГОГОЛ:IБСi:l!~:Й стр:'Чко 'rК?Г!}-I!{jjj фа()РИIlї, 1.А "I'!,'tЬЙС'Е'а 1(і\,рБОR;JjнЦ:'IR 1(alfТiITa J:!c,,,r;.I?, ,1 С'!1 Ь не;jСЮСFl,0'Ї.1И бу Д'IВ'f'.lІЬН!'IКИ, 7 6~-діВс.l"',НИIХ ()lnга'Н;~,а,ц'Й :L; 1З-ти не ItIJIР",!Щ'!'I{1СЯ 1 і }tQoСЬ''ІІІИ,'/f'СRЧН\оЮ Пf1}о Н а,йб ',,:,! ьше
Неlза.:lОВ'!,л,ьно J>eдетьоя.. раЙОНlі 1 ПРGlnа'Г3,Н\да nраl8е,&ИХ зна'нь. Пра,фв нини a;:jМlIHopra.H';B дуже Р;Д,1(:) бува ють у трудових коле~ТИlвах, школах, ~Ta.10 зустріЧ2юrься 3 J\I,еШІШНЦЮІИ
Т'П'J,ОВ' бу.-;,а
КПlеЮНБ'И.
обговорено
3':\r:J1.t,:---,lСІНЕ1Я
Т'РУJ~!R'ОЇ,
JЮН?ІІ'Х'ЬІ-:GЇ
,'виа
сес.!Ї
~lРРjН;J,БНОУ
д'осtН'П,l'іНJ[,'
Ра
1111'0 ~
ЕЧ·
П~С'Е,:,Е -І:' с ~
! J'D Ql1JГ~lн'зап,ії БО'1~;ьБи 3 ПJ-
Р~-Ш"Ю:2МIІ
СТ:.
На
пнта,ВJ!'Я
в
'соціа,!ст;rчної
РС'ЗУ:fьтз."т1
законно-
В~f:'ИТ!f"Х
~a.xCI;'1~~B
,'?І)! (і',иm,ё,?I: як' ,~H:,i(:J'},
П 1l.:'С ;Щ~'Р'Уше нь,
С".'\П';1'!!."I'СЯ
р~бr,чr~'о
Б':"lЬu.т ': с ть ТII',.1'IВ се,-:а
втртв
ч'JСУ,
г!t;:И(;В:{;Л; :113 Е' :.2 І -\1ЕВ. 'jЕИ [1р 0,6'Jml', КУЛЬТ\,jН1
.'1Ю1.l!. Я:к!l~ НЕ баЙПУі!:.і ц! сП-раіВИ.
І Б,r:'Є nі БI~щ-~rIІ'ГЕ-О:\1 lllf: не F7/,"'f-' "І~}И· СТ;'(В ptClX :\'10n·;'1':11~,г'('тс-·rf ~:nl'",:,п~ rhr1pМУЕ,зння у )ЮП!','11В ::)~~!lМ'Я к"мунІ
:r
стУ.чної
'CГ\.:I-C)~T!ГIC:T~.
Б,ИlПра I Б.lrн·
Д.1Я
ня
Ta,Koro СТ2,НОВЕща Н' :'Оl,І)С робить
но ВП-'титнув на I1ІРQДУК'ШЗН:'СТЬ Пlраu:, в KX'1JIB 2 IHJ-;іЯ ч:rен: В КОJeRТИ'ЕIУ, БУ.в
с'я
нё\
перє,х.:IД на f.рrШ2\:\Н,У фОР).IУ орг г.н 1аа!ц:У Пір.:щ:. 3РО'С.'l'а заlіятереСClван:,С'! ь J1!юtз>еtl у РЮУ.1ЬТ.ата:х робоrи, ВО,НИ стають ГООПОДІ;І'РЯ'МИ ВIІ\р'~)БНИЦТ'Еd. Спl.I}IbJН'ИІ~fIИ ,3УСИЛЛЯМІИ на СЬО!ГО.1Н'l ~ц'а"~ося усунути ц:.лИІЙ РЯД сб'єюив
Та,ю'ї!
них nРИЧlfm зatп;~нtII!'Ь і передчасног; за;Н';IНЧЄ'НlН'~ роботи, ЦЬО;-О ДOMГНlYTO, rfie·рш за в,се, по.m:m.u8Ння~ соц:,а.1ЬНГ)
побутс,ви:х У~ЮВ ЦР:!'цЮЮЧИСІ:, "іl;цн-е'І мм ТРУД'СіооІ ДИ~ЦImЛ!IНИ. 3ас 1"УDНlIШ на Чі.'lЬіПltfNI ргйв ;;цІl у \ІІНУl1рішwх cIJPМI 3 пол;тиновихов'ної
роботи
. В.
ОВ;ІЙ 8ИCl!ІУn ц;:а..'JЇСТИIЧІЮІ
причин.а
І. ПетРухнов
rrрИlС!Нrтив
lJИ!I'~М 3'111ЩнеllНЯ соз 8ІНОННОС'!11, О rp. ClВ'Н а
цpмюnорушellЬ,
са:МО;OffО!!'арlнНlЯ
1
СNазав
rPИlЯЦ1'ВО,
в::н,
слабкиЙ
pJJ!leHIb В/Иt!{().&RоІ роботи 'КОЛООТИ&&ІХ,
боротьби
З
ЯК
в ТРу;tСIВИХ не mрИlКРО. OCТ:)PQIНЬ
()Со6а11WИ,
праll!'ОООРЛЩ'О}{,
IIШ"ClН!liIВЧ! ком:тети. ПірИ
ВИ!і'ОНIIroмах
Я'Н'!
п·орушують
за,л,ИІШаЮ'ГЬся
OKpe\f! HOM,!CIiї, C'I'BCIP€H!
РуССІІН:IВСЬНОЇ,
По
гре6'IВ,СЖОЇ, оmтнiJ1ыI,всblнJ,ї,, Бобр;{· ЦЬІІ\ої, Шев'ч:eJ.m;'l!tCМЮУ сі.ть:рад, ооме жують свою Д~IJilJ'JЬН!СТЬ JJlИUlI€ онла lД'arnH1\IМ І).,lЗ/ll!i.в pO\"S ОТИ , Що{) випра,ви· ти тат стаОО8ище, НЕ"ООХ:,ДН() а'l,ТИ :В!GJ'IВЗ'І'И Д;ІЯД,ЬН;,СТЬ Рад, ІІІОСН.1НТИ
Уmю
УіВ3ІГУ ДО rmтa.НlЬ
XOlВallfН'H
Н3tC,елен-ня,
I1Іра,БОВ'ОГО
налаIГО,1ИТ'И
ви
Н'ОНТ
роль за ПOlВеД1lкн':JЮ ГРОМ3'l'ЯН, СХИЛЬ иих де ~ра,В'ОflОРУШЄ\НІЬ.У ОВОIO чер.гу, праЦ:'В'ННКIИ rdцвіДД:'lУ наl~lага,ПИІУТЬ СЯ, П~J1естн ГіНІУЧУ БС!jJ'IJ<ТьБу 3 ТЮ1И,
m
Iii~ Ж~ІіІ'І ~ Щ)аЦЮ$ЩИ чес-
т'IВ,
п1J,ЕI;Ш(1"Н'Н'
a'I;T'I',в.I'·~'CT:
Ч.1ЄIНI',в rrOjla.JCI,I;<1fX
;::::'пуп
гю~зн!::'.'а,:;:n.
r:,iJX',J JС'ЯС',Т!і'ТЬ 3с(ІІН:ПН дис
U'ИlП'Т:'IiУ ; Пlраlf,~,П:"ГЯХ'Т;, 8 ё!,3ЧІПЬ. . fiИlі\СНВ'1И ті ~,?\.FlIJ.:ІННЯ.
чеРЕI!-'I~IВJ!IiI
якj
(1 DC3 р.)
1
БИ'~Еlа~н!в
П.1ЄНУ)1
ЦИ
НПРС. В
сбг()sс,РЄ';':IЧ!
ДС'П'-'~',2'
Б'ЗЕ.1И
участь ::rE-путати БГ1ИIГ;J,]Пр Б/)раIЕ:В' сьної пr,а.хофа6РIi1Ш О. Г,. ЛИХОІОД,
ПО~I:ЧНIИIК 6ри,га.;!Нlра о!3~чев'ої бrИlГ2JИ
радгоспу «ве.ll!ко.'1!шерсыій"
Гуглич,
те.1ЯТIfJ1!1!Я
Р<J·JГОGПУ
В, М. 1';\lен!
60'р;ччя СРСР Л, О, Прудка. а такс,ж заlв'IДУЮ'l'иіі раЙПНІІЮI !>!,д,;,)іЛ~lм' r(УЛЬТУРИ Л, ф, Дlхтяренко. го ..ю~а В!Щ~ОНlКОМ>У Жерд;,вської C!,lbCbHOЇ Ра
ДИfJIaJРО:ЩГИtX J'ЄПУТilтlв М, М, І{ваша. З обговореного П'lІ'та'Е'НЯ fIIриt'!НЯІ0 в1J1ПGIВ~,:І.не
р:шення.
Сеоія ра,йра,ди розглянула 1 -rn]УИ!Й НЯ.1а до B!д'OI~la l'Нфорщщ-!ю CEl\ipeTaря райвиконкому Н. І, Білимн про вИJконаlННЯ
КРI~ТlIЧН'І]Х
заl,\'важен:ь,
sи
С.ЮВ.1!ЄН1і'х на ІVїй і V-їй сес;:ях ра' ПННllJIOї Рад:и j !J10В:,ДОМ.lеНIНЯ В, І, Шевченко ЩЮ винона:юrя: нею депу ТaJТСЬХ'ИlХ
ПО~НОF)ажень.
Сес;я таl}іож~несла 3;\1['ItИ до с:ІН'.'!а l!Y ради райоНlН'ОГО аrРОПРОI!ІIНС,lО1В'ОГО О!б'ЄіД:!аIfIIfIЯ. В :зв'Я'З:ЕУ з перЄ'хо:Дом на ;іН'ШУ роботу зі СЕ,lа,ду рад.и виве де,НІО
НОЛlИш~~ьоro
ДНРЄ1.тора
mreM-
r:пта:хroа,вОІдlV «РУЩІНЯ» В. М. Семену, НОВІИІІ\Ш Ч,1€lНа:vrи РМИ СТ02іЛИ В. Г, Лещенко З'ИlІЮК:ТОР h,Тj'ЄI1\l[]тзхо<рад гаlСПУ «Броварський,> j Ю. Д. Білик -
з,а'СТУЛIН'1!1І( нача,ТІ'ЬНJ!'ка
с1\.JJl!С.WЮГО f();СiU()J.alрПВа..
У'lllраБJIІ~}jIНЛ
НОВІ!
ЖИТТ"
...
Тваринництво-ударнвй фронт
Тру д І в ник и
Зразково
Ф е Р М!
дО ЗИ,мово-стійпового
утримання
Підсумки, роботи за 8 МісяціВ- ц.
худоби! р.
/
серпНі господарства району
реалізували дер-
жаві:
м'яса
-
ІОНИ при завданні
1960
~ІОлО'Ка
-
тони при завдаННі
7685
яєць 20 мільйонІв 916 тисяч данні 23 мільйони 500 штук. КОМУНІСТИ цеху тва ринництва відділка .NQ І радгоспу "Гоголі ВСЬКНЙ:> на свої, підсумкових збо рахПО'jу~а,1И себе якось невпевнено, І не 1 ому. що там бутІ присутніми сек ретар Київського обкому Ком'партії ~TKpaїHIi Л, І,
Павленко
і
перший
ceKp~
тар місью;о~[у партії А. Д,
нових
завдань
зав-
проЛ,вжу
результати,-
сказала
вона,- залежать
нашого
ставлення
до
роботи, Звідки ВЗЯТИСЯ мо локу,
CTO~TЬ
коли,
бува\', корови недоєні, ветлікар
рідкий
гість на фермі,
трібно
також
ше
КОМУНІСТ
По
рauіоналыl-
використовувати
тварниництва, виконання соціалістичних зобов'я
1
на
Причиною
мою' ДУЩ;У.
цього"
було
одне
протиріччя,
ми.
бо
як
кор-
У вересні господарства району ПОВНІШі продати дep~aBi: молока 7.500 тонн, I\'І'яса - 2080 тони, ЯЄЦБ 20 міЛЬЙОНів 500 тисяч штук. сутності працівників з .'103волу адміністрації, стануть зрозумілими причини від
ства,
ставання,
цянками,
Ось на цих питаннях і повинна була зоs;eреджу ВIlТИСЯ основна увага ко муністів, Та, на жаль, це було не так. Навіть у кон статуючій частині зборів говорилося, 'що партійне
справ
час
розтелень,
правило,
тварини
стоять на голодному ку, Більше необхідно
llя цехова
партійна ор- матися
виховною
пайзай-
роботою
ганізація вважається од- з МОЛОДИМИ доярками, Понією 3 кращих у господар- чуття відповідальності у стві, І виробничі показни- деяких з них РОЗВІІнуте
в
1\11
ДЄЩО
тваринників віддіm,а ще не так, ЯК того вима виші,
ніж
в ,інших, гає
Здавалося б, ие
повилнюн~,
надавати впевненості ,дям, Але ні, Присутні
наша
робота,
Кандидат в члени КПРС
доярка В, М, Тарасенко на праВ-IJЛЬН'Ь підміти.~а, що
зборах розуміли: резерви на роботі одні працюють, вироБНИU183 далеко не ви- а інші чергу відбувають,
8,7
черпаві,
дою
кілоrрама
мо,тока
на-
на
корову
сусіди
русанів-
говорять самі за себе, Напрнк.тзд, .їх
І
ти
з
остаННІМИ
рішучу
тре
б
а
боротьбу.
Інші промовці
повес-
,
на
про
Якщо ЗУ,lьтати
ПЛОСКI8U1В,
виробничий
говорити про ре· пнртійної роботи
за рік. а ВОНИ в ОСНОВНО~!y ОlIінюються па rЧlnоб-
ничомv nОI\3~НИКV,
ГОГО,1іБців І
це
иєху
'
май;,ке
\ ВИ,Оlv€
то їх Б
немає,
І,омуністів
тваРlІнництва, -З
бо-
зрештою, низьких
процес,
цеху
вало
цим
не
завжди
принципову
явищам,
А
рити
про
рядових
стів,
більшість
із
має постійних доручень?
Чомусь
ні
Пе,
і призводить до результатів, Взя
на
КО.1И
зько
В
комуністів.
кол.ективі,
восьми
явище,
де
десятків
бли
J1Ю
.1ЄМ говорила кр~ща доярка, партгрупорг О, І, ЛеНІ,
дей.' за вісім мkяпів' ~a фік(овано 2119' ЛЮДИНО
про rrРІІЧІ1Нlf невиконання відділком і радгоспом пла·
днів' проrулів, А якщо іІО них додати 1502 дні від-
і
упущення
намагалися
1).
зроби·
зобов'язання,
Особ-
ливо слід відзначити май стрів мащинного 'доїння О. І, Лень, Н, 'Т. Стасюк, В. М, Тарасенко, На сьо годні колектив відділка виконав річне планове зав дання до 96 процентів, Але' комуністи сповнені рішучості повести в КО,1СК' тиві роботу так, шоб до кінця п'ятирічки повністю розрахуватися
партійних
за
борги
з
державою
попередніх
ро
ків,
в
ДОПОВІДІ
Хочеться
вірити,
лізації
жуть повести за собою ко лектив, ЯКЩО, Ii~ с:(юз\],
КРИТ1lчних висловлених
передніх зборах. Та це питання рах,
по
Павленко.
дувати
вищать
момен
ставили
Вони
зум іють
мо-
справу, і
муть
ко
краще
питання про те, працівників ферм
льще,
п~р(:Gу·
доручену
переймати
досвід,
що
сьогодні
всі
д,~я
Тим умови
цього
<,
ще багато важкої ру.[. ної, малопродуктивної пра ці, причому всі корми роз даються вручну. деякі доярки не забезпечені жит-
лом. А керівники господар·
нп
и"
С. ГОНЧАРУ1\, інструктор оргвlдд'лу міськкому партії.
сlШ5 '1'і81 'lі-11
4399 4387 4376 4:іJ j
4:308 4304 429,1 427,,)
Коротенко К. А. (<<ПЛОСКl'ВСh!:f:~і,,' Топіха Л. П. (<<ПЛО('КlінС'ьnий~) Фссюк Н. Л, (< П-;С;'~j,lВСМШЙ») Ша3ІрнлеНІЮ Г. І'. (l:v.rЄlH: lДорса)
c!lUo
Яковенко С_ А
(t:VleH~ КіРова)
Дужик Н. О. (<< Анан',аIРД») ЩигоЛІ, О. М. (:'vIeH; Юрава) :КорінеВІІЧ Л. М. (<<Аванга,рд>,» ,fIикtшJла Г. М. «<Авангард»)
Ж:Jлдак Т. О" (i~leH: Щорса)
статистики)
·1~)10
4196 ,1 J !l-1 '11 Є:1
4Ні:З 4162 41,]:5 4і1Н
3994 39~1
3982
39Н:2 3Пб:2
3PR() 39,J9 39::Ю
391 З :3В7 сі :Ш:3-!
3776
СРСР
«Авангард» імені Кірова імені Шорса «Пухівський" ППЗ "Рудня,. «Русанівеький:> «Бобрицький:. «Жердівський,.
«Красилівський" -«ВеликодимерськиА,. «Зоря:>
«Літківський:. «ГогоnівськиА" імені Мічуріна «Заплавний»
«Завориuький:, імені Докучаєва Радгосп,комбінат
«Калитянськиfi~
4128 368\
17,4 14,3 14.8 12,5
3502 3044 13,0 2953 10,0 2837 \0,3 2426 9,1 2328 8,5 2067 9,0 1978 8,\ 1969· 9,2 1877 1853 І, 8,3 8,1 1810 8,1 1746 7,З 1685 7,5 1675 5,8 1247 1098 - 6,З
+212 +97 +574
92
-\6
99,9
93.1
-5 -63
199,6
128,8 61,0
+6З
26 143 118 62
\73
+141
24
-З
-ЗБ
\З8
+_16
-6
41
+86
44
+8З
53
+41 +140 +45 -37
59
92,2 2030
+88 -92 -78
+219
86,5
796 1123 819 974 969 806 837 791 658 603
+2З3 -49Б
87,3 88,0
527 557
-16
81,6
425
+ 144
+605 +356
-139 -22 +\24 +\45 +103
+ lЗ6
+71
+ 18
270 439 293 1356
32,6 84.5 57,1 89,2 1,4 91,9 92,8 90,7 90,2 88,2 85,9 90,7 85,2 87,2
+ї2
+15
-З
+81 +69 -201
-5
22 49 5З
309З
ППР ,«Броварсы ий»
СО,[іIПП.'II(інська пlф По райоиу
35 З2 З7
+13
+ 12
83,4
97,4
lЗ6,5
107,2 99,9
108,8 176,3 92,7 119,8
~ в 40раз
159
-З
38
+22
104_2 98,4
+5 +15
97,2 100,0 95,0
+18 +26 +10
+1 -10 +7 +4 +16 +14
152,8
108,0
91,З 88,З
ІЗО
-19
lЗ5,5
72,З
2075
8,5
+53
85,8
'Ш
І
-5
1504 455
201
+309З +1504 +16 +17
171 +1 t 155 +17 155 -19 148 +4(1 164 +?'
112,0 9і.6
96,6
116,? 156,5
89,8 112,9
~):)7
952 929 9б()
~Ю ~Юl 9;J.~
877
899 1020
1094 93(j
362 890 857 887 845 895 ШШ
877 866 1()76 fЮ6 FЦ,)
3734
3БО.1
777
377б
~Ю.'j')'
3551 3540 З5:1О
З505
Иl1
793 755 755 985 786 744 749 750 750 835 863 7'12
rОСПОnЗРСТ80
З15,8 107,З
60,6
945 ПR5
ПрІзвище.
12З,4
98,8
99,6
r,;)9 9?!.
ПТАШНИЦІ
107,8
105,2 97,2 129,8 80,7
.
імені 50-річчя СРСР Київська лІФ Богданівська пlФ
\
80 -З5
140
989 957 1003
813 813 61.'5
З416
БО-річчя
9:39 973
Н7! 9:~7 НЗО
42(1f1
Клименко М. К. (Ї\I,ені ІСров;<!) 3,'If)(З Карпенко П. І. «<Ав;;нгар;\») 3-НЮ Мегедь Т. А. (','I,еІні Щорса) 3486 Нолісна М. В, (<<ABa.нrapд») 348.1 Авраменко В. М. «< А ва,Нlг'а,рд» J 34іЗl Запорожець Т. Н. (i'~[, 60р:ччя СРСР) 3482 IдИ!'оль Р, І. (!:\lе'н' Юрова) 3:177 Мельниченко М. І. (':\lеНі ,60-річчя СРСР)
ГоспС'~,рстВ8
«Плосківський»
1052 1()51 1():22 11()() 974 105:3 1039 975 961
4512
,1217 ,1:217
ОСЬМ8і\ В. С, «<Пл-оосківський»') Д.llчеико В. Є. (<<Плrюк'IВ'СЬКИЙ») Лисенко Н, Г, (<< ПЛ-О'С;К:ІВ'СЬКИЙ») С:llИрнова О. І. (< ІІ"lOСК',RСЬКИIЙ») Лисенко Н. В_ ('\Іен' Щорса) Антонюк Р. П. (і\Іен! 60-РіЧчя СРСР) Стеценко А О. (;мен! 60-р:ччя СГСР) 10химчук Н М. (<<ABla~Iгapд») АбаКУ~lOва М. В, (<<Аван:гар;:р» МаЗуркевич Г. В. (<<Авангард»)
виробництва. J пр"дажу державі продуктів тваринництва rосподарствами району за Bici~, 'міСЯЦІВ Н8З року (за даними міського інформаційио-обчислювальноrо
імені
А!)9
107В
-1562 ,1524
Мельничук Н. В. (<п.:юс~(,всь!;иі1'» ЛУЦЬІ\О О. Н. (:VIeH; 60·річчя СРСР) Сидоренко О. І. (<<П"ЮС!(tВСЬКИЙ») Пнвовар Н. А. (<<п.'100К':,веь-киЙ,»
Міщенко О. П. СЖ'НІЇ вО'річчя СРСР)
ВИКОНАННЯ, ПЛАНУ центру державної
1022 105'8
4631
-1-13$)
Арте~IЧУI' В. В. Ім("ні Щор,са) Захаревнч М, Т. (<< ПЛОСН:ІВСЬНИЙ») торчинська С. К. «< П.l0СК:'ВСЬоКИJЇ»)
6і
і достатня r;ількіСТІ,ЧГО товлених кормів: сіна. со ломи, силосу, Все. буде за лежати від активності ко муністів,
тут
4в50
МИКО.'1аєнF.О О. Р. (<< ПЛ'JoCКf.!ВСН;ИЙ")' 4097 :Коротенко О. М, (<< ПЛОСlк'іI8СЬЮіЙ »ІН):} І" Захаревич Н. В. (<П10rкіRСЬНv.Й,,) 4()77 Рогач Ц. Г. ('~TeНj во-р:ччя СРСР) 4054 Могнльна Т. Б. (імен; Що,рс.а) 40:21 Остапчук А. М. (імен: Щорса) 4007 Брю-инич П./А. (;~leн: вО-рt'Ччя СРСГ)ЮО:J РІlДченко Н. Е, r « А E21~!r",r::r») 400;)
впроваджуваТЮ1УТЬ
передовий
1141
·1787
Хорешю о. Ф. «<П.l(jск;веькиЙ,}) Ткаченко В. С. (~lмeНl; Що,рса) КупріяичукК Г. «<П,~ос:"і'ВСЬГ:Еlіі») ПеРftата К П. (<< П,']ОСЮ:'ВСЬНИIЙ») Тоniха Н. М. (< П.'J(ХК'ІБСЬЮ,Й») , Строкач Г. А. «< пщюк11в'сы й»)) Вакульчук Н. В. (<<ПЛ-О'С~!,ВСЬКИЙ>'» Топченюк В. А, (<<ПЛ'О'С'l:{j,всЬКИЙ») Рубан Л. В.( «Плосх;в>сь.хиЙ»)
Арендар Г. П. (<<П.'JООХ:'В'СЬКИЙ»)
роботу, під персональну відпu за
108~ 11З7
4869 4849
·15(1f)
:Миколаєнко Г. С. (<<ПЛОСХ:ІВСЬІ:ИЙ») Дзюба К. П. «<ПЛООК'!ВСЬХИЙ»)
свою
відальність
том у діяльності кожної партійної орrанізації.
Правильно
ор['внізації €KOвсіх вироБНІІЧИХ
978
4ШJ2
:Кочутенко О. Г. (<Ана.нга:р;r») Жереб Г. М, (< Псl'JСК;В'СМШЙ») Топченюк О. М. (<<П,1'0о(Ж\IJ3СЬ,КI!IЙ») Решиюк Т. М. (<<ПЛQСКі.В'СЬНИЙ») Цюрмаста К Г. (<<Плоеl-~іБСЬ!\ИlЙ») Строкач Є. С. (<<п,Т)оС!-;;I!3'СЬ'КИЙ») Пллсова Н. С. (<<П.'lОСЕ'ВСЬНИЙ»)
м'иронlвеька Т. С. «<ПЛ'О'Сі]{ЇIВ(ЬКИЙ'»
в
виступаючи на зборах, сек ретар обкому партії Л. [_
партбюро,
А це є важливим
А"же
спеціа-льностеЙ.
звітно-виборних й за. цілий рік ні разу не під
засіданнях
буде,
партійній муністи
заува· на
так
Щі)' Ви
НО
потрібно створювати кращі умови праці і ,побуту, бо
уваги
нормальне
немає,
справедливості
секретаря ,цехової партій ної органі:Jaції М, Н. Про скурки, ні У виступах не було зроблено аналізу реа· жень,
ЦЮР~lаста П. П. (<<lIЛ'ОСК;ВСЬКИЙ») :Краr:ЧУІ\ ,1'. П. (< Пл,о,ск[,вський»)
обі
конкретних
що
недоліки
тичні
не
В
це
в
більш ас І'і
ти все, щ06 виконати пла· нові завдання і соціаліс·
комуні
мунісТИ що для
центрі
поки
роботі,
ІОВО
ти. иаприклад, ту Ж дис цип.lіну, яка повинна бути
Хіба
а
Іванчук Н. В. (:~!eH: 60-річчя СРСР) Бондар Н. М. ("П rrОСК~ЕСЬЮіЙ») СБОlt М. Г. (,(П,;Ю~':'IВ'СЬКИіЙ)'») Сrр.Jкач Л. М. (<<l,.о,сt;'~СЬКИЙ»)
потрібно сказ,ати. що ко· муністи цеху, незважаючи
да
яких
у
відбуваються
Заради
оцінку
ща
парткому
плаНІ
випаДКІВ
збо- ЩМ2лрся нз, ,,,партійних збо
ці ДОЯІ ь :>арзз (jі,пьшє, не ~~~Ki та:~~я, BI~~'YB;~:TЬ~: кажучи
бюро
секретар
цьому
І П'ЯТИРІЧКА ------~-
під
Прізвище, rосполарстза
ДЕ ТОНКО, ТАМ І РВЕТЬСЯ Фролов,
ОПЕРАТОРИ МАШИННОГО ДОJННЯ
зань.
молока,
Наш!
від
по
__ .lTXHeHl рішениями червневою (1983 р.) Пле нуму ЦК КПРС, працівникн ферм НІ!ШМО району ведуть наполегливу боротьбу за дальше збільшення виробннцтва продуктів І переВИКОН8ІШЯ ШІанів
ІОНИ;
7800
штук пРи
державі
-
ІОНН;
1560
====;=======:::::::u==
НА НИХ РІВНЯЙТЕСЯ!
3:\RJ.4ННЯ НА BEPI~CEHЬ!, "8
підготуємося
96,& 94,5
128,4 j 90,0
IЗ,3
88.0
97,8
:
ЛитвннеИRО Н. С. (ППЗ «РУДІН>Я») Куценко Т. 3. (ПП"3 «Рудня»)
196,0 193.0 Лях У. М. (ППЗ «Рудня») 187,7 Суменко Г. О. (НИї~ю,на) 188,0 Литвин Г. П. (ППР «Брова!рС<І"ки11:») 187,6 Климась Г. К. (ППР «Броварсы}(tй>,>}} 187,3 Лесик Н. М. (Бо'гд,аlНtВСЬRa) 186,2 Ковшун М. І. (ППЗ «РУд/НЯ») 184,5 ПaJlЬOха 0\ П. (ППР сБроваорськи!Й») 184,5 МаЙбор.:Jда С. М. (ППЗ «РудіSЯ») 184.3 BH)tal О. д_ (RиІвськ.а) 184.2 Боровик JI. ,І. (RиУвсЬRa) . 183,7 ОмеJrЬ'Іеихо С. М. (K!l!noI!!8.) "183.5 Шеломlва R. І. (НИЇ8СЬна) 182,6 СлуцеllКC) Л. П. І [~!!YB,oьxa) 182,2 180,,1 Бабич Л. д. (l1і.I' <,r,prJRa!J:I,l\l!n~)
Хряпа Г. Г. (ПІІ!' "г.'Jг'-п:':!I'!lіllі\») 180,с1 СКJIВрчук М. В. (ГШ3 «РУДЮі») 17Q,0
189,5 182.1 169,8 1950,0 1189,8 1285,9 2444,0 180,6
943,4 537,3 3622,0 4620,0 2180,0
:3087,0 :3965,(J 817,2 817,2, 446,5
~ СТ'ор.'
lб вересня
.. -
1983
'НО8Є ,ЖИТТ~
роК1
----зАМІТКи КОМЕНТАТОРА
Згідно
8 діючим заКо·
нодавством дянин
м а Д р 'Ї Д: вагомі, резуnьтати ВаГСI~ШМН',
В>зж.іР'..вимя
,результа'l'2~Ш
В'ОЮ,
."181СЬ у СТОЛИІ: Іепан:ії
пJ!бцьор.1F.1'О'С)Ю
наl~:С.Ю
завеРШі1-
є
те,
Р~;!ОМ::!Й
-
що
33
іН!-!ШЬ
На,ра:JИ
;Jе:JЖ2В
,-ча(>
RХОJЯТЬ
К'1.:m
6е::.пе,~я j СП' врсб: НН!ЦТ'Ва ІВ ЄИ:'CJп!, П~і;тичне зна' ",еН1НЯ
~r'жнгр~ ::НІС'Ї
питань
~!a'7l1J:~M:'01'
з,·ст'р'·
ч: БVl0 п' :щr>єс , е'нn , ти\!, ЩО
її
:>2IКіюч!'а
I!'!IРС:'5,С I ЛІ.1'2!СЬ
ІН:СП::ІЗ
!'а
СТ:. На ].::Я ~SИ,
сга;:rія р'внІ
~!:.'
ОIJl)'2 ' '',
СХіі:2 ' 1'Є'",:о':\
зустр:ч:
iНY'1~T Є ?Б О ,"ТЗ,Н 1 соваНИ'1 зм',сТiC>?Rr."!, СП!fN!J()ЧИсh
d
lН,а
щ::r~:~uv.,тr!{
і
Заl~:;!'Ют.:f"!О 'Сі,Н!х!,
11~,іО:~"'ННЯ
2,;':та
Е:Н
ОХС:П,іЮЄ
вс]
сфеР!~
:.1:ЖJ~;ожаЄНJ:rХ B!;:r-
IНСlси:r. :реНlН'Я'
JТ~;:)".1бзчає розши· .1:2'!Т,~3J'1'І! ~!'')Ж,'ТИ'
LЄос.,.єЙ
.1,')Я'
IНON>
U
Y~1>~"!!y еЕ':Т!,
зи
я,.:;:ер'Нюї
Нlа
В
пог.іиб.lенн!я
еврl')
ВС:Х
ПnОіО.l0Ш ~!них
Ma;J)p'~.1ebKa
зустр'Ч
г.с.;r.;ТІfF'ИУ
на
B3t~.1'!~!~T~
ВОН1а ПС'К"..за.1,а, ПИ ен.12ДН:Й лrіжнг.ро:rн:Й
'lМ'тн.их
і
Е :;а,є,rc1!'!'1)!-!Й"
р~~.,'стичних
іМ'~'lJ3іТ,е'!!І::>~.,.ей бу.10 ,:нуте в 'В,!'!
в
l\!;;Jpi;:r: ТОСТ!!'!")Ї
стаНС'Еиі
;:[0-
реЗV.1Ь-
ЕИ'ПУ
борс'!'ьби. в3ЖRИХ ! тrшвал!{х
г.:еr:-еГ'і'Е,гю'g,
обсrрryкr!,:ОНIСТьr,у, ТИf;Н1У
Пf)З!~!1:Ю,
~a!нcЬJ}\a
вО-ріЧНОГО
В:КУ,
в
ся
Г, Ф,
&
в НЮ3
P~'1'OCl:
р:;пl
в ее.l!
hРе'1~НЧУI!Ь'КОЇ Па:па'?'СЬК:J!
гу
В
rючгв на,й:,ППУВ2П у кур-
J]Р:Х:УВ'3НіНЯ по
AMep/f-
еПJРlшпиме,
,:rе.'1е:-аu:я не раз
св:тової
мскферу фОDУ'!7. ВЮ,ОРН· ста'і'И й'оrо :!.іЯ втручання
6.іа,:"0'1
'у ~ЕУ-Т'р'шнj спrpа,ЕИ со ц:ал':сти'чних ::гержав. зір tБа;тн заг?.1Н~С'f.Еірс<пеЙ
.і! т'ичної Р:'Зr.JЯ;Jjr:и дa.l>ЄIO~
го
ПО.lіти.ки,
у
змаган
У
збірН:Й
мІста
СЯ
в;rало
.*1 е
СУБ()ТЛ.
досвід
нашого
і
ектузіазм. І{рlМ стрів спорту Н,
на.ІІович
і
О.
Y.~il~K~F.MO
4
лершоро~рядників
Бірюкова і
[ І,
СЬКОЇ,
Г.
Т,
В,
Голуб
і
Д~НС"ЬКИХ
рядкІв спортклубу
.rПолум'я!>
зава;!у
іме.ні 60-J')lччя Радян ської УкраїНи до неї У!:! 'Йшли вантзж НИiR ДОНу П, Соловей, ченко,
С.
Степан-
учні
міСЬRИХ
шкіл О. БО'lкарьов, Т, МаиІова. В, Соро-
ка,
О_
Нлименке,
-
за
,
себе».
аSТf'}rtіз.
Ф!льм
майн~,
ЕПn"!
є
Тё'РУ
щоб
Е.l'r"ИХ'J:r
ch~ Jш . .·Ег/·.
С!"'JЦ::;Т,,
11ГО
ЇЇ,
Я!':
г:!Ині
за
що
КОН-
прийнят
('ТТ'1JЩ!!НН-:2'Ш:!
її.
'П;J()
П!'ре::rбаче-
Еі;:І!':РИТТ,'!
сп~ }щ"ни.
В. БдЗИР, J H~Tal3iyc І
р;.Й"!>'!сї )!EP~~!lH(>Ї но таріальної ЕОЮ:ОРИ.
rпа:г:о
(в
~!1cцє~,!
деt'Жl1Е!~!'Й
пr:нJ:\н!'!Ття
:,аЕо,10:,1
HOBpia.lbHV
~a
;:('1Я
rrг:,йня-
.1.1!!
с:rзлши
фаиично
ні u.єю стаТТЕЮ ::rії, по· Е!1Нні 6::ТІ; Бчине!'і пр~ ТЯГN.1 Ш"'СТ!{ ~ІіС;Щ!В 3,
стати
Z!iї.
спз.!!{о
V'ПР3Е,l ню! або
ПРІ;[ІНЯТТ.1
спg }КС"ЕОГО
H,,"''';··;i;rHO
ошів
тя
l!~ ('.FiJ~a;~ ЗАГСу про
T~ГO,
в
v
П();Jав
;:(<:НЬ
то-
J"f
У 1Р61 рои: на пенсіЮ Фе.1r;~jЙС:,вИЧ
rj:H;C'p,,!t
!:!J±!i?i!\ki.
~Ч:·!}С'ІF?.~Б
P~I:,.. :1"1
n:."'>ІП,\іЕ:",I?1
П2JDТ:Ї
=
H1ТI'r'j та
Tr,n"j
пr;б.,"Е ~)"
D~"S~1
Б'{К
rec.1:"r('p()~B'JYB2T',
Г,
Ф,
nТODr~ ~.!O;:{);t-
R:т,,:нс,'Нл
1945pp ",
Е'.''''!'Я в F-;ПFС:',
По.ч';пь ГСС>
•.\К·ТУ)- \
б'{НСЬF\- ha,2X~bKOЇ РСР.
H3.1:::·~~f,·~'f па'т'яті
ю~чС'~!у геО.10Г: ч н о ~! У сб'є~'н:нн~.
на З-.f?t:'..!~.q
СПеuіа,lЬН;СТЬ
3'1.-
доб
Гр".гар~я
ге о- Фє:r "r. ' Й') В ІJЧЗ , Е:1','1О[О с:,· 31?а-· на h<"\'~Г/Н:С"Т!1"Ч~r")Ї П~I'О!·1ї,
к: ~чеR:--"Я ).!ав
П'С,lЯ
Ф. Ду
3'f!?S('.'! «,~() 1""::в пе]::ебу
кєр:в-
Б :хтаН'н: m~"и життя Г'}r::аГ<Т1('R'1В на 1'lз}тх р:;nn T~X ,~ Н:С"',~("т-''":·r'Ч~~ Flf:'Dі!б
Ї,,'jla r TI,
Бf,~,,,,,':і1:
ЕЙ І'ійн' 1~:Ц 1 -
Jубо
т~);Н'чнv.!}!
Г,
Н1~'сро.!же·
<"3 а tr':,JC:-ЕV
\'
Иf!I
рес·
H'~'ГO m,fP,bTeTY !) ~1'CTi О,lе;.:сгЧ~1)Ї h ' n,БQгrа,JСЬJ;ОЇ
]'1("[(')
Be."'7~ys·:j· Б·:тчр·з
в'.Й!":{,
був
праuю
~,.eCTb~. <~3a ;:-6сlс-r:'Н'У пра.
ораїН:І,
н,а'Е:'і
ОU~НИ,1И
те·nи
:'Ншпх
BHCN,O
УР',]
б:Е;!'fi3.
.1Я~IИ
Гf'r:;.10!"~чні на
і
Е'О Сrr:J.1ЄНОЧ ТDУД:::і!КJМ Ч~'Г'5~Н'Гn Пl'гП~'Dа, ~!5:ra
ро-
6",~ г ~"'E"'-'1{Y З"~j,"ЧХ на Jp,
1916 p:')u: :оа';іНчнв C:1Ь~Ь~::Y- uтi:O.1Y. а в Ні:) І X(':1Y.Ї('r:'h "'І ~:~r:T~ рею: ф',l'а:т; пр.;фтєхн!· J;Y'~JY
Па,nт:я
шосо ГЕ'': .1~;а,р~~В'JІПі1-іа', 3 т:-т() ч~еl ; .10 БИ<ХО
Докум,нта.,ьНи/l 'те.,!фі.'1ЬМ _ «ы(;аканськиit Mt-... ри~іаР.»
прl')
пр,....,и!lе~Т::t
М!",~~"ry,1Н"Й
14.0,' V ва 1Ь
Т9('1Т1чkТh
багато-
спортсмени
БІдої
треТіМи
,
ЗО ,Мпс....
К','IФnрн:'" 17.311 f\nЗПl)в~дl
зайняв
й;:,~о
;:q:ТЧПП.f!І:-с.я
В
і СЄ:ГІин тих, ХТО
31'З';,
Група
товерншів_
Редактор Є_ ФЕДЯП.
СnnТlТJн\ие
про
«Таке
(AHr-
ЖИТТЯ:::t
Му-
n,nrnaH~.
ЧРllпlnнат € ...р~пи з 8081'!,,.ilбму, ЖІнки, 3~II'Ha СРСР ,б!!lна Р:lМунlі,
Европи • ба~ ЖІнкн, ПIRфіна".
кетбп.,)!, ПРОГРАМА
УКРАУНСЬКОГО ка мера,
те.1ефі.,ьм
12.00 • П!,'"начається ПІІ'.
f<tTp,anHa
.Мlс-
-
,Іка Bы04a~~ ІІТОРІІ!!Х. t:1'eAI. lІІ~ица. су~б~т" :10._
Адреса
\
н!
побачен-
розважальна
пеРЄ4Ача.
«НОВАЯ жизнь. 01'Г8Н 5РОВ81'СКОro ropOllCKOrO комитета КОМ"УНИСl ическоil партии украииы. ГОР О 4ска,О и районного Советов иара.lНblХ lІ~путатов Кие.. ско::! otJrасти, (На у.раинс"о" язы е) •. . Ре46 ..ТОР Е, ФFДЯй, Газета 8ы 04и11 С 17 апреJlЯ [gZ7 г.0.1а, "~О
реД8КЦП:
Ки-
-
M,·~trB
VnНТI'2ТОВИЧ,
УR:t"·з.ЇRfі.
«Роботz
І<
Т9.(І(1 ДJ.,:т··;а.1ЬЮ!
К;Н1е,а •
19.40
< Сnнячні
R'і'ТИ-'.
ні Т;1
(аМnll!Я."1ьні
І«("Е"J(ТИ~Ч Хt>1':r"'чської КJtїfl.~"'''nТ nб.,~сте-Й,
20 ..1-0 На
22
'.1al'-
"ХVn"ж
}J(')б"lЙJ-!"·іч.
д~тиt
.Чао,
те.,етурнlру
Ксlа~RеТИ::t.
.~() НI"І1=tlНtи.
~~ГД,J1"НОС(1Ю~НА
"
npnГI'~'' ~
H,~
, nl'I'''" АЧІ
РТ
КlНВ
ТА
()БлАсть
8.~,,) Г!~J{.Н'rикз..
8.lіі 1tI\ШО
"очеш
бути
зд"ро-
ВИЧ.
'''~~','
11"1'1
9.Сn ~1І",,~чн~ "'r:~a
9.:1(')
Дr"1кvм~.нта.'ЬН"'Г.')
«.CB·f'I~
АИСГ:Т"2 Жо.
пт;О rpa.lltt3
«І'зн-
ПnНlТЗJlo
n~'*:"'1"'·Hff!
('Т'::,!і
'\~\'tн.. анс.ькоТ
T~ н·jI';:::'Щ'J.!НЯ.
IO;'n,~' з"".,
r.'liJ''''?l''n~~1i
lІ"шІ',
Зус~р'ч
iJr'I!-ff}:!.(v.
У' ,"';.r.:Hb",r"'l T~. 11':. "",'"!Ь rnrrH:&
4
і
~epiї.
.,
14.~{) У.!~ївr:,","; ;1 ~t'lf"':"И «Дo.:"ВiT~ ні J\!")rHi Г~R\"І.1I<'П!Ї:t. 1.;.1,:; фI"lТ!'ІfТ ...."'!1 «nrінь~.
[·:;.2-n J"~~жя,'г".ршit
{.;.~.~ М~'lИКЯ АТИ
nГ"'''д.
пр:;
My~tfJ;ry.
16.:И ry ('"·К ·;~,f~НТ3..11ьниА те,·нd-j1"b~.1 ~nn~B!l.a М,' "'К('ІГО нар";х\'>, ФI.'ьМ 11 .Ра
з'Я,",~ .. ~иЙ
1';'::~
,<:
~аtJ3кте-р:t.
,~'1"'·;I~·~Н·'~Й
2,
Мц
для
ПРОnШСJІОВИХ
6УХГR.1Тер. монтери, карі,
те'хно.')ог,
~~!iH,
на.lа.1ЧИЕИ
цех
ТН,
ванТ2.ЖННКИ.
На
та
в
цех
по
то.
штукатури,
жер
с,5,1цнання.
по
r,leTa.1Y.
учні П)::еС~'В?.1ЬНИК~В. рсб~ТНИRИ
j
ШЕ"'!
С,lюrарі-РЄl\10НТНIiЮf,
ш.1іФув~,.1ЬНИК
Р.ЯЙ
е.іЗКТ1'''
свер;:r.11J.1ЬНИКИ.
СТ().'ТЯРИ-СR,13;Ізчі,
З:J.ТОЧНН'f(,
FИХОЕате,:т!,
JіИ
нача.1ЬНИЮі
В'ЯЗ3,lьнипі,
СТО.1ЯРИ.
СТЯЧЕR,
п 1 ДПРИЄnlсrв:
фрєзєр"ва.1ЬНИКИ,
мотористки,
ВИГОТ(')Б}~ННЮ
м!)нтажники,
в
нян"
пресува.1ЬНН·
шин"ре~!О~1'
:зrчv,
техно" )о
Ф(,)Р~lува..1ьrшки.
будівництво:
1І1айстри, начальник транспортнvї ;:r,.!.1ЬНИЦ~. Tex~i ки,топографи,
техніки·ге!)::!езисти, ECJ'Ї. \IУ.1ЯDИ. ма .іЯРИ, ШТУК2ТУРИ, паркетникя. токарі. с.lю~ар:. газ,;. покр:яе.1ЬНИJ;И,
~!.gпrиністи
ШТУ!і~~-
т"р"их стаИ!]ій, С:ІЮС2Р:-МnНтан;никя, с.іюсар'·сз'f ТЄХНі'НИ, ГЗ3Jзварнинн. СТС.1ЯРИ, беТСНННJ;И, теС.1ярі, р~:зн,:р~БJЧ;. .
у торгlВ,1Ю
1
п' дприємства
гpO~IaДCьKOГO харчу.
Ати
МИ.,.1І.
ПClРЯ4
ХУДОЖН;/І "ружина -
Д(')кум~нтадьниl$
по-
«Ча.с",
теJlефl.1ЬМ
Б
НОНДИіери,
lР.шl
кухонні
робітнихи,
вантаж
організації 'потрІбнІ:
СТі')РО:;';;;
.1ери,
стріЛЬЦі
е.1Е'КТРИКИ,
по~авід()мчої
о.ХQРОНИ.
шrукаТУРИ-1,1а.1ЯРJ.I,
конт!),)
му.1ЯРИ,
бух.
га·1Т<'РИ"
]\JСЖНі! УI'.12СТИ JOrOB:p по оргнабl)РУ 3 TpeCrQM <!:БГJаТСhl'.lj~БУJ~. управ.lіННЮІ будlRЮЩТБа Чорне БН.lhСhf(ОЇ АЕС, I{О~lбін~т()м «БОРОШИ.10вградшах. тобу;:{».
За
трест()м
<\hНївсільбу.1",
.
:!ов!:!ками зв;:ртатися у MiCbJ;e
праuеВ,lі!ШТ'!Еанню
населення,
а::р~іністративному
будинку
f!Ke
в 1 1IJілення
по
знаходиться
у
ре:лонтно-ме;.:анічного
заво]у,
Міському управлінню торгіВ.1і
пи-
!
20,Оn врч:. 'І" казка. «Троє У'ijСЯТ:' • Пеrе:J,зча <3401108'"" Пр-ограма
~:yxapi, НН"Ч,
.. Моя
ПОТРІБНІ НА ПUСТlй НУ РОБОТУ приймалЬники
посуду,
прибира,lЬНИІ!і,
...
ван-
тажники.
3а ДОВІдками зве.ртаТ!1СЯ (ву.1, Київська, 139).
КИ!ВСЬКА,
154. реn •• тор', B1LI;xIJlY п,ртlАного життя
у віДЕ!Л
кадрів
АЩ1іністрація.~
бабуся',
ТеJlефони: репактора /9-3·82; s'Зсту"ника 19·4·47; відповl1I8Л'ЬНМО секретаря, відділу сі,1ЬСЬКОГО госпо;х.рства [О·3,І8; кореспо'Н~ент, місцевого радіОМОВ.1енн.!І. ~ ,~:~-C5; ~1дAi.1ia ПРОМИ~.1~тl. _,Jlистlв і 118СОВ01 роСіDТИ І!!! ~9:4·67, / . ~
-
ор
~]iCTa на посtійиу ро50ТУ по·
трlбні робlтникн І служБОВЦі таких професій:
255020, м, БРОВАРИ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ, ВУ Л,
nраnев~аштуваНJlТО П!ДПРИI':1'1ства,' в
------------------------------~"
Kfn'tK. fi',T'€MG БАМ.
1&.55 'ХОЧІ'
2n,I,0 2f.(}O 2[.35
по
ЩО. на
ванн,!!:
8.~O Лr:~,,'Е.frа
T~
на будови
е.1е'J;трn~?аРНИRИ,
2·З.0О K!1-'Іf'1н"~аУlo;а.
r.bK()ro.
це ЗУ"~рlчl змlнн~1І можна". 5 серІ,..
змагань.
моє
т~",~фі TbJ'.f про ТПОl'чk'Ть fероя Сl1uіаu,fcТЯURо1 Пр~~ иі Пl-fС ЬJI.tенника О. Чак(')в
ТЕЛЕБАЧЕННІ!.
10.00 AKTyaJlbHa
в!дєоф!.1ЬМ
Мі{т!)
T.,.тyrH;~
ганlзщії І
ФР1tнпIЯМ:І-.
81.1ь'і'·r:::Н· ... г('l nf)Дf1змаТlічН"оrо
(1(1,:,t;"и
Е,
повІДOJ\I.'ІЯ:Є,
т:tНІ!.Ю.
'
(ФМ:НОІ;f:I).
ХУДОЖНИ'"
.1!' І, І І 2 "!lІі, ZJ,C>1 Пмгrам. 'Ча<'. 21,3, '~MH.HHHA рубіж •. .'Іlfчна_
І
вlдд l лення:
БроваРСЬІ:е населення
«: 1('!uіJ3~1-€.ТЬ-
Ч"'ТИ"р'~"Рf
12.,З·n rт"''''·''~''a ~']p.+i '1->МУ
-
ків,
(ІЛ \1 свІтІ тватн(". 19,O~ ХУДnЖl!;Й фі.1ЬМ
ІQ.З5 ХУnnжн;l!
А. ЗГУРСЬКИП,
f1.~ ;';ОRИН('ЬКОТо П!Сl-Iі
MiH!~riH.
п(",I,-,.
1
J;fj
23,15 ЧемпІонат
Бочкарьов
or.,,,-
Сан-Д!єго
-
Місце, заЛікv
третє м!сце увіновій категорії до 24 рОКіВ.
на-
танці А.1жlру. 14,30 НОВИНИ, ' НА; Хv,~жніА ФІ.1ЬМ <,\\орськІ n-Л;Jвl:І::J.JНfЯJt. Iб,QО r;",i,Ja "",1Iтичного
22.45
В особистому нащ зеМ.1ЯК
пр(')
«Вес~лкаJt.
Нlродиі
16
Н1га рmЩЬКNО ,iJ,РУТИ1lm бу-
фестн-
TI".,e-ПI'"І[1Гr'l'Рf
РС:l.И"!
сере;:(
Jружина
дн
ВlрмеП1'"hкr.'j РСР. аJoiздеміка В. Л. Амб,,~,,"мяна,
групи
зб!
Зз.IАснюеться'
а;Пt'!<'!lltt:t.
.«C":Ii~'H'i
ка
«ВіРТУО1И
першої
;щобу.іа
взм !ММ .... " •. ФI.1ЬМ «K(,)HЦ~P
і'вtI.
I~.4:;
...
~~~~~ИО~. оркестру
перо!Огу
го-
< 'Infi~nr"
п~~~·~: 21,35 "м"о.ження
Державного
боротьби
учасннк
УРСР,
що
ЕI"),lС'!JіНВЯ сп:~ ]r;ори~! ,тай не;;,!, а Ta!-;':"J;i~, НI)·'1И БіН
СШJЕn:rаЕUЯ і п J-
ТЕ~rJ;+-~"',;С;ТЬf"'Я ТЕО:! огс'!Н11\
ти
ЕсгmИR
яни;і
1'",;С"1 'YT-'Р:JЇЦСЬj;іjїО .",!:':-("\J~:1J~,?1J_рнЯ'. ЯН~
2I,Q~ П,мрама
.3е ....1"
Представники нашо го району ПОС!.іИ 12-е
Д.
отеРТі
її
його
hOJfKC.:!
П)')іЕН3.ЄТЬСЯ.
на ОQ()В'Я3f'''''У rпа.1I!l!шj, Ча
B:J''-РИП:'l
33 чз
Зауважимо
17.4ї То.н~еJ3:1~~·И;\
ка
д:Jч::t Б. Бекетn"а. JR.:.:.<t Нn!.I1НИ'.
Церкви. Броварів,
по-
металургі!
медсестра
ли
НІ?
'+
!
S
~r:.H.RKe
12,(Іб ДnК', меНТЗ.1ьниl!
резу.lьтаТі
БОРUів раЙ(')іН~.
ав-
тара цих членів
рошкової
рна
hОЗЛОВ
3~1!Н!HI{,'
B~:Ta~a
ЦТ
80ГОНЬ
13,45
перемогу
С():!
Д.Н
~.·rТ?НСВ,1~НИЙ ~.3. }:':і ~!',!i Р 0(;05' Я:?,'f..:()· НіХТn
спору
rпаJSС)Є:,тцю.
3
к"жнrму
СnЗ.1!\'іва!'Ні
c:~\;:..r.;nro
сер'".
стадіонах. у ПDИl\lісь кому .1ісі та П.lаваль HO~!y басеЙНі СПОРТИ!) Horo К?Іубу ap~liї ВОНИ
строУ
"~нтгe
(о6"в'я~!'С'''"
TE'1Try.
8,2Q l!жеl'е.,а. 9.t!".j) 2~·Й тиrаж c:CnopTJj01'O:t. 9,10 Х)!Д~ЖJ{іll' те.1ефl.",м «Ви-
Два дн! на стрІль бищ! ДТСААФ, двох
коман;!
ХлиНіна,
Р.:Е,З-
~:3.rт(iEi-
не
б
частки
ві
ЗАГ,~,,~f,Ч(!СОЮ3НА
ІЗ,СО KCH e-(lТ
У'
май В"й
вої
ВЕРЕСЮІ
17
НІ,І.> .1.1Я вас. батьки., ІСА.) Ру л без небезпе"н. ІІ,І.; Народи"А арти;:т СРСР І, І.1;;'·!·Н.ський. Ч!1тае ТЕ~·РИ ра ..
П,lаванні,
МОJIОJечий
СТ:-:?). НО:!":'::,!
В,ІЮ Новнни.
•
:з р!зних видах ~Ma гань бігу, !ле.ТJнні, Кульовій стр,л"бі,
поє;rна.1И
ПJ:И
2i!K::Ho'~1
по
СЕРЕБРЕННИlЮВ,
БОРС.1НСЯ
ННХ
POf'V
Ч:іСТИНИ, що
на~ржа~а
ОТ
та».
участь
}j:"YJTb
сп'!
a~"'~r!t1,...,
Змагаються бага,тоборці
НЯХ з багат()борства комплексу ГПО.
ТУ,
ДB:~{ ,n"T'x
1·5..1:; О.
І
_ _ _:ІІ'і\!!І:I:!!"",*",,,*,,!:!!!ШZ!II спо Р Т щщ g !Qi#ііИ"
ли
Б!::r
ІЗ.,;.~ Kr:fНlJLrr
вСЬО
Резе.рви
)~
манд районів І{иївщи ни, а також МіСТ Бі .'101 Церкви, Фастова, Броварів, Ірпеня БЗЯ-,
c~o6H.
:?чісту
лєжно
прсгр,'Н"!Р
ОГ<1лда'l ТАРС.
282 учасники з ко
ЦЯ.
Ч2С,К'l
""є гmаво ча СТЕ'; \'
СПЦИJав
IЗ.3-'1 «!~п~·.1ьr».
ПРОГРАМА
Р_
01НОГО
ОІерті
наго
його ,с;;а::ГЕО,с~~І!~Ц, ві:;С"ТНССТ!
або
преJСТЗВН!1S:JИ, 3Г;.1на· з1 стаТТЕЮ 549-С'ю ЦнвІль
:!()Ж:)'ть бути позбан-
за~о-
П]')'lТЯГ()~1
тіно()-".
я'е Еичергвн:.
'СЬЮ{ІЙ Щ::Juес розря:!'RИ 1 ~,jlв:рс5іТ'Н!ЩТБа.. З;:(ОР!)-
М"'р'ШI"
;:(ня
епа::гкоє~іil':М
частку,
б:lulз. I'J}".+L (,П~,ТF\r""·~""'Ц.l~1И. F1T;'!- Є,~Ieиь, пгнйняв ПО:' ріус E,1Ji1."" Н3,l":;:Ч" Н'.'. якщо він
j
.1жере.l"'),1
існ,'РЗННЯ
IZ",()
стане
Єр.ропи,
.1ю::гсТ'ва,
СТі11н]').!
13. (.:; " \,3ИЧRИи
. європеЙСЬRО!
~юби",а оrдре'би ОТРУЇТИ ат
;:rл,g
ПР,І
К'І J")Пr"lТ\ТОГУ. яка Д,1Я НИХ аСН(')ЕЧЮI
ui
ЦЬ::ЩУ шля
розчищенню
гори'з(')Н!:~
с::rеГ;Р:1'3,1И Ві] нього. та-
Да:1ьше
ху. за!КЛ8;;:(ЕН'J,МУ в ХЕ,']Ье:нкі E!C::'~1 РСІК:В' тому,
три'вал
,ієні
$*
.::rубс:,~"!К на1)с,:rив
О~lе,1ЬНИ!(
рс'з
j
·fЮ€!S!
;:(0 3~!!ЦНЕ'!и+я за МИРУ.
сбов'Я'J;,Е'v
що б~·.іН не
Григорій Федосійович
берн:ї в С':"1'ї ,б'.1"!'ИХ ее· .1 <[,Н. 3 .1Е'і Я"Г!~D!Ч'tj')ГО еі!;У
га'льноrо
нега-
зайняту
США, :оусrріч маіЙж,е три роки.
в
СП:'"jJОб:ТЮШГЕа
ЄЕ,рап:,
Че,щ;з
бе::пеJ;И
жІн
РОНіВ,
сссби,
ДУ в о в и ,К
06-
ПРСIJ'О.1()шен:J
,З}11UН€'!JiН!Я
ГТ":1',И:ЧН~Ї
ЦЄ'ЗННі
на
й на сбо!3'язно<'
ву час тку), 1'1:; і за заповіто:,r. ,Jії м"жуть 0~JТИ ТТГОЕЕ;:;ЄНі са~.шм
ОС:Jби що 1\!2Ю1'Ь ПРаRО
не"nз-
рзн г.JС,Щ: Дy6C~E!'K ГрнІГО- ні. р:й ФЄ!:J;О~'ЙО.внч. У
Xe.1ЬC':HK~ rcРИ'НС1ЕПИ п,о};а ЗУЮТ'Ь реа l!о,НИЙ ill.1ЯХ :10
Jосяr
55
J~~crT,lH
СП'.,Jко-
в,,?;t;gються
Ш'С.'ТЯ Т'РиrR2,:;оІ ~ тяж!{о! ху:;-:'?, буз учкем 'RОВ3:'1Я, хворхи ПО~,!f.р Ч.lен р:гIЯ'~'1j~бс"J!'.Ч на \lYKpo}ШРС 3 1912 рску, Еете-за,з:;;:r~, E'.";':"XC~i! у .1:Ю,Р
І1РО.гnз.
lР!ше'~':'1 С''і.'!m,'а.,.и "ЇЇ v с'ч му з~!:цневня С!J'~ВР:>БIТ'Н'j Il11ВЗ та безпеки в ЄБ:Р)П:. ІН! 1984 ре'ху в CrcxrC,TbІМ:'.
bi;:!H!,;,:!"tt.-я
що
l!'ва.l 1 :;нС'ст!,
на ПО!?:-Іn~~У утрн:нзнні чи
J()
й УСНЧС'!,lені),
по
Утрю!анця~!И ::гаЕUЯ
не
.",Уі;
СінІХ:,
М:ТИ.1а
Есю;rl'-::,'ЄТЬСЯ,
щО
І
еn:'вр"біТ
32'Н.1ЮЧН!{r}f г'!\ТO~I ':і Хе.1Ь;
:!iЄI~,'1 ::г:;'з::r>'я та безпе1>'1{ j fP~::зб:rr:'~f!1НЯ В Є"'l',С'п!, Ви
вlР)М
Ч!~
му ЧИС.'Jі
3-1 .іише, що право на 0.00-
2-1,
в'ЯZJ;ОБУ частну на гр 0.шо!3ий вsлад не розпо
~Іають у в' Jповілтnсті з1 стапЕ'Ю ,"3,'j-om Пттві.1Ь НПГ!) hl):;PR~Y УРСР П1);f во на Оlll'в'Я:'Frву чз,:ТI;У В спз JШІП1 ! , Ие неІТОВ' не'Тlпr! а6'1 н"':тощ!":!!ат н! ]!ТИ спг'1}(І');rгРJЯ (у
Г)!I'~!a Т'ІН
І-І,
груп, не:,злежно вІд того, ПР!I;:>начена Ї~! ПЄНС~Я за
J:a-
::гОДВРЖЗНIНЯ
IJф!fНUИПllВ,
інваЛlJН'
•
спаДЩИНІ
у
чаСТRа
б в
ЧСJИВіКИ
Ю!!uт'ва Jержав 3 р!зни'li СУОП:.1ЬЮf:,1 .1адом. 'на не-
rrrейсь!{,ої і М'жна,1ХІ:!'Н"J! 6Еі:;rnеки '\{а тн'\!е кrIНФі"D"Н Ц:'Я щ(\!о за.Х~Jjв, З:\llu·
у
ох"Т'()няє
ИМ
'і:*ЖВМ&І
і,,
КИ,
t
на
на
перейти
6а т]'-!{и (.:,·С'Т''''''''ИТР,lі) та УТРЮ!9нut, До непраl'е-
В'3аЄ~IСIР:;3У:l(,ННЯ:,
YX'~,1,ЬHe
чаr.
2;:rатних
в:йни,
й,.,п)
спаJк'·'ванчя
!o~!y чис,:rі
~ljжнаРОJ-
нар",:;:::в.
пlс.'JЯ
г~Rон()..,аFru.ь
же
тереrи
ус
Е!J:'НЗЧИТИ
І'І:"ЕНН!'О
l\,~[lЙRО,
еІТР3Е3Х,
.іСГ,
з:ч;;:чи,.г.сТь
1И,3 ш.,,;.!"q 2'~r:'!J,Р:'~'ННЯ
у
Еl:Jrню:у пра
поря;!кv
той
Ці.ієна на усуне,ню! ЗЗ1Гlj)()-
.
ОССІ5:т '.'ву
.1'н:ї
СПJ.:г:взння:и
т В 'І,
в Є~Dопі і
піх
Т:ЄЇ
важ.lr~виЙ
в~.!з.є !\'Г'!""ІБН!1~~1 1'Н'тsрє'са'ч
'ОР!ЄН1'(':ІЕ>?НУ.Й на З,'\{:UН€f[ !НЯ 'І1!Ж'1?.IIУJ.1Нf)! t'~:>'l)Я;JКИ
'ІІа безпеl'{Н
Ие
lIerH:3B!, !{'1-
громадсь
ЯУТ,~,!
с'\!е'сті
IHClII соц~а'"l:rC!ичні
R.р~їни, них
""аСО'ЮВИІ!'I;:r
СІП'11;-t'J:б:тни
осіб,
!ЗІ'-:.'1а;t у ~ІЗJр'і::{м,'если
у
за
JЕГі+:З EHE~!.
с.g~!,щу
в
~a
Обов' Я3Rова
ЮРИДИЧНА НОНСУЛЬТАUІЯ
або !!'ні
входять
таsож
НаJаючи
П"::!РІfВ справи роз ве.lичегна б:ль
СРСР.
Хе,lЬ'
по
орга!'і.оаu!ям,
во
НЗПР';;'ЕРНі)-
БЩJ:І':!а:~ьюr!!: BaГO~!1 п' JСУ~ТSИ СМ::ХО фору~ry
;:['J-
не
(і'!еrз ТИБНЮl,
Ю,:'.:1
р:шення.
,\7'ча ' сн"н':,ми
J1I::rС',;'~J;ОБИЙ
а
R(iHriM,
шість :!єржав зрсБИ:13 БИ' б'р На К::>І1ИСТЬ' т()го, щоб зН'а'Й'ти в.3ає:\~огт;.::r:IЙЕI51ТН!
зано р ДОН НИХ
чи
СП1.1;;'lє~!Ujв
Оf(]')е~!Ю1
F:'З::1В
.1:ТИ'ЧЮ~Й рєа.l:З\!, Всу ПВРЕЧ .1:Н:Ї ваШ:НГ1':J<Н СЬКОЇ a;:r~J:H'CT;::aI!:'i. сир я~юваній на рсцування
1-
з
залишити
на,'ТежР.еЙому
Н(іСТ! :\Н!ЙНО (')1Н Й, декільком особам.
Ma:r!,:'.1: зустр'Ч пре-.1СТаІВ геру з;:rсрови'й РОЗУ:\!. по !никІв
грома
на правІ о::оби~тоІ В.'Тас
~!aJ
ЗУ-:Т'D1Ч:
може
заповІту'
03-
на
КDжен
[ндекс 61964, дРУК виоn.и~, Оllоя • • apy.nвa нчА аркуш. Тираж I2.S~f, IІrИlІ,.lіrНlн.. і~ ·,1-1\4 3509.
Броварсы<8 управління
І
м.
ПРУl<арня у
~ПР1іR;:ІХ
книжково!
торгІв.'!,
Бровари
Київсь"ої
154, Телеd>о!! 19-4-37.
КИЇI-ІСt--КОГО
Ot'\Jji1CHOГO
АИіl~RНИUТ~
п()лігр;:;фfl
д.1оеса
обдастl.
др\'карні:
BYJI.
255020,
Київська,
.