РІІ{
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНА.ЙТЕСЯ!
ВИдАННЯ 3О·Я
.N!t 148 (2994) СУБОТА
20 ГРУДНЯ
1969 Ціна
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОНRОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАйОННОI РАДИ ДЕПУТАТІВ
р.
2 коп.
ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
НА СЕСІІ ВЕрховноІ РАДИ СРСР NюОКВА. (ТАРС). 17 грудня робота сесії Ве,РХОВНОЇ Ради СРСР проходила на роздільних зас:даинях палат. Засіданн,я Ра,ди НаЦ:Оllа,lьностей почалося спів,допов:д!:\ю голови п.lаново-QЮ,'l,жетної КОЛlісіі палати депутата К. М. Герасимова. Ця комісія разом з
деlIFутати відlзначили, що деякі промислові міністерства, як, на ПРИlклад, міністеорство трактО!рно го і сіJJIicыкгос.подарс,,когоo маши но6уду,вання ще не забе3'печують ,ВИlПУСК'У ба<rатьох нови,х машин, я'кі пройшли державні випробу вання і рекомендовані до серій
іНШИIМИ постіЙНИIМИ Іюмісіями па,1ат на,пере,дОlдні се'сії пі'дJJ.ала проекти народ.ногос.псщарсЬіКОГО
ного виробни:цтва. Більш доскона .1'ИIЙ бурякозбиральний ко'мбайн ~CT-2A, на,llриклад, y«mішно про
П.lану і Державного БЮдJжету най-
йшов
па'раннішому ана,l l :ізові.
три роки тому, але досі ,не вlltпус-
Оп;вдоповідач ~ржав,ни<Й
ного ІШЇ[
план
відJзначив, розвитку
господарства, БIQДжет,
як
повністю
і
що
на.род-
державвідповідає
державні
ка.ється. і
ВИІП'робуваннlЯ
Заlмість нього
ще
колгоспам
рад.госпам ,п,оставляють ком'байн
старої
КОНСТРУ'К;Ції,
менш
ефек
ТНІВНИЙ.
зав,даНI[,ЮI да.1ЬШОГО розвитку економіки і культури, Іпідвищення
Одні€ю з най.важливіших піДОЇIМ дальшого пkJ;не<сення сі.1ЬСЬКОГО
наро,дного добробуту, З]'lіцнення оборонної могутності країни.
·roаПОJ.нрства є в наш:Н крзїні
Разом з тим
він заlП'ропонував
ПОlправку до Іплану:
130,6
мі.1ЬЇlOна
збільшити
карбованці,в,
пос:вів ро)міщеНі
на
ДО'стаТIІЬОГО
за
ЇІони гектарів
рахуно.к наявних ~зервів, ви,робНИЦТВО і реалізацію товарів на-
родного
воіх
СУЛІУ пропонуєтьс.я збільшити і доходи Державного бюджету. Одночасно ВИЯВ.~яється МОЖJJІІІВИМ з'бі.1ЬШИТИ на цю суму бюджети союзних реопублік. Кошти підуть на благоустрій районни'х центрів, на прщ::{бання інвентаря ДJJЯ дікарень, шкіл, ДИ·ТlЯчих садків і т. д. Потім почались деобати. Кожний виступ був пройнятий піклуванНЯ'М про те, щоб .краще ВИlшристати всі ная'вні можливості, резерви для усп~шно,го завершения п'ятиріЧ1КИ. У виступах пр ОМ онці,в веЛИ'ка увага ПРИ1діл.ялася сіJJЬ'СЬ1Ю.'v\У гос-. ПОідарпву. І це тим ПРИРоОднішс, що країна ще пеlребуває під враженням Т'ретього Всесоюзного з'ї13ДУ ко.1гоапників, який недавно заКЇНЧИIОСЯ. Швидкий розвиток сільськогосподарського ви,робництва партія вважає всенародною с.правою. Зростає Допо'мога мІста седу. Про це .краСНОlмовніше від слів промовляють цифри плану. У за.вершальному році п'ятирічки 50 тис,яч колгоапів і радгоопів країни одержать від про'мисловості: понад 46 мільйонів тонн мінеральних добрив (майже по 1000 тонн в середньому на одне го{:подарство), 312 тиlсяч тракroрів, 156,5 тисячі вантажних автомобіJJі,в, 2Н,5 ТИIСЯlчі l1ракторних прwчепів, 14,5 тися'чі ек<жавато,рів, понад 10 тисяч бульдозерів, 6,7 тисячі \ок,реlперів і на 2,1 мільярда карбованців сіЛІ;сь:когооподарськи.х машин.
в зоні не
ЗВО.l0ження,
а
міль-
земель у нечорне
земній зоні зазнають- надлишково го ЗВО.1Оження.
OllOжи·вання. ІУ зв'язку З
ЦИЛІ, а також в результаті деЯIКИХ розрахунків приблизно на таку
меліорація. Адже більше ПОЛОВИНИ
Про
меліора.ц:ю ГОВО'рили бага
то депутатів і, зокрема, міністр мел:орац:ї і водного гос.подарства
ГРУ·ДНЯ перевиконано на
100
тисяч
ки є, дО кінця грудня виконаємо будівельно-монтажиих робіт більш ніж на 200 тисяч карбованціВ - рапортують будівельники пере
сувної механізованої колони .Ni 3. дDбре пра.цює в перед'ювіJJей НОМУ році коле.ктив механізованої ",олони. БУLд:івеЛЬНИ1{И порадували учнів і всіх Тр'У.ц!!щих седа Богда нівки просторою
і
свіТJJОЮ
лою на 560 MicIЦЬ, а раДІГОС'nУ і'мені Щорса
шко
робітників новим
ДВQJповерховн'м ЖНТЛОВИ,М будин ком. Вони здали в екanлуатацію
ЖИТЛОВИЙ БУДИIНОК і в радгоспі «.веЛИ'КО.1.Jt~ІеРСЬ,[(fIЇl» (до я'ко,го за.к:нчується п;две,ДСНIІЯ газу), га зову і теп.lОтрасу на Київ,ській птахофаGРltltі. KP:~I Il!Joro, як ше фи, в ра,дгоспі «ГО.ГО.l:всиКІІЇI» зБУIДУlJа.1І1
с!!,'Юсну
траншею
на
ТОНН СОКОВИТОГО KOP~IY. Всі об'єкти здані з ВИСОКОЮ оцінкою
3000 ки
Відм:нно трудяться бу A:Be.lbflllКО~!П.'Je,КСНОЇ бригади, котру
очолює ко,муні,ст Данило Лащев. Особливо вона ві:дзначилась на
спору,дженні за
що
школи у
С:ЛliCl>кі
винес
.'ІИ КОJJективу БРИlГад:и щиру по дя'Ку. СУ1млінно 'виконують свої оБОВ'ЯIЗКИ' і будДвельни&и бритади, я,кою керує кому.ніст Ми:к.ол.а Ри бак. Зараз вона зlЮДИТЬ ве.~и;ку школу-інте'рнат в Дарниці. УспішнИlМ В'иконанням планів і соціа:ІістwчниtX зобов'я,зань про славила себе в колективі КОМlплек
сна БРИlГа,д:а Пе'тра
Р,я60ro. Вона
змагається за те, щоб у ювілейно му році здати 'В еJЮплуатацію но ву школу на 560 місць в се.'!і П.l0~ке. За дося.гнуті уап:хи трест «КИ:l3с:льбуд» і обком профсuі.1КИ t>у.1:вс.1ЬІJИiків трИ'чі в цьому році ПРНСу.1.жува.1И
КО.1ективу
пересув
ноі \lехзні,зовзної КО.1ОНИ перехід
НИЇІ Черноний ПРЗІПОР. ЦЯ BlfcoKa B·.J.~HaKa на.J.и.хає буді.веЛЬНИlків на HOB~ TpYДOlВi успіхи. Вони бо рю,:,,;!!
РО:lі
за
те, щоб у юві.lеЙному
ПРИ'~ІНОЖИТИ
здобутки ..
свої
тру,дові
г. АНДРІ€НІ<О,
про
не
!10Вlноводність
рі'КИ
Десни та її
прито,к. Через ряд причин ця р,іка з КОЖННlМ РО'КОІМ все біJJЬШ міліє, негативно
ВПJJиває
на
еконо
8.
Спогади про
І. Леніна
в lРЕ\опублІках Середньої Азії.
С:lданні Ради Союзу з заключни МИ слова,ми ВIІСТУПИJlИ доповіда чі заьТУ'!ІІНИК Голови Радн Мі
титомного видаННJI «Спогади про
Н'ЇСТР:ІВ СРСР, голова Де.РЖІЛлану СРСР депутат М. К. Байбаков
Вийшов у світ перший том ви
На
засLданні
ClПі;ВlдоповідlДЮ
Ради
Союзу
ВИlсту,пив
із
годова
.п.1аново-:бю.п.жетної KOMkii палати депутат П. я. Розенко і в цій спів д(шо'віді також схвадені проекти народногооподарського плану і Державного бюджету на 1970 рік.
18 грудня на се·сії Верховної Ра,ди СРСР депутати на РОЗlділь ни,х
засLда,ннях
вали
палат
обговорення
даlРСЬКОГО
прод'СУВЖУ
на;радногоспо
ПJJану
бю,джету на п'ятир:чки.
-
труді,ВНИIКИ
питання
M;~ дев'яти областей РРФСР і УРСР, розташава;них в її басеЙиі.
і
Державного
заве,ршальний
'ІІа,
Настав
-
'Іас, розв'язати
-
заЯJJила во питання про
Д'Olста в>ку МI~неральнИ'х добрив у КО.1ГО'CJПИ і радJГОСПИ в розфасова ному ВИіГляді. Це да'СТЬ !'ІОЖJJ.~ вість під,вищити ефективН1СТЬ ІХ використання. Досі не розв'.язано та,к,ож завда,ння механізації вне сення ОРlГаlніlЧ;НИIХ добрив, особ.1И во
розки~ання
П~сля ПРlІІпинеlfllЯ де'баrгів на за
гною.
~~~~,~~~~~~~~~~~
По.rrітвидав України
розпочай
випуск українською мовою
п' я
В. І. Леніна».
дання «Спогади рідних», До і міН.;IСТР ф;нансів СРСР депута'!' спогади сестер В. Ф. Гарбу,зов. Поті.м Рада Сою нього ввійшли зу
одно,голосно
жавниlЙ
план
затвеРL1I.ИJJа
розвитку
дер
наірОДНОГО
господарства СРСР на 1970 рік і Держа,в,ннй бюджет, а також заіт про виконаlН'НЯ державного бюджету за 1968 рік.
рік
чен·ко.
БОl'данівuі,
ва'жли.ве
обхіідllІtCТЬ вжиття комплексу гід ротехн'іorних і лkО~lеліораТИIВНИХ .заходів з тим, щоб забезпечити
ЗбіJJЬШУЄТIiCЯ розмах зрошувальних роБLт в зоні баВОВНИlцтва і, зокрема, в головнІй йо~о базі
жито,ШРЩИНИ депута.т Л. А. Люб
План четвертого року п'ятиріч
РУШI!IВ
що
тонн.
Вранці поча,~ося за,с.ідання Ра СРСР депутат Є. є. Алексєев'сь ди .союзу. В кожному виступі кий, Я'КИІЙ дав у CBO€MY виступі ог о·со·БЛИlва турбота про те, щоб ляд TOro, що робиться по країні гіД1іИМИ ділами в ,іIМ'Я соціалІстич на ці,й важли,в;й ~ілянці. ної ВітчИіЗ'!lИ зустріти ленін,ський Після травиевого пленуму IОівІJJеЙ. депутати, ставлячи вели (1965 р.) ЦК ~ПРС зрошено 1,4 кі пи.танIНЯ, вносячи конкретні мільйона ге'ктарі'в земель, осуrше пропоо'!lдїї держа.вн()ІГО значення НО 3,,1 мільйона геЮ'щрів і на 6 iПlPО краще ВИlКQ,ристання наяв'НИХ міJJьйонах гекта'рів ,проведено ро 'М'ОЖЛIlвостей ДЛЯ у,опіJШНОГО ви'ко боти по ОЧlІІЩенню сілЬ'Ськогоспо нання п'я,тирі'FКИ, діляться та1{ОЖ даРІСЬКИХ угідь в:д чагарників, ти'м як на місцях ра:ДЯlНlСькі ,л,Р:lбнолісся, по прибиранню ка люди готуються до веJJИ·КОГО міння. 100-рі"l'ЧЯ. Нiщlповідно до народнотоопо.п,редстаВНИіК Челябінської об дарсь:коro плану на Україні ,в 1970 ласті депутат І. п. Гайворонцев, році буде продовжено буді'ВНИIЦТ наприклад, розповів, що в цій об воо Kaxo,B'cыкгоo зрошувального ласт,і бороть:ба за виконання од маси'ВУ площею в 260 тисяч гек ного з наїrва,жли.віших ленінсыкхx та.рів. Новобудовою Півнj.чного за.повіті,в про підвищення про Кавка'зу є anОlРу:щження Великого ДУ'КТИіВlності праці ,проводиться Ставропольського каналу для 3'ро- за почИ'ном ма<rнітогорських мета шення 200 ТНlОЯЧ гектарів зе.меJJЬ. лургіlВ насамперед на основі ма<;о У вирішальний етап вступить вого руху за прwскорення теХНІЧ буді'ВНИIЦТВО Кра'снода,рСЬКОГО во ного прогресу. Це дає можли.вkть .доЙмища на річці Кубані, яке ВИl!lуокати б:льше ПРQДУ'КЦії з мен іда,сть можливість зб:"I:ІШИТИ пло шою кі.1ькістю JJю,деЙ. щі під риоові сівозміни в кубан На Магнітогорському металур СЬКІІІХ плавнях на 155 ти,сяч гійному комбінат,і з почаТlКУ п'я гектарів. тиріч,ки вивільнено 4300 чоловік. Величезні зрошувальні роботи За рахунок цих JJЮдей У'КОМlплек мають бутн В'Иlконані в Поволжі, товано неда'вно введений велетен [ІРО щО тов. л. І. Брежн€в пові СI>КИЙ стан холодної ПРOlкатки та ДОМЛЯВ у авоєму вист~пі на Все іНllIJі нові об'єкти. На Чел,ябін союlЗНОМУ з'їзді колгоспників. Зе ському метаЛ'Ур.Г:'ЙНО~lУ заводі за ме.lьно-водні ресYlРСИ тут дають цей час ВІІіВ'іЛl>неilЮ 1500 чоловік, 31 МОГУ 3'рОIСИіТИ більш ЯК 8 міJJЬЙОиів гектарів. В,же до 1975 року яІких ВИКОРИlстано на новоБУIДОвt за.воду в конве,рторному цеху. lПередбача€тЬ'Ся зросити в Повол Промови ораторів містять бага жі 700-750 ТИСЯЧ гектарів. конкретних пропозицій. Ось РозrшIllРЮ€ТI>СЯ в наcrу,пному ро- то ці спорудження інженерних РИСО- лише дві з них. Першу вис,~овила голова КОЛГОСПУ «БіЛЬШОВИIК}) з
РАПОРТУЮТЬ БУДІВЕЛЬНИКИ
Деl!Iутат М. К. Крохмальов по
вих систем у ПОН!DЗЗЯХ Сир-дар'ї, Аму-Дар'ї, Дунаю, Волги, Ілі, а також на далекому Сході. Ха рактерно, що так·і апоруди, закін чені в роки иинішньої п'яти.рі·чкн, вже уапішно служать народові. План закупок рису в країні до 10
• • •
На
заlС'Іданні
ностей ня
Ради
-rакож тривало
з заключнИlМИ
1{О'Ж
Ра,да
плану.
слова,ми
одноголосно
жав'НИЙ
допові
НаlЦіOllfальностей затвердила
РОДНОГООПОДЩj)iCький бюджет
план,
на
тана
дер
останній
рік
П'ЯТllрічки і звіт про виконання держа&ного БЮіджеТ'у за 1968 рік. державний
бюджет
ди
928
мільйо'нів
в.аilЩ~В
і
по
300
мільяр
тlltсяч карбо
ВИlдатках
-
в
Робітники і інженерно-технічні працівники Броварського району мереж
республіRаи~
ської з' явилась ноовича:liна кни га... Вона займає ці,ТІИЙ стенд і називається
«3вукоlЮЮ
книгою
про Леніна». Ії сторінки ки
граМП.ТІастинок.
дис
-
Це
записи
гідно
композиторів про Ілліча, фоногра
144 ми фрагм,ентів з кінофільмів. По
'мілья'рди 656 мільйонів 421 тися чу ка'рбованців. Се·сія Верховної Ради СРСР ПРDtдовжу€ свою роботу.
електричних
молдавській
ській бібліотеці імені Н. К. Крyn
затве,рдже промов вождя, творів радянських
144
но по дохоща,х в сумі
У
ОБГО,В'орен
на'родногоопода'Р<:!>КОГО
:дач:в
Звукова книга
Національ
Ш·с.1Я ПРИlПи.ненн·я дебатІв і висту пу
В. І. Леніна Анни Іллінічни і ,Марії І:ллінічни, 6р.<1'М - Дмитра ІЛЛ1іча, дружини і іШ>уrз - Надії КОСТЯНТИНFВНИ KpyIIIcы&о ••
відзна
слухати
записи
можна
тут же,
в
МУЗИЧНЮIУ салоні.
(РАТАУ).
Наші ники
енергетики-експлуатацIА-
протягом
перед'ювілейного
трьох
року
кварталІв
заАмають
чають своє свято День енерге тика. Розгорнувши соціалістичне змагання за гідну зустріч 100-річ чя з дня народження В. І. Лені на, вони достроково, до І липня нинішнього року, повністю здійс нили суцільну електрифікацію на селених пунктів, 20 радгоспів і птахофабрик, 908 тваринницьких ферм, всіх промислових під
першість у соціалістичному зма ганні серед споріднених організа цій і міцно три·мають перехідниА
приємств та кооперативних органі
тел, М. В. Радіонов, п. П. Дятел,
зацій БроваРЩIfНИ. Нині працівники РЕМ обслуго вують понад 2200 кілометрів ме реж, які живлять 5900 електро двигунів, дають струм для 150 ти сяч лампочок Ілліча. В цьому ро ці споживачі одержали понад 40 мільйонів кіловат-годин електро енергії.
Колектив
за
10
місяців з~ве~:
шив рІчний план по реаЛlзаЦIl електроенергії, капітальному і по точному ремонту. Крім планових завдань, додатково збудовано 35
ки.
Серед правофлангових змагання сумлінною працею відзначилися Г. п. Булав,ка, Ф. Г. Лобко, М. К.
Зозуля, І. М. Теплюк, В. П. Дя
М. І. Лобко, А. Ф. Березинець. Здобутки броварських енергети ків е ще одним яскравим свідчеи ням втілення
геніального
ського
електрИфікацП
плану
ленінна
шої Радянської Батьківщини!
З святом вас, енергетики! В. І<ОВАЛЬ, головниА інженер району елек· тромереж.
На фото: директор РЕМ Д. А. САР'ЯН виступае перед трудя
щими міста з лекцією: сЛенін ський ма'н електрифІкації Радян· споживчих ської країни:..
кілометрів низьковольтних і лометрів
Червоний прапор Київського енер гоуправління і обкому профспіл
20
кі
високовольтних електро
ліній, споруджено підстанцій.
10
Фото А. КОЗЗIQI.
==========13
РАйОННИХ 3БОР1В ПАРТІйНОГО АКТИВУ==========
ВИЩЕ РІВЕНЬ КЕРІВНИЦТВА ПРОФСПІЛКАМИ ,!Ік уже пов~домлялось, 16 ГРУ'ДНЯ
9
'раховують в своїх рядах блишmо
раионно,му Бyrдин.ку культури в1дбулися
збори 'раЙОННQГО паРТ,і'ЙНого а,К'Тицу, H,l
я!шх обговорено питання «Про пtДСУМІШ жоВ'т~еВlOГО
р.) Пленуму
(1969
ти
40
сяч членів. Ось чоМlУ райно,м ПaJРТії, первин,!ІІі паРТ~ЙRі органі!зації пос'ті<йно 13Ідооконалюють
ЦІї RП
кері'ВНИJЦ11ВО
профспілка
Уlr.раlНИ та завдання партійних органі
l\Ш. Питання про керівництво роботою профспіло'к нео.днора:зово РОЗГЛЯідалось
профспtЛ!ка,ми».
на засіданні бюро ра&lкому партії, на се 'мінарах се~ретщріlВ парт,ійних органі,за
за,цій ра,йону по полі'пшенню нері,ВНИЦТВ3.
Допанідач, перший oewpeTap райкому RП Уl\iраїни В. О. КРИВОШЛІІК ДО'!иІадно
цій, виробничих нарадах і постійнодію qій ШКО.'lі праЩіВlш!\і'в рай!\ому партії. Та!\, на за(1!даННі бюро Р<lJЙКОМУ RП Ун раїни були заслухані питання про пра,к тику роботи РОбuткому профеПілни рад госпу «р,усаніIвсышй»,, Піро П<lJртійне ке
0~а'ра.нтеРИI3У'вав роботу партtiйних о,рга
юзаЦІ'Й, пlд1ПРИЄМЮ11В,
раДГОСПі,В і птахо
фабрик по кеР~ВНИЦ11ВУ профспілка.:\ш. ПіДУЧИ наЗУСТlрі'ч 100-річному ювілею з дня народження В. І. Леніна та перетво РЮЮЧИ
в
ЖИТ11Я рішення
ХХІІІ
з'їзду
ІШРС і ХХІІІ з'ї,з~у R()..'\1JШlIРТ!Ї H~I,
СJшзав
в:іlН,
ТРУ,Д'іВНИШI
RолеfiТИіВИ
дування,
ус
П'ЯТlІрічю!
ПРОМlLсло.ВIJХ
ДОС,1 РС'І,ОВО ВИікона'ВilIIИ
Y'I~aї
району
П\.шно ВІІІЮНУЮТЬ заJlщання І):іяті аобов',язання.
РЇIВНіЩТ,ВО роботою профОП:іЛНQiВОЇ орга Ніізації заlВо.ду торго'в(>льного машИіНобу
і
ПОСТі'ЙНО допомагають в роБОТlі цроф
одинад -
ІОГО Іюмбінату, ф<lJбрики верхнього
м,ільйона Ю1lрбованціlВ. Порівня,но з від П'()ві'Д,НИМ щ~Р:іМом МИНУ:ЛO'l'О року обсяг реаліlзацjї I1!POд'YIНц1ї зріс на 24,3 про цeНJTa або на 19,4 мільйона карбованців.
тячого ТlРИlкотажу, ,Рf11ДГООl1ів імені
Працюючи гпі:д бе3lПосереднім керьвни
цехо'вих !\омітеті'В і
ЦТІВОМ партійних ОРГ<lJні1зафй, ПРОфСПі.'l il\OiВl.l організації заВОДі'в ПОIРОШIЮВОЇ ме талург.ії, електротехнічних виробів, машинобуду
ТОj)Гї,ВЛі
буту СПіряму'вали В'сю У1В9!І1У на
у,спішне
і
по
робі тни'кі.в
здШс;ш:нНlЯ ювілейних соціа
JJlісти,чних зобов'язань і держз:в,них пла БаІ1ато 'І'Р~1діВНИlні,в в цих коле!\Ти
ГО
уже
в
рахунок
Розгл,маючи питання про роботу зав
ювілейно
комі.в
року.
заВlЦань П'ЯТИlріqки знайшов ши розмах і в селах району. Т,р,удя
ДО'С'І'ронове
тасяч
~Yiдi'B
хлirба.
На
сто
ЛС.'l!\ТIJВ
~eKTapi,B c.ri.ЛЬГО'О11УГ1дь одержано по 490 центнері'в l\ЮЛOlІ,а за ОДИJнадцять міся
плани
по
плану
про,дЗ'жу
,продажу
,в
перед'юві
розгор:та,юm за
ду,!\Ти,вності
масового неухильне
праці,
СОціаЛі'СТИЧНОГО зрастання
збільшення
про
виробни
Велика та,кож роль rnРОфСПіЛСЖ в Шl'тан вправа-дження
НЗJYlКОВО!
організації
ПР<lJці і техwічного ПРОІ1ресу, матеріаль Н04побутовою заlбезпечення і оргаwі'за ціУ здорового !\УЛЬ'ТУ'РНОІГО вll~ПОЧlfilШУ
нинової
трудящих.
ПрофОПіЛ!КО,Вlі
22
ГРУДНЯ
-
органі1зац!ї
району
значно
пє,ревwкона,в
робі'ТНИНіlВ
300
ПQчесного
звання
працювати
в
день
ПIРИідніпронська, зміївсыа,' БУРШТlfнська, Луганська, Ста р06еШіlвська. Вперше в Європі на СЛOlв'янсьніlЙ ДРЕС у Дон
нонною
ба,сі діє велетенсьний агрегат потуж.ні,стю 800 тисяч кі
радянський
на'рОІД вшаноВ\ує нинd тих, хто заС'віЧ'ує лампочки Ілліча, дає тепло, ові'тло, силу машинам, ХТО вwробля,є енергію, все зна чення Я'НОЇ висловлене в зна
мениті,й ленінсы\ій формулі: «RомунііЗМ це € Радянсьна в.ла:да плюс eJIеН11рифі!\аці'я вс' єї wраїни».
ЦРИіНЛ3ідОМ
втілен
ня в ЖИТ'J1Я велИІНОЇ МlPії IЮЖДЯ про електрифІК<lJцію .!\раїни мо же бути Радянська УнраУ,на. «Еле1tтричне сонце» респуБЛі ни щодоби IшпроміНЮЄ понад 300 мільйонів кіловат-годин елект,роенерГії. 'пут менш як за дві доби одерЖJУЮТЬ с'тільки електрики, оні,льки її виробля
ли за весь
1913 pJK.
2
стор.
зав
заводу уда:рника
народження
тисяч дитя
6
робіТНИIНз,ми денних ,ДИ
РаifJЮМ паРl1ії,
пеРВИННі пз,ртійні ор
норм.
Бага:то
наносить ПЛИННі,сть каіДрів,
xy.7JliraHC11BOM,
ПИЯЦ11ВОІ.'\і,
І1ромадсь!\ого добра. не
повинні
мати
шно
випадки J
РОI3J\'раданню!
Ці
ганебні явищd
мі,сця.
Доповідач звертає ува,І1У
ЧИХ костюмчикіlВ.
нер;,в,юл!\;,в,
,ганізації прнділяють важливу Ylвагу да
БО'ру і вихова,нню ПіроФспіл,ffО"ШХ кащрів. Тан, із 65 заВКОМіІв 53 очолюють кому
сек'ретарів партійних організаЦJій, голі!! заlВІюм1в і робі11ко.МіВ ПРОфСПіл'l\И на ра'з'в'язання заlБідань, як! належить вирі шити
НіСТИ,
лрису:тніх ДОМОГТИСЯ того, щоб в юві,лей
переважно
це передовики
-
ви
робництва, опецJ.алtсти з ВИЩОЮ і серед ньою освітою.
Цими ДН!ями зак.інчИlЛИСЯ зв:ітно"ви барні збори і конференції в профспілко вих
Qрганіза'фях.
~KЙ,
на
змаганні ювілею.
:;Іа
Г~ДHY
зу
ЗУ'пиняється на недо
жаль,
ще
мають місце.
!ІІУ'СН П'РОДУ'~ції. Це стосується ремонтно ~1еха:нічного заводу, БУ1ДКОtМБliна~у .NQ 2, шинореМОНТНОІ10 ЗaJВОДУ, Роmнянсьного торфопіДПРИЄйVIС11ва.
Значна частина робіТНИІКіВ радгоспів «ГоголівсьнИіЙ», «ЖеmLвсьюilЙ», «За плruвний», Семиполк1всьної птахофа.бри Ю! не qраяи уча'СТі у виконанні сільсьно го;сподарсыихx робіТ протягом 'ро І\У, а ро'біТНомИ' профаП1Лки не вжи,вали заходів.
Слі,д визнати, що в радгоспах 1 птахо· фа,біриках ми одержуємо ще НИізькі ВtP0таї зернових КУЛНl1УР всьо,го 18 цент неріlВ, хоч перє,дові господарства, зо,нре ма, ра~госпи «Плоонtвсьний», «Требу Хівський» зІбрали до 30 центнерів. Цьо одержано на,дто низьний вражай
,ка'РТОПЛJі -77 центш~рів з гектара. чина -
При
ннзь.ка ну ЛЬ11ура 'з,емлеробства, не
До'статнє удобрення полів. На.~I1'реба 'дба ти, щоб пі'Д КaJРТОПЛЮ, ОВОЧlі, ку!\урудзу було внесено щонайменше 10-50 тонн добрив на геюар, всюди мат!! насіння ярих першого нласу, добре оргзніЗУlватп ремонт
теХНЇlЮf,
пLдготовку
п.а1РНИіково-тепличного
до
весни
господарства,
за
безпечити хорошу ЗИ':vIЇ'ВJ1Ю ху:доби. Тов. ся
на
НРИІВОШШЕІ\ ДОЮJa.ДНО
зупиняєть
РО'ЗІ1Ортанні СОЦіалі,сти,чного
:зма
га,ння за Гі'ДНУ зу,стрі,ч 100-Річчя з дня народження В. І. ЛеІОна, аналізує хід зма,гання за ному;ні,стИlЧНlУ П!рацю, за піlДВНlщення ефективності робіТНИЧИХ збо рі'В і постійно.діючих ВИlробничих нарад. наголошує
на
запровадження
ко,мпленс
ної механ:'зації труда,мі,СТНИХ п;роцесів, зонремя в 'І1варинництві, забезпечення ПРОМИСЛОВОЇ санітарії і гігіенн, ДО11РН мання техніки безпеки.
Ра.йіна'Ми профопілок, З<lJВКО:vIИ і РОбіт номи, дбаючи про дальше піlднесення 11РУ,дової
і
за,кшшає
всіх
ро.ці не було жодного в;~стаюЧ'"\f'О
IшлеlКТИlв.у, ЖОДНОІГО робітнина, який не ВИНОНlува'в НОІРМ ви\робі тку.
~И
ЗУ[JИЮ'JВ,СЯ в своему ,виступJ на пра,ктиці
ТРYlДОВОЇ ДИісципліни окремі пі:Jtil'риемст ва не оправляються з lВиробничИІМ пла ном, до.ПYlскають БР<lJК і неЯ~і,сний ви
PO'l\y
році,
п1іднесенням, поназали членІ,в ПРОфСПіЛО!І{, їх
вони
Вна'сЛіlдО'К незаJДОВlіЛЬНої О>ргаНізаторсь 'ної і слабної ВИJЮВНОЇ роботи, низl>НОЇ
го
на,ступному
Уча,сники зборiJВ взяли антшвНlУ участь в оБІ\оворенн.і ДОПOlвіlді. Сен,ретар паРТ
ДаЛі ДО'ПОO'lі\цач лі'IШХ,
HO:vIY
в
проходи
ВСIQДИ
ЛІІ З ІвеЛНlЮ1lМ з.ро,слу aKTl-Івність органі'ЗСіваНі.сть в стрі'ч леН1НСЬНОro
політичної
а!\Тивнос'ТІі
трудя
щих, зобов'язані ВИКОІРИlСТОIВ'увати всі за соби і,деологl'Чного впливу, рі'зноманітні фо.рми і методи політичного наlвчання. Профс'п,іJ1КОВі органі,заIJ!ії ПОlВинні поси ЛИІТИ роботу ПО вихаВ:<lJННЮ в наших лю· дей КО'МУ:!ІІJ.стичною стаlвлення до праЦі і соціалі·стичної власності, пі,днесення номуНї'стичної Сlві'домості, адже ще не рідко мають місце прогули, запізнен на на роботу, неВНlкона,ння онремими
О
елеl\11рифі'lюване сільськогоспо дарсьне ВИіроБНИЦ11ВО, перед с'ільськИіМИ енергетиками стоїть важливе ЗCl!ВДCl!ННЯ забезпе ЧИТИ всі КОЛГООПИ і радгоопи без,пе,ребііЙнИіМ і надійним елеl,
ло'ват. У тому ж Донбасі спо руджується найбільша станцІя,
тропостачанням.
пот,уЖНіСть якої стаНОIВИlТиме БЛИіЗЬІЮ 4 млн. ніловат. Є ЧНlМ пишатиоя і сільським еllергеТИlI,а,:\1 та елентрифі,ка TOpal\1. 99 Пlроцентів усіх рад
ти електростанції ПаВЛО'І1ра,д СЬІІЮГО району Дніпропетровсь кої обла'С'l1і, МаlР'їнського Донецької, Дунаєвецького хм:ельннlцыоїї і Черняхівсько ~o ЖИ'Г()'~Иlрської обла,СТі,
госпі'в реопублїJКИ, 98 процентів 1tолгоспiJВ.. 96 процентіlВ сіл і 95 IПlроцентilв житлових будинків оі,льськи,х
ТРYl,ІЧівникі,в
уже
по
ставлені на централізоване елек
ТРО[Jостаlчання. В 1970 році можна БYlде дати всім КОЛГОС па,м У'країНИ елеКl1РИЧНУ енер rію
від
'1'ем,
а
деРЖ<lJВНИХ також
НОВіНО>МУ ту
На "Уікраї!llі црацюють :вели чезні теплові електроетанції
о
ЩО Іїо
В. І. ЛеНіна на зено.номленіЙ сировині і
на-
ВеЛИІЮlіЙ ВlнлаlД енергеТИікіn у Р03ВИТОК економіни, техніч ний прогрес нашого соціалі,сти'Ч ното сус!Пі,льС'тва. Тому із за
я,окра'вим
на чет·
з якої можна ВИГО'ТОВИТИ
гарячу міста і зеконо пряжі,
кому заводу пла,стма,с
Г. Я.
роботи по не,рі'вНlЩ'J1ВУ опіл:кової О'рганіlзації, тИlВУ
Н'l
ВИlконання
Мархотко
роботою
проф
мобілі,зації кале!\ ссщіаліс'тичних
зо·
бов'язань і держаJВНИХ планів.
РобilТ,Нhl!\ заводу торговельного маши нобу,ДУlвання В. І. Смолянінов ВlРУЧИIВ пре зндИ зБOlр,jJБ рапорт про те, що за:в(щ
16
І1РУДНЯ ВИlк'онаlВ рі:чний план IВИ[JJУСК1У ва ЛOlвої ЩРОIДIУllЩії, і розповів про роботу слюса,рно"складального цеху.NQ 3. Він
оназа'В, що всі робітники цеху ма.>,: "'ь особисті зобов'язання на честь юві,лею вождя і добросо'вісно виконують їх.
Дире~<тор РaJД,ГОСПУ «ТребуХі,ВСЬКИlЙ» І, М. КовбаСIІНСЬКIІЙ РО3lпogів присутнім про неоБXl:tцнї'с'ть ті,сної
взаємодії в ро
боті партійної і п.рофОПіio7JlКОIВОї оргз-ніза ЦИ. Він ДОПOlві'в, що внаслї:до.н поліпшен ня органі.зацН праЦji, пLдвИilЦ€ННЯ
тYlРИ
зеМЛCjpоБС'11ва
ви:нонаlВ державнl
радгосп ПЛСіни
ну ль
по'вні'СIТЮ
по
продажу
аіль,ськогоспotдcliрсыюїї ПРО'дУ'КЦії в чет· Івертому році П'ЯТИlрічки і за!раз розло чruв ПЇіДІ1отовку д'о о.держання висоних врожаї'в в на,С'тупному ювілейному раці.
Про прантичну допомогу з боку пар тіlЙНОЇ організації ГОВQРИіВ в С'ВОЄ;\ІУ ви стуші
З3іВIНОl\ТУ ПРОфСJJlіл!\и заlВОДУ
rO.'lOlHa
пораш!\ової металургії д' А. Шинкарен но. Вш ПОВЇ:домив, ЩО рабіТІIИІКИ за,воду но більшості показнИ!,ї/в уже виконали са,ціалі.сТИ"ІНі зобов'язання, донладно зу пинився
на
питаннях
'Відпочинку
і
органі'зації
о,здоровлення
ну,льтурно,виховної
і
праці,
робі ТНИІ~і'в,
сп opthb·ho-ма1СOlВ О і
работи.
Про роб0ІГУ члені'в ЦРОфСПі,л,ни Богда ніlВСЬІШЇ пта.хофа,б,рики в четвертому ро ці п'ятирічни го.ворила на зборах пере дова доя'рка ЦЬОГО ГОСПQда,рС'тва С. І.
Цьомка. В обгаff!ореННі доповіді
таllШЖ
В'зяли
У'Ч'а,сть голова рай,ному ПРОфСПlіЛНИ пра ці'вни'нів сі'льсыюгоo гооподаlРС11ва і заго
тіlвель М. Н. Горобій, директор за,воду елентротеХНі'чних виробів В. І. Плеско
ное,
голова
міацеВIІЮМlУ
Пух.ilвської
Рf1ДНЬОЇ школи п. Ю. Бреус, фабршш
верхнього
ДИ111ЯЧОГО
се
дирек'тор трикотажу
Н, М. КиелІОК, МlулЯlР ПМR-3 М. А. ГлаДКОВСЬКIІЙ, сеН,рета:р паРТОlр,ганіlзації ра:дгоспу ім. Щорса Г. О. Гончаренко, диреltТОР РaJДГООПУ «Запла'вний» М, Г. Борисенко. По обговореному питанню зБОІРИ прий няли розгорнуте ріі!ІІе.нН\Я, еп,рямо'ване на поліпшення керiJвНИіцтва па'ртійниіМИ організаціями роботою профопіЛlЮВИХ організацій, на розгортання широного соціалістичного змагання за гідну 3У'СТ р;ч 100-Річного ювілею з дня наро,джен ня В. І. Леніна.
IlIЕ яскр АВІШЕ сяяти ЛАМПОЧКАМ ІЛЛІЧА
ДЕНЬ
ЕНЕРГЕТИКА
гордістю
ПРОІ1рами
ЦЮЄ з~ра,з в рахунон березня 1970 року. Хорошу діло,ву ДОfllОМОІ1У вробаТі по ,дає па1ртійна орга,н,ї,З<lJцlя фа.бршш верх нього дитячого трикотажу фабкО>му lП'рофопілни. ЯІ, B~ДOM'O, коленти,в фаб РИiJш ВИСТУПИІВ іНіці,атором в районі за почином мосноІвlсыюїї ТЮ3ІЛі М. С. Іван
цт!!а ПРОМИСЛQВОї і Сі,ль,сьно,госпо~аIРСЬ кої fIIРО~Уlщlї та полLfllШе,ння її якості. нях
нолектИlв.у
спілнової Qргані1зафї за,воду елентротех н,і:чних ІВироб:і,в. Тут добре поставлена рО'бота з профаl!\ТИ'ВОМ, регулярно про ВОДЯТЬСЯ збори робі''J1НИlк,і,в, на яких ви ,рішують,ся ПИlтання про ПЇідвищення пра ДYlКТНlвності пращі, ДОl1римання правил техніни безпеJШ, cahita:pho-побутOlВИХ У:МО'В цраці, оргаНі'З<lJЦН і Івідпочинку. Все це сприяє ТОМ,У, що колен:ти'В заво ~y, у,спішно ,винона'вши річний план, пра
лейному році домоглаоя ноле!\Тиви рад го(шї,в «ПЛО,Clкі,ВlСblюіій», «Требухівський» , iMeНli Іїі'ро.ва, рудн,янсыогоo племптахо ЗaJВОДУ. В досягненні ус.піх.ів ае лину до ЛО;VЮІ1У паРl1ійнИJМ органі,заціям на,дають ПlРаФШJlіЛ1КИ, яні постЬйно др,ають про змжання
зу,силь
JЮМУІШС:ТИЧіНОЇ праці, 760 чоло·він вибо рюють його. За званн:я ІЮМlYні,стичних борються 16 БРИГ<lJД і змін, 4 цехи. Бага,то повчальног,о є в роБОТі П'РОФ
яєць.
НаЙ'і"ращих ПОЮ!l~ників
Пон3ід
у,:\сютоєні
дерЖаіві м'яса, молона, завершується ви конання
ЗaJВОДУ
I1pa,MY.
58 цеН11нері,в. На КYlРІ\Іу"несучку одержа но по 182 яєць. Все це дозволило до ВИіконати
всіх
завершення
дання по ВР.IПYlОКУ ПРОДУ~lJjіі за одинад цять мj,cяЦЇ'в і за'раз заJВеріШУЄ рі'чну про
фв, що більше проти минулого року на
СТРQlКО,во
соцІалістичного
вертого року п'ятирі'ЧIКИ. ЩДР3ідно, В цьом:у напря,м,ну багато зроблено.
ТlDСЯЧ тонн н\ruртоплі. Понад план прода
117
орг,анІЗ<lJЦlї
мобілізацію
ЩИі:\1 мІста RИЄJБа з вирощеного В'рожаю продано понад 30 тисяч тонн о.вочів, 20
но
по
зматання на честь 100-рlччя з дня на родження В. І. Лешна, пар'І'КОМ заводу СJ{lвалив захсщи за'ВIЮllitу ПіроФспілки про
Патріотичний рух за достроко,ве ВІ!КО нання РаННІй
11
вих запишів.
tHB.
вах пра,цюють
П!рОФl1PYlП. Із
46
ПOlстійНОlдіючих номj,cій 7 очолюють ко MYHЬCT~. В керівних органах цехоO'lИХ но міте111в беруть уча,сть 86 робітників; 40 !\О':\1уніС'тіIВ, 15 ком,сомольців. Па,Р1'.ійна QрганіЗaJція систе:vIатично сшрямовує дІЯЛЬНі'С'ТЬ члеНів лрофсПілни на вирішення ВИlробничих питань, пu ліlПшення ВИХіQВі!ЮЇ роботи серед РОбіТ юшів, за,Довюлен:ня їх КУЛЬТУ'РНЮ-uЮбуто
в,анн.я, фабрИlКИ верхнь'Ого дитячого 11РИ ~;отажу, Заліського цегельно,го заводу, с,ргані,заЦій,
Щор
метаЛIУРГії по керіlВНИЩТВУ профсrni.ЛКО вою орга'ніlза,IJ!іfJЮ. Він повідомляє, що на завсщ,і 98 процент~в праЦЮЮЧИХ є членами профопілки. Т,УТ ст,ворено 17
на почат!\у п'ятир'і,чки їх Івироблялося :шше на OYйVIy 28,5 млн. кщрбованців
транспортних
ди
са, i'~1e,н,i Іїі'рова, Rа.1ИТЯНСЬНОЇ птахо фаБРИfrИ. Доповідач ДОКЛ3[ДНО аналізує практи ~y робо'ти Пajpтному заводу порошнової
Нині на !Іі'ДприеМ1ствах міlста за рік ви робляється ПРОМИСЛОіВИХ ВИРО(}іIВ на су !\ту 107 мілыйніlвB карбоваНЦіВ, тоді ю,
торговельно,го
робіТНИКьв в гурто
сні:цювИ'м оргаНі,зruфЯм партійні аргані З,Щії заlВОД,у порошно.вої металУ1РГії, С:ЮJ\'тро:теХНі'ЧНИХ ВИlроБLв, ЗaJводоБУ1ді,в
цяти Мі,СЯJЦі,g, лише по.над план ВИПУСТИ ли ріlзно.маніlТНИХ ВИlробі.в на СУМУ 2,3
пластмас,
у,r.ЮВ
ЖИТІ,ах та інше.
пІI;:tПРИЄМСТВ.
заl~дання
про Пі,ДQУМКИ перевірки житло
во-побутових
матеріалах. Іх прИ!\лад знайшов lПiJд'lIРНlМКУ на всіх п1д1ПРИlЄ 1М'С11вах Ірайону. РобітнИJНИ фаібрики уже l\ШЛИ 1520 кі,лог,рамLв шерстяної
енергосос
ЗaJвершнти
елеК'J1рифі.націю
в
ос
побу
сільського населення.
Тепер, кj,ЛЬІЮХ
ноли, за обла,стей,
'виня~ком ПОВНlі,стю
ношенні
У
ПРИікладом
цьому можуть
т,емпа,ми
роз.ВИівається
го
приБУ11НИ,
електромереж.
СіЛblсь~і еНЄlPгетики повинні іІІ/ООІОМОГТИ ХЛіборобам ра.Ціо нально і ефеК'Тивно ВИlНоросто-
НОВЕ
шими
бу
ритмічно,
ЖИТТЯ
електри
т,роенергії в колгоспному ВИ1раб НИЦ11ві, тим краще, тим ШВИД ГООІЮД3'РСl1ВО,
без aJвatp11Й і непермбачених зу ПИ'НOlН. ВИlСOlНа ТaJКОЖ ку льтура
о
силу
ме
женерами є Б. Ф. Таран і С. І. Ма:рченко, І. В. Волков і М. І. ДЯlденко, І. Т. RЛИйVIяте!!Но і В. М. Ві11ОВИіЧ, О. Ії. Нонцедай ло та І. І. CawyTa. Тут усі аг,ре
е~аплуатації
могутню
від
,де дирекroрами і головни,ми ін
~ати пра'цюють Ч:і'l'liО,
В'Ylвати
fШ. Практика поназує, що чим більше використовується еле!\
зростають
са
йо
няті,сть лю:дей
зБLльшується зай у
сусПі.льно-ко
РИСНlій праці, підвищуються Зajpобі тки.
шості ГООІщдаРСl1В і на підсоб них піrдприє.мС'І'вах по пеjpеробці ,сіЛЬСl>НОГОСШО1дарської
цродун
ції, виробленНІЮ будLвельних матеріал,і,в тощо. ЕлС'!\'трика по трібна та.нож для холодильни кі,в,
в яних до самої весни збе
рігаються
свіжими
ноград і наві'ть
ЇХ
фрукти,
ви
по.м~дори.
Бага110 вже ЗlPоблено, але по пеРЕЩУ
ще
с~ла'дніші,
відш
Взяти, Н<lJприклаід, нолгосПl! й РМГООПИ Донецької і Rримсь ,кої областей, Я'ні споживають маЙlже мілья,рд кіловат-годин
,ві\Цальніші заВідання. ЕнеРJ1ети ни УНlра,їни, IВКЛЮЧИff!ШИСЬ у все
елент,роенертії тість люд,ей у
дня нарqдження В. І. Леніна, від<да,дуть усі с:вої сили, доавід і знання, щаб ДОСТРО!І{ОВО ВИНО-
на PЇJK. Зайня КОJ]гоапному ви
роБНИlцтві тут У два рази вища, ніж у західних областях, і в півтора
раза
-
по:рLвняно
з лісо
'степOlВИМИ районами.
народне
нати
план
змагання
100-Р'іччя
останнього
[І'ятиріЧ'Ки,
внести
з
року
вагомий
ВКЛ3ід у С11ворення матеріально
Тан, у Н1риму, крім широного застос,у:вання
електроенергії
землеробст,Ві,
ТlваРИННИіцтві,
технічної бази комуні:З,му.
в
на
ЗРОШYlвальних роботах, її ус пішно ВИіко,риетовують в біль-
о
соціалі'стичне
за гідну ЗУ'Сl1рі.ч
Субота,
20
С. ОЛЕКСЕНКО, заступник міністра
гетнки УРСР.
грудня
і
енер
електрифікацП
1969
року.
О
:Era
.1Іеиl_оьвIЙ трудовІй вахтІ
ВИПЕ1>ЕДЖЕННЯМ fРАФІКА
3
Удобрюємо землю ВЛlітку
В
радг<юпі «Требухів-
ський» була ствО'рена ооеціальна БРJГга~а пО' БО'РОТІ>Бі з шкі~ника~1И і хнО'робами сіЛblськогоспо~арських РI)СДИН. Вона To~i виконала велику роботу. Тепер ця бри.rца дістала іншу « спеціалізацію» ій доручено
ВХО'~ИТЬ В свої .праВ>а. Але ми не грунт. Мінеральних сумішей дає припиняємо у~обрення земе.тІЬ, вноr.имо мінера.тІьні ~обрива на плО'щі зябу. Трактористи Микола Гаврилович Житина і l\IихаЙ,10 ПО'та.пович Дє<м'янен'КО розсівають ~обрива розюцачами «РУН-3,5 » І ПО 30 гектарї'в за зміну. Сумлін-
мО' на г, ектар О'зимих 140 кі,1О'lгра 'МІЇВ д'іючої речовини, в TO~IY чис .ТІ і 60 [,і;югра,мів фОСфОРНЦХ і 80 кілолра~ів калійних, пЇJд картоп дю 330 кіЛОI1J)амів діючої речовини, під однорічні тра'ВИ 70 кіл о'гр а:,\І ів. заГОТОВ.1ЯТИ мінеlраЛЬНіі добрива і нО' IПРацюють на завантажуванні Не меншу ува,гу приділяємо і ВНО"СIffИ їх У грунт. Вона попов- агре1гатів Віктор Оснач та Петро органічНl!і.'ІІ добривам. Річний план НИ;Іarсь технікО'ю, має два трак- Пав.10ВИЧ Рогач. вивезення Ї,х на поля перевикО'-
ТОФИ «Т-74», три траК'fО'РИ « БеБ,рі,м того, два трактори « Ве.1а- нано на 882 ТО'ННИ. 18120 ТОНН .1арусь » і ДІва навантажувачі. р}',сь» ПОСТИfНО зайняті на В3Jпну- веснО'ю було внесенО' під урожай
ВИКIJРИСТОВУЮЧИ ('шрюrrливу осінню погод, механізатори внесли в грунт фОСфОРНО'-Іка.'Іійні дО'брива на 820 гектарів ба,гаторічних трав і зяо'lевО'Ї О'ранки. Ш~ЖИВ.1енО' такими ж су'мішюш 700 гекта'рів ОЗИlмих посіВІів. Зараз уже випав сніг, ЗЮlа
ванні ГРУНl1ів. На коже<н гектар зяблево'ї оран.ки механїзат'О'ри ВНОсять під ка,ртоплю .по 3,5-4 тонни вапна . У го'сподарстві ще є до 400 тонн фосфО'р,нО'-к,алійних добрив і 600 т'онн вапняку. Розраховує!\ІО дО кінця гру~ня внести їх в
нинішньо,го рО'ку, а 7762 тонни внесено пі~ урожай насту'пного РО'І\У - на майбутні 'плантації каРТОП'.1і та О'вочів. На гектар зе~l:Іі ,пі~ І\ар'fOlПЛЮ ;'ІаємО' 50 Т()НгІ ~об,рИ'в, ,пі.,,\ О'вочі - 80. Зараз на місцевому торфовищі Іrrрацює ervcKaBaTop ІЗ райоб'єд нан-
IШUIIШШIIШIIIIIIIПlIІІIIIIIIППlIIIШIПlIIIIIIIIIIІІIІІIIІІIIIIIIIID ня «СіЛI>ГО'БП'l'еХН1іка)}. За місяць він за,готовить близьr.;о
СЕСІЯ МlськоІ Рf\ДИ
танн торфу, яки,й буде
відбулася
В ній ВЗЯ:ІИ участь, крім депута-
компост,
ВЬД1.10М ПРЮIИС'ЛОВОСТlj
КП У'К'раїни тов.
танов, шкіл і організацій м. Боро-
,~И
варів.
Нарижний М. Г.
обговоре'НО
питання
дешутатів
(з,~іва налраво): Г. Щербак та М. Красавін. Фото М. Сеоменога.
ТОВlЛення КОМІТостів. А від ферм на поля ві~щ)аlВИJМО вже готовий якого
.з'агото,влено
MO.rtOItO -
понц
райюому ~ня вивозиться з тваринницьких
ПОНАД
тру~ящих
тов.
rI
В
несення
в
грунт
.
О'ргаНІЧНИХ
n.rtAH
Ще 25 лИ!стО'пада наша брита- М. В. Рябий, Я. І. Маркуця та ін
Павленко Л. І. IПJРИl.\lіщень на .парни,ки для біо,па- да вИ!ко'нала річний план вироб- ші, які
тів, керівники пl~'приємств і ус- та ГО:Іова виконк(}му міськО'ї Ра- лива.
На сесії
На зн і \IJ\У:
На се,сії ВИCfГYlПИЛИ завідуючий 16 ТИlсяч тонн. Свіжий шій що-
сесія
міської Ради депутатів трудящих.
ТИіСЯЧ
заве'зелО'
до тваринниць'ких ферм для виго
ДЕПУТf\ТIВ ТРУДЯЩИХ Цими днями
30
з Вlfпе реi,J,женням граф:ка реМОН"І:УЮТЬ техн;ку в .цеНТ,ральНіЙ май стерні раДГОQПУ «ВеликодимерсЬ'кwЙ». Осо,бливо вщ:значаю'Ться НЗ pe~IOIlТi слюсарі ГригорШ Щербак та Микола Красав:н. ВОНИ ре Ul-lОнтують ДВИІГУНИ. ЦЮ віщповідальну роботу ВИlконують так, щоб відремонтовані НИІМИ ДВІІГУН·И надійно працювали ПРОТЯГО'М всього пер і о.:І.У ПО.1ЬОВИХ робіт юв : лейно'го року.
своєча~но
'доставляють
ництва молока, одержавши йогО' корми до фер'ми. 7745 центнеРІВ. . А до КІНця . оди,Се'ред телятниць
найwращцх
і особли8'О мінера.тІЬНИХ добрив в Надіцятого місяця було надоєно lП<Жазників дослгла К. К. КузьПо обговорено~(у питанню сесія осінньо-<зltМОВИЙ пеrpіоц вигідне понад завда~ня 125 центнерів. І мекко. В нинішньQIМУ році У u.
прО' ПЬ'ГОТОВКУ і прове~ення пе- прийняла
розгорнуте
рішення. ,гос.по~арству. По-'перше, ми уни-
Цього усшху кодектив добився групі не було
ж()дного
ВJШадку
репису населення в м. Брова'рах Прийнято також зве,рнення сесії ,KafJMO зайво['о ск~'пчення дО'б'РИ~ IзавlД~'КИ сам:ов>щданій праці .ДОЯ- па\дежу молодняка, а сеІн~дній в 1970 році. 3 до'повіц','\ю висту- ~o rrар'l1ЇЙНИХ, ПРОф'СIП1іJJ'КО'ВИІХ (склад у нас малии, РlJзр,аховании' 'рок І скотаРІВ . Тм\:, ~оярки К. Ф. приріст живої ваги тварин стано пив заступник ГО:ІОВИ ВИКОНКОМУ 'Іі'О~fС()'МОШ,lСIlIШХ організацій, ке- тільки .на 300 токн) і, по-друге, Соловей, Г. О. Хамбirр набагато вив не менше 500 грамів. місЬІ\ОЇ Ра,ди де'путатів трудящих рівників піДЛРИЮIС/ГВ, організацій наве'сні мати,ме,мО' більше . . '1- І. установ, ВУЛIlЧНИХ'. б у~инкових для проведення польових Н омар Г . І ., з с.пШДОI!IОВI
т()н.
дю -
раН,онниН іrrспектор держ- [,o')lirreTiB, до всіх громцян міста Нсе
стаПIСТIІКИ тов. Нужель М. П.
В OfiroB'opeHHi
Броварів. Це звернення
ВЗЯЛІІ аюивпу ться
участь депутати, голови
...
вуЛIІЧ- газсТIl.
них r.;юmетІВ, [,С!НВНlШIІ окремих
уст'анов.
З
в
.
ВІт прО' сеСІЮ .по~а)IО
Ho~{epi да.рС[,[іИХ
всіх
ІІа-
СТ~lШIЮIУ НЮlері « Нового ЖИТТЯ » .
'Валового
Наш,'
виробництва
сі:ІЬСЬКОГОСЛО- теляті.
ВИ!сокої
[іУЛЬТУ'Р в 10'вjлеЙl!О'~IУ худо'би добилися
леJIіll'СЬ[,О~IУ році.
в
доведені їм ща ни
тваринники
в
грудні
1\I0.rIOKa СПРИЯТИlме п~,\вищенню вирости.тІИ від кожної корови по од'е.ржать ще кілЬ'ка ~еся'Гків тонн
дру,кує- Вlрожайно'сті
сьогодніШНЬО'~IУ
.
це
часу IПl!lревиконали
робіт .
О. ХОЛОД,
головний агроном радгоспу.
ПРО.1У'l(тИ'в'ності нщ~ппанової 'Продукції.
таІ\ОЖ
ДОЯjYІШ І
В. БЛАЖЕ€В,
О. А. Нещерет,
Г. О. Колутниць-
бригадир другої бригади мо-
ка,
tl
шого відділка радгоспу еРу-
r. м .
ботою
С
оловеи.
С
лочно-товарної
.
у,мЛ!'нною РО-І
ві~значаються
фуражири
ферми пер-
санівський».
1ІІІІІІІІІrlПlІІІІПІІІІІІІІІШllUІІІІШПlІІІІІІІІІІІІІІІПІПШlllшmПІшmпШIUl1lПlшппmПIПDIDПD
Перепис населення ЗВЕРНЕННЯ
всенародна справа
сесії БроварсЬ1(ої міської Ради депутатів трудящих до пар тійних, профспілкових і комсомольських організацій, керівників nідnРИбмсrnв, організацій і установ, вуличних і будинкових комітетів, до всіх громадян міста Бровари
Шановні товариші! січня 1970 року на всій території ,нашої країни РОЗПО'lнеться черговий, п'ятий Всесоюзний перепис на
15
В неповторний час для нашої Батьківщи;ни проходи тиме ця важлива кампанія. В 1970 році трудящі нашо го міста, разом з усім радянським народом, гідно зу стрі'IaТИМУТЬ 100-річчя з дня народження засновника Радянської держави і Комуністичної партії, вождя всього прогресивного людства В. І. Леніна. Перетворюючи в життя рішення ХХІІІ з'їзду КПРС, ТРУДЯщі міста одержують нові трудові здобутки, вно-
СПРАВА ПЕРЕПИСІВ НЕ ВІДОМЧА СПРАВА, А СПРАВА РЕСПУБЛІКИ. СПРАВА ВСІХ Р.\Д5-IНСЬКИХ УСТАНОВ. В. І. ЛЕНІН. вагомий
вклад
в
дострокове виконання
завдань
п'ятирічки.
Майбутній перепис населення має важливе ПОJlітичне народногосподарське значення. В матеріалах перепи
і су знайдуть широке відображення ті корінні перетво рення, які сталися в житті нашого народу - економіці. культурі, освіті в результаті перемоги Великого ЖQВТНЯ. Матеріали
перепису
стануть
яскравою
ілюстрацією
тих величних перемог, яких ДОСЯГJlИ трудящі нашої країни під керівництвом Комуністичної партії, ще раз продемонструють переваги соціалістичного ладу над капіталістичним. Разом з тим вони послужать основою для складання планів дальшого розвитку країни, поліп шення добробуту трудящих.
Щоб успішно справитися з завданнями, які ставлять ся в період підготовки і проведення
о
Необхідно ще раз перевірити повноту обліку населен в будинкових книгах, номерацію домоволодінь, по стійно здійснювати контроль за виконанням намічених ня
rелення.
сять
пису населення 1970 року, вже тепер необхідно старан ІЮ і своєчасно провести всі підготовчі роботи.
Субота,
20
rрудия
1969
Всесоюзного пере-
року.
Q
заходів по підготовці перепису населення.
Всі партійні, профспілкові і комсомольські організа ції, комісії сприяння перепису, консультаційні пункти, керівники підприємств, організацій і установ, ВУЛИЧНі і будинкові комітети Всесоюзний перепис населення
1970
року покликані вважати своєю кровною справою.
Успішне проведення перепису населення в веЛИКIИ мірі буде залежати від працівників, які займатимуться всюди ним. Тому необхідно, щоб переписні кадри добросовісно вивчили всі інструкції і методи перепису.
Товариші! До проведення Всесоюзного перепису на селення в нашій країні залишилося зовсім мало часу.
Враховуючи надзвичайну державну важливість успіш ного і високоякісного проведення Всесоюзного перепису населення 1970 року, сесія міської Ради депутатів тру дящих звертається до всіх партійних, профспілкови-к і комсомольських організацій з закликом наДjlТИ орга нам державної статистики необхідну допомогу в підго· товці і проведенні перепису населення. Першочергова увага повинна бути спрямована насамперед на посилен ня масово-політичної, роз'яснювальної роботи серед тру дящих. Необхідно виділя ги для цієї справи лекто рів, агітаторів. пропагандистів, полі'fінформаторів, Ky.~ЬTOCBiTHix працівників, ВЧИТeJlів шкіл, ширше вико· ристовувати наочну агітацію, місцеве радіомовлення і пресу. Сесія міської Ради депутатів трудящих звертається до всіх керівників підприємств, організацій і установ міста з закликом покращити ,роботу комісій сприяння перепису населення і ,консультаційних пунктів на під приємствах. Організувати виставки і стенди, присвячені
о
НОВЕ
ЖИТТЯ
Q
підготовці і проведенню перепису ,населення. Своєчасно виділяти затверджених для проведення перепису насе лення працівників і надавати їм всіляку допомогу.
Сесія міської Ради закликає вуличні і будинкові ко мітети. всіх громадян міста привести в належний поря док вуличне господарство, слідкувати за тим, щоб на кожному домоволодінні, на кожній квартирі були виві
шені
номерні
знаки.
а
також назви
вулиць.
Кожний
громадянин міста повинен знати мету і значення пере пису населення і всебічно сприяти його проведенню.
Хай кожен пам'ятає, що важлива
державна
перепис
поліТИЧІІа
населення
кампанія.
це
-
Обов'язок
ДЛЯ СОЦІАЛІСТИЧНОГО БУДІВНИЦТВА РАДЯНСЬКОІ РЕСПУБЛІКИ ДАНІ ПЕРЕПИ· СУ БУДУТЬ МАТИ ПЕРШОЧЕРГОВЕ І КЕ РІВНЕ ЗНАЧЕННЯ . В. І. ЛЕНІН. кожного
громадянина
-
пройти
перепис
і
дати
точиі
і достовірні відповіді на всі поставлені запитання, на давати всіляку допомогу працівникам перепису.
Радянський народ протягом більш існування нашої країни завжди брав
як піввікового активну участь
у всіх політичних і громадських заходах, які проводились в ,країні. Мешканці міста БроварІв теж неоднора зово демонстрували СВQЮ високу полІтичну свІдомість.
Сесія міської Ради
депутатів
трудящих вислоВJlЮЄ
впевненість, що наступний перепис населення
1970
року
в м . Броварах буде проведено при широкій участІ тру дящих, організовано і
на високому політичному рівні.
Це буде вагомим подарунком до знаменної дати 100-річчя з дня народження В. І. Леніна.
Q
3
стор.
Q
-
!
ДОРОГІ Н1\М ЛЕНІНСЬ КІ МІСЦЯ
у 1907 РОЦІ, ПЕРЕховmчись ВІД ЦАРСь КО! ОХРАНКИ, В. І. ЛЕтн ЗМУШЕНИИ БУВ
ПСідагогічнИІЙ нолентив і ном· сомольсьна орга,н!за.ція. Гого· ліжы її cepЄrдHbOЇ шноли по· стійно .пi.JШУЮТЬСЯ про на.вчання і ~дейне загартування учні,в.
ДJJЯ цього У шнолі
мо.розноr но.ЧІ НА ШДВОДІ ВІН ВИlХАВ ДА ЛІ до. ОСТРОВА ДРАГФЮРД. ПО до.РОЗІ В. І. ЛЕ НІН ЗРОБИВ ЗУПИНКУ В СЕШ КІР 'ЯЛА. НА фото.: БУДИНо.к
У
ФІНсько.МУ
СЕЛІ
КІР'ЯЛА, В ЯКОМУ БУВ В. І. ЛЕНІН У ГРУДНІ
1907
РОКУ.
Фото В. Д}"біля. (Фотохроніка РАТАУ). ПDllllllllПlllUUUUWІІІІІІІІІІІШUІ1ШUШIIIIDWUПIШIІІПІUlІІШUUUПUПlUlUWDІІІІIDWIIIUПIІ
! T~~~~~A ~ ВОСЕНИ, як
ютьсн
і
весною,
найчастіше
трапля
простудНї
захворюван
нн. Це тому, що організму в цей перехідний час (від тепла до
холоду
но
і
навпани)
пристосуватись
температури
необхід до
повітрн.
змlН
Ось
чому
Збуднин грипу
пронинає
в ровим
членам
сім'ї
споживати
цибулю,
нервову
згубно діють на вірус.
систему
істінни
!іРО-
13ЮНQСНИХ судин. На третій·чет вертий день хвороби ПОЯВ ляються
натаральні ознани:
жить,
нашель,
Треба
пам'ятати,
біль
у
не
горлі.
в
яких
часнин,
хрін,
є літучі
лимони,
речовини,
В.
І. Леніна «За!вдання
спі.Л<ж М,ОЛОД!і», фї і ДО1ІОВlі,Ді.
Відбулися
r J1PTHOIM
лен· уміло В. О.
НЄlрУЄ молодий вчитмь Ігнато'в. Уміють стаРШOlк,лаСНИRИ і З:lііС'ТОIВНО відпочивати. В цьому
ВИНОРИС'
тооуються найрізномані тніші нлуб вЬдпочинну форми і за.соби і~ейного впли їм допомагає ІВУ, аІ1ітацLйно~ма,сової роботи. «Мрія». З велинимуспіхом Про це свідчить ДіЯЛЬНість по -цройшли веЧQРИ «Ленін вічно «Сла,вою у:вінчаний літичного нлу:бу для старшо· ЖИ,ВИЙ», Rласни~ів «Прометей»_ Занят· НОМ'СОМОЛ», дО 200·рlччя з ДНЯ тя в НЬОМУ проходять за пла на'родження І. П. Котлярев-сь· ном, організовано. Рада нлубу .кого та інші. (керіlВННН Ф. ЖаБНІНСЬКИЙ) до «Наш п.о'дарунон ювілею пЇід тани,м де-віЗом у бирає ПОТРібний ма.теріал, ВОЖДЯ» уна,очнення. ШІ(олі бу ло ПIРОіведено місячннн мета.лево·го брухту. З rючаl1ИУ навчального рону по збору l{'СМоСОМОЛЬЦі та піонери Зібра ~есятинлаlСНIІІНИ ОПlрацювали та· і В1~пра,вили мартенам ні теми: «Вї!иова мрія людства», ли «Ма'рос і Енгельс вожді сві б:ІІІІЗЬНО 8 тонн цієї Цінної си то'вого цролеТajріату»
-
лізму
дихальні шляхи, і, розмножуючись там, поражає їх, а танож
Пlращі
і
інші.
РО·ВИНИ.
,лІНТИВНО працює і гурток «Наш ленінсьнИlЙ иомсомол». його члени провели семінар по темі: «БОІротьба проти ім-пер,іа
Як запобігти грипу?
зимою
відомо,
RJI;V-БИ
НАШІ
ЕМІГРУВАТИ ЗА корДо.Н. ЦЕИ ІІЕРЕІЗД З ПЕТ РОГРАДА БУВ ПОВ'ЯЗАНИИ З ВЕЛИКИМ РИС КОМ. НА ВСІХ ІІРИСТАНЯХ І СТАНЦІЯХ ЧЕРГУ ВАДИ ШПИГИ. ЩОВ У,НИКНУТИ АРЕШТУ, во. ло.ДИМИР ІЛШЧ, зюко.ЧИіВШИ З по.ІЗДА НА хо.ДУ, вно.ЧІ ШШКИ ДІСТАВСЯ До. ФІНсько Го. МІСТ А АВо. (НИНІ ТУРКУ) НА КВАРТИРУ ~ИСЦЕВо.го. оо.ЦІАЛ-;ДЕМОКРАТА В. І. БОРГА, ДЕ БУ·В КІЛЬКА ГОДИН.
Зараа
УШІюлі
.l\ОНІ<УРС
на
ОГО_10шено
виготовлення
ира'
щото фотоальБО;,Ш піРО життя і ре.волюцЬЙну Ді,ЯЛЬНіСТь
Леніна.
!Важливе завдання НО
муні'стичних і робіТНИЧИХ пар· Тій», читаІЦЬКУ нонфереНЦіЮ по
Учні
лися .в
антивно
В.
І.
внлючи
НОНКУР·С.
М. КОВТУН.
що
Іжа по-
~~~Н~он~~ТФру.~~~~Т~во~і~а~~,~~:
ПОПЕРЕДЖУЙТЕ ЕЛЕКТРОАВАРІЇ
чий чай з лимоном.
.
Під час епідемій слід до мі'
OCTaHНlM
часом
Не допуснайте
трапляють-
спорудження
звести відвідування ся .випадни пошкодже~ня елен будівель під елентрпчними ме хворий нім уму сезону. Напринлад. восени тре уже з перших годин небезпеч громадсьних місць (нлубів, тричних мереж внасЛ1ДО~. по режами. ба носити легний та разом з ний длп оточуючих. Ось чому, театрів), по можливості ХОДИ-Ірушення правил ох~рони ІХ. Це Земляні роботи, зв'пзані з важливо
завжди
однгатися
по
що
досить теплий однг. відчувши нездужання, треба ти на роботу і з роботи піШЮI, у сиру прохолодну погоду зі заЛllшатися вдома, лнгти в ліж побільше бувати на свіжому
ТИ1\!
значними
ратури
шана
l(олнванннми
«пІднімає
інфекЦіЯ,
русного
темпе
голову»
гострі
ві
грип,
аденовіруснІ
захворюваннп.
ЯК попередити їх? ред треба пам'ятати,
і
змі
переважно
походжеНIIН
Ilарагрип,
ио
Насампе що грип
винликати
повітрі,
лінаря.
Янщо не дотримуватись
го НlIhЛИlШЄ осоБЛИВІІЙ збудюш, що має багато ріЗНОВИДіВ. Серед них найбільше трапля
треба в
масці,
ється
провітрюнати, прибирати воло гою ганч'Ї'рКОЮ, протираючи
в
рус
захворюваннн,
нинішньому
А-2, 13.
JlеГlЮ
до
Він
сезоні
ві
надзвичайно
передається
здорового
йо
від
при
хворого
чханні,
І(аш
лі з краплинами слини, має з'агальну спрwйнятлwвіСТЬ, адже 'в органtiзмі лщини проти цієї
ДІЮХ-Трьох
виготовленій
шарів
Шмнату
із
марлі.
потрібно
регулярно
вікна, двері, підлогу півпроцент' ним
розчином хлораміну.
мендується
поставити
в
Реко німна'
іНфекЦії немає стійкого імуні тету. Особливо опри'Йнятливі до ГрИIПУ діти. І протLиає він у
ті снляночну з розчином цього деЗИНфіНуючого засобу- пари хлору вбивають збуднинів гри пу. Зрозуміло, хворому слід виділити оиремий посуд, руш
них
до
нии,
ус
обов'язново треба кип'ятити. Дуже норисно хворому і здо-
набагато тяжче,
рослих,
частіше
ніж
у
винликає
кладнення.
які
після
передача
Фільм,концерт. оо з боксу. В перерві
«На
добраВіtl,
21
ІІЕДІЛЯ, Перша
СУБОТД,
20
Перша
.
9.00 !J 45 -,
11
ГРУДНЯ
ПРOl'рама
.
ГІмнаСТІІка для l1CIX, _ (М), Новини, (М) 10 ОО -<Б)ДLГС щаслиВі» Л\узична ро.н~аж~л~на ПР?' грама, (М). 1lJ ЗU «3УСТРІЧІ , Щill· с:граМIІ театр),», (На.родний ар ІІІСТ LI'CI? А,. Bacaд~,:). (1 б,л,с.) .11 зu. Наша аф.ша, 11,:;" - Для Дlтеl! .СлоВО чесТІ». Вис.а"" Xal?KlВCbKoro ЛЯЛЬкового театру'м 11, КРУПСЬКОІ (Харків). 12 ЗU - «ПРІІрода і люди». _(Донецьк). 13,00 Народ~I.,Й телеУlJlвер· ситет.
(М).
J4
-
ЗО
lелетеат)'
ДJJЯ
дітей. М, ВНУКОВ «Марки,. ЙОГІІ І 7-А». (Частина перша). (ЛеНІнград). 13,ЗО ~ Тележурнал .Нива» (OД~· са), ІЬ.ОО .На меРИДІанах YKpal' НИ». 16 зо - .СВlТ СОЦІаЛІЗМ}'» Міжнародна програма (М.). 17 ОО Новини, (М) 17 І.; - .Співдруж-
ність». Репортаж про економічне сПівробітництво соціалістичних краін. (М оо Кольорове телебачеНIІ."
). 18
-
Міжнародний
тання,
(М,).
турнір
21,00 21 ЗО -
з
фігурного
.Владнки
без
ка
ма
СОК». (М). Художній фільм «Помилка Оноре де Ьальзака» (М), ~3 Естрадний концерт (Тбілісі),
05 -
Друга
11
оо
-
Екран
програма
r
гудеНТ"-lаО'IНl!к.1
Перший курс Історія КПРС. «Партія більшовиків натхненник і ОРГПllіЗ,l тор перемоги Великоі Жовтневоі со ціалістичної революції». llімецыlаa мова. «Перфект і плюсквамперфект
складні чаСІ! минулого часу». Вища математика. .Пряма в просгорі. Пря· ма та площина». Хімія. «Розчинн, Загальна характеристнка, Властивості розчинів. Розчини неелектролі гів».
16,10 -
16.15 1645 -
Наша афіша, Творчий вечІр Н, Ткаченко. Україн ське кольорове телебачеиня. .Мальов нича Україна». Телевнстави
17.45 -
-
оо
Для
І альманах
казками
К.
Чуковського
18 зо -
12.ОО-
Науково-пі'шзвальна
про-
грама (М). 12 ЗО - Наша афіша 1~:;~ _ Мультфільм .ПіС~llька мише· НЯТІІ». 1245 «fалантн твоі. Укра( '10» (Львів) 13,30 - «Дворічанські греЧКОСіі» . (Харків). 14 оо Фільм концерт 'ТІІХИЙ спіuає ()~C""". 14,:10Для дітей. «Веселии поізд>, 15 ОО «Наш КПФ». (Харків), 1",10 Для воінів Радянськоі А(1міі ФJlОТУ, «ПобраТIІМИ». (Челябінськ). 16,00Кольорове т~лебачення. Міжнародннй
-
турнір
з
lУ.ио 1930 -
фІГУРНОГО
катання.
(М,)
Творці ОДЯГУ пропонують», Концерт К. Столяра. 2000Художиій фІЛЬМ «Геро ін» . 21,;)0«Сім днів», МіЖllародна програма, (М) ~2 13 .Алло, 0111 шУкt.\lО та лаНТIІ», Заключний конкурс. (М,). 23.15 - .Камертон доброго настрою» (МlІколаів).
Друга
11
програма
-
ОО Екран студента-заочника, Другий курс Німецька мова .Вка зівні займенники як заміна іменни
ка» фія
Марксистсько-ленінська «Історнчний
філ осо
матеріалізм
захворю-
ваність. ПІд час епідемії рекомендуєтьсн придбати в аптеці протигрипо;зну СИВОРОТИУ (поРОШI(И) не тільки ДЛЯ хворих, а й для здорових. АнтиТ'іла, що є в ній, захищають організм від
захворювання днів.
Хто
ротною,
НАША АДРЕСА:
І
вул. Київська, 154.
м. БРОВАРИ,
[[
нів. звалювання дерев органі· зовуйте, ян правило, після по· годження з районною елентро,
ураження
Щоб запобігти цим порушен· ням, необхідно додержуватись
У
протягом
мережею.
Водіям транспортних засобів треба особливу увагу звертати на те, щоб не пошкодити опор
в
як
на
захворіти
три-чотири
Вllща
математи
1430 17.25 -
17
20
-
-
18:30 -
19.45 -
«11"
ПОНЕДІЛОК, Перша
1623 -
-
22
грудня
програма
16.30 -
Рес
фізико-математична
шко
Наша
публіканська
ла
19,00 -
10 .• 10 45 11.13 -
17.45 18 -
19
-
•.
23
Перша програма Наша афіша НоВИНІІ, .Єдність у бо ротьбі». Телевізійні вісті ОО «Все про художню гімнастику ЗО ЛеніНСЬКIІЙ університет міль і\онів Актуальні питання наукового комунізму «Атакуючиtl клас» Рево люційний рух робіТНll'lОГО класу (М,).
1655 (."\). 17.15 1740 -
17,00
18
-
•.
190U - Художній фільм 'ВОНІІ ЖИ, поруч». 20.45-Програма .Час» (М), 21.30 І. Кочерга .МаЙстри
афіша,
.Провідність ОО Новини,
т" надпровідність». (М), Теле-
r
-
10 15 -
17
-
17,15 -
.НОВАЯ ЖИЗНЬ.
комитета
-
КП УкраинЬІ
ТелевізіЙНі
вісті.
1855 -
И
раl!онного Совета
депутатов
...................................................................................................
ГРУДНЯ В М. БРОВАРАХ
Грає духовий оркестр, проводятьоя масові ігри. ЛАСКАВО ПРОСИМО ВІДВІДАТИ НАШ ЯРМАРОК Правління райспоживспілки.
Дирекція змішторгу.
11,25 -
10.45
_
-
ІІ'ІДЕКС У
~
~
з 22 по 31 грудня 1969 року на колгоспному ринку в м. Броварах відБУДУТI>СЯ передсВtЯткові Н О В О РІЧ Н І Б А 3 АРИ.
: : : : : : : : : : : : : 3 : : :
Ад.мініlстраціЯ ринку просить раДjГООПИ, птахофа6рики і тор гов'ельні органі,-заціі, а також праці'вни:ків сільського господар· ства району взяти а'КТИ8НУ участь впередсвяткових HOBOpiqних
базарах.
На ринку користується великим попитом: м'ясо, фрукти, овочі, картопля, молокопродукти, птиця, мука, крупи і інші
сільськогосподарські продукти. Змішторг і раЙСПО'ЖИ80піл~а ор'ганізовують продаж промис,
лових товарів у великому аСОРТИlменті.
ЛАСКАВО ПРОСИМО ВІДВІДАТИ НОВОРІЧНІ БАЗАРИ. Адмі1Іістрація ринку.
.~M"""""M_"M"""H
__ " __ ""_""_"_" __ " __ '
Ху
БРОВАРСЬКОМУ РБЛЮНТНО,МЕХАНІЧНОМУ ЗАВОДУ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ на постійrну роботу:
2045
61964.
виходить
вІвторок,
ваиня.
~
інженеРИ'механіки на посаду змінного майстра і ВТК, КОНТРOJlери ВТК,
2245 -
Газета
Дирекція комбіиату громадського харчу
.,..................................... .... ......._..........._...................................... ................. .
19,00
21,00 -
ОРГІІН Броварекого районного]
трудящихся Киевской области.
держсільеиергона·
гляду.
господарчих та продовольчих товарів і різних страв.
добраНіЧ, дітН'». Літературні ЧlІтання, О. Пушкін «Постріл» ЗО «МаАСТРIІ екрана». (Всево· .10Д ПуДовкін). (М.), Новини,
21
мере-
ДО ВАШИХ ПОСЛУГ:
дожній фільм «Кінець агента», (Кі ровоград). Наша афіша, Г, Гауптман «Ткачі» Прем'ера телеспектаклю, _(Мінськ). -.На
-
інспектор
слентричних
широкий вибір готового одягу, білизии, трикотажу, взут тй, ткаиин, культспорттоварів, галантерейних виробів,
11 2517.10-
комуністн». (М.). Теле фільм «ДаРIІ Терека». оо Моло діжиа програма .Честь праці». (Оде са), оо Тедефільм «Зустріч з прекрасним». зо Музична переда '.а, «На добраніч, дітиІ ВІВТОРОК, ГРУДНЯ
11,15 -
М. ВЕЛИГОЦЬКИИ,
товарів та виробів куліиарії.
10 15 -
1715 -
10
І,а
жах.
по продажу промислових і продовольчих
05 -
часу». Спектакль Дніпропетровського театру ім Т, Шевченка. (Дніпро lIeT I1ODCbl<) • Друга програма оо Новини (М) «Мар· шрутами п·ятирічки». (Ташкент). -Телеагентство .Піонерія», (Іжевськ)
струм»,
роботи
Броварсьна раЙспож,ювс.пілна, змішторг
2215
го
на
~
1830-
-
18
са·
будь-яні
на житловому масиві промвузла (біля універмагу)
1745-
-
народиий турнір з фігурного каТЮlІlЯ Показові виступи. В перерВі та по закінченні НОВІІНИ. (М,). В. Панова .Вірність», Телеспек так.'.ь (Харків). ОО Телевізійні вісті. Друга програма ОО-Новини (М) Для ді тей ГраЙтеся з наМІІ». (КНШlІнів) 'ТВОРI\і технічного прогресу», (ЛІ,). Телевізійні вісті Художній фільм «ГероіІІ». Наша афіша, Теленарис «Ми
2030 -
заборонено
виконувати
ПРОВОДЯТЬ ЯРМАРОК
-
-
мовіЛЬJIО
та КОМlбінат ГPOMCljДCЬHOГO хаРЧУівання
вуть
поля
20-21
стаиції.
19
елснтропередач.
Натсгорично
:-о........................................................................ ....,. .............................._
В. ОЛІйНИК, Лікар·епідеміОЛОГ сг.иепід
-
ліній
віддалІ, біль
шій за висоту щог ли З анте ною. ВлаСІІІшам діЮЧIlХ телеві· зійних антен, fll(і раніше пору шили правила зближення з еЛЄlЮРИЧIІИМИ мерсжа~ш, необ· хідно перенести антеНll в без'
грипом.
Не переносьте грип на но· гах! Це небезпечно не тільни для хворих, а й здорових.
-
на
сиво-
ука Природа і суспільство». Фізика. «Магнітие поле струму, Дія магнітно ка .Ряди Тейлора», .Сіль ська година», (М.). Наша афі ша, ЗО Музична мозаіка, (Дніп ропетровськ). Телефільм .Гу цульські різьбярі» Для ді тей. «Здрастуй, це я, .Колобок». (М). добраніч, дітн!». ОО О, Пушкін .Пікова дама», Прем'єра телесПектаклю (М,),
тlльии
5-7 печне місце. Редактор Є. ФЕДЯН. _____________________________ _
нористується
того
можна
рази зменшується можливість І'
19
Літсратурний
(М)
знижують
18.00
ГРУДНЯ
юнацтво,
зна.чно
~
І
людеи вІД
та.ких пра.вНіЛ:
....................... ................................................................""........................" .....................
за
~иттю
струмом.
фільм «Дорога В Париж». Телевізійні вісті_ Тслеагент ство .Піонерія». (Ульяновськ). Сьогодні День енсргетика. (М) оо Кольорове телеUа'lення. Між
діти!».
програма
,Лукомор·я».
.3дорuв·я».
Яі\і
нористування
19
,Сопот-6G». К~'бок СРСР
:=I&AAКНТННА .. ~_:s!~~
бом.
зи
У передепідемічний період, Встановлювати телеВlЗШНl но загородити ширмою або про з метою профілантини, прово-' антени БІля елентричних мереж стирадлом, ще нраще, ІЮJШ дяться щепленнн проти грипу, та їх добудиннових вlдгалужень буде виділено онрему :3аХОДИТIl до нього
заразне
займатися
по фізкультурою ЦИМ важливим оздоровлювальним засо·
стільного режиму, і,ГНOjpувати лі· НУlВання, ХВOjpоба може У(ЖJlад' нитись. Постіль хворого бажа
хворому німнату.
-
постійно
призводить до ~~а~IЙ та загро· риттям ям і напав, роботу "ра
четвер І суботу. ТЕЛЕФОНИ: редактора 19-3-82, заст. редактора, І боти). ФотокореСПОIІ,Дента - 19-4-67, вІдповідального сек відАілів (партійного життя, промисловості, масової роретаря - 19-3-18, ВlДд,лу сlльськ. господарства -19-4-47. .............................."....н ......................................................................' •••• · •••••••••••• 11 . . . . . . . . . . . . . броварська ;t.рукарн,я, к.иївоської області, вул. Каїlв,ська, 154. ТелефОН-'19-4-57. Зак. 4210-5296
!
!
токарі, слюсарі, газоелектрозварювальники,
електрики,
водії електрокар, такелажники.
ПРИlЙмаються також уqиі робітників названих профес:Й. Інженери і робітники провідних професій ч~ні ЖИТ.lОМ протягом 1970 і 1971 ро'ків. Звертатися
на
адресу:
м.
Бровари,
будуть
про,мвузо.l,
забеЗlпе·
ремонтно-
механїчиаїl завод, відділ кадрів. Телефон 19-7-88. ІхаТIІ авто: бусом
NQ
І
Бровари
-
метро
або
електричкою до
стаНЩI
Бровари .
~~~~~~.:#~~~~~,~~,~~'~~~I"'~~~