'"I!I!I!!II1!!I!!I!I-1!II!III--_ _ _ _ _ _ _IIIIIiI_ _I!!!i!!!!. ._ _ _~-~..
ОРГАН
БРЬВАРСЬКОГО
r
МІ. С Ь ко
fазета ·ВИ.ХОДИТЬ
І
r
КОМІТЕТУ
р д ДН А РОД НИХ
17 квітня 1937 року. ом 148 (6604) •
3
. За.
пІдсумками Всесоюзного со. цlалJ.стичиого змагання за .успіш не проведения зимівJIl худоби,
постановою ЦИ НПРС,. Ради l\~i нlстрів . СРСР. ВЦРПС і ЦК ВЛНСМ про' підсу:шш Всесою:; ного соціалістичного змагання
збlJIЬшення вирОбництва І закупі RПРС,
Рада
МІністрІв
Вівторок,
ВЦРПС 1 ЦК
ВЛКСМ
У
пере-
. МОЖЦRМИ .Українську РСР, а та RОЖ шІсть оОJlастей - Дніпропе тровсьКу,. ДO~цЬ'RY,
Черкаську,
Кt'lлектИІі!в
ЗО·
ROJIГocn1B,
Мl~госl'rодарсьКих
та. Інших пlд
зав~ання
сільського
3аступнИіК
стрів
перед
пра
господаРСТjJа
нили,
CPCP..~.
Голови' Ради
Н. Нурlєв
иlдб.улися
ну грамоту ЦК ІП!РС,
Міні
Почес
c'.1bCb-КОГО господарства, ;1узеі4 е1\ОН[1~lію{ в ім'я
.
f
Броварів
і
ра.АОНУ
'від
1r~МJiк:.стичнИ'й г:ч,н,~о ('){5ладна.н:н.я:.· тк,· ~!'Я'І'_'t, . г.Р!f6S!'і''Че>FМЙ 40_ ля - ТI!ЖД1Ц,ятmєрстаТ'Н:RIЦЯ B.t" ~:ччю 'ЗН'.?І!>Ме!Шм Бровар Лю:rМ!fла Тихон'!ЕіНа ЩИКИ . з-п~ фашноськоУ ха·рєв.а rrфИ но'рм! 10,5 cq{yn!U~'ї. I1!Рщ!,-е.нmш Г., ВИ'ТtКма 12 ТИС1lЧ мет-р!в IГ(')J!IJ~С:Ьf!lOІ с.т'рl'fКф<ТКЩЬ С'~Р~ЧІК'И. По-уДа:рн<>му npaJ\r>I ф!6~ИJ!\И' ~ийшли з цю!,а.J!И Т2.~ОЖ rкЗ,Лі-бага 1II·~.:tНeCE~roM настроєм. Як І тоВ·ефстаrни/Цї Галина Ми
ty-
т<JЧНt'>
ча~
у
знЗоначе
заi!"l'PаЦЮI!l!oJ1И М'!.
RолаІв.на Осьма1<,
Галина
Ba,Cj!Jr;,BJНa Ба,саlМан, Н3.з!я МШ!маїВRa Л~teнчmr. HЦ~1I Ол-екtl3.IН.]tp:іІ3lНа Ку
ШИІМ'К на ВС;Х . дІмНках lВ.т.rр('){5ЯН>ц!ва.. . (k('){5лк)О .:5 '!и.сt'>ким ЛlИК та баl:,атоЬ ~'НШНХ.
J1IКl
eНJТУЗ';ММ!СМ тру.:rи.ftИС1l 'значно ПефМНJЮо'НаШf 3МJ~H В ц~().мy за '!~a}T! на І'r>зшшреюй МН! НІ норми. 06cJJJy!()!YвalК<НJr 'теХН'мо- день ВИI!'І~еrно ~K·
.~eн:ь
М:РИ"''''
Te.tтJ!tI!l!
ЧефНJ!ЕСЬRt'>Ю, ІІ1'ацюваw
щ!, ка 20 toиG.я:ч.~<!І~()ванЦ~~
-
Д~
ЦОТРУ~МИС1l
пр.аJЦ:МfИJqf
8;дJ:t:.'fY
І
з~уту.
СвоІм з8..'\f':)ІВникам у тщю каШ0!
CT<J-
І хоч ДM~Moгa
'40-,рj~Ю визмлеНН1l Бро
пец.ь,
-'!З,Р:J!
ЮТІЬ,
н:,мецЬ.Rо-фаши ё!іьюq 3аlга.рБИН:К і ]!!,
. p!~
~!Д
На 7іБJt.!,г(!)уст'р~У те ритс-
m.P·JI:(. з
:м.ожиа:: було
ДCJIРОС,'!И:МН
бачити
н!нх
C'I'J):'«J.~
вис\Ж,m;;,'r;.
б!,'r.1:Ш
ЯК
50 ТЯCJIЧ !CJ8Jрбова;нфВ.
на
.
Т. ЯЧНИК,
майстер
І
значиа,
Тіа
що
p~~Y'МЬB
стаl'Ш:
щоб
ХЛ~
працю
м,щн:шИ'М
щаСJ!и!!е Д-ИТИІНс·rво
. 3
.
!!JlГНШ!ОМ nраЦЮfN.JtЯ суботник'У Інже~рио
Зll~-qатком 'трудо'вого свята ПРИСуТніх ЦО заводському радіомовленню
приві-
. та.іпі керіllНИКИ ПЇіщриємства.
. БіJiьmе ПМОВИНИ заводчан, які ВИЙ
ша на субо~ик,. працювали в цехах. БЬни займались ремонтом устаткуван
ві, прив-одили в порядок робочі місця.
1l "цєі :м
.3
день, робітники
.іМ
5
. Ті1і: .!Qни виробили иі&
иа
цехів
працювали біля
:(е"IТЬ
М
2,
верста-
ПРОДУlщії більш,.
.тицч харбовавців.
заснування.
депутатів до
з
трудящих
прапора
му ТРУД;И$СЬ на своІх ро.
міста
прикріпив заступник Голо ви ПреЗllдії Верховної Ра ди СРСР, ГО.lОва Прези. дії Верховної Ради =>·кра· їнськоі РСР О. Ф. Ватчен
(РАТАУ).
заst'>д:.у.
g
р06:ТНИ1'l1! цеЙ д:еиь ІЮНИ
!!ИГО10ВИJI.И
д'~д.aTKO,1!IOI
І'РОШі nластм.зIС;,вц! пере J)axylOТЬ у ФОНД миру .
Б. ХАРЧЕНКО, rpoмаДський
коресцои
деllТ.
- на
оу
н~nй·
Всесоюзному
С,Т;)ВО-М зл:т ретаІР
були
ДіОПОS!;ЦЮ
3
1983
ПОЛІТ
ПРОП;j !де,о,'!оr:чних ~f':cTa і раI'!І)
гаIНJ,И;СТ:,В, по
«Про·
на
17
орбіту
року.
науково-дослідного
КО~lПлексу
«Салют- 7~
Т-9»
триваЕ.
навти
ВОЛОДИМИР і
дальшому
!
збирала
111 тони -
такий результат їх роботи.ПраціЗники відділу технічного кон трОJllO, буХГаJIТерії, виробничого відді лу та інших служб підприємства зай мались 'блajоустровм прилеr.'ІИХ·, ДО за воду територій, а. також вулиць Щол .ОВСЬКОЇ,Лісо1JOЇ, Київської.
Космо-
ЛЯХОВ
і
Александров почувають
св'тл:
рішень
(1 ~83
3аllд<rКи чіткіll організаціі робіт
су
ботнu IІРОЙШО8 д1)ужно І 3.'агоджено. И. ТРАВКА.
с~бе
перш1tй
ЗYlЕ>аIВ
'пі,1'СУ:-'!КИ
пропагандист:,в.
повідомляє,
а"юе,f:НЇ
f:RИХ n'YJHOHCТPYK Ц : tt М. Ді П,1ісtн, се,ФЕ'та:р Пі1юторган:зап'ї. 3 <ІІ1'іО ду «ТОnГ\lаш» В. П. Лохов, пропагандиет
СИ'СТе!МИ
h'сщсо'м,ольського
ня
з,авозу
на·Бчак-
ПОРОШКО8:)У
lI!e~
Т2!ТУР;!Ї А. І. Крипах. Учасники з.1Ь~ТУ nрий_ ШІЛИ Зверне'JIНЯ пропата'НlДИСТ:В
до всіх міста 1
району.
Потім
А. Д.
ФРОV'lОI
ВРУЧИ'В к.ращи,м ста,м :зеО.JIогічної
аКТИlВі р()боти
П()чf'СН! грамоти теЧ1\И, яr:их вони
: б:6ліо v:r,:cTot-
ні
за
;Іобр!
наС.1lдни !І ви,хованні
:деологlчних у
гтрацJіRНИК: 13
МИ'Н'У лry\~v
році
І
иаtEча.'1"'НОМУ
зупинився
4аЮИ'IХ.
як-І
po6~TH
Тр"1ЯЩИХ.
П:сля
на' зав-
належить
перерви
г.ропага н .1истами
а,I!'ТОР
1
викона вець
роз.
дрнумен"'алlОНИХ сJтVЖ€'lний д:яч
!!lи,
~MlcTOBHY
n~pe~
виступцв
VСНИХ
КНlI'Г. за. мистеUТ9
Г"Р!'RЬ УРСР. ПИСЬ\,!ЕН-НИК І. О. черв не'в.ос) (1 !1ЯЗ р.) Пле' Шяедрв. НY\I~' ЦН ИПРС. УчаСНIІI!Ш З.1ЬОТУ з !!е" У.:rО('1\онаЛf',НIНЯ всієї СН ЛІ!ІКОЮ уваТОІ) прослухали СТ€-МИ ма'1ЖСI-fст~(,ко·лен:н· fioro Я'скраву, Г./fиБО'ко в'Я'зуватИ' в сn'тлl
ської
О'св:ти,
сказав
РО'ЗУ_
І
и:хаву
p<):;J1I:J-
It~::tb про сІм'ю УЛЬЯНОJll'mC.
РАДАНСЬНОІ
ЛЮДИНИ
___. . .
овоча-и
що
3
І ЖОВТНJI 1983 року на всій теРИJорії СРСР ~Kaco-
-
Скасування «ліП1ЬОГО» часу провадиться в О іодмн 1 ЖОВТНЯ перевезенням го ДИНН!1/{О80Ї стрілки на го
1
па РТВ!НОСО
:lавО';з,у
Радгоспи торгують
частот
ВУЄТЬСЯ ·«літніЙ:. час.
на 'У1\<)'ВОГ'О К~lМVніз
навчання
кращих
часу
го часу і еталонних
lІаза,д,
че,рв-
сеК'ретар'
ДЛR
'Державна комІсія ЄДИНО
.і/.ІШУ
ОС8,і
р.) П.lе-ну\1У
сприятиме куащО'му
«літнього»
Н<8IВ
€1\ОНОМ;ЧН-ОЇ
доповіді
пропаганди'сr
систё~1И
",..
сво,го
обов·?·- У.
Він до,клад,но 'проанаЛt- l\ОМ:УН'СТИЧН'G~У
Про скасуваннн
СРСР
УДОСИОJ.
ПО.lітично,го
(ТАРС).
території.
парт:й
ЦИ ИПРС» на 3,1'ЬОТ! "Н
транс-
«Союз
.цорові добре.
«Про з~l!-
первинних І ;:(аНlНЯ них орга,н:заll',й"
ти в
завеРШИВСJl
виведеного
навколоземну
серпня
покладенІ
б;льіІІ
обгово.реНlні
школи
живі "1В:'ТИ.
знань.
ГРО:\Iа.;JЯНСЬКОГО В
з,а,сто'
праиищі
уявленню
:мен; учаСНИКів ·з.rr.ьоту до Гі:,.:щ'ЖЖя пам'ятни}(а Т'Б()ірUЮ l{om-ун;стичноІ партії і держаЕИ В. І.
Ле'Н':ну
на
()~ержа-них ч:-ткому
СЬО'ГОДНіШ
9'11:~1'o:\ry
СV'ваI?НЮ
/,ом.ітету
'!"СЬКИО"ІУ Нl)мпа:рТії Ук раїчи А. д. Фролов.
корабля
Олександр
заводській
в ід.к іJlfВ .:ек
вимог
ДНЯ,
l3,исгупили
ну
політ
П:JВ'.:rIНО нього
Дню
Вступним
міСЬ1\ОГО
Сгупнв
автоматичного
надруковано .
парт] А. Г. Мутило. )3',1
завершив
гpecc-17~.
буде
прис.вяче
прол.агандист;,в.
"ПРОГРЕСС-17"
портного
активну
кінотеатрі М'И/НЮ П-ОJ!'!Тjf.кИ па,рТ.і! B1"u-
rrропагандИlС1';~,
1ieВCI~'O
ПО.1JТ
року. пленум
1983 про
міському
на,тенню
в~ресня
взяли
партії
постанову.
праПj,ВНИ"Ків
КО.
18
виступив
комітету
партії
«Про~.Є'теЙ1>~-}-7·- МI'}(~Сfljl в':\бувся . районний з_'!!т
чаНl!НI
Третина yqасиихів. суботник! металолом
спі.1ЬНО
•.
АРУЖНО І ЗЛДГОАЖ-ЕНО ~ОJIОвіх БРaJtо участь у субот
і
БУ.1івниuтві, і 700·річчям З
цеху
--------~----------
!Ику: ка за;мді порошкової металургії_
трудя
На урочистому засіданні міського комітету пар тіі. і міської Ради народ них
питаннях
з л І Т ПРОПДГ АНДИСТІВ
ткацького
53'в Щ)ОдУКц!І на багато со миrp на земл:, щоб, J1IК І тень Ka.p60Ba'нц.JВ. oь.ooГOДJН!. l1'Род'()!!жу:ва~сь 3a.P06.'ie-н: на суБO'l'НИ~У
ді
часу
орден
MOCКl!Y. МО-ГИ:/ЬОЕІ, В:,НіНИ цю, ЖЯ'Юм,иr>, ХМ!?JIЬ,Н'f' цьюШt та l!Нш; мІста вони
ЙОІГО не, бо~!DC :м:сцях І
~. .нМфИіЮЛа.д:, ра.ЗОМ 1'3 на ~~. МlliМ'ЬЮ, ~Н'ж~нером Т"eXlH!'fHi прац:внIПrn' цеху ~~~ ,!!>:,;Wтy Н. Г. ~ате'РТИІН., цеху 11Руб, ма-
. ·1G20
повідну
топада
господарському
предст авниками
БаТЬRIВЩffl{rI
8j.ц~аН'ТаЖИJТИ
В
КУЛЬТУРНОМУ в ЗВ'ЯЗІ\У 3
цих
miCbI-:ОГО
ХХІХ конференцію міської організації Компартії УкраїНИ' вирішено провести 12 лис
OPД~1f Tpp.OBorO ЧеРВ0· ного Прапора ВРУЧЕ'но міс· ту Равно, нагаРQдженому щиuи
критичних за ХХVІІІ конфе Компартії УкраїНИ.
участь в обговоренні доповіді і прийняли від
прапорІ
УІ иов,оr() B~.JiY. По-уд~()·
р) де,сятніР:ЧНlИЙ СИІН ВМС\ЗЯ .
':і~Й
,б~1\: пластмас;,вЦj!! на су б~rк~у, upис.в,ячеН-С\fУ
;.
всіх гадальшого
успіхи, досягнуті
по
секретар
А. д. Фролов. Члени міськкому
Міста
иШецько-фаши.стських
у ФОНА миру - n~«~ЯlИЬet.\!у
внесугь
пі;1несеНlНЯ
Орден
з ВИСОКИМ ЕНТУЗІА3МОМ , На·
доповіддю
Звіт
за
за~ж;rи,
З
першИІЇ
('РАТАУ).
раАЩfУ 8ЗSlJlИ активну УЧАСТЬ у суботнику на честь
Щ} на
ренції міської організації
П~ОЦВітання Батьківщини.
на
пленум оБГОЕО
питання:
ціях і реалізації заходів уваженнях, висловлених
•
40-~іЧI!I .а,іJl"иеиЮI ;<t4'rарб Н" ків. .
IЮо\ІЙ
справу
Т'акі
MicbKoro
Про Сlшикання ХХІХ конференції міської орг"нізації Компартії України. Про хід піДГОТОВIШ і il:роведення ЗВlт!!!, та виборів у партгрупах, цехових парторганіза
розгорнуть
змагання,
ВК,lад у
НА81ЧНО · у . НАWІRПАМ'ЯJІ міста
1~ вересня ц. р. в залі засідань комітету партії відбувся черговий міськкому Компартії України, який
Радянсf,К,)Ї
ширше
соціалістичне
,j .
.труд.Щі
УКРАЇНИ
господар
Г;ДНИЙ
Ра;!.И МІ
міськкому Компартії
рив
ТРУ;ІЯщі
ще
Ціна 2 КОП.
•
ПЛЕНУМ
виступили
вручив
Ні,стрів . СРСР.. ВЦРПС і ЦІ{ ВЛКСМ. і віД Імені ЦetНтраЛЬНОГfJ Но.мітету НПРС, РqдИМ,Ністрtв
з
що
України
року
1983
----------------------------------~1
виступив Номпартї Міністр:в
.сільського
r н И,
УКР А
ОБЛАСТІ
Ві,:!знакОю.
також
r
п д' Р Т І
в~ресня
20
Учасники зборів з великтrм пІд несенням прийняли вітальний ЛИСТ ЦИ ИПРС, в якому запев-
поставлє
цредставникзм' республіки
:!.~P!f . ~еСl!ублікаН'~І;.Кorр партійно roej!1eM~~~oro активу, на . яких розгл;іНу~, завданНя ~ зв'язку.
було
1 галузей, ЯНі його обслуговують.
П)lJtЄlllСJВ 1 ·.орган1lJаЦIЙ 1 нагоро11r.irИ· Ух Почесивми rрамотами.
16 ,ересня В НИЄВі
агропромислового КОМ
виступІ
Н0 конкретні
,Ц!вниками
ТРУДіВНИКіВ
зборах
ЄllНАЯТЕсяr !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!!!I!J
К И І ВС Ь К О І
Ляшко.
ства республіКИ .
працю
На
П.
пєре~овики
Пі,:rрозд!л!в
радrОСПів,
О.
наполегливу
плексу'- У
МИRОJlаї"JС". районів. 205
~'PCP
анаЛ'зуваВшихід. реал:зації Про ДОВОЛЬЧОЇ програми, він відзначив
Івано-Фран
К!ІІСЬИУ, . КРИМСЬИУ,
високою
3
Із СЛОВОМ' відповіддю Ч,:Jен Політбюро ЦН ~-країни. rO.:JoEa Ради
На зборах 31\ТИRУ виступи.в ТІ) вариш В. В. Щербицький. Про
числі
Інших респуБJIlк.визнаJIИ
РИЮІ\-!ків
.
СРСР,
КР'АТН,
СРСР тепло ПО;ЦОРОВІІВ учасНl{ . 1\lв зборів. усіх українсf,КИХ тва
тварИННИКів.
вещ. продукт 1 а ~ва"ииинцтва JI зи мовИй період 1982-83 року ЦК
в-m
КОМУНІСТИЧНО'
Д Е ПУТ Д Т І В
Примножувати вклад реалізацію Продовольчої проrрами
V
КУ,
МІСЬКОГО
рА й О н н О
ПРМЕТА..,'
ЛеніНГРSА. Своєрідні зитні
БаРТRИ
ві- просторих торговельних за..
примісf,КИ~ лlіХ ПОКУПЦЯМ наданn бага,.
радгоспів' з' ЯВИ,1JИСf, у різ- ТИЙ вибір городини, ВИРО НИХ районах міста. Тут від- щеної на землях Прила RРИЛИСf, фірмові маГd3ИНИ ДОЖ~, KHlleJlЬCЬhoгo пере найбіЛhШИХ . в області овз- ШlJйка , 'Ij>11HeBChKOЇ' низо~ '!івницf,КИХ об'єднаНІ, <k~- вини.
скосеЛhrкое»,
«1'\ '!Ьи»
«.1еІО». У дваДЦЯТі
Ок,;чі
надхnдлть
11.
і щіидаВ!;и прямо з грядок .
!І'ЯТИ'
(ТАРС).
т yr
НАШ КОМЕНТАР
ВIДС1АЮЧI, ПIДТЯfИIТЬСЯ! . П:Il,с~к:н: !шо.'J<{)ВIlХ
рОБОТИ
ЦJIoO
пЩ.rrрIOOМ'С'І1В
ста І райо",'У за с.в;дчать
~po
чwлос,я
те,
ЩО
у
,:р,в: !\о,'!'еl\":ИIБИ праЦЮВЗJIИ' РІfТМ'Ч'НО І ДО:VЮГЛИСЯ значного по"т'ПlШеfN./,J'І тех H"T.;Q<-е,коноr.v1':ЧН,ИХ ПОК<t3НИ
ЗРОС'f&нню
f!iP'8'Ц:
:18.
П(жазнm-r:х"f
!'fo
ЧИСТОЇ
пОРоЛИ
І!!)():r:'(fщії,
Є"'C:T~a.
ви
<F(1'1Т101R;ДіНИ 1 'l1'
n"дm'И_
ШИ,.1И на 4.4 ПlпоцЄ'нта. За EhO,O ;Jосmг.1Т'И 7.'3.8 ЩЮЦЕ'1рта В'!:! УСЬ().ГО
Тl1)сцента
rr\"C'!\
в
C':r:-!ЖИl~юm!я.
З~вдаН'ЩI Г?I'1(',OT~"'~~",,,,,o на ] :11" .'1Ь ЙіЖ 283 тисяч! нарl1сязlН
•1'1'1'
F!т~rю5ниче
І
ла до
peM()I1fТ
з
6;льше
с f!r.',1И
11':
ПI'11!1!)()С'ГУ
R,:
1;.tr:ЩfPfl,.
не
ЧClrо
с.в.()У
поста,g,ки
вцста'ВЗіНнg
11РИ'КО'Т ажу.
оста'иня
обхі,JІНО
"ер!.В1!ИR<!М
Д(1-
госпо,даРСhКИ:vr з
парт!,Йн,и'V! ус;єю B;J,-
оов,',Д1іЛ:J,/R!,tтю
поста,вити
1
арган,:зац!лм
про
ПрИ'ЧМ'
СІ'!:
дО
М1Bepиl€lНlНiI
ЗЗ'l,ДЖ'l'ег\дь
,;ю робти
ІЮ ану
За.вод
ПОРОШ!\ОЕОЇ
Сь'іТ',10техн:чний 3а,вод lю,а<:тмас
3?.:В{)IД
1'05.3
103.8
104.0
101.4 102.4 102,2 101.4 96.2
103.0 102.'7
105,1
т:льки
зараз
Ми,ко.1,а
ВіДI:l>lф.mвши 1900-метt'()IE'Y гіIН!\У, Минола Деір}(<!ч ЗУПИІНЯЄ с.ВОіГО'l'РЗ,КТ·')ра і .1ЄГКtO з,с.'Грибує на зем.їЮ. І ПОj!(Я с:вач: пора-' JQ!'blCJII б:.л,я С;,ВI3'ЛО'К, засПnаюЧ'И В них аерн,О. МИI!Ю.'111 гордим поглlЯДDo:vI: оки-
KO)ocOM01.'JIe'Ub
БИR:JНУЄ
~ilцi в€лиIИIУ. ВЧQра, ИВ!I1ІРИRЛЗI.4. ТР:!lIПОР(}М в
з трьома
Д6аmro
J
об' Є;:J.Н ання Дос.l';ДIНО-Є:Н,СЦl,е:ри'меНТВ:JIЬщ!й
100,0
100.3
~8.2
за,вод БУД}«()WС'rlР'Уl(IЦ~Й ХлібозаlВІСІД Побутк.омб:нат
117.1 101.2
ЗВIВO;!t
НН,2
І
115.В
115.0
'101,в
НН ,'І
124.'Б
101.2
100.0
10О,3
100.3
3а1ВОД ТО;РГОі!'!Є,'ЬЬноro маш и.н.06 У'.:r:yB,aIH"-
10З,1
102.3
100.в
Разом 110 MICT~
101,9
Ш2,7
102,5
108,8 101.5
108;8 102.6
10'.3
фзБРИlна ЛI:'Т~;'~сьна фабрика ~удожн:х виrроб:в
103,2
104.3
104.3
97.2
lМ.l
НалИ'Глн,сІ>НИ'Й ном6~н.ормови1t
l'04.В
100,3
lМ.З
За,g.од
104.3 56,3 100,8 101,7
102.1 58.2 101,9 102,5
102,4
МолокозаВ'од
Ра:Йе::.'1БГОШllте"IН!Ю!
ГОГОЛ:,ВСІ>На Ст:Р:'fЮ)Т'}(асщ...~
метаЛОІЮНІСrру~цlЙ
. ПРOlМWCЛСIВ:.сть РСС Разом ПО району
Разом по раltoиу
1 М1еж-у 500
100.4
1(1" .Ро
поле
196.2 103 ','1' оо
HIМiUIH~Y.
пшениця
на
~пl
о~реМ1ИХ .11~
Jf~X J,&JТQ оо 4-5 Цe+lТ нер:,в :3 гeRТapa, tlч~1н. ПО 27 Ц~~•• 9 на С'У'с.~д!И:1Х Ito 18 .. - T01\lY
,!tIO у~об~ nM;Ig:' Бlд;' йшли
-
щоб
ОI3И'МИХ ,н,а
945 re!\Ts,p!13
ае,рио
та
аеле_
Я!И'н.аЙRIраще пtД;ГО11"В'ати НИЙ !\op:vr. Щоо П'д,готуваW1JЩ!. Не'ред оранкою ти фронт роБІт д!ля 0:'8а
ІифgpеІЩ;ЙtlttlаIiО.
'.
БіДІи.1ш1 зеМ,,1! .~~
c1,B3JJ'I- 6Іули
внесенІ·
м.lнера.л:ЬНі ч;m,
I1РИ
Т,р,а!f{'r()lРИ.
як!
ItВl:\tи ПОО:,М 40 геюа,рі:в добри,ва. !І1ровеJIИ ДІІІСКУ- вдень працююrь на !і()панШІ1'е'Н!lЦl Зl!ltИJ.IС'І'Ь 28 за В!llНТНЯ j ~ЛЬ·ТИlва.ц:ю. Уже Нlt ка:рIГОШТ]. В'lючl ВИНОРИ1ЮР')ЮЮ. пос]яли 031И:",і на 1420 сroВУЮТЬС'Я на ор аНlІ І
3вИЧЗіЙін'о. СТІІ'ЛМ\R б reнrг~ax.
ІІ"РУН'ТУ.
Особливо
,98 арООИJв. Г()В>ОJ)lИТЬ Тут роботу opгalН1!OOBa- но nрацют<УІ1> на н:чн!й в1&1, КOLrnИ б ВМо\цИ!ИИР lЮ так, щоб між НУЛ1Ь'fИ- ораlН\Ц! QРр,ТИ ГаuеНЮ!. ВЗІІ'"а вчасн() не П!.ДВОЗИ'В в,а.цlєю 1 с[,в(jою був Яt!(- М~ХВJН':'з,а'fОРК l\ІЖе П~дІ!'О'
________
у
КРАТНАХ
560
ген-
11.0
враховують
uип.~іни,
пра
м~~!'rюч~ П'9'!'Ужни.:\! 'l'!pcI\\TOPOtM, . пм-pg'
заЙн's·в
НО!'! У
з а,г"НІ!\,у.
'
... А на сус:ди!' 'mюiцl вже пот "!'Ну лиси 110 ~I!)}( uя Teн~I"ГHI, СІВ,j'тл,ОО1!леВ'!,
сте6е-.т.щ.ця J1iШениц:, маltбут RЬOIl"O ХJY.б-а. І ОЖИ.10 ,n-oле.
і
рівень
~.ис
'ПРОдyк'l'н~ніс~
j
прані, і раціоналізаторську роботу. і наставнинтво.
справ
Справедливо говорять:
стрметр'О
праці
і' честь:
у
по
колеКТИJі
Н. ГАМАЛІй.
з
яtuь,
У
ЦЬОМУ
вому
1!еЗIШЧНИХ
ПОЇЛnJ{,
ПростІ,
комітету комсnмолу фабри. ки, який о;щнадuять рокіІІ
не
працює
спочатку
закінчення
золоті,
а
слlOot
піCJIІІ
сільськогЬспQo;
дарської академії був пр*
чотириповерхо
ПТ8ШНИКУ
тут,
сарем-оператором,
багато
значений бригадиром кок.;. сомольсы1о-молодіжногоo K~
ТРУДИТЬСІ'!
KOMC'OMO,~ЬCЬKO - молодіжний лективу, Миколу rYU!lJi!., колектив. оч,nлюваниl! Во кращо·го с.~юсаря, раціlща. .,одимнрnм БЕ'В1nЮ. За ві лізатора. Олену Красник, сім
минvлих
місЯltів
члени
майстраптахівниuтва
йnго одержалн 21 мільйон З 19
тисяч
яєuь,
що
RE'!'I[UYE план на
І
гого
пере
K.~acy.
члени
мільйон
дру
кандндат!!
обкому
IJ
КО1.lСЬМО.лу,
наГОJ10,~.женv
знаком
и~
985 тисяч штук. Буде знач ВЛКСМ «Моло.!1.ИЙ tl!Зj)ИIfo' П~і"~'Виконане' і
заВДВНR1'І
третього
П.ланове
ник,..
кварта
І
нат'\мо.чадшу
бр.игаді-l1ата,1Ю
J!Y·
•
Паневіву.
групкомсорга.
У КО.1екти!!і н!кого не ди-
"!lУЮТЬ
нагороди,!
Бути
S'1Ka .ж. закінчити Згурів.о
встигла
в ське
ПТУ і'
СК;:llати свое
усьому попереду ОСНО.!1не РИСІ! характЄ'ру молодих. За пі:1сумками ·.ІННVЛОЇ зи-
робітниче .С.1ОВО. ВОЛОДИМI{If ра Маловиченка. підміНН()ІІ Г() слюсаРf!, майбутнього
Mifl"i 61'IІГ"1111
N2 6 бу.,,, ИIlГОРО;1ікена Почеснnю грамотою обкому КОМСОМО.~y. 8а успішну роботу у
Сіоотехніка. А ще НlІ'І'а. .1Ю Пилипівну Петричук, яка пnацю€ на фаБJ1иuf вже 25 років, а коли БУ.'1Q
1982
створено
роні
Черваним
перехідним
прапорnм ~БКО~У
комсомолу. а за друге МІСв
соиі алістичномузм а-
ганні запідсумкa'rI1.и р?БО.. ти
у
лругому
Грамотою
І
сюди
. настаВНИКОll,
вчить молодих,
Ше однієюВдЖ.~ИМ.Ю p!fO
комсо- сою характеру колективу е
"молу підпР'іємства,
J
йшла
\
-
квартат
комітету
к.омсtщольськGO колектив. ПрИ 4
молодіжнн/\
переконання: в р050ті дрі60
тому. що . ко.'1(:ктив ющь не буває. Тут все д.у.
Київської птахофабрики ВИйшов пе.реМОЖl!ем у Все-
союзномУ. 3t-jаганні
за
же важливо: і параметри годів ..1і, і світловий режим.
соuіалісТНЧНО~IУ і вік куре/l. успішне
про-
Jre!l!'ННЯ зимів.~і. збі.1ьшення B03J\Tb
з
що
ЇХ
при..
Сем ІШ 9.1Т:і і sсыj:!!
lІирnбництва т-а. закупок' птахофабрики чотиримісяч. npCliYKTi!! IТTa\iBHHЦTBa .(..~Ними. і моя"швість про!!&<
. . ~УБ
Почес- Дення експерименту (денн. . . Р:\ли MiHkTpiR СРСР, ОСВІТлення ВНОЧІ при фор0; • ВUРПС і ик ВЛКСМ муванні у курки ЯЙЦя~"та : :;а<:.1)'Г!lo і ком,::омольсы\-- й навіть проста UJвидкіс-rIt мою
наr-oродж!'ни\\
Гр.амnтою
молодіжного
UK
КПРС"
кnлеКТJtву.
рухів
у
(jnHralti панує здороBHJI дух ТРУЛnВОГО супЕ'рHll1lТBa.
Змагаються
між
при
скла.2!:анні
ЗЛ"Г,оджено,дружнО'
ІІЄЦЬ.
BMiJIO
працюють
члеJIIВ
('n('jmo ітіЛРn1ді'lli. до КОЖ комсомольсько - молодіЖноtо HDrO 3 яких 8ХОД.ять Ааі КРЛ~І\1ІІ!ВУ. Апісйя роботи ~l'іilиі
і
пі,1міННIІ
ПТ8Ш
всіх
чеl(<JЄ
змістовний
від.
нині. с.ryюсаr-оператор та підr-tінний слюсар-оператор.
ПОЧИНОК.
82(J ТИСЯЧ ПОlj3Д. план. і
Пирогова. Києві. ЇЗДИЛІІ ко
.ky(h<Y-_tlЄСУЧКУ Bici~ .мину.~их
ШТУ1{ яєць ШТ,уки на
162
побува,~и
на
недавно
еКСI(урсії
пlдвищеиня ефективностІ
ДОСJllджень,
П·
И8ЙlD8Rдmоro впровадження ОАержаних pt!зуm.Т8тtв иа практнцl, спрняє розробцІ тем, що мають ваЖJlR ае. ПРО11.иогосподарське значеннй. В останиє деCJIТJI pl'l'lJl, иауховцl країни зосереднJIН своІ ЗУСJlJlJІJ1 ва
л~ктивно ,на Десну: А ПО
поверху,
йому
перше NЇCIle в ному змаганні.
що
за воювни
l!Quімістич,
у брига11і часто жартують: ск'Зжи, які в тебе по k-авИlltш, і я скажу. хто ти.
ціПИПРОllеНТlІУ
путі вку
еІ{(;курс:іl1ну_ , . ПОд(jрОЖ
ОД(~СИ.
Єрев'ан'а',
Єсентуків.
при1tбали:
вокальнn
-
апаратуру" ДЛ!! інструментальноrо
ансамблю. Щоб іпрацюва. Таз ТаКИМ же критерієм ти і ~ідпочивати разом, п,і4ХОДJlТЬ до.~юдеfl і сер йозно. Дл!! цього Й . ввели І. РИСЮК, першими на птахофабриці стув.ентка факультету систему бригадного підря-' журналістики КДУ.
З8д"lІояевиl ков:кретних запитІв
виробництва. НННІ
11011111. 80
Jlроцеитlв усІх ДОСЛІдних робіт СПРilмова но ва розв'язання проблем . прикладного xapaKTepJ,
Н. зll1мху:
11
лаб:}раторll будапеШТСЬRОГО наУК0-
BO-11.0СЛіАВОГО іИСтвтуту електроенергеТИ'lноІ про МИСЛОВОСТІ на замевлеИИJI заводу «Ганц. створю «ТЬCJI иова система ізоляцІї для високовольтних
}~OJIB.
. (Фажохр.:>нlка ТАРС-РАТАУ}.
М~lже 12 )!іJlь1QИі!· пас~;к.~Рі~ пе
'рЄМЗІИ 3 n()~&rкy po~yв-oдiT a.вТfJl'iд~
31014.
Ц, :aHa~lНtI більше,
«3равковиЙ». ударники
Відмінно
тр)'дятьсл ту"
комуністичної
праці fеоргій.
Іванович Волосюк та Петро ПеТРЩПіЧ
ні. пє.ре,J,бllчеио п,'ано~.
НОВОСад, які ідуть в авангарді сmtіа
С1!ре,!l; колектив
.1істичного змаганнй на ч.есТь 25-річ
бригад водіїв,
на
40
J який же віДПОЧFніок може бути без МУЗИКИ? Тому тУ1'
Попереду";'зразковий ,маршрут привмmа
в
одержав. за хоче, може ПрИДбати ТР !'Ід. місЯl!іjl к6-
.~KTIIB. другого
дозватіЛО
Зовсім
СОЦІАЛІЗМУ
УНР. Розширення зв'язку R8УНИ 3 вироБНJIЦТНМ веде
Л~!1(О
старан- п:жи щеСJl~еНD!і!
.j(
тут у !НІС' в~лю- иаймeJНШИ'Й розри,в. ПОj)ЯД ТУ1Ва,'1И ДЮ С'!1!6и
Ре,
ГРИf-5JЮ1ІИ'Ч
води
не
гект.ар';в о':З~х.'
У
тут
довгі
ніпмьних
н!')
За,во;! H<eCTaFilдapтн()г~ ~OIМ'Y • на.ТЬНОГО обде.~н.а.1іIЬ!Я
СТРО- д'е П'осIЯIІЮ
Піро те,
неве
кое
уч~стf
ЛІflIИ
103 :. 101.5
Виробн иче дерев'О06рЕ)бие
прашоватн аіК!l1іІ0:
підрахунку
трудової
105,6.
102,6 101.5-
ШИllюремо,нтRИ'Й
А ді
при
ТРЗНСf!nРТf>ра, rтрnзорі Kparт-
.ва.' в:н вИРІШИIВ назавжди 3~f'IНИ праВ;J.,дит,ь ку.ТЬТ'И роовз.'1К QCi06mrs()' jJeteJt-ь' ПQI8'язаt.и СВОЮ до,лю 3 в.ац:ю на 42-45 reHra- но. Пetpeд ОIРЗНJ!!'J'Ю вtI~{':,'H орга,НІ:Ч1Н;' добри.ев.;а ta~ сl,ЛЬDbКИIМ . ГОСІюдаРСТОО:ll. раос. з землею. з,аОЧНJ вчитьАгронома в',д,д,!.1!\13· Nq 1 нож кал:i'm:' і ф()~~рR~ . Tw.vr часом Ао '1i~C каоо на аif'р<:УНОМ'ЧI-!lOМУ в!д- Ми~оЛ(у АНІ,1фіЙСIВНЧв. Ду са", Петро Д''.nЄIНlн,і Бояр с ь ко г О м,енна 3УСГр:сlИ біля ()Іра- ('),"!-!ЗИ'F'<:Я Г РИI!'ОIРО'ВЯ-Ч С Іцо.рЧУ'!і . теХНСI<ІУ'М'У C~_'1ЬCЬKJ>ГO гос- ч:,в. Дл,я. ОС:,НІнь-()ї' с;,~и ПіО\;JаРСТБ,а. На ПІ,юведеНН<І На ЦЬОМУ пол: І1іРЗ С)ВОИ ДИ,ВИТЬСЯ "-з ТОЧRИ цюют~ на Т-150К траl!<'ТО- уже П!.1ГОtYва,в 250 !"І''І-і ~:iI ;юру сооц:а,лі!ста: РИС!ТИ Петро ГРИІГ(}РС;}!ІИЧ Т@Р:ІВ РЇЛ-'I,I. ЩО:JНЯ ВИОРЮЮ Озпм: у госоодаlР- Сищорч)"к Т'а Ле-OJН!,Д Ол·ек- в,'Н. п,о 10-12 гекнр:,в, С1Т\вІI займут'» 6:IЛIЬШ як оjйовиlЧ БезпаЛhКО, дlВt ТИ1сяч!гента.рів, Пл 0- РОЗІЮВ"В В·ІН. При НОР Я!\ бачите. зц':J ща ВЄЛИ1Ка. Щоб СП()Д;lва- мі 9 гel~Tap;,B ЩО,;ІІр,я !і,О BO,1€HO ПО!іа,зує аІГРОНОО1, тися на ХіОРОШИIЙ ура,жай, же'Н ВИ:>РЮЄ пр 10-12 ~ Iт:€ТЬ- ораииk, !iДM~HI ІЮВІИІ~, ІІРОIВ>еСТИ ~Івбу В f€G<Ta'p',B. На B!·:J1~jI1II!(Y бу- Н~, :Je!ж,л1l ·JЮII1'YIlIf»iа !об-' НИ_
ТУТ
ручної
І
фіціfнта
І ОО.?
102.2 100.7
ДРY'Rа,рня За,ІЮIД аЛЮ:ll~Н::Є!!RX БУ~f{ОНС'JIРУКЦ;'Й
а М. О, ДеРКЗіче:УІ працює на rr:,ДjГОГО:В,ц,і гРУНТУ до с;,вби т'ра!\торист В. В. у ра';1-, ШЄlвел,ь. ТраНЩРО"f Т-150
.:\'&Є,здаЄТI>СЛ, безмежне IIo,,~e, МОВЛІЯ\В. ос,ь МОЯ ро6O'fа., вся тут. А роботу Rращі а!І1рот~хн,:чні
«ККТ:>
лроцент
ду.
015-
102.7
102.1 104.8 '
ос::,:-,Ь. І в pг,~ГOOЦl ~:Гoгo- ГОСПlі ЛЮ;:!ІИ'На не БИrIlащк'о- в аlгрегат: з НПС-4 вl~и що-
nO.l,JlI'ry"B у ВЕ'СОllюс-тl.
угорського
102.1
102,7 102.0
ч·етв-ерто:vrу
ДеРІ\ач
автоматич·
100,3 105,0
102,1 102,0
три,!\отан--у
n'!!,e.rp'! а,lТІ.
оживає
ти·
195
При
ві прп ходи мl,і< ба/ареями, поважають людей, на ЯКИХ пnкластися. Воло!lsі.'tусіль червоні гре можна БеАЗУ. секретар!! ('їі !'!!! і . KYP~/\, пnмірниl\ рух !\ИМ11ра
102.6
та1рів І пос!~~- ~.'IQ~~~
1т'lіЮЬЮ;Й» Б'едет~,ся С::lвба озимих. Н1JiIюл()ха,ний гурK'~TOM тракт;)ра. в:,Дjрвав.СЯ ВА'оД зе'\\.лі f!Tax !. шиp'C"h'O РОЗ,КИlНОУВШ:lf Н\Р И!Л а ,
~.
i-02,~
РЄМОНТ!ЕО механ:чнн'Й заR~. Фа6ри~\3. b-ерх'н'ЬСг.о ;tRТЯЧorо
ПаОХIre СіВ';ію:юргна р;л- Ч€lНІ~ БУ'Д'Ь-J:lК: П)fРСТ:JЇ. НУ. :fЯ, На,д по,nем високе 1 1. ~P~:YI ·юго. ~:nЄlренури~ . СВ!1'.;lе Н'е"бо. ЗОВ'С::ІІ як ЗВ;,В ;10 MiН',~7YMY.
all"P«a.Tl
101.9
досл;.;:IJн'о-оІ('спєlрименталы !йй
=========Р Е "'О D г Т А Ж=========
НI1Б~~Н':.
НН,3
M~UJIj'J!l'";Y
Деревообpo{jний 1\0,:m5~T 3аводо6УД'ВіННЙ I\Ьмб!иат
п',,]~о'туtваТИ'Сil
у
чnло
цІ.
ДO'IТy
пластмає •. за
за,вод
д~a,дa ВЕIРССня. Отже. не-
:на з3НИЖflННЯ П.1aJЮ· , _ пс'На3Н'ИIН:'В. -А ~ лег атИlВОО П-О3tIіі-
І
100 працЄ'нтів
... ПОillере,;:J:У
1
вИ!Роб-
3'РО'СТ!!Н1НЯ
,;:r.YR'Тmr.·JOCI~Ti I1Іj)<Щ!.
~fI:'1'ЬЙОН',в к.арбо На
ВО!J,сбуд;.вниЙ ko,m-б:на'J' І фабрл,ка В'Єlрл1Н,Ь'ОіГ() ДИ'тя
ВИJ(~,нан_
РСЖУ
насторожує
.'Інше 11 нолєкти:в:'в.· Най-
J'l'l'!с"if.'зап'ї Т1[DCJI;!Y'f1IЦ':Y,' але :rrроти В',J:ПОВ!;:UНО'ГО пер'о ~ІИ'НУ.'!'ОГО
змеа
що ·заборгова-
,в.ИG<онали
C\l:Io'CDRoI
по F!'И:n:і'е:~у
3
ва,н.ц!оВ_
хоч в' Ц;Л'О:'>fУ
PCF!М :Jа'R,;Jі'г..,ь
;nv
сем!} м;сЯЩ!в
стиlЛИ
опра'ВИ,1И'СЯ
М'.СЯЩЬ
353 тисяч!
Htorb по договірНИХ П.() СТ2ІЕI!\,з·х за,м,ов.ни!Кам зрос
cmJ,.lІ!\И'.
П:r::ЧПЮИ'ЕШ1ст'ва
за
на
той фа'кт.
іН~-~~ехан''''ц,!й :;а,!ю:r. ,ере lІ'~с,51}ОСIНИ1Й ном6::нат, m()rl"!!-:·оm'lНат ра.tkП{)ЖIm
1!І!!СШ'lВс'стJ.
м:ея'чних
по реаліsзц:У про за,води: ремонтно
О{:,ооливо
;1е',)PlFоаб
06'r.J'JЯf?lЧЯ.
f'(,)!",IHe
вwк>Он.али
ШWОСІЯ на 368 тисяч к,ар ООванп:,в і С'Нладає тепер лише 3 М!'Л'ЬЙОНИ,
ви-
В1.:1,с,таваР.>н.я ;,,''JПVСТИ-
;:І;ИСЦИ'ПЛ:
реа.'1:,зац.Ю
проти
H~,1){)I1IH'OTO
ІР',в.
ликий
30ПОТІ
зовсім
28
обс:луговують
.'!!!дн~ння
Ш.lnРИ<>МСТВ8
пt~J1\РИЄ:УІ-
Haf')6o~aH~;IВ. У ;,в'язку а цим НЗI;!lпланQВИJЙ рахунок
се:r~'~'я на 7,5
;,б!Лlbшено
TCIR2i!J;,B
н,е
IJJpO.!fY-НЩії
вн,")о6нипТ'вз.
ПРОТИ С"ЧFІЯ МЧ'Т-:Ij"ЛСI!"О j'J()IJ{j'
О!\lремих
меХЗIН:Ч'IfИ'Й, hecta'!-ІдарТ'но го КО'~!унального обладнан ня, Л1Т'К:lвська фабрика x,Y'~()jKHjX Ішроб:в. Чеорез Ух в',J.<:та,g~ннrЯ Heд,~дaIHO
J:'qі"""НО'f(
tt'J["ПС:'Z-ТУ
вж
системі
підтЯ\ГlI'УТИСЯ, до М:'СЬКИХ ПtLдrrри
р, к и
C'E'JreJl пта·
людЄ'/І.
ні/\
на:
ІН"!)' О,.'1{),м ''''И-
n.pan!
небагато
цеwа, Отже, f(-OJIеК'ТИІва,\1: С:,/ІІЬ<;І>І\ОУ мІсцев,Ьстl по
плаН'!~ ду!\ції
з
:I!~'.',CIГO Р'()І<СУ Bomr ~6іл'ьІ!ПfЛН ()бся:' ви.рсБНИЦТRa на 6 mЮПЄllп',lJ .. а Пlро ,;І\1;ПИI8'Н!'СТ'h
~'ЄI'ж«UиCтu1l.
куре/!.
ся; ВJlконаБ<сьна
Ц~'ШDi.f
порі~!J.irн;н!
процєитах).
по
8
р!знnго.10ССЯ
с!!ч
1.3
ствах У с!!ф'ПШ: посла,бн;ла
П.13.!Ш.
M'·cмr:
У
}"
продукти:вНОСТі
світло,
11ИВУЄ:
шиного
IIlРО'
На
. З ВИЩОЮ ефе!КТlП!offlстю ГПі1Цюва,лн
оБЧИСJlЮВалЬflOl\O ц.еитfJY
,lreиие
1 . щО
ПРОМНСJIQ'IJИМИ П1ЮІр.nrcnаМR за 8 \II1eJЩtA року (за даними міського ІНфОрМIf,U,1Щ10-
1983
І _СЛАВА ТИМ, хто ПОПЕРЕДУ
еокц,.
tтilHa Тtмпература повітря, IR \lижче 18 градусів, під· ТР8МУЄТЬC1l кглориферамн і КО\ІІДиц!оН'tpВМИ.
є.мСі'В.
норма'тнв
нз:v[jчrlН~
ЦіЛОМУ по
лише
-
'Гр:6но j:БВІНIЯ
Ус' 16 П:.;;іЩJИЄ~~Сl'В, я%!' nе,ре,Йш.'1И . н<! ПМlIffYБ·alН'.F!Й
за
:у
июють
Виконання плану
оЦ-:r
М<:'СТУ і ра!lЮну приpj.ст ВИроо,ництва на ПОЛОВИНУ 2\lеw.lIИЙ, н:ж ПО міСТУ: aJtJщда€ '3 проценти. а по
rlЕ'РЄlва,жній б!льшоС1'! Tj>y_
!\
81U'fl>ЛЬR.и;t
С'1ЮІН~НlНIRХ.
мІ
мlСіЩУв
8
иа
ШТУЧllе
1IIТytВJ8. mто. Жовт! ~лetrrpН'Інl Jlампочки замІ;
кр~щик на3ИВіЮТЬ оq9л~ваиий l\остяи
тином Пerровиче..... ji,ll,eHКO!(, який. об
слуговує маршр}'1' «КI(Ї!l - lta..JIита». Цьому маршруту u~ршо)(у на lIі~~Рi'l-: 1иетві П1'I!СВО6ИО почteИ8 званнл
'ІЯ руху
за
комуністичне
ставленн!
ДО Щlац~. начальник
31014.
планового
л.Ти~чЕНКО, вlДДіllУ АТП·
lRlml6lJllМhDiDПiiiWW_
3НАА, лЮ&и, БЕРЕЖИ
КЛУБ ДРУЗІВ ПРИРОДИ
І І}{ УЖЕ ся,
У
l!iJOliIh"yp;:: ИєIН:НіЯ
лЬІВ'!IIUOМЛJr;Л::>-
місті
ва
"'раще
&lасних,
заКlр!,п,лених СЕlре,::\
а
Ц'і' .,.
:й
p'0Нfl;'M
п~д-
lіЮmRв.
у
'f!!18
належ'Ню
ВИ!ДfЮ ..
з
НIJIГО ПG'Р'уillн'И'!(а
жод-
за rroН!-
.....
цnoaи
ut'i'
IPCIIN>ДЯI1'ИО1І І trep1l!a
ци:х ItlдtJpIWМC'I'8.ЩО 0ІКРе"
мі !reIЦоробкп &1'IIt1lИIКaвl об' ЄІ\ТIІ1ВНИМ'И пpwIИIIJaМ,J. Але·Я1!(.8.
цр!І'ЧЯlИа
стаnа
на за.ващ! црац:mвикaм С:8J;ТJЮ:YremlЧ1НQIГO 88oDOЩ1
щри ~ llUl\YlМlби п!рИ 8 'J.Зід!, блаI"OylC'l'p()t й<nI?1
cnа:зати,
lюле,кти'
іа,ВІ о'с т о\.'!'Н'К а.
:яmня й бл.а~m TepJt-
Не М,ОЖiЖt обм~и У'В3Г~Ю за.во,ц06уд*і1fЙ
то,р1І
!lIІI'ЄіЕ'н,е'Н'о
ци:\ту
не
.<'-I~"
ве'Ч€JНі га·ЗОНI!;. До ,речі, T·гlМ же, за к,іЛlbка ме ТР:ІВ,
ЙОI!'О
ЩtJ у б:.1'ЬШООТ!
C'J'I()II-
rЗlЗ0нах.
цього
сrUкт,аJІИ
::\ИТJ'!1ЧИХ ::\ОШК\''lЬних
трьо,х
на
Мабу·ть. тому в\щюв~щаль' НІ! rnраUj:IЕIН,I!'J{И заlВ·:J.:IУ ! ие
оргаН:Gац:й,
~·сгч-,в. Аналtl3(YЮЧИ під.
СУ:>'DНІИ
шр7It'IЮ
Прг:вQа, шщ!6не траПО1Я єтьм за фаоадо.:vJ, сто-
та,кож
ПРGСWИ1СJ!JIJIВИХ
nl;JИЄ:~!ІС·ТIБ.
ли
.оз€ле·
теfPИТС> Р
JtR·l
АМ'ОІМamиR'II,
П!рОХOJДИВ
етаlП':'В,
рЬ,Щ
ОI1lрава
ІП ОIіі\,В а Е и .'І а,сь.
у п aiIEpe,д,rl
}:Х»ОІ!' оееле-
Ц€iН'ТPа.лмrщ
меха
Н:ЧНR!X lМаЙСТЄ!реИЬ.
ц'ь()го
ЩО6К'''. МІСТО· О'ІК'ІІІІІ • ROМБВат. На !Юг0 тetPJ!ТO' 2fm'МO'ВO"O
НаСС!.I:\ШІЄіреід, дооро! 'Оn:lНlКИ з.з.СJ1УГОВУЄ p{)~OTa rreptв,иНlНlОЇ с,рган;зщ;ї То ІІариства
jЦ'H
охорони
за,в'аIД!у
рlї багаro було зе~еli:, ЮіД
ЗflичаlЙ!Н'О басат::> НIВ~!l'-lв, ОФooplмлеіНІНХ Н.JIУ'мб. Най
прwpо
ГОЛ1ОIВIН:ше ж т-е,
аIJIlЮмlн:є,вих
бу ;J,:'ЗЄ.'ІЬІНИХ
!(lQЖ;})ОІГО г.'РИ!РОДО:JХОІРОН пл зСЖIР€lМа. Ному До,ве
.
YlПСірIf!Д
ft'У18'!~Ю теРИТСfP':І, ви'сац Ж€ІН!НЮ на 'н!Й КВ';·Т:'8 на даlЮIt> тут особливо'га зНа ченИЯ.
І
приємно, ЩО ТУР-'
. riую1'ыяя
тут H~ лише про
R:.l,bIК1cTIЬ,
а
~асамrrerpeд
міської
Сlпфа,ви. Це маостеф М· Г.
дooiP€ ,ltolГJ1I1Гнyтl
Г.
майже ос:х дитячих сад-
Г.
p-06І.ТІНИЦ!
Но.вИ'Кооа,
М. О.
ПС~В!fP'я
~ офО'Р~1JElНJН.Я h"1!l\ТlНи~,j.В, ее.'!ІЄ~И'Х КУТОЧ<l\!,В. . Тож !
МЛ:ГУЮТЬ !ЮlНИ ОІКО не ли ше ЗВIВClд'чаlН, а й перехо
сади"ь, С:Є,В-И'рооцує nlВi-
'цІе'нJtра,л'ы'ихx
mЙСrr~lР'mі.Ь. ВoQIН!И
'l1oж рій
nеремОЖ1ІJlМИ ;м!-смюro JЮНJ\іУЧ>СУ се,ред дошкkЛь
ооеrле'НєНІИЮ 11Є,р'И't'0цього Пl,цприatства позаМIРtrТИ П,Є
за.в-Q~
Але
0I]tJm
М!еха,Н:ЧlНИХ:
w.
них
«ТЩ)гмащу.
ДИіIЯ'ЧИ'ХзаlКoЛlЗJД,іIВ.
ДИІВlНого ма'І'ер:1о3лу вюю ~ ВіК'ладає озелem<Jlвач
яКlбн роосаlд1У І\ІВіТI1! ВИ1рО-
Сa\\'eJИl1{оваl. А 1IJRЩО CIR,aI3З!ТИ, що/на зatв-а,:JJ немає '!еI:DЛИ'Ц~',
то
МОЖlНа
уя'ви
'!И, 1fKOY старанностІ . '!іР');;:I:I!;IНІИ'ЦІ БЮIа.rає робота. , НепюгаlНj"
Від ця
б
,1'If
знаочно
ЩYlВа.'ІИ JДI() реч!,
:не ДІЄ.
,.
~!JIIыІю"
'.. ваlМИ, црещіСТa:DJreIНiИX КОМ"
ПРИ'!(ір'О' і<О'НІСтаТ)'І8ати JIOOиц!1! . було HМВra!IIIO неi/tО'Р'ОО'КИ .В озе~'ТеНN!І~і,,' ТЩРЄМ·ОIfЩ1IВ. серед П\РО" БJЮRГ О'У'С1'РОУ заЛЮ,д'СЬJюІ 1·· [l!Н!ОЛ-GIВ;Г,х І]~ИЄМ!с,'І1!і 'ІІ'Втериторій
.
.
за'I!O\.'tY 'ПОРОlШ(<lIВ'()Ї мет а- ми С1'а~и .3М!1О1ЩИ
-
a.JИ<JМd
ЦbOlго.
н:ж у мИ'нулl ро~я."
.' ,. • ce!p€!:t ШІ\;U1 - школи .NQ 6. .1'<'2 1 'ГаМ 5. Ім :БІРyчe!rl
озе.lе~'Н,і
териТ'~р:І жит-
,'JOвих будиlНІН~В і д'И'тяч/х ДOШlК:JI1>НИХ заlКлад:в, що наЛ'~жатlЬ заIВО~.
Од'Наl!\ ПIРИ'КІро було ба чtrТИ
біш!
П'ідil11РИЄМСТIВ'і
на жаль, 'значно
гіршІ,
ЧИ1\f.аJI,О ~M!'K!d!' І! озе
л·ен€'НіН~ Т€JНі'):'Oipt:й_ и.а CIВ:ITл CJfГeX1H:'ЧІН'ОІМУ , M,e'xa~:"J:HOIМIY, М'OнmI'IOMY
реl.\ЮН~'1І' J_ Шl:!норе-
заводах,
h-в.Г:JIPО\дИ M.i~OМIY та M;leWI01- q,а)Ди ТО:Ва!рИ ств,а ОЖJ,рони lliРЯ'!>мИ.
Ц€IНT
ральннх м,ехаIН:'ЧНlИХ
А .. КВІТНЕВА.
маА-
c::::======t=====P Е пор tАЖ:====_=-========
ці з прирадою, УІ культура та свІдомjсть і виявляються. Є совість-
шляхом
ним.
ніколи
сильнlшає
потяг
людей
до лісу. Бо не можна нІЧИМ штучним замінити те, що дає віН JIюдині.
П
ро це
йдучи
:!
ми
лІсовою
міркуємо,
Микола
ТимофІйавич
любить цей куточок лІсу найбільше.' За 'tnlсть років він вивчив тут КQжне
дерево. не
звичка.
може.
Але
Без
є
і
обр.азить.
охоронцем
природи. От бачите ДЮ сосну без верхівки,- пока-
- зує
Бути в лІс! дЛЯ
стежною
лісником Микалою Ти- го -
Лkннк
не
Микола
Тимофlйо-
НЬО'- вlfЧ на дерево К."'~Й дороцього ги.- Це
любов
дО' СПИЛЯ!.
Я
один й.аго
,,~
ЧОЛОВіК
тоді
за
моф!йовичем Барсу.ком. лІсу в нього не абстракт- тримав. uштрафуеав, але Ноги незвично м'яко сту- на. Це значить - робити дерево втратило у ростІ, пають
Ледь
по
опалій Хів01. його кращим.
поскрипуючи,
йаму
по-
жеш ...
важно по:ltИтуються вели- . чезн! сонце
же вІ
вже
не
допомо-
ЩойнО' хтось Мсосни. ВеЧірнє }жджав сюди. -:- каже мій Взага,1І,- про зустрічі з ОС8ітлює їхн! ро- супутник. ПОМІТИВШИ ав- браконьєрами Л!СИИR роз_'
стовбури
і.
прони- томобіJIЬНИЙ
слІд.
ІТовІДМ: з иевеJtиIЮЮ охо
наючи . своїми променями . Ідемо на галявину. Тут тою. Нуди ПРИЄМНіше по· все далІ вглиб лісу. ки- 1 справдІ ХТОСЬ побував. назувати шпаК!ВIНІ, .Обгодає на нущl, деревця, _ Шко.да. не заста. роджеНі мурашники. -І
О'СТР:,ВН'И ку -
ю!
СУНИЦЬ
все.
що
СІно. незбагненна
стеж- ли,- говорить
бачить збираючи
:3
лІСник. на~трtй. дещо зjnсований
трави
кон- з.а руд,нювачами - турнс
снлад- сервні банки і по неве- тами. у Миколи ТИМОфі-
ву сітнутінеЙ. '1 в!д ko-ликіЙ паузІ починає розльорlВ, що їх бачнш. Bth мірковувап{ - У лісі лю тихих ;,вунів лісу. ві!] СіІ- дин·а Ні-ЧОГО не робить на
мого
повіТ'РЛ
відчуваєш
йовича
піднімається.
- Ай-ай-ай,- з а н е !J'ORОЮЄ'гься він біля од
показ. Саме тут, Ні\ClДlfИ- llClr() 3
огорожу
Треба
по-
швидеяь-
мурашників,- ка-
сень-ліс,- показує
Поруч е соснmc, де
ми
намітили
ня.
МожемопадивИ1'ИСЬ,
.
ЯJК
J
свІй блокнот. Дивіться, якІй Іфа-
ДУШЄВtН;У п,іднесен!сть, переживаєш стан га.рмонійної єдностІ З прекрас-
ліс
і
ШlКОДИВ.
І' ВіН записує щось
оу наш атоМ1!ИЙ вІк, коли цивілізацІя гігантськими кроками ступає все.
riап був
но полагодитн.
ЛІС ОЧИМА ЛІСНИКА прогресу,
Ф:Joo А. кoeua.
t.м-ro Ї<ВІт1-В. Щсля ог
-
воду Нlа віДIВ'~Д€IН.:.Й плОщі ПО В'У'лиці Гага,ріна. }{ірім
І!:
повідu про роботу 1ПR1л:ь ІПІХ квI'l'lDlК8plв.
ьwаЩими,' ~;ЛJЮЧlНа .Ч/!j~ ~ooкyp:y
'НІ!'ЄВ'И'Х (')уд!1МЛ!ЬІ!іІих romI~l:й, • ТоСрлмзш. , ІаlВо\цоб~lвlНИ'Й xOlМ61Raтt
гарно ДО,ГJЮят"уті
из ПОНОМАРЕНКО РО3"
rм.__
ЛУРГ;'Ї. тут є CJ!ЮЄ зелене госпОдарство, а результат'н його ГОаІищарювання,
рили rnpац;·ВlНJНКИ цього за_
КOJIектвву першого
в теплицІ, ЯlКs" JМ!;1& юв:l1fНИlRіБ, :&~ на 3аМд4 І!: І ... ЧіИХ тут рl'~ИlМН і!ЮJIeIOrИ·
rrризаводtь·кО'у·
кЛIj"Мбy ~"!1Вo
й
нapoДRIIX
місця; посеPe,AВR1 фрагмент композиц1! ре Jriоитио-иехаиічиоrо заводу «3а мир!.; внизу - де· сятикнаCRИЦЯ мl,ько! се
В О"'ИІН !~. 8'-"...uИ'Х· __ ..
Г(), ~ЬЗIfЮМаlН'~И 8 ш и . ІНа .п.ч·~щl 6!JIIЯ ·m.м'Jl'IlНlИllfа lНEі І1Н'И'НИ. Резульrа.ти бу- alВiaTQPaJМ в1щ6у.rnaся _-
ДОІСЯll"I'И
Ради
1 назва редньоІ mкоJIИ ом 1 О.ае
ЖИХ. у В'ИlpСIЩ)'ваНIНlЯ Кlві Т:В; 'даг:rяд за ними, з6е ~жеНlН'Я пас;'в'Наrо й са'
моЖ'Н.а
.
присудження підприємства
ТН. Та. й не тlльни нМти.
MO?f(·e
ва-
Bropl -
конструкцій Марі! ИосИ півні СЕМЕНКОВІИ IIJЮ
СИ'l'юк. ОпраtВ.1ЯЮТЬСЯ K:~. Cerpeiд ·ПНіХ IВІН!д,IJnЯЮ"l'ЬБОСj,И З freЮЧУДОВО. ся ,д'ЯJТICгДО:Н М9 4 ЗЕIБ'OIJ,у Таа<а ж caMOIВ~дlдa;нa у ~Top('IМг~,п 2Q ~Золо цій c.rnpaBL 1 РОО~ТlНJ!'ЦЯ sа- та рибна," ЗЗl!ЮД;У а'ЛІЮІМ.і воду ~ТОprlМаш. І. Є. Дов- нr.ЄIЗИ'х· 6удr.lвеJI1ы и'х КОН l'ань. Cf>OOi!i1% P~I< вона Тут . CТlPY'R'I!Ht, .NQ 5 .Ялиm<lЗ.
QPO X'Y1дoнmє, }\().МJfIIOOиu:'Й
ЦI:1~O Il1іДIПIРИ'ЄМ1 С!fва М. Й.
На фото:
СТУIIJПП( rOJIOВИ ВИІСОВВОму
lIIP aItK)J!! аIТИ?!
I3/Р8.JЖ€lН, ІН Я депутатів М. І. КОРНІИ бі.mьш:'Сть ІЮ вручав Почесну rpa. . Шf(:.л, ЗС'}\IjYe'М& fюхориr:t'\llИ M(jTY KBiтmmapц! 38JIOДY цієї ШКС\llИ М9 6, Ng 7. Ng 8. алюмІнієвих буд1веJlыDц
а JI'lVVmreJI,j
ЧeJpНишо&а,
В:ДІ3на·чить,
озеJIl€ненlН'ІО,
~нші
Що ж зг.lз,ажа~ тепЄ!р так
щО КБ':Т-
__."
люди,
Л'ОСЬ хоч раз побу:вати на що
ЩРИIR..лад
iНWKa,pcrtBOM тут займаю:гьНРИШIF.€ с6! не зобаs'я'за:ні п~)Са~-ою сщра.В-И-.1а
r;аНІС'''J7Y1к,ц.іЙ,
n;ДJllРИЄIМ,С'Т:Ві,
М!!R!ТЮPайону
~iplЗlJГИ За
це
прорІджен
ЗlДіЙСIiЮЄТЬЄЯ,-
це на карті свого обходу.
проходимо повз рІвні ряди молодих сосен. -
Цікава в нього карта. Тут кожному KOJIbOPY
прочистку. Адже щоб ліс був гарним, так би
дерє>ва і ЙОГО вік ... От І прийшли.
Тимофійович,
Щойно
ми
мовити.
тут
коли
робили
3;ДОРОВИМ"
дере-
Ві,ЩПОВlдає
чите
певна'
порода
дерев'яний
Ба
стовп
ва не ПОВИННі ростН- дуже густо - всім ЇМ має ви-
чик кала дорОГИ. На ньо му зазначено но.мер
це
коли
щу,
тів
площІ
стачати
сонця.· Норма плоша
НРОВН
дерев займає 80 про'центериторії,
tJз
якій вони ростуть. Тому під час росту лі-
су ми робимо Кілька ру бак: перша рубка ос вітлення проводиться. НО.1И ліс ще зовсім моло дий (від 7 до 10 рОКів). друга
-
прочистки,
коли
.ТJic досяг BIRY 11-20 ро нІв. У віці 21-40 РОКіП !Де рубка прорідження. а [{оли
лІс
роБJIЯТЬ,СЯ ні
. чи
рубки
кварталу.
БИ
заги-
б я
що
пло
її
(1984
оцих
трьох
ростуть
з
поруч,
;m~.ll1? затруднююсь
і
іlовr:ч
підказує:
і
дерев,
у нього
в
НОціННИМ
ше
росТі
ростиме
гірше стане
Площа Jобходу
тож
1 -
пов'
ли .. зава;J\атИ~lе.
не
іНши;,!
ктари,
,
слабша;
воно й
ТИМофійовича
-
l\ІНКО.1И
232
показув~ти
розповідати про він може довго.
ге
й
нього
Ну, а що Ho~!ep обходу ТРИНЦЦЯТЬ. Ні чого? за:-rитав я.
(ПРОРіД
дату, коли
вісти.
-
на
і
Ян
Д~}XB.
зрІлим.
пош!юджЕ'НИХ
сусІДів
крона
Ні, І оБХід . ; НО:\IЄР мене щасливі.'
Д.1Я
РЇК),- роз'яснює ЛІlii суІ справді, l\ІинG.lЗ Т!іпуПШR і задає пйтання: , мофlйович Барсу:; по-
санітар
якІ приречеНі бель.
ділянки.
рубки
проводитимуть
стане
хворих
вид
жеН1JlЯ)
лише тобто
-
св{)1х
пропооує лісник і для.' Тому далj Певності показує це мlс- все гірше
Ми-
кола
l!ІНИ.3У - млеЙмо. Адж. дерево це відстало Bl;t
МНКО.lа
ЗР03У;\І'єте.
::магаННі
~liCHili-;:B Л:СНИЦТ!3~.
засІчка на 2"IJоБJlеКti. а
Люб.1Ю
Р!lТЬ
його
ше
~licцc
ЯК ЛК_
Трt>ба
ліс,- ГОВО 1:«;;)
друга.
геі.
про
П;jК.1П!;Ніl"Я
Д.
~:ІЯ
! :;.-,
.'1;[-
БіJП(j;:Jі"!;~',
бу(tе наі1нргщпй нак
EliO-
він.- ХОЧ.\'.
.lюБИ.1J1 а
ПраБИЛЬНО,- ств є ГJ.l;нуr-: в'н мій вибір. J[ теж H!!p.UJIJR зняти. uю
-
зzі\:\-Jає ПI;;r:>ОRІ Cг}~1 iH,l; СТ II~I'; С' .\І.У
У
варсь!-;ого
відпо
Тимофі
А БИГ.1яньте вгору
сосну. От і РівНі l'рудей
СТ\ЙІ{О МіСЦЯ
т,'но
I(r
'і
'r;;,,:::,y-
.1:СПII!;,I.
Д:ОБРОВОЛhСЬlШи.
> ЧЕРВОНЕ,
Поруwника
ЖОВТЕ, ЗЕЛЕНЕ
вcтyпj.в у сJIJIY
Указ
Президії шести місяців.
Верховвої Ради УРСР -Про .адмівістративву від повідальність за П(lрушевви правил шлихового
руху».
Тепер до
п"рymвиків
правил
застосовува
тиметьси одве з адміністративвих стягневь: попе
реджеВНlІ, штраф, позбавленви прав ва управтв ви травспортними засобами. Відповідальність за дотримавв. правИJI ва території всієї краіни буде ЄДИВОІ\). ПрокоментУвати ПОJlожевни цього Указу
Указом передбачено суворе покарання водіїв за їзду у f!етверезому стані, а також передачу транспортних засобів особам у стані сп'яніння. Сума штрафу' в таких випадках досить· та·
ки велика - від ЗО до 100 ваш кореспов,цеJl'l> попросив вачальника міжра карб.ованців або позбавйонного регістраціАво-екзамеваційного . віддіJlевии .'Іення прав на управлІння при
Броварському
міськвіддіJlі'
ВJlYтрішніх
майора мiJIіціі І. д. КaJIЬKa. . І Добре відомо; що будь- ванців. _ке порушення
може
при- гом
справ
'
на
строк
до
ОДНОГО. року.
Повторне скоення' пих по-
.
Скоєння
ж
протя-
рушень
,.ім о ви
протягом
року
за
накладення за перше
року більше двох по- noрушення адміністративно-
ввести до аварії. Тому по- РУlИень,
карається
штра- го покарання у виг.1яді по-
карання ще більш посилю- фом у розмірі від двадцяти ється, .якщо водії переsи-, до п'ятдесяти карбованців щують встановлену шаид- ~бо позбавленням права на кість, не виконують сигна- упраміння автотранспорт-
збавлеиня прав на управління автотранспортними засобами. протягом року з дня закінчення строку по-
мог
не
лів
регулювання дорожніх
Р озмітки
руху,
знаків
проїжджої
ви-
ним
або
шести
части-
з.асобом
на
строк до збав' ~енwя цього права
місяців.
Ще
суворіше
"
л
.
покарання упраВЛІННЯ
тя'"
,
,-
ЩJа [\
позбавлення
медекспертизІ
из
сплатити
~100
карбованці;в штрафу або на с'трок до року поставити автомобіль на «приколі:.. За це ж порушення особи, які не мають прав на управління транспортним засобом, караються штра
фом на суму .від ЗО до 100 карбованців. Пішоходи, велосипедиC'l'И, візники,
які
ігнорують
нали регулювання вого
руху,
вимог
не
дорожніх
розмітки
сиг
шляхо-
транспортних
засобів, 1'03-
маневрування, проїзду
рез
залізничний
переїзд.
.Вони будуть
ДІІ,
ЯКІ
мають
права
засобів,
.
ван-
таЖІВ, дороги. дорожНІХ T~ Інших споруд, винуватU1
на
.'.
.
оштрафоваill упраВ:lіння кількома видами До ВІдпов~даЛЬНОСТI пр!!:доріжжя, пішоходних пере- на суму від 10 до ЗО кар- транспортних засобів, за тягуватимуться і керівні ходів,! зупинок громадсько- боваllців. Повто 1ШЙ такий сr<оєння
порушень,. перел- ·о~оби
автотран~noрт.них
ro транспорту, користуван- «вчииок:, кошту~атиме во-, бачених цією статтею. Ука- ПІДПРИЄМСТВ,' ~КI ВІДПОВІда: ня освітлювальними' ПРН,ла- дієві дорожче _ штрафом зу, поз.баЕ.'rяють~я права на ють за Т~ХНlчнИI!: стан 1 дами. Попередженням і Т3- від 20 до 50 карбованців упраВ,11ННЯ' автотранспорт- експ~уат~U1Ю· траИСПОР.:Н!іХ ким же штрафом у розмі-
або позбавленням
прав на' транспорту.
рі від трьох до десяти кар- управ.lіння транспортним. Особи, на б ованців караються ті во- заСОб?М .на строк до шес- прав портиими дії,
які
передають управ-
ління транспортним засобам особі, яка не має на це
rи
МІСЯЦІВ
діі
транспортних
якІ
.не
упраВЛІННЯ
б ,
засо ІВ.·
тране-
засобів
у кермо
заео а.!.И,
особам
у .нетверезо-
змушені
будуть
вели до виникнення аварій- IUJ1ЯХОВОГQ руху пошкодили заШІатити штраф у розмірі·
ної ситуації або
повтори- транспортні
цю
Раніше
,ll.О1'ожче».
мl'4І
«ВІтчИзна
неОЗQра'.
1/.~81.
СrюРУ.ll.жуються
• aBOJl,I
«Серп
IІО'УЖНОС'r1
на
бунові
xapKi!IC~KOMY
І
молот.·.
18.00 ТелефІльм «Причцн!сть •• 18.30 МеЛОJl,ії оперети. '
cy.ll.- 19.00. Актуальна камера. 19.30 Чемпіонат СРСР 3 хокею 8.&0 Грає наРО.ll.ниіі артист «Сок!". (КИЇВ) «Хі·м:к. РРФСР А. Тихонов (бала (В.оскресенськ). 11 І ІІІ ае лайка). рlоJl,И. 9.20 Ю. Едлlс. сПроУздом» •. Телевистава.. ' 20.45 На .ll.о6ранlч, Аlти! 10.00 Танцюють на.РОJl.Н{ IІфти- ~I.OO Час. сти БРСР Л. 5ржозовська 21.35 Зак.,ючниА концерт VII· і Ю. Трояи. Всесоюзиого фестивалю «30[0.25 До,к. телефІльми «Рогув.'ота осІнь.. )' перервІ сторінка третя. БУ.ll.ова моНовини. . Про
и,омо-деJJюва·ННJI.
11.05 Романси
С. Рuмав!иова иаро.ll.ННЙ apTHct
співає
СРСР О. Новини.
11.45 14.30 14.50
Be.ll.ej)HHKOa.
Новини.
КомунІсти 8О-Х.. дОІ:. те лефільми с Висота землі». _AKa.ll.eMiK· С. Л. Соболєв. Сибtрські
1".35
сторінки».
Телеиарис
«ШЛИХ
до
уро-
rr
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА киrВ ТА. ОБЛАСТЬ
точку:..
8.З5, 9,35 Історія. 5 кл. 9.05, 12,30 Французька мова.
10.05 Про
що
розповІла
ккига:..
10.З5, IІ.З5
Док. телефІльм сКлитв.» (про ПОJl,виг 26 бакинських комісарІв). 16.55 Розповідають нашІ KOPt(:-
1I.05 Шахова школа.
І~.Ю Концерт.
пондентн.
17.25 AJI,peCH молодих. 17.40 Дружать .ll.IТ1І на п"аиетl.
ІУ . Мlжнародиий фестиваль J1,итячих телерадlохорl8.
18.30 Зміцнювати
Jl,исциплlку
працІ.
21.35
Час. Коицерт,
ІІР'ИСВІІ'І е в в
І
Дним (офIУ В МосквІ. 22.55 Сьогодні У свІтІ.
ПРОГРАМА
ТЕлЕБАЧЕННІ
ЖИЗНЬ:. -
права.
8
облаСТR.
Газета
змушенІ
заП,1атити"
від
10
до
При повторному
штраф
ОГОЛОШУЄ НАБІР УЧЩ8 I'laJ-чаННI на
1983-84 навчальниА рік з таких сІ'ЇеціаJ)ЬКО стей: ,. бетонник,
муляр,
штукатур,·. оБJ1иuювальник
плиточник, емктромонтажник !І" OCBiTJIeHIJItO і освітлювальних мережах . ПриГlмаються юнаки та дівчата з освітою 10к.1асів, не молодше 17 років. Строк нав· чання - 8 місяuів. Початок занять з 1 жовт ня
р. Вступники подають такі порт, документ про освіту,
1983
докумеН1и:пас характеристю<у" з
місця навчання або роботи, довідку з місuя проживання, довідку з місця роботи батьків,
фотокарток розміром 3х4 см, довідку про стан ЗДQРОВ'я (форма N2 286). Зараховані до УЧйJ1ища одержую1'Ь стипен дію розміром зо крб., а особи, зві."Jьнені з лав
6
печуються
84 крб. IHOTOPO.::LHi забез.
кл.
IЗ.50 С.,у жу
Радянському
Союзу!
14.50
автомо
І6.ЗО Муз.
фl.,ьм
-Концертино».
lб.45 ТелефІльм' «Місце зустрІчІ змІнити и·е можна., 2 серlи. Новини.
МультфІльм «Васили Прек.расна». ЧасТИ'ва 2.
ТелефІльм «Алтувtв вриАмав рlшеин,,» І серІ••
roPOACKoro.,
(На украИRСКОМ из/е) •• Редактор Е. ФЕ,ДЯА. выо.ll.итT С 17 апреJlЯ 1937
rO,ll.8. Ан" выоАа.. ВТОРIlик, aI~ ,DJlТ,'!IЩ8, Q'ббО!~
год
трапилося
вищення швидкостІ таких
через
при
пер~-
встановленоІ руху. Чима,10
аварій
привело
до
Тільки
за
ців штрафу.
загибелі
Ряд ПО_'10жень Указу CTO~ сується управ.1іння :ІВ то
останнІ кілька днів праців ники державтоінспекції на шого району затримали 122 любителів їзди «з вітер цем:.. Коли, приміром, за тримали працівника заводу пластмас Г. М. Коржа, то
транспортними
МО.10АДЮ, Іб
ру.ху
засобами
Громадяни вікам
до
років
18
правил
за
по
шляхового
притягуються
до
ад
він
міністративної відповідаль ності на загальних підста вах. Справи про їхню по ведінку і скоєні порушеннS\ .МОЖУТЬ
передаватися
руху
заміняють,
своїм 2tОЗ.
роз
Введено також НОВИЙ' .тз попередження, в S'lKOMY пункТІВ,
автомобілем ВА ЗПричому, протягом (І) років цей горе
трьох водій не предстамяв aJi!ТO мобіль дJiя щорічного тех нічного ОГЛЯДУ.
Нерідко
лон
десять
сто
'А от наш земляк .грома
глядаються на засіданнях міської (районої) К,омісії у справах неповно.1ітніх.
рписано
дуже
дянин Пахомов добре ковт нув на весіллі «окови тої» і теж «поспішав:. s друзями. Він, навіть, спро. бував утекти від праціВ ників держаВТОінспекціі
порушу
також
що
почити.
на
ють особи віком до І б-ти років,. питання про їхню повеДІНКУ в присутності батьків або громадян, що їх
пояснив,
мийся, збираючи гриби, тож і поспішав додому від
розгляд міr;ьких і районних комісій у справах неповно ,літніх. Коли ж правила шляхового
людей.
t
7рапляються
такі автомобі.1істи, хто лю бить поїздити по зелених газонах, або проїхати п() вулиці, де рух !!3нтажного автотранспорту забороне ний. Хочеться ще раз на гадати таким сміливцям,
за
trорушення яких водії бу" дуть, попереджені, оштра фовані або позбавлені пра ва на управління транспор том.
.
що
цопереду
суворе
на
них
чекає
покарання.
Редактор
Є.
ФЕДЯН.
пас з лавРадянськоі Армії -1 рІк. Стипен дія - 32 крб., звільненим у запас з лав Ра .::Lянської Армії - 70 карбо~анців. Початок навчання - по мірі комплектуван ня
груп.
для вступу \в училище
необхідно подати:
заяву на ім'я директора, паспорт, довідки
з
місuя проживання, медичні (форма N2 286Та
про те, що протягом З-х років не хворіли на·
інфекuійні захворювання), три фотокартки (Зх4 см.), документ про освіту (оригінал), х~рактеристику з місця роботи або навчаннн,
військовий
квиток·· (для
військовозобов'яза
НІ:!х) , приписне свідоцтво
Прийом
документів
(для
щодня
призовників).
-
від
9
до·
17
.години, крім неділі.
Адреса училища 252160, Кйїв-160, вул. Кіото, 2З. Тхати до станції метро «Піонерсь< ка», трамваєм
120, 121
N2 29,
автобусами
N2N2 11, 41,
до зупинки станції метро 4::Піонерсь
ка»,.
Довідки по телефонах:
513-15-45, 513-10-094 Дирекція.
J
Піс.1Я закінчення училища випускники на праВ.1ЯЮТЬСЯ на роботу в організаціі «БроваРИПРОМЖИТЛОбуд» і КОМбінату об~1Промбуд». влксм, Ng Телефони:
тресту «Киів
. ДО УВАГИ ·ЖИТЕЛіВ МІСТА .' . І РАйОНУ!'
50
років
14. 5-15-21, 5-20-60. ДирекцІя.
УЧИЛИЩЕ УПРАВЛІННЯ
У новому міському 'Будинку побуту «Юві."JеЙниЙ» . (вул. Гагаріна, 26) приЇІ" маються
замовлення
на пошиття чоловічих і жіночих голов них уборів.
Д.,я їх виготовлення у Будинку побу ту 'є' кроляче ху-гро.
ГРОМАДСЬКОГО ХАРЧУВАННЯ
кондитер ІІІ та
IV
ДирекцІя.
розрядів.
,іІі
.
Дирекцlsr
ПРОДОВЖУЄ НАБІР по підготовці кухарів IV розряду
дл.
Іда.
та. пе,ll.аГОг!чвиі! колектив Ка"ИТR&СЬКОТ се Ім. Ленlиа FЧСЛn8ЛЮЮТь глибоке спlв_
pe.ll.Hbo1 шк(J'ли ЧУМ. вчительцІ
u
без
екзаменІв
юнаки та дівчата з освітою 10 класів, пропи сані в м. Києві a~o приміській зоні.
Строк навчання
- 2
роки, звільнен:имв за-
··- Колектив 1
19+67.
.
--
fоп!tl
приво,ll.у смертІ
П бать-
.
ТЕРЕШКОВИЧА.
Бро_аllсЬКОГО
\'
:;побуткомб!Rату ІІИСЛОВЛ~.
rлибоке сnlачутт. старшому еконОмісТу Л. В. ДорошеиКО 3
Адреса ре,ll.аlЩlr, 255020, 11, БРОВАРИ КИlВСЬКОJ ОSЛАСТІ, ву д. R:ИІВСЬКА, 1'54. ТеJlефОВИ' редактора - 19-3,82: заСТУПRика реJl,8КТОР" ,I.D.AIJIY n,pTIABO~ жнтт" 19-4·47; ІІ.ІІ.ПОІІДІЛЬRОГО секретаря, 8IААlл)' СIЛЬСь. кото roenoAlpcтaa _ 19-3·18; ltореСПОН!lенtа мІсцевого радlОМОВJJеllJlJj • 19~З·О5. аШI!\.!3 IІJ)ClМИCJI~ Аистls і lІаСОІоі роБQТИ !о'!
В. С.
СТЕПАНА
лень, кафе, та ресторанів м. Ки!ва.
До училища приймаються
Час.
11.35
opNlB 5poBapcxoro
ни
на 1983-84 навчальниА рік по с·пеціаЛJoностl
Спорт за тиждеm..
са
шляхового
мі~яців
шляхово-транспортних
ОГОЛОШУЄ ДОДАТКОВИй НАБІР
ЧемпІонат СРСР 31(01[1!ІО. «Крила Рц» 1І.СКА. V перервІ 19.20 ВечІрня каз
11.00
За. сім
нього з ним Борисrriльсько го районів З5 процентів усіх
ного засобу· сідають водії в стадії сп'яніння або особи, які не мають прав на управдіння автотранспор том, такі керівники плати тимуть 30-1 ОО карбован
КИТВСЬКЕ ПРОФЕСІЙНР-ТЕХНІЧНЕ
Новини.
правила
руху.
гуртожитком.
Адреса училища: м. Бровари, вул.
Крилова. 5 І[л. про ЮлІуса
ltо~и:тета Коммунистической партии УкравнЬІ, город. ского и райоиного Советов иародн/( Jl,епутатов Киев ,,"ОЙ
2.
Радянсько
10.00 AKтyaJlЬB& камЄllа.. 12.40 НовИ>ІІИ. . 10.~ Любителям XOPOBO~ С1!І 22.50 Довl,ІІ.кова с"ужба. ву. «НОВАЯ
огляду, ·вони
будуть
Фуч!ка.
Ira.
УКРАІНСЬКОТО
і
12.05 Байки І. ІЗ.ОО РозповІдь
18.45 СЬОГО,ll.в! У сМтІ. 18.00 19.00 На.РО.ll.иl мелО.ll.lt. 19.15 ФІльм «БІля о.ерр. J се 18.15 рІ". 18.45
21.00
Основи
держави
16,40
.Чер
Передача
[~.05 НОВИRИ~
ви-
Радянської Армії,:"':
8.00 Г!мнастиlІ'а. 8.15 Док. фІльм .І,ІІ.У в sа,ll.аиу
вОна
ку».
ЙШ.1И державного технічно
у трynи .із скороченим строком·
і1.IО СпІває І. Захарко. 17.4.0 Тмепо-::т· ка У,ll.арн!А
ЛОДlжна'. СИ.ІІ.е мІстом тролейбус>. . .
рядку, або тих, що не про
Броварське середнє професіАно-технlчио училище N!!. 4
за.' -Др ужпісн! й тавМарlllськоУ АРСР.
16.ЗО Кfнопрограма
траП.'тялися
кара- падки, коли: водії 'під різ-
16.10 СрІбний .ll.З8Iночок.
НОВНЮf. Юний техиIК-81.
їх
вати
нішнього року на терито рії Броварського і сусід
транспорт
не зважаючи на це, окремі водії продовжують ігнору-
вони
та
III.O~ Ж\вини.
8.20
переобладнання
кермо
ються штрафом у розмірі ними приводами намагали-· ні цих порушень сума від 20 до·. 50 каjJбованців ся ухидитиея від участі в штрафу збільшиться, від 20
ІІ.М «Істииа
8.00
через
експлуа-
за
Іншого
допушен·
дорожні
11.4'; Концертний . ба •. Ансамбль
ВІВТОРОК, 20 ВЕРЕСНІ 1 3ДГЛJl"hОСОIOЗНА ПРОГРАМА 1І.Т
ІХ
без дозволу, не зареестрованих в установ!!еному по-
го
чи
З І-го вересня Указ Президії Верховної Ради СРСР вступив У силу. Але
дорогу,
попередженням інші споруди,
або штрафом у розмірі від п'я:rи до двадцяти карбо-
вав- від ЗО до І ОО карбованців.
зас~бlВ,
заборонена
біля
ЗО карбованців.
lJИСЯ протягом ОДИОГО року, таж,
караються
засоби,
що
_ тація· пере , .
" бувають за кермом наnідУ тих випадках, коли во- ПИТКУ, а також· передають
I,lpaBa, Такі ж дії, що при- результаті порушень правил му стані,
а випуск, на .1'!lН1Ю
мають нес.правних
приємств
від
попередженням або штра фом у сумі З карбованці. Якщо ж це порушення при звело до пошкодження
Коли
вини відповідадьних автотранспортних· під
рушення
чи
ни доріг, порушують пра- чекає тих водіїв, хто пору- ним засобом' на стр?к ВІД" сплатять штраф від п'яти Била перевезення людей, об- шить правила ПjЮїзду че- o~.нoгo. до трьох РОI<1В. Во- до тридцяти карбованців. гону
харбоваицlв.
50
ж з осіб
знаків
ПРОїЖАЖОї части
транспортних
ДО
виконують
ни доріг, такОж караються
на·
автотранспорт-
виявлеи
ня сп'яніння. Т.епер же за такі вчинки вони змушені
будуть
g
покарання
чекає
з метою змIЦIІ~IІI!І. ДRСЦИПJIіви ва трав спортІ. або позбавляються прав на ПОСИJlеНВJI боротьби з порушеВВIІМИ правил ШJJИ управління автотранспортхового руху. за5езпечeJIJUI охорони прав громадин, ним засобом на строк до
а І-го вересни
•
-
приво,ll.У
смерті
ГJ батька
ВАСИЛЯ
1
,
1ЕРЕНТlАОВИЧА.
Іидекс 61285. Лрук 8ИСОКИЙ_ Обсяг І арров •• 1
RчА арку",. І "раж 12.555 примІрникІв. Зам 3630,' БРОRlрсь.а арукаряя Киі"Сh'ОГО оll.л.,·ного упр,влlння у спр"вах вида"ництв п".11 р.Фlt І КFlижТ<овоf торгІвлІ. AJlp'Ca дру,.рн!: 21\5020,
м.
154.
Бровари Киlвськоl об"асrl, 8~п, ТеJJефов 1 9 - 4 · 3 7 . "
1\;ItїBCbK8,