ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!
РІК ВИДАННЯ ЗІ - А
.Nil 148 (3146) ВІВТОРОК
15 ГРУДНЯ
1970 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
ВИБОРИ НАРОДНИХ СУДДІВ
КОЛ.
Вони голосували вперше
Село Ру,са•ні.в у сшЯІ~иово :~>tу .вбранНІі. 3 усіх кінців на ,ділІ>НИІЦЮ лоспіша виборчу щоб проде ють ТРУ'дівники,
sпким виявлено tВІюоке
:~овrр' я стоя'fи .на варті соціалістИЧіної закGНІНості і правопо•ря;~;ку. В усіх ІСОЮІШИХ реСІПУ'бЛі%а·Х ВИ!бо•ри <ВЦб}'ІВООИСЬ 'В ООС'ГЗ.НОВЦі
єд
мо·нолі•тну
монструвати
(ТАРС).
велико·ї ІПолітИ"fної а-ктивності.
2
На високому рівні
МкнУ'лоі ІНедіаІі, 13 . rрущ· ня, ІПО всій К'РJtЇІНі пройшли 'ви6о•ри на род•них судд'і·в. На чергові n' Я'ГЬ РО'Ків обцралося блИJзько »kім тисяч суддЇів. Трудящі з почуттям ВИJС<Жоп; іІ'j)'ОМа.~яЖЬ>КОТО ооов'язку го Л<ісу.ва~ІИ за rід•них синів і дочо'к народу,
ЦіІНа
КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
р.
Номуніетичної
ність 'навколо партd'і . нанднд;на
Активно Ра,но
вогні
::-Jас.ві·тилися
у
раtд~ос недtт.
бу;д!і'НІКах робі·тникі,в пу <<3о>рЯ>> -:vІИІнулої
Органі:зов.ано .прийшли .вибор Ці се .1а · на виборчу дІільнн цю, ІЩ!Уб ІВі-дда·ти с.во.ї rолоси за
на
нанди1да:та
:наро}lJНО·ГО
суддю Броtварс~>к ото
району.
голосували
Од:но.стайно члетни .овочевої
Соці алістичної
ланки
Героя
Нате-
Праці
Добре по.працюва.в цей друж ний ,колектив у ленінсьиому юві·летйно:~>tу році. Незважаю ·на
чи
у:11овн,
нетсприятлив і
СоціалІі•стнчної Пр ащі Марія 3ахарі.в на Пильтяй. Ста.вши
184 450
с;оціалі•стичному
цснтнеріtв моркви ·на .кожно му тсt,тарі заІНрІЇіІ1UІе ної пл•J· ЩІі.
Н3 .'1а ДОІС'!1рО.КО.ВО
.Вибори народних суд,ді:в у Ов:тильному пройшли на sи
пона:д
цен11неріtв огірків, цент•нери помідорів >і ло
215
со.ко:-.tу
'" -
Ів-елине
Велику
га·сло при
вхо1ді .в ,приІМІіщення виборчої ДіtЛЬІниці NQ .10, що в Вро.в;.~-
ви'борl.в.
до
.піщготовщі-
з '&~д
гаНІнов, Г. Пшонни.иов, В. Сірий, Н. Яіио-венко, Г. Верте-
ділЬІнин,ної вИІборчої
ге .1,
r . Ноа3ІбасИІНС!>ІН!1Й, члени
.JIO-
роrЗdlОВ\і!да•ЛИ
:з
Ї:М
значення радянсьиого пра.во-
них І\іІНЩів щього М>іtНрорайону .прих~дили •Вибо рці, щоб
фією •нанди.:цта СУ!~д-і.
винонати свій гр.о:v~адянський
обов',язо1І'
-
.віддати
.голос
за І На<НІди, да•та ·на 1 Н3Jродного
с:~ц~ю Степана
Нра.вчука.
Перши:11и ви.борlІ)і М.
Даниловича
прогоJ'юсу,вали Феок.т\.стов, Н.
Ващенко, В. Новальов.
сназали вони. -· ,ми, - tві·;щали .свої голоси за ві·рного сина нашої партії,
3а•служ.еного праJці.вни•ка юети.ції УРСР товариша Нран-
су.;:ц;~·я. знайDІ:~>tили
3
виборчу
на
4000
кілогра·МІі. в мо-
Пра.ці.ннини фер.м нашого
<<Ми
З
-
книж-
СИІМВО..'ТЇЧІНОЮ ІНаЗВОЮ
наш , •МИ
з.бущу.ЕJ:vІ>>.
•н овий
св і т
зооевнили Номсамолки Партйю і у,ря,д, що вони ще
У черговому сеансі зв'яз ку, який проходив 12 груд дальший здійсmовався ня, ріщяпського автоматич апарата самохідного ного <<Лупоход-1». Він переміщу вався в напрямі на південь по. пересіченій поверхні. На різних. ділянках траси прово дились !!f,аПеврування і вклю чення: підвищеної швидкості. рух
За сеанс пройдено 253 мет ри. На Землю були передані панорами телефонометричні місячної поверхнt.
з бі-льшим натхненням п-ра· цюватимУJТЬ на-д
,ник.о-на,НІням ~"-о.в'язань, :з-vv
х с~цt'. , • .,. u • а . лt'• с·т·н»ни· -взятих ·на честь XXIV з'І,зду
:КПРС li XX,IV з'їзду НП У.краї.ни. Молоді :виборці Нроварщи-
ВИСОНА НАГОРОДА
За великі ycntxи, досягну-
ми то!Вариша~ми орга:нізова·но
ті трудящими в rосnодарсь-
дільнищях голосу.нали за нан-
цтві, у виконанні
кому і культурпому будlвнн-
на ІВСі·Х •виборчих
завдань
п'ятирічного плану розвитку
ди,да'І'ів на народних суддів
гі<дно зу.стріти на.ступні з'їз-
районІного су,ду Отепана Дани.ло,вича :Кравчуша і Діну Петрі,В'НУ Ю:ву.
промислового виробництва і машипобудУвання особливо
зобов'язЗІння nлан І ква~рталу 1·97.1 .роиу випюнаrrн до
На фото: О. КОРНЄЄВ вручає К. ІСЬКО f Л. КУ-
від 11 грудня: 1970 року пагороднла місто Запоріжжя
м:.он І . Ну-ця, в. Нон.;JJратьєвої, ЯІКі ,0та.ра1нно ІІюпращювз.ли .нащ обладнанням npИL'VIi-
гоопсщарс11ва, - сиа:зала Галина АнтоНІі.вна, - праІГнуть
пройшли
ди партії. Особисто я в-ЗІяла
десятого . березня. В. ПРОХОРЧУК.
А ,п.ро•Йішли .вони сам•е та.к! К. ДАВИДОВ.
мо-
і аІКтивно
корови .
тим, щоб :Виібори оргаrні,зовано.
поздоровив
.НорнЕJє.в
лона 1Ві:д rкожної фураmної
.ко.wі.сії
щення -виборЧІої дільниці, над
М.
Л . НуХ;ма>рська, К Ісь.но, зу6. ,Голо>щ виборчої ІІюм:ісії
.ни разом ЗІі сва'Ьми старши-
більше
в. ,ну.зЬІ:v~енню ·та членів но-
Першими
Г. А. Стронач, яка на,доїла
чої .ко:v~і·с'ії т. Новба,синсь:иий сеткретаря
:прох-одили
госпу <<ПлоонІіrВ.СЬІИИЙ>>, ударпраці номуні'стичної ншІ
просить ,!Jіі,дзначити а>итивну
16.
о~юмсомолни
диль-ник-1в
НИ
йшла .nередо.ва доярна рад-
біогрз.-
.NQ
па:~>t'ятні подарунки
ки. •Першою до УJрни .піді-
.в народні
,виборчої
опустили .бюлет-ені лере,дові заводу холовир.обничши.ці
О.
•
ранку · "
дішши!JІі
МІСЯЦЕХІД ПРОДОВЖJ'"G ПОДОРОЖ
ГОСТИІННО ,від-
1Дjвері
чинилися
:щдих .вн.борlІjів і вручив їм
рганtзовано
го~ИІНІі .
Голо.ва Ді-льнично.ї ,виІбо.р-
роботу
XXIV
дtльниtцю прИІишли тварин-ни"еХаІН';•.,,затори ·, "BO'"t'D·HI! І'' И • "'' '-" '-. ~ · -
виборцями. ІПро рал ь -j
~ІІ•с'ії. Вже •Зра.нну на :дільни-
ці >6у:.1о ба.га:толюдно. 3 р і- з -
3.
вибори ·нарощних судДLв у селі Пдо.сному. РівІНо о 6-й
·Г . ,П lнчун та інші тепло
зустрі·чали.ся
і
tН!ПРС
ОрганіІЗоваJно
Аn:таторн ІНО<:v~уні•сти Л. Ц;;-
рах. ТУІТ .виборців гостинно
голова зустріча.rш .позавчора ко 1, 11-".. ••..1. " "
О
виборча <ИОМіІСІіЯ 'Га агіТ.ПУJНКТ по
М.
з'їзд Ном,пар11іtї Уtн•раїни.. в. БУРЛАКА.
пр01в.елн
роботу
сказала
сил і
щоб тідни'м труПильтяй, до.вим 'ПодарУJНІНОМ зустріти
дю. а•юн.вного . уча-оника npo-
просимо. заІКJШІ<а·є
-
Ноли над землею •віtдлуна ла -зн айома .мелодія Нремлі.вСЬІИИХ І}{ураІНІ11іВ,
ІПЛаН.
енергії,
зна.ємо ба.гато чу•ка, якого рсжl.в я:н .справедливого судЖИІТТЯ.
ЖОВ'ТНЯ
Не tпошкодУ'ЄМо
-
Ф. БУЯЛО.
~13ДСЬ!ЮГО
5
-
і зобов'ЯІзалася ,до .нін.ця року на,до-їти НО т.онн молона
ХХ. ІV
"Ласкаво
з:~>tа•ганні.
Св.ій ріЧНИЙ ІІТЛаІН ВОНа ВИІНО·
аІІПивно.
рівні,
у
пере:д
,веще
лаJнка
вашу ,
по
тру,дову
п еретдз '•ї•З'ді.всьну
•на
погодні
.виро-стила
ланка
.суд
.J{QМСО:І10ЛЬСЬКО·
ла<НttШ, ЯІ<У очо молодіжної Герой доярна лює знатна
Дяченко.
ТеренТІіївни
·на•ро:~ного
на
Ч•ЛЄ'НИ
дю
·рин и
голосували за
Од•ностайно
ГОЛОСУЮТЬ ВИБОРЦІ БРОВАРЩИПИ
В. РОМАНЧЕНКО.
ЗУБ книжки. Фorro А. Козак,а.
та металургії, Президія: Верховної
Ради
СРСР Указом
орденом ЛЕНІНА.
(ТАРС).
ІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІПППШІПІІІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІПІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІППІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПШІІШІІШІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІ1
Скпад райкому КП України, обраний на Члени райкому Агапов І. Г. Бабич М. П. Барболін І. І. Білокінь П. П. БобкоМ. М. Болілий М. Н. Бондар П. І. Бурлака В. Г. Буяло Ф. Д. Волоха П. Ф. Врублевський М. С. Глушак В. І. Гончаренко Г. О. Дворник І. Ф. Довгодько І. Х. Єщенко О. І. Кириченко В. Д . Климась В. Ф.
Ковбасинський І. М. к от г. с. Коротенко О. П. Корнач В. В. Костенко І. І. КривошлИк В. О. Крук М. П. Кудренко В. Д .
Купрієць А. П. Кузьмич €. Х. Кушнір А. А. Левін О. Б. Лисенко М. Г. Литвин Ф. А. Лондар О. М. Маркарон А. А. Марущак Н. К.
Мархотко Г. Я. Мемрук В. М. Міщенко Г. І. Молочко М. М. Могильна К. П.
Мороз А. А.
Онашко М. М. Павлик І. П. Павленко Л. І.
Петренко П. П. Пильтяй М. З. Плесконос В. І. Поліщук М. Ф. Прокопенко М. М. Прокопчук І. У. Пузирєв В. М. Рубапік В. А. Санкін Л. Я. Сар'ян Д. А. Сергієнко М. О. Сергєєв О. Г. Сніцарук М. С. Стасько В. С.
XXIV
Степаненко С. М. Сухарєва Л. А. Тавлуй В. С. Уст'янцев В. І. Федяй €. Н. Фоміна Н. А. Фурда І. г. Хитрий П. П. Цьомка С. І. Чередничок М. П. Чижик О. М. Чистікова К. А. Чифталар'ян Р. М.
Швачко К. М. Шелест Л. І. Шпак О. Ф. Щербак А. Г.
Кандидати в члени райкому Бугера В. Г. Бухамет О. О. Большеченко О. Г. Болдовкін В. О. Білик Ю. Д. Горбоное О. К. Грінберг Г. Ш. Грінченко М. П. Дяченко К. Т.
Рудас І. Я. Заболотний І. М. Савіних С. П. Ігнатенко Т. €. Ковбасинський В. О.Соловей Д. Д. Король Л. І.
Лазоренко
€.
М.
Нестеренко М. М.
районній партійній конференції Склад ревізійної комісії
Абрамов Б. В.
Кислюк Н. М.
Машинін О. О.
Басюк І. О.
Кравчук С. Д.
Мишко Л. Ф.
Воронцова Л. П.
Кривенко З. П.
Лещенко М. П.
Гогун М. І.
Кузьменко Л. В.
Ракоїд М. Д.
Кучко В. А.
Чередниченко А. Г.
Горобій М.
Н.
Гузенко В. Г.
Литовченко Г. П.
Шинкаренко Д. А.
Жебель М. П.
Маслюков І. Р.
Шульга О. Р.
Делегати на ХХ обласну партійну конференцію З ПРАВОМ УХВАЛЬНОГО ГОЛОСУ:
Холод О. М.
Кушнір А. А.
Чижик О. М.
Болілий М. Н.
Лисенко М. Г.
Чифталар'ян Р. М.
Бурлака В. Г.
Мирошніков О. М.
Чередничок М. П.
Бухамет О. О.
Олефіренко В. Т.
Шарапов І. С.
Білокінь П.
П.
Волоха П. Ф.
Пильтяй М. З.
Швачко К. М.
Сінозацький М. Л.
Гончаренко Г. О.
Плесконос В. І.
Шпак О. Ф.
Тищенко А. Г.
Дяченко К. Т.
Репетунова Л. О.
Федосенко В. І.
Дудік А. В.
Сергієнко М. О.
Панченко В. І.
Чернишенко В. І.
Коротенко О.
П.
Стасько В. С.
Прохорчук В. П.
Шарапов І. С.
Кривошлик В. О.
Хитрий П. П.
З
ПРАВОМ
ДОРАДЧОГО
ГОЛОСУ:
Кудренко В. Д.
~
................. -••• --,-......,$
ГІДНУ ЗУСТРІЧ
районної
3 XXIV
партійної
Ш~ltlliШJШ ill[taШ®ill[ta~ltlliШ®~~[t~
~ конференції ~ ......... ~.........................._............ ~~.....................
(Із доповіді першого секретаря райкому КП Украіни ВИКОНУЮЧИ
рішення ХХІІІ з'ї.здів
зruбезпечили
вИІ.конанІНя
НJПРС і ІtП У:.кра:~н:и, ному.нrLети, всі тру дящі ,Броварщиши докла,ли 1немало зу силь, ЩОб УІСІПЇІllіНО апр3!ВИТИІСЬ іЗ 33ІВДа'І ПЯ~Ш .п'яти·річ.ки. Нолекти.ви промислових піДІприєм:ств ще 19 листопа•да .ви.конали
да.нь по в.сіх
рини іВІЕ:рХНЬІОГО ДИІ11Я<ЧО.ГО
плшнових
зан-
тех.н~Ію-е•.коном•іч;них
П{)IJ\aJ-
нИІка.х, працюють .неритмічно, не використонують в пов•ній м.і•рі наявні потужно,сті •і внутрішНІі резерви. Т,]іль.ки цим можна поненити т,е, що сере1дній .кое.фіп' ятирІіІЧНИЙ rплан по заrгалЬІному обсяту фєт ;ВИІ\ОрИІСТС!JННЯ •ЇХ •ОІ\Л3,Д3Є .ВСЬОГО ВИІПУ:СІ!\У про,дуrНJЦИ, :виробивши її на суму 80 ПІрОЩ•еНТіІВ, а На ДеЯіІ\ИХ Ще НИЖЧИЙ. 477 мі.ТJЬйоніІв ка1рбованщів, або збіІЛЬ Незадовільно спраІвляЕJться із планом П::J шившн ,в три рази. :За цей ча.с було реалСзації тоІварної .проду•.кц,ії заво,добуосвоєно пона1 д 300 нових ВИІд~в вироб\.3, дів.ний .:КОМб:ІНаІТ, ЯІІ\ИЙ НеДО•ДаВ В ЦЬО·МУ В 2.-3 Р'3JЗИ П~ДВИІЩИЛС!JСЬ ПрРДУ'J\'ТИtІШ1ІСТЬ році 773 .кубічних мет·ри з-б.фного заліпра:ці. 'І1ілЬІ.ки пю;Н)а•д .план до .к1н:ця ро.ку зоб-етану. буде ,внроблено продуащії на су:му близь КеріІВНИІ.КИ .цьо.rю пі:~приємст,ва мало но 13 :vІіЛЬІЙОІНіІВ КЗ!рібОІВаНЦЇ'В. приІділяють ушжи о1 р.га,ніаації праці, пи,Певних уrспі~і.в досягли бу,ді;вельні ор таНІням пLдготовІ.ки і •вихова.ння .кадрів, ган!:заr.QіІї. Вони ос~воїли 7.2 мільйони 1\Іар налагодженню дwсциплі;ни. Подібн,і .недобо:ван,ці.в іЮ3JпІіІТа·ЛЬНИХ ІRНЛа•ДеНЬ, ,В ТОМУ ліrІШ мають мі•с,це ~ •На rре·М•ОІНІТІНа-мехачислі майже половину в сільсЬІ.кому бу ніЧІНО~іУ заІВОідІі, де десятимісячний пла.н дl•вн ИІЦТІІ~і. реаліrза.ції проду~ції ІВИІІюн:ши:й на 95,5 РwЙІ.ком ,l{П У.краї,ни .спряІМО•вував УJБату процента. партійних оргаrніGаІфй промисло.вих під ВаІжли.вим питаІНЮJ1м діяльності парприє•м•ств на ЗіДіІйснення е.коно:мічної ре тійних орга1н:~:шц:й є боропб<J. за пі·двиформи, ІПідвИІщешня ефе.ктивн:ост.і су щення ЯІНОС11і ПРОідУJRЩЇ>Ї. На фабриці с•пІі·льного внробнИІцтва на ОС'НОІВі техніч верхнього дитя><юго трикотажу, ншпри;\ного прР'гресу і дальшого у,дос'І\оналенrня ла,д, 90 .процентів вИ)р.о6ів виго:товляєтьоргані•за:цИ праІці. БіЛЬІШ я.к шіс11на,;щя ся на рLВІНі R1ращих Ів:і'т·чи~~няних зра:зТИТИІсячний робі'ТНИ'ЧИІй нолеНlтИІв БрО!Вар І\іІВ. На з·аводі ХІОЛОіДИІЛЬІНИІНів 99 проценщини лише в цьому завершащьному ро тіrв ви,ро6іІВ здаютЬІся на снла 1д з першоці .П'ЯТИ!рі<юНИ ДОМіІЛСЯ З,рОС'ТаІННЯ загаль го пр~:;д'яв.лення. Висо.киr:vІ попиІтом у споНОГО ОбСЯІГУ ВНІрООНИІЦ11Ва іПр<JіДУІІЩіЇ На жива1Чі<в .кориrстуютьоя вироби Літ.ків.сь1,1 ,.2 .mрОЦЕ\НІТа, ВИГО'ТОВИІВШИ ПОІНа.д ПЛ<J.Н ІЮЇ фабри;ни Jtу:дожніх :виро.аі.в. Значно її на су1му 4,4 мільйона ·1\·арбованціІВ. ПОЛІіІПШИЛИ ЯrІ\іІСТЬ реМОНТУ llШH робіГН>1~ОрОШИХ ТЄ'Х'НІЇ:І\О"Е'І\ОНІОМіЧ.НИХ ІПОІ\аЗ ІШ шиноремон11ного заво 1 ду. НИІНЇВ В ЮВІ[ЛЕJЙНОМУ ро.ці ДОМОГЛИ'СЯ НО На жаль, не всюди таш. На мсбльОtвій Л•ЄІНТИІВИ з·ав.СІДу Х'ОЛОДИІЛЬІНИ<R1ЇІВ, ТОрГО фа{~риці ще випуюнають·ся ОІ\ре.м.і вироби ВеЛЬНОГО ,машІ~нобущуІВання, елентротех без сететичного .ви11ля>ду, деНІ\ і ~шстаріjJі НІlчних .ВИробі:В, ПЛ3ІСТМаК:, іПОрОШНІО\ВОЇ •НО'НСТру,Н.ці·Ї СВІЇ'ТИ'ЛЬНИНЇ;В ВИШУІСНаЄ за•ВОД метаrлу.р11:ї, ши,норемо.нтного завQДу, фаб еле~трот.ехні•чних .вн•роrбів. першими рашо,рту.в.шпи
ІЮНаІННЯ
Т,!JІfНО'ТСІЖу,
.rupo
ЯНі
доетрОікове вн
Р:а:зом з т~юм окремі пtдприє.м.ст.ва
не
виступу секретаря парткому
ства,
нашого
ета•вши
ро;:згорнув
,ня на парті,ї.
на
тру,дову
соц!а.ліІСТИІчне
вахту,
з·магruн
честь на·сту.пних з'Ї\Зді·в ОргаJн!::за·тарами і .керів
юtнами його є 320 ·н·омун1·ст1в. Вони Зідбйюнюють ав.ruнг.а.рдну роль на виробництві, виступа ють
і·ніц!аторш:\ш
.ВИІ11рачаІННЯ
за
е.кономне
СИРРВИІНИ
і
матеріа
ЛіІ!І, пршюдять вели.ку органі.за торсЬІну і вихаВІну роботу серед ро•біТІНиn<ів і слутбовці'в.
ЗНАЧНО ІПОІЖІвавилась робота місцевих Рад БроварщИІни піс :т Постruнови ЦК КПРС від 8 бере13ня 1967 ,року «Про по ліпшення роботи сільсь.ких і се лищниос Ра,д депу.татЬв Т:Р'У·дя ЩИХ>>
та
УРСР
прИІЙН:ЯТТ'Я
«Про
де
путаті•в труд.ІИЦИХ», де чітко і ясно .ви:;mачено місце, роль і з,н.ачеНІня Іх у розвитну нашого су.сшільетва Яі.:к найнижчої і .най чИJое.льн1шо1ї л.аНІКи .в системі державної ІВЛ3ІдИ.
При.кла,дом но.риста>ння нях
пра.в
в
ГООПОДаІрСЬJШГО
yteix і
питан
СОЦіаЛЬНО
·у
за;верши.ли
п'ятирLчний
ПЛаіН.
Додат.ко,во
виготовлено
ться
ВИІІ\О'Н'аВ
нан.нлм.
міста
села
й
вл,кона.rв .план з.а.КУJПО.:к .пtроду.ктів
приємств,
т.ваІринниц'Гва
фабрИ!!\,
О
2
о.кру.га.х,
стор.
О
ви.ко
віД
населення,
р3ідгоопів
і
винон.кома·м
Це пманюється
безві:,щпювІідалнним
висе
бу1в.ають
стоять
ста1влен.ням
щоб
.ноже:н
грома:дсь.коrму
за:йма1в
аІВан
вла.сним
з.апа.лював
трудtвши
буді:внн
цтв.а.
а А СТР І ~1 Ь НИКИ
в а•ва.нгар,д.і ,сощіалі·стичного зма
гідну
своєї
групи
одержала
по
попрацювала і вся
комсо-
зобов'язань на честь XXIV з'ї зду КПРС. Високих досягнень у праці здоІбУ'ЛИ наші передови ни виробництва комуністи тт. Рижий, Довгопол, Дер.кач, Ча ленна, Литвин, Лазута. Багато
зус'І'річ
наступ
них з'їІ~ді•в нашої партії. В рад гос.пі ,понад 400 членів бригад і jЩа•рНИІ\Ї'В І\ОМУІН1і•СТІІЧН'ОЇ пра Ці, на чолі цього патріотичного
о
руху
-
.вихованці
велиної пар
У .на•стушній п'нтир·ічці перед ноле.кти,во,м
Ще .ПОЧЄ:СІН\іІ!lЙ Й .ВЇ•ДПОВ.іДаЛЬ:НіШі завдання. Тан, у 1975 році мн
пагш·ЦИС'Т·СМйй і .культурно-мз. сов.ій .робо•ті. Вони перші за.сп,і вувачі рщ:~ГОСІПНОГО НаrрОДНОГО хору. Мені приємно допов.і•сти rюнференції, що .в .цtй п'ятиріq ці, порів:шrно ,з минулою, поміт но зросло у на•с .вирабництво
Ті.ЛЬ!І\И
В
становитимуть
зросли прибут-
ЦЬОМУ
900
році
ВОНИ
тисяч
..кар
бо:ваІнців.
НОВЕ
ЖИТТЯ
м<:~ємо
госПОіда.рства
різко
підвищити
виробити
зроблено рунами будівельників. Та щоб іти вперед, потрібно, в першу чергу, лІквідувати лt.ки.,
а
'їх
у
сто,ять
понад
1650
Як відомо, ·будівництво будь якого об'єкту здійснюється ба· гатьма організаціями. Раніше і транспорт,
і
механізми,
3М3JГ3ІННЯ,
,в
31Ва.fИ'а·рді
1.
д01помІіоюr.і 133\ООІби бУіJІИ, мовити, .в одних :PYJKax.
-
але
ШІ\Оtду
Інші
та..к би Вузь.ка
оо·рава прогре
недотни [)ІрИ!НОСЯ'ТЬ
в
са.Jмій веЛПІКУ
шtдприємству.
Взяти, наприклад, нашу бри гадУ мулярі,. Непідвідомча нам' служба постачання не за возить ,вчаоно
суФнІl·с·ть
.цеглу через ІВід маmиrн, яких не .виді
саме
ТИІЧІНО['О
управ
л~нн:я.
ляє 31Віт0Ібаза.
Ніро;вщі з честю винонають понлаrдені на них зав,да.Jння. За поруною цьому є широкий роз мах пере:ДІз''ЇІЗДіІНСЬНОГО СО.ЦіаЛ.і~>
недо
ще ;немало.
У цій справі неаби-яка роль на
ПрО,;J;УІН'ТИВіН<УСТі МОЛОЧІНОГО да, підвищенню культури леробства.
~Та зем
нае
лежить парторганізаціІ
тонн м'яса·! Чимало належить нам зробити і по піднесеtІНю
ЯІ!ЮГО іrдуть .ком,уніrети.
о
можливість
продуктивність праці, збільши тн виробництво молока і зни зити його собівартість.
ОрГаІНJі'ЗаІЦІІl
ІКОІ:vrу'Ні·СТИ -1З3СТріЛЬНИ-І\ІІ НО ВИХ фop:vr в аrгітацLйно·щро
ни.
цьких ферм і впровадження передоного досвіду. Це дасть
сивна,
тії Лені1на.
м'яса і молона,
звернути на проведення комп ленсноІ механізації тваринни
сщеціаліІзащі•я
нового
виступу директора радгоспу імені Кірова О, М. ЧИЖИКА)
У па.ртійн'іЙ орг.а:нізації на шого раrд;гаспу 117 .комуніетів. ПЕjренажна більШІїсть їх .працює беrз:посере-дІНьо в сфері сільсь.ко гооподарсьного виробниІЦт:ва. Ян виІма·гає Ст,а·тут . партії, члени КПРС є з.аrстрільнИІ.ка:ми всього новото і передового. На т.варин ІНИЦь.ких фе.рм.ах, у 'Гра,юОtрних і ;рільничих бригадах вони .йдуть .за
биві, Та могли б мати ще кра Щі 'наолІіІд.ки, ЯІІ\іби ·росту про:дУІН тИІвrності худоби 1Не ст.риму.вала нормоІВа база·. Т.реба щба•ти, щоб було більше високопоживних кормів. Слід особливу увагу
Номуністи і весь колектив будівельно-монтажного управ ління .N'2 39 трудиться нині над ·завершенням завдань п'ятиріfІ ии, .ви.конаіlіІн:ям 1ПІід.вище·них соц
дадь
гаІння
річний план по виробництву і Продажу державі молока та м'яса. За одинадцять мі~яців радrосд виробив 3446 тонн молока при річному плані 3273. Переможцем у соціалістичнаму змаганні вийшла перша бригада, за якою закріплено 378
Г. С. ТАШ'УТИ)
що партійні
(3
ЦіІ понад план. Люди в нас хороші, трудолю
(3 внетупу бригадира комв.п:екс:воі бригади БМУ-39
житті,
.комуніrстичшого
яку
ЗА ЗЛАfОДЖЕНІСТЬ В РОБОТІ
ні1в на у;спішне здійснен·ня зав-
v
ланка,
вими подарунками. Ще десятого листопада було винонано
ше
приІІ\л,адом
мало .внина.ють
ПИЛЬТЯП)
очолюю. Річне завдання ми ви конали ще 5' жовтня, а до кін ця року дамо 80 тонн продук
від
гоЛІів с.ільс~>.ких Рад до винона.н-
орга•ніІзац 11 місце-
g,
мольсько-молодlжна
відзначають ленінський ювілейний рік, підготовку по партійних з'їздів вагомими трудо-
4382 кілограми, валовий вихід його становить 109 тонн. Хоро-
ІНЯ сл~баrвих обов'ЯІ:з..кtв і тим, виос раІдгоспіІВ
радгоспу
.кор/lІВ. 'ВііІд ,.к:ОtЖноІ ІЗ ·них над.оєно 3078 нілограмів молока. Я
місцевих
гардну роль на .виробнищтві і в
молона.
нашого
пт.ахо
та11\,
займаються питаннями сіль·сЬІНого•спо,да1рсЬІного виробниц'Гва,І торгі'В"1і, побутового обслуrову rви.бор·чих
Тваринники
здійс
~р.ама
могам сьогСJІднІіщнього дня. Ви ~юююми згаJ.дани'х Рад мало
на
їх
·ву, :не З311\J'ІПНвши жо:дшого ніло-
Ра1зо:м з ТИІМ рі.вень роботи ря•ду сільсь.ких Ра:д. а ·саме: Мо,крещь.кої, 'НJняжищь.кої, Вели нодимерсЬіІюї, Заворицьної, Кра силів.сь.кої ще не відповідає ви
рідно
Героя СоціалістнчиоІ Праці М.
осто.ронь роботи мСІJгщзиІН\і,в, шкіл, робоІТУ сілЬІсь.ких Ра1д. клубів, мwйсте.рЄІнь. НезважаюРайвиконн>Ому, .па;ртrЙІним ор чи на те, що рСІJйон в ціл01му щн:і:защLям п~РІмиславих під
жителів
на праRтичне
депутати
за
СерЄІд псрЄІдОtв~іІВ наІЙІ.кращих ПQказ
(3 виступу доярки радгоспу «РусаиШсьtmй•
.каrр
виступу голови виконкому райради депутатів трудящих П. П. БІЛОКОНЯ)
про
1\ОІНання прийнятих рішень сією ЧИ ВІІІ\ОН!ЮМОМ,
ва,ння;
тисяч
Почесний обов'язок депутата
ВРІдять з~ачну роботу серед вн
мабЬлізовують
низька
пасажирів.
МЕХАНІЗАЦІЯ- ВИМОГ А ЧАСУ
Об
·надпла
рішеНІня,
.контроль
нері~.ко порушу-
105
минув від ХХІІІ
.к01ннретні
нюється
ОіДИ.Н3ДЦЯТИМЇ•СЯ:ЧНИІЙ
путатів серед них 532 ному ністи СУМЛЇІННО ВИІ\ОІНУЮТЬ депутатсЬІІ\і обов' язки, служ1ать
борцl:в,
що
97
, Дооrу.с.каються І
недоліІ.к~в.
з'ї::зцу НJПРС, помітно ПОЛ>LПІШИ лася о;рганізащіІЙІно,пар.т.ійша рu бота. Rому.ніІСТИ стали глибше ВІ!ІИІІ\аІТИ. у ГО;СПО:ДаJрСЬІ\0-ВИІРОб НІІЧі спра1ви. У цехах регуллрно прюво 1 дяться партійні з-бори: на обгово•рення виносяться анту алЬІні .питаІН'НЯ, по них приймаю-
лИ>стопа,да.
О•рГа:Н!~ЗСІJції .колеюив піrдприєм ства на 12 ,цrні<в ра1ніше строну
Ради. Переважна більші•сть де
тру,д.ящих,
За Ч3JС,
робі.в, освоЄІНО· •Серійне виробнн цт.в.о 198 .нwйменувань вироrбій. Піщ неріІвництвом партійної
ченнft,нсь.ка, Руtеwні.всЬІка сільсьні
для
о·держаJно
но.вих прибут.к1в бпва нці!В .
462 ТОНІНИ ЗаІЛі,ЗНО•!10 ПОрОШІ\у, 280 тоІНІн металоІ.к•ераІМГ.•чних ви
Літоч.к!ІВК:ЬІКа, Налинї.всь.ка, Шев
п,риІКладОІМ
виробництво
п.роцент•і.в,
ленінсь.кому ювілейному
6
є ще нема.ло
план по вало.вій продукції. сяг реаліrаації ви.к01нано на
Доотрокаво,
'НУ ль·турного буд~вництва· є Рож нянсЬІ.ка, П01гребсь.к.а, Налитян сь.ка, Плас~>іІВісь.ка, Літ.к·tвсьна,
ruвтобУ'сів,
ниІ.К:і;в пршцl дамагаються 'дОярка .ра,дгос-
ЕЖономіЧJної
БобрицЬІ.ка, Красил~всь.ка., Вели- Ра,д ,дешута·тів 11РУдящих слід нодИJVІерсЬІ.ка і Жердів.сь.ка .сі.ль- пі,двищити а:rrти:вність депута ви ські Ращи про:валили цю с.пра- nі•в, спрЯІмо:ву1вати їх діяльні·сть
праВІмЬІного
руху
обслуtговуtВаJНІНЯ
вели1н.і прос'І'ої вагонhв,
~апрОJвадження
вони
Закону
dілІ>сЬІ.ку Раду
графі,.ки
.кулнтура
роботи,
удос:коІналення
році..
(3
ються
е:юономії ма·теріа:ль-
і заготівлею яєць та ю·ташиного м'я,са КиїІВ>СІша, Калиш!!НІСЬІК<:ІJ, Пухі<В'СІ>І\.а птахо фа6рини і РуднюrсЬІІШІЙ племптахозаво.д.
Добре ПОІІJІращювали порош.ко ви.ки в
на J?ЄЖИІМ
топі:дІприЕJмсrва 09034, автоба:зи .N'Q 2, зал.:ІЗІНИ"ІНИХ .стаJнфй Бобри.к та Б,роІRwри. Проте в робо11і трансщортних організацій
заводу порошкової металургіІ
п~дприєм
пращі,
В. О. КРИВОШЛИКА)
оргruніза-
В :з:вrітному ІП.ері·Р!ді райном КП У1.краї,ни зверта~в ува;гу паrрт,ійних оргаІні;зацій
О. П. КОРОТЕНКА)
.1\олеRтИІв
ції
.на:уІ.кОtвої
Вна:с.лі•до.І\ .поганої орган;і;за.ції праці, бюв::Ідпав.:щаІльного с·таJвлення до .роботи п 1 раІфВнИІІ\~в сьо•мого цеху •еІ:юсплуатаціі1ною вузла зв'ІЯЗІКУ в районі погано пр1ЦЮЄ '!'еЛефОІНІНа мережа. ДеЩО П.РJLmІШИЛаІСЬ робота ОСТ'lІНІН'Ї 'Л часом в ТОірГОІвельнwх ю.ргаІНіІзащ.:ях. За р011ш 1 п'яти1рі'ЧІІ\И това):>ООІбІ:,г з-рі•с .по ЗіМіШ ТОрГу ІВ 2,2 ра:за,, ПО раІЙСПОЖНВ<СПlЛЦі -· .в 1, 7, по .комбінату грома:дсь.кого харчуВ3·ННЯ В 1,.9 .раі3а. 0ДН3JІ\ 1В ТОірГОВеЛhних орган·Ьзащі;я.х ДО;Пу.ш\аІЮтнся ·грубі по рушення правил торгів·лі, низька .ку.ль тура обслу,говуша·ння, повільно вправад жуються .нав'і форми торг,і,влі. В rра,йоні дещо ІПОЛІіІпшилось побj'\тове обслуго,вування трудящих. На·селен.ню зара~з .надається 146 виді•в :послуг. Але р:щшь побутового обслу1говуваrння да.лено не 1В .пов·нШ мrі'рі заrдоІвольннє за,пити трУJд:ящих. В ОСНОіВУ 1 діЯЛЬНІ()С:Т1і С'ЇЛЬСІШИ'Х Па 1 рт~йних орг.а.нізаІЦій б>уuш .покладені р1швння ХХІІІ з'1з!діІВ КПРС і Компа;ртії Унраї ІНИ та посліІДуючих Плещумів ЦК ЗаJвдя .ки орга;нІ:Іза•тарськіІй 'і полі:тичн.:.й работі. наполеглиВІій ·ПІРаці еіЛЬІСЬІІ\ИХ тру.дЬвнн ні.в радго<Сши і птахофа.Jбри.ки достра!\ово вr:аюнали ,п':яrтирічний .П!лан лродажу зер на, молока, м'яс.а, яєць. Вагато зробила ДЛЯ .збіЛЬІШЄН!НЯ :ВИ.рООН'ИІЦТІВа і /ПрОДаЖу ~ер1жа:ві сіІЛЬСЬ!)\О['О·оподарсь:юо•ї .про·дуІІЩії І\ОЛеІrТІ~ви ращrоспіІв <<ПлосR1іІВ<СЬІКИІЙ>>, <<НрасиліІВ>СЬІ\И'Й>>, <<ТреібуХІ!ВСЬІКИtЙ>>, <<Ру С<J•НLВіСЬІІШЙ». УrСП.іШНО .ОПраВИІЛИІСЬ ,З ВИІРО6НИЦТВОМ
АВАНГАРД КОЛЕКТИВУ (3
1
прогресу,
них та енер~етичши.х ресуроLв. ВелИ!.ке ::>наченНІЯ приДіІлЯJлось п~дВИІЩЄІНіНЮ темпів росту ІПРОДу:RТИІвнос•ті праЦі. НИІні 80 процен11ів приросту обсЯігу вwробниц11ва ДОСЯ'ЛНуТО За раХуіНОІІ\ ,ЦЬОГО, .а 9 ПрОМИе.JЮВИХ П~ПрИІЄ'М'СТВ ОДерІЖаЛИ СТО .ПрОtЦеНт.і1В п,рироС'ту за раху,но.к .ПРQДУ'КТИ>ВІності п,ра,ці, без зб:льше.ння .кіль.ко:сті ПІращюЮЧИХ. В райоrні у велиних розмі•рах зд1ійс!НЮЮТІ>СЯ ПрОІМИСЛО!Ю-ІііШТЛОІВе •і •СОЦіаЛЬно·rІ-;ульту,рне Іб,у~і.в>ниrцnво .•Значно po~Juшрн:.1а rвиробни'JІі rпотужності заводи порашнавої ,м.етаІлу,рІ1:,ї, 1Пластма·с, холодильни.нів та ~ншІі. За роки ІП'ятирі•ЧІІ\И спору,джено 9.6 тисяч Іh1ваrдратних метрів держа:вноО'о t rноопеrрати.в•ного· житла. ІЗве<дено rв ~:ю 6 середніх ш.к.іл, 8 дИІтя'ШХ З1ІІМаrД!'в. ІІНТЄНІСИВ!Ю .про.води.лось будl.ВІНІЩnво і rз ·Р1<дгоюпах ·та .птах·офабрНІІ\аХ. Q,]іна;.к ще не ОВОЄЧ<JСНО ВВОДЯТЬСЯ В ;::(ію о.крем.і пуrсжові об'анти бУІдr:rвельнн.ками БМУ-39. Коленти'в ПМ.К"3 наІдто довго бУJдує твариrнницьНІі .прим·іщення R ра,~госпах <<ЛіІТrІ\LВІСЬІІШЙ>>, <<Заворицьний>>. :Серед буді:велЬІНИІНіhв ни:знна ТІрудова .дИІСЦИІПЛіІНа•, погана орга.н;::за,цLя .праці, а па1рт·ійні о 1 рганіІЗаІUjі;ї ·не вжиІВають ді·йови.х аа•хаді.в до на.ведення rпо-рЯІДrІ\У і ДО'ТрИІМ3!Н'НЯ 1 ДИІСЦИІПЛ.і 1 НИ. Бага:то зроблено .в звr11ному пер,іо·ді праІЦІ~ІВНИІ\а•ми :траrнапорnних оргаІНІі•заціі1, ЯІJ\.і за р01ни п'ятщ:І~ч.ки перевезли пона•д 4 МіІльйони тонн ва.нтажіІв. Хороших по1\а:~НИ'НіВ праці ДО!\ЮГ ЛИІСЯ 1\ОЛе!\ТИІВИ а '1-
•На да·льше
завдань п' яти.ріЧІки.
теХІНJ:·чного
А я;.к бути ІРобі11ника•м? Те ж з
завезенням
розчину.
:Ще мне ІІІИІТаІНнл . .по,ра Інида ти технічні проекти на прими кання внутрі!,{вартальних про ї.здLв на .вули1цю .Головну, орга нlзУІвати ОіДІНОС'ТОІРОНіНІій рух, ПО ла,ГОДИІТИ ,дороги. Це. •потріІбнс зробити в 1971 році.
Вівторок, 15 грудНя 1970 року
о
..
..
ПАРТІИНИ:NС З'ІЗДА:ИІ подаІрс;т.ва дооладають всіх зу.силь, щоб ДО ДН:Я В·і;ца\рИТ'11Я з'і'U3Ду JIOBH·i•CTIO ЛіЇідГО
йнято 525 .комун!іістіІв. На ВИІООКОМУ ор ган!JЗщійному рівІіі ,поставлена .робота в
пу «РУ"сruнLвсЬІкий• Герой Оощіал.:.сrичної
З. ПильтЯІй, ланІшва радгоспу
М.
П,раці
Праці Герой -СофаІЛі•стИ'Ч1Ної <<ЗорЯ>> СемиполкіІВ'сь·кої К Т. Дяченко, доярка свинЗJРка М. М. Бобко, птахофа.брИІки
[.мені Кі;рова·, член райкому М. Осилава та баJГато інших.
рщ:~гос.пу партії Н.
Окл:ruд~ні і
вlдrювіД.альні зЗІВдання
сто
ять перед радгосп.ruми і пта.хофабри.ками .кі•нець На п'я:тирі•ччі. в •на•стj'Іnному 197 5 року радгоспи і птахофаJбрИіки по тектара винні мати у.рожай зерн01вИ'х з по 24-25 центнер·іІв. ЗаВідання ц~ .ці.'l
ком реальне, а1;І.Же .кращі рмгоопи «Тре бу:х;~всьrшй•. «Руса.нhБський•. «Кра•силів
ський• за роки .ниw:шньої .п'ятирічки ,!JІід вищили уро.жай ,зерНОвих •На 5-6 цент нер.Ьв і зі:брали в серt'!дньому .по 23-24 ге.кта.ра.
з
центнери
з року в рік врожаї Надто низь~і <<,ГОГО'ЛіЇІВСЬКИ<Й'>, ра;!!ГОІСПИ одержують
«.ЗаІВориЦЬІКИЙ>>, «·Зruп.ла.в.ний•. «Велико ;І.ИМ·f'ІРСІ>КИЙ>>. ВогдruніІВСЬІка, Се:vшпо.ш~ів снка і ПуХ:іІВІСЬІК.а .ІІІт.ахофаJбрики. полЬпшилось вироб
В районі зна-ч.но
ІЗаJКрmом,у ГРУН'l'[, ЩО ющтво ОООЧ.ЇВ :В дало моmлИівіют-ь ІІІереви-конати з~ання
по ,продажу їх державі. О,д.н·ак неюmра.в овочевих
в-рож.а.ї
низм<і
дано
у
кулнтJІІр
й прИJЗвеJІІО до .грунті. Це ві,дкритому того, що ра.дгоспи НЕЦОідали держа;в·і бі
ля 6 ТИСЯЧ т-о•нhf ОВОЧІLВ і 3 ТИ'Сяч:і ТОНН картош:і.і місту Киє.ву. Пога•но іІІОставле
но ~nраву з :виробІшцт.вом овочі:в і кар «Вобрицький•, «Зо '!"Іщлі в радгоапах ря•. <<ЗаворІ:ЩЬІКИіЙ'>.
;причин нИІзького
О~ною з ва.Жшпвих
добрив
вивезення
неоІб:хІі.дно нала·годити
несправились
ше
.р.аІдrоооу «ВеликQДимерськИій», завО\дУ, Се<:VІИіПОЛ.К~ВІСЬІКОЇ лтаJООфа~брwки, ВМУ-39.
шив на:д!й молОІКа на корову проти ми ·нулого рСІКу на 85 к~лог.ра.мів, Р,уднян на 430 Jdiлorpaмit.з, ський .племзмю:д на 115 кі· ·ра~гос,п «ТребухінсЬІКИіЙ'> мають надої .молока логрЗІ:vІ·~В. Ни:зьк.і ·«llіердіІВ'СЬ «ГОГОЛіВІСЬІКИЙ >>, раДГОСПИ
то.нн
сі·м ти-сяч
вез.ено понащ
перапективних сортів. Це дас·ть м.ожли -вl.сть .в маІЙJбутньому ,забезпечити гоопо д<l!РС'і'ва сортовим насіНІНЯІМ. Щоб ЛІі.ЦВИІЩИіТИ врожаї всіх нультур,
і :ви-хо.вно.ї роботи.
Після
1
з'їзду
X~ltli
і в РЗІАrоопах та пта;хофабриках нruшого рЗІйону, ~об _ІВИІ~юнат~
и соцІашсТИ'ЧіНl
до~вед~ні плани
ДООІОВЩІ, в
з
чули
ду НПРС •і·
СКJJЗІд!НИХ умова.х ни.нlш~ьоrо ро-
«ПЛОСІ\JІВІСЬІКИіЙ•, р~ООПИ ку Пухlвс~ий «ТребуХІ;.всЬІКИіЙ'>, КиІіівсьпл-емштахор~роду.~ктор, ка й Во1гдаювсьна ПІтахофаІбрІfки т.а племпта-хоза.во.д '::'Р~·ДІНЯ'>
йдуть допереду в &'VІ-ЗІганні Герої :Сощ:іа.'ІІі.сти.чн-ої Праці Ма
достроково ВИіКОНали ріl'ЧНІ д•анНІя по продажу держЗІВі
завм'я-
з
ни:ків <fli·~IIJO віід3'на•чені. За пер ше піІв·~rччя на•м прИІСущже.ні пе nрапор МІ ре:х;:~д.ний Червоний УРСР і рЗІдгО•С:Пі•в н1стерс·тва Дві-чі перша грашова премія.
ее
ПТаХофабрИіКИ, МІШОлн1:ІВІСЬКОЇ Софія Lва-нLВІна Цьомна. з Вогда н.іІВ'СЬІКОЇ [lТа.хофаtбрИіКИ, Любов з Репету.нова Оле:юоандріівНІа Киї•всЬІКої птахофабриІКи, Гали
са, мол<ооа, яець та Г.•нши;х сіль- птаХОІЗЗІво,ду «,Рудня• та ба'!'а.то 11іроду:Ю1В.
СЬІКОГОС'ПОідаJрСЬІКИІХ
сІІtрави.лнся таВони усІпішно кож ,з ооо'іІми .п'ятир'!rчними плаН&'VІИ. У ЦЬІОМ"у. ·ВеШІіКЗ' ЗЗіСЛУ·Га
·профоп!.ЛІкові орга І1ервИІНіні н.:ІЗаЦІі'і рЗІдrо<с.ПіІв і птахофа,бри.н аКТИВV, ЧИІСЛеННОІГО З уоЧаС'ТЮ
ЯІКі ево€ю профапілки, чд•ен~•вСа.L'VІов!Jд:д.аною працею виіборюва"lи ТР'У'дову перем-огу.
ще вище <ВОІМ л.артор;ганізащій, П'і'дН':Імуть •р;і.вень оргаНІізаторсь ко-ї та вИїховн01ї роботи, мооілі-
і
робі·тнИІЧих
у,оп!іх
ком.іте'І\Lв,
за<безІПечуоє·ться
усіх
масо-
софа-ЛІ)С'ТИЧJюго змагаНІИя.
в.істю
В ньому зара~з бере
участь по-
при · дошом01зі й пhд
зують робі•ТНИіКіІв стрІ:.ч
XXIV
XXIV
.на гLдІну зу .і
КПРС
з'їцду К.П У.країни.
ДОСЯГТИ
ня. У цьому роЦі їх бу•де ВИіПУ щено на
ЦІіІВ.
17
м.ілІ>йоніІв ка<рбо.ван
Найюращих
О
резJІІльтатіІВ у
зобов' ЯІЗання
тресту
ПОІНаІД
план
для
на і
по
треб сільсЬІКого госmодарства 50 ТИ'СЯІЧ
ПОГО'ННИ'Х
ЛеНОВИХ
Вівторок, 15 грудня 1970 року
труб.
МІеТ-рІ~В
ти, що. і це зобов'язання ,ВИІКОНl ла до 1 О листОІПщда.
за десять мЩоЯІЦі:в викона.ла річ-
НІІІЙ план, а на сьог~і вироби ла 8,-5 мільйона шту,к яєщь при з:ЗІБ-да:нн.і 7 ,3. На несучну ещер
жа ню 214 ящь, або на 24 штуки більше ВtЗЯ!того зобов'.я3аІння. ДОГJІІSЦа<Ю
Я
В
.НОСУJЧОК
КУ'РОІ\-
11500
ОІДНО-
З
,ІJ:ТаШНИІКу
наЙ!бюпжч1
КОЛ<С.~ТИ'В
строни
по-
ПОЛіеТИ
:Цачу
ЩОрі•Ч•Н'У
.
державі ПОНаД
•
,
туваНІНя і буді·вниц'11ва вла•сних :завод
колектив
ви-
з"ц.ійонИІв
побУІдJІІВ:а.:ти
асфальто- ва.ємо
дерев.ооброблюваль-
«Бро:варисільбуду•
чимало.
ве.лИікі-
Та
ми .ві~дчу-
тру1дн-оЩі, .u.
які •
профJлаюrорій для га_льмують роб?ту. ~а.иголовювщсутн1сть транс маши-н 1 меха.нізмі·в та ШІ :з них -
цехи,
пoprry,
НАШ
нваліфЬкова•них
Добре пам'ятаю 1929· рі-к, ко· ли мені тоді як секретарю Вро· ва.рсьного ра;йкому ~П(б)У до велося робИіти зв1'11Ну дооооідь ПЗІР'lfійн.іІЙ .кОІНфе на раІЙОНІНіІй
29 партl:йних осе,ре.дІКах В лише нара:ховувало.ся ·району 400 к-омуністів. У важких у.~мо вах дово.дилося
ка.дрі.з.
ВК.іІАЛ
нам
.працЮІВати.
В той час ВС'Я nарт-Lйна робота
ді.ДГОТО'В1іУ с.п-рЯ!мовувал<ася .на А·о прове,дення .мак:ової колекти
ві:за.ц!ї, ВТіЛ•еННЯ В ЖИТТЯ ЛеНІіН СЬКОГО
ІКОООІ€Ір:аtГИВНОІГО
.Кур.кулі
За норотиий перuqд l•сну·в-ання
ба·з, реtюнстру.юва-
;заліІзобеrоннИіХ
Шпяхом ІЛЛІЧА
(3 виступу Т. П. БОГДАНА, члена КПРС з 1919 року)
ре.нJЦії.
оовий 11973 роках буде буді:внищт·во
іІнші споруди.
переробки .ві,дХО\;І.ів -вИІробнИІЦТІВа випустити
С'Т'.ворено
НЗ.М•і<Ч-е!НОГ?,
в
ремонту
сировини
комсамо50~рі•ч,чя Ленінсько-го лу, в ЯІкій я .rrрщюю. Вона теж
винен .вирІішити пита-н.ня п·роен- 11 О .тИіся.ч ~еНІТІнер:Ів м_ яса.
ний
настуІ!І'НИІЙ ІрІ:.к. Вони 1дади олово за рахJ>ІНОІК екюоом<ії
нереоні
бетонний,
внетупу директора заводу пластмас М. Ф. ПОЛІЩУRА)
nідвИІщені
насту.пнl з'ї.згі·дно ві;ДІЗначити ди nартії, ІДала сUІово одержати
свинофабрики. Налитя:нської КалmяНІСЬІКИІЙ коМІпле'КС п-о ви рощу.ІБШ-ІtНЮ і в.ідгоді•влі свИІНей на 108 тwсяч голі.в забез:печить
ІНИнішнього
Вроварах
роб:·в.
За ча.с, що ми;нув mі•сля ХХШ роботі досЯІг цех екстру.;зії, ~кий ра•йоннюї .па,ртійної конференції, до с11орічн01Го юві-лею В. І. ЛеНІі на завоАі на виІКонruв п ':ятИ!річний план. виробництва обсяг .мільйони .наша парт.ійна пластмас зріс на 22 .за три рони карбованців. Якщо в 1967 році орга<ні:аафя 1зросла ІНа 80 чоло МИ ВИ'П}'СКаЛИ· •ПРОіДjlІІЩіЇ 'На 7 в.іІК. Ії рЯ!ди ПОІПО'ВНИ'ЛИІСЬ за ра ТО З.l хунСІк передових, найбільш с.ві .М•іЛЬЙОНDВ карбо.ванЦіВ, раз на 29. ПрО/дунтивність .пра до..'\'Іих робітниІні1ІВ та інж.ене.рно ці піІдвищи.дась у 2,5 раза. Прп теХІНJічних mр.ruцівникіІв. бут.І\іІВ одержуе.мо 9,5 м.ільйона Дн.ЯІ..'VІИ партійне бюро заводу •ПОЧИН Це НІарібОtв-аНІців, а три роки назад ПІі~три,мал-о ЧУ.ДОІВИЙ їх бу.'Іо лише 1, 7. хt•в еrютруозИ та лиття, я.кі взя ли
у.ооіху
де.пута:тІіІв трудЯІЩИХ. 11РУдІОВІого ВелИікого
трес:т «Нр01Варисі,льбуд'>. Почи.наючи з 1972 рону, •він щорічно освоюватМІме .не меІШІJе 202.5 мільйоні;в JіІаJрбова·нців. Щоб
У
·вИJрабничих
Конкретна відповідь
Коле'Ктив нruшo;ro пі.дп.риЕш·ст ва постійно і наподе<ГЛИІВІО пра цює над збільшенням вщюбни ·цтв,а і ,розширеННЯІ..'VІ асор;тНІМен ту товарів .на•родного с.поmиІван
виступу пташиицІ. Кн1всько1 птахофабрики Л. О. РЕПЕТУНОВОІ) ба'І.'а<реЯ ВрJІІЧа.ВІСЯ фабриці і переХ;іДНИЙ ЯРJІІОНИІМИ КЛі1 '11КОІВИ'МИ райкому КП ми. Ово€ рІі!Ч'Не з.обов'ЯІЗаІННЯ ви ЧервОНИІЙ црапор То.ц.і ж, щоб України та ви:конІКому райради кон.ал.а 1 серпня.
(3
Основним об' еН1том !В 1971-
ти
(3
ВАГОМИЙ ДАР~НОК
року
в
·ке,рЬвницт
з'ї:зду
Нижче дру,куємо ОІКре!Мі виступи деде гатd-в конференЦії.
Р. М. ЧИФТАЛАР'ЯНА)
і'НШИХ.
· 1ВЗ:Я:В учас·ть і
з ~ромовою ГОІЛова JІ_!!-_ІУrnюмісії
ПІри обкоМІі НП УІюр:а,їни І. Ф. ХИцевко.
і
(3 виступу керуючого трестом «Броварисlльбуд»
.
.
В роботі •конференції ви.стуІПи.в
НАЛИТЯВСЬКИЙ КОМПЛЕКС
на й•осИІІFіІвна СлJІІГовина з плем-
.
птаХ;ІІВницт
на 113 .вИІюонано ва д·ержЗІві ПЛаН n'ятИІріЧН!И'Й П\РОЦС.НІТЇ•В, з~ій•снено ще до 25 жовтня. Досягнення к-олектИІВІу пт.ахів
.ко.му,нkтичної праці Вобкю
одИінад
за
ТрИ рад
197 шту:к при дос~ІГла і .:юомсомоль{;ько~моло- Ао к•:нщя року пона.д пл.аJН 450 184. Річний nлан дІ:ІЖНІа брwгСІІда іП'Ташниць Ьмені тисяч шт.у.~к яєць. Рада :до.п:о.в-іс-
продукті-в
пр01;1а.жу
рС.ІЯ ЗахtаріІвна Пильтяй та 1\іате
МИіКИТ~ВІна
з'їз
XXIV
з'іізду КП У!ї
парторга•ні
року.
вИJроби:ти її пон31д плruн на 1,·5 мільіЮна карбовruНІціІв. ТрУІдівники оі-льсьного гос-
курку,несучку
на
проду.кції
секретар
ВЄ"р•ХІН:ЬОГО ДИ:Т.ЯЧОГО Пильтий _- до~рка
r.
за.верши.ти
ГРУІдНЯ
24
пла•н аИJпуоку .промИІслової
XXIV
ця:ть міІсящtв рІіЧІному .плані
удаІрнИіКа •комуні•стичНІої .праці.
Марія
до
•KOMdTery
госпу <<РJІІсані·в·сьюІJЙ'>, П. П. БlлоІd.нь Р21ди депу голо;в.а викооmюм.у ~айонної сек та,ТІіІв тру•дЯІЩих, В. Г. Бурлака м. Грицик ретар райІІІОМУ ЛКСМУ, Р. М. холодильнИІК.ів, заІВОІду слюсар керу.~ючИІЙ т.рестом «Вро Чифталар'ШІ персо П. Богдан Т. ,вариС'~дьбУJд>>, нальний nеНІсі•онер, чл-ен НПРС з 1919
розм.аосу на під Зараз все шИІршоrо і птахофабри ПІриЕJм•ст;вах, .в .ра.дгоопа•х ,на•х ІнабиІра€ •соці·аmстичше !Змагання за з'-і'з:ді·в партії. г:Щну зус'І'річ насту.~~ни.х Колект111ви лромИІслових !підприємств зо
раїни ІНО.Лектив .нашої фабрИІки. РічнИІЙ ІП·Лан ,виробнИіцт.в.а .яєць за десять МІХЯ!Цlів ,вИІКОІНа.но! На 4,5 одерЖаІІІО ВЖе СЬОІГО'ДНІі :vr.:льйо.на .ШТУJК яєць понад план, а
зації фабрИІКИ .ко·тажу, М. 3.
марwс.И'ЗІМу-леніні•зму.
бов'mз<мись
ГОЛОіВа раІЙОRНО•ГО
Є.- Х. Кузьмич -
в
~ра
па~ртійно-rосшо цраІЦіІвникі,в та сеМ'іна·р даtрсЬІ~ого актИіВу і -веЧlрнLй уніІверси:тет
.з .ВЕЛИКИМ '~'РУІдОІВИ.М mдне
роб::тнИіК~В сілІ>Ського гос !КИ по,да·рства. Чотири тисячі чоJЮ в~к борютwя за пачеоне ЗІвання
уода~рнИіки
В -раІЙОНІі
-
Л. О. Репетунова на<роднот-о конТ'ролю, птахофабрИіКи, пташниця Киіів.сЬІкої -
3900
навчаються
гуртках.
ДВОрИИК
ЦЮЮТЬ ЛеНііНСЬІКі· ,нарОДНі ШКОЛИ і ШКОЛИ уmв-ерсите·т ленІіІН •комун~сТИІЧІНО•ї rnpar:(i, і·НЖ·ЄН<ер.НG-'ТеХ;НЇ'ЧІНИХ д.lЯ З'НаJНЬ ських
сеннЯІм ГОТJІІЄТІ>СЯ до
з.обов Яі3а'НІІІЯ оо ~Иі~НИЩ'11ВУ та рина Тере'Н"І1~ї•в.н·а Дяченко. На продажу держав1 . С'ІЛЬІСЬІКОГОС- НИ'Х рі.В.JІІЯЮІТЬСЯ і ДООИЛИСЯ .В'И'СО ІПОКаJЗНИНЇВ ВИр-ОбНИіЧИХ КИХ . . ПОІДа·рсЬІRИХ ПрОДу:RТ.lІВ. Як ,ми
ІЮМ•СОМ:О•ЛЬСЬі!\ИХ
4152 члени і КаJНІДИ\даJТИ в члени КПРС, які об'єднан1 .в 99 :партЬііних оргаlіі.заці ях. В ЗІВі11НОМу ,rre.piOIДi ДО ЛЗІВ ,па.рТіЇ ПрИ-
КПРС\ над 15 тИІсяч членіІв профспіл-
зроблено .нимч
справи. Вагато
і беGП.а•рТіІЙІНИХ,
і молоді
ком•сомоль!ЦП,в
ряІДах
сооїх
в
.нарахову-є
орган:ізаl.Іjія
заrотІ.вель м~ Н. ГОРОБІЯ)
:з.начно зросла роль nроф<щі.лкостали Вони оргаJНізафй. виос г:rи.бше .ВНІИІІ\ати в гасщщарсьІ{Іі
3785 КОМуН'іІС'ТіВ
За-раз райОІНіНа па~рт
виступу rолови райкому профспІJІЮІ працlвИИІdв сільського господарства
147 шко·.1ах основ .мар~сИІЗМу...леНІіІНіtз1\rу, В 405 теореТИЧ1НИХ С·е<Міна,рах ОіВОЛОДііва теоріЄЮ МаІріК•СИІСТСІ>КО-Л•еНі:нс.ІІКОЮ ЮТЬ
.ва ·і .'І\варИІJІНИІЦ11ва, ІВІІ11рова;дmеНІНЯ комп лексної ·м·еха.ні•заціІї, ,в-икористаНІня нО\Вої наупш :ї ,перЕщового 'доов!Іду.
УСПІХ - МАСОВЕ ЗМАГ АННИ
(3
·СІПа~ЩИіНИ, ідей теоретичнаї ні;н,ської НИІв:: в 11ру,дящих. но.му зага•рТ,УІВЮ!ІНЮ
Нов.і ЗаІВJ;J:аІН:НІЯ, що стоять перед сі<ль ськИіми трудЩвн.иками, можна буде ви•ко :з.начно•го пол-і<п умові .на:ти :шше П<РИ землеробст шення загалІ>ної культури
Наслідни гоопода;рсЬІКої діяльност.і за
- гол01ва .профслі•ЛІКИ праціВІНИН'ів .с.іль сько.го гос,ш~дарс'11Ва і за•гот'і•в-ель, М. Ф. пласт.мас, ди:рек·тор зав-оду Поліщук овочевої бригадИJР К. А. Чистікова Щорса, І. Ф. раІД.госпу і·М·енІі ~ИіГаІди
ле
ВИївченню
приділІЯлаоя
УІВа'!'а
ли.ва
В •цмому, в:н.асліJдок турб()ТИ Па;ртії і У·ряду, значно 31\'1/іщ:ніла .матерtіально-тех їх еко .госп.одар·с·тв, ні•<rна баІЗа нЗІших «ВеликQди номі<ка. На ж.аJЛь, •ра!ДІГООПИ мерсІ:>ІНИіЙ'>, «ЖерДІLвський•. Семи:пол:юі:в ська птахофаІбрИіка матНімуть збиrrки ще і :в ць01му роЦі .• ви.щка •соб!.варті-сть nро дУ<КІЦії в .ращrоспах <<.З·ruворицьашй», «Ве ЛИІІНJІдимерсЬІкИій •, << БобрИІЦЬі!ШЙ •.
лежа:ть ві,д .рtвня о·ргюtіІзащ1й.ню,парті.ЙІної
ІІЮіНіКретно .парті.ї ма•сово-шолітИІЧІНІої
В рік ленІі•НІСЬІКог-о юві;лею особ
_роботи.
полніВІсьха птахофаІбриІКИ.
Чижик ___: дирек.rор раІДгоспу імені Ю брИІГа•дир ІКОМП ро;ва., Г. с; Ташута ЛЄК•СНОЇ бригади БМУ-39, М. Н. ГоробІй
контролю.
нЗІроІдного
грУJпа.м
Районний :комітет займався питюпнЯІми
*
.В О6ГОІВОр<еІННі ДООІОВ·іДІі ІВЗЯ·ЛИ уЧSJСТЬ партІкому секретар О. П. КоротеИRо металурІГії, О. М. порошкової ;;аводу
періоді роботі Рад депутатів трудящих, профСІІ1LJІ!КОВИІМ і .КОМ·СОМ·ОЛЬСЬІКИМ органі ЗаЦіЯІМ,
КJBa•prraлy
вИіКонати .план першого
*
у.вЗJrи при:дІіІЛІЯлося в звітному
Ва•г.ато
КИІЙ'>, <<Зашлавщий•. ВОіГдаІНtвська і Семи
насіння
ШИJНОремонтного
парторг.ЗJRііЗЗ!l.ІjLї
-
класу, ви
по вІІІве.зенню добрИіВ. ди;реrща госпо Партійні оргЗІІііІз.ащІії, :мобі<Л'!:зу.Ів.а,ти .всі зу дарств з·обов'язані на YJC:Пilll\Нe ВИіКОНа!І силля ТРУідJ.внИ\К!іІв ня за.цдань .першо•го }юку ново•ї п'ятИІрі.ч ки і гі,дно зустріти XXJV з'ї1д Ю1РС та XXIV -з'ї;зд КомІпарТІLї Уі'Кра.ї•НІИ.
ПУ «Зоря», Киіівської .пта:х;офабр.ищи, гі·Р
•ВобрицькИІЙ• за з. НИІМ. ЛИіllІе ра~дГОіСЛІ ·;J;Ba рСІки 'Недо,даJВ 1,<5 ·тИІСячі цен.тнерLв 4<Нlрак:ил.івський>> змен м' я•са. Р~осш
теХНі
90 п.роцен
насіІння КОН!ди:ції першого
центів
фабрИіки
оргаІНіІЗЗJІ.ІІИ
С'ЇЛЬСЬІІ\ОІГОСПОДарсЬІКу
першого план берез·ня кона·ти д-о 20 к.ва.ртал;у JIO ІВИtробнИіЦ'11ВУ 1[ ~~род.ажу ІДер На 110 про жав'і молока, м'яса, яєць..
заводу трИІкатаж у, в•ерХІньоГо дитячо-го ПЛЗІСТІМаС, ЛОрОШ!rоВОЇ МІЄ'.ТадJІІР.ГЇЇ, р-1і~ДГОС
сортово
в~дсу:тні•сть
є
ка•ртоі!Іл.і
JІаірІТійні
періоді
rо -на.сіння. Нинішн-ього р01~у .в ра•йон З'l
врожаю
тіІв
:птахофабри
КалитЯІИІСЬІКLй
і
ний•. Краще інших зростали в зві•тному
Хоч .район .в ці.лом:у виконав завдання .м'яса дер :по •виробнИІЦТІВУ і продажу ГОСJЮ'даро'11Ва
КиіівсЬІКій
ВСЮ
ку до в-есни, ма1ти не менше
орга.нізаІЦії Семиmю~:юіJВсь·кої rrтюrофабри «Жер,~L'ВСЬІКИіЙ», «ЗаІПлаd ки, ,радгоопіІв
рив на .поля ,вИІоонали ЛЕ1д)Ве на nолавИІну.
()І{ІремІі
ТОВИТИ
-ках. СерйозНІі недолі•ки в оргаJНІі:затСJІРСЬ НJlй і вИХ'ОІВІНій робооі допу•скають пruрт
.на поля. На жаль, ця робо·та вmшнуєть незадовільно.. Радгоапи «Го ся вюраІЙ гоJІІііІ!Іський•, «:RрасиліІвський•. «ВобрИІць кий» .р:'Ч!не за~дання по вивезенню доб
жаві,
ім. рмгосп!Jв орга:НІ!ізщЬях партlйtни.х плас11мас, :ЗаіВQДУ Юрова, Щорса, ім.
ПЛа:Ну.
великий
чинили.
ОІПЇfР, ·веЛИ Пі\дРИВІНУ ДіЯЛІ>НіІСТЬ про•ти Рад.яІНІСьк-ої влади. Кому -ні·сти шипюко роо'я.снювали се ЛІЯна.м.mІДІН!Я:Ка.м політину Кому Ііі ст-ичн о•ї парті-ї.
Мені приемно з ,ці-єї трибуни віДІЗІначИІТи ті величезні успіхи, яких .досягла районн9, _парт.ійна ор[1а,н'і,зація за роки, Що минули село ВіД ТОІГО 'ЧІаСу. КОЛИіllІНЄ
Вро.ва.ри ст.а;ло
великим сучас
ним м'іс'том з ,висо~орозвинуrrою п.р-омисловіtстю. За роки остю-І
(3 виступу бригадира радгоспу іменІ Щорса ніх п'яти.річоо вИІросли велетні R. А. ЧИСТІRОВОІ) за:води, продJІІК'Ці·я я.ких далеко зо- · вано їх 1250 тонн на суму 150 відома· за межа·ми УІКраїни. :дог-овірних ;Ві.~повіІ.дно
бов'язань ми повинні були прооводати державі 2500 тонн чів, 1200 тонн картоплі, 2250 тонн молока 1 140 тонн м'яса. Вже продано овочів понад план 400 тонн, картоплепродаж виконано на 103 проценти.
Картоплі карбованців. тисяч Завдя.ки .пост'~Й'Ному ,піклуван вирощено 1100 тонн при пла <НЮ ПаІРт[,ї :і Уряду сільсьні ,іrра новому завданні 1060. ці•внини одержа-ли балато різно Хоч з державою ми розраху маніт.ІІІО'Ї те:хніки, що да<Є мож валися, виконали і план реалі- лИіві·сть ї·м о,держу.ва•ти високі зації, але наслідками своєї ро врожаї зернових, овочі·в, піІД.ви бо не все ЩJІІвати ефект~m.н!-сть громадсь боти не задоволені,
щувала на 105 гектарах овочі
чити високий врожай, зокрема,
Врига~а. яку очолюю, виро-
і картоплю
-
на
115.
Було
заплановано продати 900 тонн овочів на суму 130 тисяч карбованців, фак:_rично ж реалізо· НОВЕ
зробили дщt того, щоб забезпе
помідорів.
Тепер Недоліки врахували. господар парникове готуємо с·11во до sесни.
ЖИТТЯ
тва.р•ИІІJНИЦТІВа. .За.можним, кого стало радіС'НИІМ і щасливим ПартJя ~'!юдей. наших ЖИіТТЯ шл~·хо"'І на.с щще апе.внено
ІллІі.ча ·д-о СВІі'l\лих :вершИін кому
нізму.
О
З стор.
О
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІШИОВІ ОБРЯДИ- В .;ЕИТТ.Н ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІШІІІШ У
НАШОГО
НАРОДУ
-
Ось
од~н із юІІд~в на1радно'ї пое тНІчної т.ворчості. Виникла вона .в процесі трудової ді ЯІЛІ>но,сті ШQДИ1НИ. До к<ІJлендарІНих пі,сень належать коляд1ш, щедрі,вки і но.ворічні посівальні 1Пісні.
У цих піснях, со:кої
друг,
чому все
то
кинувши
частіше й
-
суперечки
кілька
тиви
ро:кі.в
тому
з
Плачи:н,ди, даwтора філософії Олександр.а Дея організува
За по,хо.дженням обрІЯ·дИ безрел.ігійні. ЦеJ}ква лише
того
їх,
ла
но,воріЧ'Н1 щедрування.
Та люди
прислухались настанов
вання,
щедрування
коляду
і
посі
вання було :красою народно го життя, добросусідства.
діТЯ'VІ
і
KoillЯi::' ИІН1, ко..1.я.J.ИІН:, А ІЯ в ;б а:т1ь:к а оС~д и.н·, Ко;р~ле·Іи>ки•й ко:жушок, ДаІЙІТ·Є ІЗ ІМ•3К01:11 ІПИІр,іЖ<JІК. JlИІрдЖ·ОtК Не ТаІКИІЙ Дщйте .П'З•ЛЯІНІИЩЮ, Пал.я·нИІц,я 'Не та,ка Дшїпе, Т·іТІІ\'О, ІП,ІЯ'Тіак.а!
лише
рам~. раїні ро.щне
але
вони
·<<щедри.м
Щедрий
вечо
.веч.ір
- здавна tCB.f!;TO.
зву
на
Ук
велике
на
Зворушливо
ІГЬЙНИХ нашару.щ>нь, до.повню ютнс.я красиво вбраними
звучать
ялr:rнками,
.ка-рнавала,ми,
ша.нов.аним
ворічними
хоровQдами,
й
щедрувальннків
но
учителя.'Vt,
щед
л.і~кар.ЯІм,
рівю1ІМИ. Новорічні ще.дру.ван ня одна з наrйширших ма .сови.х форм по.здоровлень і побажань.
НзІШОМ'У ·учи:те.1.ю
рису
на~родно·го
А ного не
характе
друтба, комуністична
3
показує,
тичним
,lf•OBИ'<r· ЩЖТЯ•\1!
як
-
і
за.с.івань
щодень
повнить
звучанням.
1\ульту.р.ноrо
лю,дю1
добрим,
праце
.1юбни:11!
Щедр•VІЙ\10!
6роаарсьна районна АJ)унарня нультури
виробництва.
з:~:орова,
піяприємство
-
Змагаючись
значили до6ру
ВІДПОВІДЬ: Так, допускаєть
на
1110Друж.жя
ІВСТаНО.ВЛЯЄ'ТЬСЯ
ся. Постановою Ра!ди Міністрів УІ,раїнської РОР від 28 серпня 1970 ,рок.у N2 451 доІз.волено ви селення в сущовому порядку без
за вимюгою одного з них або оtбох при по,ділі майна і, як пра вило, ви/знаються рівними.
нині.в і службовців, які прИІпинили трудові вLдносини в зв'яз:ку з звільнен·ням за вла•сним бажа,нням а~бо за порушення трудової дисципліни чи за вчинен-
ВІДПОВІДЬ: У віrд:по,відності ·СТ. 53 Кощек·су про шлюб та Cti.'Vt'ю, походження дитини від rбатнк.ів, я.кі не ·перебувають у шлюбі, встаоовлюються шля
на:да'Ння житлової площі
ЗАПИТАННЯ:
Як
організацію
не .перебувають гу шлюбі, не по
ся поділ с.пільного дружжя?
ВІДПОВІДЬ:
праці в усіх цехах
май·на
по- же встаrІювлюватИІСя в су•дО'ВОіl\1У порядку.
Згідно ст. 22 І
П. КЛОЧАН,
КодеІ\су про шлюб та сі.м'ю Унраївсьної РСР до спільної су-
завідуючий юридичною коп~ультацlєю Броварського ра-
'VІі·сно.ї ВЛ3•С!ЮІСТі ІІlQДруЖЖЯ
ИОНу.
Н::\-
РедаІn'ор
Є. ФЕДЯИ.
;-------- •• 1~_:·.~-;рудня
І І
І
197~ ~о~·у ••
В BPOBAP·CЬlliOMY РАйОБ'ЄДНАННІ «ОІЛЬГОСПТЕХНША)) ВІДБУДЕТЬСЯ
ОБЛАСНИй
n·PMAPOR по реалізації ТОІВарно-матеріальних цї,н,ностей, що є на торгових базах райоб'єднаНІня «Сільгосптехніка» Київ-ської област·і. Розраху.нки на мkці по дору ченнях і чекових книжках.
rідну зустріч XXIV з'їзду КПРС і XXIV з'їзду Номпартії Украіни, колектив дострІ1Ново винонав n'ятирічну і вже тривалий час працює в рахунон
друкарні. Разом з цим вони внесли ряд цінних п·ропозиЦій, спрямованих на дальше поліпшення роботи поліграфістів.
!І
року. За досягнуті успіхи в роботі, високу культуру виребницrва Міністерство нультури
- На прикладі Броварської друкарні, - пишуть ленінградці у книзі відгуків, - будемо бо-
.............. .... 1......... ··~==~~::;::і;=~~-~-
nрацівнинІв-поnіграфістів. Цими днями сюди за-
в гостях у броварчан також були поліграфісти
nІння по пресі, Лоt.соносівсьно·1• друкарні і Упра.в-
Москви, Ровенської, Ніровоградсьної, Чернівець-
1971
СРСР нагородкnо друкарню дипломом. З метою заnровадження і обміну досвідом ро6оти у броварську друкарню приїздить багато
ротися за високу нультуру виробництва і в своїх друкарнях, зонрема Ломоносівсьній, Нронштадтсьній і Петродворцевій.
вітала делегація Ленінградсьнога обласного управ-
ління по пресі виноІ+ному міської Ради депутатів
ної та інших областей України.
трудящих. Поліграфісти з міста Леніна на Неві
Г. АНДРІЄНКО.
r
ЕЛЕКТРОЕНЕРШЄЮ
корис·
Спійманий
BarcИJIIO
lООJновичу
3гід~но іrс·ну·ючих
на
Гай~ку.
rщнwил,
о·:~ин раІЗ rна П'і'Врок·у. Шд:раху
він
ваrвши, ща за шkть мі·сяців ба,гато 1платити, в-ін 'ВИрі:шИІв зуІІІИІНИТИ електролі
КОІЖ.Н'ОТО міс.ЯЩЯ ПОВИНе'Н 1JIHQICИ 'l'И :плаrrу з.а її ·Користуrваннл в м:і1СІЦев·е
пoonrro'Вe
На жаль,
Г11JЙ.д.1ІК
гарячому
ІПотр~6но
відділенмя.
€.
'!Юб ИП"Ь це
йону
«І св.ітло буде, і гроші ці-
електричних
, • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f'lo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "
НАША АДРЕСА: м.
вул.
cHOBASI комитета
БРОВАРИ,
Київська,
154.
ТЕЛЕФОНИ: редактора віАц1п1в (nартійного життя,
ЖИЗНЬ:. орган Броварского раnанного УкраиньІ и раnанного Совета деnутатов трудящихся Киевскоn области.
КП
19-3-82, заст. редактора, nромиспевостІ, масової ро-
-
І
мереж.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
ІНДІ';КС 61964. Газета виходить
бот~:,~), фотокоресnондента - 19·4·67, вІдnовідdльного секретаря- 19-3·18, відділу сІпьськ. госnодарства- 19-4·47.
............................................ .....................................,.........+1."''"........................" .............. ~
В,роаа·рська ~укарня, Кніось!Qоі областІ, вул. Київська.
154.
Телефон
-
\9-4-57.
За\1. s,JБZ-7023.
~
частини.
··~~·
. . .l
·~~т
НА ТРИМІСЯЧНІ КУ·РСИ ЛО ІПІДГ,ОТОВЦІ МАШИНЮТІВ ЕКОКАІВАТОРШ
'
На курси приймаються громадЯJни віІКом 20 років і старші з освітою не менше 7 ~кла~сіrв. За пepio,rr навчання виrплачується стипендія в розмірі 55 .кар бованціrв на місяць, іногородні забезпечуються гур тож.итком.
Вступники пред'я'Вляють паспорт, довідку про стан .здоро,в' я, ІВійсь·ковий 1 КВИ'ЮК і довідwу з місця роботи або радгоапу.
Початок занять Пода,вати заяви
20
січня
1971
р.
і зверта.тися за Ідовідками
на адресу:
_
1._:..:::~:~:-~-~-.~~~~~::~~~::.~:·::.~~~~;:~--І ,,
у вівторок, четвер і суботу.
заrпаюні
і і
:
контролер Броварського ра
чиль'НИ'К.
обладнання,
ЗАПРОШУЄМО ВЗЯТИ УЧАСТЬ У ЯРМАРКУ!
ОГОЛОШУЄ НАБІР УЧНІВ
І
ЛИТОВЧЕНКО,
дарс11вах машини,
І
ленькі л·ежатИІМуть в кишені>>, -МЇІі!КУВ·аJВ СОІбі. 26 ЛИСТОІПада мого .j ІВІІЇ!ЙJМ:адш 'НІа гарячому. ,'Нчильник, ЗУІПИінений rНИМ, ст·о·яв, як ук·О'па:нmИ. За роз кр•ада,ння еле·ктр•оеІНе 1 Р'Гіі елект·роІЗОІоrді:л о•шграфоваrно.
На ярма'Р'КУ мотна реалізу,вати зайві в госпо
_.~~~···
~'"'~~~~~'-"'-~~~~~~~ туtо'І'нсл в ·на,шо:му рай·он:і rвеі гр·омад'ЯіНИ ..В(}на достуrпна та кож j жwrе,л·ю се~а Літо"fки
вста1нов-
робіт- люєтнся баrтькі,в•ство?
шовані в межах міст, або землі За,l'су. Якщо батмш дитини, яні
І
ознайомились з досвідом роботи броварчан, віц-
за
ЮРИДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ
•І
Анатолій СОБОЛІВ, фольклорист.
Жиtв·е .lаrrкоша·-краюна
Поліграфісти з Ленінграда у Броварах висоноі
РАТАУ).
юшх 'V!ежують з місь·кою c:v~y- дали спільної зая.ви, ба:тьківст.во гою. 'Відносно дітей, які на<рО!Дили:ся ЗАПИТАННЯ: Я:к про·води.тr,- піс"'ІЯ 1 жовтня 1968 року, мо
вечір
А у .І~''Ї! ·ХаІт,: усі ба,гаті,
(Фотохроніка
пращівникам
ншшм са.'Vtо.діяльності споря дити коней з бубнами, музи r;а'V!и і щедрівкою пролеті тп по засніжених вулицях се ла, зупиняючись біля хат, .вітати хліборобі.в з Новим puкo'Vt, з Нови1'V1 щастям. То ж хай скрізь бу,де щедрий
ки:
скульптор
ня злочину з житлових бу·дин- хо,м подачі оп.ілнної заяви бать1\ів тих птахофаІбрик, що разта- ка і мат•ері дитини До органів
р.ідну хульту.ру, рясним цві том бу.яє народна творчіст!:>.
в
львівський
WІІПШІПШШППІІІІПІІDПІПШІІІDІПІІ8ШПІІПІППDОtІПППП
Провідна роль в ут.верд· женні нових радянських об рядів .належитJ,, певна ~річ, і
Адже зовсім нескладно учас
запасані
поетеси
Л ес і J'країнки присвятив свою
чу-
фронту. Там, де ·інтелігенція та :нультармійці плекають
дообр·а
мину лі .ро
людя
з
ся наше життя по!,Озією, ю; ро:жв:ітає народна творчість, збагачена .висmшм кому.ніс
-·
нашо'і'У
ність характери•зують труді>J НИІ~іJв нашого суспільства, де
ІрmЮІ\І,
української
ЗАПИТАННЯ: Чи допу.ска лежить майно, нажите ними в шлюбі. Фа•к ється виселення з житлових бу зареєс·трованому без ре динкі.в птах-офа6рин робітників пtчне подруж·нє життя ШЛЮбу не СТВО•рЮє і СЛУ'Жбовців, які припинили ЄІСТ'Ра:ції спіЛьності майна. Чаtетина май трудові відносини?
З:д:С\р•О 1 Ві, .ЯК tПЛ11ІJІ )J:Н'ІП.р08ИЇ1,
річних щедрувань
схвилюють но· в
великої
роботу
Но:пиІ\І
Л у ка Дмитрович Біганич. На фото: Л. Д. Біганич бі лн. скульптурного портрета Лесі :Уікраїнки .
/ОО-річчю з дня народження
першо
щедрування під Новий ріІ\, МИ ·На•ПОВНЮЄМО ЙОГО НОВИ:W :~м,;ІСТ<У'Vt. Проведення ново
агрон<J
ворі~чні ще,дрі.вки,
районі
нинішнього
Так, винористо·вуючи .дову наро,дну традицію
Щедр·ной неч:.р., 'д:ообри'й в.еч:.р! За ,муд,р,і. наІу'Ки•-:за.1ют: руки Дяю·є,\ю!
ру: тру,дові люди завщди бу ли щедрими, rбагати.ми на се.рдечне тепло .і лас.ну. Особ лива приві т.н.і:сть і середечин
яка ра.ді·сть у тру.Д:вни КОЛИ .група ХЛОПЧИ:Кі·В і
.Бvцьтс
:на,вчител.ю
Щедрl,в.ки! .На,віть в одній ці.й назві вті.лено споко.нв.іч
горо
Х а.і\ же с.іІЄТІJСЯ й ·роданся, Я,~-; у добрих :І·ІQJ:е,й во,диться, На. Нови'й р,;,к, н1а но•не .1:то, Х::·й 'О\'1.1-е серце щастя.\І
ланковим:
-
пшеницею,
шщею:
пісНІ .села
хату
•ГО січня, зайшовши до хати, .прогопошує, ,посіваючи ·пше
найбільш
людям
зранку
вівсом, бажали доброго
дівчuтон
урочисто
величальні
мам,
ну
А
ці,
lЦжт.я GажаІG\1 в Но:вому роні, Б ЖИІТТ; Іj 'ПofJt31tJ,i il!i;J ІК'<)ЖІН<'•~l .Кр·ОІЦі Р:цу,іі:ся!
оригінальність народних об рядів, ЗВіЛЬНе·НИХ .в,ід релі
рі·к
Сі,і{.с,я, •РОі!ЩСІЯ, ЖИТО Й ' .пше·нищя,
Ра:ІУ·Й'ся!
Нині свято Нового рону о,д.не .з на;йкрасивіших тради фйних свят. Неповтор.ні.сть,
Новий
здоров'я і щедрого врожаю. Про це свідчать .кращі зраз ки з.асівальних пісень:
ДЯtНСЬКі Ще'ДріВ.ІШ ПО ВСіЙ респуібліІЦі: ,щедр·ий ІВеtЧіІР·, :доtбрнrй веч'1р, Доrбр ИІМ ЛІQДЯІМ на Зtli:O•p•OB 'Я! На .Врова,рщині, Васильківщині., .Ві:ІІоцерківщнні по бутують нині та,кі щедрівrт: Оі! ,до\! а, :;з:оr\1 а гоапо1дар до.\ІІУ Ра·д•уйся! До~~р.а бажа•Є:\1 усій РОІ;J:И'ІІ<і, /1'\аl'І:Сf!ІІЛШ~! V~іІТЯІМ ·і ТООПОrД!!•Н;і Ра'д'У,іі'С я! Щоб •не хвоорІі·лщ •рщдr~сно жн,ш·
... Під Но·ви:й .рік співали пісень-щедрІвок. Що,до зміс ту і фо,рм щедрів•ки нагаду чали
хом,
!UOCW~rnJ~
новорічних ·С.Пі.нанон:
На
паючи
З ра-
ДОБРИМ
старим,
парубкам 1 дівчатам. Най більш поширені ,дитячі ко лядки. З глибокої давнини дійшли ,до нас рядпи дитІЯчих
колядки,
но.ві
На .рідну землю йде Но
.. .
rn5~~~~
Колядк.и призначалися ба гатьом особам .господарю
ють
залунали
люди
ходили по хатах діти l мо лодь, спі·вали або проказува ли пісні, пов'язані з обрядом посівання. Вони вітали. го•спо дарі~в з Новим роком, поси
ЩЕДРИЙ
до. цер
-
ковних
й .госшодині,
часу
щедрув.ань
вий .рін!
наповнюючи
релtгійним змістом. мало.
ти.
ІЮЦJа
За:служеншо діяча ·ми
тя.
JIOK0\1, щастям ,глибоІКИІМ
збираються за святков.і сто" ли. Б'ють к.ремлівські .куран
стtщтв YFCP Івана Гонча.ра, мистецтвазнавця Леопольда Ященка, пИІсьменників Ми хайла .Стельеvшха, Сергія
тру1дящі
НовиІМ
Після
бути
чи не бути новим ра,дянським о6р.яда.м 1молодь Києва
висловлювали-побажання .доб ро·го урожаю, добробуту, міц ного здоров'я і великого щас
nри1власнила
Щ~дру;ймо! З
гучніше з~ву,чать наші щед рі.вки по селах ,і міс'тах. Від
сповнених ви
поетичності,
-
людина людині вариш ,і брат.
з давніх-давен ·і-снує wален дарна обря1дава поезія
.....·-·-·-·-·-·-·-·-···-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·' ДО ВІДОМJІ' ГРОМАДЯН!
З 16 ГРУДНЯ Ц. Р. ОФОRМЛЕННЯ ДОКУМЕНТІВ ПРО СМЕРТЬ ПРОВАДИТИМЕТЬСЯ У ПОХОВАЛЬ НОМУ БЮРО НОМШНА'І1У КОМУНАЛЬНИХ ПІД ПРИЄМС'І1В {·ВУЛ. КАЛLНІНА, 10) .