ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
r
азета
виходить
•
17
в
1937
КВІТВJІ
КОМІТЕТУ
МІСЬКОГО
РАЯОННОІ
МІСЬКОІ
РАД
n
д Р т 11 У к Р А 1 и к, КОМУНІСТИЧНОУ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
П'ятн-иця,
(6397). • ..v.,~ 11.9 ч
•
року
НдРОДНИХ
17 аересня 1982 року • ЦіНсІ 2 коп. /
Швн.:.кІ
ТРУДОВА ВАХТА
. .. •
ре й с
ВОДІІВ 'Гаряча пора нині в ае· rотрансn ортнRків райсіл"> rос!'!техн l ~ш. но
Вод!'!:
ЕК.1Ю'!И.'!ИСЯ
зенНЯ
урожаю
иультуо .
ПОЧИВ ПІДТРІМАВО
кормових
в
иожн о му радгосп! райок.у nрацюють бригади з 4-
ІнІцІатива моснвиqfв провести 18 грудня но мун!стичний суб отник на честь 60-ріqчя утворенн~ СРСР - знайш.1а шнро!!у
10
шоферlв автопарку. Іх очолюють найдосві~че иlші во~ії - бригадири. Доб'Dе
!:rуть
бриrа д."і
во:J!їв,
цюють в J(!ВСЬЕ!іЙ:>.- . теран
справи
nідтримку
в
які пра
rx
жіст М В. Дсвrодько. авто~!аl!.!ИН nротягом
-
13езли
в
сер!!'!Я ць с~г{
НОЛЕ\1\ТИВаХ
женерно-техн!чнІ
пере-
мІсяцІ
трудову
несуть
орбітальн ої
nрацювати
б:льшою
дєв .
но
виnонали
освіт.1 ення
8
N9 3 nранай- цюватиме ті .'1ьни на зеноном ,,ених
н о ленти11
цеху
J'Ї> 4
цеху J\1> 2 на своє~ІУ мі- прол~·ит1 JУ
тингу ухвалив резолюц і ю: J8 гrуд ня виготовити 20
11
тонн про;:tукЦ!ї, з них 3
v
і :; зеконn:~Іл ених ~~ ;н е -
-
тисяч
У
в цей
Fиnустя ть
на
ж
по
нn н11 ванцІв.
н а;; л:1ано -
завоnу
н 0 ,1 уніс пrчнnr~J
надпланnвQУ
41 т'ися ч у Б.
великий
ге офІз ичних
~;арбо
ПОПОВ,
секретар партному.
ноемічного
компленс
досліджень.
польоту
штн,
КормІв
,райс.! .1І::ГССП!еХН!Ю!.
Р€д у змаганні веде комбайнер В. Н. І\1а рч е нко та трі!ктпrист С. О . Афа на с~>єв . Своїм 1\С -2.6 во -
!С~Я!'Ь
кий~.
ни
вр~жа~
бУря-...:!в
tІФНІ",..Ь"О"'У райо>tІ
- ..
.. . '·
-- -~
у .Ми-
Цьогорічні
жнива•
«зелені
відзначаються
р•рботою
про
не менше
Як!сть
тrno':
автоnаоку J '''" !:! · · 'f-"i---..·........·1. Так , щоденно ме E'!ro~!t< . вн.'!а!! ханізатори заготовляють
!ЕСС!Пь
викона!-'RЯ
прсrр;~~!Н
Про:т.свольчо~
.JlQ •1QOO тонн норму.
. .
с\,1ьськими .- JР-у-
.дівника~ш
райсну,
С.
нако шують
тонн куку-
430
На кукурудзяних
н ідршзу від .1ідЄ'р!н й ,1уть
·
І. А. Радченко ·
Мик ула. Добре
nлан-
В.
-rnи Пе-
П.
у
ни
R И ,'\аЄ
по
оr;ре"тих
п .~;JН Т <щ І я х
;-r;і!йн :ст ь нппить
r; ilч a!ll r cтn ї ст<. 500 центнер і в .
УЧ<Істю
екіпnж і в
31 : чний
n uocт!p,
~нох
експедиц і й
в ідв іJ ан ня.
'h ос монавти зді іkннли вихід у відкритий ное-
томатичнИх
кораб л і
<• Союз Т-і,., з сІк
п рийняли
два
вантаж ни х
«Прог ресс•.
НЮ'!
т рудят~>оr
600 - І\ Е'НТНЄD
урожаєм
з елЄ' ної
ма
сп.
1\1.
Гр ! нЧен но . Ceren в о д і їв в!дзначаютьс~ М. О. Чу-
ГOJf6118
Ф. ТАТАРЧУК, робітничого ко-
мітету.
к ор аі'і1я
arpera тного на перех!~ний від
с танцІї.
За да1-іим Іr телеметричн~<х в•нм ; р1оя~ ;:ь 1 до
n ові.,lЯМН екіпажу n оліт орбіта л ь ного н~ у ІІ о во .) nсл і дногn номплексу «Салют- 7» - - ~сnюз Т- 7,. пrохо.1ить норм а .1 hНn . Стан :;;~о ров ' я 1 с і\ м nпочуття товариш і в Бере:<~ов ого і Лебедє
ва добрі.
ПАНОРАМА РЕСПУБЛ-ІКИ :КУЛЬТУРНИй
КОМПЛЕ І\С
с Рр е.\ІІЯ
НАШІ
l!Р.вати 1
1990
року•
в!!ПЄР!Оl"Жаючимя
бпонні1 І с пор пІн ни й пен
н e н f:'jІIJfie
Та ну
село
І' ромадсь но
ном плен с.
н<:~ дзв
наш
У.ореепшщент
нринся. Дu Нf,oro уи! Аш.ш
поб)'!!а!!
на
І!І!Rсчує
І пла.ч
ЩІJІеRТ:!!В
га·
!
те,
п!дпрнємства
випускаємо
різних
для · консер!!них
для
верхньоrо
лол!ет.илено!!!і
тів .
споживання.
ро;щві
що
вони
:юим
ко ри с туют ься у населення
та
ряд
інш-их
!<~туютьс11
поr:·-1том.
виготовили
ванF!я на сумv с.ячу
За
минулий
товарів
народнего
маюrь га~ний
р ік ии спожн
П ' ятирічним ПJІаном nередба'!ено щооо!-:у нарошуеатн темІТИ їх вироб
ниtіт!!а. ! н a tu КО.ТІеКТИВ ТОЧНО ДОТРИ·
:мує! ь ся в с таноsленсrо завдання. Ta:!t, JІ:-!Ше
за
8
м!с яЦ!в
нин!шньсго
рожча
І!ИJ'С6юштм зр!с на 14.8 !!J'Оцента. На к Ін ець р 6 ку намічёно внnустити това р і в ;rля народу на 21 мільйон, а :на . кін ець нинішньої n ' ятир ічки рі'!
ний
випvсн
станов итиме
27
:иів 340 · тисяч карбованців. Р сзnов!ль
npo
асортимен'!' виробів
культу рно-nобутового доnовнив
мtльАо
застуnни м
nризначення начальник!
М'І·
робн нчсr~ в!дд!лу Володимир Омк савдР<>JЗИЧ Снмано:вськн!:
цю Ад.елю
ПІJІаищеивм
nоnитом 7 nокуnцІв , користует•си nроJІ.укцІи аиробвичоrо об 'е,~tнання вs утт~внх nІ д прнЕ.мrтІІ Вона вІд.nоаІ.а.ае МОАІ , елс•· антна, хорошої икостІ . Тор!к а.sуттьовикн освоrлв 240 моделеА, аиnусти.• " понад I!J!a.!! б!J!ьше JІІІ 140 тися• пар B3)'TTR. Н.!. S!ri!II'!!CL""<: eropl ХУАОЖВики-мо,цеJІІІ:8Рм Ларис а Щ~рбаа, ЗІноsІ• ОJІьmаиська І О.пексавJІр ВІтер аа ро3робкою кu•и • !І!О)Іе.•еіІ; . !ІНН3у '- НОВІ ІІОАе.Іf ІІ.S)'ТТR, 8111 об'е)ІН3ИІІІІ аиnус. JІЬВ!вс•коrо сПраrрее•.
І
ta - nprn~e6JИtмrl JІJІ
Рєзю-rка,
•
у
Фото
І 982
(Фотахрокtка
вони
вахту
nо-ударному
на
несуть
чеєrь 60-р!ччя
трудоІІу
утворення
СРСР . наполеr ливn борюrьСJІ ЗІІ ви· ко:!t!J!:ня державног о плану
1'1!'D!JI![
зо6ов ·яз а нь
1
соqІалі::·
проrолоснв
в о .:-rю
щ~
R" "XO·
HO ~ ~-F. І HaHHJI
Чугуїв. Хnх лом у і ЯнУ" тІю,
РАТАУ).
/~алекий
скву
Сх і д
1 M..Jo
п редста в ляют ь
ломати
х у;1ожн п оУ
е к~
виста~·
кн. "на яі дхr н ласh у рао Аоннuм у цrп тр і Ч ~туі в ІМ Харк і вщин і . М ісцем \1 провед е н ня
бу,
де
твори в
кий nІн .
обрано
дов гі
рони
ве ликий
сади·
жнв
І
рос Ійсь~
художник І. Ю. Рє• Fki тв ори вкхонач!
лауреатами
преміУ
Дер жавнаУ
J>РФС Р
імен!
І. Ю. Рвп іна . що присуд·
Ж)'~ ТL С Я
-
К ОЖН ОГО
Саlлкою х удож н н к! в с ійської Фед е р а ц ії .
Внетанка - один =1
р о ку
р~
ЧJІС•
ЛetrRиx
заход і в, я к ! про водяться HR _\'f>OBH MH СП і В·
ро6ітнииами му:1ею т~ громадськими
•• JlИ'l'AJIL
3е
Ук р аІн и.
У ЧУГУШ, ДО <"РЄПІНЦІВ,.
році.
Б. І(ришту.Іа.
t;ом lтет і R
ДО
-
а'Із дv
а ~'краІнсІ. ко ю РСР,
Пслстня:к.
каширувальника Миколу М:ихай.'!ОВИ· ча Геріна м~нІ!і с та екструдера Ми· колу Миколайо!!нча Особу, З!!РІО вальющю nластм ас Натерину Мніа.~ л!вну Лanyry та баr~тьох Інших . Усі
!'!;-!~
тут
пе риюго
К<:~ршнсьtюІ ВИНД ІВ
сортувальнн-
Нсен сфонті!!ну
реліr;вія
народних
кае
Олексійовича
.
роо
И <! Ц Іона л пн о rn
М<tніфест
!!рацюють рс6ітник:и провідних nро фесій . СереІ! кращих можна на~!!ати ;rрукаря !'J!J:Jбoкcro дру-ку Михайла
року
рР.спуб
Окремі с тt."н д н пр и с вяч зІіU З<tІ<:-t р n аттю. Н а Й Д)•
!!J'Єдме
тому
сою1
Jr е н і Н('І>К !
краІншо в екон rJ :..tічнп му і t:uЦ i i:!ЛLH O M V !J 0 1 f\Н T i\ _;".
n еrи~
А
за нр! пи лч
діа гра м и , що по казують усnіхи. д ос яг нуті
06.!!а•наР.Ні з
матеtНЗJІ1ІІ.
s
ТР.Н С '!'І!
--
якІ
тан ня ,
пі.двященим
Пр-агну"~!! бе5перетйе мrиоиунrи ~амсв.,ення торr~велмrnх організацій на тавари культлобуту , нашt вироб !!!!чники стараються nрацювати !! ви І!ере;!ження:м часу, О собливо добре
карбованців.
пере•
б01'ІІ
кульки
rл.сц.
18 мІль~онів 641 ти·
ви!Іус тили то в арів для народу на 13 мільйонів 703 тисяч! , у тo:ovry чис JІі нз 103 тисяч! карбованц!ІJ бі:!ьше nлану . У пор!sнянні з вlдпо ві;:rн им !Iepic;rc~t минулого року обсяr
техиолог!'!м:ому
високn..'ІК1сних
вели
ро :J н рн ваr.
РСР
непорутнtІЙ
банок,
одягу,
Усі !!{! ~ ~"
ному
С!1Ю·
зу
л lк - и· етер,
nоnятом.
- Як!с!ь изшнх виробів остаmм часом набагато ло.,lпшилас1!. Тепер
утно рення
бJІ нар оді tн , я н у орга ні· з уІ>аts СваJІянспк н й народ• иий м узt іі Н. І. Леніна на З«к<:~р п аттІ.
дитячі trрашкн : в!деречка, грабель~
ш;~лни
І с то ричне
зн<~чення
су ьна вис тавка <t Пі д лЕt н Інсьним n ра п орn м друж•
ки . лоnат~чни . черnачки , іграшковІ :!ук.ч зі стр!ламя 1 саrайдаками, в1-
ик
!!нрс~НІЩтву товарів ва
11:.>
родного
ПJ!О
Випуснає
сбкла динми з nол!етиленовоІ плівки Д.'!Я ШКіЛЬНИХ nідручНИКіВ, :!ОШИТіІ!І і щоденник ів . Виготовляємо також
НеЩодавно
розпов!стн
ЕКСПОЗИЦІЯ РОЗПОВІДАЄ ПРО ДРУЖБУ
- культурнніІ яr.кІ! тут вІ д·
В еКІ' JІ О:1И Ц іІ
ті, кришки
J!ОЗ
воді пдастм.ас і nunpoC!!в rоло:ено rо екс.!!ом~~т а Іва.!!а Юхямов!fча
.А..Rдреєва
г ірс ьюrх , с~·
донумРнтІв .
Ми
-
таваttі!І - на-
сz!сжнве.!!ня.
~1.2Щі1 JІt,ннх л.:..х.·
.. Добрпн,а.
мum JІИНі сть
юк 1 малюнкІв столову клейонку, що атестсІ!ана на державний Знак якос
рони ! !"...! передбаче
темпеми
РР.ttсбющтво
ро~ного
Б у,.1ин r; к
тоrгонРЛh НО - по·
Стрий (Львlвсьна об тінr. J Інн і т:ш l І;Ш.іП.1ЄКСі! :rа с-Гь). · Нін~ рше :нтросиJі-о стнорюютr.r я н е т і .1 І>КИ на ;1.0 с ебе на траДІщійне ра 1\f'НТj)СІ!!ЬНІІ Х l'2 .li! Ga X ГОГ.• Й ОІ JІ! е с іJято пр<:~І\ і і н : с і ! І п<>дарст н . і! й у І> ~ г ;; тьr;х
ІНТЕРВ'Ю
В •fk~C"!HHX R!!!!p.R!I!ЗJ: ЄRО!!() !І!l'!~СГО 1 СОЦІ&.'!Ь!!ОГО рс~!Ц!Т!<У
но
ШІ;сJ,1а,
кy; lJ, т y p : r,
СЕЛА
Ужrород.
Вироби рі в. і, :висовоf ввооті 19!31-1985
.
а в·
про вели
транспортн ог о
ТОВАРИ ДЛЯ НАРОДУ
СРСР на !!ер!од до
і
медино-б ІологІ чних
1 техн Ічних ексnериментів. у том у чн слі й з
уро
ЯІ\У ;:{ОГЛЯ;(<ІВ \Іехані:иваної А. !'ад•ІЄ'ІJІ·:о,
R!,1ДЯ'ІН Л а
та І . Ф.
Гордієнко та Н.
р о ці
П .'І ОЩІІ Ж , :r анн ояий :"Іанки ·І.
б' .1 І>U!е ноrвш. 1\Іаі\же б е з
•
тац!ях працюють комбайнооі енtпажі.
ІВАНЧЕНКО.
що;щ;нн
П о.1іщун та гектіІр
над ·НЮ цєнтнср ' в зел е ної мас и r; уt;уруд:ш . А н :~
робіт . . руд:ц~~;rрї ~1 аск. що ~днїч і
високими темnами
. ---·
Кс.:е~·т,~в
М.
f\о;-кrн
н ' шнпо,Іу
12 тисяч тонн зеленої маси нукурудзи заклали у траншеї кормрдобувни Юf радгоспу <tН:расил!всь-
-цунро:еих
В.
Інші.
НиF!! 8 радrосп3.Х райо'ІІУ поа!!ЮЄ- 80 авто~!аШИ!і. (в трнтонно"-!V обчислени!) . Чн•~а .1'о машин передН!
І!QНИ
(ТАРС).
таж!в. Це о :~ин· з нращих показн ю~ !!'! по автоnарку
uJ
иа
ас трофі:зичних
стві 1О .8 тисяч і тон !і еtльсьногос пода осьних ван-
в
вахту
<• С<~лют-і • ноемо і Валентин Лебе·
станціУ
За час трнвалоrо
пеr> ес ТІІн vвання
r1родукц і ї бу ::te виготоR.1е
Ті!К ОЖ
тисяq
У
на:~п.1ановnї
пІло~ІУ
день
Тут на ск;rад бу;:tе зданf)
5
~Іатеріалах.
карбованців.
r\·ботника
енергорес урс! в.
!
пресови:{
;:r !.1 ьниць. А цех
віддачею.
Наприклад,
!!О три nреси тг. об.1а_.:tН!\·
rих ноv!Л.1ектІв запча с тин до с!валон, відре:11онтова-
працІв
ники зобов'язалися
господар
.'lень
р~а.1:в
На мітингах , що проІ!:шли ПО БИРООНИЧИХ ПІД розділах, робtтникн , !н
кому
8
JІР.!ІР.Я
В
цехів заводу поп' .. кьвої металурrlУ !мен! бu - рі чч~ Радянської України.
радгосп\ <tЛіr ОЧОЛЮЄ ве·
п! .ЩГ-~!ємства
Чотири
навти Анатолій Березовай
переве
Практично
на . станцІТ "Саnют-7" борту
актив
В
Ч о т и р и· м І с я ц І
їх
nnм і чника..
ми ~о 60-р1ччя _rrвope~
СРСР.
~АТ~
*
2стор. -----------
17 І'Іересня 1982 рс'JКу
tiOBE
ЖИТТЯ
РОБОТУ РАД-НА РІВЕНЬ ВИМОГ З'ІSДУ На друrіІ
раі01111оІ Ради
c8QX
кародних депутатів
XVIII
З 11-оі сесі1" раионноі Ради
СктtКіііІ
на:, яса відбулася в райоино:~-1у Будиику культури, з доповіддю «llpo хід в.цковаmu орrаЮ.заЦііио господарських
захо.ців
народних депута-тів ально-культурного буд:вництва. При цьому особдива увага звертається на забезпечення комплексного соціа.'ІЬ
викGІПСому
районної Ради народних 1епута т.Іа ІЮ реаJІіЗ&І\ії рішею. XXVI з'їзду КПРС, XXVI з'УздУ КеІІ-
П&J"lІЇ
України
і
XXVIII
партійної
виступив
перший
ного
поєтаиаu
ви райвиконкому. ЗОВСЬКИП.
А.
В.
подіями
в
житті
впровадження
БЕРЕ
ського
радянсьних
економічного
і
соціально
.ІЮ<:лідовн.ий курс
партії
снл&,
Люди,
не
наnолегливо
працюють,
ва
р~кuменд<щій
і
!ЮИКре'ІІW
ВJі;;Ніі.ЧеНі
д,Ін..:І.ьності
КИ
:JВХОДИ,
&hазі
1
uрганів
ріЧку.
l1нтання,
Ні!.
відділи
лищну,
котрих
одинадцяту
п яти
в
орІ'і·
СііСТ&Матично
обговорювалися
вико.ІtКо~ів;
на
nосrійних
~
широкому
Всесою3не
залученню
тру дящих
соЦіатстичне
змагання
у
4а
зобое'язань одинадцятої п'ятирічки. деnутатів 1з :J;) трудових ко.1ек ти.віJв включилися 11 соЦіалістичне
нулому но
них обранців по зустрічі цієї знамен nодії
вагомими
uд
решrою
жителі
наполегливо
депутатів
областІ,
деnутатів,
яні
актив
•Всє вирощене sикоJtRом
Сарато•
заклинали
включитися
-
всіх рух
1
зберегти!•.
Рай
починання
деnу•
схвалив
татсWІИХ груп а ра.щ-осп!в 4:Тре6ухів· сьюrй• та 1мені Щорса, нкі підтри
иаJІІІ ініЦ!атиJІІу саратовц!в.
-
Нииі • районі ведеться велика ро бота по виконанню Нро.довольчої про грами. J-" спішна реалізація її .не мож,1и~ без nідвищения байавитос ті J:'ад. ·nосилення їхнього вnливу ~а
вирішення
і
nитань
цією
метою
номnлексне
життя.
райвиконком вивчен.ня
3
практикує
стану
справ
с:о1ЬСІ>них, селищній Радах, rм необхідної допомоги.
у
подання
З• минулий і -вісім місяців ІWІніш вого року
райвиконкомом
комплєкс
ІК> вивчено діяльність Красилівської,
БобрИ:Цьної, :3ази:\1'янської, Погре61:вєько1, Требухівської, Заварицької Семиnош<івської сільрі'-д- З метою .посилення· контролю за здійевекиям
1
розроблених заходів
них перевірок
ській 1а ДАХ
в
після
ноІМІлєкс
ТроєщинськlА 1 сіл•
hалитянській селищній Ра
будуть
проведені
nовторні
nере
вірки.
Райвиконномом здійснено П~ІИУ роботу по поліnшенню підготсани сесій
Рад,
стійних
Пр111ІІМО,
засідань
ІЮмісій.
На
викоикоміІ,
їх
розгляд,
nо
•к
11ИНОСJІТ&С11 ' найбіЛЬШ &ІСТУ·
а.анl nнNИЮІ rccnoдapcwюro і ~-
нинішньому
ним.и
р.
.
з
план
місяц:в продук
n:дr~риємствами ку,
назвав
трансnорту
nр!'Ічини,
транспортникам, зв'язківцям досягати
що
і
Виключно
диться
важливе
А. ·В.
значення.
Березовський,
дальшому
розвитку
нинішній п'ятирічці
його
а
також
nродунт!в
м'ка
-
u 1.006
за
них
на
9З
що
молона
65
на
процентів.
проценти.
за
на
та.
років
Ні!
досягнутому
рано.
ефективності
доповів
присутнім,
управління
(1982
р.)
Щ'J
рішення
Пленуму
ЦХ
робіт
Ян
за
8
мІсяців
вчконали
ц.
р.
102.7
на
передбачається.
бу:~і
процен·
198З-й
рік
буде для РБУ роком спорудження нових об'єктів. У Літках це 16квартирний житловий будинон, в На литі цех переробки соломи, в Рудні та Богданівці реконструк цІя ферм 1 пташникlв. Своєчасна здача цих та інших об'єктІв у екс
плуатаЦію ків
у
буде
І!Несном
зд!йсненнн
будівельни
Продовольчої
nро
грами.
Депутат
ноткацькоr
·
l
Цього досягнуто завдяки висон!й квал:фlкації члеаін ~;олентиву, по стійній турбrні <JЛІ н стр<сції, партій ної І профспі.lЮЕ')Ї організацій про по,'Ііпшення
у~юз
ПІJаці.
На
турбату
про себе людr1 вJ;щаrі;сають ударУ.І:м трудоМ. lІЕ'~12Є С\":\ІНіР~' В ТОНу, ЩО текстильнина фабр;;• ч успішна справ ляться іЗ 3аВ,"ЗНУЮ~1! 1932 рОІ{у.
У
Продово.1ьчій
сила
;Іепутат
радгоспу
<H;;acr:.1 Bi'H:.:I!IU~
збільшенню і
'ВМіння,
R':нr:;i!>>
В.
МіСЦе
ї.
Но
fJіДЕОДИТЬСЯ
і
проJажу
Вирощуиння їх Потрібно багато сил
щоб
якl~но
внростнтн
вчосно
не.г:..lо
бр:~гадпра
внробництва
державі овочів. справа :копітка. грунт.
~;югр&~.-1;.
по~л ч;шк
нонеш:о,
висадиrи
пlдготувати
;;орош;v
і
rю:осаду,
доглянути
Та краси.l.вськ;е; страшать трудноц:. бригади :оакр п.1єно
їІ.
овочівників не ЗСІ І\Осlє•·:~!!с.а:ІІ 5 гсктар:в теп
..1!іЦЬ. i:3r-::ccr~:l проф~сііfБа 1\1Jiic:-e'9-. н:сть ТЄП'ІИЧНІІЦЬ ДОПр~.ІОГЛа ЇМ БИ рОСТИТИ неnоганпй урожай. З кожно го
квадратного
но нІ
rro 16
метра
площі
одерша
нілограм:в озочіR :па пла кілогращ1. Дерt:аві реалізо
11 .4
тонн.
U40
Справи
внрJбничі
пряr.:о
поБ'язз.ні
.1ося багато Іптн-;иннх с.:'Іін. ОдЕ&І( с пробле~ш. ЕК. :rотребують ШС'ЦНО го розв'язаннп. Це. в пешпу черrу, спорудження
д.нтячого
садІ;а.
Бирі
шення цього питапня було б під еч лу ащrіністраr.;ії ра::(госп.,-. 3:;ичайчо, На ДОПОМОГУ ЇЙ ~І?С Пі!:1ЙТИ і B~cKJH
ська про
ткаля
Гоrолівської
фабрики
проінформувала справи.
якими
пІ;щриємства
утворещи~
В.
В.
стріч·
Собалев
учасників
сесії
живе
колектив
напередоднІ
60-річч~
СРСР,
Готуючи
Депута~lовq n?Й:JЕНого наро;\но
в
гідну
насе.1ених пунюа~
рушень
і
райоі!у
з,1очинів.
п;;zво:-:о
Остр :-Er:c.t
часо:.t
Іх н.Ільнї.сrь з:v~е;rши.гся. CJJ;"ш TJ:: :т ляються
ще
п,::;азитичний
займаються Нр м
громад;;юr.
спос:б
в2::ти
як
н:нття.
дрібншrа
праціrнинів
органів.
в;;ду~ь
пи:Яч
!""·
к :адіжкЕn' 1.
а;:<"Іі:Іістратив:: х:·
боротьбу
з
ними
громадськість
і,
повшеа
ЗОКfJЄМа,
ор
гани самоврЯдування товарис:. :{і суди, добровільні нгродні дру;'!;ини, номісії по боротьбі з пияцтвсм і са могоноварінням. На сьогодні ж їх: члени
не
проявляють
<к
нале};шої
тивності. За мину::шй рік товарЕ ~:..{1 суди сіл Семиполон. Ііатш:Бки не розглядали
Якщо
5
минулі
підвищення
колективу
ведьники
тва
u
-
заготівлю
деся
НПРС стали бойовою програмою д!іі План підрядних будівельно-моитат
nродаж
-
п'ятирічки
процентів, м'яса-на
травневого
ТИСЯЧІ ТІ')НН,
тони. яец~о
перІодом
тої
для
тоин нормових одиниць. ПершІ кро ки в справ! збільшення rx заготівлі вже зроблено. Це дозволило 11 ии
11,6
600-
Начальнии Дарницького РВУ О. А.
яною міЦною буде в госnодар·· ствах кормова база. З цією метою 1 199D році виробництво кормів пе редбачається довести до 215 тисяч
llfJ)ЖaBI •MOJIOHa Ііа
відповідним
Третиченко
roro,
'збільшити
одержати
прибутну.
10
під
Усnішне виконання планів заготів JІі молока, м'яса залежатиме від
році
з
Питання
рин,ництва.
Jtішньому
повинен
с!льсьногоспедарськоr(} виробництва ми будемо иир.шувати nаралельно із здійсненням соціально-побутових зав дань. Це дозволить закріпити на се лі кадри, nоліnшити добробут пра цівників господарства.
готівлю необхідно довести до 52 ти сяч тонн, у дванадцятій до 55 тисяч тонн. Високих рубежів нале жить досягти й у внроб~ицтв! овоч!Б та картоnлі,
тонн молока, 1.500 тонн тю 7 тисяч тонн картоплі. Це
споноюватися
сільсько
річну
радгоспу
заслужений вІдпочинок, то такі по казники ніби й не поганІ. Однак за
господарського виробництва. Най важливіше завдання в цій справі збільшення валових зборів зерна. В
тив
5.300
1З4 ·досвідчені прац!вннни nішли
відво
ністи Г. Г. Пршак, О .. С. Стасюк.
го суду l'/1. І. Дорсніп проаЕ~:J:зувсв причини~ що пр:r~во; ять до сксєз:ІЯ
врахувати.
будівельникам, ще вагоміших
і\1. Чоп та :1епутат І. То.1пеv\на, с:ому
Працівники нашого господарств<!, сказав д'еrіутат директор • радгосnу Імені Щорса М. С. Адам:кович, гли бока усвідомлюють, що без комп .'!ексного розгляду питань. nов'язаннх з соціа.fІЬн&.-економічню·! розвптко~І. немож.1иво постійно рухатися впс ред. Уже в нинішньому році ко.'!єк
картоnлі
зв'яз
об.lосної Ра:ти Н. раііонної Ра1и О.
Прикдепутат
Ю:J:.I районної Ради.
нянні
заватають
ПJК?.:зуюуь
Депутати і запрошені взяли актив ну участь в обговоренні доnqвіді.
за минулий і нинішній рІк ми збільшимо. в порів
результатів.
креслив
Саме тому обJ
800 тисяч карбованців . Передбачається. що
Далі доцовідач проаналізував. ви конання організаційно-господарсьних ааходів будівельними організаціями,
вирdбничниць.
товаришам
З СОЦlЗЛЬНlВІИ ~':V.ОRЗМИ }ЕНТТЯ. J:3 ЦЬР· ~ry ппз.Еі ост~нн,м часом у се.11 ста
вІД
,1озволить виконати nлан реалізації продукцН держав! 1 одержати.
мільйона карбованців. місяців поточного ро
30
понад
лад
nрацівнииамн цих установ стоять
чів,
8
вте
ва'Ю їх
повідальні завдання.
·
впнонати виробсrичу програму доох років п'ятирічкч. І-Іна: в рахунок третього року п·ятирічюr тру;щться
печенн·я, культури. адміністратrІБннх органів. У нинішній п'nтирічЦі пср_ед.
в'язок кожного працівника роJ:п,, все необхідне,. щоб прискорити їх ви конання, досягти найкращих ре2уль татів. Це І буде гідним внеском тру дівників Броварщини у винонання нанреслень XXVI з'їзду НПРС 1 XXVI з'їзду Номnартії Уираїни.
пе
8
За
ведеть
д!яльноеті закладів торгівлі, побуту, охорони здоров' я, соц :ального забє'З
се си
вироблено
завданнями.
понад
темпами
но-госnодарсьних заходів, у яких йдеться про розвиток і поліпшення
усnіш
поставленими
Низькими
На закінчення А. В. Березовський
націлює
роках
вJЕе
детально ?проаналІзував виконання райвиконкомом, сільськими. ~ели~ ною Радами, установами органІзащн
ку no валовому виробництву і реа JІ.J,зац!ї nродукції не виконав пром номбінаr .Райспоживспілни. Калитян· ський комбікормовий завод не спра вився із завданням серпня по вало· во:\Іу випусну продукції, а дослідний завод металононструкцій no її реалізації.
госnодарського
соціально-культурного
в
ції на 1,7 Проте пла.ну
n:рацююn,
відгук сере,ц трудіJWи.кіа району зна.fішла і»іціа
народких
ськоl
ц.
життя,
Броварщини.
Широний rосnодарств
ТИ8<1
в
і
оправляються
ред
досяrненними.
перетворено
силосу.
пост:йні
і управління винанкому. сільські Ради на ведення
заготовлено
ся вона в радгоспах «ЗаворІщьюІй», «Зоря•. імені Мічуріна_ Тут що;щя закладають .'Інше 140-97 тонн пра завданні 500 тонн.
господарству,
nостІйно
лишнів
сіна на корову. 3на'І центнери - в <>Гог J· лівському», 4 центнери - в рцгос:ті імен! Мічуріна. В розпал! закладк'і
передбачt!ні організаційно-госnодарсь· кнми заходами. Завдяки цьому nро мислові nідприємства рр.йону в ми
ам.іган,н.я за гідну зустріч 60-річчя утsорєиня СРС!'. Місце·аі Ради схва .дили 16 патріотичних nочинів н.аро.ц
nочинаІ:Іня
сільському
Важливе місце в діяльності райвю<Онкому займають nитання розвитку промисловості. Бонн таиож
658
вої
по
заJ;<уn!влею
« Плоск!вський» більше 1 тонни но менше - З
XVII
ІІІіОЮН.В.ННЯ і перевИНОНаННЯ nлtц-r:;_,. і
4
nо
Активну робо провели
року.
цятоУ n'ятирічни залежатиме від міцної кормової бази. У рцrос пах «Літківсьний~. «РусанІвсьний>>,
наказів, даних народним обранцям снликання, 149 виконано. 3:> нана.зами виборців у районі споруд жено 3 школи на 1'700 м:сць, 2 ди· тячі дошнільні заклади, З магазини, 19 ТИ'СЯЧ квадратних метрів житла.
комі
З~ійси.юючи по;южеНJІ.я ·. цих · ІІJJ& н1в, f'цн nровоJ+ЧТІ> певну роботу
1!0
nлані
мину л ого
з
Успіщне здійснення народногосrю дарських nланів і соціалістичних зо бов'язань третього року одинад
Здійснюючи контроль за реаліза цією орrанізаційно-господарських заходів. місцеві Ради . поліпшили робоrу з наказами виборців. lз 156
И:3<Щійно-гос.подарсь:;;их захо~. зна ХОІЦІМИ відООраже.н.ия в персntктИІВ ии,х і nоточиих nлаііах роботи Ра;;ь
Сі~нНJtх сій.
їх
nорівнянні
Дещо краще, ніж торік. йде в се лах району закупівля в ·населення лишків молока. 12 сільвиконкомів виконали річне завдання по його за rотІвлІ. А от Боrданівський І Мок рецьний сільвиконкоJІШ · зменшили закупівлю лишків молока. Недостат ньо займаються виконкоми Рад, де nутати і актив м'яса та яєць.
стематичного контролю за здійснен ням директив nарт.йних і радянсмшх органів. Однак у виконкомах Заво .ІfИЦької та Семиполківсьної сільрад Ця робота занедбана.
госnодар
зазЩ:Ічені
недостатня
Райвннонком
OCJIOBHi напрЯМ
радянськИх
ських
в
вистуnа
охороні здоров'я і соціальному за безпеченню, нультурі і народній освіті .
оргаиізаційщ та
іІІЖІttfеоРНU-т~хнічні
цьому
комісії
Іі4Ж .1. 1. DjJt:жнєва, о6говuрювались на еееLнх РС:!Д. Но них були розроСі
дет і за11в~р,:vкен.і
s
ту
.
r.р~ум:.Н,
-
ць-ого
шень райвиконк-ому.
внося
Не стоять осторонь ці~І роботи 1 М!~цаві !>нди .DроварщиШІ. Завд..аи ая. що вишшвають з рішень парrtй и.mс
Вони
Ряд важливих nитань · обговорю вався на засіданнях постійних !\ОМі сНІ:. За період мину ло го скликанн.ч ними nроконтрольовано здійснення 1.2 рішень сесій райр.ади і 28 рі
зу
чи вагомий вклёд у здііtсненнJІ кресле-нь XXV! з'ї~у НПРС.
досвіду.
інформованІсть про діяльність ви коином·ів, виконання рішень Рад, реалізацію критичних зауважень 1 nропозицій.
.иа
шкодую'Іи
передового
госnодарства.
nричин
ut.,днееекия життєвого рі:в.ня викли uє в трудящих Нраїни Рад повне
cxaaJteИitЯ.
·
фектив-
продукції,
В той же час на сесіях Семиnо.'І ківської, Заворицьної, Мокрецької. СвітильнівсьноХ, Налинівсь.кої сІль рад народні обранці проявляють nа сивнІсть, незацікавленість. О~на а
rо розвитку на Xl-y п'яrирlчку, а та к-ож травневий ( 19132 р.) Пленум ЦИ КПРС. Саме він прийняв Продоволь чу щюграму СРСР пр-ограму ~.ьwого nЩвищеШІя добробуту лю ,1111 працJ., роз-квіту рідної Вітчи-зни. Тахий
якості
у
відnоJІІ!дии~t nер!о,цом
ють в обговоренні nитань, внслов.'Ію ють свої зауваження і пропозиції.
людей. Це листопадовий (1981 р.) ПлtЩуІМ ЦН ІШРС, V1-a сесія Вер ховиої Ради СРСР, які · затвердилИ врограму
підвищення
виробництва,
мІльйона штук
16,6
В Русанівській, Літнівській, Зазим'янській сільрадах в підготовці се сій активну участь беруть деnутати, пост:йні комісії, спеціалісти сіль
ГOJJO'
Час, який минув після історичного ХХУ! з'їзду НПРС, сказав допові Jіі\Ч, 6уа позначений багатьма важли в.ими
розвитку,
ності
конференції• заступник
зустріч цьому ювілеєві, колеюив фабрики взяв на себе п.двнщені зо бов'язання. 53 тру;\·вню·:и дали сло во до 65 ї річниці Бе.1rшого Жовтня
ЖJдної
Недостатньо
справи.
ве::~еться
боротьба
!з
самогоноварінням. За 6 r.Іісяців ц: р, до адміністративної відпов;дальності за
виготовлення
лише
самогону
громадян.
26
маються виявленням
притягнуто
З:.всі'ІІ
не
зай
вогнищ са~юго
новаріння в Ззворнчах. ffіердові, На -!JИНівці. маяням
Такий
схвrтюватп ТіВ, за
стан
діючог'
В!іь'!ННО'ІІИ
адже
вони
дотримання
В
із
дотри
обговоренні
Ра::~.
м<:в
депута
танож. відповідають
норм
населених пунктах ступили
справ
3аг.оно::~авства
нашого
доповіді
депутат
Jt:иття
в
району.
танож
ви
слюсар-оператор
Іrлеиптахозаводу «Ру;ІНЯ>>
В. О. Ли
сий, начальник районного вузла зв'язну В. В. Коробко, голова внкон
!{ОМУ Ротнівсьної сільської Ради на
родних депутатів М. Г. Лисенко.
3 обговореного ш;тання · відповідне рішення. Сесія
також
прийняла
прийнято до
відома
інформацію про роботу райвиконкому в міжсесійний період l розглянула запит депутата райради по Княжиць
с;ому виборчому округу J'{g
46
К. А.
Панченко щодо освітлення вулиці. Сесія зобов'язала начальнина ра• йонної електромережі В. П. Низскав ських до 15 листопада вирішити пи тання поліпшення освітлення в бу динках по вулиЦІ Ниївській в селі Нняжичах.
На цьому
друга
сесія
Ради народних депутатів '1'5" закінчила.
районноІ
свою
робо
·
НОВІ!
-------------------------- -
ЖИТТЯ
·- - -
Стюардеси
Х)! до&і-~ІІ'І'f аивін.••
КРАЩИЙ СЕРЕА КРАЩИХ "J' числі ГОlІЮдарстF району, як і об· слугь вуються во;:І'ями Броварської рай· сільг о сптехніюІ . є й радгосп «Пух!в· сь кІІЙ >>. Т у т за р8з з аве р ш у ється збиран
ред
п nrr п :~<J нІ 8600 тонн заготовлено більше тонн с илосу . Уже зв ; льнена в j д к :,· к у ру.1 з и по лов и на поrІвнпх плош. HJ· т е н г е 1пар вндає більше як .5 00 цент·
Того дня l\Іо с ка.1 ен к о до обідн ьо ї п е·
п rрі в
рерви встиг зробити п' я тІ, р е нс1в ві.J nоля до си л осної транш е ї . П тщ ює Гр н· горій Дмитров и ч на ЗІЛ - І ~ З . r (е ІІ а ио· МОбіЛЬ З ДІІОМ а з а:tн і !І)И МОС Т 2 М !! ~ДОЗ · воляє:~> завант <ш :у вати себе до 9 то н н
ма с и.
ШннЕа н г по у жена пора для тру· д І в : шк і в ланів. Номбайнери ! водії гос · n ода рс твR та ре~ йсільгосптехн!ни демон · с т рv- ють вн ео ку професійну майстер ні с ть. ·У спішній робот! на жнивах внсок а
д : євість
ц ал іе тич н ого бу т о в е
~1 магання .
о бс л уг о н :;;; ання
н а .'!r;•;но~т у
і
гласн І сть
(при ванті!жоп і дйомностІ
ті
со·
теж
-
почав
т о нн.
50
друГОЇ
Ось
ПОЛО!ШНІІ
і
ДІ!Я
перевози т и
ви::о щ ть.
Г.
ться
що
надп :Іан ові
т о нни
н~
тонн
год ина дня початон обідн ;;о ї n 2 рервн . У їдальнІ. nрямо нг по .1 Ь') " о чу стані . зІбралися водІї. меха· н ,з ат О!с!І . B ()J II! жваво обговорюють х і д
у
КНJіЖНЧ а х .
r:оп;;:о г о
рё.!:!\,1'
в І кно
пахощі
м а си.
кабІни
вриваю
свіжоско~ної
Пи .1ьно
Москаленко
т о н І+
стежу
куку
за
робо
з е л е ної
перевозить
маси
84-90
кукурудзи .
демон
с тр у ючи с табі .'Іьність у роботі. СьогоднІ він доб' є ться ще вищого результату, бо ще т Іл ьки 16 година. а вже зроблено с і:~>~ ходо к . Робочий день водія закінчує ть с я о 20 годині . І ось машина знову прилаштовуєтьсп бі .1я к о м б айна. Юлька хвилин !
з
вщ е рть
тою
к у
ДО
навантажена
масою .
заnашною
вІд'їждж;:tе,
С ИЛОСНОЇ
СьогоднІ
п р о :: нд а є ·
ться
ТЬС!'І р?30М ~ :3Q 1'1 Є !О. Щ О U В С ТІІГНУТІ! . П f' · ровіnнтн а&·· ом п бі .'Іь І пе р ш и :~>~ nnиб у т: І на п у хІвсьні лаr:н , де в с;r ~ть с ІІ к осо я и·
перед
соковІ:
наnравляючись
nасажирам створюють бортпровідниці. якнх те
пер, крім школи бортпро від~иків при Центрально
вивантаженням .
му
уnрав.ТІ!нні
них
Застосовуючи консерванти
чан!'Істої
Як н з жуть у народІ . r. Р м ає л и ха б ез добра . Дощі . які зав а жали на
бою. Попереду йдуть ком байнер Г . . С. Максимен· но з тракторнетам О, Г.
з бп !) ан н і з е рно в их, п!ш J!ІІ на ко р 11сть пі з нім І'ульту ·
Залозним . Вони виконаЛІІ 0. М. Стригун І R. Ф яні п <: ре ао~ ять сез6ние завдання , накосив Туруnов .
р а м, о с облав о к у к у р у,:Ізі. Стоїть вона, як ліс. Щоб
ши 2600 тонн зеленої ма· си. Але це не з аспоною.є
щодня
з і брати
труд < вників.
неної кукурудзяної мас и . що значно більш е дов е д ('
зелену
швндко І без Ф аз і , ко .1н
масу
втрат у тій поживн і сть
Вони
на і! внщ а , дов е лося вносктн пе вн і вд о с ко н а лення r1
Номбайнер с именко
н о р с инвн
хлібороб .
в план заготІв ·
лі норм!в. Так . на
nраr
нуть працювати ще нр1· ще, ще продуиивнІше .
Г . С. Мак до с вІдченн ;.і
Не один рік Б!ІJ
воднть полями та л ук·1· прове- ми сільськогосподарські
період
д с а:~я <'з ел е н н х жннв:~> 'і р а дго с пі імені Щорса створили спеціальний зби-
рально-транспортний ааГі!{ . За ним закріпили необхідну техніку. Все розраху вали так . щоб щодня
машини . вирощує та збн · рає врожаї . І ЗСІ1!ж:ш п о назує приклад у роботІ .
з
по.'! я
:~о
3 ЗВД 2 ННЯ.
J,а р ствt
в ;.І;е
І
іюдрі6·
В
Г ОС П ;) ·
450-500
рів
:; е:~еІ'ої
І руд:зи
т о аІ ; ~н е і
40-45 ТОНН
ного
І ЛРрІоновича По
в
році
! 1\укурудзовода
Усп і ху е• іr:з жів с tшия с: у,lарнз праця вод іїв а вп тра:{СПОРТ у. Серед ннх --
ПО
збирає
нішньuму
ни
ланка
центне
маси
вндає
кожен
5000
па д го~пу
т ра ншеї
в:t; r
по
за к .1 а ;::ен.J
з аг о т о r. л ен о
Т ():!Н
сн.1о с ,.
його зак .'І fl :\ЄНо в п овео х·
неві
бетоновані
с rт ~р ~·.~ і'
Р е шту к уr-;у ;) у ;:-• (ІНО і ~вс' ' ('j y_:: e :> аСИ.1 0 СОВU НО В тр а . J· ШеЯХ.
ЯІ\і
СВ О ЄЧ еС Н О
6У .Т 1
ТJеа.1 Ь ~іі
'.1Q;f; ,1 ИEOC TI .
~ ! JJО б у ВНІ !Іі і І
в
цнвіJІЬlШЇ
авіації,
Ав •r. ційне
готує
н : ~н! ш•Іьо~ J )'
в· яза:r "с я
ко р
г о спод ар спи
tJOц!
зсб о
"8 К1а с ти
ro є.
нонс~рванти . зo"r:cr.:a проводять карб о н с в.1ювання _ збагаче ння м ·, .
Сум .~інно трудяться на сн
ко:vtбзйни НСС-2;6. Екіпа- свій
рахунон майже 2000
ж!
сношеної
со-
ме
щод11.11
зеленоr
По
на
деІ
ло с ної
На
її
вуг.1єкис.і1 і~ ·· га :1о '.І.
:зи rr: n a;~;i !ІН' х а н і:Іа т о р і в У с к.• :ц і І\І нк ол•t Горє .тк q та l\I • ш n mr Б срез нн ш1 .
:ІІОСТОПОЇЗДа-814. працює на С-1 ОО .
В Іі т ора .1 ! r сен ка
да рства
та ~1·t-
тонн
кукурудзн .
rрома~сьиий кореспон-
, дент.
сІ
<=;<Ш О
В а .-і е нтrrн
!\а-
.1юк.
заІІер
жнива:~>
до
В. ГРУДНІ; секретар
ряних
сnо л учень ,
зацією
і
партІйної
3
вододіпня
500
чать таRі цифри. На вирабиицтво однІєУ тисячІ
сячним
цтва
і
планом
виробки-
штук
продажу
державІ
1,71
nродукції .
час
Так,
вироблено
йон!в 473 яєць, що на 300 тисяч ше, ніж ся.
nлан
: •а
111
винна
103.6
їх
ви-
nроцеч-
ПтахІвники підприємства добилися високо! продуктивностІ nтахопоголlв'я. При nланІ 155 штук вІд кожноУ курки-несуч:кн одержали в середньой
при
затрачено
центнера
одиниць
кормових
nри
плані
і ,8
міль-· центнера.
та.
му по
тут
тисячі
НПРС
бІльше
знач rю
п:Іану.
яйця . Та ще
159,5
і
с п о ямо в аної
:1аб ез п є ч е ння
цьому
добилися
їУ
добилися
підnриємстві
найвищої
н~
nрацюють
таRі .
май ст р , І
nродуктив СВОЄЇ спраІJИ , .ІІК Н. І . БС1-
НОСТі ПТ!ІЦ!. Від КОЖНОЇ нурни-несучІіи вони оде 1J жали по 173,3 яйця при планІ 169,5. А валове вн робинцтво їх склало 25 мІп~ойонів 371 тисячу штук, або · на 2 мІльйони
ЯЙЦЯ, ЩО !{а 20,8 штуки більше. ніж в се
630
редньому
тисяч
штук
нІж nланувалос•.
більше .
ровик. Разом з с .1юсарем оператооом В . В . Ейхар дом за звітний перІод трудівниця одержала ві:І кожної курhи-несучкн п о
180,3
по
птахофабр,r
цt . А )3аЛОІІе виробництво
значно! економІї кормів. ·Друrе мІеце Зайнял& Ух становить 4 МІльйони Про це красномовно свlд- бригада М. С. Снtцарук. 370 тисяч штук.
ЮРІДІЧВ! KOBCJJЬ!!ЦIJI Хто
пере
соцІалІ с тичного
змагання .
-
нання. В а г о мий т рудо в н й вн.: со к у rоз в'я з ання Продо во .1ьч о ї п рогтнш . накре ·: .'! е н о ї XXVI з ' їздом
що
говорять
можцІ
Адже
вони
надійно с тежать за безпе ребійною роботою обла,1-
Тут ВіД КОЖНОЇ ку р юІ несуЧКИ одержал и по 16 ~ яєць І виробили їх в цІ лому 23 мільйони 67:.! штуr{ ,
ФедJ
на
насе.1 е ння
мікрох .1ім а т ом
світловим
реа,имом.
рюють оптю1а .1Ьні для нашої роботи.
У
1
ств ;1умов а
нинішньому
має
обоа ' язкову спадщинt? ІUІ цІкавить
право
•• 535
частиу в це питав меІUІСавдЯ
Ціц1JІ.. Jеrо
УРСР). Неза.пеацrо
ІЮЖtІССУ MfpЛot"
ІІііС:ЛідуJОТІ>
та
тивно с ті
які
· до
процуn
пр <щ ' .
ши ВіД нес уЧК!f ЯЄЦ Ь .
І н ші,
в н соr>ої
одержав
К О ЖНОЇ по
к у рки
180-175
ЩО
Д ОЗ ВОЛИЛ О
ЇМ
-
Св і й
;:{іляємо
у с пІх з
слю с арями
ВІктором
КВНЦЯ
ІІЄ
Щ заповІту RеПОВИОJІіТВ'І абО ІІ ІІН% IJIPH JfiOJІI.JtYB!RHI непраце3Да'і'иІ Аfтн спа.іІ- по ааиону (обов'язкова с. ЛІток R. Івав'fУКа. (• тсиу чІІUІ частка). Заіюв!дач не ма~ ПРа-ІІа ко,аавЦІІ 1fи n:o~ РJІад • nозбавити спадщини тих уеиноВJІеиІ), а і'акож иеСПІР"М ІІІІЙІЩ ІІІСЩО tпадкоємців. яким заіІен працез,RВТJІИЙ о.\tИП іа побаn.ки (ус:кне.... ароtІлеJІо забезпечує обов'язкову ,ІU'Ужж•. частну в сnадщинІ (c'J'. ІІИ'!'еJJІ) • ~~mLI ІЮJOIJIIetRJZeJІІІJІ кре.-ит-
дуктивносtl в'я .
МайбутнІ бортпровІдии· ці займаються й t;nеціаль· ним
комплеІ\СОМ вправ па
подо.'!анню
ми
роз
Rолегами
-
операторами
Івановичем
Броварів
І.
Кос-.
тенка.
На підстав і ст . 564 Ци вільного кодеRсу УРСР громадяни , вклади
довнх
•
в
якІ
мають
державних
ощадних
тру ·
касах
або Державному банку СРСР . }!О іКу тп зро бити р о з n ор11 д ження ощадн;й касі або Держ·
•
йдучи менній
·
в
зна
життІ
ра
:~янського народу во РІЧЧЮ утворення С о юзу РСР. трудівники Ниїв с ь кої птахофабрики готу гіднІ
трудові
подз
рунки .
Jl. ТАМІЛІНА, громадський кореспон
спортивні
разі в
вклад
склад
не
вхо
спадкового
~1айна. Таке розпорядження може бути зроблене внладник о ~r в особнсто:ІІУ рахунІНу
або банк~· ня
заяви
нову.
за•
спеціадьнt
снаряди
налу
підготовки
ків І
космонавтів.
з
арсе-
У
класах, де
різні
cne- . ім!- ·
непсредЕ а
обставшш ,
відпра·
прнводнення,
н с !'адка,
поже
жа та інші надзвичай нІ обставини, де необхідІю проявити зІбран ' сть , то ч не знання вс і х дій, l'і1У Ж· ність ...
На зні ,пку:
nерші диn
.1омованІ бортnров Ід нr.ц і , які вІдмінно з а&і н чи.1 и Ленінградське 2!\Іаційне технічне учн.11нще ЦІш · :: ь ної авіації. (Фотохр о ні ка
Т А РС Р А Т А::.').
БУДИНИИ з· НОНВЕйЄР_1
Ж .1обін (Го ~1с1ьсн, :. об .1а с ть). Сr;о р о т н т ь ш.J;;Х ві-4 п роє кт у до г пт:;вr· ї нвартири if\ .1oo: 'І сь':І ; ' І Б е.1І! fіОПЗНС .lЬ:~,)! ·()
домобуду в ання . чав
ВІіПVС!іаТ Н
бетонні "плити
як н іІ
П';
K t'D3'11J i' T • )·
і· ~a;!l: •1
котеджів . У ре с пуб.l !r:;J r І ськом у об' є дн а нні <' ГJ і . r міжколгосnб у д » зав єр туєть с я
ств ор ен ня
великоблоковог о
І
li: ..-:>r вс• ..r;:-
копане л ьног о буді вшщт o:t житла на с елі.
в
ощадної
каси
ш .1яхо~1
подан.
кредитну
уста
Ро:Jnорядженн.в
можна також . зробJ-ітrх '1 НМRрj н.~ :-ч о ~ i v...:fj l дчc: :: ~ ~>~, а також прирІв н ю вани х до них заnовітах.
Якщо вкладн и к н е з ро. бив роз.поряджен н я ощ ц нІй касі або банк у , т о в разі
його
nер е ходить
цІв
на
С:ІІерт і до
вк :• а д
с nа :~г: оє.-.І
заг а .1ьнн х
підс та
В!ІХ.
Jl.
·
льотчи
(ТАРС-РА'! ·' У І,
ІSанпу про п и;ІАЧ У вкладу в разІ його смерт! будь ЯІ(ій особі або державі. В цьо.му
зокрема,
стосовуються
дент.
дІГІ'ь
навантаже~: ь.
Д.rt.ll' ~-цього,
ЗаВ О Д
назустріч
подІІ
нас.11дr; ів nід
вищених фізичних та п с и·
сезон і
nтахопогол~
по·
сервірува•
ти 1 вміло подавати їжу, бути завжди елегантнсю І красивою.'
кормодобувннкп птахо фабрики загот о вили 502 тонни об е зводнених ко ;:;
виробити надпланові мІль йони штук п родукцІї . ють
вій установІ в разІ смер ті? це ПІІ:іЗВJ!ТЬ ~еш
менше двох Т)'Jетин долІ, ам1сu . •• 6 иалежала кожному
...-OJI
ва.1е н к о
билися
мо
салону
красиво
цьовуються
тисячІ штук Перше місце у труда ЗапоруRою таного усп і країІm прод у ктами харq у в мільйонІІІ вому суперництві зайнп· ху стала злагоджена р о вR н ня. вн ос ять К А. Но ~Іlв при nлані 300 тон·1 . штук бІль- .1J.3. бригада М 5, яну очо- бота всього дружного к · > сак і вська . В. І . Розп у тня, Це стане також надійним передбачало- лю~ В. д. Борсук. ЧJІенн лективу. На п!дприєм с т яі Л . А. Т а р ас ю к . З. П. Но- резервом стабІльної п р ГJ
продажу
І<онаний на
цей
яєць
-
ком.
тисич штук Я6ЦЬ відnравляє щодня споживачам .Київська птахофабрика.
ПІдприоІство успішно сnравилося з восьмим;-
Петром
t
І . добре
Іноземною
сажирського
ченІ
розичем Него д ою, Пав .1ом 1\І а рковичем Винни
мільйони
сипадаються
чого
Нлиштою,
однаково
знання,
вимушена
----------ПРОДОВОЛЬЧА ЦРОГРАМА: НАШ ВКЛАД
пере•
вою. І ціЛІ:ОІІt прнрод~: о, що майбутня хазяйка па•
туються
ган· зації радгоспу «Жер дІвський >>.
по в і~ орrаш
МайбутнІй стюарде•
необхІднІ
ціальних
ор
геогра
прави.1а ми
хологічних
п.1анують
«з е .1 е н1
міжнародних
медичиї
ЯКИЙ
вере с ня.
20
харчування,
фІєю
сі
зай
Нормодобувники · ~оспt3''· шнпr
цією
гажу.
куку
маси .
у щі л ьненнІ
"'пер~а
везепня пасажирів та ба•
переве
ма с и
учи.'Іища
грj·па випускниць. ...о ДІВ• чат знайоми.1ися з будо вою літак ! в ! організа·
р уд з и вш-; он ують шофер і ! О:І е к с ан:~о Мандри к а, С е ргій Хворостин а, Ва снль Б у л а н та Інші . А М ~Іх а йло Гриб при плані 56 т он н в окре:~-1і дні пе · р е во зн ть п о 126 тонн сrІ
не
Ha 330 гектарах бу.1о заготівлі куf;урудзяної який уrfов ;,,,.нює ок ~rс: .1 с• ; - І к о.l 'І С ~t д оре нt; а. З зна •Іви р още но хороший ур.)- маси також А. Е . н · д- ня 2е.1ені. Taюri"r .. ...11 с' Н ' "І ІІl'рс в н к о наН Ю! \І д о жай нукурудзи. На збн - зельсьний з М. З . Пасту-. охоче поїдаІ:О'!"Ь :_т ва ·r вс д еІІі ІХ :з авда нь п ::а цює ранні його зайнято два хом. Вони записали н ~1·· , . ,А. flAE · Н. на !'Р. ~І п х і ,:t f'G :І>! І' к о ~•n .l с r:між
вода.
в Ле·
Вже одержала ~шломи
забезпечують
радгосnні зенні
роб о ти
учн.ТІище
·
нового
~ншш як 13.000 то н н си нято три трактори . Особ На нього рівняється Мl)- по.1агоджено 1 очищ е н о . ло с у. л ивою старанн і стю в ! д лодий механІзатор. · делуД.1я заб сз n с ч е н r: я в ~' с отат районної Ра:rн наРод- кої ю:остІ сІ!.1ОС У в г п: ~·:~ а пн о т р~' ;::ят ься в ці значё.єть с я тут ме :; ан'з,; них деnутатів О.'!ексз'ид.І nодарс_тяі · :> r. с: о с ов>·ют1 , д н і н а І; Jrо в •щі куІ ;у руд - тор :\1нхай .1о Федунєв ~
в тр ;шш е ї :ІЯгало не ме'і- Залозннй . ЕкІпаж цей ш е 500 тонн силосної М'І - дружний, напо .1егливий '! си. Мож.'!пвостl для ць 1 - здІйсненні мети. ·
змагаються
ханізаторів норми
с н.1 ос н і
!1.800 TOf!!I ціЕ НО ГО г:ор <111' :•.1я ':у;ю б и rr pч п .1а н і nои з авданнІ 7500 тон ~. І 0.000 т о~ІН. З в ал ;нвши
м а йп~ е
Ритмічн і сть
куку
сnо.1учень
МІністерства
нtнграді.
УРОЖАЙ
Миколи
ГЬрєлка.
І гектар. У
ЩЕДРИЙ
ка
м ; жиарод•
nовІтряmІх
технічне урожай
літаки Аеро
і добрий настрій у дорозі
траНШеЇ .
В. ЛІНИВИЯ, сту~еит-~~рактнкант КДУ.
Добрий
·
флоту регулярно літають у столиці і найбі.1ьші м і с та 81 держави . Затишо:~
:\Іч н ть · полем. здіймаючи куряву, ав т о ~юбі л ь - тр у д ; вник. гуркоче двигун, р!в но ,І і С'!Ю похтпується кузов , нІби тренує·
Григо р ій Д)ш т роЕІП 1.J р m:і я ПDJ ІІ Ю •~ у р~_ йс ;~1ЬГ СС!lТ('Х: ! ~ !l і . С ~ ~.1 11 О J і Й J\H ' IIJ !\(1_!-'
.. . ,':\t; сНі<.>. .:щята
гу с тІ
т ою Григорія Дмитровича. намагаюсь З р о з уміти . з яких чинників складається й о го п р офе с ійний у спіх . При нормі 50
курудзи.·
р І внІ .
диnломами
руху .
відч и нене
р у.=~з яної
'\1 оС К ?..1 е !Н : О
Д.
бе з пек у
... У
норми для авт о м Q б 1 л ' в т ~ кзї тонн а ;І; нос ·
Нультурно-nо
жниварІв
за
то н н). Д ен н і
8
з
мастил .
1
Нр і м тог о , він неодноразово займав nри· зові м іс ця в обласному змаганнІ воДІїв
1\РЗШИ Х!>.
6000
сп р! 'Я С
має значн у економію пального
заготівлІ кормів. І сьогоднІ найкраще трудиться 11одlй першого клас у з три.1 · цятирІчним стажс~І роботи Грнго рі й Дмитрович 1\1осІіа.,!'нко. пр о я 1: ог о п а р · торг радго с пу О. С . :\Іух а ме.:tя ро в ска· зав nросто і не .J во ? нач : ю : <' h;J<!щнй е е ·
ня кук уру д з І! на силос. Як розповІв ro .'І овІ: пй агрон о м радгоспу М . Н. Полоз.
зеле н о ї
ЦІІ кукурудзи . До технІки Москаленк·J СТ ёl ВИТЬСЯ ПО·ГОСПОдарСЬКО:Му , дбаЙ .1ИВО ,
САВЕРА, tютаріуе,
.
*
4 стор.
t 1 8epec!rJІ t 9В2 роК'f
ИОВ! ЖИТТ.І --------------------~---------------------•П.11анета с копска ~розуму, але ІІА! моава JR вічно жнтн в колисці». Ці cмimml, а.11е пророЧі с.тrова
належать
меитатору
тгл2новитому
Костянтину
вчево1'tу
Едуардовичу
й
иоІ потужності реа:нтввноrо двигуна. -с;озробив теорію багатостуnінчастих
ехсnери
· ЦіОJІковсько
Розробкою науково'і С!Іадщини
еранетних
коrо і розвитно" його ідей багато poRlв займа ється визначний радянський УЧ!:!ННЙ, доктор фізв ко-матемnнчннх наук, професор А. О. У.осмоде м'янський.
ня
космічних
на
основі·
Пуб;1!куємо запис Ю. Зайцевим.
но
йоrо
розмови
nоїз
~!в•. за його тер~.УІно.'!о r!єю. Ця теорія вказала
Е. Ціо.л:ковсь
R.
-
ранет
му.
t.uet
ряд важ.'Швих І!ре майбутнє ав:З.Ц!У, яха в ТОЙ ча<: роб:и.;rа ТіЛЬКИ nерш;, нес~!L'ІИВ1 кроки.
людя..'-1:
ш.1ях
~обре
а журн8JІістом
д:о
матеріалів
онис.1ювач!в ..
1
nророчі
ерою
;~;а.:тених
створення
Аркадію
-
О.'Іексаид
ЦІОЛКОВС.ЬКОГО
жворча спадщина К. Е. W.оJІКовського? - - Я ;Jy:~raю, наса~ше
ща:о> .. Ос!!ОВНИЙ ! на!!:важ,'JИв:ший nринциnовий висновок Ц!ол.ковськоrо: у в.і.1ьно'.!у nросторІ най бі.1ЬШ nростим 1 раuіо
ред
на.1ь;;:нм
ровичу,
чим
дорога
свсї:11
альним
сnравд:!
науковюу
баченням
н!змо~r
гені·
вання
пере;J
і БЕ'сlики:~~
щод'Ь
нам
гу~Іа
ніх
юяо
у
26
в~u\
ро<;і ~
щn
ранета
є
сне<:мі.1НВ\J
меж!
1
nри.1ад,
якого
ат~юсфери.
за.воює
иячний
з
.1юдст 'о
проюн;не
весь
а
за
потl'І
нав!іІ1.1ОСО·
простір''·
вченого
вr~жа
ви~пги ~о ла~ива І до
ЮТЬ заnиси R'lf'HOГO. :JГЮО .]}ені ще в 1R33 pnrri. В
.l"Я
НИХ
;;істати
;JО!->.13ДН')
..
обхі~ного
рОЗГ.lЯН\"Ті
3а:ноно~r:рності НаЙПрОСТ іІІЮГО
nеребігу ЧЕ'Хі!Н l ЧНГJ
запасу
раr;ети.
Т(Ір!
~-
що
повинна
в'льно'І.!у
певну
не~
його прос
швидкість
д'Ї СН.1 ТЯ· опору серє;,ози-
транспортних
засобів иа
!-!ого
!з
них
що
nt:ре;rжає
вчених
ус:х
:країн І сучасну йо~ІУ епо
ннм
енергією
штучно
створювані
не
зумно
будуть
його
відзначrють
сонячну
олновсь-кий
ширші
оnублІкував
поrляди
на
г.р:::б.1е~юю. Вона
ПO.JHE:v
:ранку
nр є дст а r;н ИЕН
нn.1ектив:в
фізку.1ьт~ри сі.lпсьr:огоспо,:аnсь :ких п:;щрнєщ:тв і оргаш:Jац:й району
зіі5ра.:Інся
.му .1:сі.
8и.ка
~27
Т.п.
в
Нl'ІН>,"\~.т!;
.Ji1Гf!6.lii:І1
на\І ят-
'\Іа:ІН
Jlf\BC,
старти
;rtрИСВЯЧ('ІІі
в:,1
Б<)ЇН<І\1-ЧЄ!ііСТf\.Ч
в:ііСЬК
nP.lKY
іf!ідбутися
. І\а.lннlвс~ко
.Ісп;оаТ.lСТ!В,
o:J,\0·
t1сРС<НОіН!О\ІУ ;\ІІЮ
ревчого бігу і хо;J,!.6ІІ.
О,J.нна;щята
&1 Cl.lbCbHIIX Н"ІІ"ЮТЬСЯ
годІІна
ранку.
rот
l!lfl·
фі:ІІ,у.1ЬТУ!JНІ!Г<іВ !Іросторііі га.lЯВННl.
НіІ
Rо~rан;,уючні\ спортІІВІІЮІ нар;цо\1 М. :Іеr;а,lСhКІІЙ ';~опопі;tає I"<J.CІOF:l орГ!-:0\ІіТЕ'Т~'. ;;аСТ~'ПНИІі:V ГО'!ОВІ! ;райвиr;nн;:о:~І~' В. l\1. l\Jосt;а:Ікн;у
npt~
ГОТ<JНіі\СТЬ.
стартів. сили.
СПО[JТС\Т('НіR
Уче1снш::п
спритності
І;расн,
прІІВ:тав
ro.:JІJPa
райоп.·ортко\tіН'Т~' Го..10ВІНІЙ С\",l:ІЯ Григорен но
ДО
сніПR
І. ~І. Супл:о. :н1<trань А. Ф.
fl<'fiC'HIOЄ
.1Рrкоат.1РТR ч
~QрЯ;JІЖ nро~f'Д<'ННЯ поє;\ІІНІ;Jв Hct ~~~.х.. Дається старт для бі~ n~~
ІПQГО.~. Довго
rука
;rn
rптуf':1.1ися
фгоFі.
ЦЬС1rn
Hanep<:>;І()~Hl
старти .lЄГJ:ЮаТ:Jет:в
cR;r-
;rня
б.·
ПР()ЙШ."!И
на :~<IiC!liJX. :\Іехан'~атори. rвёtрин ІІІ.ИКИ, p:.lbHl!!->И, пр~п:~Нf!!Ш
:иl;jX npoq-ec'й
ф9брин
з
1
радгоспів
~r:рЯ.lИСЯ
В
1'!:>.·
nтахо
IПBii,lti 1JCTl
1
спритності, н:1чёtга:Jися nотрапити ро чис.1а неі>'ІСІ-цьнішнх. Б,1изьно
12 ТИСЯЧ ~-ЧСІСНІІК:Б БИЙШ.lИ На старти у п<>редень д_!1Я бігуна І nише
n·pa!IO
нращют
БИЙТ:!
-.rнів·сьно~ту
з
ннх
Ні!
оу.1_о
ДИСТRНІ\!Ю
наJ~:!о
В
І-\а·
,1ісі.
., UерШЮІИ, ро·<ІЮЧ8.1И боре>тьбу жінки на ;J.І'станu:ї 500 метрв. Ск.1<:~;:t першого забігу займв м:с це
на
хороший ·настрій, до~~ало сил на дистанц:ї. l\Іинають .11чен1 секун:Іи, І ось уще на ф:ніші з' яваяються най си.1ьніші .1еrr:пат.1ети. А тю1 ча
;10
сn!>\
ці
старті,
:вже стрі:\І!\О
і
сою. Бігти ї:11 СвJ.же повітря,
хощах кв:тів болі.1ьників -
~а
біг.1и і
-
юпь
учасники
:іісовою· тра
о;Jна насолода. настояне на nа-
трав, підтримка усе це створюва·
ry;uю1
та
учасни-
.lише встиrай
записувати
показані
в
протоно.1и
nроставляти
в
них
рЕ'.зультати~
А от у 'І!едичних лрац!внинів pooorІf Щ.J<Штично немає. Приє~шо ї.\1
дивитися
сильних,
на
життєрадісних,
!ірасивих
сnортсиенів.
:\Іецн чна сестра Б рова рського ~r:ського стадіону ~спартак» .1. С. БоІ'Jко І!\()
говrJрить:
рщу:~~\ють. щrJ рт~ ·я. U І ввдкоr(>
та'
•. -
ue
4:ЯК
-!-
т!Jуд!внини
добре,
шr:о,їярі
наш!
-
біг це З.1О· фінішу. ~івча-
проводжає
гр~·лу
.1еr1'оат.1е-т:в,
ва~нся
до
вона пог.1ядо~t які
nриготу
Одн~єю
nерших,
1'1
r.
·
мого
доуз!-
nоцоровля.1и
дня, 6ра Гn.1овач з яна виборола nЕ>ре~.тогу
ГіІ.нІ
даF•но
цього
П.10СКОГО, в своєму
-
8
ТІ)ІІ дt>нь f\R,1ИТИ В.
д.1я
\
ф.Н!ШуІ01ь рита
о!ГуНИ,
назвати
щі.1ьними
є
а
-
такими
результати.
-
1
райра;ха ДСТ сІ-\О.10С!> ПРОВО;ІИ.'ІИ такі дні спорту регулярно .І. з різ-
;з:о.1я
в
1.
Y'IaCHИJjJ з команди Шнребтій. Вона впев нено обійшла на ,J.истанції су перннпь ф!н!шувала nершою.
.t
1
«Заплавний•. сЛітк!вськ~.й~..r. «ПУ· хівський•, На_цч.;нnfr-ьноrо ко~ !iO~ro заводу. Вони не тrm
:ом1.нюється hl.lC'Meтpoвy
кращий.
результат.
ди<:ТІІН11!Ю
сnортсме-
ни nроходять ~rенш як за 3 хви .1ини. Причому nеремоги даються: не.1егно. Ск.1ад · ·учасників nри6,1и:оно рівний. Як nравило, пере· магаmь найвитриваліші, т!, хто Адреса
рцакnІТ:
255020,
в~·л
Тмефона: ·редзктора !!а!'тІйного Сі!!!>СІоКОГО
ЖИТТІ!
-
Г<ХПО,!\Іj)СТ!Іа
vo!IJ!el!!!!! - ·19-3-05; т& 19-4-87.
тися: сил&,.'.1:И
8. І<:И!ВСЬІ<:О!
вІдJtІ!!ІІІ
ОБJіАСТІ,
rеnектора, ~екретар",
-ХОре<:ПО!!.!!е!ІТІ
nромиСJІозост!,
JІист!в
ІІ.ІІ:д!!!у
Bi.!t.!tl!!y
ІІ!С!!е!!<(N) • радjо. І
масОJ!о'С
робо
',>:СсІІі
};<в"'P"'rorr.::tнa
Пасзія
.:1
рідному».
утзоревиа
Тя(}nчий
Jзіт
мз:й•
~.~ ,·.;~гїна:tо.
Н;,
-
--'Т.\
Р, ~ 1 1
S.2!1
В
д:-:брзчіч.
пе-
!!:!1-иt
Новини.
-
ЗЛГ.-'. '1 !-НОСОЮЗІ'А UЕНТРАЛЬНОГО
F іі
НЯ
КИІS
І
ПЕРЕдАЧІ
ТА
ОБЛАСТЬ
Гі~.-f~--!?.<:ТІШ.1:.
-~·~~ k'Чc;п-nr.n~;.lnpниA
8..1'.
'n
~
дnае
4
Істоrі>. пr,бr)іщЄ".
ф{:!'LЬМ
кл.
Льо.
Н:~:: tи-:з:"J-n:Jn:·",я~~иA « F:.'1п'~І~rJc ьІ·:е ,1!то:~-. !11 ,\~:- ..Jiifch~.a М;tВЗ.
фільм
9.fi-t)
Че~воноnра-
!!.
шенІ і АrпІІ"lї
."!":їі'l,
.:Ук ..,ін;
10 ..3.~.
І І .Н) ,1.'1~ніmі
рії
Управління
і
бі04
мfнJJИ•
7
..
JtJІ. НаІ ка те:рито
Ьап~ківщикн.
!І Qi
Пц.1іq
т;,h~-1-конц:еuт.
Я.
с,,.,,якова.
ма.
!-Jоg~ни.
Еі.;-n.~н
студ!?"Н!а-32.СІчни'К:а.
Анr.1іІ'kька І\1ОВ1. І кур~. Н!.•!епь:-;а мnna. 1 І 2 курtи. 17.2.~ З~:~тріч з r>oмaнc(')Jif, 18.fJ1 Ки'!n мі::'!n мr~е. 18.4; ч"'"-"'linn~т СРС:Р 3 хокеJО.
( Іс·
ЦСКА p:>:J:~i
-
ne•
«T()p!l~.!:.O». В Вє-чІрня к:а3•
20.10
ка.
Со.1ов'я!-!:енг.о.
7
ІсторІя. д~p;,;zt:;Іt
нз;:J()Ї
11 ..<>)
15.1.) 1-5.:?.1
красі•.
•краН.
З.:на.1ьна
Н.2~ Дакр-1{'-нта:ІЬна кІноr.роrра•
серія.
Лрхео.1оrічн1
ПТУ.
Сппдко·n.їсть
nі:ть.
•М".
Іг.1е::іаса
;' . ;:-І:Р·-~
Іо.о:)
панія).
Іиорія.
сЧ2рі'а.'
ка~н·ра,
:з:н.і;І'Іr't·ші
НА
ПРОГРА,...А УКРдrНСЬКОГО ТЕЛЕБАІJЕННЯ АкrуЗJ1ЬНа кaмetJil.
ro.oo
ф!.1ЬМ
Ро.
ПРСГРА~~
"Ча::•. те,1еt/оі.1ьм
10.35 TeJ!eф1.1b!VI 11.00 Сnів3є д. 11.40 Шк!.1ЬНИі!
tra
mкo.1f.
60-':"'іччя
ТС:' г:;.\'•
Юно3ама.1ЬОВ·
Х.
Пп
r!-:"J
."\j дажніА
Коощерт
c:Yiфrl
с:Сзяrо
.1'?.1{'Ка~.
h>.lLT.'>ГИ
ниЖчепідrнІtані ... ». 2 22.50 Сьогодні у світі.
23.05
,','\•,·:·и=;J--Іlі1
1.; ··rч
І\\з.1о, зем.1і. Про мrморіа ..1у на
~1.00 Програма 21.35 Хvдожюй
студіУ
·
1:::.;;'1
фіJІLМ
світі.
дІти.
Д.З3!НGЧО"К.
І!'J "• .\'.;т~ ~:.:J.:ta
зем.11.
Наші
nlcвf
,тr.~_lе~.і.1ь~:».
А.'!~.!іt:Зндро~з.
2".lІ'J f!ri'}~P~"'a
К.1.
с:Час~.
21.:~.) Фі.:tьм-ба.!'Jет
зна·
«Лісова
•а5!
ка:..
виробничо-технологічноJ комплектації
8АПРОШУ€ НА ПОСТІИНУ РОБОТУ ВАНТАЖНИ ІОВ.
Одинаки забезпечуються гуртожитком. Иа· ша адреса: м. Бровари, вул. Л'\. Лагунової, ~
За довідками звертатися у міське відділен· ни
по
працев.'lаштуванню,
nоміря.
ДО
J!i·
У не;~ілю, у
УВАГИ
19
nриміщенні
ЛІТСТУДПЩІВ
вересня
ре;Jанu!ї
ц. р .. о га~ети
12
годІщі
· дц
<<Нове
життя'>
вlд•
будеrься чергове заняття .1ітстудїї <<.Криниця•.
Рада студії.
Ин.!1еке 61964.
nечать
вь>с"окая.
Обье~ І п~ч.ат:.ь;й ~1ист. Тн:р21ж 11940 ~кзе!'.tП."1~роз. З.н: ..,;-46. Бровагская т;шосрафня Кневсі-·ого об,lастного \"ЛDаБ."!f'ННЯ по
з.е.,!М
l!~:;І1Н~1.
Il.i5
те.10ф!дьм «МІІ, нм.жчеnідписані ... ». І серія.
БОНДАРЕНКО,
154.
у
.,
<0Г.1Я4И•
or;~<r..тa!
:.~.J(I
CYt".P.
БАМ.
двічі
років
фі~ьм
crr:j~ Mf'(T:'il':'fi. і ХУ.1.0ЖНі'С !.;:"" 1""~-ТІН';R ~:1іl~МС:ЬІ".аЇ Ofi ... ."1:-·:ті. Тn;;::-н·.,,~:!:я з Пз.лаuу
ка.
студент КДУ.
11. І'!РОВАРИ ЮПВСЬКА.
19-З-18;
МІ1JІt,'Іквості
з ровеснюсами и·а
сов!й дистанці!.
19-З-82; sacтynRиxa 19-4-47; І!дnовІ.:!а.,ьного -
19.45
19.5Q
с.1али представнинів І!! cв.<tto J Налинівсьний J!iC 1 tим сам:!!м
~бавили~ ~
-
анl'амблю Рг..!яНtЬ!\ОЇ
Пам'ять в.ідкрнття
значниWІ 1 і* на результати. R1 на настр!й спортсменів майже не вл.1инули. Шкода .1Ише, шо бе3в!дnов!дально nоСТ!ІВИJІИСЯ . ДО
І знnву yвar~t r.Jr~ч!в nрикута до _дистанuії бігу. В боротьбу вк.1ючи.тrи<:я '!ОJіов!ки. Швидко
Сьоrсдні 1\анu.ерт
Л~а.11R
останніх
І\ :~еві.
ІіХЙ
ce~t-a.-
ДО
ФЕДЯИ.
16 ..).1
творч:сть.
19.30
nрове
участІ у Всесоюзному дн! оздор~:~в чоrо бігу І ходьби сnортивl!і n"a. u:внини радгосnів «Бо6рицький•,
закін~~енні
Народна
ІМ.
А.1е були вони не-
Другий рін займається вона леr К()Ю аТ.1еТИНОЮ. .1юбов ;ІО ЦЬОГО виду сnорту їй nрищепюІа вчи те.ть!{а 1-\а.::rитянс:ькQІ сере.дю: о і шю"1.1И !:ненІ В. І. .1еніяа .1. М. hСЬОRІД3.
2
у рок..,.
буд}ЕМО
порного Т.:!НЦю
·
n!дотовuі
денні зУІаfіань.
По
Ми
Є.
"•.cд''it<::iti
}\.:~11
<(,(Не~
Врfм єра д'Jкумента~'Іьноrо те.1ефl.1ьму .,Режисер». Шахова Шhо.1а.
17.Qi) 17.30 18.00 15.45 19.00
І-\!.1ЬНа С.1[В Про . ~;:IO.J!iRK. fipи CRin.1ИBe око ква!'!!фінованого d:Ja. хівuя ~·югсю --6 nомітити кі.1ька
npopaxymr11 "!f
тед::-ч_·,і.lьм
!:"':<!Ч
·~ :':іцерт П:1.1kсі;;.. 17.2 11 і~а ,'"!_r~·;r.r.н~ry сі:'-і::ька ~-ИRа, JE.C:~ 1 c::crj,i.~ь.-.1.
ЬО.1.""арії.
в ЩО
П}";ССТОру.
];..\1-:)
_
«Чз.с>. .Ц!ІПJч~.... Художніх
n
в:рив т::шу
.їІ'!.JС7Б\"
J,.o,,
16.30
з однано:єим резу.'Іьта хвилина 35 .секунд Ф!·
спорту;
Б:іст~
U0).10Tbбit »о І оризонт. с: У hPJ. • мсєму Фі.,ьм-канцерт.
На.1ити.
видів
Програма
8.45
15.20 16.20
Спортивне свято. без суУ.ніву, вда.1ося: його учасники, а Ух. до речі, було близько 1000 чоловік,
них
!.(}0
Мр1•
1.1.4:"> і: r:<r•;пає авса!fІб.1ь і т~вц:·:1 .Jl:-J.г.cy.
Новини.
н:шува.1и дві учасниці Н. Ста сюк з Гоrоаева та Г. Б:Іощинсь на. Третє призаве місце у Н .. ман з
r·~.
Ц:ол~
no.:~Cp(').
ніхто
хід•и
ВЕРЕСНЯ
!7
14.3V Нов•~и. !4.50 .ЦОК •; !е!<ТZ.1ЬНИЙ «.-\rоtfіньІ~о Неїо.
nрограв йому А. І;іе.1яєв із заво :tУ «Торг:.ІСШJ">. Третім був М. Ря бий з Св:ти.1ьного 2 хви.1ини 59 секунд.
я;,-
Редаюор
рає 33<.') ЖОН'1А арт"СТ РРФСР О. Насєакін. J_I.O{J У Tf'aT~H ЗtІРІВ 1~1. 8. ·Ду~
-
\l;;с::.зоряні
)::'.'3..1Ні'СТЬ.
12.: '•
в~д:в.а~=<·
тсд1
ПТJЕСТ)І~СНО
14. ~ :J !; ~..::f.-:=·д,
за~1н:че ниИ
2 ХБИJ!ИНИ 58,8 се !іУНДИ .•інше одну десяту секунди
жінок
І
аер~п~1ані
~J-Ee
І\СС:\І~'1НСГО
ЗАГА.тJЬНОСОЮЗНА
роза.
П]с1
r1:.1 JlP,
прRць
10.30 f
представ.1яF 1tо.1ектив фізкульту ри .Ка.1ИН.і-БСЬКОГО r~;!J'ЮПОННОГО
нз.
i\...-re
;н'
.. ·.
9.ЗО Худо.-кніІt
з!бра.1исч з численним~:~ щютоко .1а,ш, з'ясувалося, /.И1:J "й:ай.кращий результат у Є. t..Мрнишенка, ЯІ!ИЙ
У том
·,,
К0,1~.К!ИБі8
І-\о.1и все ж суд;~і, ·нар~!. ро
!іОЧбінатv.
'
\• '' . '...' -_"
ПЕРША
ЯВНОГО фаВО·
важно
ЯБ
ПРОГРА."\.!\ !J,EH1 PAc!briGГO ТЕЛЕБА<JЕНІ!Я
ного npиcr;n~ Один За. ~~~
І це в тоі:\ час. КО•
г.с.-.:~т
Н'"J?~І-'-ШЙ
r1~,~rr-~(~~'.,, .· . І ~ Т& І
ГОВО•
n-;:c:l71'гrн: тrаси: Ззм· JГс.1ць. E?..lyra
У':ених, ·ЇХ
його
ro-
r.1ухуsатим
--
:'I:•rc».
вражають надзвrrчс.!і:~;=J еF.Є:рГ'Я: ИИС.1еННЯ ! СИ.'Іа nочуття. А йоrо воля!
ф!н~ш
uьov.y nершо-
:ковзанярського
сnортивна
СЯJІ
зJ
спарту._
Усміхну.ї&~ІІ
найбільше
ші :'!я :1:І
працЄЗ::1RТНіСїh.
П'ЯТНИЦЯ,
за..1ишилися задоволеними. ,Jобр~ бу.10 б, якби райсnорт:tо~!іт~т і
дружить
cnrJpтoм. Підтвердження:~~ є той факт, що вона розряднІПlЯ
збер~г
.'Іай
старту.
спС1ртсменн
Редактор Е. ФЕДЯІ'І. Газета еь1ходит с 17 аnреля 1937 rода. IPrJJ !!!>!ХОда: ВТОрН!!К. среда, ПІ!ТНИЦЗ, суб6<Х't. Адрес реда~ции: 255020, r. 5роr.арЬІ ІС/І~~ой ·
~W!ia ул, 1\ІІ<:JІСКая, 154..
rотуються
~абіr~-.
л рі:тища
сНОВАЯ ЖІ!ЗНЬ• орган Ерозорекого ro. родекого ко~нпета Ком.'<.іунистичес.ко~ партин УкраИНЬІ, rODO.J.CKOГO и r.ай.онного Саветсв ІІа· родНЬ!Х деn):та'!оь Кае:еской о·6.1ас.ти. (На ~"К раНІІСКО'-' ЯЗЬІКе).
·
старту
;rpyгorn
:забігу.
'ra ф:~sу.1ьтурннr:и };рпннрщІіНИ. Більшість з них в;дає перевагу 3-ПОЧіІh іНІІШХ f.И~:Е С'lОПТ_У
сам~
.10
r:н
СХБ1!.lЬОВ3 НО
C)1t.l:1RI!i n:),CJE 13 дУТЬ nep.
його
EJyap;Jo"~н
читанні
зз.•
jlH'J
nо.цаз світу 1
сучасних
np!1
за-
cc>er,~i
нпх.
На.с,
не
.1"~'1:.1
пери'.!ента),!.
""
СТАРТИ ДАРУЮТЬ РАДІСТЬ
БерЕ'СНЄ!1ОГ0
врятува.1а
ніІтхнею'я
ПО р~д:о БСЬО~ІУ Н:і• ШО'.І,V Нор0.10Бі: <<Герої 1
Ц:n.1КО3Сй· ка.зав. що
u:.l!\T\1.
І
г.:-::?:-sг?с-п спn:Jз;ю
Тиеячі жит~лІв мІста І ~айону взя.,и участь у Вс:есоюзному днІ оздоровчого біrу І ходьб!-1. Пс'Г0іІ\'JГ()
ви-
захоn.1юва,1а
жарт::'.Іа
.J:O
ПiJ:ГiJJr'1t'1.1f'Hi
то~~У в:н ~1:r u'.1!\Юt в:;J: датися своrч \'І'рку~?Н· ням. сбчис.1юванню1, ехс
.
ЦЬОГО
:=ІНУ
ХОЛОД
:.~сі.
нСJю.
мав· ,:!'"Jбру nюr' r.ть, енцн к.1оnеднчниіt рJзу:~І і r:;J-
в:..:Uа
у nере,:!мовІ до статт1 «Тварини :космосу» Ц!о.1І\ОЕський вик.:1адає ше
м:сть
і
.1чша.1о і\'1го до останн~х .J:Н'Б. ;З·, ЧОП:ри 11:СЯІ1і ДО
~10"\ТІ':НТИ з.lЬО· o.:~rp;·!-it~·
.Костянтин
II.'IO;JiB,
ОТО·
захопле
в:;J. ~р:б' яз!\с:вих нень зов.н'шньогс
бурів і г!,"Іон. як звичайні
науково-технічних
В
Бе1ровськ~t
ГС10~
.Л.1е його творча nращІ бу.1а в:.1ьпою і натхнен•
з::Е:цна
г ,1ухст а
неро
чі
ця
враж2ла
вчав.
ЙОГО ний
Я:{і
проб.1ем. - Сnравд! це так. Ш·
а
І-\а.1~;rи,
дr:,·:-:у праці. в я:{ИХ вів no1ГІJ\"k НРСТИ НарОДОВі н~:1-о;,~nв:тн:ші. най;:ї:орож
будь
його
nристрасна
н:сть. тів
nерегрІвання С'!ОВ·
земні ро.с."ІНЮ!, а дуть ЇЇ ,'ІЮДЯ~~-
ХТО
nрпсто
ЕС'.1ег-учите
л;итеlі13
:т:}:~·~:Rт;-r
чеr:ають
лю,J;ина?
Тих.
чував.
і
у р~ЕИ ГРОТі;:!ЯНСЬНОУ п::\!-'ІІ. нечn;J:.111sість пуб
п:єї гс Баr:но
праuюgала
талановнта
нов!
Й
JTC.l::tннr::в. як
ситуаu:ях:
втрата б.1и~ь:-:их,
г.1у;>:''"" ''t:я
.1:в
час-:-ину
ще
п-~ит;єr;их
б:дн'ст;-,.
nоки
Рnзкажіть,
через
так
витрачати
ш1.1у
nраць
JІаска,
со-
організми,
енергію ,на СВОГО ,'ІИСТЯ.
широту й уиіверса.'Іьн!сть таланту Костянтина Еду ардовича, вели-чезну р!а поманіrність досліджених
І
нячною
вже
Багато з тих. хто вивчає сьогодні працІ Цl
;:rун;е
сзоїх
по
ово.1од:ння
рос.1инн1
ху.
о.'Іковського,
nов!тряв:й
ч;~х
взага.11
реа.1ізуFа.1и
його
nроникливий ро
пporpav.y
і
баrа душа.
ЇХ nєрЕ'НЄСТП>>. В:н npa. uю1::ая що~:ш· в найтяж
теnеріш
твсрч::ї сnа;:rщини нlа.1ьР.аї .liO.JPн;i.
зу:ІІ цікавила 1 б€зл:ч біс.1оr!чю1х прJб;т-ем. На віть nростий їх nерел:к .:.айзі!в би 'Lчмало м:сuя. Напр:л-:"1ад, у статті «Рос .1ина майбутнього,. вче ний викаав гран;Jіозну
широко
:зе1них
l\:1и
душці.
нікою. Тут він не має no· nередників 1 набагато ви
------
G. І ~:ду)
тео
суnроводив
винористовується й дое! в усіх країнах світу, які зай'.!аються ракетною тех
ПОТі'-! ІJОГі\СИТИ ЇЇ. -:-і 1929 ре> цІ UіоЛКО!!· СЬКИЙ, ВИХО;:{ЯЧИ :3 реа.!!Ь·
<<6E';J
rо руху жіння й
nt:реста
nросто
мірнуванню.ш.
Більшість
ген!аль
не
а
тичними
реакти на
єш ;JИВУВаТИСЬ. Уnерше В сsіті нюІ були ОJержані ро.зрах~·ю-:ові форv.уо1И :ря визначення запасів пя~ива. які забезnечув~ .1и б «~І·я;;у~ лоса;шу на п.1іІнет~· без атмосфери, сфор:vrу.1ьовані основні
(сто рокі з ro~ry:) h. Е. Ціо:rnовськнй ;,ро~у:v1:в. доnомогою
є
ПереJбаченню
./ІЮ;:!СТВа.
Ще
тІла
не
насе.1енн>1
на
мен,\
і т:,1ьс.:и
що нип:.1а ріІ;t:сни~1 сві том і,lей, д:опо,иг .1а мен!
!
ідею
=============
усі свої, часом дуже рис новані висновки серйозни ми і докладними прак
сnособом nересу
СИ.1а.
!
.1юдини
Учений ретизував,
схон;ю1и
несло
то гіркоти.
тварнна~ти».
ДС:.ІИЖf.
nередбачив
не
СПРЯМОВАНИЙ У КОСМОС Д6 125-РІЧЧЯ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ К. Е.
епох,
сеф!рнюш
:tеро
ський
! nрактич горючих
за.
с:Життя
життя
важ ко уя"<>.тюзаюпти. а.1е Hil диво .:~оскона.1юш еві·
швидкостей
освоєних
на.1ежать що
nоширення
в ксс~І::с;, на його різно ман:тн:сть, вказує на !С· нування неск:нченно від:·
n.1ан:в r·винтсвих має на стати ера аер:>nлан!в ре антивни..х, або ае}ЮІ!ланів «стратосферя~>. Ц!о.'Іков
досягнен
використання
відомих
вже
Ио·~!У с.1ова.
rа.пьне
~зд.ате~1ьс:s.
пО.1играdти
и
кР.ижной тсрrо:є.їн. A.J:Per тн.по:-ра фиа: 255020, r. БроварЬІ Киезсr:о;) ос~і.!сти.
у.1.
фоа 19:~=37,
~иевская.
154.
Тс~1е
Індекс
61964.
Друк
високнІ.
Обсяг 1· дру,ованн~ аркуш, Тираж 119і0 nрн:.ІіриіІ,іБ. За:.1. 3'45.
Бrовар-~hх::І с6.1асного видавництв.
.!і!УК.1рня
Кнїь-сько!"а
УІ!р.::н;.їіння по.їіrо·нj::,ії
•; і
спразг:%'
книz~:коsоІ
тoprir~.:i. An.;1eca J.;JукР.Ір:-1і; 255020, м. Бrювзrт Кнїnсьхої о6дастf, аул. К:иївська, 151, Тс.1rфса і9-4.а7.