~
_. _. _. _. _. _. ._,,_., . . . . . _. _. _. _. _. _A-...._ ~_
._A.~_
. _. _. _. _. _. _. _. _._,._ . -.-...._ . _A_. _. ...-..-...__._. .
_~-.
__. _. .
~~_
.......
~_
. .__. ___
t і
Хай ' живе 1 Травня-День міжнародної солідарності 1 і трудящих, день єдності та братерства робіТНИКіВ усіх країн! j---_._-_._-_._-----------_._._._-_. ,,_. _. _. . _.,_v_·v_._. . _. _,. j
~_.,,_-.-..--v_v_
ПРО.Jєтарі BCt'X країн,
єднаі1,mесл,1
Орган Броварського раllонного комітету
НОВЕ Рік видання
Комуністичної та районної
паРТIІ
України
Ради депутатів трудящих
Київської області
26-11
.N! 14 (2281) СУБОТА
1 ТРАВНЯ р.
1965 Ціна
2
коп .
•
Рішенням бюро Броварського райкому КП Ук раіни та викоикому районної Ради депутатів тру дящих за успіхи
в передтравневому соціалістич
ному змаганні
і дострокове виконання виробни
чих завдань у
першому
кварталі
на Дошку
по
БОНДАР
КОІваль заводу
-
машннобудування.
Петро ' Іванович -
слюсар ЗЗіво\fl.У
холодильників.
BepcтaTHwK
завQДУ холодил(;НИ'ків.
РЯБЧУК Іван Васильович-старши'й .печовий печей відНОдJIення заводу пор&шкf>вої металур,гії.
Петро
Семенович
БРИ!Г<lідИР
бригади КОМУ'НJіСl1IfЧНОЇ праці заlВОДУ залівооетон
Н'И Х "ПРОМИСЛОВИХКQНСтруіКЦіЙ.
ПЕТРЕНКО Анатолій Гаврилович БРИlГа дир .бригащи ком~.ністИzЧНОЇ .пра~і слюсарів буд М алю но к
П.
Денисо в а .
(Фотохроніка
комБІНату .
РАТ АУ) .
ЛОБКО Пилип Герасимович -
бригадир елек
тросітки «Gі.льенерго».
Планета мчить навстріч весні Ст.річали Першотра, вень
Мн В Берліні. Іще димі,в • Обпалении•реихста·г...
Н,. стя,гах нашнх Сяйво Перемоги
Зосталось І' ЗQст'анеться
Над Х'УІполом ворожої твеРДИ'ні
Перемагаємо
Горі!в наш бойовий червони, й
ЛИП'ЯВКА Іван Якович -
.
наВІК.
І, піlдКОРЯЮЧИСЬ народній волі,
Планета
пломенево,
Вінчаючи шлях сл,ави і Xlва.hи. Здавалось, - стягн ,всі Пер ш{)тр a1JIHeBi
наша
м,чить
наlв' стріЧ весні.
Мир тих здол.а, хто сіє бурю в світі.
йде правда -
йому багряний колір віддали. Промчались роки, За.росли ДОРОГИ З слідами биТlВ поміж
не спинить її ходи.
рік.
ток,'Р CJ1юса~но-
го цеху цеНl'ралЬ!іИХ механі'lНИ'Х ударник кому'ністичної пр,аці .
майстерень,
КАЦАЛАП Борис Григорович _
столяр Бро-
варської мебльової фаБР;НI<И . КОВТУН Г ригорій Семенович - МЗlНеврOlВЩИ!К ст. БОбрll1К, уда.рник кому,Н'іСТИIЧНОЇ праці.
'
ОМЕЛЬЧУК Галина Андріївна ''.
.. ф .,.
кl' ~.cыкІ . шsеИНОІ НОІ
шве:я Літ-
<l'''РИlКИ, удаРНИ:ККОМУJ:lістич-
пргЦI.
ДЕРЕВ'Я НКО Л
. В eOHIД асильович -
старший
електромехані!к, ударни'К I<Ом'у'Н<істичної праці .
ШЕВЧЕНКО Софія Андронівна -
БРlІІГа,дИlР
бригади комуніс' ТІ~ЧНОЇ пргці за;воду електро'гехви.робі·в.
ІВАНОВА Ніна Ibahibha-беТОНЩIfЦЯ БМУ-З9, у<да'Р'НИ'К комуні!стИ1ЧНОЇ праці.
Летить ло н,ашій союrчній орбіті Понад Землею ТРЗівень молодий.
полів
ма!й<стер Бр{)
варського раЙ~юБУ-ГКОМlБінату.
Ми в кос<Мосі і в полі, В цеху Й ' де х, вилі моря на.вісні.
стяг.
Він КОЛ.ИХ1"1ВСЯ в небі
Л ИЗУН Світлана Олексіївна -
Та чисте ся'ЙВО ст'яга Перемоги,
Борис ПАЛІИЧУК.
ДАНИШЕВСЬКИИ Борис Ромаиович-6ригадир бригади мулярів БМУ Укоопспілки. ЗАХАРЧЕНКО Іван Юхимович дизеліст Ротн,янського
торфonі\limри€<мства.
св.нто прапори року
-
'він
червоні
Першотравня. ювілейний.
Цього
Сімдесят
п'ять рокі,в тому вперше це с8Jято тр'}nдящих ,відз.началосяв ряді ;країн, в TQМlY числі і в Росії, як день бо
ЙОВ0 го' ОГJIIЯ!!l,У революційни:х сил мі,жнародного пролета!ріаrг,у, його рі шиlt>lОсті
боротися
за
соціаліcrи<ЧІlУ
переБУДО8lУ суспільства. ВелlfЧНИЙ шлях пройшла наша країна ·від першої маїІВКи до Нlfніш ніх ДНVВ! Об'є.днавшись навколо ле нінської партії ком УI!!IСТІ в, fiіщ 11 кері аНlliЦl1ВО м, робітни.чи;Й хлас у сою зі з біднішим селянством у жовтні
191? р?ку 'повалив владу експлуата ТОРІВ
І
роогорнув
роботу по
велетенську
чя
спільства
су-
-, не утопія . Ше 'за,взя
тіше
с,поруджувати,мyrrь
наші
ДІіти».
цю
будову
Перет.ворюючи в життя заповіти В. І. Леніна, радяИ'Ськи,й на·род під кер~внwцтвом І(ому,ніотичної партії . добивсяосесвітньоісторич'них .пере мог. Побу.д,увавши соціаліСТИ>Чflе су спілЬІС'ГВО, трудящі ·на,шої країни
зводять нині світлу бytдову КОМ'Уніз му. Ії розгорнутий пла,н дано .в істо
ричних 'рішеинях ХХІІ з'їзду, в но вій Пр6ГР3lмі <партії. ПеРШОТР3JВень нині відзначаєть-
....,...,...,...."....",..#-~.."....~..,...."....."... ...... .,,,...,....
Мже ,першІ кроки РащННСI>КОЇ !перші
паростки
1<0-
МlунЮтичної 'праці в нашій к'раїні дали пі'д1:таву В. І . Ле ніну в 1919 році в промові на
Красн·іЙ площі в день Першо
травНЯ сказати: «Досі, як про казку,
в жи'Г1і нашої Батькі'&ЩIfНИ
соціалістичного
говорили
про
те,
що
~
напередодні IIlеремorи
над
знаменної
події
20-річ
-
фаШИСТСI>КОЮ
Ні
меччииою . Розгромивши чор.ні си·ли реаllщії, ра'дянсыаa Армія 'врятувала народи світу вІд загрози фашист ського
поневолення .
В
день
Першо
траВlН'Я труд srш і СРСР нагадують усім тим, хто, забувши vроки істо рії, БРЯЗlкають зброєю: РадЯ'нська держа ,ва
пильно
стоїть
на
варті
миру_
Двадцять Р<Жіів МИНУЛО З часу нашої перемоги. Невелики,й це строк, якщо міряти його маСШ1'а бами історії . Та за цей час 'ра(Закінчення
на
ської стрічков.о-ткацької
ткаля Гоголі' в
-
фабри!к,и_
РЯЗАНОВ Сергій Никифорович 'ЗІварник ,мостопоївда М2 814 . ЩЕРБАК Андрій BapcbКoro
Григорович
2-й
стор.).
електро
-
шофер
-
Бро
автопг<рку.
СОКОЛОВА раЙЛікаРlні.
Раїса
Михайлівна
-
~leдceCTpa
ТУПАЛОВА Лідія Овксентіївна Броварської середньої школи М2 І.
-
вчителька
ДОВГИИ Микола Бр ОІВ арс ь ко ї др ук ЗіР'" і .
Аидрійович
ЗАИЦЕВА Марія
-
Іванівна
скмдач
-
робітниця Бро -
•
варського , молокозавQДУ .
МІЩЕНКО Григорій Ілліч ;поміЧНltк ·бри.га ди ра овочівницької бри!гщдирадгоопу «Зоря». ЄРЕМЕНКО Іван Ничипорович тор раД'гоcnу «ЗаворицькиЙ» .
ПОСТОЛ Марія Самійлівна
Імехан·їзс
-
дояр'ка 'радгос
-
пу с;ВеЛИКОДИlмерськиИ».
ОНАШКО
Микола
Федорович
-
6РИlгади!р
овоч і. ЕІ ниlцыкїї бриг'ади радгоспу «Ве,1ИКQДимерсь кий».
КОСТЮК Галина Кирилівна ГОСП'У «Русанівський». ЦЬОМКА Софія Іванівна ської птахофабрики.
доярка ргдгос
Уляна Миколаївна -
дояркг
l(алитянсыоїї птахофабрllJКИ.
БАДУЛЯ
Михайло Єгорович -
механізатор
pa\дгoclly ~Бобрищьки:Й».
Ніна
госпу «гоголівсыи,й>>..
ПИЛЬТЯИ
ра!д
доярка Боnданів
-
ВАСЮРА Галина Іванівна -
КОВАЛЕНКО
доярка
-
пу i,M~Hi Щорса.
Корніївна
доярка ' рад-
Марія За\арівна
доярка
Михайло Львович -
ра,д-
директор рад
госпу «РУСЗіні'вськиЙ».
БРЕУС Микола Андрійович
лан'КОВИЙ
-
ме
ханізованої ланки радгоспу «гоголї-вськи·й».
СОМ Микола Павлович -- MexaHilК тракторної бри,гади ргiD.'ГОСПУ «Требухі,вськиЙ» .
МИШКО Лариса Петрівиа ПОJ1'Ківської птахофабрики .
ВЕРЕПЛЬНИК
пташниця Семн
-
Катерина
Григорівна
-
ро
бітниця центральної дослідної станції.
ОСІПОВА Надія Миколаївна бригади комуністичної !прщі радгоспу
бригадир імені Ю
рова.
КРАВЧУК Лідія Андріївна - бриrадир ,брига ди ·комуністичної l1раці київсыоїї птахофабрИ'ки. МАЗІИ ВаСИJlЬ Григорович
-
бригадир ТР.,К
торної бригади ~3UliГООП'У і.меніЩорса.
ВЛАСЕНКО '"",...#~""'':--''''~''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''4\ льович
\
!Комуністична партія Радянського Союзу! ! - ..".
ре
три:котаж.у.
~ Хай живе створена Леніним славна ~
~
Миколаївна -
ДЯЧЕНКО Олексій Павлович БРИnДИIР ОІВочі!вницЬІКОЇ бриг,ади радгоспу «l(раСIМівсЬіКИ'Й»,
ХАЗАН
на
будова
чого
б)'ІДівНlЩТВУ нового
життя.
держа'ВН,
..
:ПРАЦ:С :С 1И:ИРУ Ся
садчиця
-
заводу .
госпу «Русанівський».
побачать ді,ти наші, але тепер, 1'0ваРИlші, 'ВИ ясно бачите" що закладе нами
Валентина
шиноремонтнQlГv
ХАРЧЕНКО
~++++++++++++......+ +...+++++.. +++++.++ .... ++++...... ++-+
НАД усією -планетою -
ПАВЛЕlJко
ОСЬМАК Надія Григорівна
МОРГУЛЕЦЬ Антон Адамович -
.сТАЩУК
Володимирович-оператор
за,в;)ду.
КАРПЕНКО Олександра Андріївна -в'я вальниця Броварської фабрики верхнього дитя
ПЕРЕДОВИКИ: БРИК Віталій Никифорович
Віктор
ПТАШКІ H~ Ольга Олександрівна зал<їсыогоo цегельного заводу. . М<ОНТН:ИЦЯ
шани заносяться:
торговельного
ШАБАНОВ
.1И6аРНО,flIрока11Нorо
,.....,..,....."..,............,..."...."....".,..,...".."..,.~,. ,.,..."...".."...,..........,......,....,.~.,.,...~ ,..".". ,...,,.., ,....",.......,.",......,...........,. ..,.....".,..,.,..~
ня
~
ТО'кар
Віталій
Васи
рай06'єднан
«СіЛЬІГооптехні'ка»,
ударник
'комуиістичної праці . ЧЕРЕДА Харитииа Хрисан
фівна ~ пта шниця
l(иТвської
птахофаБРIIJКII. НОВОХАЦЬКИИ Борис Платонович ланкови'Й меха нізованої ланки Бог,данівсuкої птахофабрики . .
v
КВІТУИ, НJ\Ш ПЕРШОТРl\ВЕНЬ, ШЛЯХОМ традиція Х ОРОША людей відзначати
радянських свято слав
П.
ними перемогами в труді.' Ниніш
ній Першотравень трудівники на шого району зустрічають небува лим трудовим піднесенням, ви кликаним рішеннями березневого Пленуму цк КПРС, який накрес лив грандіозну програму різкого піднесення
сільськогосподарського
в иробни.цтва.
Хвиля
високого
трудового
на
пруження охопила не тільки
пра
цівників села, а й промислових підприємств району. План першо го
кварталу
вони
виконали
на
процента. У передтравнево му змаган,\і великих успіхів до моглися рgбітники заводу холО дильників. Вони першими в місті відгукнулись на закли,к передових московських і ленін,градських під приємств випускати продукцію тільки відмінної якості, тобто на рівні світових стандартів. На підприємстві широко розгорнуто змагання за комуністичну працю.
102,5
Завод виконав виробничий план першого кварталу на 104,8' про цента. За досягнуті успіхи в со ціалістичному змаганні колектив завоював перехідиий Червоний прапор рай,кому партії та рай виконкому.
Сьогодні про
не
можна
досягнення
торговельного який
вої
виконав
не
згадати
колективу
заводу
'ltdшинобу дування, план
випуску
вало
продукції першого кварталу на
108,2
процента,
ності
праці
Робітники
-
а
по
на
продуктив
процента .
11 1,4
заводу
успішно
вибо
рюють звання колективу комуніс тичної
Хоч
праці.
і
молодий
ремонтного
колектив
заводу,
але
в
шино за'вер
шальному році семирічки набирає високих темпів. Набагато переви конали виробничі плани робітни ки будівельних управліиь 16 5 і ~ 1 та колектив залізничної станції Бобрик. Рішенням бюро райкому КП України та виконко му районної Ради депутатів' тру дящих згадані підприємства за несені.на районну Дошку пощани.
А
ПОБУВАЙТЕ лях і
радгоспів
і
ПЕРЕМОГ
зараз
на
по
тваринницьких фермах
птахофабрkк.
Всюди
БІЛОКІНЬ,
ГОЛQва
виконкому
районної Ради депутатів ТРУJl,IІЩИХ
повісти на рішення березневого Пленуму ЦК КПРС. Про це ж свідчать насліАки ро-
боти
працівників
тваринництва.
По-ударному працював на перед1'равневій вахті тракто· рист радгоспу «Гоголі,вськиЙ:. Володимир Пилипович Конюк. На підготовці лрунту він
воду електротехнічних виробів на лежить набагато поліпшити якість вироблюваної продукції, наполег ливіше боротися за честь завод ської марки. Працівники промис ловості зобов'язані подати активну шефську допомогу робітникам
щодня
виконував
ня на
125-130 rrpoueHTiB.
своє
зг'вдан
ЛаИJКа Ольги Михайлівни Харченко до ов'яткового столу в~дпраlВила в торговельну мере жу білl>ше двох тонн молодої редиски . Фото А, Козака.·
радroспів і птахофабрик в буді вництві силос них споруд, кормоцехі в, підвіс:них доріг тощо.
ТРУДІВНИКАМ полів в ці га-
В цьому році ВОни вирішили дорячі дні треба в короткі веСти виробіток молока на 100 строки провести весь комплекс гектарів сільськогосподарських польових робіт. Зараз в усіх гос
угідь до 405 центнерів і продати Аого державі 28 тисяч тонн. Радує взятий з перших днів року старт наших тваринників. при завданні 4672 -тонни roсподарства району продали деРЖli ві 7080 тонн молока, виконавши квартальне завдання на 151 npq-
подарствах провадиться посадка картоплі. Керівники, партійні організації зобов'язані мобілізувати всі сили і засоби, щоб виконати цю роботу в найстисліші строки, . адже' від цього залежатиме урожайність картоплі. Наш район
радгоспи ,та птахофабрики і з ви-
ствах ще не надають цьому важ-
цент.
Успішно
справилися
робництвом м'яса в кварталі. Його було
1269
Н
наші
)l)ЇlВtНИЦ'l1В'а JQ)}'NЇ черіГИ завощу
відстає 3 виконанням планів по здачі ранніх овочів. В господар
заJIIЇ'3обeromнИ'Х ІЮНО1'РУIlЩ1И. ОдООЧlaiOІЮ :ведемо IВНУ'ГрїunнU
першому ливого значення, хоч можливості продано справитись з цим завданням
тонн при завданні
980. АйКРАЩИХ успіхів по ви. тваринро б ництву ПРОДУКТІВ
РОООМ в
Хай же ні на стихає
трудове
одну мить не
напруження.
лmmя.
Ве-
ництва досягли робітники радгос- лич поставлених перед нами зав-
В ці дні в ла1lах передQIВИ-
пу сБобрицЬКIІЙ". Змагаючись на дань кличе йти шляхом перемог,
R!1в ,с:ощ,ів.ліC'1'IfЧН0!10
честьколектив міжнародного святадостроко1 Трав- до нових звершень в будівництві ня, радгоспу . во -
28 квітня рапортував про С~ІТЛОГО майбутнього . .' . Нlзму. виконання ПlВjJ1ЧНОГО плану проЗ с ятом вас друзі! дажу молока. Заслуговують пов ,
кому-
~
~opca,
«Требухі~ський~,
госпи
«Руса-
«Великодимерський»,
«За-
Баl1a1l1O, д'уже б1ііГаl'О до,б~ИJi::
конали піврічний план по продажу м'яса, Наближається до вико-
ОПРЗ:ІВ на paXYlНlKY колектиlВУ БVlm~В{\J:IЬІН(}-,МI()ІНТaжt!fого УIІІ:ра,н-
н а ння радгосп «Р у сані· ВСЬКИИ». Є певні успіхи і в птахівників. Робітники
Семиполківської
пта-
хофабрики !І першому кварталі
продали 2.037 тисяч штук ЯЄЦЬ при плані 1.050 тисяч. Перевиконали завдання по продажу яєць~
Частку своєї праці в успішне виконання планів по заКУПіВЛі~ сільськогосподарських продуктів у населення внесли Семиполків-
ська,
Требухівська,
Літківська,
Рожнянська сільські Ради, П РОТЕ
в
нас
є
ще
''І'і лі'Н1НЯ М 39, ЯlККЙ ВИIiJОН'УЄ ІВ"'ЛИ'К'У І' ""l"дповіlпалыуy робо'" .DO" 'l1Y БУ'ДУЄ заlВОДИ промисЛОВО['Q'
вузла,
ЖИТЛ'ОО1
плану.
Tenev
нwЙ.
к.
:всі СИЛИ і засоби
дальшого
П.тІани відбудOtВи
КИ для ,робі'l1НИllciiв та Dнші шо-
r
ПраВОфлаНГОВі змагання
КИ бytЩЇlвельнИlК';В В МИlнул,О/М'У :рrЩjі ;не .ра' з вручали перехі;.(іНИlЙ Червооий праШllР і rр()ш~ БМУ 39
ві ЩJеМJiї .юоле'К'ТИlВУ
-' -
ПРИ6іМlНIО
,
ШJIlaраДlї<СlНа звіlс.'!'ка: У'ЩНIJВJJiіIН
ро
4-х мj.cя~і~. Пла;н по випуску
біl1НИікам первенця се~ирічки за,водУ порошкової Ме1'а-
вал,ооої 'ПjНJ!Д)'ІІЩії за\іІІОД вико
Л'Уlргії,
-
премію за перший к'в~ртал зшв, ершалыІІ'оo PO:J>Y сеМИРІЧ',/Ш.
)'ісв:ідО<млювати
іВаіріН,ОЇ
ПраіЦJI
забезпечує
нав на 102,4 про.цента, а то
що іх Н1а:полеГЛИlва
зультати .
ню ЛРИJCу:джено 'ПЄ'рехііЩНИИ Червоний ЦраіIl10lР та ГJ)ОШlO'ВУ
розвитку
зруйнованоl'О
війною Hf: P0дJHOrO гооподарства. З руїн і попелу піднялись фа,брики і, заводи, колгоспи і радгоспи, Micl1a і села, ще могутнішою стала наша юраїна . Яскравим П'РИJКладом цього є РаДЯНСЬКf У, країна невід'ємна і с'Ч'адова частина СРСР, рівнопра:ВНIІЙ член ба.гатон, а:ціональної сім'ї радJЯ, НСЬ· ких Нfродіl В. HIfH,j наша республіка порівняно з довоєнним, 1940 роком випускає валової прод..укції
в 5 раз, а порівняно з 1918 роком - в 36 раз більше. П~ретво-
.. .....................................
рюючи в життя історичні рішення ~.........
--.
народ вносить свlИ
укр.аїнсЬ4(ИЙ
які
гідний вклад
добрі
СТ1IJВШИ
ре
_ -.......
наміttають
............
!Іові
рубежі
ного
року
Р03в'ЯЗYlвати,.
ви&Начені планом
семир,іч,ки,
Ці
народ!но, завершаль
а
також
у
шому РО3ВИ11КУ сільського ,гос подаlрст,ва ва6езпечиrrь нове під несeuьня соціі' JlістlfЧНОЇ економі:ки, поліпшеНlНIЯ добробутура.дянськ.их людей, ЗМlіUJНеНIНЯ непорушного союзу робітничого класу і кол· госпного селянства . Бсі Р3ідянсь ,кі люди палко схвалюють ;рішен, ,Ня Пленуму Центрального Ko~i тету партії, не шкодують енерІ1ЇЇ і rrpaoЦi для того, щоб пе.ретвори ти їх у життя.
за,вдання,
-
..-...... .............
Р,а'зом з j)сщіоно й
радянськими людьми УРОЧІІ'СТО зустрічають
пеРШОl1раlвневе
І•
свято
Нероди
со
ціалістичних країн. У день Пер ШО1'р,а<вня трудящі СРСР шлють їм палкий ПРlІІвіт і бажають но 'вих уап.іхіlВ у буд ї!вu! ицт,в і соціалізму. Радянсь'Кі люди і дал4 зміuнюваТIІІМУТЬ ЄДl/lість і згурто.ваніСТь ----........
ее
ее
••
---.~
••
ее
••
Кращі вчителі райоІНУ, яких ви ба,ч.ите . на цій фотографії, Ольга
Тимофіївна
Микал,
Клавдія Кос
тянтинівна Щабельник, Галина Василівна Лисенко, Олександра Іванівна Суботовська та Алла Олександрівна Ващенко зустріли
на 'l1РУідову
за
зма:г1lJння
ВIІІКОНа;}I!Н'Я
з о[}о-
та 'І1РYlДЯЩIfX, є р06imники це
'вони)"С'пішlЮ
ОПРЗ:lвили'-
виробничою
ПРОГРСІІмою
з
народі;в
соціал;іст,ичних
ЗС''"О'Ру:ку
миру
і
кр'а Ін
РОЗВИ"ГКУ
всієї
соціал:істичної системи. . . Труд,ящі СРСР палко вітають народи, я-кі визволились і ви'зво ляються від колоніального ярма. Недалекий той час, кол,н кайдани l\олоніал'і'ЗМІ)' 'ВГ!ЗlІІ.уть остаточно іВ усьому світі. Ми палко BiTгє~o llРУДЯЩИХ капіталістич,них и;раїн, шо бо-рютьоя за овоє соціальне ,і націонаЛl>не ВИlЗJволення.
М АІВКИ пролета'рі'в у країнах капі1'МIУ це блискавки, . шо п,рорізують його похмуру fТ мосферу. Б класових боях про лета-рі'В проти капіталу дедалі а'К ТНlВНішу участь беруть сел,я;нство, інте.л~,генція та інші верс"Гви тру
АЯЩИХ. Б аван'гарді ревО'ЛlOlЦійних мас, як,і борються за ,авої соціаль-' !ні і дем<Жргтичні пр,аВІЗ, за. , від: вернення віЙІНИ і мир щж народа МИ" йдуть випроб уll!ані в бо,ях робі llНИЧі і комуністич.ні пар1ії наЙМCJlГ!Y'Гlfіша сила суча,сності. Gповнений жи:rгєвих сил к'ро
,юує
ПеРШО1іра'веtlь
лами нашої
НОВІ
борці
міСllами
пл,анети.
з.а
Бсе
овітле
і
се·
нові
й
мгйбутнє
ЛlOдства ст.ають під бойові зна~е
на
боротьби і перемог. Хай живе 1 Травня міжнародної солідарності щих, день єдності та робі11НИКDВ усіх ~paiH!
Хай
живе
КО~fунізм,
День
трудя братерства
ЯКИЙ
Овободу, Рі,вність, Брате.рС11ВО ЩЗС1'Я всіх народів!
ут
мив
Фото А. Козака.
УСІ!І ішн е
;ня,
верджує
роботі .
104,4 процента.
JJ'<I,
в' язаіНЬ, 'ВІ3Я'ГиХ на честь с:вя
Першотравень з ХОРОШИ'МИ успіха на.вча~ьно-виховніЙ
-
Пj)IaJВОфЛWНl'ОІвими
вахту Іна честь Пе. ршо['о TPaJВ-
СЯ
рішеннях березневого Пленуму ЦК КПРс. Здійснення р,озробле них ЦК КПРС заходів ло даль
Н АПЕРЕДОДнr авят тр у.дящ і нашої ю~аїни підБИІвають під-
сумки,
вони
госпоДС'рським
'ною па:J>'Тією.
............... .....................
мають
нові
у створення матеріально,техніч, ної бази 'КОМУІНізму. Про ' вел И1К і успі.хи в рOOlВитку економіки, КУЛЬ"ГУРИ і науки в на шіЙК!Рfїні в післявоєнні ро, ки яск р.а,во овідчить нова перемога на шої Батьківщини в штур'мі кос мосу . ЦІІ~ ще ра'з показано пере вагу нашого сorJ;Ї.алістичн,ого ладу. Бесь світ бачить, на. що з,дстне с}'опі.1ЬС11ВО, кероване КОМYlнkтич
відділу
постачання.
СВЯТО ПРАЦІ І МИРУ
і І ХХ!! з'їзду КПР~,
всі
КАКУН,
начальник
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
/1Jандіозні
К'оооізд. На
у'~llвельники .
пе,реКИlн,}ті на З1и;j'нче:JВНЯ бу-
будИ'н-
ПРЩІ,
l1Єij)едOlВИ'К'Ї\В рі'ВіНЯЮ\ТЬС:!l б .
НИ'Х рООіт З/нач:н{) переВИIlюна-
ЯК переможцю в с,оціалістич
Робітникам
ш~'rа і Мих,ол,а
веЛЬ:НИIКИ і з ПРОІ1ра;~юю 'К1І'іУГНЯ. Плшн: БУЩlВель'Н'о-монrгаж-
Hoory ЗlllаІГМIІНЇ, Ан пеРЄі)lдень свята ТРУ'NlЩИХ анОІВ'У Нlw~ій-
чимало
заводу порошкової металургії, за-
ді
~
ЯlКИlми керують ГjНllГО'j}ЇЙ Та-
. ОIIJравилися БУ'ДіI-
УClпішно
і працівники Київської птахофаб-j РYlДИ· За у,опіхи в jЮбоlJ1Ї « '0рики . . , ЛООКИЇ!вбутд» і ,оок,(}м ПРОфооіл-
весняні польові роботи, ділом відстор.),
j
я,ка доби:ла-ся. наи-
б'Ригащ IOOМYlН1сrrИЧНОІI
ВОРИЦЬКИЙ" набагато раніше ви-
в стислі строки прагнуть провести виробничого
1
Ю:рчеНlКа,
І більших )'Ішrі-х'ів у роботі. Бу_
НІВСЬКИЙ» та «ГОГОЛІВСЬКИИ». А рад-
питань, над ,вирішенням яких нам треба багато працювати. Серед промислових підприємств завод залізобетонних конструкцій в нинішньому році не виконує
(Закінчення, Поч. на
;S~aJНlНЯ
j,пе IООМlIIЛe&tClна 6РИІГада Ів"иа ~~ ... ""~
~::~ип::л~:::~~:::~~:н~!n~~:~~~~! ~---Д--Е-В~-1"3--БУ-Д--I-В#Е-""n"';-"ь.-н-"н'-К-Ів"-- :::;и д=г Т~,о;:~::с,ни:
вони сповнені гулом моторів, польовими дорогами мчать автомашини з посівним матеріалом. Ні вдень, ні вночі не стихає трудове напруження. Трудівники .села
ДЯffСЬКИЙ народ на чолі з КОМ'У Н'істицною партією здійснив оп;раIВ
оо.гаNЮВ'аР1'ИlJYН'ОІ~IУ
ЖИТJИmOJlУ будШlПtу, якИ'Й неза бalpOМ !1уІде ЗДatНИЙ ·· під засе-
у нас є.
Не
зем"і
Мир,
ХІЇІВ 'Hec:r3ill\lIJ11!YI1HOГO (}БJlai)ljНalН1НЯ і П3ір'опоomчаlН1Н1Я. Прwклз;д в '])оlЮrі падають уда' j)НИlКIІ' ко М'YlНіfc'Ги"mОЇ IJIj)aцї елеЮТj)()3ІВ31Р НИlJi. О. ІЩІ!ІНJКО, '!'ОК3ір І. IIJр'о ДШН, С7І'а!)шИ'Й машию'ст цеху парооостачaлnня М. Б оос-мерт ,югй і аша:раmниця Н. Не'Чwпо РУ'К .
Дооре
працюють
чей lІюооeqюiі О. Рогова, .га3().В щик
газголь.де'ра
Д.
РУ'ДelНI():К
та баіГarro ЇIН'IIlИХ. Вони за6е3пе чуЮ'Гь ПfJдачу JIIкі'ClНОГО
пеЧlі
в>tдновлеmня
'Ни'х IJiO!pOOIlli.W, ,Б легЛИlВО
ra<:ty
цех'у
в
заліз
як,ому ,нз,по
тру~яrьм старший 'ле
чавий В. Аеташшко, дооу:валь Н'иця Н.
Во·РOlнець, па~,)'ІВаль
ffИlЦЯ залі'3Н'[)tГо 11'Oрошка Г. ДУ paт~Ha.
Багато ВlКлaurn npaцJ для У'<ШІЇIJIJIjI[)Г (} ВИ'lWНаІ!ІІН'Я плwн'У в
p~~wМ()-,1.H~XalН'i'iIioory
цеху
брИJГЗЩИ дerryтaTa КИ'ЇIВiCЬіКО'Ї обла~ної Ра.ди деЛY'rа'l1Їів ТР'У ~ЩИіХ В, СеРДЮКОIБа та А. Яго ва,
є
почеоними
roООМ'О!fа:вти
чл~н.ам:и
юшх
в.ОЛО'димир
l{о
М'Ц!РОВ, КООl'ЯIНТИlН ФеОКТИСТОIВ і Б[)IjJИ'С 6roPOB. РобіТrНИКИ 6РИil'а ди
уепішао вик, ааують
но'1НIИ
за « :юос~q Ч'Юlх браrrї-в»,
Працю,
і
рООі'l1нw.ІШ
іГазOOOiro цеху:' а:па:ра'l'НИlК пе
Р. начальиик
ПОЛІЩУК,
відділу
труда
і заробітної плати заводу.
u
БУЯИ В Щf\СЛИВОМУ ЖИТТІ! '* '* '*
В ЕЧІРНІ землю.
сутінки ОГОрlНУЛИ Небо засіялось ме-
Попід хатою л~ген~і ,кро~и.
почулис.я ШВИідікі Звично рипнули
рехтлltlВИ-МИ зорями. ПавнОіВИ.ди.й місяць повие над нічним селом.
СllнеШНlІ дверІ, і на порозі з'яви лася дочка, ос:яяна місячним світ
З
лом .
полiJв ,і
ферм Д2-ВНО iIlоверНули-
ДРУГЕ НАРОДЖЕННЯ
людям
радість
На
'*'*
зації
paJIJГOCnY,
Ради, Галина ні
депутат
завжди
гром<,ДСЬКОГО
сільської
на
бистри
ЖИІГТЯ,
за:вжди
серед людей, серед тих, хто ВИХО ва'в ЇЇ, д,ав путівку в щасли!Ве
майбутнє. , Пишнобар:вний,
ся трудjв.НИI<И . Від клубу Ілли,ве, переливається !D;івоча пісня. Мати здалеку 'Впізнає дзвінкий голос авоєї Галі. При згадц.і про неї серце IнапOtВнюється теплом і ніж-
- Де ти була так ДOВIГO, Галю? заПIl:га.~а мгти тривож но. - На комсомольських з,борах. ВlІ'рішила я, .матусю, дояркою
ністю.
,Кожного вечора сидить вона в l<Іїмнаті, доч:ку з ферми 'чекає. Ов,ітла ,не св,іrrи,ть. Після хвороби очі 'втомлюються. В ці :вечірні го -
'--, як завжди До:вірила м,аавої дYlМI<И. - Куди' тобі, СПОЛОШИ\llась Ксенія Петрівна. Не пущу. Т·и ж лише сім клгсі,в закїlнчила.
дини ІВ голові снуються ДУМіК'И, СПЛ!llвають в пг'М'яті минулі ро-
Одна ти в мене. Ходив школу. ПОЇідеш до міста . На лікаря чи
Р,що зустрічає його в <новій х,аті Ксенія Петріlвна. Є чим гор дитися матеірі. Ії .дОЧ'ка заоч ниця іП'ятого курсу Ко'Зелецького сі.льськогооподз,рСblКОГО техніку
ки...
а['ронома
му
Все життя прожила в цій хаті Ксенія Петріl8на. Тут пройшло ;диТИ'НС'ПІО і молодість. В ТРИlдцять деВ"Яl1ЇIМ сміла заКlвітчена аа ве-
- Ні, ІМіатусю. Б,уду вам допомагати. Шду на ферму. Вчитися можна заочно. Хочу зоотехніком стати.
с, іЛblНИМ столом . Потім До'чку народила. ІВ тому ж році чоловіка до армії !ВИ'рядила.
ДЕСЯТЬ років минуло з того :лг: м'ЯТIІЮГО вечора. Нікуди не поїхала з piIдHQ['O села ІКОМСОМОЛ-
стати,
сQoНЯЧНИЙ Пер шатра'вень прийшов 'wf Русанів . Л агїідИО розстеляє зелену КО:В'ДРУ посі'вhВ, кучеРЯВIІТЬ кущі і дере ва. Він праніс радість в кожен
тері
дім, в кожну радянську сім'ю.
ВIIJВЧИШСЯ.
-в
всенаРОДІНОГО
свята стала членом Комуністич ної партії Рад,янського Союзу, Яlка УТlверджує на :землі ідеї ,ве ЛИКОГО Ленін,.
В. РОМАНЮК.
ніби
дні,
коли
стане
легко
сталося
в
взуттєвої, швейної і трикотаж ної промисловості.
людині
і
радісно,
житті
Тепер
щось
чималих
зуснль.
в день Першого робітників нашої
семирічки
навчилися
чають перший рік другого на
рекон
цехах, замість за малопродуктивних нові напіва,втома-
ших
на
агре
честь
.
Першого
травня
колектив фабрики на сім днів
раніше виконав план 4-х міся.
в
ців
переддень
свята,
випустили
перші сотні метрів стрічки ДЛЯ
- ___
і
випустив
стрічки.
і
тисяч
дО
метрів
Перед веде в змаган-
ні цех, яким
керує
майстер
П. Бондаренко.
М. КРОЛЬ,
і
Галина Гора.
додатково
плаиу десятки
y_~.
Пильтяй (в .центрі). Оправа ві,д неї Любов Дяченко, а крайпіД~lін.на ДОЯ'рка
працювати
трудівників_
На
молочно-товарн1ій феРМlі радгоспу «Русанівськи,й» трудиться, і ба,гато інших сумлінних людей. На ,фото ви бачите Марію •
-
і
тичні верстати, на яких тоді,
a-~~~~~~·_·-
ня зліва
встановлено
гатах. Це-комуністи М. Крук, І. Іваницький, Г. Ячник, ком сомольці Н. Цуркан, Н. Ось мак, Д. Булавка та багато ін-
родження свого підприємства. Адже весиою минулого року генеральиа
буде
ки машин. За короткий час всі ткалі перекваліфікувались і
двійна радість. Одночасно з святом трудящих вонн відзна
струкція в старілих, встаиовили
ткацьких
щодня
пущено в дію ще майже стіль
стрічково-ткацької фабрики по
почалася
встановлеио
нових
дає мо понад 50 тисяч метрів про мислової і побутової стрічки. Потужність фабрики зростає. До кінця завершального року
народжувалась давно і кошту-
Сьогодні, травня, в
цехах
агрегатів, на яких
ване. Але ж по суті ця радість вала
в
100
близько
надзвичайио велике і неl:поді
Крім Гали:ни ІКОСТЮК, про ,я , ку написано цей матеріал, на
rn'ви,дкакрилим птахам !1Іромай- ка Галина :Костюк. На . все жит HJ1.>lO іКQjJотке сімейие щаcr,я. Не тя полюбила простих працьовитих довелОСЯ колrocлнorму бриrадирові JtIOдей, овій радгосп, а також ро Кирилу Костюку, її чоловіікові, жetВе іК,иrrіння яБЛYlНевого I.Ііві1'у носити :на д'у'Жих pyv<ax малу весняної днини, р,омашков'ий за ДОНblСІУ. Не 'Повернувся до piд~oї п"х Qкошених трав. оселі . ЗагltнYlВ смертю героя .на Десять років ХОДІІТЬ дівчина дал-еlШХ фронтових дорогах. еа- знайомою стежечкою на ферму. м" 'в и.рост ил а, Галю . Пестила, .куНелег,ко розпочався її ТРУЩQlВИЙ пала Ів запашному любистку і uмях. Але ~e МИіКалася тр yJ.ЩН 0м'яті. Щоранку вплітала в ТуіГі щів. Завжди були поруч друзі, коси бар:висті стрічки,в школу КОМСQoмол. Працювала су.млінно. ВИIл,роводжа.lа, в праці і в чесності !Виховувала. Люди і рід,на Р?JI,ЯНСbl{а влада допомагали. ВиРОСТIІ.lа на радість собі і людям .
переддень
Бувають зразу
директор фабрики_
_._..-~y_.~...-y~_~~
і
,і І
і j і і і і і
Хороша слава йде П'рО передо ву доярку ГалfllНУ Костюк . Знгють і поважають її односельчани. Сеюретар комсомольської органі-
а==============================
До рівня світових стандартів Безперервним потоком схо дять з ліній підприємства ве ликої хімії шиноремонтио го заводу-відновлені автомо більні шини. Завод почав пра цювати
не
так
давно,
але
нізовано і автоматизовано всі виробничі процеси. Удоскона
за
Колектив
робітників
що нам
коиувати
почесие
П.
ви
головний
замовлеиня
roсподарськи~ машнн, переваж
якими
сіють
буряки.
ІПИШУТЬСЯ
завод
ського правили
му
тисяч
9
числі у
план
вий
сільськогосподар
машинобуду,вання шин,
квітні дали
то
впевнені, , ЩО
понад
дарунок
на
честь
де для
свята
Успіх в роботі
результат
-
розгорнутого
Степановича
Антонівна
мальник
рального Комітету
вий
збудований за
ми ее
ее
З
ісиуючими
ПІдприємствами ее
ее
на
почуттям
f
вийде
першотравневу
монстрацію
кр.зщи,Й
НІІІК
тор,говельного
заводу
ти-
•• .............. _ ••_ ...._ ...._ ...._ .
радісним
СЬОГОДІНі
радянськи-. такого
цра~и.льно апл,аIН{)ВЗJНОМУ
'продytКції в
цьому
в'Ї'СТЬ
РОСЛИ,Н'ЮIiIli1Jва
році
повністю
матимемо
на при,кЗавдя:ки
вже
можли-
за,безпечити
11вг-
ри,н-ництво різноманітними ви.соко-
поживними кормами.
де-
штампу.валь Імаши
0,20
за'критого
здали на м'ясокомБLнат, а части-t грунту (під ПЛ;ВІКОЮ), де са'дИIТИ'ну передгли на відгодів.лю. За- мемо розсаду огіркіlВ. Найкраще везли з
телиць I!lОРОдИ
Московської оБЛЗ'Сl'і
сто
б" Пlроду.КТИlВної ЧОРНО-ІР я' 01 . І сморили племtиНty гру-
спра.ви Й!П.уть у парниковій брltГа-
.
ДІ четвертого • лює молодии
.
.
ВlдідlЛ1К<', ЯІКУ очо. . Люб опещ!аЛllСТ ОВ
виходу пу. ТаIКИ.м чи'ном, завдяки добре Бабко. Г.арниЙ вигляд має РО3ІСа
ми
З' щєю
ме-
налагодженій план
продажу
справі
пі'ВР'ЇЧ;НИIЙ
да,
IвипесгОВЗJна
уміЛИIМИ
. , '
держав~
мяса
р,аідіГОСП вже ВИіКонав на 125 про. • центів, а ЧОТИlРЬОХМIСЯЧНИ'И по Пlродгжу 'молака _ на 133. І, са-
3 ві, БСОМ. Вощночас велиlКОГО значенн'Я ми надгємо поліпшенню племінної апр,а,ви і збільшеllНЮ rrродукТИlВності тваринництва,. Та,к, ми вже вибр3'Кlували малопродукти,в~их кор'ів і телят частину їх
руками
ТРУДl,ВНИЦЬ цього колективу.
Поля,ми і села!ми, міста'ми і nроспектами яакрави,м ку:мачЄІМ ,и:р'ои:ує по рідній к'ргЇ>ні ра.діСНИ'Й
тою ра'дJГООП ()КОРОТИ1В посіви дея- мо собою ЗРQЗуміло, що в зв'я, З!КІУ ПеРШОl1Р.Зlвень. його
_ _ . . . . . . ~._ .._ _ _ _ _ •• .. ........... •• ....
Володимир
поліпшеною схемою у порів- І
няині. з
Це можна побачити і ладі наlШОГО радгоспу.
партії, ЯКИІЙ ІНЮШИНОЮ в суміші
відlбу:вся на початку нинішньої весни, 'вніс ,корінні зміни в пла~ 'НYlваIННЯ ~ироБНи\цТВ~ .. сі.льськогос~ пода:РСblКОI ПРОДУКЦІІ І сис.теМIУ \ її зг ,гоriвель. ЯСІ<раві промені цьо: ,го документа проникають в УСІ
Іванович Коростов, промаж чиця Катерина Федосіївиа Га лай, слюсар-ремонтник Павло Васильович Лющенкота бага то інших робітників. Всіх, звичайно, не назвеш.
Наш завод
нас, пра.цівнltк;в сільсько-
галузі гооподарської діяльності дають житТ€дайні сходи.
ки,х культур, натомість збільшив з'і збільшенням закупівельних цін Івоі ,1ЮДИ доброї Це том'у, що веона сьогоріЧ!на площі під інші, більш урожайні в на продytКти тваРИННИЦl'ва ми IBkTi, всі, кому _ ос{)БЛlIJВа, що господарюЄ'мо наших у,мовах. Зора,в, к:рі,м того, вже в нинішньому році ма:гиме- щащя, виборене тепер по-новому. Пленум Цент- 50 гект,а'ріIВ лytК.ЇJj і з'асіяв їх ко- мо від цієї галузі чималі прибут- гаlМИ прогресу і
Анд-
Яковенко,
камер
на
дових звитяг.
реєва, машиніст камериого агрегата Олексій Іванович Близнюк, дублювальниця Ма
рія
ні
день бу-
нок:віття, радості людської і l1РУ-
змагання
між змінами і окремо ро бітниками за збільшення ви пуску ПJюдукції і поліпшення її якості. В дні передтравне вої трудової вахти особливо добре потруднлися зміна май
стра Якова
незважаючи
'го ГОСПQД~'nСТВ", спр,авжнім свя"'" том пісень і бар,в, музи'Ки і пиш-
трудящих.
широко
гектара
які IIlIРИМХ" погоди, цей
штук. Це наш трудо
300
ПlДГОl'ували
ряд-
O~ ІВона у перший день т,ра<вня, не наlважуемось стверджувати. Зате
від
в
ц.і
ки, надворі ,гарна сонячна погода . В приміщенні ніяк не си. диться. Але чи саме НІКою б\Лпе
З початку року на Кіровоград ський
заводу.
~ шотравня,КОЛИ
сівалок,
цукрові
КУЗЬМЕНКО,
інженер
!.~ ::';'~:"~~-С-"'?Л---А-В--А--'-р--у-"К--А"'?-м-U-РО~Б-О--Т-Я--Щ-~ИМ~;~;~'--';
для села виготовляти без атмосфери і шиии до сільсько но кукурудзосівалок і
І
коякісиу продукцію, довести її до рівня світових стандартів.
горди
доручеио
і
люючи технологію, колектив робітників та інженерно-техніч иих працівників прагне доби тися того, щоб випускати висо
шин.
ться тим,
І і
чизняноro виробництва, з допо могою якої максимально меха
цей час наш колектив «взув» декілька тисяч автомобілів вjтчизияиого виробництва. Тіль ки 'в цьому році вдруге повер нули до життя близько 20 ти СЯЧ
;
пу. В цехах встановлена най новіша сучасна техніка віт
відзнач.ають
волі і ЧИСТОЇ со-
дораги,й мир і у двобої з воро КОМіунізму. Тому
'ки, тобто вона буде рентабель- в цей день, ЯІК і в кожне велике ною. Головний наш обов'язок у ці дні в сти'мі строки закінчити посЗідіКУ і сівбу ЯрИХ культур. Сі,вбу ранніх зерновИ1Х на площі 520 гектгlрі,в ми закінчили кілька
свято, ми з гордістю наЗИlваємо імена кращих ЛlQДей, котрі ві.дзначились у соціалістичному зма І'1алні . ДесЯl1КИ і сотні тгких людей є у нашому господарстві. Назвемо
'КІЗ'ртоплю з внесенням ·каліЙних фосфорних до6р,ив.
і
Галина Гарбуза, Марія Кондрг тенко, бригЗlдИlР молочно-товарної
ЗарaJ3 провадИlТЬСЯ посадка К<'ІРтоплі з одночасни.мвнесення,м центнера сymерфосфату ка гек-
ферми Т. М . Селюк, доярки Т. Д . Куле6,а, Г. Я. КОlЩратен1КО, М. С. Постол, Г. Ф. Сидоренко і ба.ато
днів тому. З літа :ка підживили лишек'ілька імен це меха.ніза780 IгеКТЗlрів .n:шещщі і 12()-.жита, тори М. А. Васюк, Г. П. Євдо а також 680 гект,арів площі під ченко, А. М. Кра,ведь, тел Яl1Н и.ц і
т,аор,Ну площу. На Фй роБОl'і зайнято дев'ять агрегатіВ. З", .кож-
інщих. Ними гордиться ди,рекція, пар
НИ1М з них З31Кріплені контр оле- тійна орг?,нізація, робітничий комі РИ і політорг,анізатори. Роботу тет !lIрофопіл-ки, 'всі праціlВНИКИ організу:ваlJlИ у дві зміни, що радгоспу «ВелИlКодимеРСЬКIІЙ». Це дасть можливість завершити по- ті люди, що йдуть 'в ногу З жит
сад,ку в отиолі строки. На'Тхнен.ні
l'Я,М і інших за' па'ЛЮtqТЬ на доб
робітнИlКИ
бот'ящим!
.рішеlmЯiМИІ
березневого
радгоспу
Пленуму, ІрІ діла. Тож і слава ру'ка' :\! ро-
«Вел.ИIКОДИ-
нобущ)\ва,ння, УДЗlРНIfК Ікомуністич
мерський» зоБOlВ'явглись за'кін.чити цюробату до .наступного ве-
П. ЧЕБОТАРЬОВ, директор радгоспу, І. ЗАБО-
ної· праці Микола Зг харович
ли,кого овята·....:., дня ПереМОПf.
ЛОТНИИ,
Добре справи йдуть і в нзших горощникі,в . ВоlfИ, вже . за:и:інчили посаідКУ ранньої і середньої ка пусти. Нині кЁнчають ,пікіров'ку розсади помідорів у 10 тиоячах
тійноі
Во
ропай. Адже своє міся'чне завдан ня Івін 'виконав 'на
120
прщентів.
На фото: М. З. Воропай за ,ро ботою 18' цеху.
НОВЕ
1
тра'ВIDЯ
секретар
пар-
організації.
життя 1965
року.
3
................................................................................................................................. С.tопа А () б. [.
в е.7
.lllljJ і
.Ja
Р аЛн
:' - б у ,~ і в Il II J.' О в і
(> (' J( ()., Jl
борцеві
11 71 О.Н У
щастя
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ч •••••••••••••••••• " ••• j
uородопі
/{ (' І} 71 О ,Н .У
н () ,"
ТВОРЦІ
ПРЕКРАСНОГО
З лісня,ми про щасливе сьогодні,
., J( І .J, Н '-. ,JlY .Н(, Il МУ,ІІ ..., ./J(цеіl J(a .J(>.1I.1il
всі.!'
ЮНІ
-
світле ко,муністичне
rrpo
майбутнє виступатиме у .дні Свята весни перед своїми одно сельчанами ансамбль юних бандуристок Гогол,і,вської серед
, " ' ,
ньої щколи.
На фото: Олександра Кроль. Клавдія Косян, Любов Южда, Любов Кащенко, Галина Палій, Надія .Прядко, Ніна
••••
• • • • • • • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "11 • • • "'."' • • • 110 • • • • • • •
Савеленко, Ніна Ярко, Олена Жовтуха та викладач музики співі8 Михайло Сильвестрович Міщенко. Фото А. І(озака.
СІМНАДЦЯТЬ НЕСЕН ЇХ минуло в ТеС ТІЛЬКИ тяни Василівни Марченко
щеч"ах, ланка одержала біль-
вона очолила
ше, ніж по 300 центнерів по~ мідорів. В наступні роки вро-
парникову ланку. Саме тоді, в перші роки після Великої
жай зріс до 500-600 цеитнерів'З гектара закріпленої
Вітчизняної
війни,
площі.
ня
виробництво
з того
<Іасу,
як
літківчани
поставили перед собою завданподвоїти
чів
для
населення
Т. В. Марченко неодноразо-
ово-
во
була
учасницею
Виставки
столиці.
передового досвіду в народно-
А для цього потрібно було, насамперед, створити парни-
му господарстві СРСР, нагороджена срібною медаллю. На
кове господарство. Разом з таКИ ми ентузіастками, як ·0. В. Плиса, Н. С. Сліпка, П_ Г_
її грудях' орден «3нак Пошани». Прізвища ланкової і всіх членів ланки занесені
Шпак, В. І. Гузь, О. М. Гаври-
в «Книгу пошани» радгоспу.
ленко та іншими ,Тетяна Василівна гаряче взялася за робо-
Шаиують в радгоспі «Літківський» Тетяну Василівну
Минали роки. Тов. Марченко
районної Рад депутатів трудя-
~f:I~:l;!~~~:~i~i:?E.~ Ё;5f;;1~;;І~~;Іff~~ -~~lr~~ нїч-у -БЁрjЇItЇІI! На голубих вчилася і вчила своїх подруг овочівницької ) майстерності, сміливо переймала і застосо-
щих. Вона завжди зустрічає-
тьСя з своїми виБОРЦI!МИ, тур-
бується, щоб
наказ, допомагає робітии,кам розгорнути ще ширше соціа-
до СВОІХ подруг:
Лlстичне змагання за достро
Р озсаду
-
ми
.
. навчились
ве виконання
вирощувати. якісну і в Достат-
походу ра'д!ЯНСЬКІІХ
ко -
мат,
соціалістичиого
сповісти'вши початок
ни-
щіmюго удару. Бага-го :раз до-
водll.lЮCЯ спостерLгат.и, як Ш'ІС-
зобов'язання.
ній кількості, але парники ви-
В1ИСblК на
тупа<JIа ЧерІВона Армія, Я'К мо-
кладом передовиків не вико-
-' Колектив нашої ланки,Тетяна ВасилівР озповідає на, - у відповідь на рішення березневого Пленуму ЦК
незліченної, 'Нб~ЙМО.Вірної . щодо
чів?
садою овочевих
водилось.
і відтоді робітниці з кожної
ростити на трьох гектарах від-
користовуємо
ие
по-господар-
СЬКОМУ_ А чому б нам за при-
ристати другий і третій pa~oобороти для вирощения ово-
грамів огірків та іншої горо-
замало_ Вони почали ВИРОЩУ-
ня побажати Тетяні Василівні
дини. Але й цього Їм здалось
\_____ ше
застосувавши
\о.
вир щення
природою
І
село Требухів, що разки-
~ Н'fiЛОСЯ
широкими
сл аlВИТЬСЯ
IВУЛИu.ями.
молодому
БеРо,-іна.
НОСlІІВс,я
. ,
ЛЕН ІНС Ь К І Лине пісня
цілину, ВИТЯ""вався по полях ']
СлаlВа Леніну довічна,
ЯК
шляхом
.
ЗОРІ,.
ЩО ,в ЖоОвтневі дні
ЗаJПалИlВ огні величні В
J
рідній
СТОРОlні...
І(,ожеlt'"_
до
школи,
аж цвіте.
б ТРlу.дщ),і Й.:tуть на ро ОТУ У весНЯ!IУ рань.
ШТ)"'-rНОГО
Доменних
Особливо красИlВИЙ Требухів у пору ЦlВіТ'іння сщді.в. Тоді все
лянці. Через рік, коли п'рижилися, дички заОКyvIюваJlИ. А
Минали роки, і РОЗШIfРЯ;ВСЯ сгщ. Тепер нін займає в радгос-
Ті вог'Ні тепер ІІОВ<:ЮДIl, Мов сонця, цвітуть.
\ \
трудівники. ~ :меісцеві Ду,м,аєте, що хваляться?
\
Такі
твеРДЖОО1llЯ
'не
деревця, чи виживуть - ЦИМ ГРИ,ВОЖИВСЯ садовод. Минали
Ні.
беЗ'lід-
~ ставні. Але про це rтіініше, а
~ за1рав l1роХИ історії. Хто ж тут наlЙбі.пьше дбає про сади? ~ Наш всіма Ш1:НОВНИЙ місцевий мічурінець Василь НИ'КИфорович Рогач, відповідають робітники,- йо~у ми: вдячні. Ба,гатий праlКТИЧНИЙ досвід за плечима у Б.асиля Н ИІКИ фоPOBl-Fча. Поліпшення с.макових якостей ПЛQді,в, агіТ1:ція живи.м пр,И'кладом за повсюдне РОGШИреніНЯ са.дів ОСЬ цьому і
А 'навКlPУГ
до;до,му
печей....
Федір ПЕТРОВ.
D __
машИІНИ,
землі,
ві,Дчуває, ЯІК молодо б'єтьс.я серце, хоч ,вже даlВНО рОЗМІняв п'ятий десяток pOlКiB. людина, яка серцем К ОЖНА ~ і ДУШеЮ Slіддається люби-
пере~ЮіВали посу"'у, Імолод,і дерев,ця ожи . .ли, почали Ha"":na. "".... тиlсь сил, зазеленіли ніЖНИIМИ ЛИСТоОчками. ОТІМ
j
ІваН2 Володи.мировича Мічурі-
~
мій справі, мРійник. Таким є
. В Н Ф В' асиль ики орович. ІН сиди:ть за столом і ЧИТ1:Є юниІ
гу
великого
перетворювача
наполегли.вість
П кооловПОїздкуа н,авукдуалехди,.ио·
на.
Б'Ільше
.
МІСЯЩІ
б
В
Н
року робіТНИlliЯМИ аеиль и"
кифорович з
очолювано І
('тукають
гілки
моло-
яБЛУНЬОК,шепочуться
.
МІЖ
собою. Це HalВiBaє д'fiМКИ. Вони
одна з<: дру,гою заlПОЛОНЮЮТЬ голову. Приrа:дався 1930 рік. Тоді, на зорі колекти.ві,зації, в ТреБУХOlві органі-зу:вал<:сь ар-
тіль. ОДІІІИМ із перших, Ч О подаlВ заЯ\в'У, був незаіМожа-fИIК Ва-
сИ"Ь Рогач. І(олекrrивicrи стали ста!8ИТИ на ноги своє ГOCllодар-
ство. Пра·вління артілі Вlг.ріши-
сів.6и
НАША АДРЕСА: . М. БРОВАРИ, вул.
Київська,
158.
ТЕЛЕФОНИ: редактора -
ри,гади ·виро-
ового серця. Ти вміеш
ВИРО-
ЩУІІН·ТИ ,кожне деревце так,
мarrи ну,
щує 45--50 ти.сяч са,джанців.
«НОВАЯ комитета
з
лестить
3HaЄllJ.
як
ворогами
як
маленьку дитивести
боротьбу
насіння, одержа,ного, з ки~n·и,ць, І' ВСІ' '''І' яБЛУНІ' ГР\ЛШІ' оливи HaTXHe~HO-I працr' ...." ц, . J , п, як розпізнати по корі та_.лисвишні~_._._. передаються :КОJllГОСА. ГАВРИЛЕНІ(О. _. _ _ _ _ ._._ _ _ _і • ___ ~~_. _ _ ._. _ _ ._._._
Bi~HO
для
ним
б
ГОВОРЯТЬ
у
дИХ
шкілки
11ре а
КОЖНОГО
жартуючи,
пракТИ"rно
розби'ваТIІ
як
там,
трудящим Білорусії.
-
требухівці. Н е кожному . ВІДКРИІВ'ає сад Т'ІЛЬКИ закоханИ'м свою душу. в нього ві\ддає 'він ключі від
,природи Івана ВОЛОДИМИ1ровича
Мічуріна. ПO'l1ім відкладає її.
вчився,
БУ'В
навантажені деревця-
ми я,к з Жи:гомирсЬ'кої, тгк і Чернігівської обл.астеЙ, з Вьнниччини і ,l(iровоградщини. 1(0ЛИ1Шиій колroсп відправляв саджанці шахтарям Донбасу і
Прем'ера
.
·О'ВИИ
-
фільму-'концерту
плодо.вих
жень. Спасибі тобі
насад-
за плоди c"noвo·ne ..... ",.
ЖИЗНЬ:. ~ орган в.рова.рского районногоj р и-ОК"""" С'-ет а". n~пута"ОВI' и , а· иv'V
КП "J,юраlllНЬІ
VD
Т.ру.дящихоя Киевсмй области..
3-82, аідділів партійного життя та масової роботи -
відділів сіл~ськогосподарського та промислового -
фільм.
В'
•
еликии ~~ЯТКОВИИ кон-
•
Друга програма: 18.00 -
bBo.в~.
фільм.
Му.%-
18.1O-«Від
(Передача
.
'
Перша програма: 11.30 - «Нова Москва». Композиція з 11Ворі'В
12.00 -,
ці.в плодових дерев та ягідник,ів, що вистачило б для поса.1lJКИ їх iГlO екв?тору навколо
Завзятість,
стрій».
ю
р1щянсыихx худоmни.ків.
В Іде Е р Ц я
ЛИІВО люд!ноо б)'ІВає у плодорозсаднику кожної осені і весною. Тут мqжна було бачити авто-
Никифорович
L"ЮВа. .• ф'
Цир!юва вистава. НЕДІЛЯ 2 ТРАВНЯ
ра не залишав ді.'ІЯНКУ, рятував молоді деревця від загибел,r.
Василь
0-
. -:-« І(ОСМІШХ~ІІ~Крана». "lнокомеДlЯ « aЇJ! ». 20.30 «Бстафета поколінь».
~ ПРИСВ'ЯТИ'В більше llРИДЦЯТИ ро\ ків СіВОГ.О ж.итrт~ садо!!од. Бла\ городнии МІЧУРІНСЬКИИ шлях...
ним
ремоги
з
пам, радгоепа~ і іРУДЯЩИМ. Таких саджанЦІВ потрібно на гектар до півтори сотні. А Ва'силь НИЮlrфорович завідує плодорозсадником більше 25 років. от і можна !підрахувати, окільки є садів, 'За:кладени:х з рогачі;ІJlСblКИХ саджанці.в. Наш Василь Никифорович виростив стільки саджан-
Іде
МІСТ ,х-
меЛ{щії до ·мелодії». Л) 19 оо П
ЯІКЩО потрібно саджаlllці ранніх ~ будь·ласка. Можна ПРil'дбати і яблуньки або дво,ріЧіні г,р'уші середніх сор"і,в. Є й пізніх. Тепер за наукою до ВёСИЛЯ НИllшфоровича часто приїжджають са,доводи бага;гьох колгоспів і рг дгосп ів. Прибувають таКQЖ і за оаджанцям'И. Особ-
~і
мотопро ІГ ПО
типлікаційниЙ
2!Jllі, і туга все більше QГOpTaла серце. Сумно було ди.витися на своїх улюбленців, як·і чахли. Дум,ка про те, що в кол;госпі має рости с.ад, що 'він пови'нен рясно родиrги на pailliicTb і здоров'я людя.м, не покиtдала Васи.nя НИl<ифорови,ча. Він з 'раннього р.а:Н1КУ і ,.'1.0 пізньо'го вечо-
.
Н
Л ені,нгр аЩ'СblК,ОЇ СТУlдії телебачення б' . г гер
про
11
Слава Леніну на'віки. Сла,ва і ХІвала! Мудрі,сть Леніна веЛ,ИlКа В Пар'тії ,ділах.
НИЙ», «першотравневе», <'Озеленка дн,іlпрова» і баггто іНШІІХ.
COP'J\iIB
05
С • nещіаJ'ЬНИИ ВИIПУClК новин(Мдня. "220 Ц "':. и.р.кова програма ОС.Ка)
-
Лені'НСЬКИМIІ звуть.
розсадник, яким зз'відує Васи'ль НигкифорOlВИЧ. Тут вирощується до 30 сортів плодових дерев: «сла,в'я:нка», «,"епен-шафран-
К Л Ю Ч І
ПОГЛЯІНЬ
Недарма їх наші лютІ
гектарі:в. К:рім цього, є ПЛQДо-
І
-
Небо вмилося багря'нцем
пі «Требухівський» понад 300
Вона ПР'инесла з собою перші
рад.го(щ,ниЙ сад, який оточує радощі, нові турботи. Прошумів село майже з усіх боків.к,расень-м,аЙ, а в червні пові- Не сад, 1: КІраса, - та,к яв суховій. ЗемLЛЯ стала висиоqpазноО говорЯJТЬ про нього хати. ЯІК поведуть себе молоді
рещати'Ка.
церт. ередача з ,wЛOlНlн,orо залу БудИJНКУ спілок (МосК'Ва). 22.00 _ ~Яl'.кіУЄ Радянська У'кра:їнг.
Мчать У. КОСМОС зорельоти,
СЗідіЖJaнu:ї для рооведеНІНЯ саду.
гордістю требухівцj,в є ве\l!ИlКИЙ
І
19 оо . П
біжать
посадили на невеличкій щ-
потім прийшла ще одна BecH<J.
Х
"
ПЛОЩІ
шlколя . . . і
ти
потопає у білій пороші. Але
І.. !НОІ
трvдяJ
МУЛЬТНІПліlКаційни:й
скілы'ии тут.
повернення
соліlДСlрності
• щих І ТраIВНЯ. Трансляція з І(рас-
_l(иІIВСЬКОЇ сгудії телебачення. 18.50
золоте.
УІ сяє .кумачем. ТоО Івогні е,lектроста'нцій,
Ві,сля
! МІ'жна"'одної ...
930 .
Дню
СіяЧ'і лаlШТУЮТЬВ по.lе 3~PHO
зашmення Й ПОСТУІпового добо-
жа.нцями. Але їх там не було,
приовячооа
художн1И ІЛЬМ« нга З шхуни «Колумб». 18.00 - «Весня'ний на-
В<JIСИJ1Ь НlІІ<ифОРOlВИЧ ~аклав у КОЛГOClllі шкілку, щоб маlТИ св-ої
селах,
не бачив наса,джень,
П ередача,
ях на че~ть 20-річчя великоїН Пе-• (М) 1640
і садовод nРИ'і!із звідти, кілька десЯ.l'кі,в дичок, які .ко.лективіс-
навколишніх
П ерша та друга програми:
-:
ївIcыкїї студії телебачен'ня. 15.30 - Наша афіша. 15.35 - До 2{)-lj}іччя великої Перемоги. «ДоП ' ф' ~'MY рогами легенд». рем єра ІЛu'
ПаР'l'ії xв.aJja!
ного а·бо іншого СОРТУ. ВЧИ'ВСЯ
того,
СУ Б, ОТА 1 ТРАВНЯ
телевізійного фільму-концерту І(и-
на ПРОСТОРИ
З міста і села. Вам хва.lа, кре\І.1іВСІ,кі
ру 'ВИРОЩ\J\вати гі-бридні сіянці. J'
ба.г.атьох
екранах
~
ВОГНІ
pj,г не виmача.l0, і потік, який .
і
са-
р,здянською зеР КАРМЕН
цю, що на Полтавщині, за сащ-
проте в жоДJ:ЮМУ стільки ПJ10ДООИІХ
t
!"ерша прогр~ма: .. .14.. - . о0----. _._._._-..-~ rвии мультипmкаЦ1ИНИIИ фІЛЬМ "Ліівша». 14.50 - Для дітей. «І(віТJlЧа юність У;країни». Прем'єр,\
'tОЧіках яблуню або грушу од-
сили Никифоровича в Лох'ви-
він
спец. 'воєн кор "Известий».
і ЯрёХ, крізьtаї і лісн. І ЯСНО
спраlВУ
підбитИ'й
НlТКОЮ.
було, ЩО ·немає сили, "каб могла зу,пинити мог"тній по-
Рогачу.
І
речениlЙ хижак, і па!да'в на зем'-
Г)1В тисяча:мИ' моторів, Сl'ііЮав на
Того Ж року відряди.ли Ва-
ВОіІО ТИІМ, ЩО тут
всюди са'дИ. Я не ,раз БУ8ав у
повіllрі
юломет.Р'I'В,
І. МИХАИЛ ЕНКО. тік... #' _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ a
доручили
В
мОО"нім, цей розгублений, при-
МОl1YТНЯ раДЯ1нська тех.ніlка. До-
_________
ло з,жлаlСТИ сад. Цю
до
вдень і вночі йшла Нё Бер,~ін
го здоров'я, дальших успіхів У їх плодотворні й праці.
.:>_~_,_-
Б АГ АТЕ своєю
.,
шись на деся'Т'ки
і всій ланці трудівниць добро-
овочів у торфо-перегнійних гор-
\
По ,безлічі доріг р.озтягну:в-
Хочеться в день Першотрав-
вати помідори на 2-3 гектарах відкритого грунту. Вперо
ле
такої
своїх м,асштаб, ІВ КlЛЬd<ОС111 военIЮЇ техоніКIІІ ачигги ще не до-
культур го-
критого грунту по 150 центнерів огірків, а на двох по 400 центнерів помідорів_
А
вали'сь на BQPOra.
родню бригаду і вирішили ви-
парникової рами стали додатково одержувати по 5-7 кіло-
з'ЯIВJIIЯ1ОСЯ
гали на землю, .ВОНИ віДЧУ8ала,
б лю ГУ-ГНlісИ!JIИ невбла,ггнно о рушу-.
КПРС ще краще працюватиме. Ми повністю забезпечили роз-
Пропозиція сподобалась всім,
1(0.1И
«Фокке-Вульф», люди не л'я-
• Берлін до кіІЩЯ днів своїх за-. .• ~ пам'ятають світанок на берегах що иому HeдOlВГO ЛІтати, ному та" наГОРІ' страшно ДИІВИ'ТИСЬ • АРУ, коли 'вдарили тисячі гарО,д~, Нё "'"ШЛЯХИ, які ведуть з сходу!~
виконати їхній
ву,вала на практиці передовий досвід. Якось вона звернулась
..
Учасники і свідки .~еликorо
(МосК!ва.).
«Зон0ТИК». Прем'єра МУ-
зичного спектаклю для дітей (перед'ача з Леніlнлра,да). 13.00«МайсТ1рИ мистецтв ~ \Іюїнам ра,д'я:нсыоїї Армії:.. І(онцерт (Моеква). 15.00 «Співає <Ча'йк,г». Прем'єра фїльму-tКонцерту Київської стуД'ії телебачен'ня. 15.40 -' «3аIПРОШУЄМЮ до народного .YHjBepcwreTY». Виступ Дll!реІО'І'ора ВистalВКИ передоlЮГO досв,іду в народному rocrlOJLapcTBi УРСР А. Овітайла. 15.55 Нашг афіша. 16.00 Для вої,нів Ра!ZlЯIНської Армії і Флоту. «Ішов солдат» (Москва,). 16.30 МУЗИЧНИЙ кіоск (МОСКІва) . 17.00 ~ Спортив'на передачг. 18.45 «І(рноек-
pzh-65». Нові 'кінокомедії (Моск-
ва). 2{).0О-Гінр'я"и іНаріньяні. у «Під'їзд ..]\1'2 6». Прем'єра -reлевізій-
ного опеКlТЗ<КЛЮ. 21.30 зійн,і нови'ни (Москва).
«3aJП'Pошуемо ник:.
(М)
на «Голубий вог-
осК'Ва.
Друга програма·. 1830 . - « БесФ . Т' . • • ияна антаЗІЯ». елеВІ'ЗІННИИ ФіJlьм-,концеРі. 19.35 «Посмішна
екра·на».
Кінокомедія
«Жfrве
21.10 - «На добргніч, діти!». 21.20 - «Букурія». ТЗlКиЙ
хлопець».
Прем'єра фільму-концерту l(И'ї:всь' К""-l ч н 21 .50 ., СТУДll'- то.·"'" "л<::vа е ня. "Посмішка eкp<,н.a~. Ес"радні міні-
атюри. ВІІІКОНУЄ народний
4-47;
Телеві-
22.00 -
РРФСР А. РаЙlСін.
арТllСТ
4-67.
- - - - - - - . - . - . - - . - . --~.~-_._-_._~.~-_._-_._----~. 'Бр~~,Рс;';;;-др~~Рн!l:- K-;;i~B~bK~i -;;бл-;сті,-;У~'-І<;й,вська, 158. Зам. 2676-3200.
Редактор €. ФЕДЯП.