#14 1981 by Igor Starodub

OpoJJerapl aclx KP•IH, e,lleaArecJJ'

OPrAH 6POBAPCbKOro MICbKoro KOMITETY KOMVHICTHqffoJ D·APTll 'YKPAIHH., MICbKOI I p AR 0 H H 0 I p A 11 HA p 0 D. H H x .a. E·n·y TAT I B K Hr B c b K 0 r 0 6 J1 Ac TI raaeTa lllXOABft I

RBiT&•

1937

pOKJ

Mt 14 .(5152) • BiBTOpOK', 27 ~il.fHR

1981 poKy e

QiHa J Kon.

CoZ{iaaiorr:a-.:xi TPYAJ1L4MX KMiectaKoi o6AacTi Ha 1981 piK BTi.'IIOIO'l.H B .lKHTTll piweHHll'. XXV a'ia.lY KTIPC i XXV 3'fa!ly KoMnapril YK-

op4eHa .'IeHiHa K~l~ paiHH, Tpy;mui CbKOi .0(5.i.acri .lOCllrJll:I 3HaqHl!X ycmXIB y po3BHTKY acix ra.1Y3eA Hapo.nHoro rocno.:tapcrsa. 3a poKH ,nec11Toi n'.11T11pi'l~H rrp11picT 06c11ri11 BHpo6HHUBa B npOMllC· .noeacTi craHOBHTb. 148,5 npol!eHra. Pea.~i3osaHo npo;WKUii noaa;i nJJatt Ha 143 · Mi.~&i!OHH Kapt5osa1rnis. TIHTOMa sara s11pot5is 3 nep>KaBHllM 3uaKOM ll'.KOCTi II 38r:a.lbHOMY 06c113i npo.'lyKuil apoc,1a ;i:o 15,2 npoueHra. KoMnJJeK·cuo MexaHi3osaao 283 uexH i ,ni.~&HHUi, ase,neHo s .Ii!O 420 Mexa11i3oaaH11x no.T0Kos11x i asroMa'l'.111.JHHx JiiHiil. . Bse4e110 oc11osHHX <j>OHJJJB .Ha cyMy noHa!l 3 MiJJbllPllH Kap6osa11uis, OCBOEHO no Bci¥ !llKepeJiaX cj>iHaHcysaHHll 6JJl!3bKO 4 Mi.1&11p.u.is Kap6osaHuis KaniraJJ&HllX BKJJa!leHb. IlepesllKOHaHO 3ae.l{aHHll no 6y.aisHHUTBY 3araJJbHOOCBiTHiX IIIKi.i, .llll· IJ:ll'.'lllX .JOUIKiJlbHHX 33KJla.1liB, JJiKapeHb, naca;irnpc&K.11x rrepeseaeHHllX i Tosapoo6opoTy. f10J1imneHo no6yTose i KOMY· Hil.Jl&He o6cJJyroeyeaHHll 11aceJ1eHHll . .Ua.71&woro po3BllTKY Ha6yJ111 Hapo;i:Ha· ocsiTa, oxnpoHa 3itopos'11, KYJJ&Typa. Cepe;iH&opi'ltlllH 06c11r saJJosoi f!!JOllYK· nii ciJJ&c&Koro rocno.n~pcrsa 3pic 6i.%lll l'IK H3 J75 Mi.%i!OHiB Kap6oB3HUiB. HpalliBHHKll tjlepM, !!Ki BHCTynH.111 iHil.l[aropaMK BcecoI03HOro coui11J1icr11•rnoro 3MaraHHll'., .!lOCTpoKOBO. 3'a 4 poKll i 8 MiCll· Hi!. BHKOH3Jlll 33Bi13HHll n'11n1pi'IKH no saraJI&HHX 06c11rax npo.!la;Ky nep;KaBi BCix BHlliB T83pHHHllUbKOi npo11y1<Uii. KepyIO'IHCb pimeHHRMll' >Koer11esoro (1980 p.) nJJeHyMy UK KflPC, no.10iKeH.H«Mll. w:o MiCTllTbCll y BllCTyna:: i npO!.IO· 11ax feHepa.'lbHOroO. ceKp~rap11 UK KllPC, ro-.1os'11 flpe3HJiii BepXOBHOL Pa.!1.H CPCP Toaap11111a JI. l: 5peiirn€ea, Tpy;x111ui 06.llacTi po3ropHyJ111 couia.iicrn'IHe 3MaraHKll aa riitHY 3ycrpiq XXVI 3'fany KflPC, ,!!OCTpOKOBe BHKOH3HHI! n.~aHy 1981 poKy. 02111ocra1!110 · cxsaJJJOIO'IH npoeKT UK KHPC «OcHOBHi Hanp11M11 eKOHOMi•rnoro j couia,1&Horo po3e11r-:y CPCP Ha 19811985 pOKH i Ha nepio.'l ,LIO 1990 poKy», '!:PY.!lOBi KOJleKTllBH ofi.11acri 8311.111 Ha nepll!l!ll piK Oi1JlHa,~n11roi n'llTHpi'IKH coniaJiicTl!'IHi 306os'113aHHll, s llKllX nepe.a6aqaroTb: Ha 11ecrb XXVI. 3'faay KrIPC nrpee11K0Har11 nJJaH )I.BOX Mic11uis no 06c11ry pea.'li3auil npoMHc.weoi nponyKuil Ha rp11 MiJtbllOHH Kap6osaHUiB i .'l0;18TKOBO Bii· nycrHTH 3 TllCll'li llJTYK llIHH, 5 TOHH <j>opMOBHX i He<jlopMOBllX ryMOBHX TeX!li'IHHX BHpo6is, 10 THCll'I H3KJJ8.ilOK i KO.~O)]OK, 15 Tl!Cll'.11 KBa.llpaTHllX MerpiB TK3HllH; 100 TH.Cl!'! KBal!paTHllX ,lleUHMerpiB llIKiproeapiB, 2& TllCll'.'I Tp11KOT3iKHllX BHpo6is Ta iHIIIHX Tosapis Macosoro non11Ty. BsecTH B .liIO 12 nralll.HllKiB Ha 33 Tl!Cll'Ii Kypell M'!!CHHX· nopi,n Ha nJJeMnTaX033BO;!i «ITO· J!iCbKHll» . .Uo.u.aTKOBO nepeBe3TH 50 TllCll'I TOHH BaHTalKiB, I 00 TllCll'I naqi11rnpis. Tipo.llaTH .!lepJKasi 41 THCll'IY TOHH M'11ca, 138 TllCll'.'I TOHH MO.TIOKa, 120 Mi.1bilOHiB ij!T)'K l!Elib, ,!lO)J.aTKO.BO pea:1i!iy11ar11 liaceJieH¥~ Tosapis Ha 1,4 MiJJ&~o11a Kap6oBaHUJB. y npOMllCJJOBOCTi Ha OCHOBi npHCK_OpeHRll HayKOBO-rexHi'lHOrO nporpecy, IHTeHCllBHOfO p03BllTHY eKOHOM.iKll. no;linllleHHll n.~aHysaHHll i ynpaB.'liHHll, CTBOpeHHll He96xi)l.HllX yMOB .!lJJll'. s11c9Konpo.!lyKrnBHOL npaai, BCt'MipHoi !'KOHOMil scix BlllliE pecypciB Ta no.1inmeHHll'. llKOCTi po6oTH nepes11Ko11a1·11 pi'IHe :'!ae,1aHHll no pocry npo.!lyKTHBHDCTi npaai 11a I 0 npoueHTiB. .0.!lep)i(arH Ja paxyHOK H&oro 60 np011eilTis np11pocry 06c11ry npoM11c.:iosoi npollYKUii', B TOMY '1Hc.1i Ila .!lilO'lllX ni.1urp11EMCTBaX He !lleHme 80 npoueHTiB. CTo,1inlllHTH BHKOpHCT3HHll OCHOBl!l!X 811· po6HHIJHX ci>OH.!liB, ni11BHIUHTH 3asaHTa)l(eHicn. sepcrarHoro n2 pKy, ,no611r11c11 ni4BH1IIeHH11 KOecj>iaieHTa 3MiHHOC'Ti po60Tll o6Jta.!1H3HHll. J<oMrrJleKCHO Mt'XaHi3yBal'll Ta 8BTOM3• Tf!SyeaTH 40 H.exis i .!liJl&HHHb, snpoea11H· ftr 52 Mexa11i30B8Bi nOTOKOBi Ta aBTOMa'flmlf .11i11il, · 20 ·aepcnTiB s nporpaMHHM imeJIOBHM ynpasJJiHHllM. JlOBecu piaes MexaHisaail npad J1J

55 npoueHTiB, BllBiJl&HHTH Bi.!l pyq11oi npll·

Iri He MeHwe 1200 IJOJIOBiK. Bi.a snpo11u>KeHHll cni.'l&HHX paapo6oK 11ianpH€.MCTB i H3YKOBHX ycraHOB 0,!1eplK3Tll eKOHOMi111111i% ecl>eKT He MeHme 21 MiJJ&llOHa Kap6oeaHuis. CT0J1inlll11TH acoprnMeHr i 11RicT& npo;iyKuil, IUO s11nycKaer&c11. Oceoh11 BHpo6Hl!ll.TBO 370 HOBHX BllJliB. e11po6is. .Uosec- TH KiJibKicTb s11po6ie BHlllOL Kareropil 11Kocri ,no 700, a IIHTOMY sary · uiel npo.lYKUii .no 31,3 npol!leHTa si.n aara.i&Horo 06Cllry, IUO ni.llJJl!r3E lifrecrauii. npo.!108· IKHTH po6ory 110 nepeee,!leHHIQ npOMHC.'10· . BHX o6'£JlH3Hb '!'a· ni.!lnp11€MCTB 113 HOBi Mero.ll! rocno.up10eaH1111. .l{epiKaBHHll n.na11 1981 poKy no o6cuy BHp06HHUTBa npo,!lyKtiil i !llnycKy 11aitBUKJIHBiWHX BHlliB Bllp06iB BHKOH3Tll ,!10 29 rpy;tHll. snpoea.u.JKeHHll paaioHaJ1i3a1opBi.!l CbKHX np01103HUiH Ta BHH8XOJ1iB O.!lepiKaT.11 eKOHt>Mi'IHl!li e<jleKr y ra.1yal!X 11apo,!1Horo rocnoJJ.apcrsa 06J!acri Ha cyMy He MeHllle 30 MiJ1&iloHis Kap6osa~mis. y KanirU&HOMY 6yJ1,iBHllUTBi niJJ.Blllllll· TH ecpeKTHBHicTb KaniraJJ.bHllX BK.'la;I:eHb. 3a6e3ne'IHJ"ll CBOE11ac11c sse;i.eHHll B .aiio scix 3a11JJaHOB8H.llX o6'EKTiB, BHKOHarn 3aB,llaHHSI no. BBClleHHIO OCHOBHHX <j>OH!liB. C1wHueHrpysa111 MarepiaJJ&Ho-rexHitJHi n rpy;i;oei pecyprn Ha nycKOBHX 6ynoeax. HanpaBHTll Ha ui uiJJi noHall 60 npoue111ie ycix KaniTBJJOBK.1a.aeH&. CKopornr11 06c11r He38eepmeHOro uy.!liBHHUTBa Ha 15 11poueHriB irtn 3ara:ir&!ft1rn' '11tlcll'ry n~ nira.1J>HHX sK.1a.!l-eHb. MeroJlOM 6p11ra.i!Jloro nillPflllY BHKOHaTH 45 npoueHTiB, a B >KHTJIOBOMY 6y.11iBHllUTBi - 70 npoueHTiB 06c11ry ni.llp!!JJ.HHX pu6iT. . Bsecr11 B ,ni10 HaHsa;1.:.iHeimi 6ynoaH nepwi 'leprn K&pTOHHo-naneposoro KOM6iHary B 06yxoei i 3380.!lY ra30M33YTHHX na.1bHl!Koe11x npHcTpois y <l>acroei, uex 3a,1i3HHX nopomKiB y Bpoeapax, MJJHHapCbirnii KOM6iHar y Bi.1ili UepKBi, ,!lpyrnli nycKOBHH KOMn,1eKC nJJeMnTaX038BOllY lo;~icbKllil». Po3rop11yTH po60TH no 6y.l!BHHUTBY .!lpyroro llillHHOfO aaBO.!lY Ta 1.Jereeproro eHepro6,10Ka 4opH06HJJbCbKOL AEC iMeHi BoJ10,!111M11pa lJJJJi'la .TleHiHa. y CiJJ&CbKOMY 6y.lliBHllUTBi He MeHIUe 70 npoue111i11 06c11ris ni.llpll!lHHX po6ir BHKOHaTll Ha nycKOBHX 6y)losax. 3.ll3TH B E'l(cn,1yaTa!{iJO 115 TBapl!llHHUbKHX npHr.timeHb !'a 39 rHc11q roJJis xyao611, 13 KopMouex1s, 93 npi!MiIUe11H11 Ha 864 111c1111i rrrax0Mic1:1&, 18 ciHa)l(HHX 6amT, 11 rHOE· CXOBH~, 5 c~.11aaia MiH.ao6pHB, 15 Tl!Cll'I reKT~pIR • MemoposaHHX. aeMMb, y TOMY 'IHCJJJ . 8,6 TllCll'li reKTapis 3 rOHqapHHM .:ipeHaiKeM. 3a paxyHUK peaJJi3au.il KOMn.1eKCHllX nJJaHis, MexaHi3auii Ta as10Mar11aa•H BHpo6H11q!'x. npou~ciB 3H~3l!TH piseH& pyq1101 npa_m s 6y111sHH!1TB1 Ha 1,5 npoueHra~ difBl.1!>HllTH sis PY'IHOi i Ba:lKKOl py'lHOI rrpau1 He MeHme 800 po6iTHHKiB. BHKo~aTH aa.uailH11 no pocry npo.!lyKrnBHOcT1 npaa1, 3HH~HHIO co6ieaprocTi ra np116yr~ax. DoUIHp11T11 iHiuiaTHBY nepell!?,BHX m11np11EMCTB 6yJJ;iseJJbHOL iH.nyCTpll ' T_~ 6yJl!BeJJbHllX opraHi3aaiA !UO.llO !'KO!IOMll rpy,!lOBllX pecypcis i 3aKpinJJeHHll po6iTH111111x K8JJ.pis. CTJ1aH 6y,nise.JJ&HO· MOHT3lKHllX po6ir BHKOHaTH ,no 29 rpy,!1-' HI!. Ha . Tpa!'cnopri i B lB'11ny no.~inllJHTH opraHt3au:110 nepeseaeH& Hapo,!lHOrocno.!lapc&K!'X sa_HTa)l(iB, naca>KHpis, 3HH3HTll npocro1. aam3~11qH11x . saroHis, cKopoT11r11 nopO)l(Hl npo6trH, 36tJ1bUINTll TOHBaJJiCTb potlOTH aBTOM06iJJiB. • _3a p~xyHoK KpaJlloro IHiKop11craHHll M_ICTKOCTI Ta BaHTaJKoni.!lHOMHOCTi BaroHIB, CKOpO'!eHHll ix npoc-roia BHBi.'IbHHTH ,!\Jiii Ha,llnJJaHosoro HasaHTa)!o:eHfill He MeHwe 10 T11c11q saro11is, noHall pi'IHllA n.11aH nepeB~3TH 30 TllCll'I TOHH B3HTR:iKiB. Y c1.ni.ci.K0My rocnoJ1,apcr11i i10BeCTH sa:1?ee s11po6HHllTBO aepHa ·e ycix K8Terop111x rocno.aapcr11 .ao 2,3 Mi.11>il0Ha TOHH. · B11pocr11TH spo:.Kali aepHos11x no 33 uewrHepH 3 reKTapa, Kapron.•1i 141. ogoq;e _. 15~. :lbOHOB0.10KHa - 5.2, llVKpOBHX 6yp11K1B - nd 340 ueHTHepi11. Y crria11pyi!<1rncri; 3 npauisH11KaM11 uyr;r•nBoi npoMHC.~osor.Tl oaep>KaTH. a ·KOlKHoro reKTapa ll'O 38 neHTHepis nyicpy.

«!

Ilpo;:arn ·.llepiKasi 3epHa 675 TllCll'I TOHH, UYKPOBllX 6yp11KiB - 3720, Kapron.1i - 290, OBO'liB - 335, QipyKTiB. i 11rin 96 j ."ll>OHOBO,CJOKHa-6 Tl!Cff'I TOHH. Bupo6HHUTBO KopMiB y Ko:1rocnax i ,nep>KBBHHX rocnoJ,apcrsax .u.osecTH 40 5 Mi.lhilOHiB TOHH KOpMOBllX OJJ.llHl!Ub. 0,neplKaTll Ix 3 Koilrnoro reKrapa ci11H11x KopMOBHX Ky.lbTYP no 40,3 ue11THepa, a6o 110 :18.9 ueHTHepa Ha YMORl!Y ro.10By xy,no6H. 3a paxyHOK niJlBHllleHHll. llOiKH,BHOl UiHHO· cri KOpMiB o.aepiK3Tll 550 THCl!q TOHH neperpaBHOro nporeiHy. . 3aroTOBllTll 2400 TllCll'I TOHH rpy611x KOpMiB. B TOMY q11c.1i ei11a - 353 TllCll'li TOHH. 1.6 Mi.ihAOHa TOH!! KOpMOBllX' KopeHen.10,;r.iB, 3aK.13CTll 3055 TllCl!q TOHH CH· .1ocy, BllrOTOBllTH 60 Tiicl!q TOHH KOM6iKOP~!iB Ta KOpMOCyMiUleH. B11pocr11r11 BPO*all KOpMos11x 6yp11Kil! - 400, 3e.1eHol Marn 6araTopi1lHKX Tpas 160, KYKY· - 230, o,1HopiqHHX rpas PYll311 Ha c11.10c - 290 ueHTHepis 3 reKrapa. Y KOiKHOMY Koarocni i pa)l.rocni 3a6e311e'!HTH BllKOHaHHll aaxo.:iie no ni.nBHIUeHHl-0 poJ.IOl.JOCTi rpyHTiB. 36i.iblllHTH BHeceHHll opraHilJHHX .1J,06p11e llO 16 Mi.1&iloHiB TOHH, a6o no 12,3 TOHHll Ha KO>KHllH reKTap opaHKH. r!o,:1i11ruHTll JlOl'~lll)l 3a llOciBaMI!. etjle;r,TllBHiUie BHKOpllCTOBysar11 ocyrue11i Ta ~pomyeaHi aeM.1i. lIL:1,rorysar11 .ao po6riT11 ari Me.iiopanrnHi rncreMH ao 15 KBirHll .. Llo6~TllCll O.llE:pn;aHHH npoeKTHOLBJ>O, Jt\aHH-OCTI Ha 75 npoueHTaX :Jf!OlllyBalntt"T Ha 60 npou<>Hrax ocymc1rnx 3eMe.1&. 36i.1bWi!TH 11po.!lyKn1BHicTb po6orn rpaKTOpiB i KO~I03HHiB 38 3MiHV Ha 4.8 npoueHra, Koe<Piuirnr 3MiHHocr'i po15orn rpaKropHoro napKy ,10secTH llO L2. 3asepm11r11, peMoHT TpaKropie no 10 llepMHll i 386e3nel!HTll i'x TeXHilJHV rOTOBHiCl'b He HlliKl.Je 95 n11oue11ris; ni.~rorysarH TexHi'"Y Jl.111 3aroris.1i ci11a. ciHaiKy i cH.10rv ;io I l\BiTHll, ae·pHo36Hpa.1bHY .ao 20 TpaBHll. llpo.'l,OITll ).lepiKaBi .1030 THC/Ill TOHH MO· ."JOKa .. 236 THClll.J TOHH M'11ca, 720 Mi.%HO· HiB llITyK l!EUb, 440 TOHH BOBHll. HaJJ.o.1y.iKHTH ,!lonyIUeHe y 1980 poui Bi.'lCTaBBHHll no HallOllX M0.10K3 Bill KOpoBH i JJ.OBecrn IX ;i:o 2650 Ki.1orpaMi11 HH· HilllHbOMy poui, OJJ.epiKar11 si.a KYPKH·Hecy'IKH no 220 lllT)'K 11€Uh. 3a6e:i11e•111r11 Ha BillroJii11:1i se.:1111.;oi porarol xy.:Io6H 600 rpaMie cepe;i;H&o;1060soro npHpocTy aarn Ha ro.1osy, cs11HeA - 380 rpa~liB, B TOMy 'IHC.1i Ha iHTei,I· CHBHiH 11i,1ro;i:ie.1i ei.:inoBiJlHO no 750 j 450 rpaMiB. LloseCTH 3i:lf'3,JhHY 'IHCe:lbHiCTh ee,lHKOL poraroi xy.llo6H Ha I ci'IHll. 1982 poKy .!lO 1240 TllCll'I, B TOMY 'lllC.li Kopis·- :w: 450 'l'HCll'.'I ro.1ia. 3a6e3ne'l11r11 ,na.lblllt 3pocraHHll noro.1iB lJ cs11Heil i nr11ui.

Ha ocHosi ni.:isameHHll npo;1yKTHBHOCTi i apocraHHll noro.1is'11 rpOM3!lC:OKOi xy11c 6H ;r.osecTI! B(l.l'•Es<:' i1;10·~6.~H!i1BO MO.~OKa ,no 1163 racll•: TOE<•• M'Hca - :.'.29· THClllJ . TOHH. a6c no 715 ueH'/'11epis ~.o . hJKa i 135 ueHrnepis M'11ca Ha !GO reKrap1e cb&c&Koi'ocno,llajlcbKHX yrinh. bHpo6Hrn 790 Mi.1&ilOHiB lllTYK lltllb. f10.1inl11HTK 111'iCTb TB3pHHHllllbKOi ITpO· llYKllil: npo.u.ar11 JlepiKaBi M0.10Ka nepllIH~! coproM 92 npoueHr11, oxo:m,1iKeHHM - SI, a Aoro Tosap11icrb .:i.oaecrn llO 90 npoueHTiB; pea.1iayearn BHW.OIO' &ro.:tOBll.HiCTIO 89 npoueHrie xy.'10611, a cepe;i;R;,034asa.~&Hy Bary o,a;HiEi ro.10a11 se,111Koi poraTol XyJ10611 .llOBeCTll He MeH!Il llK ,!10 390 Ki.iorpaMiB. ()praHi3y101.Jv. p_o~ory sf~noeLrno .m~ BHMor nocraHosH u.K KDPC. Pa1111 M1Hic1pls CPCP, BUPTIC i UK B.1KCM «Doo po3ropTaHHll Bcecoro3Horo couia.1icr1111iioro 3MaraHHll npauiBHHKiB TBapHHHHi(TBa 3a ycniwHe 11poBe.:IeliHS1 31<~1is.1i xvJJ.o!5;i. a6i.~b.!!.1eHHi'I BlljlCOHllUl'Ba i 33J(ynoK npoJYKUII TBap!IHHllUTBa y 3HMOBHli nepio.1 1980/81 poKy». rpy,niBH!IKll QiepM 306oe'q. 3YIOTbCR opraHi3oBaHO np;lBeCTll 311MiB ..1i<} xyito611, npo,narH .:iepiKaai -:ia uel! · nepin.'l 735 THClll.J TOHH M0.10!\a, 180 THCl!q TOHH ~1'11ca: 542 ~1i ..1bllOHH lll~'\'K !!€Uh. H3.'l0lTl! Bi.11 XOiKHOl KOpoBH . no '!900 1d.1orpaMia MO,;lOKa,

3a6eaneq11r11 na.1bme ni11s11meHH11 pian . KOMDJleKCHOi MexaHi3auil, ·OCBO€HHll'. HOl!IU TeXH0.1orili i Ha Uiil OCHOBi rii.!lBHlllHTll npo.J:)'KTllB,HiC'fb npaui nopiBHllHd 3 MHHy• .111M poKoM Ha 13,5 npoue11Ta, a peHn• !}e.i&HiCTb ci.lbCbKOfOCllO,llapc&KOro s11po!S-. HllUTs·a. s Ko.1rocnax - Ha 4; y pa.llrl)C• nax - 11a 5 npoueHris. ITpo.!lOl!iKKTH JMaraH!fll aa 3B3HHll cPa• lioH, Ko.1rocn, pa4rocn, 6p11ra.aa BllCOKOI Ky.i&ryp11 aeM.1epo6cTsa i reapll!IHHllTSa>. BceMipHo cnp1111111 po3BllTKOBi oco6li• crHx ni,llco6H11x rocno.aapcTB Hace.1eHRif, a TaKOlK niJJ.COOHl!X rocnO.!lBPCTB ninnp.r• l!MCTB i opraHiaauiA • Ko.neKTHBH niJ1.npHEMCTB Topria.11.1, rpoMaJl,c&Koro xapqy1a11Hll'. I no6yro1oro ~· cJ1yro1yaaHH11 Hace.1eHHll n.1aH poaapi!SHoro rosapoo6opory BHKOHatorb · .ao 30 rpyl!Hll, peaJJi3yJOTb noaa.a n,1aH Toa·apil!I Ha 4,8 MiJJ&lloHa Kap6osaHuis, aa6eane• 11aT& npHpicT 06c11ry pea.1iaauii · no6yrc;. eax noc.~yr Ha 6,1 npoueHTa. ITil!BHIIIaTlt llKicTb i KYJJbTYPY 06,c.1yrosyaaHHll'. Hace• .~eHHll.

By.lle no6y,nosaHo Mara3111f-is sara.1i.lio"' n.10IUe10 He MeHme 8, 7 THClllJi KB8llPliTHHX MeTpie, 3a6eJner1eHo npHpicr ni.11npH€MCTB rpoMa.11.CbKOfO xapqysaHHll Ha 3,3' TllCll'.!lt noca.!l04HHX MicUb. · By.!lyTb a.aaai • eKcn.1yaraui10 yHiBcpMar s M. CKs11pi, Ma• r83HHH cKooneparop:. B M. Taparui ra cM'r. CraBHIUi roprosoIO n.1ow.eJO 930 Kea.ztpaTHllX MeTpiB KOJKeH, 6BHHO-npa.lbHHH KO:!.!• <SiHar a M. <t>acrosi i ByJJ.llHOK na6vtv s

fibrQnrJ. esi

'ftp'JUDJHHKH HaponHoi ocaiTH 3060s·~· 3a.111cl! .'l06HTHCll Lt8.lblll0f0 ni!IBHW.eHltH piBHll _HBB'laHHll i BHXOBaHHll yqHiBCbKOl M0.10,'ll. pa30M 3 rpo\!a)lCbKiCTIO aK7HliiSV• B3TH BHXOBHY po6oTy 3 .niTbMll' aa 'Vie• il!'M npOiKHBaHHll, opraHi3ysaTll IIIKO.itii:• KOMn:1rKcH s Micrax Bi:1a UepKBa, ])po. sap~. npHn.llTb. y' Boryc.1aBc&KOMy, MH• poH1Bc&KoMy, 5lrornHCbKOMy palioHax. C!aop11r!' MiiKllIKi.1&Hi Hasqa.1&Ho-e11po~. H11111 KOM6rnarn s MaKapiec&KoMy i C'ra• Bli!lleHCbKOMY paAm1ax. H8Bl.J8.lbHO-MeTO• ;I:ll'IHi ~a6iHeTH npocflopiEHTauil - e ycix Cf'.pe,1H1x m;;o;1ax o6:racti. l\OHKperHi 38XO.l1H 6y,!le 3.lliMCHeHo JI.JUI ni.nBHllltllH11 J1,06po6yry rpy,!llllllHX. HaMi• 'leHo_aoy)lysaTH 369 THCR'I Ksa.apaTHHX Me~p1s iKl!r.ia, pi'IHHil fi-'IaH cnopy,ll>KeliH11 IIJKI., 33BeplIJHTll .11.0 no•J8TKY HaB'!a.1&Horo poKy,. BBe.crn B CKCI1.1yaraui10 HOBi JlllTl!qi .l?lllK!.IbHI 3a_K.1a.a11 Ha 3120 MiCUb, .'liJCapH! 11.a 400 .11il{()K, no.liK.liHiKll Ha 2250 BlilB!JlyBaHb Ha 3MiHy; BHKOH8TH 3HaiiHlfli 06c11r po6ir no 6.1aroycr11010 MicT i Hace· ."l~HHX ll}'HK~ie. no.1inweHHIO )'MOB npat1i; Blil~OlJHHKY 1 no6yry rpy.a11UlHX. Y calla· rop!11x, 6y.!lllHKax Bi.ano'll!HKy, npoipiJJaK• rop111x, Ha Typ.11crc&KHX 6a3ax 6y,!le-..os110· P?B.1ew> 6.111J&Ko 180 T11c11q 110o1osiic, y nIOHepCbKHX Ta6opax Ta iHllJllX llHTllqHX 0~11opos11Hx 31!'K.13.llax noHa.!1 80 r1rc11q .llTeii. . fiylle npo.11os;+;eHo po6ory no no.1iJtmes:• HJO Ky.ni.Ty~Horo o6c.'lyroeyeaHHll uce-i .neHH!!. BHp1meHo Ha 6aai 6y.llHHKis KyJJ:i.. ryp.11 CTBOPHTll n'l!Tb KOM!I.leKcis .ieKUilt· Ho1 nponaraH.!lH, 3,ailk1111T11 ueHrpa.1i3auiio K.1y6H_HX CHCTPM, Ril!Kf'HTH' ·1jposapc&KHI, IsaHKIBCbKl!i! 1 <t>acriecbKHli icropHim- Kpa€3H3B'li My3eL .Ua:I.hll!Oro po3BHTKy aa6y.llyl'b 4iiaKYm.Typa 1 cnopr. TpyJJ.osi KoJ1~~rne11 J\Hi'BIU1111H poasHsa• THMYTb .Tpa.aHUIHHe coma.1icrn'!He 3Mara1l• ~11 3 ·TPY!lll~HMH Moc1rnec&Kol, MiH~rcj,J I qepKaCbKOI 06.1acrelt, 3MiUHIOsa'l'HM.Y'l;b' f P?3llIHPIO~aTHM,YT& rsop1.Ji as'113KH . MiM i11cra~H !· pa110HaMH, rri.!lnpHeMcTsaMx I opra1113aUIRMH • Tpy,wiui 06;1acri 3a11eBHll10Tb JteHilr• C~KHA UeH_TQa.lbHHA .KoMiTer Kf1PC, .m6K1po UK. r eHepa:1bHOfO CeKpeTaP•. Kn,~_s:. fo.rney ITpe311.!lil BepxoBHoi PuH .C.··~P :.os~pHU!.a J.I. I. Bpexrnesa. UK KoMn:opm ;y Kpa11111 s ToMy. ruo aoHll e_11coKRMH TPY!lOBHMll noKa3HllKaMR 3ycrp1Hyn, XXVI 3·fa.a KCTPC, ycnilIIKO BHl".OHaK~!b ,3as11aHH11 nepllloro pOK:V o.ztir• Hll.11.U!l'1<)i n llTHfli'IKH. Couia.1ic1H'!Hl 306oa'113aHH11 npHliRHI KOJleKTHBa!llH llil!np11eMCTB, opraHlsauit. 1m.~rocnl1, pa;•r?cnla I cx1aJ1eHi Ha a&>. 0

no.

pax

11•.piilhao·n>~no,11.ap~Horo

o6.tUT\

llKTllR

---,

~ CTOp.

HOBE . >KHTTjl

27 cf'IRSI 1981 POKY

I ~=

BBPIIHYIOTL Y11ACHHRB 3EOPIB 3

BeJIH'!e3HHM f8Jl0'°• ' rpy.qlBHHKH BpoaaplllHRH aycrplnH npH!tWITTI! nocraHOB~ llK KilPC .no XXVI a'YaAY napTlI npo npoeKT UK K.I lPC cOcHOBHi aanpaMB eKOHOMiqHoro 1 co11laJ1bHOro po3BHTKY CPCP Ra 1981-1985 po1m 1 &a 1990 poffY•. nepiOA AO I ue Re BHna.ztKOBO. HosHlt JlOKYMeHT napTil Ha.nHXaE: Jl&AftHCbKHX JllO,ttelt Ha eaMOBlAAaRY npau10 Ra 6Jlaro pl.ztHoi'. BlTqlf3HH. Ball<.llH'1CTb JlbOro npoeKTy JJa)KKO nepeoulHHTH, a,ttlKe •lB CDpJlMOBaHHtt Ha AaJlbme nl11HeceRHJl .no6po6ycy moAelt npaui. nosHlmoro sa.z1osoneH_ HJl Ix apocnux noTpe6. Ueft .l(OKyMeHT lCTOpM'lROI aarH o6rosop10BaBCJl B TPYAOBHX KoneKTHBax. B napTiltHHX, HOMCOMOJlbCb· KHX I npocpcniJIKOBHX op· raHl3auiJlx. HHHl nocTaHo· BY napTII o6rosppl010Tb yqacHHKH 3araJtbHHX. 360plB rpoMa.ztffH aaceJteHHX nyHKTIB. Helllo.nasao TaKI 36opR Blll6YJIHCH B Tpe6y· XOBL 3 ,[(OnOBl.It,!110 3 .naRO· ro IIHT3HHl'I BHCTyDHB aaCTYDHHK ceKpeTajlJl rrapT· KOMY pa,[(rocny JI. K. Rom.· ~OB. I AOl'IOBl.zta'l, 1 BHCTY· na10ql 3a3H8'iHJIH, lllO 3a poKH .nec.RTol n'JlTHplqKH e:esnl3HaHHO 3MiHHBC11 Tpe6yxiB. Y cent BHPOCJlf i'.it:CJITKH HOBHX A06pOTHID 6y.ztHHKl8, 3'ffBHBCJ1 KpaceH~ Byi;tHHOK KYJtbfYpH, npHit· HMH noKynuls Mara3HRB TOprosoro . ueHTPY- Cal.[(· 'leHHffM apocTaRHJl .no6po 6ycy Tpe6yxl11UlB . E: a TOil <PaKT• .lllO HHHl B lXHiil oco6HcTUt BJl8CHOCTl ·HaJii'· tzyE:TbCJl noHa.n 400 nerKo BHX aBTOM06!Jt1B, KlJ!bl(8 COT MOTOUHKJ!lB l MOne.ztiP qe: Re e Komallt clM"i ae'lo· paMH cnanaxy10Tb rony61 expaHH TeJJealaopls. Bci qi npeKpacHI llOCMJI~~

•em

CTl.10$ MOmJIHBHMH K1JiorpaM1• MOJIOJla Ha ICO>Jt3&BAJU<Jf ReBTOMRl.A npaut RY Kopoay. no 2 K1norpaMH TPYA1BHHK1B. Uelt cpaKTop KapTonJl1 3 KOHtROY conm l(03BOJIHB KOJleKTHBY rocno· aeMeJlbROl .nlJ!aRKH. no 50 11apcrtia ycniluHo cnpaaa· mcyK ffE:Jlb B1Jl KoHtROro THCJI a aa.po.QHorocno,ttap- rocno11apc1>Koro ,ttsopy. c&KHMH nnaHaMH no BHpo6· Ha a6opax TaKo>K po3HH!lTBY 1 npo,ttamy 1ep>na· rJJffffYTO nHTaHHff npo Jl0al npoJtYJ<rtB .ciJlbc&Koro rpHMaRM B ceni Tpe6yxorocnoAapcTsa. IloHa,tt nnaH el co~JlicTH11Rot 3aKOH· rpe6yxtsm npo.nanH 44 .HOCTl . 1 HOPM cnlBll<HTTJI. TOHHH M'JICa, 17 4 TOHHH 3 iHcpopMa!liE:IO 3 Uboro MOJIOKa, pean13a!l1Jl HeTe- llHTaHHJl BHCTynHB npol(y.neA CHJ!a.nae 100 npoueH· pop paltoay M. Mlciopa. TlB AO nnaay. BIH, 30KpeMa, ,ttOKJta,ttHO Baccyna10qH a o6roso- p03'gcRHB npHcyTHlM nopJ1· peaHi JlOOOBl,!11, roJIOBa .I!OH BHHOpHCT8HRJl npHca· clJlbBHKOHKOMY M. n. rpiH- AH6HHX 3eMeJlhRHX ,ttlJ!JlqeHHO CKa3aB, mo B npoeK- HOK. npOKOMeHfYB8B nocTa· Tl UK KilPC aaronoruye- ttosy Pa,ttH MiHicTpls TbCJI Ha aamnHBOCTi 3a6ea- CPCP BIA 18 citfRJI 1979 neqem1J1 HaceneHHJl npo- poKy cilpo nepen!K rocnoAYKTaMH xapqyaaHHJl. B .napcbKHX Ta no6yT!IB~ !llO cnpasy MO>Ke BHeCTH 6yl(HHK1B l cnopy,ll, J1Kl,ll03CBilt BHJl&A KOlf\eH rpoMa- BOJleHO 6y;!IYBaTH Ha npHAJ!HHH. Hemo.nasao Tpy.nts· . ca.nH6HHX · aeMeJlbHHX 11HHHH cena 3a3HM'ff o6ro- J!JlHKax•. BOPHJIH Ha CBO'iX 36opax y !lilt nocTaROBl. CK838B ue nHTaHHJl 1 BHccynHJIH a M. r. Mlc10pa, 3a3Raqeao. 1Hi!li8THBOIO, B JIK!lt 306o· lllO p03MlpH cnopy.n He noB'J138JIHCJI y nepmo,MY po- BHHHl nepesHmysaTH 8CTa· Ill o.nHHallUffTOl n'JlTHpi'lKH HOBJleHHX HOpM. lKH:TJl08a 36lm.mHTH npo.nam .nepma- nnol!la 6YAHHKY Mae 6yTH Bl JIHIIIKlB TBapHHHHJlbKOI He 61Jtbme 60 KBa,llpaTRHX l POCJIHHHH!lbKOi'. npo.[(yK· ~feTpl8, capaJI 40. ra!llY. pama 18. JliTHb()i'. Kyx· IlepelWRBa 6!JiburtCTb Hi 8, TenJIH!ll - 20 Tpe6yx1~1B, CKa3aB M. n. KBa,npaTHHX MeTplB. .. rp\H'leHKO, qirno yc81.l{OM· 06rosopeHHJ1 !lHX ItH· moe CBlA rpoMa.ztJlHCbRHil T8Hb Ha aaranbHHX 36opax o6os'a3oK . .nHme 3a 1980 rpoMa.ztJlH cnpHJ1THMe nillBR· olK BlA )f(HTeJtlB cena Ha l!leHHIO Tpy,nosoT aKTHBHOC· laroTlBem.Hi nyHKTH Ha.nl- Tl lf<HTeJtlB Tpe6yxosa. !tmno 87 TORR M'Jlca 1 A03BOJIHTb noBHiUie 38A0287,5 TOHHH MOJIOKa, IJtO BOJ!bHHTH noTpe6R JIIO.zteA Ha KOlf\HY KOP08Y CKJ!a,!lae y DPOllYKTaX xapqyBaHHJl, no 586 KlnorpaMl8. A TaKI 3M1UHHTH rpoMaAChKHlt rpoMaJU{HH, JlK n. B. Mem.- 11paso11op11.noK y HaceJteHQ· HH'leHKO, n. K. KosaJtb, MY nyHKTL r. I. Komto, M. I. 0Kcl0,Ta y po6oTi 36oplB Y3JIJIH Ta lRIIIi . npo,naJIH .nepmaBI yqacTb t BHCcynHJIH 'l,lleH 'BiA0 -1'8Clr'lt AO TpbOX THCJl'l 6ropo MlCbKKOMY KoMnap~inorpaMlB lliHHoro xapqo- Tl"i YKpaYHH, ceKpeTap ~oro npo,nyKcy. rrapTKOMY pa.nrocny cTpe.. Hi.[(TpHMaBWH lHiUl8THBY 6yxlBCbKHb r . .ff. KJtenKO, 1aaHMJliB, TPYlllBHHKH Tpe- aacTyrrHm< ronoee: · paltBH• 6yxosa ao6os'a3aJ1Hc11 B KOHKOMY C. I. ToacTeRKo. 1981 pout npo.na:rn .nepmaBi 100 TOHH M'11ca. no 600 I. CEPrUl'l'VK.

CHIBE~b

.3 HEOCJIABHOIO )'MrOD. 6oKHM lRTepec..-

OHOBMTbCR

ru-

BH'B1iaTH Dpoe.RT ijK KllPC JM> XXVI a'Iaziy naprlI «Oi;Jonl aanp.nm ao~Mi'IRoro 1 conla.'lldforo poGaan;y '-'PCP Ha 1981-1985 poKB I Ba nepto: l!O 1990 P<*Y• fip&1'1'HHKB roroJIIBCbKOl CTpi'lKOTMaUl>KOY Q>a6pHKR. Q6roaqp1019'llf. 11elt lil8lf<JIMBH!t llOKY· MeRT, 80H'H aHaJll3YIOTI> p~ym.ratH caoel 'rrpaIU B ,nec11TIA B'.llT~pl'IUI. BHO· C.llTb )lOllOBHeHH.11 l npol103R!lll. HaMI· qaJOTb DJ18HH Ha Ma!t6yTHE:. BK.110'lH811IHCb y cou!anlcTH'IHe :iiMaraHHJI Ha qecT& XXVI .a'fallY HilPC. 6pHra,[(H TK8Jl.1> noMi'iHHKiB MaitcTpiB nerpa IlpoMon08H'la IlaTbOJIH I BOJIO· .ItHMHpa rpHropOBJAa HJIHMeRKa .na· .'!H CJl-080 Z(O l!Hff BlAKPHTT'l ¢>oPYMY KOMyHICTlB y MOCKBl BRRORaTH nna11 ABQx Mlc11uls. Hacnl;:tyJO'IH Ix npliKJ1a11. l\OJteKTHB <lla6pHMH 3o6oB' J138·BC1! ,!IO.!l8THOBO 110 n:naay BHrOTOBHTH npoAY~li'. He MeHm JlK Ha 45 THCJlq Kap6o8aHUIB. BaraTO cBOE:'t 11pau1 8 ycnllllRe 8HKOHaHHJI ni,[IBHl!leHHx couiaJti· CTH'iHHX 306oe'11aaHb J!IKJ!a,!lalOTb npaBO<tinaRrOBi 3MaraHHff raJIHHa rpHropiBHa CMwpHoaa. R'Ka o6Cnyroeye 30 mBH,!IRO· llllOqHX 6e3'10BHH1<0BHX aepcTaTIB, mo y nlBTopa paaa 6!J11>me ranyaesoI aopMH, 6aratosepcT8THHUI raJIHHa fpHro-

6ine HaapJ1a 'fH Mora nepeA· 68'1RTB copoK poBlB TOMY TBopJU nepmoro reBepam.· Boro D.llllB)' Kn1111u1eaa T8Ke mae.nKe apocT&HHB cromm.l

P8JPIBC1>KOI

MOJJA8BII

AeCJITll n'RT&pl'flli. HaA(ilm.m xapaKTepBl aMIHR BIA6YJlllCJI B apxlTeKTYJI! RlllDllBeaa, ie a aa'11axy a CelCMi'IBOJO 8KTHBBlCTJO CllOPYAJKYIOTltCJI MllUli fia· raro,oaepxo•i 6yAllJIKJI oplll1Ham.BBX KORcrpy~I.

Cl»A&PMllA

pl'Btfl AarleRKo, On1>ra Cepr!TBHa THMKo. Map111 IleTplsaa CKH6a Ta 6araro lxHlx no,ttpyr no po6oTi. Ilpau1010'IH IllL.tl ,lleBl30M: «KOlKRilt 3MIHl nepe.Aa'i'.3,11iec1>Ko'i TPYA08o1 eaXTH BHCOKOl!pOAYKTH8HY npauIO!•. K0.7!eKTH·B q,a6pHKH B UiJIOMY KOlKHoro llHH . no.11aTMOBO JlO nnaay BHrOTOBJI11€ rrpoMHCJIOBHX i no6yTOBHX CTpiqoK 6iJibllI llK Ra 1000 Kap6oBaHUIB. Ilepe,!1 KOJ!eKTHBOM Haworo nl.lll!PH· er.ocrea B O,llHH8JlU.lfTUf n'ffTHPi'llli Bi:t· KPHBalOTbCff H08l ropH30HTH, roeoPH'l'b rOJJOBHHlt IHlf\eHep <Pa6pHKH ra· JtHHa_ IleTplB:Ha Jle6iAh- 4>aKTHqHo noqae npau10BaTH HOBa ¢>a6pHKa. HaMi'leHo cnopy,!1RTH npocrop11tt I cB!TJJHit 8Hpo6HH'IHlt Kopnyc, y HKOMY 6y,[le 3MOHTOBaHO 6JtH3bKO 400 H08HX BHCOKOllp()llyKTH8HHX 6ea'I08HH.1(08HX sepcTa· T.18 IllyltcbHoro BeJ'CTaTo6YAi'BHOro aa· 80AY- 0ARoqacHo 6y.ne npoae,!leHa peKOHCTpYJ<.lllff iCHYIQqlfX BHpo6HH'lHX m:lTylf\ROCTett: 3aB,llJllKH IU>OMY 8R'IIYC!t DPOAYKJllI 3POCTe HaDOJlOBlfHY. A. r ABPHJIEHKO.

MiCTO>>

Tim.HR a 1978 poxy TYT 3AllHO • eKCDRy8T81llJo 6JIB3t.KO ABOX Mlm.AoRiB KBBAPBTHHX MetpiB lKRTJJ8. KemJlllla Ct.oroAHl BeJDIKRI lHJU'C?piam.HHA l itym.Typllllit lleRTp gpaiRR. Tyr aocepe.z1areeo noRBA CTO npOMBCJIOBHX DlADpH· 6MCTB, ut eKCBOPT)'IOTb CBOJO npo~lJO B 52 ltp8· IRH, pecny6JdJCaBCitK8 Au,tteMfJI BRYK l AeCJITKJI ao-· Cn1AHHX lBCTHTyTIB, BBlllHX

118B'IUltllJI% 8808,JllB, TO llixyMIB, CH(inlOTeK, MyaeIB, Ilanmd,a xym.TypH, 11'rr& Tearpla. JJ;nR JdutlmJtouoro Id· era, JIKe 38 TeMB8MR apo. CTBHRll 'IBCem.HOCTl R8ceJJeRBll naJKaeTt.CR peJCOP.ll· cMeaom • CPCP, aemmoro 3RB'fellJUI ea(iyna antTJJOB& npo6ne11a. Boea ycnlmao , P03B'Jl3Y6TltCJI 8 ,JlOBOMO- . roio Bclx COJ03HBX pecny6JJIK, llRl .QOBOMOrJIB CTBOPH• TH a MOJJA&Bii nocyacey. (iyAtaem.ay lBAYCTplJO. KR· mJlllla B83HB8JOTI> Mlc:roM ROBoclm.: 3A 'IBepTI> CTOJliTTJI DOJIOBHBa Aoro reJila nepeixana y BllOPJl~ KOB8Hj KBapTHJ>R. 3 ypaxYJ18RRRM Tell,Jlen.o llll AO iani.moro 36im.meB• RJ1 HaceneRRJi .poapofineuo HOBHA reeepanr.RRA DJJ8R 6yAlBBB~TB8 MlCT8. BIB nepeA6B'fae aa6y11oay Aoro y CXl,llBOMY BaupJIMl 3 TQDI, ~o6 ea BO'f8TKy BACTymtOro CTOJllTTJI BlliTH AO (ieperlB ,!J.HlCTp8. Ha aBIMKY: BllJl aa ftym.aap Pa1111Bci.Ko1 Aptllll Klfllllleeal. ( 4>oToxpoHJKa TA PC PATAY).

•a-

HOBOI'O CBITY

CbOrOAHi-90 poKiB BiA AH" HCPOA>KeHH" YKpalRcbKa pa.ztRHCbKa JilTepaTYPa iro npasy nHwaE:TbCJl ~IM.ff BH,!laTHHMH noeTaMH, JlKI ;uo6ynu umpoKe, cal· TOBe BH3HaHHJ1. Cepe,tt HiHX CJ!lll Hacar.mepe.n H83BaTH IM'Sl IlaBJia rpHrOpOBH'la TH'IHHH. OJiecb ro!A3.p y CTaTTi cMylf\HIA .nyx HaPOAY• roaopHTb npo fl. TH'lKHY J1X npo rl,!llloro cna.nKOE:M!lff npe.[(CTaBRHKIB nepe,1.(0BOI KJl8CH'lHOl Jt!TepaTypR: cUoeTH'IHHli po.nos!.n TH'lHHH ii.'.le Bl·A pe8oJI101UltHol noeall llieatieHKosoI, <l>paBKOBOI, noe311 Jlecl YKpa'!HKR, ltoro noeTH'IRa IOHiCTb 31rp!Ta Jl8CKaBHM norJIJlAOM KQ!ll06HHCbKOrO l yproto ropbKOro. 1 TOMY TaK rlpHpO.ztHO BlH, BlpHHft CHH csoro HaPOAY, 3Halimos caoe . Mlcue ... Ha 6ypJ1HHX BiTpax peBOJIJOJli'i, Mlcue B Jla8ax nepeTBOplOBa'ilB lKHTTJl, B Jla· sax 6y.ztlBHHKlB HOBOro. KOMYHiCTH'fHOro CB1Ty>. _nn11 Toro. moo 3p03yM1TR IIHC!>MeHKHKa, panHTb no6yaarn Ha ttoro 6aT&· Kl81llHHi. Ceno Il!CKH Ha qepRirls~. TyT y 3JlR,lleHHllt xaTI CIJtl>CbKOro lll'l'D<8 . l aqHTeJIJl rpaMO'l'H 27 clqffff 1891 POKY Bapo.[(HBCJl MaMyTHl!t xy.nolKHHK CJIO· Ba. BamRo >nHJIOCff ciM'l, 'a l'IKilt 6yno nes'mepo i1!Telt. Ha 8Ce lKHT'l'ff a6eplr nasno rpHl'O· poBH'i Tenny naM'JlTb npO 68TbKa ft Ma1ip. MaTH, rJJH6oKo AY1IIeJ!1Ha lKIRK8., nepe.[(a.'ta y cna.noK I npHmenana caJIOBl cep.neqHICTb, TOHKe Blzt'iYTTJI npH· POllH. JI106os no pl,ttHol MOBH I nlcHl. IlolllaCTHJIO THqHHI THM •. mo B no'!aTKosllt mKoJli ltoro aaaqana nHrem.Ka 3 rrporpeCHBHRM C8ITOrJIJIAOM. )K npo Rel, Cepact>HMY MHKOJla'ieHy MopatieBCbKy, IlaBJlO rpHrOp081{q fi'POH1C qepe3 yce lKHTTJl HaltcBITJtlmi cnor!lJlH. OTPOUT'BO I lOHlCT& n. THqHJfH nol'aaaHl. a tiep~iroBOM. Y 'IJepHtro1l,

~yirm.

KY~ np11s10 itoro 6aTbKO, n·plrltHJlJIH XJlOfi!lSI \'.'.DIBaKOM JlO MOH8CTHPCl>KOro xopy. I TYT ynepme B lKHTTI Mand naaeycb TaK rocrpo ayctplBCa 3 He· cnpa·8eAJ1H·B!:cT10 Ta lf<OpcTOKlcno: ltoro, roJIO,!lllOro, .HI 38 mo Bll8PHB JtlRUl:KOlO no naJibUSIX peneTHTOp, a noTIM 3BeJ!l8 ReCTH no. nepKBH HOTH: JluH MeBI nlany11.a BOT: - Hecal I • noelc ro.110.ae11Jt. B. Tl qscs '111PU ae • I 3ReHaBHlli• htoau. ( c3 Moro ABTH11CTN>).

3apo6J1J110qH y MOHaCTHPi KoriUhm Ha xJ!iti, HaB"!a&TbCJ'I nal!IJlYCb Y qepH!r\BCbKiit 6ypci. JHaxJIHBI nop11m<H ra caMO,!IYPCTBO «CBJlTHX O'?UIB• npHMJtlf AO -'Toro, lllO .nonHTJIHBHlt, !llKaBHA J(O BCboro XJIOll"IHK 8HeHa·BH.ItiB 6ypcy I [lepK<>BHI Hay-KR a nepwnx .!lHiB. O.nHaqe 6yJIH 8RXOBa TeJJi it IR!Il-Oro CKJ!all)'' Harrpm(Jla,!1, MOJIOJIHA TOJU MHKOJ18 lnnl'l Ilo,llBoltcbHHit. «Haltcs!TJJIUII cnoraM a6eplrato Jr a csoor.i:y cepul npo MHKOJIY InJliqa Moro suxosa-reu (a IlOil80Ac&Koro. iioro TIJ!bKH TaK I MOlf<Y H83BaTH) :iiyCTp!B H Ra HaMIJI'bm paRHbOMY IDJIJlxy caoro llHTHHCT88, KOJIH me TIJ!bKH·Tlm.· KH noqHHaJIO q,opMyBaTHCff MOE: CTaB· JleHHJl llO Jl!Ollelt, Moe 3P03yM1HHff npa· ut... TiJtbMH 3Ha'lRo nlaHlme "' ,11;13HaBCJ1, mo M. I. no.z1sottc1>Kfflt a 1901 p. 6yw . 'IJteHoM KoM~Hicrwmoi napTib. JII06oB AO cniay, MY3HKH, MIJIJO!l&R~ Hff PRTYBaJlH xJIOfio!l.11 Biil 38TXJlOl cxoJl8Cl'JUQ} ,!IYXOBHH_X IIIKIJJ, BIA JIIO.IlHROReHaBHCHHUTBa MOHaCTRpCbHHX rypTO· lf\HTRiB. Tp11HaAUl'ITb POKiB, Bl,!1 . BOCh· MRJ!ITHbOro 110'IHH8IO'IH, npOBiB n . TH· 'IHHa aa MypaM·H 6ypc11 A MOHaCTHPH e qepalroai. Ane aa nonoMory IJlOpa· ay TIPHXOAHJIH ttynecHi HacTaBHHKH j nopa,LIHRKH 6iJ1bW08Hl<·Til,!1nlJ1bHHK M . I. Iloi:tsolkhMHfi, M. M. Hou106HH· c.bKH!I: ra iH. M . M. Hou1-06HHChKHit. ,al4HaiBWHCh. l!lO ltoro 10.wdt APYf maue

·n. r.

TMYMHH

BipWI, 3aTipOCRB IlaBJta rpHropOBH'l8 .no yqacTi B JtiTeparypHHX 5eqopax. 3 rJIHOOKOlO B,!lR'iHiCTlO 1 rop.nicTlO sraAYE: noer rrpo M. K<>UI06HHCbKOro: «.H macnHBHfi. l!lO 6attHe Mmia!tna Kouto6HRCbKoro. Ha o.nail% ta «CY60T>. KOJIH J1 npottHTaB ceoro 8ipwa, Bili aaaeas MeHe noeroM, ue MeHe ni.nHecno. 06tta.ni11no, Ha-.naJio 6araro CHJI HoBHX i 380XOTHJIO ,[(O po6orH Han co6o10. .ff B,'.Vt'IHH!t M. Houto611ttc1>n0My. IJlO BiR 8 onRY ia no.nopome!t ceoix B 1Tanl10 Ha Kanpil y;3J1B MoI elpml 3 co60!0 I 11poq11TaB Ix OJJeKclto MaKCH· MOBHqy ropbKOMJ>. Ylf<e B O,llHOMY 3 nepwHx Blpml8 rr. T11'iHHH «IUQ Mlcim10 3lpoHbKH MamyTb ... > 8palf<aE: MHCTe[lbJ<a MailcTepHlcTb noera. 6amaHHa nl3HaTH aaBKo.irnmHiit CBIT, !lJllKe B . n.pHp0,!11 Bee TaKe pyxmme, TpHBOlflHe, 6ypxna8e, sara,!lKose: XoTI• 6H • SRUR, - T& XTO Tee na•el Xro CUJKe MeRI, 1110 MOrH.llH ra.aa1on •••

qoro peae alTilp nlHl'IRei a J1i6poat, qoro •IR .U>TYa. ,.OMY Tait pa.ale? CxpH1t11•n. I PR.1lSlllTt. .aepeaa nl.ll afTPOM ••. qoro? 6o.11an. cepqe, u .aou ix rlpn? qH .aauu.. UJKlllT. noayplT XMSPH? I n.11aqe Tpaaau caMa npu .aopo31 •••

Ta aro.[(OM a'118J11110Tbc11 eipmi, ne Ha Q'>oHI nelt3a>Ky MH 6a'lH;\IO JllO.l{HHY fl>pau1. J!Ka aa cslA TJllf<:KHlt TPY:t MaE: Ml3epRy 8HHaropOJly: Pos11alll'.R. pon:(l•• Mellf, nOJte: qoro pl11110 POCTYTt. 'IOJIOCOqllH? - 011 Jloml• MeHf 6 111e6a; .aomla. a Be noTy. 5o TOlt nlT npHJIHna AO 6py11so'i COPOUR, I• n.11yranp slnae po6oTy> . (cPonaJKH, POSKUllH MeHI. no.lie>).

Cal\le uett eipm 6ys npo'lHTa'iHtt noe· TOM Ha onHilt ls «cy6on y M. M. Hol\iOOHRCbKoro. n. TH'lRHa aaRiH'IHB ceMiHapilO I TPHHallUHTHpi'iHOMY ilil!BiB ni.ncyMMH 11epe6yB~'1HlO B .!lYXOBHHX Ma3eMaTax :rm. mo 11amfca8 TpH Tparl'lHO·Bl!KPR· p.rrbHHX onoBi.[(aHHJ'I: «Cnottyca >.

4"BOrOCJIOBIE:• • • Ha p!Hax B8BIJIORC• KHX•, R'KI 6yJIH H8,!IPYKOB8HI .B 1913 pout. Ui TBOPH xapaKTepRI csOE:IO aH· THpeJtlriitHOIO Cllpl'IM08aHiCT10. y 1913 pout n. TH'iHHa ocTaTO'IH') Tfl<>peas 3 AYXOBHOlO OCBiTOlO, npH6YB no KHE:Ba I BCTy1111s no ltoMepuiAaoro iHCTHTYTY (Tenep y UbOMY 6yJllfHKY MICTHTbCff KHlBCbKHit .nepmaBRHtt ne· ilarori'IH~A iHCTHTYT iMeHi M. ropb· Roro) . A qepea KIJ!&Ma poMlB BHXOJlHT1> y CBiT ltoro nepwa 36ipKa noeali «CoHR'fHi KJJapneTH> (1918 p.) • .llKa 6y.11a aycTplayTa a aaxonneHHllM, oco6JIHBO MOJlOlU(IO. Ilpo ue KpacHOMOBHO C8i,tt.. tiaTb cnoranH M . Balf<aHa: cHl10.1H Re sa6y.l)' -rlel 6escoHRoY 11oql ·.ae•'nea.a11noro posy, KOJIH MIA APYr npeaki MeHI KHHJKKY 3 PRCHHMH COBRmRHllSMH Ha o61:.11a.aae111. MH 3 RHM CHAl.llH • nlcl DPR 6aruTI (60 n"lxaaa 11tlM Texsl11yNOM Ra sar0Tlu10 .apoa). I qun.110, I n'•BIJIH, I 11paqa.11a s paAOCTI, aaco.11oii.•Yto•Ht1' 11paco10 y11paYB• Ct.l<Oro CJIOH, Rke 3 TaKOIO aeqya&HOIO JlOci MY3H•BICTIO rpuo, cnlea.110, 6pHHIJ10. rPHMl.110, .•H.llOC• 31 CTOPIBOI< Heu6yTH1'Ql Tld KBHMI. MeRI s.aaenca, mo • c111s6Kot11 paoey11t11 .llO r.1a6moro posyMIBHR H•AROCTI A n·(RCTU y1palsc1>1of noeslY... > (M. &aaaa, cnaCT». 1961).

Ilel\aa>KHO-Jl!OOOBH8 JtlpHMa n. TH'IH• HH npOTHJtemHa 3aHena,[IHHJlbKitt noe3it THX qac!B,J .11e see MaJJIOBaJJOCff J1K JlltC· rapMoHl.11 Ta py1aa. Y alpmax MOJIO· n-0ro noera noaao .neHHoro ceir.11a: TYT I x;saJia COHI.(10, I 6ytbfOMY BeCHHHOMY apocTaHHJO, slpa B MaMyrHe it O'liKYBaHHJ'I qoroch pa.nlcaoro. .nymoro, M0,10,[loro. noeJiI 36ipKa «COHJlqHi . K.11apaere> BHCOKO ou!HeHI JtireparypHOIO KPHTR• xoto it nlaalworo qacy. 3oKpeMa y J1. HOBH'leHKa 'lHTaeMO: « P11nKH a slpllla «.RK He ropto.... MomyTb 6yTH TIOCT8BJ!eHI en!· rpacpoM Re T'iJ!bKH ,[(O «COJ;l.lltfHHX RnaptteTi8•, a.ire no scle1 HacrynHoY TB-OP'JOCTI , ~IJ!hllle Toro .no BCbOro '-KHTTll noe-ra:

rr dtiu

II 0 8 E )I( ·H TT jl

BHCTl'IIIB ·

d . BYllYIOTb, I PYRH¥IOTh•

nPHCKOPMTM PEMOHT T E X .H I K H I

TH ICJ() noJJHIHY TexHiKy. rocno,llapcraax Re BHKORyCtapaHHO npaurotoTb aa rol'bc.R · nnaHH peMoHTY PeMOHTl TPaKTOpHCTH M. TpaKTOpiB, AOBeAeHI. paAoilC. I. CemoK, HHM ynpasJJIHHRM cln&c&KoTiepepea, n. I. rpHWKO, CJJ!Ocapl ro rocnoAapCTBa Ta pall B. M. IIepepsa. B. C. Tpy- cin&rocnTeXHlK010. A HHMH. xaHAa Ta lHIIIl. 3GKpeMa, nepeA6a'teHO )'.(O rap.R'te • CXBaJJHJJH l nlA- 15 cJqHR nocTaBHTH Ha JJi· TpHMaJJH lHlulaTHBY >Kep- HutKy roToeHocrl 88 npo· ~iBCbKHX MexaH13,ToplB y QeRTlB rpaKTOple, 56 npo· oaraTbOX rocTIOA8PCTB8X ueHTlB 3epH036HpaJibHHX f!amoro paAoay. l 53 npoueHTH cRnoco36HYcnlmao eeAYTb pe.MoHT paJJ1>HHX KoM6aitH1B, 65clHoKocapoK, .cln&rocnMalllHH MexaHlaa- npouesTlB ropH paArocny cBo6pH· 63 npoQeHTH KocapoKUbKHfb. IUe AO 1 . cl'tHJI noAp16BJOBa'tiB, 78 npOJteH· BOHH nocTaBHJIH Ha nlHltt- TlB - nOJtHBHOt TexRIKH. KY rOTOBHOCTi Bel rpYJITO· ,lJ;yJKe npRKpo. II(O He o6po6Hi l'dallIHHH. clBaJIKH i B3JIJIB yaara UOMHJIOK 3epH036HpaJibH1 KOM6aAHH. MHffYJJOro pol(y peMOHTRH,ZJ;o6pe npall!OIOT:b l Me- KH l Kep1BHHKH paJlrOCDiB XaHl3aTOpH pa,llrocny croroniBCJoKJdb Ta «BeJtH· «IlJIOCKlBCbHHib. BOHR Ta· KOAHMepc1oKHlb. BoHH, KO>K aaeepuntJJH PeMOHT neeHO, aa6y.IIH, HK TOplK 'AO rpYffT006po6HoY , TexHlKR, caMoro 11epBHR naroAHJIH nonaroAHJIH 89 npoQeHTIB 3epHOBl KOM6aitHH. a no· 3epHOBHX KOM6aitH1B. OA- TYJKHl TpaKTOPH T-150H, HHM 3 a.pIDHX nocTaBHB aaKplnneHi 3a MexaH13aro· Ha JIIHiAKy rorosaocrt cs1A pailrH, .llKl npau10eaJtH Ha T-74 AOCBl.ttqeHHA . TpaKTO- peMOHTl KOM6aAHIB, npopHCT rocnoAapcTBa MHKOJia CTOIOB&JtH nopyq, 3aMlCTb IBaHOBH't . MllI(eHKO.. TIJlHK· Toro. ll{o6 npaUJOB&TH. J18AOM D;JIR MOJJO)'.(HX Mexa· . AHaJiori'lHa KapTHHa Mome Hl3aToplB CJiy>KHn. KOMCO· UOBTOPHTHCJI 1 UbOro poKy. MOJ!ellb 8acHm. ConJIBHK. AAlKe 3 15 Ta 13 Ha.RBHHX .BlR RKiCRO nI)oBO,l!RTJJ Ka· y UHX rOCIIOA8PCTBax IJOJianlTaJJ&HRA ,peMOHT csoro rOA>KeHO JrHWe irn 4 HOM· TpaKTopa. 6aliHH. roronlec&Kl MexaHi· XO't aasrpa Mo.arna BHBO· 33TopH ei)lcTaIOT& 1 3 peJ;IHTH e none noc1BHY ra MOHTOM TpaKTople. Tyr .Yx rpYffToo6po6Hy TexHiKy B IJOJraroA>KeHO Ha 13 MeHpa,lrocnl cTpe6yxlBc&HRA•. me, . Hl>K nepe.116a:11anoCJ1 Ycl 3epH036HpaJ1bHi HOM· 3SBAaHHJIM. 6attHH nonaroA>KeHo 1 B He nocnima101'b 3 pepa.I{rocnl «30pR•. A OCb B MOHTOM KOM6aAHiB 1tpacH· rpacj>IK peMOHTY TpaKTQPlB JilB'laRH. CTaHOM Ha 15 MeXaH13aTOpH rocno)lapcTBa Cl'IHR TYT BiApeMOliTOBaao He BKJiaJtHCJI, BOHH BiApe- JIHine ,llB!I KOM6aAHH. Ilepe· MOHTYBa.nH Y~ Ha H Ma· BalKHy 6tm.m1cT& TpaKTo· lllHH · llteHiile. Hi>K nepen;6a- pie Jre · BIAPeM01ITOBaHo y 'laJ1ocJ1 nnaHoM. 3Ha'lffo paArocnax «Ilyxlec&Kidb, BlJ\CMIOTb BOHR I BlA nna- «Pyee11lec&K.llA:t . .lMeHl .[loHY peMOHTY · KocapoK Ta KY'Jaeea Ta tMeHI MlqyplKOcapoK-nOAP16HJGBa'tle. !!a. Mano ysarH npH.nlJI11I ue. Ha JKam.. He nooAH· sr&c1r pe1r10HTf' ,non1tsHoI .._ · Tpe6yHOKHA BHna,noK~ Y 6arar&ox · Te~HiKH y JllTKax,

HeAa.TieKo rott 'lac, KOJIH MexaHiaaropH palfoHY ell· BeAyT& y noJie ceoio no· Tyarny TeXH1Ky l IlO'IHYTh 6opOTb6y aa BHCOKHtt ypo matt nepworo poKy OAHHaA UHToi' n'Hrnpi'IKH. A noKH ll.\O noBHJITbCSI ry JIOM MOTO· pis M31IlHHHO·TpaKTOpH1 napKH l rocno.1:iapc&Kl ABO· pH. TioBHHM XOAOM npOJ:iOB· myeT&eR peMOHT l ni.1:iro· TOBKa TeXHiKH AO npose~ iteHHl'I BeCHl'IHOro KOMnJieKcy clJI&c&KorocnoAapc&KHX llOJ!bOBHX po61T. y cnlWHO cnpaBJIJllOTbC.R 3 !IOCT3BJ1eHHMH 38Bll3HH.RMH r.texaalaaropH paArocny c}f{epAiBCbKHb. JIKi BH· crynHJIH 3 IHl!ll3THBO!O AO· CtpOKOBO I .RKICHO niAroTO· BHTH TeXHiKy AO !IOJlbOBHX po6iT 1981 poKy Ta BHCO· KonpoAYKTHBHe 1Y BHKOPH· cTaHHR. BoHH, .RK I 30· 6oe'R3aJIHC.R Ha 'teCTb XXVI a'i'3itY HOPC, AOcrpoRoeo BlitpeMOHTy&aJIH 1 !IOCT3BHJlH Ha JIIHUiKy roTOBHOCT1 BCIO rpyHT006po6· HY Ta !IOCIBHY TeXHIKy, 3epH036npaJibHI l\OM6attHH l 96 npoueiiTie TpaKTopls. HHHI peMoHTHHi<H rrepern.R· HyJIH 3o6oe'.R3aHK.R. 3ea· i!\HBWll CBOi' MOlKJIHBOCTi, BOHH .113JIH _C.JIOBO AO AH.R BlAKPHTTll cj>opyMy KOMY· _,, HlcTIB y MocKel nonaroAH·

8 CTop.

CJllJlAMB HAIIIllX

3ycmplHeMO tJeCHY y sceo36poBHHl

3HB'IBO DOJrlmmiTB BRKOPBCT8JlllJI 'l'paBTOplB, 8BTOMofilJJIB, 368· PaJJhllllX Ta IHDJBX M8· IDBH, ae AOlfYCK8TB nepeiriac8oro Ix CDH· C8BBJI, IliABB~TR 111dcn. peMOHTY I o6CJJyrosyaaHHJ1 TeXHlKB, a TBKOllt Ii cxopoR· Hier&. · (3 npoeKrg UK KnPC <Jo j(.XVI a'isiJg napril).

1981 powy

ma TUIDI • aaron:OUOM

B11aT1>CJ1

J aamUt ra3eTI Bi.ll ~ l'PJA· u (Ni 192 aa 1980 ptlt)

xoal l 3HOBY lK y PycaROBL IUe I He no'lHJ;laJIH naroAHTH clHOJ£OCapKH MexaHi3aTopH paArocny «BeJJHKoAHMepCbKHA•. A . UilCTb 3 ttee'RTH HaJIBHHX noBHHHl yme 6yn1 BlAPeMOHTOBaHHMH. He Ha6araTo Kpame iAYTb cnpaBH 3 peMOHTOM ciHOKOCapoK l KOcapoK-TIOttpl6HJOea'tiB y paArocnax «foronlec&KHlh. «AsaH· rapA•. «3opJ1i., «Ilyxlsc&IOIB». !MeHI ,noKytJaesa. IMeHl Mlqyp1Ha Ta lHmHx. y BHllle3raA8HHX rocnoiiapcrsax BKpatt He33AOBlJibHO BeAeTbCJI 1 peMOHT KOPMOA06yBHOY . TeXHltiH. l.{HM CaMH?tJ MexaHl38TOPH nlABOAJITb TBapHHHHKiB, RKi B3RJIH BHCOKl contaJJI· CTH'tHi 3000B'R38HHJI no BH· po6mn~rsy MoJioKa ra M'llca Ha nepmHH piK OitHHaA.U.RTol n'.RTHpl'IKH. Y npoeKTl U:H KOPC no XXVI 3'i'3itY napTll «OcHOBHI aanp.RMH eKOHOMi'l· HOI'O l CO)llaJ!bHOro po3BHTKY CPCP Ha 1981-1985 poKH l Ha neplo)l no 1990 POKY• "tlTKO ccj>opMyJI&OeaHe on;He 3 OCHOBHl:IX 3aB.nam. MexaHl3aToplB niABHll.\HTH JJKiCT!t peMoHry, o6cnyrosyeaHHR . TexHiKH, nonlm.iIHTH iY 36epemeHHS1 Ta BHKopHcTaHHJI. · Ue nonoJKeHH.JI TIOBHHHO craTH nporpaMHHM. PeMOHTHHKaM Heo6Xi.I{HO BHKOpHCTaTH Bel HaRBHi Moa:nHeocTI, mo6 TIOAOJiaTH itonymeHe BiACTaBaHH.R 1 CTBOPHTH MOi!\JIHBICTb 'AJIR YKOMTIJleKTyBaH· HR TpaKTOpli! JlfeXaHl~aTO paMH . mo it03Bo'JIHTb 3Ha'tHo no.iilnUJHTH BHKOpHcTaHHJI clJibcbKorocnoAapc&KHX M8UJHH. opraHi3yBaBUIH Ix po6oTy y nsl 3MlHH. · JI. COJUIHHK, 3aCTYDHHK Kepyio11oro

ISya onylintKoaaRBI Mareptu lleJrYT8Ta Mie&KOJ fta• llB eapoalDIX AeurraTIB 8. IDBeQJI npo eealia.nJoCTBo liyAIBent.BHKIB IlMK· 8 ea cnopyameeet lRRTJIOeoro ISyaRBKY no BYJIB~l Earem.ca. 11K no•illOMJUIH Ba'laJl!t· HHK KOJJOHB A. · B. ran& ra ceHpeTap napT6ropo M. 8. Caaosmos, KPHTHKa, • OCHOBBOMy, BR3H8R8 npaBRARO!O. Ill.II 'l&C PRTTJI T,P8Rmei llJIJI ICOM)'RllW{Ul tiyno uonmoameao KlJJJoKa Aepea Ta ~l. ,llJIJI ntaae3eJIRJI M&TeplaJils BRKOPH· CT08YB8BCJI TpoTyap ISJJ111 · 6yARRJCY. Ycl eeaonlKB 6yllYT& BlfllpaBJieHI. CraTTIO o6roaopeso ea aliopax llVKeHepHo • HXBl'I· HBX ~lBBRJdB I CJJYlK· 6o~la, y 6per&A8X. rOJio• 88 yaara aaepTa.11ac& . 118 R8llOll1JlleHHJI 8HllJIOri'fHHX BRDaaata.

M8BOYTHi o<f>in;epu

CyMcr.xe e1uue apTHaeplAci.Ke KO!llBHllHe ABi· 'Ii 1JepaoHonpanopue )"lllJJHD(e !MeHi M. 8. CZ>pyeae - OAHe 3 H~H-. crapimax s HamlH KpaiCJiutAMH Ri alitc&KOBllX Y'lllJJHlll. HEHA,ZlPYKOBAHJIX Boeo craopeHe a 1918 JIHCTIB po~. 3 itoro CTlH BR· c3aep?a6MOCJI 11epes ra- · ibnJJR THCJlql BHCOKOKBa· nicl>lKOB&HHX ocl>iitepiB· 3eTY AO KepiBRRRIB OTO· apTHJiepHCTiB. DlAllJlH6MCTB8 090~ B 3a poKH BeJJRKol BlT· DpOX8BJIJIM BCTaBOBHTB '1113RJIHOi BIHHH 36 BHXO· TO'IBHA i 6e3nepe61ARBI B8JUtlB yqenuma' yao· rpa~lK PYllY anoliyca CT06Hi 3B8HHR repoa .N9 8 «Spoaapa ..... PYA· Pa,11RHC&Koro Coro3y, · 1111•, llJICaJJH "! CB06MY Ilpo DOJlBHrH(f MylKHiCTT> JJRCTi MemK~l cl.11 BorKypcurriB • BRDYCKHHKi!l aaRIBKB Ta PYAHi• p03IIOBi· fipo utBTl 38XOJlH pe- Kp8CHOMOBHO Jl8IOT& 'IJICJJeBBl eltCIIO· ll&Kl{li iroalao~ aaCTyD· RaTH M)'3ero 6oiloeol HBK Ha'llim.JIRK8 aBTOniA· C.11888. npasmcTBa M. I. HaAZU• Y'lllJIJUlle Mat: cyqacay KO: «llJACHO, H8 Mapmpyrl RlB'laJI&HO • MaTepian&· .Ni 8 "6yJJR apHBB pyxy 88• II)' 6aay. Tim.KR B MRBY· TOtiycJB. TaKe CT&JIOCJI, R8· .llOMY POJ:tl 43 KYJ>C8HTH npHKJJ8A, I 1 rpyaas MBRY· 38KlR'lllJJJI Aoro a al.11JIOJ'O POKY. KOJJH 8BTofiyc 3H&Ko!O; 3 HHX 7 - 3 Ba nlHii nonaMaac11. A 3 30JJOTOIO MeAiuJJIJO. rpyABJI aoatA M. KOCTlR · Ha 3H1MKy: 38RJITTJI 3 j3 3aDl3BeJUIJllll BBlmoB Ba eneK?porexRIKH. Ha JJiBho. BHeyaar11,11 38C,1'J'X8• nepe.ttH&oMy nnaul KYP· BO 38 3&r8Jll>BRX 36opax CBR'l'B, Bl)lMiHHHKH 6oitonacallCHPCl>Koi BOJJOBR. BOI l nOJilTJAHoi ni)lroBlJ1.AlJI eKcDJJyaraull IO· TOBKH OneKclA KpHMOB 6oe'Jiaaeo DOCBJIBT8 KORTI Jleoeti. TBnnm. pom. 38 B8KOH8HllJIJll rp8• <J>oro M. rpu~eHKa. ~11Ul pyxy 118 Mapmpyrl (<l>oroxpoHit<a PATAY) .

•

...........__________ ________________________________________ __________________________________________________ ..,.____..,.______________________ .Ni 8•. lf 11eprBMx 11d:r nu111, na.a111.

)l(HaHx oraeM I •K •· 1111py )i(HTTll MO• -

caoY11 11 rpho. ae •posyatl111: o••l'l11ee.

no.TIM .!10.1111 peBOJI!Olli°i B!iplmyBaJJaC& y noJtyM'i'. rpoMaA.RHCbKO'i aUtHH, noeT . nOAii T<>rfl qacy, ocniByeas 6ypeMHi c.1a.eHB repo1B, m<i 6opoJIHCJI 38 BJ13.!IY Pa.!1. 5 .110Toro 1919 poKy HH1B ISys BH· 3BOJieHHR BiA BJia,llH neTJUOplBCbKO'i pe1nopll, a sme 20-ro Jl!OTOro B KHIB· CbRitt npecl 6yno Ha,I{pyKOBaHO Blpm «JIK ynae me BIH 3 KOHJI• I 23 Toro ii\ MiCRUR •Ha Mait,AaHl». 11oe31l n. Ttt'IHHH oApaay noTpanJI.R.TJH Ha <j:>poHT. flpo ue celit'tan. cnorana IOplR CMOJIH'la:

.nu:·

elf npa1110111a ro•I anopoM I s arlTnoYs•oM aHT3JlH8 Ha cjlpoHT ... I cu1e sa TU tPOllTOBHX YMOB npHi!WJlll JlO Meae I noe311 n. Ta•HllN. nepeJtyciM - •Ha MlllAaRI• ... •Ha ........ HI• • .lellJlaMYN• s n.aomaaaH •llO•TOllOrO arhoolua 111• poay ·ae•'llTRBAllHTero• . .ll.a11 MeHe td mlcrH•JlDllT• noeTH•RH:r PllAlllB CTaJIR pymlilHOIO. nepeT901'1DNAROIO CUOIO: BORR

&aqe

BHACRHJIH

uo.

iloro calror.1111.1•. c CofHll• 110aoro calTy•.

l(OlKBOMY

C1110J111•,

1971, CT. 25).

Tipo TBOp'le 3POCT3HHR n. TH'!HHH, fioro sl.nryK Ha noAI! ci.oro,!leHHR Ra TIOBHHH ro.11oc 38RBHJia DOJIBa 36lpoK <'TIJtyr• (1920). «BITep a YKpalRH• (1924). «qepHirlB•, KYlH BBlHinOB eipur «JleHiH•. B ffKOMY noeT Bl,!lTBOpHB 6e3cMepTHHtt o6pa3 BO>KAJI TPYJlft· l..u,HX SIK CHMBOJI HeBH'tepnHHX CHJI M· POAY· TioeT 6ys aaAOBOJleHHtt I roro. ~ fioro TBOPH paAo 3ycTpl'latoTMJ1 cyqac· HHt<aMH, l · MpiRB CTBOpHTH UlOCb 3R&qHIUie. flaBJIO rpHropoBH'l 3eepTatT:bCll y TIOMHCJiaX no CBOIX nonepe,llHHKiBBeJieTHlB - JlleeqeaKa Ta Jlecl YHpa!HKH, 1 BeJIHKa ~acnyra TanaHOBHTOro MHTUJI B TOMy, 11{0 BIB, DpO,ltOB>KyJO'tH t<paml TpaAHllll MHffYJIOro. BlitTBOptoe cyqacHy AittCHIC'l'b B H peso.moulARoMY po3BHTKY, 3YJ4lB aarmmyTH B Matt6yrH€. TaKHM l 6ys TI. TH'IHHa. B yKpaiHCbKitt pa,it.RHCbRlli n<>e3ll He 6yno npHMa.ny. KOIDI 6 o6pa3H JiipHKH TaK opraHl'lHCJI BJIHJIHCI> y if<HTTR H8POAY· Aep>KaBH, RK )le MH 6a'lHMO y 361pKaX «TiapTlll BeAe• (1934). «'IYTTJI 6,!lH· HO'i POAHHH> (1938). cOTam. 1 KilKH1CTb> (1941).

Ynepwe nporpaMHa noe31s «TiapTlff ee.ite> 6yna ony6JI1Hoeaaa B ra3erl «IlpaBlla• 21 JIHcT6naAa :1933 p. yK· paYHCbKOIO MOBO!O. THM CaMHM ra3e~a nillKPeCJJ!OBaJla 6JIH3:bKiCTb 6paTHiX KYJlbTYP 1 B8i!\JIHBiCTb 3MlCTy Blpma. .RKHfi HaHKpall.\e MOifte AliiTH AO 'lHTa'la AIU! DHcanocJI B 6e3 nepeKJI8AY.· Toro nepe)'.(OBitt CT3TTi «flpaBAbl•: «BHAaTHHit noeT c&oroAHiUIHboi'. PaAJIHCbKo1 YKpa1HH, JIIOAHHa 6e3napTIHHa. npaBHJlbHO ninMiTHB ocHoeey yMoey 3Ao6yTHx nepeMor. «IlapTiJI ee.1:ie• TaKy Mas Ha3BY Aoro Blp!ll, H8APYKOBaHHit CbOro,11Hi B «Ilpae,!le>. TaK, napTl.R se.11e• (3 neyeAOBO'i CTaTTI ra3eTH cTipaB,AU Bl.I{ 2 JIHCTOilaAa 1933 p .). ' maetme B. llJBeitb I pociHCbKHA noeT B. fnoroe He 3AHBYBa.JIHCb, KOJJH B BepJJIHI, Ra crtet pettxcTary l!JlO'IH· T8JJH'.

To• aexalt co61 1111 MU>11o 6o•UOJtllDTlo. KOHAIDU, -

6HH I

6yAeM 6HT.. ( K. 'IU'Ylllld).

Ill aara.n&Hi PllAKH. 6yJtH TJ10XH aepecj>paaoBaHl TIO-C0.11,I{aTcbKOftfY. PiBR03Ha'lHOIO l3 36ipKOIO «fl&pThl ee,Ae• 6yna A KHHra «qyTTR e!.ARHOI pon;HRH•. y nporpaMHOMy Blpml JIKOI nyJI&cye AYMKa npo llPYa<6y paAJIHCbKHX ea.poAlB, Ix TPYllOBY eAffiCT:b, E:JlHicr& couiaJ1icTH'IHHX KYJI&Typ. Xail c.aoao MOBJleHe IHaKme RIM HAQlll HCTaeT....... &o TO Be ftPOCTO NOaa. HYllll, Re CHBRHKOBI XO.JKl.11.HRR · Ta cyn •

•RX

'IYTTR

'YTH Tpy... I ntr, I e.1H11<>T PO.II.HRH.

lfYllll,

15 6epe'.'IHJJ 1941 p . aa a61ptc:y atpwiB • 1JyTTJI E!.QHHOl poAHHH• II. Tff1mHl npHCYAlKeHa ,[{epmaeHa npeMtR DePmoro cryneHJI. Y rplsHHA 'lac Be.11mcoI BiT'tH3RJIHOJ TI. TH'tHHa BeCb <:silt XHCT BlMaBaB cnpasl po3rpoMy HeHaBHcHoro sopora. 3 nepmHX AHlB BlAHH Ha 036poeHHJI raaeTH dlpae,!la• 6yna B3RTa noe3lJI n. TH'lHHH. BoHa rapTyeana rHlJ Ha· moro HapOAY. MHOlKHJia iioro AYXOBHi CHJIH, CllOBH!OBaJia Bipo!O B Haury nepeMory HaA cj>amH3MOM. Bipml «MH. tt.ne· MO Ha 9Hl» 6yJJo HaAPYKOB8HO 24 qepaHJI 1941 p .. «R yTsepmna10c&> - 3-ro moBTHR 1943 p. Ta IH. TeMa Cou1Mi · CTIAHOI Bat&ldBll.IHHH, 3aKJIHK AD 6o-

palclm.rocnTe~xoro.

potb6H 38. n'. He3aJlelKHlcTb CTMa ueHrpa.1&Ho10 e reop'locTl noera: Tw, 3e111.11e Hawa. pl.11.11a11, c11na•I TH. 6aT&Kla111aao J1io6a, 3uoru1! 3BOay H8R8A? 3 aopotoM uo61t?

u.e

MH ~yeM, aeHe! MH •.aeMo 88 6iil!

(cMH

61ll•).

ilAeMO• Ha

MotyTHe cnoso noeTa AOJiiTaJio Ha Jro· 3HU!i'. B OKOllH llO 6il%1liB, y napTH3aH· CbKl J!lCH, qepe3 JllHl!O cppOHTY ,llOHOCHJIOC.R Ha ot<ynoeaHy soporoM HalllY. pinHY :)eMJIJO. . YJiiTt<y 1943 p. napTiJI 1 YPRA AOPY'IHJIH n. TH'IHHi AYif<e BlAnOBl,113JlbHHi% nocT HapoAHOro KoMlcapa (norlM MiHlcTpa) oceiTH YPCP. Y samKHX YMOBax ll(e TpHBa!O'!Ol BiAHH TiaBJJO rpHropoeHtJ sec& BiAitatTbC.11 cnpasi Bl.!16Yl10BH UJKiJI Ha YKpaIHl. 3are RH me paAlB IlaBJIO rpHropOBH'l, 6a'ta'IH Ha anacHI O'li. 3 l'IKHM HaTXHeHHJIM !TpHCTynHJIH BtJHTeJil AO po6oTH. cHeAaBRO - AJill nepeBlpKH po6oTH WKIJJ - l3.QHB .R B UIKOJIH nl,11 KiferioM: BposapH, Tpe6yxis, roronle ra IHml. 3 RKHM 3aB3JITTJIM npaI{IOIOTb Halli! BtfHTeJII, ~06 Bl,AHOBHTH yKpalHCbKY paAJIHCbKY IIlKOJiy nicJIJI <1:Xa3l'litHy1taHHn B rdit cj>aWHCTCbKOro 3Blpal Jho6os AO ceoeY EaTbKlemHHH, Jll06oi! ao HoMYHlcTH'tHol napriI Ha,11Hxae paARH; c&KHX treAarorls Ha AYlKe BainKy, ue BA.R'lHY po6ory~. . (Il. TutfHHa . «B apMl'i BeJIHJ(Oro J'leHhta•. 1944). 'BeJmKa BiT'lH3HRHa BlliHa 3aKIH'lH· Jia0t. elJronoMHOJO nepeMoro10 aamoro HapoAy H8A 03BlpiJIHM BOporoM. l.l.{e He aaroYJIHCb paHH; ll{e celil\1 1trpaTH 1 cnora.ttH npo HHX, a.rte HapoJl noeep· TaeTbCJI AO MHpHOi' npau1. BiA.aae 'lit TIOBHY Hanpyry CHJI. I n. TH'tHHa nepe,!l&e ite TBOp'le nlnHeceHH.R y elpUJl d pocnr. I alRTH•: YcMIWKa • UPOAY PG3DBITH. KolKeR 1111lll9! I • cahl TPY.ll aecy! BIA6y.-oaa! -

TPY.I llePef)OCTH

y 11pacy.

«l.O

PR.!IKH 1ipma.-nHcae M. PH.11&CbKHii. - CT8JIH Hi6H 3aClllBOl\f AO HOBoro lcTOpH'lHOO neplOAY B i!\HTTi pallllHCbKOro H3POAY TIICJ!ll nepeMOi!\HOro aaKiH'leHHR BeJiHKol BiT'IH3HRHof slttHH·""·

Qe ~·M sepeMOra llG.'HTHKO-Mopamr

Hot tA:HocTl Ta narploTHSMY Pait.RHcbKOro Hapo,JtY, 3rypTosaaoro aaeKo.no KoMYfflCTH'Dlot napTll. AKTRBHlwo10 cTae nepmasua I rpoMaAC&Ka Al.RJibHlCTb n. TH'lHHH. Il'HTb poKlB BIH 6ys MlHlcTpoM ocs1rn YPCP, KIJI&Ka paste noeTa o(jHpaJIH ,!lenyTatoM BepxoeHHX Pa.it CPCP 1 YPCP • .!IOBrHtt 'lac BlH O'lomosas BepxosHy PaitY pecny6nlKH, 6ys .tteJiel'aToM naprlttHHX 3'13.AIB, Ta nepur 3a see TwrnHa 6ye TaJiaHOBHTHM noeTOM. BiH 6ye eeJillKHM TPYllOJ11060M, BiAAaHHM npaJll AO ocraHKy. ,lJ;HBOBHi!\HHM 6yJio ~oro YMiH· Hll 3ocepe,1tmyeaTHCb. BIH AO rn1t6HHH llYilll ycBl,!lOMJJIOB3B, mo iiTH B Hory 3 JKRTTRM, pa30M 3 yciM nporpeCHBHHM Jl!OACTBOM 6opoTHCJI 38 MHp, 3a .Qpym6y Haponls, Bl,!lryKyBaTHCR Ha sci .!IYM· KH 1 cno.ttlBaHHJI . ceoro Hapoi1y. a<HTH HanpymeHHM HCHTTRM - o6oe'Raol< paARHCbtroro MHTI{J'I. I, Hi6H 3BlTYID'IH nepeA 'tRTa'leM, U. TH'IHHa nHiue: 8 aaopy:aewal yce Moe :JKRTTA. B R8111J)'llle11RI I NHCJI• MOR, I c.,0110.

)f(HBHTb

Me~e Halr.11H611Je noqyTTR:

ll,e 6opon6a sa MHp. Ha 11clx nyux TR m.aem 111eae, lKHTT8. " 1!4y, fOTOB01 (cA Jterso. 6yn qy.11.ecHHM, MOJIOllHM•). 23 JllOTOro 1967 p. 3a BHitaTHl 3a•

I cnyrn B P03BHTKy pa,!l.RHCbt<oi' KYJibTYpH, CTBOpeBHJI XYitOa<Hlx TBOpie CO)lia· JilCTH'lHoro peaJii3My, JIKI AiCTaJIH 3a· raJibHOHapO,AHe BH3HaHHJI i aKTHBHO cnpamon. KOMYHiCTH'IHOMY BHXOB8HHIO TPYAHmHx, 3a DJIOAOTBOPHY rpoMa.nCbKY Al.IL!I:blQCTb Tipe3Hlli.R BepxoeHoI Pa,11H CPCP npHCBOIJia II. r. TH'lHHl 3BaHHR repoR CoulaJilCTH'lHO'i Ilpa)ll a spyqeHHJIM itoMy opAeHa JleHiHa 1 30· JJOTol Menanl «Cepn I MoJIOT». 16 sepecHJI 1967 p. B Km::si INep n. r. TH'liiHa. A.rte ttoro rIOe3ill lfiliTIV M·e !ll'IHO. B

no10.llltu11t11 :H'OjHD

... -

· I ae 3al'acay,...,. Moa oral eneKTpo6y.11.y.~ J B llfai16YTRIO nopy llCllF a nic:Kf 3808 ABJllOCA.

6y.11.y

B JllO.lllX lllHTH lSyJiy.

H. rPHroPEHKO,

JteKTOp MiC&J(Oi opra~li

JlllCU&

c3Ruu•,

TOBe· B'IJITeJI:bKL

4 CTop.

MOBE )l(HTT.I

MY3El7t K MAPKCA I Cl>. EHrEAbCA p&mra•. - ,Topar.ecTBO; IX ~ npOJletapcuoJ . naplleA aa npaxTQI, BTUwl· Tlt, 38 upOJJetapbxd 11J· BJI Ix yqeHBJI ,B.ZBTTJI. . repeantoeamaM. a 6ar1TJ.OX cslJ· TyT aHaxoJlRU.CJI rpamo:11en rm16oxol ;lnaim KilPC pa, lllf1" BlJl6HB&IOTlt DOJlli'. 1 pa,llJQICl>KOro H8POJlY JlO TBopniB HayKoBoro KoMyHla- pe~~JIJOnlY 1848-:-1849 pp. MY c cTBopeRJIJI • MocKel ra IX y'laCHHKiB, BRJlH MICT, MyaeJO OCHOBODOJJOJKJDIKiB • llKRX DPOXOJlRJJa JllllJih· RiCTlt OCHOBODOJJOiKBRKIB M8pKCB3My. M8pKCH3My, ao6palKeHHJI, ~ecJITKJI THCJl'I B(JlBfJlYJ18· en130JliB CTp~IKoeoro pyxy 'liB, y TOMY 'IHcJli npe.ll- 8 IpnaHJltl, Yrop11unrt, CTBBBHRB KOMyRICTR"UIBX I Ilom.llli, ITaJlit n i11mn po61TRH'IBX napTil pl:noa xpaluax. KP•IR CBity, lllOPOKY 388· 7 111ael ·•11epme lllanoAoMJJJ1ThCJ1 3 Aoro yal.KaJJ&· peno po6o'llll u6laeT HHMH KOJJeKniRMB. IlOR8Jl 8 TRCJl'I pyxoDBCIB OCRO- K. Mapxca • JloaaoRi.

o...-

Btmr JllKepe.11 M1a<uap0Jl1o'i 6opot&6H 3a contaJl13M KOMyld3M eeJIH'lHO CTO· !Tb DOCTatl K. MapKca 1 Z>. Eare.111tca, J1Kt cTaJIR 50lllJlJIMH 1 B'IHTeJIJIMB Mi lK· llPOJlHOrO po6iT11H11oro L'lacy. lcropiR aeeJia Mapgcy I l!:arem.cy D8M'RTHHK «Meramioe TBeplKe R Bhlllle DB·

KOJIOHKA

cnoPT ·

(C>~ TAPO - PATAY}.

Mi q 11 •

JlHllMH a TerepaHa BllJleTiJIB JI.Ba amsip· c&KHX JiiTaKH, Ha 6opTy J1Kta; .6yJIH 52 culapoohHHKH nocoJI&ctBa CWA B Ipae1, apeUITOBaHl HaDPHKiunl 1979 poKy aa OOBHHyea'leHHJIM y WUH· ryHCTBi. AMeP.HKaHc&KHX 38JIO>KHHKiB oy JJO 3BlJI&· aeuo Bi,nDoBi.11.HO AO yro.11.e, .11.ocRrHyToi MillC CWA i lpaHOM npa nocepe.IJ.HHJlTBi Am1dpy. B o6MIH ea 306oe'RaaHHR CWA BiJlMOBHTHC& Bill BTPY· 'l&HHR - DPllMOro 'IH DOcepeJlH&Oro, DOJilTH'IHO· ro 'IH eoeHHoro-y BHyrpiWHi cnpaBH Ipaay, DO· Bt!pHyTH 'laCTHHy 38MOpOa<eHHX B aMepHK8H· CbKHX 6aHK8X KOWTi8, ~Kl H!l~~tb JpilJIOJi, nepeJlaBWH pemTy ix Ha BHpimeBHJI MiX<HapOJlHOro ap6iTpalKy, aHllTH eKoHoMi'IRe eM6apro ipaacJ.Ka cropoaa DOrO.llHJ1acJ1 aain&HHtH cniapo6it· HHKiB DOCOJl&CTB8. · Ilo)lil, JIKI BiJl6YJJHCR 38 OCTaHHj. pOKH, DOK&· aylOTb, l.UO Dpo6JJeMy aMepKK8HCltKHX 38JJOlKRH· Kle; DO cyTi cDpaBH, crsopHJJH caMi Cnony'leHi llltaTH. Boaa BHHHKJla mcn11 aanpoweHHJI cKH· eyroro B peayJI&Tatl peeonionll ipaHc&Koro maxa B CIIIA. «Ilpeau.11.eut Kaptep . cDpOBOKysae aaXODJieHHR amepHKaHC&Koro DOCOJJ&CTB8 B Terepaai, A03BOJlHBWH maxoei 8'i3A y CIIIA l irHoPYIO'lH KOHKpeTHi A eeo.11.Hopaaoai nepecropont npo Te, lllO TaKHit KpOK MO>Ke UpHBeCTH AO 38· XODJleHHJI aMepHK8HlliB JIK 38JJOlKHHKIB•, - BR· cana csoro 'lacy raaeTa . «BamiHi'TOH nocr•. AJie BiKe TOJll npo6JieMy 38JIO>KRHKiB MO>KHa 6yno 6 poaB'1138TH MHpHHM WJJJIXOM, RK UHllle q,paHllY3&Ka raaeta «IOMaHiTe•' KOJIB 6 xepiBHHKH CIIIA He BiJlMOBHJJRC& B311TH .Ao yBarH :JaKOHHe nparHeHHll ipaHc&Koro aap~JlY AO cyBepeaiTety i HeaaJie>KHOCTI. . BawlHrrou, 0.11.uaK, 1tlmoB 110 iHiDoMy wn11xy, nlJl npHBOAOM DOAUi e IpaHl A Aq,raRicTaRi 6tmdl: JliM oroJIOCHB «>KHTT£BO B8lKJJHBHM JlJlll iHtepeciB AMepHKH• pa.iioH IlepCHJlChKoi 38TOKH 1 ,30CepeJlRB y ll&OMY ·perloHi BeJillKe Bic&KOBO- ' MOpC&Ke yrpyDoBaHHJI. . BHKopHCTOBYIO'lH H8POlllYB8HHJI CBOiJ: CHJI 110i 6JJH3f, lpaay, CIIIA He tlJJ&KH BlJlKPHTo 11orpo.zyBaJJH BToprHeHHllM y lllO Jlepmaey, a A B'IHRHJIH arpecesHHI aKt DpOTH Ipaey. B Ri1! a 24 ea 25 KBiTHR MHHynoro poKy IleHTaroH npoBiB 8B8HTIOPY «DO BPRTYB&HHIO 38JJOlKHRKiB•, lllO 38KiH'IHJJ8Cll nposaJlOM. Jlume poayMiHH11 Toro, mo RiRKI norpoaa IHl •M(lll(ytlt 3.TJOMHTH BOJJIO lpaHCitKoro HapoJly, i 38· ·raJI&HHH: ocyll y cBiTi arpecRBHHX Ail CIIIA DPO· ·TB Ipaay npHMYCHJJH BamiRrTOH niTB ea iHTeH· CHBHi neperoBopa a TerepaHOM, aKi aaKiH'lHJJHC& ·yrOJlOIO. Ane 1 nicJJR aBiJI&HeHHR aaJIOlKHHKlB CillA He Bil{MOBJIRIOThCJI Bill arpeCRBHRX 38MiplB y UiBJleHHo·3axlJlHiA AatY. IleuraroH ae Mae HaMi· py aMiHIOBaTH I. cBo'i nnaHB no nani.woMy aapoIllYBa:iuio BUictiKOBOl J!PHCYTHOCTl B paAoRi Ilepcunc&xo'i aaToKK. Or0a<, xo11 aanomRHKiB :JBlm.HeHo. ue Ha11pylKeRlcr1t Ha BJIH3hKOMY ,Cxo~l. CTBopeHa Bamilll'TOHOM, He CJJa6mae.

-11;i;epa

S.40 riMHatrH11a. ff.llkT7' 9.05 KOHllePTHHA aa.1 .11.il •OPJ1••· 9.55 Te..et1>l.1bM cOqePMHRU Ra aiTpl• . 1 eepla. 11.0.5 R. 6paMC. Yropcul TaH!ll. no JaKiKqeHHi - MOBHBH. 14.30 HollHHM. • KHl11>, 14.50 ll.011. TUe<!>iAbMM •Y naM'nl Hapo.11.HiA•, 1;;.:i.:; noe3i11 C. OpAoaa. 16 .05 CrtopTHBHHli 11.1ac . 16.35 .!loK. TeJletl>iAbM •KPH.Ila• . 17.35 Ky6011 eslTY ~ AK•Horo cnopty. 'loaoaiKK. 13 11111. )f(IKKH. 29 KM; Ky6oK Clity S riPChkOJIHlKHOrO cnopTy. CJ!a• JIOM•rlraHT. 18 ..lO Y KOlKHOMY •aJtlOK11 - coH11e. 18 .45 Choro.11.HI y CliTi. 19.00 )f(HTTR OYfll· 4aU.~fa 11ayK Typ11MeHcuol PCP. 19.45 Hapo.11.ai Meaoall. 20.00 .!lo11yMeHUJlbHfil T~etl>IJlhM. •UIAHK•• ·· k UBf'll• TOI. JI. I. 6peJKllH&. 1 tepiR . 21.00 c4ae>. 21.35 KnH11epT ·RapoaKo)' &PTlltTKH CPCP M. 61•.wy. 21.20 CboroaMI y c11TI. 22.35 t>aun60.1: f)l(a11brlpk•. (KayHacl CK · «Moa4p~ (<l>PaHlliB). 2 Tai ... DPOfPAMA YT 10.00 AKTyAJlbHa K&Mepa. 10.35 JlecA .!lHq110. KaHTata cJleHiH> .

11.05 XXVI 3'!3.11.y KnPc - tlA· Hy 3ytTpiq. cPOKH Tpy,1.0110'i p.o6Jtectl•. Ponecua 06· .UCTb. 12.2() .!lilio•I ocolla Ta IHKOBll• 111. 13.H) Te11elj>IJ1bM •CePe.a•H · TA•. 1 ceplR. 16.00 HOllMHH. 16.10 Cpl6RHI ll.311iKO'IOK. 16.35 ll.AI 1l.11.no11IAH ea N.ml•

. 311epweRb>.

18.30 B. Mo11apT Coeau AH c11p11nK11 I ljiop;enluo. 19.00 AKTyaJlhRll KAMepa. 19.30 PoMaHcK y11paY11t1o&Hx. _ . . no3HTOPI• llJIKOBY6 aapoalla aPTlftTk& CPCP H. TK&'leB· kO. · 19.511 TeaeJKypaa.11 cCTaPT•• 2\l.40 Ha .11.06paelq, .11.ITHl 21.no cl.fat». 21.35 •Cnl11e11h 'IYTH 5.11.HROI ~ &KHN~. Bl.11.eopenopuJ11 s al• TtP&TypHoro aeqopa. npacu· 'lc11oro 90-pl11q10 1IJ1 JIB• aa· POAlKeHH n . TH'IHBR. 8 nepepal HOBHBH. TIPOfPAMA·HA 06JIACT& 8.05 W axon w11e.na. S.3.; , 9.35 reorpaljil11. T ur. 9.05. 14.30 Ypou ne.11.art1rl11110Y Ma licTepHOtTI. 10.05 cl>paRUY3bKa MOH. 2-1 pk

&RTH

19-4-47;

.aapcua,

peaaKTopa 111-3·82;

ry>.

11.10 Y•HRM nTY. J1t11nu M. t'.9. HeKpacoaa. 12.00 CTVUHUM saoqllHUM. BAma M&TeMaTH&. 8 gypc.

aaCT.

peJl&llTOP&. •Lufay HPTillltlrll

•IAno•luaaoro ce&peupa,

kOpecnoBJ1eBT& ..1c11eaoro

CTapoacHJIH saKapnatci.· K010 ceJJH~ l\OJIO'laBa ni.3HaJIH ce6e y cplJI&MI cMaplttKa-HeBlpHHl.VP>. 3H11TOMY TYT 'leChKHM ITHCbMeHHHKOM IsaHoM OJ1&6paxroM I peamcepoM 8.TJaJlHCJlaeoM. BaH'iypoio y 1933 poul. Uio 1<IH01<aprnHy npo.ne· MOHCTpyBaJIH y HOJIO'iaBi npaulBHHKH Y1<pa'iHc&Ko'i CTY.!ll'i xpoHiKaJlbHO-)lOKYMeHTaJll>RHX $1.TJbMIB, llKI 3H1MaJIH TYT KOJibOpOBY .llOKyMeHTaJibHY cTpi'iKY «.fl ni.llY B ,llaJJeKI ropH». Ho· &Hit $IJibM poanoBICTb npo .llOJIIO ceJIHma. Y ctpl'illi 6Y.llYTb BHKOpHcTaHi It cpparMeHTH 3 «MapHhmHeBlpHHUi». BOHH Ha,llaAYTb KOHTpacry Mi>K MHHyJIHM I c&oroneHHRM HoJ10'laBH., ,lie y JlOpa)lRHCbKHfi 'lac. aa cJJoBaMH IsaHa «>KllJIH 6!)lHi 0.iJ&6paXTa. pycHHH I u.r.e 6i)lHirni pyCHHH» TaK Ha3HBaJIH KOJIHCb MlcueBHX itCHTe.TJiB . leaH 0Jib6paxr y TPHJl· ll11TI POKH ne11KHii 'lac MemKaB y HoJio'laBI. npyllmB 3 6araTbMa TyTeUIHIMH nicopy6aMH, 6oKopamaMH1 IS.IS Do.11fTKqHa UOHOMlti. 14.00 C.11yxauM ni.11,rotoa 11 a • af.1al11eai.. MueM&THKa. 15.00 I.for& I RH'l&IOT1' • nTY. .11.so EKpa11 - J'IHTUIO. Ocaoa• Pa&RIKJ.KOT .11,ep•ue I npna 8 KJI, 16.20 ltTopiR. 5 ICJI. c.!le n llya, 16.50 Te..ed>IJ1bM 04tccell?>. 2 eeplR • 18.05 «TpMltyTRBll•. 10.00 CJIYJKY Pa.11,llRCblOMY C -

•a

20.08yBe•lpnt1 usu. 20.15 06'EllTHll. 20.45 cl>l.1bM•KOHllePT

21.~6

cC11h1ae

n'sxa> .

ll.oai4Kowa c11yJK6a. «Woll 21.40 TeJ1ed>IJ1bM

6YTR

wacJIMBHM ... .

22.50 MYJH•H• •IKTOPHH& . CEPEll.A. 28 Cl4 Hll nporPAMA UT. ~-00 •'lac•. 8.40 riMH&CTHKll. 9.05 Rnepe.4 . x11on•a1<H! cOqepeTHRU 10.0.5 TeJ1ed>iJ1bM Ha aiTpl•. 2 cepla. Do aa· •IHqeHHI - Ho9H11H. 14 .:io HoBHHH . 14.i;O .!lo•. Te.ne$iJlbMH . 15,4.5 lforo I Ilk 11a9q&H>Tb y nrv. 16.20 •t.1bM·KoH11epT cCnlau Is Kapo4y•. 16.45 •31haap•. 17.30 PociRCbKa MOiia. 18.00 Ri.11.rYKHiThCR. eyp•uql! lR.30 MvJ1bT$iJ1hM cnepeno.11ox». 18.4.5 CboroaHI y calTI. 10.00 XoKtfi : UCKA clllfaa· M<» ( PMra ). B nepeplf •eMnioHn CPCP s ae.11ocnop· Ty. TpeK. 21.00 • 4ac•. 21,~5 C>yTllOJI : <l>iHaJI. 2 T&AM. 22.20 CborOJlHI y ClllTI. 22.35 Ko1111epT allTHCTiw 6aJ1ety. nPOfPAMA YT 10.00 Auya11bHa 11aMepa. 10.~5 •IMnYJlbC». 11.2.; <l>oTOJaMAJlbOH& c!IHMO• BHll l(HiB>. 11.30 C>i-"hM•ICOHQtpT c nltHR JlJI• Tello. . 11.55 CTy.11,iR c3oJiOTllA uooq1111». 12.5~ .llo11. TeJ1eljiiJ11'M «:lKHTTR I cneea•. 13.45 •.lllKepua•. 15.00 H OWMHH. 18.10 Cpl6RllA ASlliRO'IOK.

BHB'laB tx n06yr 1 3BH'la'!. J3 cpiJI&Ml lBaH 0Jib6pax:T ·npai:HyB nol!a3aTH «BeJIHKY I repneJIHBY eepxoBHHCbKY JlYlllY. ra1HH, CXOBaHi rJIH· 6oKo B cepui. nparneHHlt JlO BOJli" . 'A6H MaKCllMaJib· HO Ha6JJH3HTH cpi.ilbM JlO peaJJbHOCTI. l:\oro TBOPlli Rl)lMOBllJlHC!I Bill npocpecUl:· HHX aKTOp\B i Ha poJII aa· npocHJIH npocrnx ceJIRH. Y KapTHHi 3By'laJIH y'Kpa1HC&Ka MOB8, HaponHi niClU; mo B Ti '18CH 6yJ10 He 30B· CIM · 3BH'IHHM. I oci. renep. MafilRe pea nlBCTOJllTTR nicJl11 CTBOpeHHll «MapH!KH-HeBlpHH· ui», yKpa'iHCbKI KiHOllOKY· MeHTaJlicTH B311JJH iHTepB'IO y «aKTOpiB», a TaKOii\ y 'iXHiX 3€MJl!!KIB . !!Ki onoBIJJll rrpn panicHi 3Mit-at, mo sin6y JJHCR B 3anapnarrl. npo CBO€ if\HTT!I. CeJIHUle (I HOBHMH .TJlO)lbMH 1 BOeBHeHHMH y CBOE:MY Matt6yTHbOMY. TaKOIO rrocraHe Ha e1<paHi cyqac!iia hOJIO'iaBa.

JI.

Jl~JIOBCbKHff,

xop. PATAY. Ul.35 Te.nealslAea 011l111nlau I pocilk""oi 11lrepatypa. 17-15 KoroicoMoAbChKHii aaTorpa4!. 18.00 l\OPHCHi nopa)l.H. 18.30 Mo• n'ATRPfqu. noptPU! aapne. 18.50 Ectpa.11,el Me.110.11.n. 19.00 AKryaar.Ha KaMepa. 19.30 XXVI 3'i'3.11.y K!TPC - r!Jl• Hy 3yCTpiq, «POKH TPYJl.OBOT p.o6necrl•. 'lepalrlatbKa 06· Jl8CTJ.. B nepeaaqf 6epe Y••cn. nepwHfi ce1<peup 06• KOMY KoroinapTIT YKpalaH M. B. YMaue11b. :ro.45 Ha p.o6paHiq, AfTH!•. 21.00 •'lac•. 21.35 TMetl>IJtbM •CepeP,HBa lllH'rTR• . 2 cepill. no Ja&iHqeesJ HoaHHH. nPOrPAMA

06JIACTb

8.05 .!l.11• aae 6a'rb11H. S.35, 9.40 300J1orl11. 7 Ir.JI. 9.00 Bo;tbljlranr AMuell Mo• uapT. ITepeaau 1. 9.30 Hay11010 • nooy.llRPHKI ljiiAbM c DlaeiqHa qei>Hb>. 2-A ptg 10.05 ·Hiroie111o11a MOiia, HaaqaHHR •

10.35. 1 t.35 3aranbaa 6!0.11orh1. 9 KJI , 11.05. 14.35 Tao• JleHIHCbKa 6lfl.1ioTeKa. 12 .b5 CTy.11,eHTaM noq&RKaM. 811wa MaTeMaTHKa . 3 Kypt. 13.1,; <l>inoco<Pia. 14.05 CJtyxa~aM nt.11.roTOHBX Bi.llAiJICHb. 4>13HKa. 15.06 )1(.-6. MOJlbeP. cMlmaBHB y .lllOPAHCTBI• . yqHn.no. 3oo.11&o 16.0J £KpaH riR. 7 4<JI . . 16.30 60TaHiKa. 6 IJI. 17.45 TeJJetl>inM •.!le TB 6yg, 0.11iccellh. 3 cepia. IA.00 CIJ1bCb11a ro)l.HHa. 2fl.OO BeqipH11 KaJKa. 70. 15 MllKHapo.11,Ha naHopaMa. 21.00 l(oH11epT 3 TBOPIB yKpaTR• CbKHX pa.11,RHCbllHX KOMDOSH• Topia. 21.3() .lloal.11.11011a e.•yllllla.. 21.40 <l>iJlbM cPostCHHlll». 22.55 My3aq11a oomu.

6posapcbKiil ueHrpM&HiA paAoHHiA JliKapHf

HA P060TY nOTPl6HI: . ·sacTynHHK ro.11oaHoro .niKapS1 paHoHy no a.mMiHrocnqacTHHi - OKJia.ll. 140 Kp6., aaarocno4ap· CTBOM - 2 '!OJI., CTapwm~ iH>KeHep (BHKOHpo6) no 6yniBHHUTBY i peMOHTY - 1 '!OJI., OKJla.!l 140 Kp6., CTapWHH. iH>KeHep no TeXHiui 6e3neKH - OKJla.ll 130 Kp6 ., 3aM. ro.'lOBHoro 6yxra.'lTepa - OK.'la.n 130 Kp6., iH>KeHep, TeXHiKH - 2 '!OJI., IOpHCKOHCYJlbT, npa'IKH - 4 t!OJI., caHTeXHiK, caHiTapKll - 6 '!OJI., po6irHHKH - 2 '!OJI., .ni¢· TepR - 4 'lo.rt., KYXOHHi po6iTHRKR - 3 'IOJIOBi· Ka, 3as. rapa11<eM, TexHi'IHOMY nepcoHa•lY Ha11aerbCH cyMICHHIlTBO l).ll.HHaKaM - rypro>K,HTOK.

AJ1.MiHicrpauh1.

Haa'laNRSI.

10.J;;, 11'.40 DPHPOllOSllHtno. 2 KJI. ro.55. 15.30 Hay10110-nony.1•PRKA 4>1AbM d' •\~ROMY 6011-

HXHO, fOJIOBHHit CYJlllR 3M8· ra111t, CYJlJJJi pecny6Jl1· K&HCllKO'i KateroplI. TEnE•OHH:

llBA llJlnbMH-ABI EnOXH

T31t:HW.

17.05 <l>iJlhM•KOKQepT clle111ac.. llHH HaPOARHA . xop•. 17.25 «3aKOH I MK>. n.netl>l.ni.M cC~ 18.00 Jlo•. KPHroJO•. IS.10 cropH30BTll HJIR'lllllll

DrJJJIJla'I TAPC.

•

8.00. •'lat>.

.z:tecmHtt ryp 'leMnioHa· ry Miera 3 maxis npHHic II€1plllY Hi'iHIO JJiIIepy B. fKHAkOBY B 3YCTpiqj 3 B. IOniHHM. IHrni napri:i 3al<iH'iHJlHCl'I 3 TaKIJMH pe3YJJhTaTaMH: r. rpe6eHH· •1eHKO-B. 11pHryHOB 1:0: r. Jho6'iH'i-TI. Illy,1eil\HO 0: 1; A. ~1oxos - A. CrenaHeub 1 :O; IO. Bpax B. MHKaJJ 1:0; M . .Upoa.llOB - B. 'llHJK 0;1; A ..Hosa.TJ.bos - B. TiaHracb 1 :O; nap.Ti.ff H . Ceprle:HHO Bi!lKJla;ieHa. C. MeJlbHHK TaJ<HM 'iHH0:1<1, O'IO.TJIOE: TYP· HipHy ra6.1m.uo B. fKH.:i1ws (9,5 O'iKa), r. rpe6eHH'JeH· RO, A. Jloxos (7,5), TI. illyJJearno (6 ,5), B. IO.niH. r. .11ooqw1, M. )lpoanos (no 6 O'iOK). 3ycrpiq Maikrpa cnopry B. fKHJlKOsa a 1<a~nHnaroM B MattcrpH B . IOniHHM BH· KfnrnaJJa BeJIHKHI:\ iHTepec. TiapTi!I npOHlll.TJa B CDOKifl· Hitt IT03HUiilHiJ':!: 6opoTb6!. Onpo6H Maikrpa BHPilIIHTH pe3y.TJbTaT IIOE:JlHHl<Y J!Hllle T€XHi'iHHMH aaco6aMH no ycnixy He npttse.llH. I Ha 44 xony 6oporb6a Jasep11nrnacb MH·pHHM HaCJliA· HOM. HaH,'.l'HJlaT y !l-tattcrp11 t>nopry B. IOni H nepw11M sinirpae nlBo'IBa y Mattcrpa. Y aycrpi'il r . rpe6eHHqeiraa 3 B. ITpHrYHOBHM 6yJJo . poairpaHo q,paHU.Y3b· 1<Hlt '3axHCT. .z:to 20 xony qopHl a6epira.TJH HenoraHy 'ieMnioH noaHUilO. A.TJe BposapiB 1980 POKY B. TipHryHos lie-06rpyHTO· BaHO Bi~nPHB rpy Ha l<OPO· .liBChf{OMY cPJJaH3i. niCJJ!I qoro araKa nepet!.111na AO cynepHH1<a. Ha 36 XO.lY norpo3H 6iJJHM CT8JJH He· Bi)l),."H.'lbHH:vtH ..• Ha6.l1H3HBC.fl ao .rrinep::i t 1<aH)lH,ttar y 111aikTPH cnopTy A. JIOXOB, .!l:Kllfi Cl<OPHC· TaBelt Hero•IHiCT!O B rp! A. CrenaHu;R, ecbe1<rHo IIJ)OBiB araKy Ha «KOPOJJ!!• 1 .ll~HBCff nepeMorl'f.

11. i\BJIAMOB,

M. 6poaapM, HMTBCbHI, 154.

lllBTOPOK. '7 ClllHI . nporPAMA UT

•

UBMB

255020,

[~]

llepma

Hanpy>KeHICTb J6epiracTbCll

ayn.

BODOJJOlKIDIKlB M8pKCR8My aCSeplraeThCJI B IBCTRTyTi M8pKCH3MY·JJeHIHl3MY' npH UK KDPC. Bararo a UX Heo~iReRRBX penlRBll CK8p61B peaomonlA B 0 I CD8JllllHHR . )leMORCTpY· eT1>c11 B MYaeI K. MapKca l Cit. ERrem.ca, JDC1 e cuaJlOBOIO '18CTRHOJO lRCTRTyTy. Y . MY3el npeJlCT&BJJeao 1ttabce 4 THCJl'li eKCDOR8· TlB, lllO ace6i'IRO po3*]>K· BalOr& reopeTB'IHY I peaoJJJOQllbio-npaKTB'IJIY Jlfllm... Rieu K. MapKca i Cit. ER· rem.ca, 6opoT&6y aa cuo-

KOMEll'l'ATOPA

H·awa aApeca I Tenect>oHM:

Ha 381MKU: aropl . CKYJJhDtypea ammOSQbl cKapn MapKc t CltplQlx j;iuenu. ABTopa AJJhomBH t ·M. JiaCTO'I· KiH ( 1957 plK); BHBay JieKTOp MMK KilPC, KBR· JlHJlat icTopH'IRBX 88 yx M. C. IllMeni.oe npoBOJlHT& KOHCYJJltTanho 3 KepiBllHKI· MB paAoHHRX nponaraKlJH· CTChlCJIX ceMIHaplB M. MoCBBR 1 o6J1aCTI no Kypcy: «B'leBIUI · ~ llepeTllOPI06 calon. • ·

11lul.11y clJ1r.ci.1t1ro

pa.!lfOMOBJJeBH

npoMllCJIOllOCTI, aactla I 11acoaol 110llOT11 19-4-67,

it.a.ts,

rocn,,.. •l.Ulal•

A111111'aleT11a11fA, oapTiltHa I npo<1>cn!J1goaa opntalsanf!. c)l(epa.tacbllRA• 1Ht11oa.1JO!OT1> D!Hpe enfaqynA cupwoMy IHJKeHepy·MexaHIKY .!l . .!l. Co· .•o•'JO s RPHBOAY TRlKKOY aTP&TR - cMepTI lloro llaTbKa .!I.AH HJIA OJI EKCUIOBH 'IA.

aecr. 110.11enHa paarocny

«>Hoaan ·

>KllJHi.> oprae 6po· eapcKoro ropo.11c~oro KOM&TeTa KoMMYRHCTHqecKoA napTHH YK· paRROJ. rooo.llcKoro • oalloReoro CoeeToa HaDO.l!Rhlir 11.enyntoa KaeacKol o6.11acru.

raJeTa

cepe11v.

BHXO.!lH!b n'RTHBll.10

BIBTODOlrt

la.aexc 6196'.

SaM. 252.

cyl5ory,