ИРОВАРСЬКОГО
'Ql.(LH
І
.МІСІtКОІ
Гавета виходить а
+
17 квітни 1937 року
Н
ДЕІІУТАТІІ
НАРОДНИХ
РА,І.
PAROHHOI
КОМ1 Н І СТ И Ч Н ОТ
КОМІТЕТУ
MIC~KOfO
Вівторок, 22 січня 1985
14 (6887) •
р-обити
КПРС І Рада МівІстрів СРСР прийняли по
ми
аrропромисловоrо
на
"'У
проводять
. no
певну
ор-ганізації
іНОТО
роботу
систематич-
mд.вищення
кваліф!
шц!У керівних кадрів І с.пец\алістів сільського rосподарства та Інших га J!УGЕ!Й
.
агропромислоБОго
ної
питаннях
кадрової
Існуюча
агропромислового.
шкіл І
яких
курсів,
щороку
nідготовку
проходять
і
ква•л!фікацlї
в
n1-двищення
близько
тисяч керівних
250
nрацівни
ків І спец!а.'ІІстів колгос nіе, ра,дrоспів та Інших
nt:дприємств І організацій. Ра•зом з
тим
звернуто
охоплення
те,
що
шноли
ква
ропромислового су.
комплек-
.
Центра.1ьЬІий НПРС і Рада
управ
CJI'CP
аrропромислови'\І
ність
Ном!тет Мініст:!'ІВ
вис.1овюrи
у
тому,
.впевне
що
І
на-
вчанням усіх категорій пра-
цюють
у
цівників. Серйозні недо лІки є Б організації на
го-спах.
вчального
ємствах
ко.1госпах
на
і
лістів.
рад-
Інших
а
Центральний Комітет КПРС і Рада 1\Ііністрів СР.,СР доручили ЦК Ком партій і Радам 1\І!н!стрів
1
також
вих
в
підпри організаціях,
в
об'єд<наннях,
диться,
в
домств
почалася у
Верховuих республік.
трав-
НОМП."!еНС\'
І
Продово,іЬчої
програми СРСР. (ТАРС).
ко мл.1ексу.
союзних
Нандl!_датом .у депутати
Ціна
Верховної Ра;rи РРФСР по Куйбишевському ви борчому онругу міста Москви на засіданні ок ружної юrборчої хомісії зареєстровано Генераль ного се!і:ретаря ЦН КПРС, Го.1ову През:І;rії Верхов ної Рци СРСР К. У. Черненка. . Наіцrr;rата~ш в депута ти
зареєстроваР.о
жави
-
в
тись :~о
Верховних
союзних
респуб.1ік
крюому
.1исті
одинадцятої річчя
п'ятирічки.
Великої
стахановського
до
завершальний
Це
рін
Перемоги, руху,
рік
з'їзду КПРС.
XXVII
рік
40-
50-річчя
ну зустріч цим знаменним датам,
ко
лектив заводу алюмІнієвих будівель них канструнцій намітив нові рубе
жі. На 1985 рік прийнято ціалістичні зобов'язання:
-
план
по
реалізації
до
Пс1ану
продукції
такі
со
продукції
27
грудня додатково 190 тисяч
на
карб'Jванців;
-
виготовити понад п.1ан
30
тонн
ПершІ тонни нафти з конструнцій, 40 тонн товарного про
надр шельфу біля калі- ф!лю, на 36 тисяч карбованців иіиrрадського узбережжq предметів споживання, на 40 тисяч Балтик1 и видобули в ли- - товарів культурно-побутового nри-
стопад
ми~улоrо
ро~у
·
значення;
·
буровики об єднання «Ка- забезпечити nідвищення про лінінrрадморн аФт 0 r а з- 1 дуктивностl праці на 4.5 процента. пром». В":~обуте з три-! за рахунок цього одержати 67 про Rілометровоl глибини І центів ·приросту обснrу виробництва; ~чорне
золото>>
-
висо-~
·
т:сть
1985 Р!Н
пона;Іпланово
:1НІ!3ИТИ
продукції
96
на
ссбіБар
тисяч
карбо
ванців;
-
підготовки
Готую~и гід
виконати достроково 1985 року, реа.1ізувати
-
вищої
довести питоі\ІУ вагу nродукції категорії яності в зага.тьному
обсязі
товарної
продунцlї до
9
nро
центів;
видів
-
освоїти
виробництво
11
нових
виробів;
5
заощадити тонн чорних ме талів. кольорових. тисяч
60 -
nІ.'Jоват-годин
200 350 енерrН, 18.4
е.1ент])Qенергії,
Г!·
гана.1nрій теп:юЕої бічного метра лісоматер\а.1ів;
-
одержати
понад
від
окружним
!'.fине ще кl"'Уька т~ж- .публіки. об.1асті. району. нів. і 24 лютого на Зи- перспективами їх соціа
борчі дільниці села Вели- . льного розвитку. Цими кої Димерин прийдуть· знаннями Галина Мико СбТНі виборців. щоб від- JІаївна щед-ро ді.1иться з датй свої .го.~си за каJ:І• виборu.я:ми, д."Я них вона
п!дбірну
.1іте
радянське на
Проводи гь
гаряча nopa. Вони зайня- про нашу ~емонратію. ва ті реалізацією заnланова-. Ііанання колективом рад них
план економіч
-
два днІ вІдпрацювати на зеко ном.1ених сировині, матеріалах та електроенергії.
заходІв.
Зобов'язання обговорено та прий зборах
пра
«Великодимерсь-
. б 15 r 1\к ·річки, перспектини розі ,,іотекар · r. ·Биткv Великої Димсркп. Н~тзьмик. Вона г.1ибоко Тож зрозуміло, що в
торів є
розуміє. що Бинона·ти
дорvчення
можна
питаннями
-
ue
лише
бібліотеці
часто
б
можна
то;:rі. коли буде обізна- з.чити і .1юдей старшого ною з усіма важлиБими віку, 1 ІІЮ.1одь. політичного,
госnодарського.
ного
життя
ДЛЯ ТИХ,
країни,
день
Бибо-
ріа екіпажІ с:уден Севастопольського рибоnромислового об'єднання
«сАт.1антика•.
-
На
ІІсіх
кому
секретар
І.
1\f.
суднах.
-
nарт
Алnатов.
-
створено агІтпункти. ск.rrа дено сnиски виборців. проводиться
ПОЛОВКО,
rр!)мадс<:кий
рес-
tTO В МОРІ
.1і зуС'fрІнуть
М.
ку Jrьтур-
Да.тено від рідноУ зем
розповідає
нято на заrз:тьних цівників заводу.
госпу
Одним. з кращих агіта- кий• завдань ХІ-ї п'яти-
ку
ний ефект від вПровадження рацпро позицій і нинаходів у сумі 30 тисяч карбованців;
·
·Рад
у
нtв гг1тко.'Іектив!в, CTfl•)- агітатор Г. М. Нvзьмик 1 рених nри. агіт.nуннтах. ,бесіди з жите.15ши села
НОЛЕНТИВУ ЗАВОДУ АЛЮМІНІЄВИХ БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІй НА
-
де
виборчим но:.rісіют. (ТАРС).
· комуністів і безпаР. ·ратури npo .тЩн~с.. ·.А..~ •. у ,чле~ · родQвладдя.
а о б о в' я' а анн я
рік
округах.
вони ;щ.1и зго;:rv ба.1отvва
кv
Соціаnістичні
інших
керівників Но;уrуністичної партії і Радянської дер
дІ!датіБ неnсрушного _бло- оформила
1985
коп.
3
ДІЛИТЬСЯ ЗНАННЯМИ
ГО't':ПОдарства
реа.1ізації
з'їз-4
реєстраЦІя д·еnутати
Раtд
інтенсифікації
ми:.1ового
агропромис.товоrо
етап:
ак
та інших галузей аrропро-
no
вчальних закладах п!д вище~mю кваліфікацІї ьід повідних мІністерств і ві
система
пр
Сі.1ЬСЬНОГО
на-
XXVII
нан;щдат!в
р.) і наступ. Пленумами Ц:К
КПРС
прово
ян ·прави.1о,
до
Виборча кампанl'я всту ІП1Ла у новий · важливий
( 1982
невим ними
агропромис.1о
республІк,
місцевих Раtд народних де путатів. Трудяші сповненІ рішимості перетворити за верщальний п:щиріч ни в рі-к ударноУ роботи.
ви:Конаннj
v
завдань,- поставлених
ського::подарських
процесу.
їх
тономних
гід-!ю ЗУ'ст.ріти КПРС.
буде
забеЗ'Печено
с!ль тивну участь
коло ленінської партії йдуть радянські люди на зуст-річ виоорам до Вер ховних Рад союзних і ав
pig .
Встановлено, що пІдви вжито всіх необхідних за щення кваліфікації спеці ходів до дальшого вдоско а.тістів-техно.1оrів по за на.'Jення організації І по якості підви готівлях, зберіганню і· пе ліпшення реробці сільськогосподар щення квапіфікац!У нерів ської продукції, яНі цоо них працівників ї спеціа
союзних республік, ві,J;ПО ІІІlдвищення кваліфікації, в!дним міністерствам І ві партійним 1 яка ск:rала~ся, ще не пов домствам, органам розною міро-ю вІДповідає ви- радянським увагу на
доцІльним ор Республікан
п:двищення
ліфікації кері,вних кадрів І спеціа.тістІв системи аг-.
комплексом.
за.безпечує вста-
повного
комплексу.
вищі
зак.1адів
агропро
Визнано ганізувати ління
кОJ\Ш
періодичності
вдосконалення
системи
Тісно зrуtуrованйми ·нав
Визначено заходи по зміцненню матеріально технічної ба:з.и 11авчальних
кон
спрямованІ
мислового
ські
навчаль-
них закладів no підви щенню кваліфікації нерів них кадрів і спеціалісті'!
лексу не tКомшrексу. · Створено ме режу 1І>ст·юутів. факуль- новленої тетів.
сучас
політики.
мережа
дальше
лістів
завданням, що постаноrв1 відзна~а магам з вказівок mься, що партійні, радян випливають Комітету ські, господарські органи Центрз..тьно1го
в
заходи,
підвищення ква.1іфікації 1\ер!вних кадрів і спеціа
RO:.tnлe:tcy>>.
партії
здійснити
1
кретні
+
роІ<у
РЕЄСТРАЦІЯ КАНДІДАТІВ У ДЕПУТАТ~
КВАЛІФ ІКА ЦІ Ю КАДР І В_ станову ~Про дальше вдосконалення ·пІдвищеиия :кваліфікації керівних кадрів і спецІалістів систе
ОБЛАСТІ
- - - - АДЕМО- ДО ВИБОРІ!!
ПІДВИЩУВАТИ
.гцк
і1 :А Р. 't.l І . У І( ' А І Н и,
КИІВСЬКОІ-
корес-
пондеит.
тІNна
робота.
допома.
3
ГОЮ ВИК(')НКОМ~' ГагарІНСЬ.. кої районнr>ї Ради Се~<t стопо.1я
д.1я
агітпунктів
nлавучих
укомплектова
но біблІотечни літератури на виб~рну тематику. Ра зом з ними в райони про мислу вІдправлено на транспортних
суднах
кі
нофільми. фотовиставки, маrнітофqнні записи лек цій та бесід.
масово-по.1і-
(РАТАУ).
:кої якості, з великим :;1\Іі-
СТОJМ
бензинових
цій.
Тепер,
коли
фрак-
П
наяв-
нІсть нафти в надрах ше
льфу доведена, uуровики мають визначити плошІ
залягаиия
родовищ.
3
тієї ж стаціонарної плат форми, розташованої за
кілька миль вІд. мису Та ран, намічено пробурити ще
кілька
На
свердловин.
зиімку: на
мор~ь
:кій буровій платформі. де видобуто першу иафт:у Радянської Балтики. (Фотохроніка
ТАРС
-
РАТАУ).
3 робіт
опоряджува:JЬники
спеціалізова упраюін
будіве:rьно-монтажного
:\! 6
цента,
сІJрани.1пся
п.нн
по
на
107,2
продукшвності
пропраці
никонали на 102,5 процента. НайІіращих показників домог.1ися ді.1ьниця ;\~ 1 (очолюють її старший виконроб МИІ\ола майстер
Юрій
Чергове ааtІиття
ПереВИКQНQЛИ
минулорічни•.r обсягюr будівельних
ного
ня
ЛQНИ
У
ко.
У спіхам
колективу
організаціІІ низька
праці,
nлинність
підрядо~r
тут
сприяють
міцна
охоплено'
Богородичен
ко), а також бригади Григорія Івано вича Ві.'Іана, Володимира Юхимовича
Віддача бриrадиоrо
добра
дисципліна,
кадрів.
Бригадним
60
проценті3
робітників. Т. ЧУГАй,
Федорович 1\ирда та
Іванович
Івжене.D в!ддІ.ЩТ: праці
1
заробіт-
ноУ плати.
•
neнrra.
ПІДрЯДУ
рахунок того.
що
За'ВдаmІя
важливІших
в
'%.
районному
будинку
ку,1ьтури відбулося чер гове заняття райnартшко
.'ІИ. з·
Перед лекцією
її
слухачами ~Актvаль11і
раїни Г.
П.
Жихарєв.
На секційних
заняттях
слvхачі обговорили пи тання теми «Визначал;, на
роль
економічної
полі
проблеми ідеологічної бо тики НПРС у забезпе ротьби на сучасному ета ченні ефективної взаємо пІ в світлІ рішень черв дії економічного, соціаль невого (1983 р.) ПлеН'r· ного І духовного розвит-'
му
Ц:К НПРС> вистут~в
нv
в
vмовах
лектор ЦК Компартії Ук- ціалізму>.
зрілого
со
Зростав металур~ійвий велетень по най
об'єктах
r и
охоnлено 95 процентів р~ біт тут ВИRО•наяо на 101.1 конано на 128.8 процента. местозагоні .М 112 ефек біrників. нолеюив Із мІся процента. в т. ч. власни місяць виконує І ми силами П. RУКШИН,на 102. тивно діє бригадний під ця Б иачальник плановоrо План Із обсягу товарно ряд. завдяки то·му. що nеревиконує пла~и. Завдання року з обсягу бvд.івельної процунцІї відділу мостозаrо~у ЦіЄЮ НаЙПрІ')ДуКТИБh і І!ІОЮ Ф~р_мо10 .а~ения робіт будіве.1ьно-монтажних ро- реалізова·но на 109,8 про- .м 112. За
раВпартmко~~~~:••
Чипаченка, .'Іідіі Степанівни Пи.lипеІІ
Леиінrрад.
Монтаж го- го
ловного двигуна достроко-
сорт а менту.
етичними
Соц!" л!
зобов'язаннями
во почато на будІвництвІ ленt.нградц.lв намІчено найбільшого в краУнІ тrро- ввести в експлуатацJю катного стана «5000> в першу чергv стана з випе
об'єднанн! <<Ижорский за. редженням строкІв -уж~ вод:~>. Агрегат розрахова- цьGrQ року. ний на вироб<сІJцтво ста-
І девого прокату вайб1льшо-
(ТАРС).
/
--
t"
--------ІІОСRГНЕННІІ НАУКИ- 'І ВИР06НИЦtВО ------1118!!!111111111111111~
І 311/ОДJКЕНО
'11110
Продиктовано часом Вяnуск ~ иа ec!Roвt млt
sа :в:а І3З!ІО'Дt порошхо:sоJ
,
мeta.nyp
лemrt .цеталей.
сталося ба.rато добрих
зМ!Іи. ПJ)ОІдJІЮовані вони ч.асом . Уже у 1972 році потужн!С'І'Ь цеху І!.ИТГОТОВЛЄЮ!Ю
ПОроШJ<у
ВіД
Однак роботи по .ренонструІЩіУ, меха.нІіооц.1І 1 автома.тизацtr техно ЛОГічнИDС оn~ацій, ~ищенню С'І'а.б.Ільност1 янісних ха рантернстик про.щукцlІ
·
rАз-24. До своє!
працt ремонТНІИ:ни ntдходять ,.ворчо. Стючатну визначається ступінь зносу вузЛів та ме
;канізмІв 1 лише mсля цього nрийма~я рІшення: замІняти деталі, що вийшлн з ладу. новим.к. чи реста~рувати Іх.
.
1
Високої продунтиВІНОС'\'1 J11І)а!Ц1 на з&во~ добиrва. tоться насамперед за рахунок технdчного переозбро·
ення. Rонвейєрн! Л!н!<і загальною nротяжнІстю JIOo
"~а:~~; два к!ло•м€'1'ри зв' язали осно. вн~ виробничі лан іІ\И в единий .механізований номпленс. А Ц€ 'да6 :11елик1 переваги. Так, нова лінія снладання двигунів
!l
моторному цеху дала . змогу . поставити справу на
!Jо'ГІ.к. Янщо раніше J<om~ сЛJЮсар с:кладав занр1n·
'фrений за ним мотор, то тепер створено єдннонаря:д
~ бригадУ. Та сЗІМа кількість роб!тнин!в вститає ~е тільки вести силадання дви~~tв, а й nровадіИТИ ремонт
навісного
уста~пкування.
ВажЛІИВу роль тут :в,ід!граюrь
1
зав01дськt нова·
rори . ТіJІіЬ:КИ за десять -мtс.яців минулого рону впро
Проводmrься атестація робочих ються вентиляційні системи,
ІНИЙ вигляд виробничих р!Длриємства створено
;;'
На Іші,мнах:
ліворуч
місць.
nрИ!Міщень.
зелену
-
реконструю·
nоліnшується
естетич
На теритО<ріУ
зону в!.дпочинну .
номnлектуваЛJЬннця, ком·
tО•ІІЮJЖ8,, депутат райоиtrоУ Ради В. В. Нузьм~о: цраооруч нращі раціона·ЛІізатори заводу (злQва
;направо) mж~нер Е.
Ф.
Вейс.
майстер агрегатно
впроваджених
раці<>нал!заторських
М&анічного цеху Л. П. МельнИ'Ченко і то-нар С. Ф. J<ирИ'Чет«>. За десять иі<:яц!<в м·ннулого рону на Іх 1Р,ахун:ну
~десть
'fr,ропозиц.ій 11 е.коІЮмічнН"М ефектом близько сЯЧ карбованці·13:
внизу
нонвейєр
-
снладання автомООІ.лLв 4Вома• Г АЗ-24.
9
ти
остаточноrо
у
цеху
зара•з. І допомз~ає пltІщрнємству в цьому сdвіц'ружнlсть f іі:В.уково досЛJ!днеми уста•новами.
За
ч.а.с екоолуа.та·цlУ ~У
було
ТJіРОІ*Щ€'НО ВЄЛИіКу роботу ПО уДОС· ноналемІНю вмонтованоrо обладнан ня та а:во:рению нового. Так, змі· ~ іЦЛя ІJРИ['()Т)'·ва.tmя шиrrх не
~ечували Ні nотрlбн3У яност1, щ необхіднО!: прощуктивностd, то І!ІІіr аа:водом разом із Донецьним пDWЗОВО-1ДОСЛ\jЦІНИтМ
lii0'1'9'1'yroм
·:.ror
'!'Ор·
мвта·лу!р(іІ е,JIO розроблено ·~ОtВО :ИОВJ' 11/QRC!rl)y:Rцi.IO ВИ· сожо~о
1ІJ8,гн1то-меха
вдвічі
ОС'І'6Н1НЬО!'О
с;коротило
:rnpн
внrото в
трат
П~ кері'ВоНИ'Ц'l'ВОМ начальнина ,.ехн1чного віДД,іпу В . д. Пирога
1
начальнина лабораторії пре·сово rо о6л.ад:нанни В. С . lVlі~днина про
:ве.цено значний обсяг робіт по мо· ~дерн1зац1І nресомго обладнання. РекОІl~тру:кцtя механічних пресів R2538. нові пресблони для г!д равmчних ·rnpec!в Д1238 та Д1240 збtльшили
п:родунтивність
на цій ІІtільІшці у Це
стало
n:paцl
раза.
2-2.5
можтrвим
завдяНи
ооtвдружнос.ті 3 Інститутом проб мм матер!алоена.вства АН УРСР, з яни-м також розроблені технічні з.а-вдаиня на витотовлення .механіч tиtх. гІ!д:равліч.них та механІно-гід рІшлічних пресів 3 пол!nшеними е~«:nлуатаційними характеристика· м:и.
За.ра~
вони :не за безпечува.'ІИ рівномір ності темпер а т урного · по.1 я у гаря Чій зонІ. лот ре бува.1и бі.1ьших ви·
разом
Всесоюзного
в
~пецtалістами
науново-дослідного
ІЛроектно-:констру:ктСІрсьного
т·ехно
природного
газу.
були
Що все це дало?
Збільшилася
лись умови пр аці.
ПровЕщений номп:1'енс
робіт по
с•гворенню масового виробництва спечених виробів н а ос н ов! запіза до,з ·волить одержати значний еJЮ номічний еф е кт. На ро з робленІ матеріали, технології 1 обладиан ІНЯ одержано 30 авторських еві. доДтв 1 зарубіжних патентів,
За
17
цю
роботу
ве .1 ика
група
п:ра·
лоrІjІ:Ноrо І!Н·Ст.И'І'уту механ!зацl'і nrpaцt у чорній металургії в(',Деть ся .ро&п по ;розробці, монтажу 1 наламt роботоrехН'ічни:х номплен
ту проблем матеріа л озн а в стrва АН УРСР 1 УнрНДІ[]'ромезу бу л а удо•
с.Lв ,.а
прес.ах,
стоєна
що· ВИ'ІЮНують оаrераціУ калІбруван
СРСР
маніnутrтор~в
на
Ці в ників
за.воду.
порошкової
у
дpyroro
. .- - - - - - - - - - - РІДЕМО
Ради
Інститу
Мін!сrріі
пресування.
штов:,.аючих
хо.ноrру!Щ:ІІ
таr: ож
rіііілузі науки 1 техніки.
JІОСЯ
та
а
nремії
f
·мно,
ІМОІНТОВЗНО
об
Ух nродуктивні с ть, кращою стала якість продукц,ії, знач,но nоліпши
Начальник
1
в
nює п'ять, рен о нструюється шоста n!Ч.
Спечепня ДетаЛІЄй у ві•дповtдно. ет1 3 проентом раніше з.'{ійснюва
IIWГO'I'OitJJeRO
r-:онверторного
сл у говуванні . С а ме то \:у пр ов(',Де но рено нст ру кц!ю печей, що з н ач но по .1іпши.1о їх роботу , а .1е всіх nро·блем вирі шити ми не змогли. То~ді нонсгрукто рське бюро завО< ду розробило нову конr трунц1ю газової стрічна во ї печі д .1я сп! нання д•еталей . Зараз їх уже пра-
ня
~іІіЙ в~~ МВВ-0,4-2
і
трудомістки~ш
m'ІІЮІ'О мшувма ~зперервноІ А f8ВОМ 8 Д.J/uр8оеlровськи.м ~ ~ом сионмруйо
1dfl.
га,зових
печах
УкрНДІлромезу,
М . ПАРФИР'ЄВ, цеху ~ 2 заводу метаJІургії
імені
60-річчя Радянсьної України.
але
ДО ВИБОРІВ
СПРАВЖНЄ НАРОАОВЛАААЯ
На підприємстві розум!КУГІЬ: для досягнення ВН<:О
~ результатів мало одноІ-о технІчного переозбро єння. Rер!1шицrrво заводУ, профспілнова органі-.за ~lя багато роблmІЬ ДІтІ nоmпшення умов nраці.·
nродовжукугься
1
ІІ'!аджено 122 вИІНюсодя· 1 рацпропозиції з енономіч іfИМ ефентом майже 40 тисяч ;карбованцІв.
·
за.стосу<вання
мrтра.ти
n<рое.ктноІ :Jросла 7 1.2 раЗІВ, че рез три ро•ки у 1,5. Торік оnе чених mробів бу .тю виrотов.тrе;но на суму 13097 тисяч карбованціВ.
гол&в
го
~rни <ЮІІОЄНО мсlм.надцть рон1в то.му. За цей час у організацІІ ви
ОО
tне підприєм{:тво виробничого об'єднання no наnt rа льному ремонту л~гнових ·автомобілів , що епец!а1JІ!зується на в.Іщновленн1 машин марки <~:Волга•
АЗМ роом&J!І1 'ІІВ8У'Ю!0М л:робу. :ЙО·
It,Y ·JNe8! 6().,р1'1'!11 Ра.дsиСNСО[ Ук робнИ'ЦІІ':м
Шостий Rи!в~ьюrй авторемон"Тний завод -
..---
Для рtзиm: opraнtas Ра~коУ держа.ви харан. rrep!i!иt еg!<й особтrвий ·no'РядІЖ фQрмутання 1 утво. ренІН я. Причому. цей no·
участІ у вирІ- пах капітаnістичних краТи. n,риналежност1. етат1. В/Lро. лод1 для державних справ Чим, як не . наступом на с.nовіі!tУвІІ.Н'RЯ, освіти, coцt шеннd · права виборцІв, можна по• а.льного ооходження, май Віновий ценз - 21 рік яснити той факт, що в !та
встановлений лише юнан!в 1 дівчат які
іНОВОГО С'І'ану, МІИ'НуJЮУ д-1· яль.ност1. терМіну nрожи ;р,ядок вум.овлений nерш вання у rrJJt чи J;ншій ·міс за все специфікою ПІРИ· цевосrl. значення 1 місцем roro Характерно re. що за
чи іншо,го ортану вла.ди 1 управління в системі політичноУ с:wганізаціУ Ра· Д;ЯНськоУ держави. Саме
тому Rонституц!я СРСР перед6а'ЧаЄ, що О!дн1 з цих органів обираються, !ншt - утворююТ<ьс.я:. Але все-
• •
раються
Р8Іди
ло·яснюєть-ся
лії аитиsне · виборче право надається громадянам з 25,
·Це
сі ці, Австралії діє май нови~
Нтдерландах з 23 років? Бер- До цих пір у Колумбії, Ме!С
депу-тата:ми
ховноІ
дпя оби-
СРСР.
складнІстю ценз, тобт? виборець пов':!• нен
володпи
nевним
маи-
весь час існування соц,lа заrальнодержа.вних . зав- ном. У тих же Колумбії 1 JІ!іс"ТнчноУ держави а•нтив дань, яні вирішує цей ор- Австралі:і~ діє <;>світній цен:s, необхіДНіСТЮ ДЛЯ а в РАДІ штапв США .вст~не в.ЖІорче nраво nостійно ГаН , і новлена ценз осІдлостt ВІД життєво-го одного до двох років. зміюовалося. У перші ро. цьо•го певного є .. й інші капіталістичнІ ки РадянськоУ влади. в досвІ~ду. кра1ни, де участі у виборах nеріод пе.реходу від напl Діючою Rонституц!єю не беруть значні народні талізму до соцІаЛізму, nередбачено та,нож, що маси. "( :Туречч~н!, Голландії, грома.дянин не може бути АргентІнІ, Меисr,цІ "!t>ава гоR.онстmуці.я РРФСР 1918 . лесу позбавленІ вІиськово•
рОно rю·рядок Іх створен- ро~у nозQавила експлуата обраним tjшьше ян у дві службовці. в ПАР
- а~,>ри. корінне ви6о·р Ради. Ця норма спрямова- нанці, в Канаді н!'селе_ння країни індій· ціа.Jt1стячною. мра!!жньою ЧІИХ. ІІІРав. Цей гахІ.д був на на забезпечення при- ЦІ , АКІ проживають у ре. 1 послідовною демокра- зуМО'Влений 'NІМ, що тону в державнІ органи зерваціях. А в Родезії з ме •
ха-рактеризується
со. торськ1
елементи
тією. Вона по.лягАє в то- контррево,тоц1л намагала. свіжих сил, розширення тою позбавлення осковни~ осіб які беруть мас виборчих п_рав властІ му, що формування opra· ся nовернути втrраче:ні nо кола ~ • . nровели виборнии фарс: на н:tв, я1111 СКЛВJ.ttають основу еи.цд. Після nеремоги оо участь в управл!ню дер- 90 процентах території краї. всього
Ідержа.вното
anapa-
ту, Рад иарод!ПІ'Х деnутатІ!В здІ:йс-нюєтьсІІ ШЛИХОМ 3З:ГаJІЬННХ В5Юо· рів 6езоо~ередньо са.
мтш :виборцями. Таким 'ШНОМ, вибори в СРСР е формою здійс.яення sиборчоrо nрава 1 ВИJШОІМ
НовІ
ню
сорти ярото
створенd
ячме
комендації щодо
спец!аліс'І'а·
щуванн,я.
но·-генетичного інституту в Одес!. Почато БІ~дправну
інст.итут!
ми :Вс.есоюзно·го селенц!й
насіння еліти й суперел! 'І'И Цієї культури господа·р
ствам
РРФСР.
Цього року
ярого
яч
меню займуть у країні по наІД чотири м!льйон.и гек тарів орної землі.
Створено
України,
Rа.захст ану. республін Се
виведені в
сорти
новий гlбркд
нунурудзи
ра.совоІ
незалежно
двадцять n'ять батьні,всь Ішх форм. Він може бу ти районований у бага тьох нлlматичних . зонах Іфаїни.
Значно збільшуються nлощі під високоврожай · ні сорти <<Нутанс-518jо. << дружба», «Одесьний-82:~>. Вони стійкі проти хвороіl і ви л яrання. не боятьr.я nос у хи. в инки Е Л а~ні
Вперше сс;.;;.екції
всі
МdЮТЬ
но ДО·
аrроласлорти-ре-
вмістом
б!лна
й
і
..
Вrгнористання в.исонобіл·нового зерна при в!дru
д!влі свиней да .тю змогу у півтора раза підвищнтв їх продуктивність. на трЕ' скоротити витрати
тину
концентратів.
новинии
жеюr.і!ми цієІ RонстИ'!'уціУ передбачалооь nоз6авлен. ия виборчих прав осіб, Я1!ІИ'М це nо:ка.ранни запя
вtд
nрава.
було
оголошене
військо
Спостерігаючи зараз, у ход! перецвиборної кам панії, за тим, як на демо. нратичних заса~дах ведеть
ся n і,дrото в :ка до виборів у Верховні Ради союзних і автономних р е спубл!н . 1 місцеві Ради народних депутаті в .
у
nрс;>rресивних
згадуємо
непоруШним,
подібного
яному в старому д е ржав ному апараті не було і•в помині . Не nото~дитися 3 Цією. ду:vщою нем о жл иво ,
' М. ГАРНІК,
кий, І тому встановлені цен· винликають критику
.1\!И
ленінські слова. Він гова рив, що Ради новий д~ржа в ний апарат. ЯІ<ИЙ встанов лює зв'язок з ма сами. робить його ті сн им,
~омlчни:к n.;>окурора ра"
розширивши :sи І обмеження
НщlОНЗіJЬНОІ ТШІ С8>МНІМ МОЖЛІИ.ВОСТ1 мо-
. .
иону.
ко-
Насіннг
передано
3,rстрІч а б,rдІвеn~анииами
амІно
ниелот він у півтора,д·в;:J. рази перевершує інші сор. ти
ни
«гернулес~.
його nотенціал урожай· 60-63 ЦЄНТНР.· Серед новинІЖ осо6ли HO·CTl ри зерна з гентара, а за во ВИ!д!ЛЯЄТЬСЯ <~:ОДеСЬКИЙ· В його осно·ві понад
сnравами.
чого
ро:ків,
бути
-
редньої Азії.
100».
Ж313НИМИ
18
бо:рах, а Пасивне
їх виро
.m1квlда·Ц1І енс
о6раюf,:МИ делутатами бУ\ІtІЬ-ЯНОJ РЩІИ. В Основ. ному ЗаноНІі ·нашого жwr· тя с'Казано, що антквним виборчнм nра.вом володіють ycl громадяни Нраїни Ра.д, ~м вИІnо!!нялося
Вн6оорче :rrpa'!!O може бути аК'm'ВНИ111 1 паС.ИІВНЕМ. Антивне &и6орче nравомотливість rро.мадян оонратИ, б.ра,ти у<tа•сть у ви-
Ждв добірного зерна нива
1
ве становище, і жителі не nлуататорськкх: класів За·rальне виборче npa- мали nрава на голосування. Rонстwrуція СРСР 1936 80 у нашій нраїні поши- Ці факти переконлива року .Вl:д'М1Н'ИЛа ЦЮ забО р юється на всіх громадян хар~ктеристина капіталі· "'~ етичного буржуазного спо. рону. Щоправда, nоло срср . о со б и vt:З грома- собу життя.
дянства, dноземці. що проживають на території на. шої :країни, не мають права брати участь у висувалося у суд090·му ви борах і не можуть бути року. Am 1 це обмежен обранИ'ми до силаду Ра·д. Н>Я було 8іІІдМ1ненО 'f 1958 Зовсім інша нарти'На році. характерна для виборів у країнах. Зміни с.та.лкся 1 у ви- каnіта-лістичних хори~та.нн1 nасивного ви Шляхом встановлення різropчotro прз.м. За Rоистп. номанітних цензів 1 обметуцією СРСР право бути жень 3начна кільність труобраним до ВерховноУ Ра дmцих позбавляється види СРСР мали .лише особи, борчих прав. Яскраве під· преЯІ<ИМ 'ВИІПОВНИЛОСЯ 23 ро твердження цьому юr, а ~ZtO Верховних Рад зидентські вибори у США. союзних 1 автономних рес яІ<\І. пройшли у минулому ~JI!Jc 21 р1к. Rонсти роцІ . Ннн!шній презид rт ,.уц!я 1977 рону З'Низипа Р.· Рейган обраний лише в1КО'ІІ•ИЙ цен•з для вико:ри 30 процентами виборців. Цей nриклад не ' поодино стання nгсквного внбор-
сувереmюІ волі !Народу. його соц,іа.пьноУ та МейноІ єдност! 1 згуртоваІИОСТ1 шв.коло RПРС. Фото В. Соловйова. (Фотохроні,на РАТАУ).
Щал1зму
хліба
робам Ераїни.
1\ор. РАТАУ.
У rypTOЖJI'ПtY 'QІЄС'І'У «Бровари· сІльбуд• відбулася зустрІч вибор ців а 'І.JІеRами аrітац1йко-пропаrаи днстської rpynв, сrаоревої при мlсьКJЮмі парnУ. Голова
-
групи
засrуtmкк
го·
лови м!сьнвинонкому М. І. Rop нlйко проінформував будівель·
ників про зміни. що сталися в Броварах за період вl.ІІ минулих
виборів. розвитку
персnективи міста
у
соціальноrо
зс.,;ерu•альнt)мv
роЦі Хl-ї п'нrирlчки, ~Ід :вирtшен-
ня проблем 11Jанспортного. побу. тового. медІИЧного, торговельногО обслуго·вування броварчан. М. І. Норлlйно, а танож tншt членИ а.г!тацlйно-пропагандистської групи мІсьнрайвІйськком 3. Я. Резнdн. головний лікар санеl!ід-
ня виборців. зокрема, сів
по
міському
постачання
уважень
ління торг!JВJІ!
розробл€ні
В.
Rривошлин
та завІдуюча наб!нетом політо<:ві1и місь~номv rтарт!У Л . С. Ващен но
в1дnов1.т.щ на
'ШСЛеннJ.
запитан.
J\ О нтролю
вулиЦь.
винонання
станції В. А. Пронопен1<о, засrуn ни"К начальнина міського управ
Є.
автобу
маrшруту за
.N'Q
доrриман
тимуться
та
висловлених · за службами
заходи, у
.
но·рм
'
місьнвиноішомом
відділами
3,
овочами,
санІтарно-гігієнічних
мешканцями На
стосува.'Іисл,
броварчан
посилення
ням
Вони
nоліншення J1',"Л"V
яні
1
зд!йснюва.
завершальному
ХІ-У n'ятирІчки . Л.
його
будуть роЦі
CEMEHEHKQ•.
ЖИТТЯ~
cHOIJl!
~2 c!ч'ffit
1985
року
~
З стор.
НАШ ПОБУТ, НАМ ЙОfО І ПОЛІПШУВАТИ УсіLм да,вно відомо, що
Ж>~ яно•му було
доrовtр, у :визначено
tуспіх роботи кожного ко лективу багато в чому за
за·вдання по створенню по
лежить від організації по
бУ'fОІВіИХ
буту, відпочинку.
Це доб
ре розуміє адмІнІстрацІя, па~ртійна та nрофспІлкова організацІї деревообробно го комбІнату.
Ще не так\ давно цехи одного з найстарІших піД приємств
міста
не
могли
зрівнятись по побутових умовах зі щойно зб: по :ва.ними. З інІціативи щюфсnі.mювої
органІзацІІ
ДОКу вирІшили створити у цехах гардероби. нім нати
вІдпочинку.
переоб
ла.днати душовІ примІщен·
!Ня.
Це
nитання було об
говорено
на
1
профному
засіданні
в
працІвнюrІв
колективах
підприємства
л-ежній стіні. Це худож нии деревообробного ком бtнату В. Клименко роз робив ма.люнсm, а В. Іл Jrенно викОІНав рельєФне зображення на ст•ін1. При ємний настрій створює величезний гірський пей заж на фотообоях у жі ночому побутовоІІ'ІУ при міщеннІ. Посе~шrі кім нати м' Щ\1. стільці, стіл. У меблевому цеху навіть
УМОІВ.
І заЮШІ!ла робота. '"мі ло
організував
холодильних
УІ
у
.камер
цеху антив
ний член комітету nроф спілки, виконуюч!fЙ обо в'язки начальнИІНа Володимир Михайлович Гут ман. Він 1 сам црацюва.в над обла~нанням побу·.о. вих
приміщень
навІть
у
працює
вихідні дні. Иоrо ініцІати
с·воя
ЛЯ!)) В. Д. Онуфр!єв, штам. nуваЛЬН'ИІН В. П. Матейко, сЛІюсар В. Ф. Костюк. І МИJІуЮТЬ оно гар
1
nроф
са•мим
працf.ВJНи:кам
для
того, щоб nовністю занl•н чити обл~ання 1 оформ-
лення
nобУ'fОВИХ'
щень.
але
є
примІ
вже
перші
А ось тут, псmа зує одне з приміщень на
хо:роші насл:!дRи вІ,ц ц!єі: важлmюї спра·ви. Тан, не
чальник меблево·го Л. В. Онсюта, -
зважа~ючи
в!
слайди.
оогку
цеху буде
на
В японському мІстІ. Цукуба (префек.rура Іfзракі)
у ааверІ1ІаJІьJІИЙ етап встуnи,lо будівництво паві;п,
нерегулярну
йовlв і .бпаrоустрlй територІі виставив ЕКСПО 85, оа відприється 17 березня 1985 року. В Цукубі
по•ста:в:ку л1соматеріалі'В та Інші перешкоди у ро
буде виставЛено експонати 39 країн і 37 мlжІrз родиих оргавtзац!й, об'єдпавt l'Ємою «Житло і наЕ коЛишиє середовище: наука І техніка людині>>. Привертає увагу легкий аJПОмінlєвий павільйон, в якому буде розrориуто радянську експозицію, де
боті, деревообробІнини ус пішно виконали nлани
нольоро.
слухатимуть
нулого
•1
року
ми
завоювали
друге мІсце у соц1ал1стич
муз:итну.
ЛеонLд Вікторович від значив профспіJЕНових ак тивістів, яні доклали най
на профспі.тювих збо•рах. Заходимо до к!мНІати Між адмІністраЦІєю дере :в!дnочиНІку у меблевому ІВООбробного комбінату 1 цеху. ОдІРазу в очі впадає профкомом було укладено :казнова дерев'ЯІНа хатна,
роботи по
вІШонати
сп!m\ОІВО·му ко·мітету дере вообробноrо номбt.нату. І
сауна.
переглядатимуть
:кімнат відпочинку, викла дені ПЛИТНОЮ СТ!ІНІИ дУUІО ВИХ приміщень.
-" сто
них
Ще чи~ало
тр:бно
кімната зняття психічної :втоми. Працtвнини цеху
ні дерев'ЯІНі шафи, nанелі
Серед
ляри Іван Григоровяч Сн доренно, Віктор МихайJ110- вич ЗаєцІЬ, Григорій Єв- · менович Берегун.
-
ву гаряче пLдтрима.ли сто
ось уже
цеху.
що намальовааа на проти
більше зусиль
для
но:І1у
серед
п:р<>
:аlз яко У «Мир до-му твоєму•.
мі
На знІмку: ERCП0-8q.
ста.
CT:!f.·
--~---•3-АМІ·ТНИ
-----УВАГА: ГАЗ(
ня газовими
До тих пір, nони газ знаходиться всередині системи
1
газоnостачання
його
використання
:контролюється
прила·
іННІКЛа пожежа у бу"ин
:ку по вулиці 50 ронtв ВЛКСМ нашого міста. А мешнанці будинку по вулиці М. Лагуно
дами, людиною. вt· · є одни~ з найкращих :и
вої
дів
наявності
nалива.
лежній
В 'Проти
ситуації
nерет•ворюється
рело може
він
зовою
колонною
зультат!
дже
що
лася
за
Життя
до
Кожен споживач бла нитного
палива
дуже
ставитися
пови
серйозно до
всіх
ви
:' ез
тяги,
чого
га
у
ре
сім'я
з
чотирьох чоловін отруї
в
гибелі людей. матері альних ці-нностей.
нен
.користувалися
небезпеки, призвести
вано
чадним
їм
газом.
бу ло
завдяки
старанням
врято
великим
медичних
nрацівників.
Ось ще nриклади. Через безгосподарність відnов!доох прац!вни.
мог, які nотрібно вJ:.ко
ків та
нувати
у грудн! 1984 роху сталися вибухи в Уфі, Тбілісі, Ба.ну, які при звели до загибелІ лю дей та знищення мате ріаЛІЬн:их .ц!нностей.
при
ванні
газовими
дами,
ІНих
.користу
прила
автоматикою
та
засувною
на
ар
матурою.
па.м'ятайте. газ не безпечний тільки при неправильному
туванні цієї
корис
ним.
Саме з
причини
згоріли
будиюш
у
Бобрику та
Гоголеві. шення
. пору
Через
цих
правил
ви-
винлrижати по телефо ну 04 або 5-04-41 ава рійну газову службу. Аварійно - диспетчер ська служба нагадує
сnоживачів газу
Нагадуємо всім nо живачам га.зу міста і району, що при по
яв! заnаху га.зу необ хідно негайно провітри ти ~своє
помешкання,
nрипинити
користуван-
всі•м що
сnоживачам газов!
ОстаннІ місяц.! сторінки іНайбільпшх буржуазних
газу.
прилади
газет
не
дами
вітрами,
на
1
умови
заваJJІ:Ів,
що
у
димарях
налах.
В
ною
та
свою
це може
КОМЕНТАТОРА
РАТАУ).
-
_ _ _ _ _ _ ___,
отруєння
газом
мешканців житла. То му nильно слідкуйте за наявністю тяги. У виnадках її зниннеr::ія чи розладу роботи га приладу
таймс•.
французьної
<<Орор»,
1985
рік
принесе
ніякого чорному
сне nолег
ко.нтинен
24
держави за допомогти Ім•. .якщо вірити
ново викликайте нашу аварійну службу. (Те· лефон 04). Г.· ВЕГЕРА, диспетчер авар!йно диспетчерськоі слуш
по'дає афринанським краї нам. що терnлт-ь в.ід nо сухи.
«nрипадає на
випла
ту за:робітної плати влас ним
спецІаЛІстам,
янІ
не
Одuак навіть таиа сдо
смІrи,м
.кQJJИсТ9вується
собі•
ви
Імnер1ал1-
стам:и д.тrя того, щоб, гра ючи на нощах
еноном!ЧJннх труд молодих
ЧИІН<ИТИ ТИСК на рооширювати
держав,
tx
уряДИ,
втручання
.в
більше п<>терп!ла !І!д о сухи, нраІни, де кількість жертв стюШ nере.ви1·~ує тмер 6 мільйонів чоло вік. Еф!опсьн! .кер!внІИНИ
зета «Гардіан• звернула увагу на те. що США nо стачають нраїнам конти ненту. яні розвиваютьси, ті ви.ди .продовольства. що
би.
Захід
держави.
додер:ну
не
знахОідять
ринках
збУ'fу. на
:нап!талlстичних
ріш~ння
ВіД
ДОПОМОГИ
вував труднощі, що Ух переживає ефіоnський на.
яку
внуrрішн! справ-и. Саме таний .курс проводить За х~ щодо. Еф!оn!І, .вна най
думки
:rrpo
•дооо·моги•,
цим газ•ета:м, то вl.дгуну ються на тані занлини ви юrючно 1мnеріалtстичн1 Іншої
ого;rошено ВІ.дМОБ-ИТИІСЯ
nомО<Га•
думку
ються щодо ЦЬО•ГО в Афри ці. Так. зІмбабвійська га
термі·
А т•ан-заmйсьна
сСтанд&рд'> писала, що левова част.~а фі~ансової
На
то•ві. де нликають Причому,
чергу
причи
посухи нестачі
держа~~.
йонам африRанцію>,- ро бить страшні прогнози га
шення
ка
бути
зово·го
(Фотохроніка ТАРС
мот ли знайти роботи у себе ацоме. 1 тОІМу nо1ха ли п.}Дробтrги в 'J1РОП1ни•.
·зета <<Нью-Иорн
М(}.
же призвести до nогір шення або nрипинення тяги
ре
nродово.льства. сГоло.дна смерть загратує 50 міль
опа·
для облед'еніНRя та сні гових
сенса
Афри·ц! в
зу.'1!ЬтатІ тривалої ви.клика,ної нею
каналах
створюються
наІJО'Ч'ИТО
склалося в
димоходах.
вентиляційних
у
ційних тонах роз.mrсують серйозне становище, яне
rеМ'Г!ератури
повітря,
споруджуваноі
Два світи-два види допомоrи
о·бхLдно тримати в чис ТО1Іі та в справності. У цей зимовий час в з-в'язку з різкими змінами
виrляд
приладами
!
БУА6NО ОБЕРЕJКН/1
загальний
І. ОЛЬХОВСЬКИR.
nобуту · в
рення хорошого
змаганні
мисJІ.овлх nід'Іrриємств
rx
не ра·з nlддавал.и гострій критиці Вашінrтон, яkи~ в!дверrо спов'.язує• DPO· ДОВОJІЬЧі JЮСТаВ.КИ 3 ПОЛі
І~раІлю,
ро.д.
який використо
для
зухвалого
втру"
чаиня в його справи.
<<На фоні політичних манІпуляцій, .яними займаються Імnеріалістичні держа·ви, особливо ясно в.идно безкорисливий Lн тернаціоналістський ха ракТер nозиції, зайнятоУ Ра~янським Союзом та Ін шими країнамн соц!алr стичної СПіВД•РУЖНОСТі, зазначає ефіопсьна газе та -«Аддіс з€мен:~>. У боротьбі з н&сл!дками nо сухи
є
два
прями:
основних
про~Цовольства лиха
на
транспортування
з
в
метою
райони
евакуац!У
звідти людей 1 екстрена мед·ична допомога. В обох внІІІаднах Радянськи-й Со-. юз
ню
простягнув
руну.
моги
Без
Ефіоnії
нам
його
було
друж
допо
~ щ.
~-.!.~ко•, С. КУЛИК, оглядач ТАРС.
ТИЧНИ'МИ умовами. Ци·мч днями в Аддlс-Абе~ було~
ПИСЬМЕННИЦЯ ДВОХ ЛІТ~Р4ТУР Виnовнилося 80 років з дня народження Вандм Ва·~ипевса.коТ ·• НОО:Нна
'!'ОЧRа
ннижю:1
мого
життя.
-
час
в
кож
:нlй можна побачити не '!l,'J:ЬКИ ДО·ЛЮ МОЇХ героїв, а й мою вла·сну долю•, :-. nисала Ванда Васи .левсьна в автоб!ограф!ч ІІюму на.ри·с! <<Подорож по життю 1 нниrах•. Ванда Львівна Басилевська
відома
прогресивнО·МУ
всьому людству
.як в.идатний художнИ1С слова, мужній борець за :нов·е життя, активний ді
яч руху 'за мир в усьому світ!. Ії літературна 1 nо
літІІ!'ЧІІа діяльність nоча пася ще в 20-х ранах: во
ІНа
сІЇtвро·бітничає в
більш
най
радинальних поль
сьних виданнях. все біль ше вюr:Ючаючись в актяв
ІНУ революцІйну боротьбу, - в.и·(:туnає полум'яни~ трибуном. агітатором, ав тором
скетчів
для
само
діяльної робітничої сцени, публіцистячних реnорта жів нарисів, бере участь
1
не ЗМОжу що
хочу,
ВLд6итІІ що
ТО!'О,
вони,
моr
стало
для
мене
Вну1Чр!ШНЬОЮ П<Уrребою, боротьбк за зміну навко лишньої дійсності•. Саме в «nотре61 бо ротьби• народИЛ'ИСя пер ші ниижни ПИІСьмен:ниц!
сОбл:нччя ДІНя• (1934), сВ!тчизна• (1935), с3ем ля в RJPМ1• ( 1938). Вона
створює альних
панораму соцІ сил тогочасноІ
ПольщІ.. Poбl'NП!'R в сОб ЛІИЧЧ! дня•, наймwrи у «Вітчизні•. Т'РУ'дО<Ве, ·бід· НЯЦЬК€ СЄЛЯНІСТ.ВО, дрібнІ землевласники із сЗемл!
в ярмІ,; -
три соціальні
шари. Та в змалюва:ніН! кожного з ~mx зберігаєть ся та ж сама Ідея, той са мий п!дхtд показ їх ніх бе:шрос.вітн!х злиднів, nошуни виходу ~ ноЗоища,
революrtІйного страшного ста
в якому вони ие
по·зи
на;д
назива
Васи
лася сПолум'ч на боло. тах•. Сама пиrьменІ;иІJfІ. роо.крш3аютш творчий за-
левської:
« ... мені
здава.
.пося, що
засобами
шfезlї
лює CTQJJlНКИ ромаау.
нах, а
вона
хотіла
жуазною Польщею захід ноунраІнсьних 1 sах!дно б!лоруських землях пану ють «гнобrен:ня, голод,
вже
:визначає
Банди
ми нароД}в Радянського Союзу та заруОtжних кра 1и. Вона мала таи.ий не ЗВІАаЙіННЙ ус:п!х ТОму, ЩО nнсьменІНІіІця nрозtщала майбутню перемогу на.ро дlв-бр&тІ..в. Інтернаціональ ний задум nовісті внеоно оцІнив Ма.ксим Рнльський. Вt;дJ1ІИМітr 88JillИ ІІІЙ Н'И. Ванда Ваtилевська ді лила ·8 своІми друзями
що
що
Ванда nершу «Шеня
молодої
людсмmх доль ясно освіт
ського Союзу. Нероз·ривно пов'язавши свою долю з СРСР, Радян,ською Україною, Ванда ва.снлевська гЗІРяче 1 щи.ро любила Польщу. поль·с:ький на'РО!д. У грозо. ві днІ ВеЛИ'НОУ В!тчизня· ної війни · nисьме.нтщя йде добровольцем иа фронт. Полновий ном!сар Ванда Василевсьна виступає у фронтових части-
товала,
розповІсти
ребувають. Ще через рін Львівна заюнчує частину трилогії
цію
У .1942 році, ІООЛ!И фрОнт т·Іtмча.сово стабіmЗУ'В&ВСЯ. Ван~ . Львівна дістала місячну вІДпуст ку 1 ·наnисала nоівlсть сРай,цуга•. Наnисана за м'СJІЦЬ, ця кни.га одразу ж бyJJ& перенладена мова
п!днр.ес
вірші, не будуТь · знаряд дям того найголовнішого,
в організації страйнів. у боротьбі за амністію для nолітв'язнів. Вимогливість до себе мистецьну
СВОЇ СИJ11И, С~Й TaJWf/1' nисьменниці. 1940 року БандУ Баси.mевсь.ну обирають депутатом ВерховноІ Ради СРСР. А ще через рін вона вступає до лав Комун1·ст:ичної nарт11 Радян·
д:ум ЦЬО['О т:вору,
водами•.
що
в
ньому
ПfРО
те, ян на загарб*их бур
смертЬ•.
Правдиво
творюючи
жиrrтя
го
селянства,
ману
1
ян
дружба
nолян!в.
ється в
ян
rx
трудо•во
авторна
пона·зує,
мІцніє
від ро
росте
1
унраїнці-s
Б()На гарту-
сn!льяій бо
.
ротьбі проти ексnлуата торів. ян перетворює Ух на активних борців. Ін тернацlонал!стсьне розу міння соц!аJFЬНІИХ явищ 1
Та ось ріК
-
piR
пр!fЙшов
1939
Г!тлер!ВСЬІЮЇ
аг-реСІІ.У nроти ПольщІ. Ванда Васиоовська, ви рва·вши·сь з nалаючої Ва,р шави, прийшла до Льво ва, назусТІРіЧ Червоній Арм1І, й назаІВжди зали шилася на нашій зем.11. Вона приймає радянське громадявство й зразу ж бере активну участь громадсьRому житт.!. Ра дянсьний Союз стає для неї другою Батьнівщи
v
ною, якій вона віДДає зсі
Сnілку
тів
1943
в СРСР.
активну
рану очолює
nольських участь
бере в Киеві.
орrаІН!·
зації дивіз!У Імен! Ноетюшка 1 ПершоУ По,льсьноУ армії. Польсьноrо хом!тету нацІонального sизво,'І·ення.
У той же час Ванда Басилевська редагує паР· тизанську газету «За Ра-
дЯІнсьну
Україну!•.
Перемоги. І аиоау
n·po
-т·
1існе
·-------;:"?"_-~
~ffl1!~Об!т
иицтво ра"дЯНСЬf\ОГО 1 nольськото наро.ців у іІі~• ЛJІВоєнний час.
·
ТаНІИм
,
вимальовується
JJІ..rературний портрет Ган
ди ЛьвІвни
ВасилевськоУ
письменниці,
триЧі
лауреата Державних nре мІй СРСР, номун!с:rа, чле· на Всес.вітн.ьої Ради Ми. ру, :кСІІвал>ера ордена Лен1-
на,
бойових ОfРденів, в·сіх
ор.ценf.в ПНР, золотої ме.
далі Ф. Жо\Ліо-Кюрl.•
... МНІНУ ли
·
вже довгі ро.
.кн nісля смертІ Банди Львівни. Та вОІНа завжди з нами. ПрихоДІНш до Гf могили на Байновій
ropl
в Ниєвt на землt дру· Шел~ гоІ Бат·ьнівщини вели·КОІ
патр!о. в!йніІ письменнИця
Вона у
радість
дає
жнве польсьної письменниЦІ
-
на й тmтаєш слова, вина·рбу• пружена, бурхJІИВІl діяль ва.нt на надгробній плит!: ність. І иниrа аа книrою: •Не можна борО'І;'ИСЯ аа сПро<:то пюбов•. сР!RІІ мир 1 rnpaвl боротьби за палають•. оповl.дання й мир вІддавати n!всерця, нариси, nубл!новаІі! • га nоловюJу думон 1 полов~. зетах, журналах q с>хре.. ну . С.ВОЇХ ПОЧУ'fТіВ. 'І< мими з61ркаии. Треба ~ віДДавати все
-
Завершуючи mrt'П!O історичні доЛ!l ·своrх repo·
Ш!Ш<' їв
трилогіУ
серце, вс! думни, весь ро.
зум
-
тодІ nеремога бу~
•Шеня над де за нами!
нариси. оnовідання для водами•. nисьменниця << Г1nачдьr». « Известий•. правдиво змальовує бо ~ К):асной звездьr», пубJТ1· ротьбу ::ta нову cQц!aJL! li) є окремі .книrн нарисів. стичву Польщу. ~о~~-
БЗІНДа Ва.силевська"'t В._j)ЮЗГОВИІ\
І.Ш~Ш.
-
* 22 січня
"' стор.
1985 рску
•
ЧЕ:ТВЕF:',
\
ПРОГР6МА УКРАУНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
СІЧНЯ
24'
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА
8.00
ЦТ
Час.
Умілі руки. У світі тварин. Фільм •Раниовнй хід•. Н.40 Новини. 14.30 Новини • .
9.35 9 .05 10.05
14.45
(.PUA•..·2s -С:І~мJі ПРОТР6МА' ЦТ
сонце.
8(І:.іс.
.·
·.··.·
І'ом,
15.40 Стадіон діІІІ всІх; 16.10 Нови~:~и. 16.15 • .. .до wістнаДЦІІти старwі•.
17.00 Чемпіонат свІту а nмж-
·~ : ~ позиції якої була преД
4 х 5 мм . Жінки. . 18.00 Д. КабаnеІjСЬИНЙ.
с · - в :хена с!льськогосподар.
С:і:а
г
техніка
:· ~їн.
і.: ·· х
багатьох
Однією з найцlкавt
стала
радянська
;;: .:;иція, ':' ~· .кто р ами ;,- :~ськоrо 1 rо
з
екс-
представлена
виробництва владим}1рсько
заводів.
с : .:ьс ькоrо
Спеціаг..tсти господарства,
:-.:.Jzдставники різних фірм :.. установ зібралися тут,
n :с б на власні очі побачн т:·:
продукцію
знаменитих
J; ·?.дянських
підприємств.
Е Індоне зії
внеоко цін.У
-
р:. :::" р адянську техніку
l1с:·зсту
в
управлінні,
еко
ЕС•с'1ічну І таку, що за с;нїми якостями відпе ві дає Rращим світовим
с :;:анд:::р72~1.
На полях
Іи
д о:а:е:;ії радянські тракто ри ;у.::пішно конкуруюn.
з аналогічною ю-tерш\анських
і
технікою японсь
ЮІх фірм. На знімку: радянська експозиція виставки «Аr роіJІДустр!-84•.
(Фgтox,pQal!<a ТАРС РАТАУ).
.-rдЛЯ ДОМУ, ДЛЯ
CIM'l
Вузлики ва пам'JІть П ля ми
•
від
га рячої
і пр ас н и на нольо ро в ій т нанипІ видалянrть накла дюшям но ї на цибулі ,
на них · nодрібне терт Ці ріnч а с та!
ЯІ\У
лишають
на
деяни й час . а nо тім з міі нают ь
холодною
Н е велинІ
плями
розрі заною
чи стять
цибулиною
витирають
змо ченим
вод о ю.
І
рvшни к ом.
у
чистій
водІ.
е На матра ц . слід од яга т и чохол. пошитий Із па русин и або ситцю, яний необх ідно ножн і 3 -
8
Щоб І-;ан п і в
4
прати через міс яц і .
т і сто при випІ духовці не nрн під форм·н треба
го ря.1о, насипати
трохи
нруnної
СО.1і .
е
Підлогу
не
можна
водою дн
з
•
і
з
л інолеуму
мити
гаря чою
додаванням
наша тирного
с о-
сnи рту.
Н а йкраще її мити т еплою
водо ю
з
60 · процентним
гссподарсьн им
ми :юм.
е Сухі гриби с лі д зберІ гати
ні
в
в
сухо му
nриміще н-
закри т ому
п осуд ! ,
ні
18.15 18.45 19.05 19.25
спорту.
у світі.
Назустріч
УКРАУНСЬКОГО
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І . ПЕРJ;ДАЧІ НА КИїВ ТА ОБЛАСТЬ
11
Джерела. Час.
Д-зн . ф !nьм «Неруоо. Ф іг. ьм 2. • Боротьба •. 22.35 Сьогодні у св і ті. ВечірнІ
мелодії.
ПРОГРАМ ..\ УКРАУНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
16.00 16.1 О 16.ЗО
Новини. Сріений дзвіночок,. РесnуІSn і ІІІанська ф і зи-
ко-ма?ематична
«Anreбpa
nоr'інн• .
w к ола .
ва.
r
ня
n i CHA~t. А ктуальна камера • . Концерт російсьного народного оркестру « &о.
19.00 19.30
ян • .
20.15 20 40
Сатиричний
об'єктив.
На добран і ч , діти! '2~/~О Ча-:. Г. Майборода. «Арс·е· наn • . Еистава. У перерві - Новини.
21.35
. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КНІВ ТА ОБЛАСТЬ
8.00 8.15
Гімнастика. Науково
-
• поnуnярнии
фільм «Науково - техн і ч ним проrрес І економічна
осв! '!'а
т рудящих»,
8 35, 9 .: 5 9.05, 12.55
ГеографіR . 8 кл. Англ і йська м::~ва .
1С.С5 Ф !~ и ..:а . Застосування наn•вr;;~ов і днимів. 1 0.35. 11.40 ГеоrрафіR. 5 кл .
о.
&ороді н а.
РРФСР
Ю.
Коза коа
14.30 Новини. 14.45 Очевидне -
неймовІ р
не .
Бесіда n оnі тичноrо оr ляда ча Г. Пряхіка. 16.4 5 Т:~ >щює Ума Шарма
16.15
(Індіn).
17.1 О ~-а В.
студіR. Зо4Ьін.
Ведучий
18. 10 М у ль:rф і льм. 18.20 С<1nют, фестн ваnюІ Мол о р,; ж н а
" ' .0 0 21 .35 (ба- 23.20
·чому мистецтві.
КІнокарис.
nер едача .
двоборство.
Ч е мn і он а т
ПРОГРАМА
Естафета
ім.
с тр І в
н;х
шктецтв
і
18.30 Музичний кІоск. 19.00 Сільська година, 20.00 ВечіркА казна . 20.20 Баскетбол. Ку,бон
ніс ть».
Є вроnи
(АастрІІІ).
',
23.оо · Новини.
еновля ЖИЗНЬ• -орrа.н Вроварскоrо rорадско(На у к рв инсном
Реда К'l'ОР Е. Ф ЕдЯА
17 апреля
яаьаке).
1937 rода.
Ф іn·ьм · з .
• Свобода • . у світ і.
НД Р.
пе редач а
досв і д
-
ГОС П ОДОР · Кі ноnJ!)огра м а.
р ес nу б nінан с ько r о
з
~·
«П .с н я снли иає Р.Р У· зі в•. Телефест ив ал ь n io· н е рс~око і nі с ні.
«І гр"те на •> . Ділова тел ег ра ~ Фітотр ~ Н >> . С пі ~а є тр 1 о М аренмч : в.
1S.C5 15
здо-
'і
Р :> Е <1М.
5~
o.r o
С ла(;; а
с слдатсL~На . no~ ~ ii» . Ти чи-
« С SІТ
1 i .C:J
до:> <'.. теnеф і л :. м. Ранкова nowтa. Програма Вол гогра дсь к ої сту дії теле баче нн;,. 10 .25 Док. ,.ел ефільм .
8 .30 8.:>5 9.25
n.
н а.
17.20
Про г рама
• Б;;а тер-
С ТБО ~> .
19 ОО 1'9 . 3~
Актуал ь на По м:: з е"х
.ка мера. 1 вистає о ч Г. П,
н их з~ nах . С аднt>а С З і ТЛ И ЦЬКОГО.
20. f 5 20.4 5 21 .00 21 .35
М ел о ,'!ії друзів. На до 5 ран І ч , діти! Час.
Тє,,еф ільм • Труффаnь Б е р га мо» . 1 і 2 сс
ІJ 'н о з р і і.
23.:і:>
Н ов нн11.
З д ГАЛ ЬНОСОЮЗНд ПР О ГР А МА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА ИИїВ ТА ОБЛАСТЬ
11
8 ОО 8.15
На
заря дну ,
В
иож н "му
ста вай ! мал ю ниу-
с :>н це .
г і м н а стика. Росі й ська мова. Д()К. ф іЛ!>М И « Нащад кам рля в 1 сте й )>, ~п а·м ' ят ни ~ ЗО ШИ ї'> • 10. С5 Н оаі . і м:: н а. Н а ХІ Все
8 .30
t'І-п м і чна
З .О О
9.30
со Іоз нс м у
._~ о н 1-: урсі
л ; стів
М.
11.00
ім.
В
во на
..
Г л ін ки .
г о стях
у
к а зкІf.
Мул ьтф і ль м и .
12.25 Що 1 Де? Колн7 Телевіктори н а. 14.15 Теле'!) і л :м «Варіант
4 се р ія. Р'озnов ір;!ю·r ь н а w і
« Оr.,ега ~) .
15.:!5
ресnон денти
ко
•.
16.05
Чемn і онат с віту з nкнс. ного сnорту . 50 км. Чо· nовіки . 17 . ОО У с аіт і тва рин.
е н ,о.ат ні радя нськ і ви - л а уреа ти Л е н і н ської nре м ії . С . П ро. коф ' є в . Концерт N• 1 рЛR
18.00
к он <~ вц і
с н риnІ•: н
18.25
но го
18.55
оркестром.
сnорту"
Док.
ру Ите
19.15
з
Че м n і она т св і ту з
телеф і ль м
ме н і
сан
« Пода·
бл и с к а вку » .
Чемn і она т с в іту зі сп ід
вею.
20 .0!1 20.1 5 20.45 21.00 21.35
Вечірня ка з ка . Сві т і молодь. Н ар о д ні м еr.одіJ.. Ч ас .
Ф;n ьм
« Зірки
м і НRІОТЬ•
КУПУйТЕ МОТОЦИКЛИ У ма г азини
«1ехн ік а»
села
Т р еб ух і в тз
« Культтовари » села пЬгреби на.,ді йшлн в про
даж мото uик.1и МТ- 1 0 «дніnр о-Зб» для віль· ного продаж у жител ям
рай ону . Б ажаюч і Пр !Ідбати МОТОЦІJК.1И ПОВІІНН і ЗВе р· н у тися у торговий в і дд і л м і сь~<оrg с nо ж нвчо rо
товариства за адр есою: м . Ьр ова рн, вул . Во· ровсько гt:~, 16.
Броварське рай онне f!Иробнич е об' єдн аннs
« Сі л ьго с п х імія »
Оси n ова.
ств у » ,
22.3.5 Сьогодн і 22•.50 Музичн а
'--~ а с на1н» .
14.15
ЗАГАЛ Ь НОС О Ю ЗНЬ. ПРОГРМ,,А llT І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ
з
с n о рту.
18.,15 С ьогодні у св і т і. 11 .20 Доброго ва м здо роа'R . 12.00 ПризначаєтьсR поба · 19.05 Назустр і ч виборам. чення. Ес традна розва19.25 Фільм « Юність Максиж а льна передача. во· ма ... nода р і а кубків. Чоn.овінн. ?1.00 Час. 12.30 « Н а ума і час ». Від аде·І «ЖальгІріс,. (Каунас) 21.35 Док. ф і льм • Неру• . - до практики. Підс ум х и
21 .З 5 Телеф ільм «Фру:Jа,.,
(
Н о вини . « Село і nю р, и » . У кол госnі « Ч ервон и й Жов тен :>> С мі лянс. ьv.~ г о ра й о .. ну Ч е!)хаської о5nаст і. 10.50 Ф ;n;, м з с убтит ра ми « Кіл., на днів з життя І . І. О бnомоеа » . 1 і 2 сері ї • 13.10 Новини . 13.20 Е І~ р ~ н м олодих. « Су
1 O.GO 10.20
х v до'!<
бути
сnор ту.
Нови н и .
ПРОГРАМА У И РАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
11
8.15
ОПО9 Ї ·
м о тив ам и
ч ., nоа і ии .
колеитиє і в УРСР . За
Г і мнастика. Як що xc o;ew
за
да ння А. Чех ова «.Ан н а не wи ї >>. .1!.5 Ч е мn і она т Єероnн 3 · н оеза н R рt: ьио г о
nис по трансnяц їі з Па лацу кул ьтури «У Краї на » . 23 .05 Новини. 23.25 Че~n : онат СРСР з во л ей !'Sол у . · Ф І н ал. Ж і н ' ' "' · « ~.1ед ; н ,. Юдес а) АДИ (Алма - Ата) .
8 : со
Клуб мандр і в ник і в. Ча с . М у з . те ,,еф і nьм • АНЮ•
23.15
На добра ні ч , діти ! Час. 21.З5 На зр~буття Держа вної rн'>е м їі УРСР ім . . Т. Г. Шевчениа. Концерт ма й
УКРАУНСЬКОГО
Зх 10 км . 10.50 « П е ре дови й 18.20 Дом. фіn а.м «Кржижа- 18.15 Тел ежурн ал «СnівдружС і Л І>СЬКОМ У нівс ький » .
22
<• Нав<н> і ч·
nр а в л іння,
Життя і мнижми 15.10 Росі <tська мова. ТЕЛЕБАЧЕННЯ Гайдара. 4 н · Новмни. 15. О овwни. 10.00 Новини. док. теnефіJІІІtМИ, 15.50 В гс.с тях у казки. 10.20 Концерт Державного · Мультфільми. ака дем ічногn оркестру Знмоанй Фотоетюд. 17.15 Чемnіона т св іту з nижн а родних і нструментів ТепефіJІь.м · ·· Циган • . 3 ного спорту. К о м а н дне
18 _ 0с0ер~~д· з'їзду. д~ з'їзду.
худо~.
во :--н ика •> .
Ч ас . Кі ноn а норама.
ковзанярськог о 13.40 Астроном іІІ. Галактики. 11 •3"0".1новини. Ч о л овік и . 14.10 О браз В. І . Лен і на в 1 4.ЗО Н оеинн. 23.50 Новини. радRНСІ>КОМУ обра 3 отвор- 14.50 На n'ятому конти'ненті .
14.40 А. 15.25 15.30 · 16.30 16.35
про
С ~: р::>~ .
М ул ьтфіn~ м .
та >>
nагна•. Телевистава.
дороне до Чехова•. Фільм
Грає Державний духо вий орнес тр РРФСР. · 16.1 О Но вини.
10.3•5~1сf.~3,.3агаnьна біоnогіІІ. ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 9 иn. ПРОГРАМА ЦТ 11 .05 <;ім ' я і wкona. 8.00 Час. 12.1О Історія. На капІтал І- .8 .35 Телефільм « Фруза• . стичніИ фабриц І. . . 1 О.СО Мул ьтф : nьмн . 12.40 Музика; 4 кn. ~огатир- 10.3 0 Док. ф іnьмн. cwci образи в творчостІ 11 .10 Г рає народний артнет
Є.
nрог ра м и
ного
19.40 20.10 '!10 21 .35
20.45 21 .ОО
4.
15.40
8
ної
Перемоги. Док. телеф і льм
•Вnеред, орлята! • . Зу стр і ч wкоnярів з май
чемnіон і ІІ з баскетболу. Чолов і ки. « Цнбона • t3aroeб , СФРЮ) ЦСКА. 21 .00 Час. 21.35 Телефільм • Незнайом.
P o~n n e i дi
t !И : :із .
12.15 ФІльм •ЩастА Ники•Зима і весна 1945 ро . фора &убноаа•. ку». З cepiR . 13.30 Новини. 17.3 0 Скарби музеї в Уноаї· 1б.СО Новини. \ ни . В. Троп і нін. « Украї 16.10 Ср і бний дзвіночок. нець•. 16.30 На доnомогу wкoni. 17.45 Кубо>< європейс ..,н их Фізика. чемn іонів з гандболу. 17.00 Телефільм «ЛюДНН'аІ , « С n артак » ІИнїв) « Бам маwина , емоціі ... Є Р» О'Іе ее нкузер). ФРН. 17.20 Концерт длR Аітей. 19 ОО Актуаr.~<на ка м,. р а . 18.00 Зелений вогник. 19.40 До 40-річ•ІЯ Вел и кої 18.3() Ф іn ~ м - концерт «Вечір П еремоги . Б . Х ар чv~ « Па .
17.00
8 ,00 Гімнастика. на ... 8.1 5 Дон. телеср іnьм ··Xno. 22.50 Новини. penna wунає друзІв•. 8.35 , 9.З5 Геог~tаФія. 7 нn, 9.05, 13.10 . Німецрка мова . п • "'тниця · . 25 СІЧН" 10.05 ІсторіR . •ІеН І НС ь ка п п
ro ІЮ~!итета 1\омму.нист ичес коR партІfм- УкраинЬІ . городеко го 11 ра йонно го Со ветов нвродньІХ пеnу. в ьrходит с
ва •.
20.20 21.00. 21 .35
ОО
14
~ Тає мниц:<~
Снрін » .
•
«Л а ндесrір• Час,
Газета
СьоrоднІ у світІ. Світ і молодь. Дон. телефільм • Три ДН І у Терентая МаІІьце
г.-:-аха
« Ииц .,чнн 13.45 Концерт Державн ог:> 14.45 С. f,1 зрш ан. 10.00 Новини. . камерного ор кестру .. в : р. дім •> . Ф : л r.м- sиста ва. 10.15 8иро б wнча гімнастика . 15 55 Новини. туози Моснаи ... 10.25 Творчий вечір пись- 14.55 Міжнародна студія УТ. 1б . ОО Конц ерт на програ м а менника К. Кудієвс:ьного. 15.25 Телефільм « Ное:2р і ч ного вnпінка ~> . для д і те й . 11 .40 Шк і льни й екран. 10 П::. втор в і д 1' січ :: :. . « Ка з ка про зоряного клас. Роr:і й ська літерату 18.00 М ~н : ..: а~сдна n .~ ;·~ ':' рам а. хлоnчина » . 2 cepiR. ра. Поезія М ; О. Свєтn~ 16.30 До 40 - р і ччя Вем•кої 18•.1,5 Про до аJн ен н я І<а нцер т-
•
21.00
І\ иевск 0 й с б.~а ст и
еконо
Телефільм
13.25
11.05 ПоезіR М . Лtкон і на. 12.10 Істор і я . 5 нn . 10.40 До 40 - р • ,: чя Вели ної страмн водолазної сnра 12,35 Бота н і ка. б нn . ТЕЛЕБАЧЕННЯ П ~·""~' ~':ІГИ. ~~ ЕБ СЬКа тверw ви. 13.25 М. Лермонтов-художДИНІt )>. 10.00 Новини. 18.00 Телефільм •Прийwов, ,.., ,.,луо мандр ! вників . 14.2нsидо 80-річчR ревоnюціТ 11 10.2Q Муз. срала.м «БурRтсьмІ по!5ачив і ... куnив~. 12.40 Ф. Л і ст. Симфон і чна вІзерунки • . 1905-1907 років в Росії. 18.30 Концерт держаsного n oe"a « Преnюдн~. Розnовіді npo партІю . 10.35. Шкальний . екран. 4 мn. ансамблю пісні й танцю 13.00 Чемnіонат світу з n юк Музина. К. Г. Стеценко. •Отречемся от старого АЗербайджанської РСР . н~ г о сnорту . «Jанснчка, Котик і ПІВ· мира ... 19.00 Актуальна камера. 14.t'O тан цю :.с: ть r«i М?сков . НИК » . 15.10 Ноsини. 19.ЗО Ате істнчні діалог и . c ;:":-co r o а !<Іа д~ міч н ого хо 11.05 Співають народні арти 20.05 rеnежурнаіІ • Старт~ . 15.1 5 Ф і л ь м •Вечори на ху реограф і чного у "і иnнща. сти УРСР Г. Дідик , І торі б і ля диканьки » . 20.45 На добраніч, діти! 14.30 Че 1.1n іо н а т СРСР з хо . О. Врабеnа.. 16.20 П. Ча й ковс ь кий. « Шеn 21 .00 Час:. кею. ЦСКА « Сокіл•. З кvнчнк,.. Балетна виста 11 .40 Ш кіn ьний екран. 4 кіІ. 21.35 Концерт радянської nе р і од . _ Істор ія. •В . І. Ленін n і сн і . 15.15 м , ,... народнии огпяц . 18.0~а. сНа землі ниїеській•. 1S ЗО Тел ~ф' ль м вождь Великої Жовтневої 23.00 Нсвини. «Силь н а Інформаці й ний еиnус!(. СОЦІаJІІСТИЧНОІ peBOJIIO• 23.10 Чемnіонат СРСР з во ос о5а з 2-го ., д >>. урок му ц ії•. 16.40 Ф ! n :, м-н ., нц е;; т « На лейболу. Фінал . Жінки. 18.20 Учителю зики . 1 кn . в е се.,ому ярмарку » . «Ме.qін• (Одеса) •Ав 12.05 Ранурем пригодницr 19.25 «Предм ет ОСО~ІІИВОЇ томобіліст• (Таwкент). 17.15 Тел е s ' з : йни й прес-клуб. кого фаnьму. КІновrнтори турботи ~. · Т~ з ар н wнроко г о сnожн на. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА е а н н". ВечірнR мазка . 20.00 12.35 Новини. ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ 18. ~ 5 t1> . л ~ м - е ~стг sа Ленін20.15 Ритмі ч на гімнастика . 12.50 Ф ільм •П ідсадна начНА КИІВ ТА 08ЛАСТЬ г р а,с.~н<::. rо теат ру і'·'· Л е мам. . 21.00 Час. н і нс ького к о м с-з молу «Ta21.35 Телеф ільм «С і мейний 8.00 Гімнастика. 14.1 5 НароднІ таланти. t-:a до в га зим а ... >>. альбом ... · 8 .1 5 Дон. фільм. . Фолькnорно • етнографІч 8.35. 9.35 Загальна біологіR. 22.40 « Поезії цілюще повіт 19.1 SЧ ем n 'с н;,т с віту з лиж ний .ансамбль •Синевир• н ого сnорту . ря ... Дон. телефільм . 10' нn. Міжrірсьного лісокомбі світу 19.35 Чемn і он а т зі 22.55 Новини. 9.05, 12.30 Іспанс: ьна мова. нату. СП іА ВеЮ. . 10.05 Учням ПТУ. М. Горь 16.00 новини. 20 rJO Вечірня назка. кий. •На дні • . 16.10 Срібнин дзвіночок. 20.15 ~о " оо& ' я . 10.35. 11.35 Ф. Достоє вс ький. СУБОТА , 26 СІЧНЯ ::!1 ОО Час. 16.30 Ф іnьм-нонцерт • В мож«Злочин і кара •. 9 кл. 21.35 Фільм • Пробудження >> , ному серці - голос Бать 11 .05 ·Haw сад. 1 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА кІвщини•. 12.05 ЗоологіR. Різном4нітПРОГРАМА ЦТ 16.35 «Даниnо ПрепеnІІн•. ність риб. Лялькова вистава . 8.00 Час . НЕДІЛЯ, 27 СІЧ Н І'І 13,00 Стор і нки Історії. Моnо8.35 Всесоюзний оrnяд са17.30 Продоаоnьча програма лоді господар і земл і. мод !Rnьної художньої З .Ь.ГАЛЬНОСОЮЗ НА справа кожно г.о. '-"е· 1З •.55 Фіnsом · Із субтнтрамн творчості . ПРОГРАМА ЦТ ц і аnізація на сеп\, . ··Алегро з вогнем • . 8.55 Бj n~owe хороwих тоаа18.00 к·ориснІ nоради. 15.25 Новини. рів . .. 8.00 Час. 18.ЗО Фіnьм-концерт •На трк 15.30 •Му:;нна його дуwІ• . 8.35 К онцерт з творів С. 9.25 Концерт заслужено• ronocи•. Пісн і І. Шамо. Фільм - кон Ци н цадзе. хорової каnели «1 ре мб І · 19.00 Актуальна камера . церт. 9 .00 Док. тел еф і льм . та ~ . 19.30 Творчий вечІр К. Ку· 16.05 Док. тел еф ільм «Радян 9.20 4- й тир а ж « Сnортлото >> , 1 0 , 0~ Hon o чита н нR . діє вс ького. ська ЕвенкІя • . 10.50 Людина. Земn11. Все 9.30 Б удильник . 20.45 На добран і ч , дІтиІ 16.35 Телефільм •Циrан» . 4 10.00 Сnужу Радя нсько м у світ. · серіІІ. · 21.00 Час. Союзу! 11.35 Док. фільм •Вnрава з 21 .35 Bnepwe на екранІ -УТ. 18.00 Н.оаини . 11 .00 «Здоров'я ». м ' ячем • . ·~астя Никифора &убно 18.15 Мамиwа wноп а . 11 .45 До 40-річчR ВеІІмкої 11 .45 Ранко ва nowтa. ва •. (КіностудІя . ім. О. 18.45 Людина і за кон . П е ремоги . Клуб фронто 12.15 Зустрічі н а р адя нськ і й Довженна) . зем n і. 19.15 Довіднова служба. в их І".РУЗів •ПереможЦі » , С іл ьська г один а . 22: ~v Новини. 19.30 Тележурка n « Сnі вдруж- 13.00 Тел ежурнал · •Сім'я і 12,30 13.30 Музичний кіоск. 23.00 Чемп і онат СРСР з во н і сть•. · w н ола - . nейбоnу. Жінки. Фінал, 10.00 ВечірмА казка. 13.30 « Лікар меnіховськоі «МедІн• (Одеса) «Поnі2t.20 Кубок євроnейс ьких дільн'Іtці • . Із циклу •По· 1'ехн.Ік• (Четtбінсьн). ПРОГРАМА
ІVІат.
татов
ня соціалістичною м і кою• .
22.50
виборам.
Фільм «Ранковий обхід•. 21.00 Час • . 21.35 Дон. фІльм •Неру•, Фаnьм 1. «Становлення,.. 22.40 С!>Оrодн і у світі. . 22.55 Співа ють Яан Яоаnа І Мар' ю ЛRн і м.
щоб н е внвітрювався аро
Редантор Є. ФЕДЯА.
Естафета
«Піс. ранку , весни А миру• . Haw сад.
Сьо·rодні
Лен і нський ун і аерсн тет мільйонів. «Уnрааnін
18.45 1!1.00 ' 19.30
. , · ла міжнародна вистав . ·' '«АrроіІІД);СТрі-84>> , В
ного
Новини. Шахова wкona . ЧемпІонат світу з лижного сnорту. Естафета 4 х 1 О км. Чоnоаікн. 18.00 У кожному малюнку
.16.25 16.30 17.00
18.15
телефіn ьми,
про
працІ.
1·
· wкonRpi.
«Потемнин• .
Тут
науки
фіЛІ>МИ.
об-
15.25 В концертному залі
.
Час. Те.rіефІnі.м •ИJ)утИ3Ма•, Ю,Іуб ~анІІJ!І8минів, . Фіnьм «&рсжемосець
12.00 Новннн. 14.30 Новини. 14.50 КомунІсти
ЦЖАІ{АРТА.
Союз
ДО!(.
І ~АГАftЬНО(ОЮЗНА 8.00 8.35 9.50 10.50
ЖИТТSfі
cRf)BE
теле
конку рс у ви нах і дник ів ра ціон ал ізаторІ в. , 13.15 Но в ин и.
1
З А ПРОШУЄ Н А ПОСТІйНУ РОБОТУ: · ст ар шого інжен ера бази постач ання, стар ш ого а гронома механізованого загон у, е кска ватор ників на екска ватор и 30262 1, трактори · ст ів для роботи на трактора х Т- 1 50, ЮМ З , . бу .1ьдозер н ст і в на тракто ри Т -74 , ДТ- 75 , бух · галтера
по нар ахуванн ю зар п .1 ати.
Адмі н істр а uія.
З пр иводу оголошеlіь, п ита н ь реклам и дзво• ніть у редакuі ю по тел ефонv
АДРЕСА РЕДАКЦН : 255020. Ниівсьна область, м. БроваQи. вул. Ииівсьма, 154. Телефони: редактора -
19·3·82; застуnника редактора , вІдділу па ртійного життR !9·4-4·7 ; аідnоаідал~>ноrо сенретарА , е іддіnу сІnьс~окого господарства 19-З. 18; корес:пон,~~ента місцевого радіомовлення 19-3-05; відділів nромисловості, листІв ; мас 080 ·1 роботи 19-4-67,
19-3- 18.
Індекс 61 285.
Друк високий. друкований
Обсяг 1
а рк у ш.
Ти рвІВ
13.1 50 прим і рників.
Цви вь1хода: вторн ик. среда. пя тн~и~u~а~~с~у~б_б_от __ •------~---------------------------------------------------------------------------------------•---З~а=~~fо~вл~е~н~н.я~~-9--З-.9_8_.~~ · Sро,арська
J.р vкврня ИиJвськqго обласного упрввл І иRІІ у спр>~ нах вида ин и uти . пuлІrраФіІ ~реса аJ)укаркJ.: 2:ї:Ю20, К~Хвська обпасть, м. .Spasapв, вуп. КвІвСьк&, lН.
·
І книжкової rop~1~1,
\
•