#15 16 2010 by Igor Starodub

Сьоrоднї

сторінка

Проблема безробіття:

Влада:

Із засідання колегії РДА

повноваження

квітня

1937

о~олошення,

повідомлення

•

сторінка

БроварL.Цині

Реклама,

вирІшення

сторінка З

Виходить з

Пенсійна реформа

шляхи

і дія

v номерї:

сторінка

Субота,

року

ВИУЗНИЙ ПРИЙОМ V ІіРОВАРАХ

благополуччя!

добробут

сторінка

лютого

2010

року

N2 15-16 (10134-10135)

ВІТАЄМО WЕВЧЕНИІВСЬИОrО ПАVРЕАТА! Комітет

із

Націо

нальної премії України Wllldl!l!~ імені Тараса Шевченка

визначив

переможців

конкурсу на здобуття Національної

премії

України

Тараса

імені

Шевченка

2010 року.

До участі в конкурсі

на здобуття найвищої національної ди

України

нагоро в

галузі

літератури та мистец тва

таємним

голосу

ванням у другому турі

Комітет доnустив тво

ри

автора. Одним з

лауреатів цієї найnре

стижнішої в премії став

Україні

броварча

нии Кость Лавро

У середу,

лютого,

у Броварській

давництва

лови Броварської РДА Андрія Мазура

РДА відбувся особистий виїзний прийом

голови райради Юрія Кушніренка. Про

жителів Броварського району головою

проблеми, які підняли жителі Бровар

Київської обласної державної адмініст

шини

рації Віктором Вакарашем за участю го-

настуnному номері газети.

під

час

прийому,

читайте

головний художник ви

"А-БА-БА- ГА-ЛА- МА-Г А".

академічному театрі ш1льок у Києві .

Вру

чення nремії відбудеться у березневі Шев

Цю нагороду він здобув за ілюстрації до

ченківські дні. Розповідь про художнІІка

творів класиків вітчизняної літератури та

після цієї важливої в ііого житті події.

монументальні

розnиси

на

тему

ук

раїнських народних казок у Державному

Вітаємо нашого знаменІного ЗС\ tЮІка з цієї великою перемогою'

ВІДrОМІН ПОДІЙ

Вам, заХИСНИКИ ВіТJІИЗНИ, ПPИCBRQVETbCR!

·Не старіють душею ветерани

виконкому

міської ради

була відзна чена

група

велика

війсь

ковослуж

боізців та ве теранів Збройних сил України. Вітальну ес тафету про довжили командир

військової частини

полков ник Ігор Савчук та військовий комісар Бро

0231

варського

об'єднаного Є така професія

Батьківщину за

хищати. Саме їм, мужнім чоловікам, котрі у різні роки свого життя викону

вали головний громадянський обов 'язок, були адресовані щирі слова подяки та шани під час урочистостей, що відбу

лися 23 лютого в МКЦ "Прометей". "Подвиг захисників Вітчизни - це велика і велична правда історії, вияв реального патріотизму, свідчення єдності усіх поколінь нашого народу", - звернувся до сивочолих ветеранів та ще зовсім молодих бійців в.о . місько

го голови Ігор Сапожко . Після оголошення святкового роз

порядження

Почесними

грамотами

міського військового комісаріату під полковник Володимир Ноженко медалі "Захиснику Вітчизни" під дружні оплески присутніх у залі було вручено кращим офіцерам та прапор щикам. Піднесений святковий наст рій учасникам зібрання створювали духовий оркестр 11 Берлінського гвардійського інженерного nолку

військової частини А 0231, вокально інструментальний ансамбль МКЦ "Прометей", дитячі колективи. Цей концерт, що навіяв спогади ветера нам, дав можливість полинути удале

ку, обпалену війною, юність . Лариса ШАПКА.

Для людей старшого покоління свято -День захисника Вітчизни, яке ми відзначили 23 лю того, стоїть поруч із

травня. Раніше воно

мало назву День Радянської армії

і святку

вали його всі чоловіки - від хлопчаків до дідусів. Нині ж - Радянського Союзу немає, а свято лишилося. І яку б назву воно не носило - завжди займатиме особливе місце в серцях не тільки

ветеранів,

але й усіх, для кого захист Батьківщини є обов'язком душі й совісті.

Тож напередодні цього свята, 22 лютого до Броварського територіального центру об слуговування пенсіонерів та самітніх непра цездатних громадян було запрошено вете

ранів Великої Вітчизняної війни та Зброй них сил. Привітати зі святом завітали заступ ник міського голови Лариса Виноградова,

військовий комісар Володимир Ноженко, начальникУПта СЗН м. Бровари Алла Пет ренко, голова міськрайонної організації То вариства Червоного Хреста Лілія Драпей, го лова ради ветеранів міста Едуард Поли

підтвердив учасник віІ1н11 - Іван Т роІUІtн. людина з цікавою біографіио і нспсрссі•ІІtа особистість . Він прочитав сво·і актуа.сн,ні

ванов, директор терцентру Діана Лудчен ко . Окрім теплих слів привітань, щирих поба жань здоров'я, щастя, довгих років життя, які звучали з вуст гостей, було висловлено й слова подяки за мирне небо над нашими го ловами, за молодість, здоров'я, покладені на

вірші Під ЩИрі ОПЛеСКІІ за nрОШ С ІІІІ\. Bi.L нинішніх захисників, ~-:отрі н11ні с:Іужал. 11 Збройннх силах Укр<йнн, бу.'Іа дс"сгаІtі}І J

олтар перемоги. А ще Лариса Виноградова подякувала за активну позицію, яку, незва

(керівник

жаючи на свій вік, займають ветерани в на

доровлснь. А ше від в.о. міського голоtнІ І. В.

шому суспільстві, розповідаючи правду про

Сапожка, та за підтримки Червоного Хреста кожен із запрошених отримав подарунок на згадку про нинішнє свято. Ну і зви•Іаііно . іІС обійшлося без святкового обіду і фрон тошt\

роки війни . "Навесні ми святкуватимемо 65ту річницю Великої Перемоги . Все більше і більше ветеранів відходять за одвічну межу, але потрібно, щоб вас пам'ятали . Адже діти мають знати історію не з книжок, а від жи вих свідків тих nодій" . Душею. ветерани не старіють

це вкотре

військuвої частини Ng 0836. Пісенний подарунок був і від дІІПІчого колективу Броварсько·і ~tузично·і шко.11t

Т.В.

Фсдосснко).

багатьох

ветеранів з'явилися сльози від щирих поJ

грамів, а ще - спілкуваннн і JустрічІ старих друзів, котрі неснішно :JІ ·адува:нt

ста

молодість .. . Сві1лана ОБОДОВСЬК\.

Субота,

n10тoro

201 О

року

НОВЕ ЖИТТЯ

вищого

Русанівської , Погребінської nе

А.М.Мазура, сільські й селишні

рангу навчилися останнім часом

редбачені показники виявилися

ради

"співати колискову": ''Криза зали

недосяжною вершиною. І тому в

всебічному

шилася позаду! Подолали ми ії!".

кожному

ємливим людям

А в унісон і:М деякі журналісти

є свої nояснення як об'єктивно

лого й середнього бізнесу, ре

друкованих та електронних ЗМІ

го, так і суб'єктивного характе

єстрації

теж підспівують:

ру. Хоча громадам від того аж

nосередньо на місцях.

Хто-хто,

політики

Найважче

конкретному

виnадку

мають робити акцент на сnриянні

ци х

структур

ніяк не легше , бо ж брак фінан сових надходжень не міг не nо

місцевих бюджетів

uолtіки!". І пов Язують іх -ці тен

значитися на реалізації nрограм

укладених

у год

Приходячи

на

Намітил ися

денції uaca.ttпepeд зі зростання-tt

соціально-економічного,

(хоча

турного

;иізерни.tt,

очікувани-tt)

ще

попиту

бі.Іьше

на

.111етал,

хілtію та сільгосппродукцію і пе редусім

зерно.

ІІам цього

Хотілося

духовного

кул ь

розвитку

без

із

виконання

інвесторах.

терени

району,

вони обіцяють золоті гори.

На

семи населених nунктів, розта

nерших порах, гл яди, й кинуть

шованих на територіях цих рад.

якусь

Саме в інтересах розбудови

б усілt

реаль11ого подола11ня

ма

Ше одне джерело наnовнення

пози

тивні тенденції в розвитку еко

пережили!

nідnри

у розвитку

громад

nовинна діяти

місцева

коnійку

на

розвиток

об'єктів соціальної інфраструк тури. А з часом "забувають" про

кризи? Ой як хотілося б! Та по

влада . І ш укати, невпинно шука

свої зобов'язання перед грома

верніться,

ти резерви , як би важко це не да

дами. Та й влада на місцях має

люди

добрі,

оп.

тилtісти великі, до реалій Jеіиних, де ІІародові всетерплЯ'ю.ttу дово диться

все

тугіше

1а тягувати

валося. надійшло

гри

зменшилася на

вень. У порівнянні з nоnереднім

віка відnоnідно.

"фінансові паски"- від,иовлятися

роком

від найнеобхіднішого, заощаджу

зр іс

/ ... шука

вати кожну копійчину.

68466.5

обсяг

лише

тисячі

один

•юло

132

Навіть за найбільшого

бажання їх очільники для того ,

nодбати

про

грошові

надхо

дження , бо відсутність нормаль

шоб наnовнювати бюджет, зму

ної оцінки землі, призводить до

доходів

Є й інші фактори, шо істотно

шені долати супротив бюрокра

того,

відсоток .

nозначил и ся на виконанні бюд

тичної системи, створеними хоча

оренду цілих масивів земл і бе руть копійки . А загалом , підсу

влас них

на

420

шо

окремих

селах

за

ти

б тими ж земельними структура

ти ії для наповнення бюджету.

хування nодатку доходів з фізич

с·яч гривень зменшилися надхо

ми. Документи стосовно плати за

мував Андрій Миколайович , на

Від сімейного

них осіб. який і в nоnередні ро

дження

nодатку з доходів фі

оренду земл і в nідрозділах Держ

став

ки

зичних осіб від nродажу нерухо

комзему не розглядаються трива

асоціацію гол ів рад та інших

до державного,

аби дірки латати в усіх сферах

Звіс но. це

мі зер . Су ми nерсра

займав,

зараз

займає

958

жетних показникіп. На

час

у районі

створити

найбільшу nитому вагу в струк

мого .майна. Значно зросла не

лий час. Для того, шоб оренда

зацікавлених структур, яка б nо

не

турі власних і закріnлених до

реві nровести оnлату за неї згідно

рушувала перед урядом nробле

" зу~Ііла знайти" громада Бровар

доїмка з nл ати за землю. На nо

ходів бюджету, з меншилися на

'Іаток

нової

життя натого.

Шо

щи ни

" знайшла"

тор і к?

з'я сувати котрі

з і брання,

nри сутніми

коле гії

ністраніі· .

шо

сnробу в али

уч ас ники

були

сі .J анні

де

на

за

райд с р жадм і

розглядалося

nи

3108

тисяч гривень nроти

2008

Лише дві структури - ТОВ" МХ

лами nекла". Хто ж із орендарів, цілком сnраведливо зауважив у

дям на місцях хочеться спокійно

nодапІв

Л П Б і К" заборгували бюджету

ході обговорення сільський голо

жити й nрацювати, бути пnсвне

137 І

ва Поrрсбів М.І.Бруєнко, захоче

ними у дні завтрашньому. А це

тільки

за

зборів.

рахунок

Чотири

дев'ят11 ос новних бюджетаутво

Н а

"Комбінат "Теnличний", п тахо

уnрав

фінансового

б шодо діяльності того ж Держ

'Трудар

не

бюджету за чальник

оцінки, треба nройти "сімома ко

ІІідnрнємств

ВАТ

обходити стільки інстанцій , вит

можливе лише за стабільної си

ход ів районного бюджету вико

рачаючи дорогоцінний час і свої

туації в державі.

нерви? Ніхто інший як уряд має

На засіданні колегії райдерж

nодбати , аби спростити цю про

адміністрації також схвалено

цедуру і взагалі навести nорядок

проекти nроrрами відnочинку й

Дешо краща ситуація із забез

у роботі земельних служб, бо во

оздоровлення дітей Броварши

з доходіn

nеченням плану доходів сільсь

ни nродовжують диктувати свої

ни в

Причо му два

кими й селишними радами , які

умови і орендодавцям, і власни

лачуваних

його виконали на

nроцен

кам землі. А між тим плата за

нинішній і настуnний роки. З

рік

доnовідала про наповнення над

ління", "Кока -Кол а Беверіджиз

фізичних

доходна

ч астина

зведе ного бюджету пикона н а на

107,4

nроцен ти , а при затвсрд

монтажне

управ

Україна ЛТД" зменшили nерс рахування

цифри :

nодатку

осіб .

nідпри є мства,

шо

н а ний ли ш е на

нобильське

ка за 2009-ий рік , навела конк

комзему і його nідрозділів. Лю

план до

nризвело до того,

фабрика "Ки ївська", ДП " Чо р

тст ні

ТзОВ

ТІ1СЯ'ІУ гривень. Усе це й

л іння РДА Т.Е . Рудеви •t , котра ходженнями фінансового коши

тисяч

1912

вона

Девслоnмснт"

рюючих

рік .

ми, що хвилюють земляків. Хоча

гривень.

становнла

року

збільшення надходжень з інших

року.

тання про вико н а ння районного

минулий

нормативно-грошової

нинішнього

названі в цьому

минулий

737,7 тисячі

92,6

відсотка і за

недоотримано

гривень.

127,8

2010 році

переліку останніми , зробили це

та й отримали додатково nонад

землю могла б сугrєво наnовни

обговорених

женому п лан і надходжень влас

через з начне скорочення штатів .

РДА А.М.

Через зменшення обсягів вироб

мільйона гривень . Але для n'яти місцевих рад - П ух івської,

ти м ісцеві бюджети .

них

9,5

ництва к іл ькість nрацюючих тут

К улажи н е ької,

лови

закріплених

63724,8 тисячі

доходів

гривень фактично

Свято в Будинку офіцерів

Плосківської,

І не тільки вона. На думку го

зvстріq nоиоnінь

Ковальчук та лейтенант

І . М. Єрмоленко.

nитань

на

головою

М азуром nідnисано

відnовідні розnорядження.

райдержадміністрації

майор А. О. Поnов, ст; лейтена нт

А. В.

та організації оn

робіт у районі

Володимир НЕБРАТ.

Ксенія Москалик. Зустріч

зали шил а

по

собі

nри ємні враження завдяки ор

ської районної ради ветеранів

Старшокласники з цікавістю розnовідь сивочолого ветерана В . Ф. Чеснокава про

запрошення Київської обл

його бойовий шлях, котрий він

держадміністрації побували

розпочав ! б-річним хлоп цем в

23 лютого у

далекому 1941 - му році. Дал і ес

школи та командир військової

тафету мужності

частини

11р едставииків

ральuому

Бровар

слухали

столиці, в Цент

Будинку

офіцерів

Збройних сил України

nідхоnили

ua святі

Підnолковник

з нагоди Дня захисника Віт

та

відданості

військовослужбовці.

Р.

Мар тинюк

розказав про славну історію та традиції своєї військової части

чизни.

З вітальним словом на зіб ранні виступили в . о. м іністра

ни, яка в цьому році святкувати ме 40- річний

оборони України В. Іващен

ювілей .

nрофесію

штабу ЗС України, головно командув ач

України

Збройних

І.

Свида,

Державного

раїни Герой

І.

у справах

ор ганізації

цери

Ук

в е теранів

ради Ук

раїни П. Uибенко. вручен ня

наго

род ветеранам війни, офіце

рам Збройних сил України .

тенант День захис11ика Вітчизни

свя

Розуменком .

та визволителів рідної землі, уо

ранської організації .

Ко

У рамках свята у

І.

мол е нко . nрийшов

Єр

Іва~ на

зу

стр іч з гітарою.

школі відбулись зустрічі класних

Н ева жко здога

собило доблесть і героїзм усіх по

колектив ів з ветеранами Великої

датися,

коліІІь нашого народу.

Вітчизняної війни та Збройних сил М.А. Говорушкам (на фото

пісні

Uим святом Україна вшановує мужність і відда ні сть тих, хто

му для учасників свята підго

голова районної вете

на чол і з й директором М . В .

N99

славні ратІІі традиції оборо11ців

рабства та ганьб и у воє нні роки,

Микола ХОМИЧ,

лектин Броварської ЗОШ І- ІІІ ст.

то, яке увібрало в себе бигаті і

Uіка ву концертну програ

Збройних сил України.

лей

вальчук та лей

відстояв її землю , захистив від

тував Ансамбль пісні і танцю

ст.

тенант А.

Союзу

голова

раїни , народний депутат Ук Відбулося

лися молоді офі

ветеранів,

Радянсько го

Плосконос ,

про

вій

ськового nоділ и

сил

голова

Комітету

Своїми

враженнями

ко, начальник Генерального

внизу) та Л.Д. Занузданим . А за ключним акордом став за г альношкі льний

" Урок

муж

та тих, хто у мирні роки охоро

ності", яки й провели з учнями

няє й волю, честь і незалежність.

11-их

В елику роботу з виховання с в ід омих

г ром адян

Укр а їни,

класів

ветеран

війни

nолковник В . Ф . Чеснокав та офіцери військової частини

сnравжн іх патріотів своєї ВіТчиз

22/99

ни провод ить nеда гогічний ко-

nід n олковник

роз відн и ки Р. Р.

зв 'я зківці М а ртиню к,

шо без

не

шлося.

обій

Ш коля

рам також було чим на

відnовісти

муз ичне

та ння

ві

військо

вих .

Кілька nі

сень

подарували

гостям Ірина Ка штанюк,

тас і я

Анас

Ли х од ій ,

ганізаторам

заходу

Ю.О.

Скабєліну, О. Крав цові й та Л . М . Дробязко . Кафедра

виховної

уклали

подаль ш е

роботи

усну угоду

nі дт риманн я

про

сто

сунків та сnівробітництво у ви хованні молодого nокоління . Лариса ГЛАВАЧЕК, педагог-організатор .

Для

початку наведемо

лише

Зазим'Е вnевнено дивитьс• в май6уrнЕ

один промовистий факт: торік

тут спостерігалося значне по ліпшення демографічної ситуації, адже народжуваність підвищила ся

порівнянні з роком

реднім, смертність

кількість шлюбів увійшло

до

попе

знизилася,

зросла, і село

четвірки

терито

випадковість? Збіг об

ставин? Аж ніяк! Скоріше номірність.

зако

Упродовж останніх

десяти років соціальна й культур

на сфери села розвиваються,

умови життя поліпшуються та

нання робіт

nроектів на новий дитячий садок

"Борекс".

було

такі позитивні тенденції.

твердим покрипям, будівництво духовного центру, виготовлення

і будинок дозвілля. Тільки на це

ріальних громад Броварщини, де є Що це

виділено

понад

мільйон

інших

першочергових

придбано

екскаватор

вже згадували. За минулий рік у

кроків у реалізації добрих на

селі зроблено ще й десятки до

мірів!

брих справ для

Здійснилася ~ давня мрія за

духовності

nримноження

Було б неправомірно, якби не

місцевих жителів,

згадав іще про один важливий

зимців про встановлення світло

відродження історичної пам'яті.

напрямок роботи і самої ради, і

гривень коштів. А ще додайте

фору

Великий обсяг робіт виконано

всіх сільських структур та гро

кругленькі суми, які пішли на

Київської та Лісової.

на

мадських організацій

nроектування й nідготовку до

змогу зробити цей відтинок до

крім

кументації на скидання стоків на

роги безпечнішим як для авто

санітарної очистки, встановлено

очисні споруди Києва, що сягну

мобілістів, так і пішоходів. При

новий поклонний хрест. А як не

ли близько

вирішенні цього питання сіль

згадати про облаштування· дже

стане зрозумілим: сільська рада

рада активно співпрацювала з

рела

робить ставку і спрямовує по

депутатом районної ради В.П.

першого

400 тисяч

гривень, то

на

персхресті

вулиць

Це дало

місцевому

кладовищі,

знесення

де,

старих дерев

"Кип'ячка",

проведення

сільського

міжнарод

мо

гляд на завтрашній день. грома

Радченком, котрий вишукав ча

ного марафону, який знову ж та

жуть позаздрити мешканці насе

ди, їі розвиток. І хіба не цією ме

стину коштів для такої доброї

ки став (і, віриться, в майбутньо

лених пунктів не тільки нашої

тою nродиктована пильна увага

справи. Інший депутат райради

му буде традиційним) справж

Київщини, а й навіть інших ре

до розв'язання проблем місцево

О.Є. Державін активно сприяв

кими

темпами,

що

цьому

ньою візитівкою села

перлини

гіонів України. На прикладі За

го

Видатки

мобілізації коштів для встанов

Придесення?

зим 'я сьогодні можна побачити,

тільки з позабюджетних коштів

лення ще одного світлофора на

різних бігових дистанціях взяли

як на практиці має втілюватися

на потреби навчального закладу

автомагістралі

Київ- Чернігів.

участь близько півтисячі учас

в сьогодення модель ефективної

сягнули більше

ників. А в марафоні виступали

співпраці місцевих влади й грома

вень.

Саме в u.ьому місці, перед пово ротом у напрямку Зазим'я, до сить часто траплялися ДТП.

колишнього СРСР, але й Англії, Китаю, Польщі ... Цей захід, да

НВК,

медицини?

300

тисяч гри-

ди з інвесторами, представника

Не можна не згадати й такі

ми малого й середнього бізнесу. І

важливі питання для розвитку й

все це

Су6ота, 27 ІІІОтоrо 20 1О року

НОВЕ ЖИТТЯ

в інтересах самих же

Не тільки матеріальними проб

поліпшення соціальної інфраст

лемами,

руктури села, як реалізація ряду

денних

заходів з поліпшення водопоста

рік минулий. Він проходив під

чання

У змаганнях

на

представники з країн не тільки

ня. Для її представників, окрім можливості

отримувати

багато більше

важить

традиційним

для

Зазим'я

ляків, котрим виповнилося

годи Дня захисника ганістані ...

Словом, усі категорії сельчан не залишені поза увагою, бо во ни- найбільший скарб громади,

той

фундамент,

на якому ба

її

влада. І знаковим видається ро

багато можуть зробити влада

цього,

підкріплене

багатоповерхових бу

зуміння депутатським корпусом

сільська,

знаком появи на території села

динків та школи. З цією метою

сільської ради цієї істини. А ко

ницькі структури, інвестори, во

підприєм

Вітчизни,

річниці закінчення війни в Аф

зується

районна,

більше років. А ше ж є акції з на

же слугувати nрикладом того, як

вже

стало свято для шанованих зем

леко не місцевого значення, мо

Показовим у цьому плані був

відчупя

турботи про себе. У цьому плані

повсяк

задоволенням

потреб

певні

матеріальні блага та послуги, на

земляків живе

сельчан.

турботу

про пільгові категорії населен

міць.

справами,

Усвідомлення добрими

втіленими

ідеями,

постійним баченням перспекти

нових об'єктів, про можливість

частково замінено водопровідну

ли це розуміння є, то й можли

лонтери, коли переймуться іде

ви й пошуком можливостей для

спорудження яких, та ще й за та

мережу, виконано промивку си

вості для вирішення конкретних

єю, що знаходить реальну під

реалізації добрих намірів у жит

кими темпами, зазимці ще не так

стеми та Бодонапірної вежі. Для

справ у царині культури й духов

тримку в громади! Побільше б

тя,

давно могли тільки мріяти. Як

забезпечення регулярного виве

ності знаходяться.

нам таких ідей, таких прикладів,

впевнено дивитися в майбутнє.

що конкретніше, то це дороги із

зення побутового сміпя й вико-

дження

Про спору

духовного

центру

ми

й дозволяє їй

справжньої продуманості своїх

громаді

Володимир НЕБРАТ.

··,~'•c'~i::,.:~',}~~:.:~;~~.~:::.;,~;;~c/.~::;~~~:~';;~':Ji:~l,tiQJlїR~Q~.IIIIIH'BID··~

НАПЕНДАР ІОВІПЕЙНИІІ ПАМ'RТНИХ ДАТ &РОВАРЩИНИ 2010 РОНV ХРОНОЛОГІЯ ДАТ,

ПОДІЙ І ФАКТІВ

1680 ріклович мель

гетьман Іван Самой

nідтвердив передачу зе Броварів Києво- Пе

черській лаврі.

березня

1923

року згідно з по

становою Президії ВУЦВК "Про адміністративно-територіаль ний поділ Київської губернії" був створений Броварський рай он. До нього ввійшли території Броварської та Микільсько Слобідської волостей. З того ча су в Броварах (тоді в місті меш кало 4065 осіб) почали діяти райвиконком, райком партії та райком комсомолу. Більша час тина підприємств, що були роз ташовані у місті (млини, під приємство колісної мазі, лісо пильня та інші), перейшла у власність держави. 1925 рік, жовтень

відчинила двері нова триповер хова школа на 1140 учнів із спортивним залом, басейном, майстернями.

рік запам'ятався мешкан цям. Калинівки як рік будівни цтва селища міського типу.

1980

МИСТЕЦЬКІ ДАТИ ТА РІЧНИЦІ

1985

рік

час заснування ко

лишньою солісткою Черкасько го народного хору Надією Сте ценко хору "Калиновий цвіт" на базі калинівського радгоспу комбінату "Тепличний". У 1991 році колектив удостоєний дип лому і звання "народний". Ху дожній керівник заслужений nрацівник культури України Віталій Стоцький.

1985 року народний хор ;,Кри

ниця" Броварського РБК (ство

кінофільмів. 1925 рік - при райсільбудинку почав працювати літгурток Ки ївської філії "Плугу", до якого відразу вступило 16 чоловік. Гурток знайомив населення із новою літературою, випускав

рений у 1973 році) нагороджено Грамотою Верховної Ради УРСР. Художній керівник.Тетя на Сокаль. 1985 рік - рік народження са модіяльного народного ансам блю "Спадщина" при Бровар ському РБК. У 1990 році ко лективу присвоєно звання "на

стінгазету райсільбуду. Одним із

родний".

розпочалося

у Броварах

демонстрування

активістів літоб'єднання був по

Художній Іван Бардаченко.

ет Дмитро Чепурний. 1930 рік - функції районного центру перейшли до Димерки,

Одним із найперших учас ників колективу є Ганна Унгу ряну- колишній директор рай

яка з цього часу стала Великою Димеркою. 1950 рік - відбулося урочисте відкрипя Калинівської школи.

онного будинку культури із багаторічним стажем, а нині -

1960

рік

починає працювати

Броварський експерименталь но-торговельний машинобудів ний завод "Торгмаш". 1970 рік- у мікрорайоні "Торг маш" відкрито Будинок культу ри, який мав навіть свій кіноте атр.

1970

рік

закінчено будівниц

тво нової броварської лікарні на

місць, 240 ліжок і полі клініки на 250 відвідувань. 1975 рік - у Великій Димерці

2400

впродовж

років

керівник

начальник

ний працівник культури Ук раїни Володимир Хорт. У 1990 році фольклорний ан самбль "Калинонька" (керівник - Людмила Настич, за фахом керівник самодіяльного хорово го колективу) здобув звання "на родний". 2000 рік - рік створення на базі Калинівського сільського будин ку культури театру дитячої ест радної пісні "Маестро". У його репертуарі понад 60 авторських пісень, пісенно-хореографічна композиція "Гімн сонцю", му зичні казки "Т~ремок", "Черво ний капелюшок", музична виста ва "Муха- Цокотуха" та інші. Директором-адміністратором,· художнім керівником театру є відомий музикант, поет і компо зитор, аранжувальник Ігор Єрмаков.

по липень 2003 р. - голова Полтавської облдержадм ініст

2000

рації (з квітн~ 2002 до початку 2003 року - голова Полтавської облради). Нині Є.Ф. Томін проректор із науково-nедагогіч ної роботи Київського націо нального університету ім. Т. Г. Шевченка. 14 березня 1925 року (85 років тому) в Літках у сім'ї селянина народився Микола Іванович Костенко - відомий партійно політичний працівник Зброй

них Сил СРСР. Після закінчен ня Військової академії Генштабу (1967 рік) був заступником на чальника і начальником полі тичного відділу об'єднання, а в

1975 році призначений членом Військової Ради - начальником

рік

1590

Ук

(2000), кандидат сільсько господарських наук (2009)

раїни

ний у Києві.

Євген Фролович Томін. У

березня 1940 року (70 років тому) у Мокреці народився

1970

році, до служби в армії, працю вав ветфельдшером на Кали тянській птахофабриці, в 1972робітником.

По закінченні УСГА

(1977) -

Олексій Михайлович Мішенко член Національної спілки ху дожників України, заслужений діяч мистецтв України, народ ний художник України. ·

"Авангард", директор радгоспу

ним співом вона захоплює, на

"Пухівський" (1980-1984 роки), генеральний директор Велико

писними повідомленнями князь

дихає на творчість усіх учасників

димерського виробничого об'єд

Володимир

ансамблю".

нання

поселення,

рік - рік заснування самодіяльного народного (з 1994 року) хору "Княжичанка" Кня

дарства

зоотехнік

радгоспу

плодоовочевого

директор

госпо

головного

підприємства радгосnу "Велико димерський" (1984-1985), ди ректор радгоспу "Великоди мерський"( 1985-1988).

З лютого 1988 по квітень 1992 року - голова· виконкому Бро варської райради, із березнЯ

цього часу за літо

Великий заснував яке

ми

знаємо

як

Заворичі. 980 рік - за літописними да ними Русанівський городок було засновано. за князя Володимира Великого. У писемних джерелах згадується із 1147 року під назвою Русотина.

1475

рік

перша згадка

про

народження

Євангеліє, яке складалося ·із 255 знавця Володимира Гузія, воно є

першим

українським

Єван

гелієм у Пр~ідніпров'ї.

1845 рік - рік . цегляної церкви

спорудження Воскресіння

Христового у Зазим'ї. рік

1875 села,

за кошти уродженця

архієпископа Астрахансь

кого і Кавказького Павла Субо товськоrо у Зазим'ї споруджено Свято-Воскресенський храм (п'я будівлю

із

дзві

ницею).

рік

1920

Тарасівка,

рік заснування села

а в

1930

році було

колгосп

організовано

ім.

Т.Г.

Шевченка. рік

1920

час народження села

Першотравневе.

1980

рік,

2005

рік

січень

Броварський

міський

відкрито

будинок

у Броварах відкрито

торговельно-розважальний

центр "Термінал"

найбільший

серед подібних закладів у Схід

ній Європі. Лютий

2000

року.-

Велика

Димерка стала селищем

місь

кого типу.

14 березня 2000

Ювілеї року

980 рік - саме

рік

аркушів. За твердженням крає

піонерів

господарства

за

рукописної пам'ятки літкінське

тенко трагічно загинув. Похова

ЗЕМЛІ 2 березня 1950 року (60 років то му) у м. Нуринську Караган динської області Казахстану на

письмова

Погреби

люстрацією Київського замку.

сільського

ГОРДІСТЬ БРОВАРСЬКОЇ

старший

жицького сільського будинку культури. Першими художніми керівниками колективу були Панаїт Бакаренко та Іван Люби мов. Нині хором керує заслуже-

село

родився заслужений працівник

Непересічні особистості

перша

про

Політичного управління Пів нічно- Кавказького військового округу. Був нагороджений орде нами Жовтневої революції, Віт чизняної війни 11 ст., "За службу Батьківщині в Збройних Силах СРСР" ІІІ-ст., "Знак пошани" і багатьма медалями. 12 березня 1980 року під час виконання службових обов'язків М.І.Кос

Броварського районного відділу

1990

рік

1545 згадка

тикупольну

культури. Як повідомляє "Літо

писна скарбниця", "своїм чарів

село Залісся як укріплення серед лісів.

було

створено

року у Броварах

парафію

Ук

раїнської Православної Церкви

Київського шим

Патріархату.

настоятелем

храму

Пер Пок

рови Пресвятої Богородиці був свяшеник отець Ростислав Ду даренко.

Матеріал підготував ІванДОЦИН, журналіст-історіограф, заслужений працівник

культури України.

Су6ота,

ІІІОтоrо

201 О

року

НОВЕ ЖИТТЯ

Про6nема 6езро6іnя:

•

wnяхи вирІшення

Jlк би не позначилася фінансово

nідnриємства з іноземними ін вестиціями, серед яких - 11 - зі 100-відсотковою іноземною ін вестицією. Згідно з прогнозни ми розрахунками фахівців, в економіку району заЛучено nря мих інвестицій на загальну суму 484 мільйони доларів. У nерера

еконо.ІІtічна

на

хунку на кожного жителя району

структурі зайнятості України, в

nрипадає 7300 доларів. Минуло го року вдалі інвестиційні nро

"Стратегічною

метою

дер

жавної політики зайнятості Ук раїни

підвищення

економічної

активності населення та сприян

ня його продуктивній зайнятості щляхом здійснення заходів дер жавного регулювання ринку праці.

осиові

змін

нестабільність завжди

лежатиме

зростання попиту, а отже

теріальне виробництво",

ма

екти дали можливість створити

з та

робочих місць, триває ос воєння двох nромислових nарків -"Земельний Союз" та "Промис ловий nарк "Великодимерсь

ІШ.ІІtи слова.ІІtи до учасників розши реиої

наради

обласної

служби

зайиятості

звернувся

директор

Державного

центру зайнятості

кий",

айс-термін алу,

де

ньомісячна зарnлатня у районі

ри.

склала 2370 гривень, відсутня заборгованість nеред nрацівни ками бюджетної сфери . Доказом відкритого, nродуктивного діалогу між центром зайнятості

нещодавно

Керівний

відбувся

склад

обласної

служби зайнятості, застуnники голів

райдержадміністрацій,

соціальні nартнери , робото давц і, nредстав ники ЗМІ зібра лисн того дня на гостинній Бро варщині, щоб nідбити nідсумки

роботи цієї важливої соціальної структури за минулий рік та виз

nрисутніх у залі nочесні нагоро

начити

ди

пріори

Державного

центру зайня

тетні завдання на нинішній, 2010-ий. Характери зуючи негативний

тості було вручено нашим зем лякам - директору ТОВ "Аска н і я - Флора" Володимиру Горба

вnлив

кризових яв ищ на ринку

nраці

nристоличного

директор Київського обласного

ню та голові nр а вління ВАТ "Комбінат "Теnличний" Володи миру Чернишенку. Наnриклад,

центру за йннтості Васил ь Яко

nід

бінчук констатував,

регіону,

що nротя

гом 2008-2009 років кожний де сятий працездатно го віку житель Київщини відчув на собі nодих

кризи. Чисель н ість зайнятого населення області за рік скоро тилося майже на 50 тисяч осіб, а рівень безробіття збільшився у

nівтора рази. Все ж, не зважаюч и на ситуацію, що склалася, nра

nриємстві

вищі,

ніж

освітою

Поnри всі труднощі , сьогодні стабілізація си

туац їі на ринку праці та ефек

вирішенн я

nробл ем

знан ня ,

nра ктичні

Надії КОЛЬЦОВОЇ. Того зимового, на диво nого жого

дня,

шеній залі тури

села,

святково

nрикра

фойє Будинку куль було

велелюдно

вадження нових технологій . Підбиваючи nідсумки, учас

Голова Броварської районної

яка

дини

від най-

жих у залі не бул о . Хочу додати, що редагували

1\Іеншого nершокласника до ви

нову збірку nоезій nоетеси відо

Кольцових,

і,

зв ичайно,

відому землячку

сільську

"... І

нової

nеред вами сnовіда-.

Багато віршів з нової збірки уже друкувались газет:

nам'яті"), ма"

на сторінках

"Нове життя" "Броварська

("Ветерани",

("Дзвони nанора

"Медсестра" ,

поєднавши во()дній людині талант

"Пісня про Бровари"), "Отчи й

поетеси і ненаграну порядність,

nоріг"

високу моральність

"Нам судилося з вами, ветера-

("Різдвяні

побажання",

ники наради визначил и nріори

тетні

сnільні

дії усіх

відnовідальних служб дають можливість забезnечу вати на дання соціальних гара нтій гро м адянам, котрі оnинились у складних життєвих сИтуаціях: "Ми розглядаємо зай ннтість на

завдання

2010

року .

селення району не лише як мож

ще ефективне виконання nл ану заходів

й сnос іб забез п ечен ня соцзахис

державної системи

ту, за nоб ігання його і золя ції" . Окр ім пра це вл а ш тування, ра

та ції

реалізації

населення

на

Концепції

nрофорієн n ері од до

та залученню інвестицій в еко номіку, адже все це є ланками великого ланцюга . Мовою цифр

року, забезnечення адрес ної наnравленості соцпослуг з метою адаnтації роботодавців та населеннЯ до кон'юнктури рин ку nраці, залучення робото давців до nодання звітності в

сьогодн і це виглядає так: нині на

електронному вигляді та інші.

а кт ивно

сnрия є

створе нню нових робо•шх місць

Броварщині зареєстрова но

2011

Лариса ШАПКА.

Уваrа! Всеукраїнський конкурс

nрізвище, nовне ім'я та дату наро

дитячаї творчості

дження автора; місце nроживання (nовну адресу); коротку біог

"Податки очима дітей"

Конкурс з nодаткової тематики

рафічну довідку з оnисом творчих

nроводиться серед учнів 9-12 і 1316 років за такими наnрямками: художні твори · (граф і ка, живоn и с ) ,

здібностей та хобі ; назву навчаль ного закладу, контактний телефон

твор и

Творчі роботи учнів загально освітніх навчал ьн их закладів м .

.Декорат и вно - прикладного

мистецтва (ліплення, вишивка, мо

( за наявності ) .

заїка , аn лікація , скуЛьптура тощо),

Бровари та Броварського району

л ітературні твори (оnовідання, но

надаються до Броварської подат

вела , nубліцистичний роздум, за

кової інсnекцїІ:

мальовка, казка, фейлетон, рефе

Київська,

рат, поезія тощо ) . У кінці кожного

ка") кім.

конкурсного твору необхідно за з н а чити у кр аїн ською м о в ою :

Біл ьш

тел. :

м.

Бровари,

вул.

286, (зуnинка "Порошин 221 до 10.04.2010 року.

детальн о

6-20-00.

про

конкурс

за

Леонід Горлач та всім нам зна йома і шанована на Броварщині переднє

Н адія

слово

Гамалій ,

написав

земляк

Надії Кольцової - виходець з Чернігівського краю, · nисьмен ник, культурософ Олександр Шокало , за шо авторка книги їм безмежно вдячн а . З народження м нової збірки віршів Надію Тимофіївну вітали

від імені громади села сільський

nошкодували

жур

теnлих

Не

слів та

найщиріших nобажань nисати і далі такі ж до болю nрості та

хвилюючі nоез ії про Бровар шину, рідне село, славетних земляків, nовагу до захисників

Вітчизни,

любов до всього й інші учасники

українського заходу.

Надія Кольцова щедро дару вала свої книги гостям свята, а

вони їй

букети квітів та слова

вдячності. Горжуся, шо у моїй

домашній бібліотечці є збірки nоезій талановитої землячки . Григорій ЖУРЕНОК,

вете ран nраці, с . Требух ів.

.•••

Розливалася "rорілочка"

У••• СІЛЬСЬКІМ КВартирІ

вжиття заходів щодо зах исту регіонального ринку nраці, а к

л иві сть отримувати зар пл атню, а

мий український nоет, лауреат багатьох літературних nремій

налістка Ірина Гузовська .

та

тивної nідтримки безробітних у набутті nрофесійних н а вичок. А

Можу

варського радіомовлення

Це

менеджменту

вистуn

голова Володимир Васильєв, від поетичної еліти - відомий nоет земляк Микола Сом, від відділ у культури та туризму Броварської РДА - Сергій Лисенко, від Бро

nродовження вnровадження ан

тикризового

кожен

оnлесками .

журналістка

юсь".

вимагає

nрисутнім,

свята

вnевнено стверджувати : байду

nостійного вдосконалення, вnро

ради Юрій Кушніренко розnовів

гостям

ності, предста вники великої ро

можна здобути лише з часом. Сьогодні овочівництво - на галузь,

дарувала

бурхливими

книги

безмежну

щедро

суnроводжували

nоетесу з J-Іародженням

самблем "Ентузіасти" nри ва гомій nідтримці найменших учасників заходу - школярів,

учасники художньої самодіял ь

ти

природа ,

модіяльності місцевого БудИнку культури та броварським ан

рани праці , діти війни, вчителі ,

nускника . Всі nрийшли nривіта

Інколи радісно дивуєшся, як му

А того дня_- у день nрезентації

збірки, Надія Тимофіївна разом з учасниками художньої са

свої вірші та nісні. А nрисутні

школярі різного віку

дро розпорядилася

ни") та інших виданнях, звучали на радіо "Голос Києва" та по Національному радіо.

весело. Люди різного віку: вете

н а вички

соціального діалогу.

вл ада

бібліотекаря

бо інститут дає лише загальні

укоємна

йонна

України,

Требухівської сільської бібліотеки

вnродовж тривалого

сфе рі зайнятості залеж ить від консолідації зусиль усіх сторін

як

налістів

жур

nеріоду nроходять стажування ,

цевлаштування.

тивне

Національної спілки

ньому в районі та обл асті , nо спино відчувається дефіцит

конати взнті зобов'язання з nра

презентації п'ятої

серед

персважній більшості базових центрів зайнятості вдалося ви

зрозуміло всім

на

час сnілкування з жур налістами Володимир Ілліч роз nовів, що на комбінат nри ходять nрацювати робітники лише че рез центр зайнятості. Незважаю чи н а те , що зарnлати на nід

кадрів . Пов'язують таку ситу ацію зі специфікою виробниц тва - а вона досить складна . Що ж стосується інженер ного скла ду - люди з вищою сnеціальною

цюючи в екстремальних умовах,

на

та роботодавцями стало відзна

чення їх кращих соціальних nартнерів. Під щирі оnлески

nершочергові

бувавши

збірки поезій нашої землячки, чле

nла

Калинівському будинку культу

Захід

пересвідчились у черговий раз, по

800

нується задіяти близько І ООО робітників. Минулоріч серед

Володимир Галицький.

любов до рідного краю. У цьому ми

Більше того, факти р еал ізації фальсифікованих алкогольних

цеху заводу чи фермі. Жителька

"Горілка "Пшенична кринична", "в иробництва " ТОВ "Мак і Дон" і окл еєних марками акциз

Літок

ного збору з явними ознаками

документовано

nідробки.

рольних

І справді, саме в квартирі, а не десь у забуто-закинутих колись Наталія

ходовий

М-а розливала

продукт

місцем проживання

просто

за

А nочиналося все з nрозаїчно простого. Громадянин С.В.О -в, котрий

сnробував

сурогатного

наnою й отруївся, звернувся до

відповідних органі в. Далі

вже

все було сnравою техніки : сnів

робітнuки

відділу nодаткової

міліції Броварської nодаткової інсnекції в багатоквартирному будинку Літс~к в одній із квартир виявили своєрідний nідnільний цех із розливу фальсифікованих алкогольних наnоїв, маркова

шляхом

оnеративних

конт

закуnі

під

вель. Н едорого, як на нинішній

nільного міні -розливочного го рілчаного заводу й іншу конку рентну "продукцію" - 35 nівліт

час, вона їх nродавала - no І О гривень за пляшку. Те пер ці ре чові докази й матеріали конт рольних закуnівель nриєднано

Зберігала

в одній із

кімнат своєї квартири.

напоїв громадянкою Н . М -ю за

"госnоди ня"

рових nляшок з етикетками "Ук раїнська особлива" виробництва того ж таки nідnриємства з обме женою відnовідальністю та 86 nляшок такої ж ємкості з етикет ками "С nравж ня українська", "виробни цтва" ТОВ "Ровес". І до всіх було "пришnандьорено" марки акцизного збору з ознака

ми nідробки. Та й це ще не все. У ході огляду квартири виявлено

nорожніх nівлітрових nля

них марками акцизного збору з

168

оз наками nідробки. Прибуткову сnраву організовано бул о досить солідн о, адже при огляді місця nодії було вилуче но і nристрій для закуnорювання nляшок , і каністри з і сnирто - водя ним роз

шок, 247 металев их nробок для nляшок , Горілчані е тик ет ки, контретикетки в кількості 6099 штук . І ...2429 (на майбутнє зна добилися б!) марок акцизного збору з ознаками nідробки. Усьо

чином загальною є мкістю 60 літрів, і ЗО nляш ок, н а nовн е них прозорою р ідиною з ет икетками

го ж у ході nроведених заходів вилучено 124,5 літра сnирто- во дяного розчину .

до матеріалів сnрави в якості до

казів. Зараз nроводяться досл ід ження ексnертів щодо того, чи складає "горіл очка" загрозу жи т

тю й здоров'ю "сnоживачів" . А загалом nідnриє мливій літків чанці "світить nокарання за статтею 204 - ою Кримінального кодексу України. А там уже буде не до веселощів , бо ж у відnо

відності з цією статтею

"Неза

конне виготовлення, зберіга н ня , збут або транспортування з м етою збуту nідакци з них то варів" nокара ння n е редбач е н о від n'яти до десяти років nозба в лення волі.

Олександр ЧОРНИЙ, начал ь ник в ідділу nодаткової міліції Броварс ької ОД П !.

ПІRАР і'QИ1'Іа, І3АСТЕРІFАЕ

nенсійна реформа: наnрвми і wпвхи ії ааnровадисеннв пен

винятку працюючих громадян і

Треба вдосконалити механізм

сійної системи є забезпечення на

поступово перейти до паритет

фінансування дострокових пен

лежного рівня життя людей по

ної сплати пенсійних внесків порівну роботодавцями та най

сій та їх призначення. Достро ватися

ню. Пенсійна реформа має здій

маними працівниками. За тих, хто не працює З поважних при чин (здійснює догляд за ма лолітніми дітьми, інвалідами,

снюватися

проходить

Метою

реформування

хилого віку на засадах соціальної справедливості,

відносин

між

гармонізації

поколіннями

та

сприяння економічному зростан

дах,

на

системних

заса

перевірених досвідом інших

краін

та

адаптованих

до

ук

внески

військову

мають

службу),

сплачуватися

коштів Держбюджету.

Необхідно встановити порядок

раїнських умов.

Сутність реформування

со

визначення пенсій виключно на

лідарної системи, яка здійснює

За таких умов солідарна система

основі персоніфікованого обліку пенсійних внесків. До стажу, що дає право на пенсію, мають зара ховуватись тільки ті періоди, за які сплачено обов'язкові пенсійні внески. Трудовий внесок і пенсія громадян повинні обчислювати ся на основі персоніфікованого обліку за весь період трудової діяльності. Для осіб, які не пра цювали і не сплачували пен сійних внесків, слід зберегти

зможе забезпечити мінімальний достаток на старість усім, хто

жавного та місцевих бюджетів, а

працював.

не за рахунок пенсійних заоща

Обов'язковою умовою гаран і ефективного вико нання солідарною системою своїх функцій є усунення об'єк тивних і суб'єктивних чинників, накопичених за час й існування. З цією метою необхідно забезпе чити обов'язковість державного пенсійного страхування всіх без

джень працюючих громадян.

пенсійне забезпечення сьогодні, полягає у забезпеченні, з одного боку, базових принципів соціаль ної рівності, однакового для всіх захисту від бідності у пахилому віці,

поступового

розмірів

пенсій

підвищення

відповідно до

державних соціальних гарантій, а з іншого

у ліквідації соціальних

відмінностей, пільг та привілеїв.

тованого

соціальні виплати з коштів Дер

Пенсії мають обчислюватися лише з тієї суми доходу, з якої сплачені внески. Обмеження максимальної суми доходу, з якої сплачуються внески, необ хідно щорічно коригувати з ура хуванням динаміки середньої заробітної плати.

Здавна відомо, що в деяких ви

вої уваги, тобто дотримання тех нологічних процесів, а їх пору

давців, що заохочуватиме їх до

зовнішнім виглядом доброякісна, у людей можуть виникити захво

шення

запровадження

техноло

рювання, які називаються харчо

гій, поліпшення умов та охоро чисель

вими отруєннями. Характерною іх ознакою є раптове і масове ура

ності працюючих у шкідливих

ження людей, які вживали одні й

Наприклад, холодець, заливні риба та м'ясо, паштети, окрош ки, макарони "по-флотськи", м'ясні, молочні страви, салати, кондитерські вироби з кремом, яйця та інші продукти, шо

ни

пенсії за

праці,

повинні

фінансу

рахунок

робото

нових

зменшення

ті ж продукти харчування. Але

умовах.

Буде запровадженасплатаєди ного страхового внеску на загаль

нообов'язкове державне соціаль не

страхування.

результаті

можна буде уникнути зростання навантаження на фонд заробітної плати, дублювання функцій різ ними фондами соціального стра хування та зменшити адміністра тивні видатки.

Можна передбачити еконо мічні стимули для пізнішого ви

ходу людей на пенсію шляхом прогресивного підвищення роз

віку. Зараз Пенсійний фонд роз робляє шляхи подальшого вдос коналення своєї роботи. Запев нюємо, що у поточному місяці пенсійні виплати будуть здійс нені вчасно та у повному обсязі. Управління Пенсійного фонду України у Броварському районі.

2009 році на території області

вогонь забрав життя

З початку лютого на Київщині внаслідок пожеж загинуло шість чоловік, четверо осіб було врято

варському районі в порівнянні з аналогічними періодами мину

будинку,

лих років. Основними причина-

вано

ми

пічного опалення. Звертаємо вашу увагу на те,

пожеж

електрогосподар

1946

р. н. Попередня

причина пожежі

несправfІість

врятувати

двох

осіб

Вишгородського та Сквирського районів і одного з Ірпеня. Ос танній вранці прокинувся, запа лив цигарку та й ліг відпочивати. Запах диму та крики про допо могу почули сусіди і викликали пожежно-рятувальну

службу.

Рятувальники швидко прибули на місце, зайшли до квартири і винесли чоловіка з палаючого ліжка на вулицю, де передали

силівка. Через коротке замкнен ня електромережі. 07.02.2010 р. в господарській будівлі смт. Ка лита. Причина - несправність пічного опалення. 08.02.2010 р. в житловому будинку смт. В. Ди мерка. 08.02.2010 р. в автогаражі у Пухінці - коротке замкнення електромережі.

2004 р.

* * *

у Семиполках відсут

Шановні мешканці м. Бровари та

го опалення та електрогосподар

ства.

Не користуйтесь не

справними ми

електронагрівальни-

приладами та електроприла-

дами

неззводеького

виготовлен

ня. Не перевантажуйте електричні мережі потужними електричними

кайте

опіками ніг був направлений до лікарні. Схожий випадок стався і

тами та головою села поки що не

декілька електричних спожи вачів. Не довіряйте монтаж та технічне обслуговування пічного опалення людям - нефахівцям цієї справи. Не залишайте без на гляду ввімкнені електроприлади та пічне опалення. Не залишайте наодинці з сірниками, з пічним опаленням та електронагрівальними приладами дітей, інвалідів та громадян похилого віку. Алко голь також є причиною пожежі. Не паліть у ліжку в нетверезому стані. У випадку пожежі або над звичайної ситуації телефонуйте за номером 101. Добірку підготували В. ГУДЗЬ, І. ЗДОРОВЕЦЬ,

лютого надійшло повідом про

загорання

газового

стояка в одному з житлових бу динків м. Тараща. Пожежно рятувальним підрозділом і газо вою службою було встановлено, що горить газ на трубопроводі у вводі в будинок перед лічильни

ком. У будинку в цей час перебу вало двоє дітей. Рятувальники вивели дітей на вулицю на без печну відстань від будинку і до прибуття аварійної газової служби проводили охолодження газового трубопроводу та даху.

* * *

Значно збільшилась кількість пожеж в м. Бровари та Бро-

кожна хвилина.

Недавній випадок є яскравим тому підтвердженням. 09.02.

2010

р. надійшло повідомлення

про пожежу в житловому будин

ку Семиполок, по вул.. Руко суєва, 7. Вогнем знищено по крівлю будинку та перекриття на всій площі, домашнє майно, але ніякі збитки не можуть порівнюватись з людським жит тям. На пожежі загинув власник

пература.

Що таке сальмонельоз? Це гостра зоонозна кишкова ін фекція, яка характеризується ураженням органів травлення з розвитком синдрому інтокси кації. Основним джерелом саль є

тварини

велика

виділеннями кишкового тракту тварин, птиці та людини бактерії

У зв'язку з

високою

бакте

небезпечністю

від вказаних страв взагалі потрібно відмовитись. Просимо враху вати це при проведенні масових урочистих подій (весілля, юві леї, проводи в армію тощо). Забороняється вживати про дукти, що зберігались при кім натній температурі більше 12 годин (борщі, супи, салати,

м'ясні, рибні страви, кондитер ські вироби, особливо з кремом, компоти та інші). Щоб попередити харчові отру єння в побуті та під час прове дення обрядових заходів, по трібно:

продукти,

що

швидко

псу

випадків сальмонели

виклика

ються, і готові страви зберігати в холодильниках. Не робити вели ких запасів таких продуктів, до тримуватись термінів їх збері

ють

отруєння

гання та вживання;

сальмонел потрапляють у навко

лишнє середовище, в т. ч. і на харчові продукти. У більшості захворювання

та

при великій їх кількості в харчо

вих продуктах, в яких вони легко

вари

розмножуються

високих

відсутній контроль за їх якістю

температурах. Відбувається на копичення токсинів. Слід знати, що забруднені сальмонелою

та безпечністю, де мають місце порушення санітарно-гігієніч

харчові продукти можна де зинфікувати термічною оброб кою їх при І 00°С. Оскільки джерелом захворю вання може бути людина-баци

- ретельно проварювати і сма жити харчові продукти; їжу, шо

лоносій, до роботи на підпри

піддати кип'ятінню або смажен

ємства громадського харчування

ню;

при

мають допускатися

особи,

що

пройшли медичні огляди та об стеження.

У виникненні харчових от руєнь найбільшу епідемічну не безпеку становлять продукти, що

приладами,

одну

не

вми

електророзетку

В. НЕНЮК, В. ПОЛОНКО

відповідальні працівники служ6МНС.

швидко псуються: молочні та ри бопродукти, ковбасні, конди терські вироби та інші, придбані в місцях стихійної торгівлі, а та кож на ринках чи підприємствах

не купувати продовольчі то на

стихійних

ринках,

де

них норм;

залишилася на другий день, але

зберігалась у холодильнику, пе ред

вживанням

обов'язково

сирі і варені продукти оброб

ляти окремо: стіл, розрабочну дошку, ножі, м'ясорубку після роботи з сирими продуктами ре

тельно мити і обдавати. окропом;

сире молоко піддавати ре

продукти, пошкоджені гризуна

оточуючих.

Це питання сільськими депута

ріальною

ваються наступного дня.

пожеж

ня сільська пожежна команда.

лення

манні термінів їх зберігання.

мухами і гризунами, не вживати

правил

нозом отруєння чадним газом та

в Баришівському р-ні.

гальними є: нудота, блювання,

біль у животі, головний біль, за гальна слабкість, лихоманка, при сальмонельозі - висока тем

низьких температу

рах в холодильниках, при дотри

зберігаються деякий час до вжи вання без холодильника або вжи

порушення

лікарям швидкої. Дідусь з діаг

вирішується. Тож коли тут ви никає пожежа, до їі гасіння не обхідно залучати пожежні команди із сусідніх населених пунктів. Для прибуття першого пожежного підрозділу до місця пожежі необхідний певний час. А при гасінні пожежі дорога

лежить при

тощо. Часто причиною отруєнь є салати, що готуються у великій кількості і в заправленому виг ляді (олія, сметана чи майонез)

20.01.2010 р. виникла пожежа в житловому будинку с. Димитро

вдалося

швидко псуються, зберігати на

Клінічні прояви захворюван ня на харчове отруєння різні. За

Щоб уникнути виникнення пожеж у ваших оселях, періодич но перевіряйте справність пічно

загинули люди, причиною по жежі було необережне пово дження з вогнем при палінні ци

ної безпеки рано чи пізно при зводить до лиха. Дотримуйтеся правил пожежної безпеки, цінуйте власне життя та життя

ва. Причина - коротке замкнен ня електромережі. 27.01.2010 р. в приватному сараї с. Кра

ви

них режимів, термінів реалізації

що

приміщень, споруд.

За таких умов

до

отруєння.

Броварського району!

ство та пічне опалення будівель,

в ліжку.

призвести

харчового

тельному кип'ятінню, не вжива ти молоко "самоквас", сир, виго товлений із сирого молока без попередньої термічної обробки; -харчові продукти, які вжива ються без термічної попередньої обробки (хліб, ковбаса, молоко та ін.), зберігати загорнутими в чистий папір, в поліетиленовому пакеті, посуді; - не використовувати для збе рігання й приготування "Lжі цин ковий чи мідний посуд;

підрозділами, двоє з врятованих -діти. Майже у всіх випадках, де

гарки

пооди

монельозу

пенсійного

восьми маленьких громадян.

пожежно-рятувальними

рогата худоба, свині, сільського сподарська птиця. Деяку роль в поширенні сальмонельозу віді грають гризуни. Хвора людина чи бацилоносій також можуть бути джерелом захворювання. З

досягнення

Статистика свідчить, що найбільше пожеж сталося в житловому секторі- 1444, це становить майже 70% від загальної кількості. Причини пожеж різні, але найпоширенішими залишаються такі: необережне поводження з вогнем - 881, несправність систем опалення - 299, порушення правил монтажу та експлуатації електроустановок- 626, пустощі дітей з вогнем- 23, підпали- 180. в

зустрічатися

може

никнення

нокі випадки харчових отруєнь.

після

У минулому 2009 році на території Київської області виникла 2101 пожежа, у вогні загинуло 199 осіб, постраждало 82 особи, врятовано 135 осіб, прямі збитки становлять більше 50 млн. грн., працівниками пожежно-рятувальної служби врятовано майна на суму 240 млн. грн.

можуть

міру пенсії за кожний рік роботи

сnати не АаЕ

Турбує ситуація з загибеллю дітей на пожежах

Харчові отруе:ння падках після вживання їжі, яка за

кові

'"' ,':•--•1!•~~~1~tмwiiifli&1~t~r;,f:~~,,{~:,~j"·····" 11 Червоний nівень'' не Арімае:

•1 niOARM

Субота, 27 ІІІОтоrо 201 О року

НОВЕ ЖИТТЯ

торгівлІ, де є порушення санітар но-гігієнічних умов їх зберіган ня,

недотримання

Харчові продукти

температур

це чудове

поживне середовище для розмно

ження мікробів,

ОС!Jбливо при

температурах 30-37 Т, тому по рушення санітарно- гігієнічних

правил при кулінарній обробці продуктів, як на підприємствах громадського харчування, так і в домашніх умовах, та збереження готової їжі не на холоді часто при

вести

постійну боротьбу з

ми;

дотримуватись

правил

осо

бистої гігієни: перед приготу ванням та вживанням їжі обо в'язково вимити руки з милом; - при наявності на руках гнійників, під час приготування їжі обов'язково користуватися гумовими рукавичками;

при

запальних

захворюван

зводить до отруєнь.

нях дихальних шляхів викорис

Шляхи забруднення харчових продуктів мікробами найрізно

товувати маску з 4 шарів марлі. Ретельно дотримуватись вка

манітніші. Вони можуть потра

заних правил особистої гігієни,

пити на продукти з брудних рук

правил приготування, зберіган

персоналу,

ня і реалізації продуктів харчу

їх

можуть

занести

мухи, гризуни, домашні твари

вання.

ни. У харчових продуктах, особ

ПАМ'ЯТАЙТЕ! Хворобу кра

ливо при сприятливих темпера

ще попередити, ніж лікувати. Бережіть своє здоров'я і здоров'я

турних

умовах

та

достатній

вологості, деякі мікроорганізми, розмножуючись, виділяють от руйні речовини, так звані токси ни, які спричиняють харчові токсикоінфекції та інтоксикації. Звертаємо увагу, що є страви, готування яких вимагає особли-

оточуючих.

Віталій ПРОКОПЕНКО,

головний державний санітар ний лікар Броварського району; Ольга СТРОИ,

завідуюча відділенням гігієни харчування СЕС.

Субота, 27 1110тоrо 201 О року

НОВЕ ЖИТТЯ

-->··:,j·;<~.~ -·'Іо••н" a···ao·v· .:'"'~"'~3~,"~''%.":.-,;,-,,~~і;.,-,.':;"' '··~'' ~::, ~ ~·.

·. :·:.··:,::{:;·f;_:-~~:,.-~~~:•ott•Qi'MI~Ii~~-~,{>;f:::;~;::-.

rоnовний "rість" -"мо6іnка" ••• Нещодавно один мій знайомий, лю

до керівника підприємства влашто

дина добре вихована, пенсійного віку,

вуватнея

розповів мені цікаву історію, яка ста

ляємо собі в цей час користуватися телефоном. Але чому ж ми з допомо

лася з ним.

Його запросила на свій день наро

дження молода підприємлива бізнес леді, донька покійного друга. Він прийняв запрошення, хоча застілля і здалося

йому

занадто

галасливим:

гості промовляли тости, не контро

люючи голосу або навіть перекрику ючи один одного. Пізніше, коли дійшла черга виголошувати промову герою нашої розповіді, дива не ста лося. Сусід по столу, під час його ви ступу, довго розповідав якомусь Паші про підшипники. Чоловік вирішив зачекати із вітальною про мовою, але тут задзвонили мобільні телефони ще в кількох гостей, не да ючи можливості моєму знайомому й рота відкрити. Тричі його перебива ли "кишенькові гості", і він не завер шив своєї думки й тосту. Після цього незабаром пішов додому. Настрій бу ло зіпсовано. Всю дорогу він сварив ся сам на себе, обзиваючи мобільні телефони кишеньковими нахабами. Кожен з нас іноді бував у ситуації, коли бесіда з бажаним співрозмовни ком перебивалася тренькітом мо білки, і дзвінок іншої людини вияв лявся важливішим, ніж ви і всі, хто сидить поруч. Мимоволі виникає за питання:

лефон,

невже важко вимкнути те

коли це необхідно?

Ні, не

важко, особливо тоді, якщо кожен з нас має внутрішню культуру і вихо ваність. Дивна річ: вважається хам ством, безкультур'ям, якщо хтось без

на роботу,

ми

не дозво

гою наших "мобілок" так безцере монно ставимось до нашого оточен

ня? Що говорити, якщо навіть у церквах, під час "розмови з Богом" молитви деякі прихожани розмовля

ють про земне і, на їхній погляд, таке важливе, що не може з годинку заче

кати. І це вже не кажучи про театри, концертні зали, куди театрали ходять не для того, щоб оцінити гру акторів, декорації чи послухати класичні ме лодії у виконанні оркестру, а опиня ються в ситуації, коли поруч звучать

із "мобілок" шансон чи попса, а гля дачі під час розмови по телефону пе рекрикують акторів. Слід сказати і про те, як заважають "мобілки" вчителям, як нервують пасажирів у громадському транспорті. Я помітив, що так неввічливо поводять себе люди, котрі і без мобільного

телефону

культурою:

не

в ладах з

уміють

слухати

співрозмовника, постійно його пере бивають. Багато хто з нас, а особливо представників старшого покоління, помічають, що нація деградує, стає

безкультурною, малодуховною. І хотілося б сподіватись, що мо більний телефqн - диво техніки ХХІ століття - стане не помічником безкультур'я, а надійним провідни ком

високої

культури

справі

людських відносин.

чи кабінет і починає там вирішувати власні питання, грубо перебиваючи

Віталій ФРОЛОВ, учитель-пенсіонер, с. Требухів. Від редакції: хотілося б почути

співро}мовника або принижуючи його. Идучи на прийом до лікаря чи

роздуми читачів газети на порушену автором проблему.

дозволу вривається

в чужу

квартиру

06.00 "Доброго ранку'" 06.00 Ранкова молитва 06.05 Православ. календар 06. 10, 07.00, 08.00 Новини Об 20 07. 15, 08.1 О Новини спор гу

06.25, 07.20, 08.15

Щоденник

ОлімnІади 06.З0, 07.25, 08.20 ПодіІ ОЧИ· ма майбутнього 06.З5, 07.30, 08.З5 Погода Об

40, 07.35,

08.ЗО

567

Поїхали~!~!! 07.1 О Ера бізнесу

07.45 Автодрайв 08.25 Мультфільм 09.00 Погода 09.1 О Світ спорту 09.45 Легко бути жінкою 10.45 Погода 11.20 Життя триває ... 12.00 Новини 12.1 О

Діловий світ

12 20 12.30

Погода ХХІ зимові ОлІмnійські

Новини

Діловий світ ХХІ зимові Олімпійські ігри. Церемонія закриття 22.50 Трійка, Кено 2З.ОО Підсумки

1+1 06.10 Т/с "Янгол-охоронець" Об 55. 07.35, 08.05, 09.20 "Сніданок з 1+1" 0700, 0800, 0900, 17.15, 19.30 ТСН: "Телевізійна 07.10

ВІВТОРОК УТ-1 "Доброго ранку'" Ранкова молитва Православний

капен·

дар

06. 10, 0700, 08.00 Новини 06.20, 07.15. 08.10 Спорт 06.25, 07.20, 08.15 ПодіІ ОЧИ· ма майбутнього

06.30, 07.25. 08.25 Погода 06 З5, 07 зо. 08 зо 567 ОТ і О Ера бізнесу 07 35 Будівельний майданчик 07.40 Створи себе 08.20 Рейтингова панорама

М/Ф "Улюблений при·

08.40 Мупьтфільм 09.00 Погода 09.10 Легко бути жінкою 1О 1О д/Ф "Ада Роговцева" 11.20 Життя триває ... 12.00 Новини 12.10 ДІЛОВИЙ СВіТ 12.20 Погода 12 50 Діс "Африка · зачарований кон1 иненr"

Здоров'я Погода Новини

15. 15 Цілавий світ 15.25 Погода 16.00 Індиго 16.55 д/с "Перші погляди", 18.00 Новини 18.10 Діловий свот 18.20 Український вимір 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.40 Погода 20.00 "Попередження" 21 .ОО Новини 21.25 Діловий світ 21.40 д/Ф "Широка хода підробки"

22.40 22.50

Прес-анонс Трійка, Кено, Максима

2З.ОО Підсумки

ни

07.10, 07.35, 08, 10,

08.З5

"Ранок з Інтером" Т (с "Повернення Мух·

09.15

11.20 "Детективи" 12.1 О Т (с '"Менти" 13.15 Х/ф "Найчарівніша

та

найпривабливіша"

15.05 "Зрозуміти. Пробачити·· 15.45 "Чекай на мене". 17.20 Т(с "Сусіди·· 18.15 "Судові справи" 12. 15, 18.25

Т(с '"Тільки ко-

хання" 1З. 10, 17.ЗО "Справжні лікарі'"

14. 10, 22.15 Т(с "Барвиха" 15.10, 21.15 Т(с "Маргоша" 16.10 Т(с "Не родись вродлива"

19.25

"Погода"

2З.40 "Проспорт'"

ІНТЕР

06.10

Д/п

"Блискавка-вбив-

06.50 "Шалені татусі" 0700, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09 ОО, 12 ОО, 18.00 Нови ни

07.10,

19.ЗО тсн 07.1 О М(ф "Улюблений при булець"

зеч

Т/с "Кармеліта"

07.З5,

08.10,

08.З5

Т (с "Повернення Мух-

тара"

11.20 "Детективи" 12.10 Т(с "Менти" 1З. 15 "Знак якості" 14.00 "Знахарі" 15.00 "Зрозуміти. Пробачити" 16.10 "Детективи" 17.20 Т(с "Сусіди" 18.15 "Судові справи" 19.00 Т(с "Кармеліта" 20.00 "Подробиці"

Ось і випускники

2009 р.

11-А кла

су Гоголівської ЗОШ І-ІІІ ст. у ми нулому році зробили свій вибір, об рали дорогу в життя. Чи збулися їхні мрії та сподівання? Давайте про аналізуємо. Випускниця 11-А кл. Вікторія Ковбасинська нині студентка Національноrо аграрного універси тету (НАУ). Ії майбутня професія інженер-землевпорядкувальник. У школі Віка була незмінною ведучою, чудовою акторкою, але вирішила за лишити свої захоплення і обрати більш стабільну професію. Анна Мазур - також студентка НАУ, спеціальність - фахівець з технології виробництва та переробки продукції тваринництва. По життю захоп люється малюванням. Вона могла б бути прекрасною художницею. Але вирішила не на користь своїм вподо

банням. Та на дозвіллі не полишає пензля, також пише прекрасні вірші. Вадим та Віталій Сушки - брати близнюки, обидва обрали один фах і вступили до Національного авіа ційного університету. Вони - май бутнє авіації та фізики. Вподобавши цей предмет ще в школі, хлопці не зрадили своїм переконанням і

Надзвичайні но·

19. 15, 01.10

"Подробиці"

вини

"Убивча сила". Т(с

19.50

21 .ЗО

2З.ОО Свобода слова

Т(с "Доярка з Хаца-

петівки"

СТБ

ІСТV. 05.00 Служба розшуку дітей 05.05, 07.40, 08.40 Погода

05.10 Країна має знати! 05.40 Факти тижня 06.25, 07.50 Ділові факти 06.40 Світанок 07.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19. 10, 00.55 Спорт 08.05 Прогірок

06.00 06.25

"Док. детектив"

08.00

Х(ф "Корона Російськоі

"Бізнес+" 06.ЗО "Док. детектив" 06.55 Т (с "Комісар Рекс" імперії' "Битва екстрасенсів"

"Давай одружи-

09.00 "'Клятва··. Х(ф 11.35 "Солдати". Т(с 12.40, 1З.ОО Анекдоти 12.45 Факти. День

19.10 "У пошуках істини" 20.10 "Чужі помилки" 21.25 Т(с "Кулагін і партнерИ'

Грей"

1З.25 "Каменська". Т(с

ліхтарів'". Т(с

16.50 18.45

"Рембо-4"'. Х/Ф Факти. Вечір

20.ЗО Т(с "Обручка" 21 .ЗО Т(с ··доярка з Хаца петівки"

IClv 05.50, 07.40, 08.40 Погода 05.55 Факти 06.25, 07.50 Ділові факти 06.30 300 сек(год 06.40 Світанок 07.45 Факти. Ранок 08 ОО, 08.55, 12.55, 19.10 .

08.45 Факти. Ранок 09.00 '"Смак". 09.40 "Солдати"_ Т(с 11.45, 17.З5 "Вулиці розбитих ліхтарів". Т (с

Факти. День 1З.ОО Анекдоти

12.45

1З.10 "Каменська". Т/с

14.25. 22.05 "По закону"'. Т(с 15.25, 19.55 "Убивча сила". Т(с

18.45 19.15

Факти. Вечір Надзвичайні новини

СТБ

06.00

"Док. детектив"

"Бізнес"

НОВИЙ КАНАЛ 06.1 ОТ (с "Серцеідки" 07 ОО, 07.З5, 08.З5 "Підйом" 07.ЗО, 08.ЗО, 19.20 Погода 09.00 Х/ф "Обладунки бога2" 06.30, 21.25

Т(с

"'Кулагін

06.25

19.15 Спортрепортер · 19.25 Т(с "Солдати-16"

УКРАіНА

вирішили

пов'язати життя

саме

фізикою та авіацією. Що ж, успіхів

їм у цій нелегкій справі. ВагіД Мірзоєв вирішив обрати фах автомеханіка. Не всім же займатися чистою справою. До того ж ця про

фесія нині є дуже потрібною, тому Вагід без заробітку не залишиться. , Власова та Конах, майбутні медпрацівники. Наразі є

Дві Тетяни

студентками

медичного

коледжу.

Дівчата вирішили допомагати лю дям, а це добра та благородна справа.

Яна

Кроль

навчається

за спе

ціальністю юриста. Теж необхідна в наш час професія. Адже навіть пе ресічному громадянину варто знати свої права та обов'язки.

Ну і студенти Київського міжна родного університету (КиМУ) Олек

сандр Друць, спеціальність

- еко номіст (зважаючи на те, що Сашко

полюбляв природничі науки, вибір він зробив правильний) та автор цих рядКів.

Моя

журналіст.

майбутня

професія

Чому обрала саме

цей

фах? По-перше, це була моя мрія, яку вже потроху починаю втілювати в

життя,

писати,

по-друге,

висвітлювати

полюбляю

події,

зна

йомитися з цікавими людьми.

Отже, кожен обрав у житті свою стежину, свою нішу. Будемо споді

ватися, що ми зробили правильний вибір. І скоро про випускників 2009 року Гоголівської школи дізнаються не лише в Україні, але й далеко за її межами.

Віта КОВАЛЬЧУК,

студентка 1-го курсу Інституту журналістики Київського міжнародного університету.

Подіі

07.00 08.00 08.55 10.00 11 .ОО

Т(с "Єфросинія" Т(с "Слід"

Т(с "Безмовний свідок" Т(с "Глухар" Т(с "Сонька - Золота ручка" 1З.ОО Т/с "Батьківщина чекає"

14.00 Т(с 14.40 Т (с

"Давай одружи-

мося"

16.55 "Історіі кохання" 18.00, 22.00 "Вікна-Новини" 18. 15, 22.20 Т(с "Анатомія 19.10 20.10

"Правила життя" "Чужі помилки"

НОВИЙ КАНАЛ 05.50

Т(с

"Примітки

"Безмовний свідок" "Слід"

16.55, 21.45

Т/с

"Татусеві

про

вагітність"

06.10 Т(с ··серцещки"" 07 ОО, 07.З5, 08.З5 "Підйом" 07.ЗО, 08.30, 19.20 Погода 09.00 Х/Ф "Невдачливі" 10.55, 16.00 Т(с "Пліткарка" 12.10 Т(с "Так сказав Джим" 1З.ЗО, 19.00 Репортер 1З З5 М/с "Сильвестр і Твіні" 1З.50 М(с '"Сімейка Адамсів" 14.ЗО, 15.55 Teen Time 14.35 Т(с "Ханна Монтана" 14.50, 20.25 Т(с "Ранетки"

Т(с "Щасливі ра

18.00, 22.50 зом"

19.15 Спортрепортер 19.25 Т(с "Солдати-16"

УКРАіНА 06.00, 06.50

Срібний апель-

син

06.ЗО, 17.00, 19.00 Подіі 06.40, 17. 12, 19.20 Спорт 07.00 Т(с '"Єфросинія" 08.00 Т/с '"Слід" 08.55 Т/с '"Безмовний свідок" 10.00 Т(с "Глухар" 11 .ОО Т(с "Сонька - Золота Ручка"·

ОЗ.20,

22.00

"Погода

"Своіми очима" "5 елемент"

кає"

"Новий час" ··час"

"Велика політика"

15.З5 ЩиросердНе зізнання

16.00 Федеральний суддя 17. 15 Критична точка 18.00 Т(с "Єфросинія" 19. ЗО Шустер Uve 20.20 Т(с "Глухар" 21.20 Т/с "Бомж" 22.20 Х/Ф "Реальний тато"

КАНАЛ

Огля"

08 ОО, 20.55 Атлас відкрипів 09.00, 22.50 КруІЗ 09.ЗО, 15.00 Твій хіт 11 .ОО 12.05

Екстремікс Навколосвітня подорож

1З.ОО Погляд у майбутнє

15.30 Х(ф "Втеча на свободу" 17.30 ОдНокласники 18.ЗО, 20.ЗО "24 години" 18.40 "Життя" 18.55 Адреналін 20.00 Сильні світу сього 21.50 Медичний детектив 22.20 Таємниці, магія та чаклунство

06.00 Програма передач 06.01 "Час-Тайм" 06. 15 "Час спорту" 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.50

ТО НІС

06.ЗО "Ранок на 5-му"

Морський відеожурнал 06.ЗО Переможний голос віруючого 06.50, 12.00, 16.10 Світські хроніки

09. 10, 22.40 "Бізнес-час" 09.20, 12.20, 14.20, 17.50

07.00 Медицина 07. 10, 18.30, 20.30 "24

"Погода на курортах"

"Погода в Україні"

09.ЗО,

1З.ЗО,

елемент" 10.00, 11 ОО,

12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21 .ОО, 22.ЗО, 2З.ОО

10.ЗО,

11 .ЗО, 12.30

"Прес-

10.55 "Огляд преси" 11.20 "Зверни увагу" 15.30 ··не перший погляд" 16.20 "Погода в Украіні" 16.ЗО "Мотор-ТБ"

17.30 "Особливо

небезпечно"

18.ЗО "Хроніка дНя" "Київський час" 19.ЗО ··новий час"

18.45

20.30, 21.20 ··час" 22.00 "На межі"

05.50,

12.10

години"

14.ЗО

конференціІ' "Безмовний свідок" "Слід"

Press

10.З5 Спецпроект

"Київський час"

21.20

голос

07.З5 Солодка казка

2З.50,

22.ЗО, 2З.ОО "Час новин" 15.10, 18.25, 22.50 "Погода на курортах" 15. 15, 16.15 "Майдан" 17.20 "Погода на курортах" 17.ЗО "Територія закону" 18.30 "Хроніка дня"

20.ЗО,

Переможний

Погода

07.ЗО

15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21 ОО,

18.45 19.30

Морський відеожурнал

07.00 Медицина 07.25, 08.55, 14.55, 18.50

Украіні"

14.1 О

06.00

віруючого

КАНАЛ

·о4.55

'"Бізнес-час"

06.ЗО

Увага! Профілактика! 14.00 Програма передач

14.05, 16. 10, 17.50,

22.40

ТО НІС

"Час новин"

1З.ОО Т(с "Батьківщина че-

14.00 Т(с 14.40 Т (с

15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 17. 12, 19.20 Спортивні подіі 17. 15 Критична точка 18.00 Т(с "Єфросинія" 19.ЗО Шустер Live 20.20 Т(с "Глухар" 21.20 Х/Ф "Люди в чорному"

14.ЗО

06.00, 06.45 Сріб. апельсин 06.ЗО, 17.00, 19 ОО, 03.30

1З.55 "Чужі помилки"

14.55, 15.55

Т (с "Щасливі ра

дочки"

партнери"

07.00 Tjc "Комісар Рекс" 09.00 Х/Ф "Здрастуйте Вам!" 11.50 ··нез'ясовно, але факт" 12.55 "Битва екстрасенсів"

Грей"

Прогірок 08.З5 ЗОО сек(год

08.05

дочки"

мося"

08.З5 ЗОО сек(год 08.45 Факти. Ранок

14.45, 22.00 ··па закону". Т(с 15.40 "Вулиці розбитих

1З.50 М(с "Сімейка Ад· дам сів" 14.ЗО, 15.55 Тееп Time 14.З5 Т(є "Ханна Монтана" 14.50, 20.25 Т (с "Ранетки" 16.50, 21.45 Т/с "Татусеві

зом"

"Битва екстрасенсів" 1З.55 "Чужі помилки"

14.55, 15.55

11.30, 16.00 Т(с "Пліткарка" 12.50 Т/с "Так сказав Джим" 1З.ЗО, 19.00 Репортер 13.35 М/с "Сильвестр і Т вітті"

18.00, 22.50

11 .З5 12.55

16.55 "Історіі кохання" 18.00, 22.00 "Вікна-Новини" 18. 15, 22.20 Т (с "Анатомія

Спорт

ця"

09.15

06.05 "Служба розшуку дітей" 06.10 Т(с "Янгол-охоронець" 06.55, 07.З5, 08.05, 09.20 "Сніданок з 1+1" 07.00, 08.00, 09 ОО, 17. 15,

ки"

ІНТЕР

06.10 "Знахарі" 06.50 ··шалені татусі" 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 12 ОО, 18.00 Нови·

мрії.

20.ЗО Т(с "Обручка"

06.ЗО ЗОО сек(год

"Ранок з Інтером"

1+1

09 55 Т /с "Єрмолови" 11 10, 20.10 Т(с "історія

хан ня"

тара-2"

булець··

2 &EPE3Hg

13.25 14.25 15.00

21 .ОО 21.25 21.40

служба новин"

ігри

06 ОО 06.00 06.05

Ігри

19.00 20.00 13.05, 17.ЗО "Справжні лікарі" 14.05 "Криве дзеркало 16.00 "Шість кадрів" 16.10 "Не родись вродлива" 19.25 "Погода·· 20.1 О Т(с "Історія зечки" 21.15 Т (с "Маргоша" 22.15 Т(с "Барвиха"

Дитинство минає досить швидко. Пролітають роки, проведені у дитя чому садку, школі. І ось нарешті ко жен із пас стикається з тяжким ви бором - ким стати у майбутньому? Яку професію обрати? Окрема люди па визначає свої пріоритети у цій справі: для одного важливим є ма теріальний бік, для іншого - особисте задоволення від праці, яку викопуєш щоденно. Зрозумілим є лише одне: у цьому питанні не може бути порад пиків - лише свої думки, сподівапня та

J J 14.30 Вікно в Америку 15.00 Новини 15.15 Діловий світ 15.25 Погода 16.00 Індиго 16.55 д/с "Перші погляди" 18.00 Новини 18.10 Діловий світ 18.20 Український вимір 18.45 Euroпews 19.00 Точка зору 19.40 Погода 19.50 ХХІ зимові Олімпійські

Кожен у жиnі обирае свою стежину

07.ЗО, 08.55, 14.55, Погода 07.35 Press огляд 07.40 Солодка казка

18.50

08.00, 20.55 Атлас відкрипів 09.00, 22.50 КруІЗ 09.ЗО, 15.00 Твій хіт 10.35 Спецпроект 11.10 М/ф 1З.ОО Погляд у майбутнє 15.ЗО Екстремікс 15.45 СімІ тварин 16.20, 22.20 Таємниці, магія та чаклу"ство

17.15, 21.50

Медичний

детектив

17.50 Кордони 18.40 "Життя" 18.55 Адреналін 20.00 Сильні світу

сього

Субота,

НОВЕ ЖИТТЯ ....

•СЕРfМ'

3·11111ІІІі'·········· УТ-1

06.00 06.00 06.05

"Доброго ранку'" Рантва молитва Православний кален-

дар

06.10, 07.00, 08.00 Новини 06.20, 07.20, 08.10 Спорт 06.25, 07.25, 08.15 Подіі очима майбутнього

06.30, 07.30, 08.30 Погода 06.35, 07.35, 08.25 567 07. 1О Ера бізнесу 07. 15 Рейтингова nанорама 07,40 Створи себе 07.45 Рецепти здоров'я 08.20 Мультфільм 08.45 М. Паnлавський заnрошує 09.00, 12.20, 15.25 Погода 09.1 О Прес-анонс 09.25 Легко бути жінкою 10.25 д/Ф "Два життя Ірини Вільде"

11.20 Життя триває ... 12.00, 15.00, 18.00 Новини 12.1 О Діловий світ 12.50 дІс "Африка - зачаро ваний континент"

УТ-1 "Доброго ранку 1 "

06.00 06.00 Ранкова молитва 06.05 Православ. календар 06.1 О, 07.00, 08.00 Новини 06.15, 07.15, 08 10 Спорт 06.20, 07.20, 08.15 Подіі очима майбутнього 06.25, 07.25, 08.25 Погода

06.30, 07.30, 08.30 567 07. 1О Ера бізнесу 07.40 Створи себе 08.20 Рейтингова nанорама 08.40 Мультфільм 09.00 Погода 09. 1О Прес-анонс 09.25 Легко бути жінкою 10.25 д/Ф "Софіівський нок-

13.25 "Знайдемо вихід" 14.25 Погода 15.15 Діловий світ 16.00 Індиго 16.55 дІс "Перші nогляди" 18.10 Діловий світ 18.20 Український вимір 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.40 Погода 20.00 Особливий nогляд 20.30 Громадська варта 21.00 Новини 21.25 Діловий світ 21.40 Право на захист 22.00 д/Ф "Собор людської душі"

22.30 22.40 22.45 23.00

Прес-анонс Мегзлот Лото, Трійка, Кено Підсумки

Ранкова молитва Православ. календар 07.00, 08.00 Новини 07.20, 08.1 О Спорт 07.25, 08.15 Подіі очи майбутнього 07.30, 08.20 Погода

07.40, 08.25 567 Поіхали!ІІ!! Ера бізнесу 5 Рейтингова панорама Будівельний майданчик Створи себе Ранкові зустрічі Мультфільм Погода Прес-анонс Легко бути жінкою 10.25 д/Ф "Софіівський ноктюрн" 11.20 Життя триває .. 12.00 Новини 12.1 О Діловий світ 12.20 Погода

"Динамо" /Киів/ Погода

пес,

гарний пес"

Новини Європи М. Паnлавський запрошує Енергопанорама Автодрайв ·

06.30 DW.

Рецепти здоров'я

.50 Сільський час .20 Укравтоконтинент .40 Вільна гавань Погода

1о Доки батьки сnлять 15 Підсумочки Антивірус для дітей Крок до зірок

10.25 Нова армія 11.00 Муз. ua 11.30 Стильна штучка 12.00 Т. Цимбал "Лінія 12.35 Здоров'я

долі"

06. 1О дІn "Історія успіху" 06.50 "Шалені татусі" 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Нови

Т/с "Повернення Мух-

тара"

15. 15 Діловий світ 15.25 Погода 16.00 Індиго 16.55 дІс "Перші nогляди" 18.00 Новини 18.10 Діловий світ 18.20 Український вимір 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.40 Погода 19.55 д/ф "Подорож до Гава-

09.55 Т/с."Єрмолови" 11.10, 20.10 Т/с "Історія

ни"

21.00 Новини 21.25 Діловий світ 21.40 Погода 21.55 Далі буде .. 22.30 Погода 22.40 Прес-анонс 22.50 Трійка, Кено, 23.00 Підсумки

12.50 д/с "Африка" 13.25 "Попередження" 14.30 "Надвечір'я" 15.00 Новини 15.15 Діловий світ 15. 25 Погода 16.00 Полігон 17.00 Пазли 18.00 Новини 18. 1О Діловий світ 18.20 Український вимір 18.45 Euronews 19.00 Точка зору 19.40 Погода 20.00 "Знайдемо вихід" 21.00 Новини 21.25 Діловий світ 21.40 Погода 21.55 Автоакадемія 22.30 Погода 22.40 Прес-анонс 22.50 Трійка, Кено 23.00 Підсумки

13.10, 17.30 "Справжні лікарі" 14.10, 22.15 Т/с "Барвіха" 15.10, 21.15 Т/с "Маргоша" 16.10 "Не родись вродлива" 19.25 "Погода" 23.45 "Просnорт"

"Феномен

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з Інтером"

"Повернення Мух-

тара" 11.20 "Детективи"

· 12.10 Т/с "Менти" 13.15 "Знак якості" 14.00 "Знахарі" 15.00 Зрозуміти. Пробачити 16.10 "Детективи" 17.20 Tjc "Сусіди" 18. 15 "Судові сnрави"

ІНТЕР

06.10 д/n "Ціна зіркової ролі" 06.55 "Шалені татусі" 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з Інтером" 09.15 Т /с "Повернення Мухтара" 11.20 "Детективи" 12.10 Т ;с "Менти" 13.15 "Знак якості" 14.00 "Знахарі"

15.00..

ака-

Кіно.uа Погода Фінал Національного відбору ПКЄ-2010 21.00 Новини 21.20 Погода 21.40 Фольк-musіс 22.40 Мегалот 22.45 Лото, Трійка, Кено 23.00 Вільна гавань

18.05 18.45 19.00

1+1 07.00 "Без табу" 07.55 "Світське життя" 09.05 "Хто там?" 10.15 М/Ф "Качині історіІ' 11.00 Т/с "Пригоди Мерліна" 12.55 Х/ф "Рожева nантера" 14.50 "Криве дзеркало 17.00 Х/Ф "Анжеліка - маркіза янголів"

19.30 тсн 20.00 "Жінка-зима" 23.55 "Жінки" "Околиця" Благовісник Погода Футбол. "Ворскла" "Металург" 17.05 Погода 17.25 Футбол. Журнал 18.05 Діловий світ. Тиждень 18.45 Погода

19.00 Х/Ф "Нескорений" 21.00 Новини 21.25 Фігурне катання 22.50 Трійка, Кено, Максима 23.00 Ера бізнесу. Підсумки

1+1 06.10 "Літаючий будинок" 07.00 Т /с "Пригоди Мерліна" 09.05 "Лото-Забава" 10.15 М/Ф "Качині історіІ' 11.1 О "Караоке на майдані" 12.00 "Смакуємо" 12.40 "Шість кадрів" 13.40 Х/Ф "Жінка-зима" 17.35 Х/ф "Контракт на лю

розби-

ІНТЕР з

Євгенієм Кисельовим"

09.00 "Формула любові" 10.00 "Городок" 10.40 'Тlозаочі" 11.40 "Найрозумніший" 13.35 Х/ф "Пасажирка" 15.40 Концерт М. Жванецького 17.40 Т /с "Адвокатеси" 20.00 "Подробиці" 20.30 "Вечірній квартал" 22.45 Х/Ф "Хлопчики-дівчатка"

ICTV 07.40 Погода 07.45 Добрі новини 07.55 "Світанки тут тихі". Т Іс 09.55 Козирне життя 10.35 Анекдоти nо-українськи 11.15 Люди, коні, кролики і .. домашні ролики

питання

11.55 1

Т/с "Доярка з Хаца

ІНТЕР Х/Ф "Міккі і Мод" д/n "Парк доісторично го періоду" 09.00 Мультфильм 09.30 "Школа доктора Комаровського" 10.00 "Україно, вставай!" 10.30 "Доки всі вдома". 11.25 Х/Ф "За сімейними об-

06.00 08.00

ставинами"

14.15 "Городок" 15.00 "Вечірній квартал" 17.00 "БУМ" 18.00 Х/Ф "Ромашка, кактус, маргаритка" . 20.00 "Подробиці тижня" 20.50 Х/ф "Приборкування норовливих"

мося"

Т/с

05.50

"Примітки

06 05, 07.40, 08.40 Погода 06.10 Факти 06.25, 07.50 Ділові факти 06.30 300 сек;год 06.40 Світанок 07.45 Факти. Ранок 0800, 08.55, 12.55, 19.10 Сnорт 08.05 npoZipoк 08.35 300 сек;час 08.45 Факти. Ранок 09.00 "Смак". 09.40 "Солдати". Т/с 11.45, 17.40 "Вулиці розбитих ліхтарів". Т/С 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти 13.1 О "Каменська". Т /с 14.30, 22.05 "По закону". Т/с 15.30, 19.55 "Убивча сила".

про

вагітність"

06.1 О Т /с "Серцеїдки" 07.00, 07.35, 08.35 "Підйом" 07.30, 08.30, 19.20 Погода 09.00 Х/Ф "Остання Мімзі всесвіту"

10.55, 16.00 Т/с "Пліткарка" 12.15 Т/с "Так сказав Джим"

07.00 Т/с "Комісар Рекс" 09.00 Х/ф "Дамське танго" 11.30 "Нез'ясовно, але факт" 12.55 "Битва екстрасенсів" 13.55 "Чужі nомилки" 14.55, 15.55 "Давай одружимося"

16.55 "Історіі кохання" 18.00, 22.00 "Вікна-Новини" 18.15, 22.20 "Анатомія Грей" 19.10 "Моя nравда" 20.1 О "Містичні історіІ' НОВИЙ КАНАЛ Т ;с

УКРАЇНА 06.00, 06.50

Срібний аnель-

син

ручка"

13.00 Т Іс "Батьківщина чекає" 14.00 т;с "Безмовний свідок" 14.40 Т/с "Слід" 15.35 Щиросердне зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.15 Критична точка 18.00 Т/с "Єфросинія" 19.30 Шустер Live дамсів"

06.00 "Док.детектив" 06.25 "Бізнес" 06.30, 21.25 Т/с "Кулагін

05.50

13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с "Сильвестр і Твіні" 13.50 "Сімейка Аддамсів" 14.30, 15.55 Teen Time 14.35 Т/с "Ханна Монтана" 14.50, 20.25 Т/с "Ранетки" 16.50, 21.45 "Татусеві дочки" 18.00, 22.50 "Щасливі разом" 19.15 Сnортреnортер 19.25 Т/с "Солдати"

06.30, 17.00, 19.00 Подіі 06.40, 17.12 Спортивні nодіі 07.00 Т ;с "Єфросинія" 08.00 Tjc "Слід" 08.55 Т/с "Безмовний свщок" 10.00 Т/с "Глухар" 11. ОО Т/с "Сонька - Золота

16.55 "Історіі кохання" 18.00, 22.00 "Вікна-Новини" 18.15, 22.20 "Анатомія Грей" 19.1 О "Зіркове життя" 20.10 "Чужі помилки"

nартнери" ІСТV

"Примітки

УКРАЇНА

06.00, 06.50 Сріб. аnельсин 06.30, 17.00, 19.00 Подіі 06.40, 17.12, 19.20 Спорт 07.00 Т/с "Єфросинія" 08.00 Т/с "Слід" 08.55 Т/с "Безмовний свідок" 10.00 т;с "Глухар" 11.00 Т/с "Сонька - Золота ручка"

про

вагітність"

13.00

Т/с "Батьківщина че-

кає"

18.45 Факти. Вечір 23.05 Надзвичайні новини 16.10 "Детективи" 17.20 Т/с "Сусіди" 18.15 "Судові справи" 19.00 Т/с "Кармеліта" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т/с "Обручка" 21.30 "Велика nолітика"

18.45 Факти. Вечір 19.10 Добрі новини 19.20 Надзвичайні новини 19.55 Наша Russia. Дайджест 21.00 Помилаандерсон 21.25 "Астерікс і Обелікс". Х/Ф 23.45 Голі та смішні

13.35 М/с "Сильвестр і Твіні" 13.50 М/с "Сімейка Адамсі в" 14.30, 15.55 Teen Тіmе 14.35 Т/с "Ханна Монтана" 14.50, 20.25 Т/с "Ранетки" 16.55, 21.45 "Татусеві дочки" 18.00 Т/с "Щасливі разом" 19.15 Спортрепортер 19.25 Т/с "Солдати-16" 22.15 Інтуїція

06.00 Служба розшуку дітей 06.05, 07.40, 08.40 Погода 06.10, 03.20 Факти 06.25, 07.50 Ділові факти 06.30 300 сек;год 06.40 Світанок 07.45 Факти: Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.15 Спорт

08.05 npoZipoK 08.35 300 сек/час 08.45 Факти. Ранок 09.00 "Смак". 09.40 "Солдати". Т/с 11.45, 17.40 "Вулиці розбитих ліхтарів". Т/с

12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти nо-українськи 13.05 "Той, хто ходить у вогні" Х/Ф "Убивча сила".

13.00 Наша Russia. Дайджест 14.00 "Мортал Комбат". Х/ф 16.00 Провокатор 17.00 Під прицілом 18.00 Максимум в Україні 18.45 Факти. Підсумок дня 19.00 Наша Russia 19.20 "Стрілець". Х/ф 22.00 Прожектор Перісхілтон 22.30 Голі та смішні СТБ

05.30 "Руйнівники міфів" 07.05 Х/ф "Салон краси" 09.00 . "Імо вдома" 10.05 "ВусоЛаnоХвіст" 10.55 "Улюблені мjф" 12.55 Х/ф "Приборкання ровливого"

ман"

"Службовий

06.05 "Бізнес" 06.1 ОТ/С "Кулагін і 06.40 Т/с "Комісар 07.40 "За двома

роман"

Невідома версія

Мюзикл

роман"

18.1 О, 22.00 20.00. 22.40

НОВИЙ КАНАЛ 06.05 Служба розшуку дітей 06. 1О Т;с "Серцеїдки" 07.00, 07.35, 08.35 "Підйом" 07.30, 08.30, 19.20 Погода 09.00 Х/ф "Реальні дівчиська" 11.00, 16.00 Т/с "Пліткарка" 12.15 т;с "Так сказав Джим" 13. 19.00

місті". Х/Ф Помилаандерсон

22.50

СТБ

07.05 Х/Ф "Закоханий за власним бажанням"

09.00 "Їмо вдома" 10.05 11.00 12.00

УКРАЇНА 06.00, 06.50 Сріб.апельсин 06.30, 17.00, 19.00 Подіі 06.4(), 17.12, 19.20 Спорт 07.00 Т/с "Єфросинія" 08.00 Т/с "Слід" 08.55 Т/с "Безмовний свідок" 10.00 Т/с "Глухар- 2" 11.00 Т/с "Сонька - Золота ручка"

12.00 Т /С "Батьківщина чекає" 14.00 Т/с "Безмовний свідок" 14.40 Т/с "Слід" 15.35 Щиросерд. зізнання 16.00 Федеральний суддя 17. 15 Критична точка 18.00 Т/с "Єфросинія" 19.30 Х/Ф "Лісовик" 21.30 Live Х/Ф "Лісовик. Продов ження історіІ' 16.00 Tjc "Сонька - Золота ручка" 19.30 Т/с "Сонька: Продов ження легенди" 20.30 Шоу "Народна зірка. Другий сезон" 23.00 Х/ф "А от і Поллі"

14.00

Х/ф "Реальні дівчиська" М/с "Дональд Дак" М/с "Моі друзі Тигруля й Пух" 10.05 Зоряні драми 10.55 ІнтУіція 12.05 Іnfо-шок 13.10 Файна Юкрайна 13.50 Даєш молодь 14.30 Хто проти блондинок? 15.50 Х/Ф "Кільце Нібелунгів" 17.45 Х/Ф "Кільце Нібелунгів19.45 Х/ф "Охоронець" 22.1 О Х/Ф "Двоє: я та моя тінь"

07.00 09.00 09.40

УКРАЇНА 06.00 Срібний апельсин 06.30, 19.00 Подіі 06.55 Х/Ф "Доживемо до

nо-

кастинг"

14.00 "У nошуках істини" 15.00 "Слідство вели" 16.00 "Правила життя" 17.00 Нез'ясовано, але факт 18.00 "Паралельний світ" 19.00 "Битва екстрасенсів" 20.05 Х/ф "Не nідганяй кохання"

Х/ф "Мандрівка у зако ханність"

22.20

НОВИЙ КАНАЛ Х/Ф "Кільце Нібелунгів" Церква Христова Запитайте в лікаря м;с "Все про Міккі Мауса", "Мої друзі Тигруля й Пух" 09.40 Руйнівники міфів 10.45 Х/ф "Паризькі канікули" 12.35 Кпіпси 12.55 Шоуманія 13.45 Ексклюзив 14.30 Аналіз крові 15.1Q Зоряні драми

16.051

КАНАЛ

тах"

увагу"

Х/Ф "Весільна вечірка" Весняні жарти "Народна зірка. Всеук-

06.10 07.45 08.00 08.40

06.00 Програма передач 06.01 "Час-Тайм" 06.15, 07.05 "Час сnорту" 06.25, 08.20, 13.15, 15.20, 22.50 "Погода на курор 06.30, 18.45 "Київський час" 06.40,. 11.20, 15.30 "Зверни

неділка"

09.00 11.00 12.30

домашні ролики

"Вікна-Новини" "Україна має та

лант'"

"Моя

08.45 ПрожекторПерісхілтон 09.15 Квартирне nитання 10.30 Ти не nовіриш! 11.25 Козирне життя 11.50 Інший футбол 12.15 Спорт 12.20 Провокатор 13.20 "Астерікс І Обелікс". Х/Ф 15.45 Наша Russia 16.00 "Стрілець". Х/Ф 18.45 Факти тижня 19.40 Максимум в Украіні 20.25 Краіна має знати! · 20.55 "Кохання у великому

партнери" Рекс" зайцями".

10.00 Х/Ф "Серця трьох" 16.15, 18.20 Х/Ф "Службовий

но-

15.10 "Україна має талант!" 18.00 "Історіі кохання" 19.00 Х/Ф "Службовий ро 22.35

СТБ

ІІІОтоrо

Т/с "Глухар" Т/с "Бомж" Т/с "Безмовний свідок"

КАНАЛ

06.00 Програма nередач 06-.01 "Час-Тайм" 06. 15 "Час сnорту" 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.50 "Погода на курортах"

06.30 "Ранок на 5-му" 09.10, 22.40 "Бізнес-час" 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50 "Погода в Україні" 09.30, 13.30, 14.30 "5 елемент"

10.00, 11 ОО, 1200, 1300, 1400, 1500, 1600, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21,00, 22.30, 23.00 "Час новин" ··пресконференціІ" 10.55 "Огляд nреси" 11.20 "Зверни увагу" 15.30 "Здорові історіІ" 16.30 "Арсенал" 17.30 "Велика nолітика" 18.30 "Хроніка дня"

10.30, 11.30, 12.30

06.45, 11.30 "Автоnілот-тест" 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12 ОО, 13.00, 14 ОО, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21 ОО, 22.30, 17.25 Х/ф "Я та моя тінь" 19.30 Т/с "Татусеві дочки" 20.00 Фабрика. Суперфінал. 22.25 Файна Украйна

УКРАЇНА 06.00 Срібний аnельсин 06.30 Подіі 07.00 Х/Ф "Весільна вечірка" 09.00 Х/Ф "Діти шnигунів" 11.00 Шоу "Народна зірка" 14.00 Т/с "Бомж" 17.00 Шоу "Граєш або ні" 18.00, 19.30 Т/с "Сонька: Продовження легенди" 19.00 Подіі тижня 21.30 Щиросерде зізнання 22.20 Футболь~ий Вікент

КАНАЛ

06.00 Програма nередач 06.01 "Час-Тайм" 06.15, 07.05 "Час спорту" 06.25, 08.20, 10.20, 13.20, 15.20, 18.25, 2.? 50

20 1 О

ТО НІС Переможний

06.30

06.50, 18.40, 23.40 "Життя" 07.00, 12.00, 16.10 Світські хроніки

07.10,

18.30, 20.30 "24

години"

07.30, 08.55, 14.55, 18 50 Погода

07.35 Press Огляд 07.40 Солодка казка 08.00, 20.55 Атлас відкрипів 09.00, 22.30 Кру1з 09.30, 15.00 Твій хіт 10.40 Сnецпроект 13.00 Г!огляд у майбутнє 15.30 Екстремікс 15.50 Сім і тварин 16.20 ТаємницІ, мапя та чаклунство

17.15, 21.50 Мед.детектив 17.50 Кордони 18.55 Адреналін 20.00 Сильні світу сього 21.40

КАНАЛ Програма nередач

05.50,

курортах" 06.30 "Ранок на 5-му" 09.10, 20.20 "Бізнес-час"

09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50 "Погода в Укра·Іні" 09.30. 13.30, 14.30 "5 елемент"

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16 ОО, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 "Час новин" 10.30, 11.30, 12.30 "Прес10.55 "Огляд преси" 11.20 "Зверни увагу" 15.30 "Феєрія мандрів" 16.30 "Драйв" 17.30 "Акцент" 18.30 "Хроніка дня" 18.45 "Київ·ський час" 19.30 "Новий час" 20.30, 21.20 "Час"

голос

віруючого

"Я так думаю"

ТОНІС

06.00 06.01 "Час-Тайм" 06. 15 "Час спорту" 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25 "Погода на

року

18.45 "Київський час" 19.30 "Новий час" 20.30, 21.20 "Час" 22.00 "Акцент"

Т/с "Безмовний свідок"

конференціІ'

14.00 Т/с "Безмовний свідок" 14.40 Т/с "Слід" 15.35 Щиросерде зізнання 16.00 Федеральний суддя 17.15 Критична точка 18.00 Т/с "Єфросинія" 19.30 Шустер Live 20.20 т;с "Глухар" 21.20 Т/с "Бомж"

ICTV

20.20 21.20 22.20

22.20

14.30, 15.55 Teen Time 14.35 Т/с "Ханна Монтана" 14.50, 20.25 Т/с "Ранетки" 16.55, 21.45 "Татусеві дочки" 18 ОО, 22.50 "Щасливі разом" 19.15 Сnортреnортер 19.25 Т/с "Солдати-16"

06.10 Т/с "Серцеїдки" 07.00., 07.35, 08.35 "Підйом" 07.30, 08.30, 19.20 Погода 09.00 Х/ф "Школа негідників" 11.00, 16.00 Т/с "Пліткарка" 12.15 Т/с "Так сказав Джим" 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с "Сильвестр і Твіні" 13.50 М/с "Сімейка Ад-

23.35

19.30 "ТСН-тиждень" 20.15 Х/ф "Титанік"

07.00 Т/с "Комісар Рекс" 09.00 "Синя борода" 12.55 "Битва екстрасенсів" 13.55 "Чужі nомилки" 14.55, 15.55 "Давай одружи-

СТБ

"Подробиці" Т/с "Обручка"

15.30

06.00 Мультфільм 06.30 "Велика nолітика

партнери"

Т/с "Кармеліта"

Т/с

nрибулець" 09.55 Т/с "Єрмолови" 11.10 Т/с "Історія зечки" 12.15, 18.25 Т/с "Тільки кохання" 13.10, 17.30 "Справжні лікарі" 14. 10 Т jc "Барвіха" 15.10 Т/с "Маргоша" 16.1 О "Не родись вродлив~" 19.25 "Погода" 20.10 Х/Ф "Викрасти за 60 секунд" 22.25 Х/Ф "Старскі та Хатч"

1+1

19.00 20.00 20.30 21.30

СТБ

06.00 "Док. детектив" 06.25 "Бізнес" 06.30, 21.25 Т/с "Кулагін

НОВИЙ КАНАЛ

петівки"

19.30 тсн 07.10 М/ф "Улюблений

06.05 "Служба розшуку дітей" 06.10 Т /С "Янгол-охоронець" 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 "Сніданок з 1+1" 08.00, 09.00, 17.15,

бов"

Т/с "Тільки ко-

ни

1+1

д/Ф

зеч

хання"

09.15 Tjc

Спорт

т;с

ки"

12.15, 18.25

06.00 Служба розшуку дітей 06.05, 07.40, 08.40 Погода 06.10 Факти 06.25, 07.50 Ділові факти 06.30 300 сек;год 06.40 Світанок 07.45 Факти. Ранок 08.00, 08.55, 12.55, 19.10

12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти 13.05 "Каменська". Т/с 14.25, 22.05 "По закону". Т /с 15.25, 19.55 "Убивча сила".

07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Нови Максима

Хаца

ІСТV

08.05 ПроZірок 08.35 300 сек;час 08.45 Факти 09.00 "Смак" 09.40 "Солдати". Т ;с 11.45, 17.40 "Вулиці

Факти. Вечір Надзвичайні новини Факти

18.45 19.15 23.50

тих ліхтарів". Т;с

ІНТЕР 06.1 О д/п "Л. Сенчина" 06.50 "Шалені татусі"

13.30 14.05 14.40 14.55 06.00 Ранкова молитва 06.05 М/Ф "Поган.ий

ІНТЕР

11.20 "Детективи" 12.10 Т/с "Менти" і З. 15 "Знак якості" 14.00 "Знахарі" 15.00 Зрозуміти. Пробачити 16.10 "Детективи" 17.20, 04.10 Т/с "Сусіди"

деміка Авакяна"

17.05

13.10, 17.30 "Справжні лікарі" 14.10, 22.15 Т/с "Барвіха" 15.10, 21.15 Т/с "Маргоша" 16. 1О "Не родись вродлива" 19.25 "Погода" 23.40 "Проспорт"

"Ранок з Інтером"

1+1

18.15 "Судові сnрави" 19.00 Т/с "КармелІта" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т/с "Обручка" 21.30 Т/с "Доярка з nетівки"

06.05 "Служба розшуку дітей" 06.10 Т/с "Янгол-охоронець" 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 "Сніданок з 1+1" 07.00, 08.00, 09.00, 17.15, 19.30, 23.15 тсн 07.1 О МІФ "Улюблений nри-

17.25

06.00 Ранкова молитва 06.05 Світ nравослав'я 06.30 Крок до зірок 07.00 Світ моєї любові 08.00 Ноосфера 08.20 Здорове харчування 08.30 Ера Здоров'я 08.50 Ранкові nоради 09. ОО Погода 09.10 Прес-анонс 09.20 Доки батьки сnлять 10.00 Так просто 10.35 Хто в домі хазяїн? 11. 1О Експерти дозвілля 11.45 Вихідні nо-українськи 12.10 Темний силует 12.30 Погода 13.15 Парламент 14.40 Погода 14.55 Футбол. "Іллічівець"

хання"

07.1 О, 07.35, 08.1 О, 08.35

булець"

"Доброго ранку 1 "

Т/с "Тільки ко-

ни

06.05 "Служба розшуку дітей" 06.10 Т/с "Янгол-охоронець" 06.55, 07.35, 08.05, 09.20 "Сніданок з 1+ 1" 07.00, 08.00, 09.00, 17.15, 19.30 тсн 07.1 О Мjф "Улюблений nри

УТ-1

зеч-

ки"

12.15, 18.25

09.15

тюрн"

11.20 Життя триває ... 12.00 Новини 12.1 О Діловий світ 12.20 Погода 12.50 д/с "Африка" 13.30 Сільська правда 14.30 Хай щастить 15.00 Новини

булець"

09.55 Т/с "Єрмолови" 11.10. 20.10 Т/с "Історія

12.10

Морський

відеожурнал

Переможний віруючого

голос

06.30

06.50, 12.00. 16.10

Світські

хроніки

07.00 Медицина 07.10. 18.30, 20.30 "24 години

0730, 08.55, 14.55, 18.50 Погода

07.35 Pгess Огляд 07.40 Солодка казка 08.00, 20.55 Атлас відкрипів 09.00, 22.50 Кру1з 09.30, 15.00 Твій хіт 10.40 Спецпроект 13.00 Погляд у майбутнє 15.30 Екстремікс 1 5.45 Сім І тварин 6 20, 22.20 Таємниці, магія та чаклунство

17. 15, 21.50 Мед.детектив 17.50 Кордони 18.40 "Життя" 18.55Адреналін Сильні світу сього

20.00 22.00

КАНАЛ

06.00 Програма nередач 06.01 "Час-Тайм" 06.15 "Час спорту" 06.25, 10.20, 13.20, 15 20, 17.20, 18.25, 22.50 "Погода на курортах"

06.30 "Ранок на 5-му" 09.10, 22.40 "Бізнес-час" 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50 "Погода в Україні" 09.30, 13.30, 14.30 "5 елемент"

10.00, 11.00, 12.00, 1З ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.30, 23.00 "Час новин"

"Фактор безпеки"

ТО НІС

05. 50, 12.1 О

Морський

журнал

06.20, 18.40 "Життя" 06.30 Переможний ВІруючого

07.00 Медицина 07.1 О, 18.30, години"

07.25, 08.55, 14 55,

18.50

Погода

07.30 Press Огляд 07.35 Солодка казка 08.00, 20.55 Атлас відкриттів 09 ОО, 22.50 Круіз 09.30, 15.00 Твій хіт 10.30 Спецnроект 11.10 М/Ф 13.00 Погляд у майбутнє 15.30 Диваки 15.50 Сім'І тварин 16.20, 22.20 Таємниці,

10.30, 11.30, 12.30 "ПресконференціІ' · 10.55 "Огляд nреси" 11.20 "Зверни увагу" 15.30 "Своїми очима" 16.30 "На межі" 17.30 "Феєрія мандрів" 18.30 "Хроніка дня" 18.45 "Київський час" 19.30 "Новий час" 20.30, 21.20 "Час"

17.15, 21.50 Мед.детектив 17.50 Кордони 18.55 Адреналін 20.00 Сильні світу сього 23.15 для

23.00 "Час новин" 07.15, 09.20, 12.20, 14.15, 16.20, 17.20, 21.45

05.50 Дім живих історій 06.30 Блага звістка

"Погода в Україні"

07.35, 08.50, 22.40

"Бізнес

час"

07.50 "Новобудова" 08.10, 19.20, 21.50

"Тема

тижня"

08.30 "Бістро-ТБ" 09.25 "Своїми очима" 10.15 "Здорові історіІ" 10.35 "Не nерший nогляд" 11.45 "Техноnарк" 12.30 "Хроніка тижня" 13.30 "Драйв" 14.20 "Страва від шефа" 14.40 'Тра долі" 16.30 "Арсенал" 17.30 "На межі" 18.20 "Вікно в Євроnу" 19.30 Телемарафон "Здоров'я - національний nріоритет"

21.20 "Народний 22.00.. і

та чаклунство

ТО НІС с

Р.

Реннером 06.55 Афон: священна гора

07.50 М/ф 09 ОО, 15.00 Твій хіт 10.05 Медицина 10.25 Х/ф "Імперія тигра" 12.30 За сім морів 12.55, 14.55 Погода 13.00 Погляд у майбутнє 15.20 Таємниці nодорожей 16.20 Навколосвітня подорож 17.00 Зелена варта 17.25 Что такое хорошо и что такое плохо 0

18.00

Однокласники

19.00 Право на порядок

19.30 Кордони 20.00 Трагедіі світу 21.05 Х/Ф "Подвійн

контроль"

06.30 "Київський час" 06.40 "Зверни увагу" 06.45 "Техноnарк" 07.00, 07.30, 08.00, 09 ОО, 10 ОО, 11.00, 12 ОО, 13.00, 14 ОО, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 22.30, 23.00 "Час новин"

07.15, 09.15, 14.15, 16.15, 17.20, 21.50 "Погода в Украіні"

07.35, 08.50, 22.40

"Бізнес-

час"

07.50 "Зодчий" 08.10, 19.20 "Тема тижня" 08.30 "Бістро-ТБ" 09 ..20 "Вікно в Америку" 10.30 "Феєрія мандрів" 10.55 Огляд nреси 11.20, 12.20 Телемарафон 13.30 "Вікно в Європу" 14.20 "Страва від шефа" 14.40 долі" 1 ТБ"

16.20 "Фактор безпеки" 17.30 "Не перший nогляд" 18.30 "Народний контроль" 19.30 "Майдан" 21.00 "Час: nідсумки" 22.00 "ОсОбЛИВО "РfІР"ІРЧ>ІП"І ТО НІС

06.00 Диваки 06.30, 22.20 Зелена варта 07.00 Наука та образ 07.35 Дім живих історій 08.05, 15.00 Твій хіт 08.35 Кпуб Суперкниги 09.00 МІФ 10.00 Х/ф "Імперія тигра" 12.00 За сім морів 12.35 Медицина 13.00 Погляд у майбутнє 15.20 Таємниця nодорожей 16.20 Что такое хорошо и что такое плохо? Х/ф "Марко Поло" Трагедіі світу Х/ф "Британик" Сильні сього

16.40 19.00 20.05 22. ОО

НОВЕ ЖИТТЯ

Су6ота, 27 ІІІОтоrо 201 О року

~-~-~-~

Запрошує "Криниця"

Броварська районна організація

}' ветеранів війни і праці, Збройних • сил,

правоохоронних органів щиро голову

первинної

зустріне

вете

чуйною, добрQЮ,

Менжеіу

Запрошуються всі бажаючі.

справедливою ЛЮДИ

нас частинку· свого доброго,

Будьте щасливі і здорові! Хай радість ~авжди панує у Вашій оселі. Хай буде мир і злагода у Вашій ро-

Оголошується конкурс на

ніжного

провідного спеціаліста (постійна)

нікого, зігріє, порадить, допоможе. Жити

rоловноrо спеціаліста

для інших- сенс її життя.

(на період відпустки по догляду

Ми всі її дуже любимо і хочемо, щоб во

;;

дині. Шануємо і поважаємо Вас за Вашу чуйність і доброзич-

за дитиною)

відділу реєстрації актів цивільно

неспокійної душі горів ще багато-багато років та

го

~ tfІивість до людей і бажаємо завжди зберігати ці прекрасні риси. f~

стану

Броварського

Вимоrи:

З повагою і за дорученням членів ради - Микола ХОМИЧ.

який

громадянин

має

юридичну

Додаткова

ЗАТ "Аrропак" повідомляе про скликання

ТЕЛЕсРОМНИЙ ЗВ'ЯЗОК, ВИЇЗНИЙ ПРИЙО!Nt. rPO/Nt.AДЯH

залежності, 9а, буде проводити виїзний прийом громадян виконуючий обов'язки міського голови Ігор Васильович Сапожко.

Увага! Техогляд! У 2010 р. державні техоглtІди бу-

nеревірки.

~уть проводитись за новим порtІДКом.

Згідно з реєстром суб'єктів госnодаздійснювати уnовноважених рювання,

~ідnовідно до ЗУ "Про дорожній рух" та rостанови Кабміну "Про затвердження

[lорядку

nроведення

nеревірку

державного

ilJaci, самохідних сільськогосnодарських f-1ашин,

дор·ожньо-будівельних

центр

меліоративних машин, сільськогосnоцарської техніkи, інших механізмів" огnяд триватиме до 15 грудня 2010 р.

технічних

стану

машин,

виnробовування та техніки

та

nрогнозу-

технологій

для

сільськогосnодарського виробництва". Вартість nшзлуги с1ановить: для nричеnів- 60 грн., для іншоїтехніки- 100 грн. Довідки

ехнічного стану машин nід час nрава-

m>nw"g" "'v

вання

~ідnовідно до цього Порядку nеревірка 1жР.н я

технічного

відnовідну nеревірку у Київській області здійснює: тов "Техноторг - Дон" та орган ДП "Український інсnекційний

ехнічного огляду тракторів, самохідних

за

5-53-25,

телефонами:

10501 387-29-37.

оглядів

СКОРИСТАЙТЕСЯ НАГОДОЮ ПРИДБАТИ ВДАЛУ ПОКУПКУ Продається

1. Звіт голови правління про результати фінансо во-господарської діяль ності за 2009 рік. 2. Затвердження балан су за 2009 рік. З. Прийняття рішення про припинення Закри того акціонерного това риства "Агропак" шляхом перетворення Закритого акціонерного товариства "Агропак" на Товариство з обмеженою відпові дальністю "Агропак".

Укоопспілки

"Броварський завод торговельно

наступний - 1 %. Аукціон відбудеться

го машинобудування" (Київська обл., м. Бровари, вул.Красовсь кого, 16).

р, о

2010

Тел.

- адмінбудівля, виробничі цехи та дільниці площею З7 тис. кв.м, розташовані на земельній ділянці площею 11,7 га, під"їзна залізнич на колія (м. Бровари, вул. Кра

для

Аукціонна

каб.

7/11,

довідок:

278-54-8З,

(044)

м.

201.

Києві:

279-19-42.

комісія

працює

що

денно з 9 до 18 години (крім вихідних) за адресою: м. Київ, вул. Хрещатик, 7/11, каб. 201

совського, 16); - база відпочинку "Сонячний бе рег" (Київська обл., Броварський р-н, с. Літки, вул. Чоповського, 48). Площа земельної ділянки 1,22З га. Складається з 42 будинків відпочинку та допоміжних госпо

Кінцевий термін реєсірації учас ників- 12 квітня 2010 р. Ознайомитись з підприємством можна в робочі дні та години з до

зволу аукціонної комісії. Для участі в аукціоні учасник пе рераховує

дарських споруд;

реєстраційний

(170 грн.) та гарантійний (10% від стартової ціни) за

інженерний корпус площею З160 кв.м на земельній ділянці площею 0,442 га (м. Бровари, вул. Красовського, 25); - гуртожиток площею 855 кв.м на земельній ділянці площею 0,25 га (м. Бровари, вул. Красовського, 19).

внесок внесок такими

реквізитами:

Р/р 2600510101З406 в АБ "Уко опспілка" м. Київ, МФО З22625 код за ЄДРПОУ 01288З22. Одержувач

УКВО "Укооппромторг".

тел.:

обо

оплати

6-61-94.

Строк

місяць з дня

оголо

шення. Документи надсилати за вул.

Бровари,

Броварське

Гагаріна,

м.

18,

міськрай

онне управління юстиції.

Обрізка дерев, кущів, спилювання дерев. Тел.: 097-62-72-163, 066-59-55-797.

товариства "Агропак". 5. Порядок обміну акцій Закритого акціонерного товариства "Агропак" на частки Товариства з об меженою відповідальніс тю "Агропак". 6. Обрання членів комі сії з припинення Закри

Підприємству на постійну роботу по

трібні: кранівники, газорізальники. Оп~ лату гарантуємо. Тел.: (050)206-З2-В7, Андрій Олександрович.

ПамІятаемо, сумуемо

того акціонерного това-. риства "Агропак". Голова наглядової ради

С.І. Мазур.

Гарантуємо:

ванням строкової. військової служби та

грн., на місяць і більше; - гнучкий графік роботи; - матеріальне стимулювання та заохочення (у разі зразкової служби); - щорічну відпустку від ЗО діб та виплату щорічної матеріальної допо

наслідки об'єкта

значно менші 0,1 ГДК. Зобов'язання замовника

Приватний nідnриємець Мехед В. Д., для якої розроблений nроект

складського nриміщення

nлощею

здійснення

762

кв. м, заnроектований за адресою м. Бровари, вул. Металургів в районі розміщення МПП "Атлант-nлюс". Призначення -забезnечення комnанії та фізичних осіб металевими в·иробами, металевим nрофілем та фурнітурою для металоnластикових

етаnах

діяльності

на всіх

нормами

і nравилами охорони навколишнього середовища і вимог

Відкрите

акціонерне

товариство

"Комбінат "Тепличний" в смт. Калинівка

екологічної безnеки.

інформує громадськість про те, що в ре

Замовник: ПП Мехед В. Д.

ТОВ

зультаті виконаної nроектної документації

МНВП

nоетаnно буде

nроводитись модернізація

системи опалення приміщень теплиць. Мо

зволить вивести з ексnлуатації існуючу цен

N266

ВІД

~ l4.:.11·~Щ'~ Е·:. ІЗ_!!~Ж2~ !І~~йЕf!_И~·- -- __ ---- ~ питань оrолошень і

реклами телефонуйте

4-23-26 •НОВЕ ЖИТТЯ• газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрацїі.

СПІВЗАСНОВНИКИ: колектив редакціі Броварські міська і районна ради, районна держадміністрація. Свідоцтво про державну реєстрацію КІ NR 259 від 10. 12. 1997 р.

І БроварСЬКОІ раИОННОІ ОрГаНІЗаЦІІ ПОЛІТИЧНО! парТІІ І

МІСькраИОННИМ уnраВЛІННЯМ ЮСТИЦІ! За

N!67

ВІД 1

~ ~4.:.11·3~~ ~·:.В!І~Ж2~ !І:д~й:н~~·- ________ ~

тральну котельню із застарілим обладнан ням

.>і ВІРачене посвlц.чення ветеDана ПDаці АВ :

N!!507817,

АДРЕСА:

в. о.

РЕДАКТОРА

знизити

викиди

шкідливих

шої газети Є.Н. ФЕДЯЯ. Євлан Наумович

42.57

тjрік; окису вуглецю (СО)

т/рік; ртуті

(Hg)-

ну (СН4)- на

на

0,6522

0,00004172

07400,

З. Зменшення

Зменшення

армії

на Далекий Схід. Службу

закінчив у Кореї у квітні

4-04-81 ; 4-23-26.

університет,

Київську

партійну школу. У

1964

чатку

1965

керував

друкарнею,

року став редактором "Но

вого жипя". За роки

роботи у

нашій газеті виховав, дав путівку у творчість цілій плеяді відомих на

Броварщині і в Україні жур

налістів.

Вони

теплом

вдячністю згадують свого вчите

на

та

всі

колеги

друзі Євлана Наумовича вислов

7,114

т/рік; мета

люють

щирі Пухом

співчуття земля

його

ро

покійному

наша вічна пам'ять!

1316

величини стоків від ко

викидів хлоридів в

266,8

Колектив зв'язку

поштового

ника

т/рік.

Григорія Івановича Вірича

Для одержання додаткової інформації та

начальника відділення поштово

го зв'язку с.

07443

Русанів, учасника

ВВв та висловлює щире співчут

БроварсьКІІіі раііон, с.м. т. Калинівка, вул.

тя близьким та рідним покійного.

79-114,79-116.

НОМЕР НАБРАНО

4·04-81.)

Центру

глибоко сумує з при

воду смерті колишнього праців

ка

з пропозиціями і скаргами можна звертати

тел.(О4594)

N!!9

Друк офсетний.

І ЗВЕРСТАНО У КОМП'ЮТЕРНОМУ ЦЕНТРІ

Відцруковано:

«НОВОГО ЖИТТЯ"

ТОВ «Броварська друкарня»

Тел.:

несе

вищу

році з ро

диною прибув у Бровари. Спо

дині.

newlife@meta.ua ~ Редакція не завжди подіпІІє позицію авторів. - За точність викладених фактів відповідає автор. - Листуввнн• з читачами- на сторінках газети.

р.

1951

Після війни закінчив Харківський

т/рік.

налізаційну мережу на

Заступник редактора:

На

м';добу.

Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності,

4-03-76.

бухгалтерія, nрийом оголошень

За зміст

з магістральних теплових мереж на

на

квітня

Харківщині.

прикінці війни юнака призвали до

2.Зменшення розрахункових иитоків води

Теплична

(NOx) -

Відр,іли: відціп з питань сільського господарства

народився

року

1927

ля, сумують разом з нами.

ся протягом ЗО днів за адресою:

У nовітряний простір навколо комбіна

ту на ЗО%, а саме: оксидів азоту

(Редактор:

Валентина

КОВАЛІВСЬКА

забруднюючих речовин:

вид.ане 1.03.2007 Р.· УП та СЗН м. 1 : Бровари ..на Ім'я Ант9_ніни Миколаївни Бак· : ~ ~а~с:в:~~· !~а!~~ ~е31~~н~~ __________ ~ 1

серце колишнього редактора на

067•422-02-01 1 066·

бу.

для кожного з цехів nідnриємства. Це до

МІСЬКрЗИОННИМ упраВЛІННЯМ ЮСТИЦІ! За

732-59-81!

кових котелень із сучасним обладнанням

ВтР,аче_не с_відоцт~о -~ро . реєсrраціІQ. :

му році жипя перестало битися

інкасація та супроводЖення ва

тельні в каналізаційну мережу на З34 м' /до

: ·~пере,q Україно!", зареєстрованої... БроваР.сьщм :

Новожипівці

3аява про екологічні наслідки

: ·~пере,q Україно!", зареєстрованої_.БроваР.ськи.м :

ВтР,ач~не _свідоцтво .. про. рещрацііQ. :

тя" з сумом сповіщає, що на 8З

рішення

дернізація nередбачає будівництво додат

1 БроварСЬКОІ МІСЬКОІ ОрГаНІЗаЦІІ ПОЛІТИЧНО! ПЗрТlІ 1

Колектив редакції Броварської міськрайонної газети "Нове жит

напрямками:

895-23-96.

будуть здійснюватись у відnовідності з

Проектувальник:

навчання

пенсію: право на пенсійне забезпе чення при 20 роках вислуги (з ураху-

обов'язкове страхування життя та здоров'я співробітників за програма ми "Нещасні випадки", "Захворюван ня" тощо; - можливість навчатися у вищих навчальних закладах системи МВС України та цивільних ВНЗах (із збере женням заробітної плати на період сесіі); - безоплатне медичне обслугову вання у спеціалізованій поліклініці та госпіталі;

"Інжтехбуд" Чебанов С. Л.

вікон.

зарахування

сучасна техніка та озброєння; державний захист під час проходЖення служби та при виході на

моги на оздоровлення;

щодо

nроектних рішень:

nроектної

часткового

/до служби в органах МВС/ у вищих навчальних закладах). Проходження служби за такими

лютних цінностей; - охорона кредитно-фінансових ус танов та об'єктів різних форм влас ності; - мобільні екіпажі міліції спеціаль них підрозділів груп затримання; - спеціальний підрозділ міліції охорони їитан" Вимоги до вас: - повна загальна середня освіта; - служба в Збройних силах; - відсутність на вас та ваших близьких родичів компрометуючих ма теріалів у правоохоронних органах (притягнення до адміністративної чи кримінальної відповідальності). Звертайтесь за адресою: м. Бро вари, вуп. Кірова, 26а, тел.: 067-

- своєчасне забезпечення форме- ·

Максимальна концентрація всіх забруднюючих речовин від об'єкту

ЗАЯВА про екологічні

за

адресою:

про порядок ·і умови здійснення перетворення Закритого акціонерного

- стабільну заробітну плату від 2500

ним одягом;

розміру та умов

конкурсу

Прийняття рішення

щодо

Управління Державної служби охорони МВС України запроwуе: Юнаки! Якщо ви маете середню освіту та пройwпи службу в Збройних сипах України, &роварський відділ державної служби охорони пропонуе вам роботу:

квітня

год. за адресою: м.

Київ, вул. Хрещатик,

до його складу входять:

праці

інформація

функціональних

млн.грн.

майновий комплекс

Підприємство

ПОРЯДОК ДЕННИЙ:

Стартова ціна продажу - 95 Перший крок ауL<ціону10 % від стартової ціни, кожний

аукціону єдиний

в'язків,

район, смт. Калинівка, вул. Іrорева,

вул.

ня, уnовноваженими на здійснення такої

основних

черrових заrальних зборів акціонерів, які відбудуться 26 березня 2010 р. о 14.00 за адресою: Київська область, Броварський

З березня 2010 р. з 16.00 в ЖЕКу N!! 5 за адресою: бульв. Не-

здійснюється суб'єктами госnодарюван-

за

рівнем

бакалавр, спеціаліст.

Я/Nt.ИИ

10 березня 2010 р. з 306-а буде проводити виїзний прийом громадян Київська, заступник міського голови Василь Олександрович Андрєєв.

України, освіту

освітньо- кваліфікаційним

-~~~-~

16.00 в СЗОШ N!! 5 за адресою:

міськра

йонного управління юстиції.

голова районної ради ветеранів

.... ~J

заміщення вакантних посад:

серця, не обділить увагою і піклуванням

здо

ров'я і сімейного щастя!

•

березня.

НОЮ. День у день вона дарує кожному з

з 85-річчям з дня народження.

ецького об'єднання "Криниця".

Ми щасливі, що живемо разом з такою

Миколу Олексійовича

імениннику доброго

ергове засідання літературно-мис

з 50-річним ювілеЄм, який вона

ранської організації с. Семиполки

Бажаємо

лютого о 12. ОО у міська У клубі по вул. Гагаріна, 6, відбудеться

та турботливу бабусю Валю вітаємо

вітає ветерана Великої Вітчизняної в1ини,

. У неділю, 28

Дорогу дружину, люблячу маму

Газста виходить з

Д е н ь

квітня 19З7 р. в и х о д у

субота.

4-22-56

Зам. 1ЗЗ Тираж

1400

прим.