150 номер 1966 рік by Igor Starodub

nрОАєтарі вєіJ( ~paili,

fliJн4т_яJ

вЦа ... 27~i

.~(ii4i СУБОТА

17 ГРУДНЯ

КУРС ВИЗНА ЧЕНО

р.

1966 Ціна

коп.

На заводобудівному комбінаті ві.цбувс:.ярозширениі партійно господарський актив. На ньому були підбнті підсумки роботи під приемства за 1966 рік. Із допо

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КП

віддю виступив днректор комбі нату 8. Г.Соїн. Він відзначив, що 1966 рік приніс комбінату багато змін. Вперше за час -існування пі,ц.при емства річннй п.лан виконаниі на 101 процент. ·Ком·бінат будуе об'€J(ТИ в Черкасах, Бі.ліЙ Церк-

УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ

ДЕIWТЛТІВ ТРW-ДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

8і, }'ие", І·рші.

Горизонти другого роиу п'ятирічки

наступних роках п'яти·річки на )І·країн.1 'виросте велика кіль кість «. .усів заводів і фабр .. , побудованих 6роварським заво.цо будtВИRМ 1СОмбінатом. Підхопившн ·QОЧИН москвичів і

На ceCl1 Верховноі Ради СРСР " ""

ле"інградців по економії металів

МОСНВА. 15 грудня (ТАРС). CьoI'OJUllI вранці в Нремлі поч~а свою ~y АРУ1'8 сесія ВеРховноІ Радн СРСР сьомого СКJJИ

на 7,9 процента І роздрібний 'R18aрооборот на 7,4 процента. у промисловості вищими темпами розви

кання. На роздіЛьних засіданнях палат було затверджено порядок денний сесlI і поряцок

вати~ТЬСJl енергетика,

його роЗгляду;

До порядку денного сесlУ включено питаRЦII: 1. Про державний план розвнтку Народ

ного господарства СРСР на

рік;

1967

Про Державний бюджет Радянського Союзу на 1967 рік і про виконання Держав ного бюджету за 1965 рік; 3. Про затвердження УJшзlв Президії

Верховної Р~и СРСР. О 12 годині ДНЯ почалося спільне засі ДаНUЯ обох палат Ради Союзу і Ради НацІональностей. Депутати, гостІ тепло :Jует рІ ли появу в ложах преЗRдlі товаришів Л. І. Брежнєва, Г. І. Воронова, А. П. Rнpн.леика, О. М. KOCHгlнa, К. Т. Мазурова, А. Я. Пель

ше, М. В. Шдrорного, М. А. СУСJlова, О. M~ ШеJlєпlва, П. Ю. Шелеста, В. В. Грвшвяа, П. Н. Демічева, Д. А. Кунаєва, П. М. Маше ро.. , В. П. МжававаАзе, Ш. Р. РaJПllДова, В. В.' Щербицького, Ю. В. Андропова, І. В. КапІтонова, Ф. Д. КУJlакова, Б. М. Понома рьова, М. С. СОJlоменцева.

Слово для доповІдІ про Державний план

розвитку

народного

господарства

СРСР

на

рік було надане голові Держплану СРСР М. К Байбакову. Новий народногосподарський план,

1967

заявив доповІдач,

є планом другого року

п'ятирічки. В ньому дістали своє відобра ження успІхи в розвитку економlJiИ і ку ль тури нашо! країни досягнуті в 1966 році в результатІ перетворення в життя' рішень ХХІІІ з'їзду НПРС.

РадянськІ результатами сумки

ного

року

люди

можуть

першого

бути

року

показують,

п'ятирічки.

1ШI.

господарства й~е

задоволенІ

розвиток

Шд

народ

цlлому у вІдповІд

ностІ з Директивами ХХІІІ з'їзду партії. По рІвняно з 1965 РОКСМ в цьому році зростан ня нацІонального доходу перевиrцить встанов

лене З'авдання і становитиме приблизно 7,4 процента; обсяг валовоі продукціі промисло ростІ зросте приблизно на 8,4 процента про

ги

6,7

процента за планом. Виконуються зав

дання по пlдвиrценню продуктивності працІ І зниженню собівартості промислової продук ції.

ВИХ

ПОТОЧНИЙ рІк був роком переходу до но форм управління промисловІстю, почат

ном

та

впровадження

економічного

нової

системи

стимулювання

планування

промислово

го виробництва. Позитивні результати госпо дарської діяльності 673 підприємств, переве дених

на

нову

систему,

пІдтверджують

вильність рішень прийнятих (1965 р.) Пленумом ЦН НПРС.

Великих трудівники

виростили

успіхів

сільського

добрий

цьому

році

урожай

добились Вони

те в 1966 році приблизно на 1 О процентІв. ЦІ результати свідчення не тільки спри ятливих погодних умов, але й ефективності економічних заходів, здійснюваних відповід

но до рішень березневого (1965 р.) ЦІ{ НПРС. Поданий народногосподарський

Пленуму

план на рік, сказав далі тов. Байбаков, розроб

лено відповідно до Директив партІї по новій п'ятирІчцІ.

ХХІІІ

з'їзду

Доповідач виклав основні завдання і по казники плану на 1967 рік. Національний до ход країни зросте на 6,6 процента; реальні доходи на душу населення підвиrцаться на 5,5 процента; збільшення промислової продукції становитиме 7,3 процента, при цьому відбу деться дальше зближення темпів зростання засоБІв виробництва І предметів споживання. Обсяг валової продуltції сільського господар ства передбачено підвиrцити на 4 проценти; обсяг

капітальних

вкладень

J8IU'8

народне

гос-

нафтохІмІчна

новому

машинобудування,

промисловІсть.

рІчному

планІ

закупки

продуктІв

році передбачено в розмірах,

1967

чених березневим

Пленумом

ЦН

визна:'"

НПРС.

НамІчено великІ заходи по дальшому .зміцненню матеріально-теХНіЧНОі бззи сІльсь кого господарства. Обсяг асигнувань на бу дІвництво виробничих об'єктів і придбання технІки :J врахуванням вкладень колгоспів з допомогою держа1tного кредиту передбачає

ться в розмірі 11,3 мільярда карбованців (без затрат на БУДіВНИЦТВО підприємств по зберіганню і переробцІ зерна). Планом передбачаються великі заходи по мелІорації земель. Обсяг будівельно-монтаж них робіт по меліорацІї і водогосподарсько, му будівництву зросте на 13,6 процента. У наступному році промисловість дасть сільському господарству значно більше, ніж у 1966 роцІ, технІки, мінеральних добрив, отрутохімІкатІв І будІвельних матеріалів.

наполег лиаіше.

У прий'нятому на активі соціа лістичному ,,,Зобов'язаННі наміче но виконати річниі план до 25 грудня, а десятимісячний до жовтня. Собівартість продук ції . зннзитн на пtвпроцента, зеко ,намнти металу 120 тонн, запрова днти 62 р.аціонаЛізаторськl пропо зиції.

Намічено ,подаватн активну до помогу підwефній Семиполківсь кій птахофабриці.

А. СІСІН,

330 тонн цементу QPH зобов'я занні 260 тонн, 550 тонн щебеню,

началью~к д,ілу.

планQ.lЮГО ві.д·

МеханіЗУЄМО трудомісткі процеси

приділяється

сільськогосrюдарських

Отже, дося,гнуто певних ~Піхів. Але в 1967 році колективу ком бінату ,належить попрацювати ще

хі

кому господарству, відзначається, rцo держав

нІ

і матеріалtв, робітники дотримали свого слова. Вонн зекономнлн

Велика

~i виробництва товарів для населен IUL ПродукцІя легкої промисловості збільши ться на 6,1 процента і харчової промислово стІ на 6,2 процента. У роздІлІ доповІді, присвяченому сільсь

Оч~ви~,о, В мarазиніі «Меб лі:.

вашу

вироби

уваlГУ

змі·ни. Вже СЬQIГ(Цlfі !ми поча

фабрики.

ли меха,нuзщію трудmrmи'\ процесів -набі.ржі сировини.

:мебльової

Сл'іл ск,азати, що вона тепеl) {\п еЦіалі'ЗУ,R а'ГЮIl~ТЬС j( ЛКШе оо

меБЛ!яос. Лозовий цех Вliд неї ві;щі'лиВlСЯ і в селі Троєщи:на бу де

,ств·орена

.10-

с.п,щіальна

зона фаОрика. Свій ПШЬН щи

на',щцятого місяця меб..1ЬОВИКИ ВИКОІН:ЗЛи на 101,5 щнще,н!Та. 3а;раз ,вІСі зусилля ко:ле'К.ти ву CI!l·РЮf·ова.ні на те, щOlб ус

пішн{} ~акішrи;ти ріl;. Алеоо:с стр rnм ує

те,

СИРОВІІНИ. У

що

риці наrмiчмrro .зробити ВeJlИ'КЇ

лриве!угали

не

РУЧНlа праця замінИ'І'ЬСЯ і ПРИ подачі ЛЇСОома'l'еріалу в Лlkо IlIИЛl>Н'ИІЙ ц~x. Обро(ііка мебл·ів теж меха,н:ізYlЄТЬСЯ. А.1·е це лwше Пf'j}ші ІК:Р ОIlШ , якінаЛ~ЖИТЬ:JР,l'бити в· ooJ}a.ві l\Іеха,lІ'іl3alЦії вир()tбlliИ!Цтва. 01'ж,е,

fIeрещ

с.повнеImЙ

веЛИКИ,Й,

шлях.

П. ВАСЬКОВСЬКИИ,

вистач'ає

ГОЛОВИИЙ

Р:Щlі Ноа Фаб-

1967

на,ми

ТРУ)lJIЮЩiJв,

інженер.

Вінок від YKpaїHCbKoro народу

Пе

редбачено також збудувати 256 тис. кІло метрів сільських ліній електропередачі. Найважливіший засІб підвиrцення врожайності сІльськогосподарських культур мінеральні. добрива. У 1967 році пост авк':! ЇХ збільшиться до 32,1 мільйона тонн, або на

ХОВlІ'ої Ради СРСР 3 УI~ра,j-Н1І, які п'рибулив Москву оо дру гусес·jю Ве<рхо:вної Ради ОРСР

поклали ві,нок. На черв.онФй стр,jчці вінка ншиса,нОо: «,Г<е р'ою ОО (}ІР они Москви Не'в:і ДOMO~MY сол:датО'В!івід }'КРIliїн.

СЬОМ{}І'()

Cl>INJII'{}

·~юг",лу He'8iiд{)lMOIPO

процентів

БІльше

плану

поставки

19136

року.

НаприКінці редбачені в

доповідач підкреслив, що ле плані на 1967 рік завдання

спрямовані

зміцнення

на

економіки

країни

ля

Г·РУ;'l;н.я

депутати Вер-

ск;ти'кан'Н'SI,

Кремлі:вськ,ої

гати

УКjж.іН'И

ч.аНН:Я

в,jlдвіда.1И

С1'Ї.НП.

ХВИ.1ИНОЮ

Вtша;нува.'1И

наjЮдУ».

бі

Сер~дтих, що П{)lКJLaJlИ ві

Деле

НОК, були члени !ll()iJI!Ї"бюро ЦК К'оштаpriї УlКраіни, .мЇіН!і

C()J.'IJaTa

м{}в

ІШІJМ'ЯТЬ

парт'ії та j'Нlші.

(ТАРС).

героя

відповІдають

ВІД цк КПРС ІРАДИ МІНІСТРІВ СРСР

рІального

доОробуту

Після

його

радЯ'нського

корінним

короткої

народу

інтересам.

перерви

доповіддю

другому питанні порядку денного сесії висту

пив мінІстр фінансів СРСР В.

~iH повідомив, бюджету СРСР на

1967

ХОДЯЧИ

поставлених

ХХІІІ

rцo

завд<j.НЬ,

з'їзду

Jюслідовного

НПРС

Ф.

проект Державного рік розроблено, ви

ПО

Директивами

п'ятирІчному

здійснення

заходів,

ДІг,'Ь партія по удосконаленню посиленню

Гарбузов.

економічного

плану,

які

прово

планування

стимулювання

і в

заХИІСни1tа столиці і

стри, перші Ce'KpeT(II~i аБRомів

посилення її оборонної могутності; вони пе редбачають дальше значне пlдвиrцення мате

Центральний Ko~i'ГeT Rtпрс 'і Ра'да Міністрів СРСР 3 ГЛИQОКИl'll CY'fOI~ DП()lв'іщЮlО'ТЬ, 'Що 14 rи'дlIOЯ 1966 р{щ;у раптQiВoO ПOl'll('ф КОЧУБЕЙ Антон Данипович - член Цешграль.нЧ)ї Реsї'зі-й:JЮЇ Кш.rі сії ІШРС, iWl1С'Т}lПl!ИК Гоо..l0ВИ· Ра:іЩ Мі.н,ісl'р.ів ylкpaї:HocыІоїї РСР,

p.1~,'Вa ДеРЖJllла.НУ У'l\iраї'Н'см;ої РСР: РАДА

ЦЕНТРАЛЬНИй

МІНІСТРІВ СРСР

КОМІТЕТ КПРС

усіх галузях народного господарства.

Доходи бюджету намічено

110,1

міль

ВІД ЦК КП УКРАІНИ, ПРЕЗ~ДIJ ВЕРХОВНОІ РАДИ УРСР І РАДИ МІ.НІСТРІВ УРСР

ярда карбованЦіВ, або на 3,1 мільярда кар бованців більше очікуваного виконанням за

рік.

1966

Видатки

проектуються

мільярда карбованців.

109,9

В резулЬтатІ дальшого прискорення тем

сільськогосподар

СЬКИХ . культур, особливо зерна і бавовни, пlдвиrцили продуктивність тваринництва. Дер жавІ продано зерна, м'яса, яєць і бавовни більше, ніж будь коли в попереднІ роки. Ва лова продукція сільського господарства зрос

1967

мічна і

пра

вересневим

господарства.

ІІОЯ&РСТВО

протн запланованнх 500 тонн, 115 тонн ,металу, 55 тисяч кі.ловат годин електроенергії. 3~изились також за'l1pати на один карбова нець товарної продукції.

пів соціалістичного будівництва і підвищення

рентабеЛЬНОСТі виробництва надходження вІд соцІалістичного господарства зростуть і до сягнуть 100,3 Мільярда карбованців, або 91 процент уСіх доходів бюджету. Відповідно' до плану розвитну народного господарства

видатки

Державного

бюджету

ЦеНll'раль.ни~і 1\-о.wїJreТ mп Уltраіни, Цpooцi~ Верх{);вноОЇ Ради П>СР :і Ра'.-'а MiНitc'l'piв УРСР 3 глибокИlМ сумом сштіщаюl'Ь, що 14 грудня l.9I66 року poaII'l'OO!'O помер НОЧУ6ЕИ Антон Данипович чле.н Цен.Т.j)аЛЬН'()ІЇ Ре:вїзі'йкої Комісії ЮПРС, чле,н цк кп YК!~aiнн, ."еJПлаr Be-рховн'Ої Ради УРСР, з~crr,ym:нlЖ ГO>JЮВИ Ради Мі!н,іс.трів ~'l\paї:НCЬK'OЇ РСР, Г()ІЛOlВа ДеРЖilIШЩУ УРОР. РАДА ЦЕНТРАЛЬНИА ПРЕЗИДІЯ КОМІТЕТ

СРСР по основних напрямах визначено в та ких

сумах:

ярда ди -

народне

господ~рство-46,9

міль

карбованців, соціально-культурнІ захо 42,9 мільярда, оборона - 14,5 мІль

ярда і управління

1,4

КП УКРАІНИ

питань

Увечері відкрилося засідання Ради Сою

tJЛен~ ЦeнrгральноОЇ Ре;В1зіін:оі Комісії КПРС, чле'ml. цк КП УiКIJ)CЙ І~И, аасту;П1ІИlІОа ГQЛОВИ Рми Мі1llї'с'l'рів YroP, rOJltmи: Д~.ж;плану

доповідей

Ф.

Гарбузова

тт.

М.··Н,

проходитиме

Байбакова

на

засІданнях палат.

зу. Воно почалось співдоповІддю голови пла ново-бюджетної комісії Ради Союзу депутата

П.

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ

обго

І~иів'ський ()Ir,K,OM ІОП Уllфаїни і виюо:н;к,ок ~elllOi Ради ДffifУ татів Т.]}~"МІщих ·глибоко с}Wуюrrь З nРИ:ВО'JtY ilIЄ])еJ'llІОlІІОІЇ C1tIIefPTЇ

В.

них

розгляду

УРСР

розділь·

ворення

порядку

МІНІСТРІВ

ВІД КИJВСЬКОГО ОБКОМУ КП УКРАІНИ І ВИКОНКОМУ ОБЛАСНО' РАДИ

мільярда крб.

Спільне засідання Ради Союзу і ~aДH Нацюнальностей з<1Кінчилось. ВідпоВідно до прийнятого

ВЕРХОВНОІ РАДИ УРСР

Я.

Розенка.

доповіді

тт.

М.

Потім К

почались

Байбакова

дебtiти В.

Ф.

на Гар

бузова.

СеСіЯ

Верховної

СJ::ОЮ роботу.

Ради

СРСР

продовжує

,п>СР, депyrra'та ВеРХOOl.lFоі Ради УРСР

КОЧУБЕЯ

Антона Дани-

ловича.

КИlВСЬКИА ОБКОМ

КП УКРАІНИ

ВИКОНКОМ ОБЛАСНО! РАДИ

ДЕПУТАТІВ

ТРУДЯЩИХ

РАДS:CТЬС.н ТРУДАРІ

РІ ШІНІІІ ХХІІІ

a'rUJ КО" • _ПIf

ЯК УЖЕ повід<t\!лялося, ІІІЩбн~.ася ра.ЙОlНна IfЗіj)а.дз праціВіННlків сільсЬіЮОГО гoonодаР·CТlва. Це ,qy.lO с,п·равж.нє СІВЯТО Серпа і Молота,. Щоб підlВести ПОJ1ередtНі підоум,кн сільсblКОГОСПОД~'РСЬКОro ')ЮКУ та намітИІТИ J1Л3lНИ і ООЯ1'И ооціа,,·істИЧ'Н·і. З<Jбов'Я!~аН!НIЯ ,на ювілеJ\НИЙj>Ї1К РаДЯllі1Ської д€lржавw, в раЙОlJllfllЙ БудWfОК к.улы1рнH зібраююя .дІІ:ректорн і секретарі ШJlР'l1і.ЙоJll}i]{

та

'КОМІС ОМОЛЬіС ЬІШ'Х

ОР!18lнівl!tll:і.Й

pa\!IJГOICII1'fB і пт.а,хофаібрик, !Керуюч'і віlдді..тшаIМ:И, брнгаднрн" IІІЗdlКОві, меXolliніl3аroрн,

CnРI\1ЯТЛ'ИВIfМ, 'fO т8'КІІ'А ~.ail для наших полісЬКИХ nPYH:Ti'll, ·можн.аВf!.аlЖ&ТИ, .добрий. O,ZQINIК наші можлltВlOlC1'і ї резервн ба'гатші.

JЮ1'.It3leТЬОЯ за 18 цен.тяеріll зер"ОВІП, 105 цеиТ4!'ероіа картоплі і І за 135 uelfТ'НfJPi'll овочіВl з Tl! \ta-. ра. Щоб дООlI'f\ЮЯ тatЩrO ВРО-

цьому ми пеP'fllWllY€МООЯ ж аю. слід добре потрудillТНСЬ. перещQВНlКіl8. ТIІІКі, рад- HeaIk>iдHO В ~i.x гoaJ9дapcтoo.x І .oon і,мelНЇ lЦopca зіброа,в по 23,.4 дOlВeC'Т!t "ІІСЇОІІ'Я 1I!>fIX' ~h'l'lYlP' дО Цoenl'J1Нoepa зернових, в 1'ОМ!{ ЧНІСЛі . першого КJI8Cy. IlocIfJlИТИ зато по 28,4 цeНТН€lpa 03l1Nоі mпеннці' Т1;ВЛЮ і ~\I1IegeНIIII Аобрвв 11& по з гe~Ta.pa'. Це h.a-Йі1і'IІЩIfЙ ур<г ля. Треба з.раВlOOВО і В*ОІІ\О58{іс жай В jJo8'ЙОні. ffi) 8~Дір6МОlfТ1'lВати8СЮ tex.кiкy. Говорячи J"JЮ neв.Н'Ї успіоХИ" до- НаlМ слід боротися за ВJIC(JIКIНIЙ

100 ,досвіді

пов:дач

:п.і'ддав

в їщcrа ючі по дtЗlрства. Це

I1ОС'І1Рrй

IКрJri:иці

'вроЖtaiil!юcті гоопорамООIJИ .сЗаво-

урожай

1967 році.,

ПІнщіанlliКИ 'J1ВoЗ- РЕЗ Е РВИ р·инництва та 00- . . гаl'О

і'НlШИХ

довикrв

сілЬІСЬІКОГО

Туг Пj>едс l1alВIН IliКIІІ шефських орга,нізаціЙ мїlCта, я~і 'ПОl{З'ЮТЬ знаl"IfУ допомогу радігocnаlМ і "па хофабриюаlМ в ООРЗів.іfllїдівищеНІНЯ в.j){JIжаЙlносТ'~ і

п:.щн:есеJm![ .пРОДУ1К

ТИ;8lності тв.З'РИllflrицтва. На Н8!Ра іЩ прибула 'деле~аіЦіq ЩеJЖОО СЬКО'ГО lРа.ЙоНlУ, MOOКOBCI>KQЇ ОО· .1зст,і, :1:ЛЯ встаНОВ.1еmfЯ д,ружбн ! ,укла.дення договору на со.ціа .1істнчне

змагання

,н,аШW~1

ІРЗ'

ЇiOl: 101\1 •

прссropи,й

з<ал, під ЗВ')lКИ ор

КС!С'ГРУ, ·;J.елегаці:я рад:гоClЩ' і мен.ї К:ров.а IJIНІОСИТЬ перех'ЇдtН·иЙ Чер ВClНИ'Й прЗіПОР, Яlкого йому В11ре тє з.а

успk(и 'в

рООо'Гі

прнlОУДИЛИ

і\\'іН'СТ6РСТВО 'М:"!1СО-'.юл~ооі про

:~ШСЛ()ВoQсті СРСР і ЦК rrрофс.Піl1l ки ЩJаіЦі.ВlНИ1Ків м',ЯСО-,МoQЛQЧlIЮЇ ЛРОМI\ІСЛОВ~lсті .юраї,IІ'Н. ОДНОЧaJCН() преДjCта.ВIн.ИIО:И .р·а:дгосп.ї,в «ЛіТ'КЇІВ' СЬКИЙ», «Р\,С3\llПв.сIJКlFЙ» і 'Кали Т.ЯlНСblКОЇ Іптахофatбрики

'1<,;:>е:і

з.а.1

Червоні

ЩJOОНОСЯТЬ

сцену

11'3

праП:JРИ

lПерех:IдН'!

КИЇ'всьК)ого

об

КОІ\І)' КП УКр·аїНI!! та облвн'кон КСІ\І'У, 'J}айк~щу IпартН і раIЙ.ВИlКІОН кому.

Вел,ика

palд,i

честь

ВНlявлена

ЛОСЛІЗIIIIJJSDМ

СblКОro н·арОД'У.

«Зоря», Праці

Іна

в·еликого

на

'JЮCіЙ

Ла'НlКО~' Ірадгоопу

ГерО'Й

С()ціа.~іcrИJ'i'нOї

Каlтери'на

д,stЧеН'ко,

AIf1pe!'-

ТОІР IpalдJroorny ·«Требу.ХіВІСЬ'КИІЙ" Іван МихаЙJЮВНIЧ ковбаснlнсы йй і ДОЯ'рюа .БОГдl8lRі'8ІСЬКОЇ ПТ3Іхофа6РIfIКИ Софі,я ЦьеМIJ"а, що 'Нl8roрод жена орденом Ле!Jli,на, за НЗlрод звичаєlМ

'!!J1\1

~.a.

вишитому

)lюра

ВДIЮl

великнй

біли.йкараlВаЙ.

ПРИІЙНЯВ'ШНІ

да.рунО'к;

сек.ре-

таl!} Ще.l1lК'O'ВlСЬКОІГО м:ського 'КІОІмі ТI'1'У ,КlПРС Фед:,р Сwпа'ноlИl'Ч АЩl!)рe€9

сердеч,нодіЯ'~У€

за lК8Іра

вай, бажає труді.в.ни·к;а.м БJЮВз,р щнн," НОВНОС lуюпіх,Ї:в У роботі, ба гатн,х ''І'р·ожа,їlВ

висакої

ТИlвоНJOlC"f,і:ХУlДобн

'році ·Р..а:ді~И~ЬІКОі З

,вClНИ зібралн нивьхнй урожай осіх культур, особли,ВQ ОВОЧЕ-ВН·Х .

ВІJ\CТ1У'П1ІІВ

Це сю.10 ПРIІІЧ'Иllою того, що ра

мех,анізованої

ЙОН <Не ВJЮЮИав овочів ДSр>К·ЗіВі.

Тов.

IPOlКY

про

попере.lD rll

с:льсЬ'КОгОС'ПодаptCЬІКОГО за'ВоДан,н я

та

заходи

І\!О

уапьшно~у lВ,икон.аIН1НЮ ооцД.аlllіс ТИ!ЧІНН:Х зобов'ЯlЗаlНЬ Іна 50 'P~K РаlдяН\Ськаї

в.дадн

.nep-

ВИСТУ,пив

ШИlЙ ceК'j)l'1'ap райкому КП Ук'раі НІІ

В.

О.

Багато

Кривошлик. сн'"

ТР'~VlJіВ!Н1liК1t

ст,аljJань

&Р098РlilЩНИ

I(риво.ш.1ИК

ці

гоопод:щpcтtI!o8.

'рають

ННlзькі

ДОlКлалlН

для

пе

березневого

(1965 р. ) і Тlр·авневоого (1966 р.)

П.,е!J'У мів Центраl1lЬНОГО Комітету 'нашої ,парт.ії. Старицею вЇд.пл·а тнла земля l!ірlllЦЇlВ'llихам С;ЛЬСЬХ<г

го господа.рствара!ЙОIiJУ. Paд,roc

18 8

mаХофЗlбрllК'И зіІбра"'и

цeнmнepїв>

по

зернових,

23,6

середньому з

по

том)'

цeНIТHoepa

nшеННlці·

:РИН'IfIЩТВО

кожного

гекта'ра.

ще

віідіпрає

знаочну

роль.

З/l'Вlда'Н'ІІІЯ ПО за6tйnечetllНlЮ 'IlPyДІІЩИ'Х KНJЄВ:a МОЛОХОІ.\f; М'6!СОМ і sr'ЙЦІІМИ. Б eзQумніВІІЮ , в цій спра ві чимало зроб.1ен().

З8J 11 місяців внrpоб.1е!Ю по 448 центнеріІІІ мо.оок,аl на. 100 гек тарів сільсЬІ<ОТОСПoдla(plCЬКИ:Х угідь, що стаJ!ЮВIНЬ ПО 2216 кіIllОГР'8lИJ,в на. корову. з.а цей же Ча<: в.щюб лен() по 50,2 центнера ~'яоа, в живій вазі на та·юу ж ПЛОЩ'У зеМ лі, одерж·а'llО по 166 штук Я'ЄЦЬ на

~урку-:неоу;ч.юу.

Р.аlЙон

уопіш;ю

за:ВД3lIiНЯМ

п.о

СПіpt3IВИ'8СЯ

IItpOдаж'У

із

гварltн

I!ІрO!l1.~Ції державі. До кїН11іЯ pOКly ДO\дa.'J1КOI!i() до 3.а.вда'н' ·IIJЯ буде lП:j>OДано 2000 тон,н мо лока і 10 м.і,,,ьйонm штук ЯElI1Ь. ПРИ'lмадOl\! ТОІГО, sж треба 60.рО1'IfiCЯ за, високу ЩJ<1tдyп<lТнвнilcть xryдсби, Є РІЩДГООП «Руса'ніВСblili'Й'»,

Тут

~шроБНЛИJ

молока 'ІІа 100

ПО

735 ценТ1Нері'в

і по 47 цewnнepii8 М'ЯJCа retcrap!;B сіл ьс ькorooПQДaq>

'Усідь. Р~8І1fiвщі lЩІІДоіли по 2622 кілограми. ?IOJIOIKa ,на ко рооу. ЦенЗt~ВIІЩИЙ покавlНlК ПО раIЙО'НІУ. Одін>ЗlИ: ,не всюди тк. Т<Яіnнуть 'ра,йон доннзу по П:JIQД;УХТИІІіНОІСТі тваРН'lfництв.а радгоспи «,БООрIlll.Ь кий:., сТoroліосЬІКН!Й», «3aJВi01риць 'КИЙ», СемlІ!ТОлкШвсш.а, пу'.хіосыкa пrrа,хофабрикн подарств. По

во.ни

MDf1YCOM

І!ІРОТИ

ро!<!У.

:ГОЛDВНИМ З~I8І}/JНЯ!М СЬОіОіДініш· flЬОСО дня У тa.pНlНlНlIЦl1Bi € зраз KO~ QрМtИiаація знм,Lмі х,УIДобн. Тореба ВСЮДИ вltCОКОЯІКіОIlQ пiдJгo ТIO'ВJIISIТИ

корми

ДІО

згодовувания,

р.ащіон.аl1lЬіНі() і економно ЇІХ ВlІ'І'ра чатги. He06xilд'HO TalК ДОГJllЯд,а'l'И і годуооти ХУlдобу, щоб ПlJЮд.VК-

TlIII!I!I'k:ть

її

У'І1Р'има.нн'я з.ни·ЖІУІ!

маЛ()-

та :р!І!діншИ'Х гос вщюБН,lІІЦтву ~оло

·itдYTЬ

ка,ртonл.і з гeкma<pa. Яtкщо ар.аХІУ

6YJlO

зби

T~T

На Р8J.lliГОСПИ і Il'I1ЗlхофабрltКИ ра ЙОНІ}' :П0l<..1.а,дено ·в.ЇJl!ПавЇlда.лblне

ОдержаlНО також по 95 ueHrn~iB ватн, що минуле літо

ОО.дlCтають,

врожаї.

У збіJlьшеlilНі виробнИіЦТВ3І сі.ль сыкoоonодарськQlіi !IIJ>O,!tyюUі тва

ка

числі

npo-

врожаю.

МIІ1НУЛОro

·і

ГJ'Яl60КО

М~ІЛО зносять в грУ'Н'Г добрив, ПOlГat!Ю доглядають посіви, 1д0000C lКа'ють втрати пuд час збира'ННЯ

ретвореннlt в житт.я Ірішень ХХНІ

пи

п·р()дажу

аПІ~ізуваВо, ЧОМJy т,ак сталось, що

:nВlд'Y

КПРС,

П\1F8'НУ

. СЬКН'Х

держ.а.8И.

ДОІПов!ід.дю

підіСУ.М ки

ЛроДУ',к,

ювілейном;у

"Шськ~

меХ~И'9а-

тори.

!про COUia,,1~Нo) З()бов' ява.НItЯ на честь 5O-рАчя ВелиlКОГО Жовтня, про поп~і IпідсУ'МlКИ СЇЛЬСЬКОГOICIIЮILt&pCItIЮГО !юку роз· рИІЦЬКИ'Й:', СЗОРОЯ», "БобрШJ,Ь'КИЙ~' П<JIві'в директор j>a,дroC'ПУ .:Требу ~гоголівсы\I'А>>,' пу'хі8'сыкa птахо х!вlcыкй:' І. М. КовбаСИilськиіі, фабрика та. інші гоаІюда·рства. .який П~"М пімя дрповідача

Ї!НlСblКоМ'уРУШН'IIКУ пilднесли рооі-я IН:ИІЦЬіКОЇ I1ЗJМ

сільські ТІрІy)lI.Lв'НИ-

ІКН ~вирсыкогo райOlJly і б!IІІОЦер-

пере-

ГООПОідарс.mа.

пі~ГО11Ува:

ТlООЯ до J!.e<жЯItЮЇ оівби юві.леЙlНO го POI}{Y Ра.д,!tНСlilюі держави 118К, .яю за.кли.кають

ІВ

пri-д

'нів

час

Яlroм,у

ЗIІІ.\fОвoro р.а.з1

не

aJlalCb.

ювіл'еііном-у іроді

район

60-

,н.а

ЦікЗіВИі." ваiIIJIIЮ

Itз:ращі.

бу]!

ВОС і"УП .1а'IfКИ

картоплі

'Il'J>И

ла В.кового

П<Jв.н·рощу мIН;.ма,,!>НИ1Х

затраТl8iХ О. П. Дмиrрепа 3 Ка, лнmЯllfСЬ1ООЇ пт.а'хофа6рнк:и.. Потім ;ВIІіС11}ШИВ СJlJOсар ,pe\lOНТ HO-імеханіцlЮГО цеХ'У за80JIУ по

РОШКОflОЇ

Meт.&:J)1piГi,Ї

В.

С: Ду

На фото: першин секретар р.1( І(ПУ В. О. І(РИВОШЛИІ( вру директорові радгоспу сТребухівський:,' І.М. КОВБАСИ НСЬ КОМУ перехідний Ч~воиий ,ПDапор.

бівко. На зна,к міцної др:ужби мійк IКWlеКТИ'вами po6irnlllК:dI він в;руlЧlІІВ червоний внмпеJl БРllга диру JIЗ!р,ннко.вої бригадн ptЗідгос пу «КptЗСИЛi.вlc~Й» О. М. Мое KaJletlKO. ВНС1')mи!ІШН на я·аj>ад~. вс'н.а,

щиро' дя.куза.1:l

шефам

чає

0-----------------------------------------

3 думою

за

допо,мory.

.в

06ГOВlOpeНoHi

уч.асть

сек'роетар

ДО:JОВ ІД І

В3ЯЛll

чук, ceKpl'1'ap 'П8lР'Ті'ЙІ~!ОЇ ОPlгаilfїіз.а цfї заlВЩУ Імас'Гм,а.с Г. Я. Мар хотко. Від і,МelНіколективу ЦЬОГО заводу

на·

3JНЗІК

М;ЦНОЇ

.Jружби

з піllШефн,1Ш раДГОlСlІЮ?l «8eJJ.и!(о ди'мерсЬіКlИЙ» колектlІІВУ ДОЯ:j>CК першого Bi,ддiJ\IК& було 8Іруче!Ю чеDdlОНН.й ВI\ІМlпел і радіоп!р.ЇliЙIМI3Ч. На, .нараді !ІІнс1)1пи.ли ceКlpe"Гap

щелкоБеыкооo мtcbIКЮJГО КОІМіте ту КПРС, МОСКОВСЬКОЇ об"асті Ф. С. Андреєв і завідуючН'Й сіlllЬCblK,P:-ооподарськнм

відд.і.1ОМ

Ї·ВСЬіЮОГО

КП

А.

І.

IПІЗ!J}l1КОМіУ ;ptЗt!1гос

І!ІІУ сЛі'l1КівсЬІКIІІЇ» М. М. Проко neнко, бригаднр пташникf.·в КИlВ CI>KOЇ пт·а.хофа6рики Л. А. ~paB

оБКС;\І'У

Ки-

У'країIНIІ

ШУJlьга.

виступу директора рцгоепу«Требухів~» І. М. КОВБАСИНСЬКОГО)

IНИНішн.ьому

КQIJ\екти'!l

ДСlБИJIЮЯ

про рік ювіJlВЙНИЙ

році

Ifашо,го

пеiJНИХ

,п',fj1'И!jYЇRJКН

IГООПОJ{арсгва

уопі.х:ї.в.

Завдан

Н1Я ло вщюбництву c't.l1ЬСЬJКОГОСЛО лJаl;:>сыкїї ПРОJllу:кціі, 6уm:в.ннц1'В)" ГРОШОВІІХ 'ПlР'ибуmках ВlliКон,а'ні. П(}рівн~'НО з 'МНtНУJіИlМ ро.КОМ З/;:>k врожай, збіJlЬіШИЛОС~ в.ироб

р06і11НlИlкjlВ сві,дчать, u ?Іи ще J1/аlЛеко ,непQ~ністю Bm\L РИСТ~lIIIИ наявні :резерсвн і можли &ОС1ІЇ В ГООПОД3lpIСтв.і. З.а. П!РИІІІ.Vlа дом праціЕIНІИlКі'в оільсь.ко,го lГоопо

IIfЩт,во

ТВ8!jJ'JIIlillПlЦl'~.

дapcr.вa cIoвIfj)cыкJlгoo ~'ЙОНІУ наш

Це Д:lЛО 3M()!J' зна~но перевИlКО н·атн свої договірні З000в'яза'н 'НІЯ пере.l державою. Та'к, ка,р то""ін'аіД·іifш.1О з P8.1rOOIl'Y 3194 ТСІ,~НИ . н.а 994 ТОІ!'НИ 6і",ьше. ніж пл.а'fJ;)1ва.1И, овочів, ВlіJuювід JЮ, На 183 ТОННИ б:льше, ФРУІК тіlВ Нlа 750 тОІН'Н. МОJlОКЗ зда ли 2329 тон·н ; м"я'~а. 200 ТОН,Н,

колектн'В ВЩJішив у юВ>ідей!lЮМУ .рооі ,виростити !ІЮ 25 центнерів зернових, & ТО·МУ числі П!шени.ц;

ПроДj1К"Г"В

У·чаон.IR(И ,наради !ІІІ}Н!ЙlIiЯJtIl со ц·і~істlІЧ'Н; зобо.в'ЯЗЗ'.FНЯ на юві ro6то теж 'переВИКJI:lали річнн'й .1еЙНIf1Йр.іIК Рад!IІНСЬКОЇ дер<JIWIВИ 1l'.1~H. Заслуга :в цьому РQбі,ТНИІК.ів, і звернеl!lНJЯ до в6х TpW/.iiВHIII<I:B .ВСЬОГО ко.,екТН8ІУ, ра,йону із заКJIIІКО?l ШИ<РС1К'О IРОЗ' спец:а.,істі&, q'ОР'НIу.ти зма·га.IІНЯ за уоп.ішне я.кі пов.сЯ'КJIJЄIltно ~бають !\ІРО lПі.д 'ВИlЩенlНlЯ К'У'ЛЬТУ'РНІ зе мл еробс1'іВ а , 8иК.'О"н.аlН!НIЯ ци"" зо6се' Я'3.аН·Ь.

Пр'нЙWlro .р,ішеНiНJЯВm\ликаrrи ~a соці8IJP:СТIAIre зм·агаllН.Я Щел· КОВСЬКИ1Й ра'йон, московсы\її обл,аcrі, К!lllre8Cьхи.й р.аЙощ ЧерюаСЬІ<ОЇ області і rrpо.дОВІЖнrn ЗМ'З.гаНIIJЯ з трудівнн:ка'МIІ Борис пі'льськorо та КIfJ€ВО-СВ>ЯТООІИIi1CЬ КОГО районів КиівсЬіКОЇ обл.асгі. За !УОП':,ХИ по в.ирощен,аю висо ки·х ВРОЖЗ>Ї'В радгоопу сТ,ребухів сык1й» вручено l!Іерехі..1.'ІІ'ІІ!Й чер ВOJ/fН!Й П рооор ,р'Зіitко'Мv КП У:к раїни і ра,й,вIlllЮИКОМУ. На 'Н,З!ра.ді sеЛИlКа роджеНlа

,г?у!па

передовиків

lГJ)а.мота,Ми

:н.а'го

Ц!IН'НIf\!И

. подat;JуlliК&\!И. JJ.л,я учасНИ<lVіs 'наl;J>8дИ 6\V10 да

но концерт.

На сцен.і

вwCтупили

3/J)'ТИІС1'И КИЇllСЬК'IІХ т{)аТ1р:'В іІмені Ів. Фран.ка та імені Т. Г. Шен чеНlК8, Yiї<optКoнцepTY, студElН1"И те

ведеоНJ"г!.Я

.вій

тва.РИ'lfН,\lіЦТ':за

н,а

1. Коptlі'ЙlКЗ Вltростила по 23 цetН:mерів пшениці, 150 ЦeWrнepїIВ картоол!. 195 цеН1'нер·ів овочів і 164 цe!l't1нер-н фрyucr:,в З КО'ЖOOlГO гектара.

Брнг.ада

одержала

Ф.

ПО 30 ЦО:Jrrне))llВ,' к,а~то"лі по 150 цt'НТ'!J'ер:;в, OBQJЦ:" ПО· 200

cro

цеНТ1Неріо, вироБН'тНі ~a гек тарі'В уг:дь пО' 800 центнері,в мо лока і 4б цell'ТHepi,B м'яса'.

до ди

50-рі'ЧЧя

буде

системн

РаДЯІНСЬКQ'Ї

з.ак:нчено

водопостача!НIНЯ

М.

коЖіН:ОГО

центнер'ЇВ ГI j1і.нченко

ов()чів., ІЮ

Оснана

.гектара

244

по

ЛI8Iю<а цеи,'Гне

р.и. Механі'3()ІВа'н: Л'&НІКИ М. Л~ь ка та М. О.в.д·іеНlюа· КОЖіна н·а ст.а

і HC'I"II'Гy"r.y.

Ге1<Тарах 'вwростнла -по

150-151

цеН'І'неру ка'ртоплі. О. Ков6аIСНllі1Ська, О.

дOJЯptКи. Оксюта,

рщ

т,аlК()Ж

ГОО;Ю'ІДРСЬІКН'Х

Pi&)J.:rOCllJ'Y в н.инішіНЬОМУ Іроці виростив оо 16,2 цеНl'нера зеРlliа з reIOz'pa., а лше :ННlЦі· - ПО 2'4,2 .. дЛЯ н-аших б:д- І йовИ'ча .Юх"м.еика на КОЖІІЮМУ з liНlХ пqщани'х земель це яеПOlГа- 130 геКТ,Зlрів закріПЛе!Юі плоші ний УJЮжа.Й.· В'IfPОІСТI!!JJ.З 'по 130 центнерів !КаIРОд'на'к, l'реба

ви.зна'FИ, що гро-

тоолі.

жаіі \. нас ,ще не рі'ВН1, ~оч .nрунH~ з.аюлlliК ак.вН>рС::>ІШХ хлї60РО ти • Ma~М(~ од:на'КОІВI. АдJЖе четве ра- бів н.а:ш· КОЛеІК1'ИВ вюлючlШІ'СЯ 5 ти.н ,в 1дд IJIOiK , ~JliM керує Микол, соціз.лicrичне зма'гaпmя .на честь ПеТtр-авlІЧ

Ксщюн,

на

такн1Х

же

5О1!J'iiччя

ВелlllOOlГO

ЖOllmllll.

ШЕФСЬКИМ ЗВ'ЯЗКАМ lVІІЦНІТИ виступу

слюсаря

ПОlЮшковоі

ЛИlше п'ят,у ча·СТIfН'У асигно~а.них коштів. За,раlЗ Тіреоо по.ВНIliМ хо ДШ вести ОСВОЄНІ!JІЯ 60,1:'Т, бо на весні і до сереДИННІ ліТіІ там п'ра

М.

цюваrrи

ПРОl(о.ПЕНКА)

Наlміч.аJЄМО ЗЗ'ХОДIl

по. поліл

г;:>ун'Гах одержав.по 1~,2 це;н-гн1 е- 1967.році ,МИ 60P01'II!M~MOCЬ зз щ~ ШfllllН!Ю 'К'УЛЬ1'Jlри землеp<Jlбc-mа і ра верн,ОВИХ, 1,30 - КtaР,ТОІПЛI, ~ ВИЩИ!Й урожaJi, щоб ilИроетlfТИ в лі'двищен'ІІЮ врожайності. &удемо, цен:нер.в oвQtl,B з гeI{Ta~a. А М,: сеРМНЬОМI Пі() 18 ценТНJ'lnів зер- ЗОfфема, <ЮВоюватн бо.'ОТ1Н'і 3еМ хаН'ІЗ0ва,на Дa:!~K,a ОлеКСІЯ КорюУ --r ЛІЇ. У ,ЦЬOlМY нас\! ПОВІІнні .дOlПОМ()Г НООИ.х з гектара, в 'Юwy ЧИlCлі тн рarйоН'Ні орга'Нії<зації і Борис по 24 Ltell'flHepH ПШЕІН.иці, картоплі .rriIllьсыш'йй опеціа"іЗО~іIШЙ трест НОВЕ ЖИТТЯ - ПО 120,. овочj.в - ПО 130 цент- 'pt3'Дl"оопів. М*е на, ~lеліО'РаrrIf1ВНI: 17 І'Р'У;J.НЯ 1966 року. нерів. ,роботи в 1966 роц; викорнста'IЮ

бу де

не.:vIIQIЖЛИВО.

Ще хочу порушити Оідне пн таIННЯ. Вже не оди'Н p~K. У нашо му й ін.ших f'(юподар~твах раЙJ ну гн:не багато овочів, бо Їх не

lСІП,роможm !ІІРН'ЙlНIЯТИ' ОРГ3lн~зaJll.VЇ. Отже, Е

ТО<рговедьн; ПОl1ребз ;3

6удівництві потужного засолю вально,го ПУНКТ,У в р,аЙО'Rі, Я!К1.fЙ зм'Ї<

бll

дукцію.

перер06.1ЯТИ

р-сю

заводу

металургії

В. С. ДУБІQКИ) Міu,1іН'Й ЛеІОТltВ

ЗlВ'яi/JIК

заВQДУ

піДТРН-М~1€

ПОР()ШКОilЮ'Ї

ко-

мета

л.у.ргії з ТРУД':.ВНlIliК3ІМИ рад/госп)' «КtраСIІ.'1і'Е'Сbl"I1'~». Ро·біТНИКIІ· та іl.! женеptН'О-теХI:ldЧIНlі !\Ірац:,вюfКИ лід П'РИ"'МСllва часті гості у хліборо бі'в" ОВ<JtЧіВННlи:ііВ та. тваIРWНіНИIЮ:IВ.

Пор·ош.КО'ВIІ'КИ зобо'в'я'заСlИСЯ п'ід готу.ва-:-и т еX1lfі'ч'н і, к·а'д;р и д~r.я м е хаlН.іl'llJШХ 'М:а.ЙlСтерень р.аc.l;ГООПУ, ДСІПОМOlГ1'И в ремонті с і"ЬСЬКО'!'QIC пода РСЬІКИ'Х

НJeOбх,ідщ

м аши·н,

дl'1',а..тті

j),ащгоIClПУ

вЮ'О'Го:вити

для не

НИlх.

надає тіЛЬІКН

ТріУlДів м·ате

ДOlll'OМО!\У'. Шефи ча·сто виступаіЮТЬ з леКціЯІ"'," і ЩJ:ПOlВі ДЯІМИ. Уч'асюпкн ХУДOlЖffі'ЬО'Ї са:мо JфЯЛЬІНосгі ор<ганівоlВ'УЮТЬ цilКalBi

Ipi'al1lblHY

виступу секретаря парткому радгоспу сЛітківськиіі» М.

та

іншн:х ПРИlМіЩeJj·Ь. т.азифікація ООНОВIНи.х об' ектьв ,р адГOlCiП~ •

Н:ИlКаIМ

ЗА ВИСОКІ І СТ АЛІ ВРОЖАЇ

'нашого

насмен

'11m-, ОПОРОУіджеН/ІІlЯ буд,НlНІк'У ІК У ль ТУ

Колекти'в заво.:ІІУ КолектиВІ

.В.1а-

6уді.вониCJ.ТВО

науко

ЖНТТЯ,М доведено, шо колн ке1>уючнйвідд,іJIIк)ОМ, бригадИІР, Л3\Н KO,~' ЧИ інший ,праu:"ВН\1JК на свОЕ му M!cЦ~, то і ді.,.а на Доtруч~ній діля,н,ці ЙТНМ'VТЬ с1.0б;Jе. TOM;V ;щ peJ(Ц'~ і партійна організа:ці,я ~a дають велИІКіУ увагу г.ідбору-. вн хова'нню і ЛЗlВчаlн:fіlЮ 'ЮЗJ:Р<:·В. І Ім,а., мо добру B.iд~a~". Так, БРИlГада

236

ремн:х

оонові.

НН'жче ПОд!З<ЕМО 311СТУІПИ на »а рас1.і окрем'НХ ТОJWІIJЖШ~В.

а троа...1'ЬJIЮГО

С. З~НlЧеНl(()о наДQlї.ливі~ корови по 3320-3850 KiJlor.r>C!JМ,ЇB MOJ\lOlК:a. ПРИКJIаlZl. ці.лих КО.1ектиJJ>iв, ()ІІ\-

про

ко'н!цер'ти.

Н€lщодаВIНО шефи віщвід.алн· раlд гоап. Обмі'НЯЛИІСЯ ДОIСВ1JIVМ СВIQЄЇ ро6отн, поцікавилися ~1Спіха.м1l 'ро6і1'НИlкІ'lВ р·а·дr'OСПУ. На,З;УСl1річі шефи .В·р'У'ЧНЛН пеР'ехі;wIНЙ че!»!о ний І&И>МlПел п-ередовій ОlВочевіlЙ БР'ИlГаlді, ЯІКІУ ОЧОЛ'IO€ т. Моака J1IеJIiIЮ.

ПЗt:Н:,ЙlНаl і !1jJ'офспі.'fкова Oj>ralНізаці.ї, дирекція, весь ко.1ектив зз,воду і н.аід.алі, 31мі'lщrюватИlМУТЬ

д'Р'Уl)кбу 3 Т1P'YД!'BIHHlКa'Y.~1 Союз серп-з. і молота РУШН!НЙ.

~"iB. непо·

Пй.ЛZВ ТА ,z-ЕРlVL Імені

З'ЇЗАУ влксм

Калитяиської птахофабрики

Наша

на лзнка

О. П. ДІІИТРЕН,КА)

,комсомо,лЬСblк()-м~іж-1

не 84 гектв-рах

Mp.ar!'.

ПЕРЕДОВИКІВ

СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДІ\РСТВІ\

Впевненим

(3 вистynу ланкового Меж.... -.і " ••КІІ-

PI\-йонноІ НІ\РІ\ДИ

кроком

За.вод маСТIIЧfН'ИIХ мас -мтю-

ItIIIiIшло де

:. I J

;д'~•. НаіІ IКОЛ~И3

в ЩОМІУроuі вирощу- по 167 ~iB tcaJ)ТOOJli. За за періщ вitJЮфllI'ЧQЇ дJitя.ль ВЗiJI1а Ka!Yl'OOmo з . мР!Мм:ЗІ1ІЬ'lЮю С'вій T'p'y.J{ • o.ц~ 1"• .JO:ii,~ заро- жrri .цoБIrвc1r иenогаlНlilХ уопіlХіl8. за'l'раroю ,~1Чноі Jllpa Ц і,. 18еоною б:·'І1ІІОЇ l1JI8ТИ. ще .додатково ТОН- П,,&н щ_~.ти M:'CSfiЦiB з.авер ·ЗИ'ВеЗ.ІІIf flf8J кожн·нА гектар- .нес/об- иу IIQIIJ)ronAi і ~75 К'арбовЗИ{їв шено ва юз Rроценти і випущеxiJ8нyJ<Ji.nыкстьb oprан,і.<іННІХ і мі- гр:w,ми. но IЮt~8tд ЗЗ:ВДЗ<ння ПРО'д\1J(!uії НіІ

нерЗ\ЛЬІНИ'Х добрив. ЯnG - тіJИ«И 3:Разом з саоїJМ.И roваорншзми заЙux;'В сн'іг, lРООПочаl1lИ poiбo'ny в [)аЗ ~b ll'?6 У It8СТУПІІО\f'У ПОЛІ. Працювamн доводIRIIOClЯ чи- І . . • мало, бо ж lІІООКеаІ З н8ІС ooIqJ>e- році 8IIjIOCr.rrи ще sнщнА вро" .ма і .всі ·рззам, npoamули lJCe з.ро- ж&..

н-я за IГЇід!Н'У З'VCЧJlіq 5О,рі'Ч'ЧЯ

(3 виступу секретаря партіАної органІзації ·заводу

Г.

Я.

пластмас

МАРХОТКА)

со6і'в.а!ртість 'nРОД'УIКЦЇЇ. За н<ж цього IпіДПРIlEl~~ВО

75 тl\ІОЯ'Ч кар06О1881нців. ХфМ';'КИ 8и-од~ржа'.ло ,надпланового ПРИlбytI'IКIу ІГОТОІВИ'Л'И дqдal1KOfBo до з.авда'fllНll ВhД ВIІ,РООН, И'Цl1ВЗ 100 ТИlО5FЧ :К8lрбо34 ТОІІІІІИ noліетlfl.1енової -плівки і ,В3-IЩІВ. 33 TOIflf 11р'уі6 . НЗО заводі все ШIf!)UЮГО роомаг За цей період зн,а"f'lQ ЗІИI, ЗIWIась І х'у набllрае соц:,а.1Ї1Сти!цне ' зма,гз,н

:В"ЯlЗаfИlJЯ.

Полkо BlmtleMO тебе, російсЬkа сестро]

3мз,гltlOЧ.llCЬ !ІМ честь ХУ з'їі3JJJY комсомолу,

ми

ус

ГJ>ilШ.НlO закіllfЧИ.ли сз!lii<нJн-я булЬ!6 на тисяч

кущі'вна

деиьвід'Крwr,1'Я lІ,ашаї ЛЗІ!І!КИ

гек,таРі,.

з'їз.nу буJIoO

нам'

лом.

Та'к, лише за коjЮ1'КИ'Й час за !І(),Д ДОП<JIміг cвoe~y пі.ц,шефному p.8IIJiгоопу с8елІРКОДИМej)CЬКИ'Й:t з.бу

мета.лtЧlн,і

СЛЯВ

з,а

palx,yнcfК

WІШ

із

ПИЛ blН ~й

.1ЗСЯ

'Ї

де

в.стЗIНО

Ка>Гл·1tД. ПрlflCJlУХ а

ПQPЗД

бри'гаДlІ'ра.

зоотех:ніка

Велику

у,аз/гу

700

та

,lЗ'!У

зjt

ДОДЗl1Ю1lo/

ЩИіра друЖl6a за,в'язалася між лрщ:в

ціалkТИIJIJОЇ Пращі Ганною Iг,натї'В'Н'ПЮ Тюко.вою, ЯКа брала уча:С'І'Ь у раЙ()Н'Н-:1l нараді. IlpaЦЮЮЧИДОВГИІЙ ЧаІС ,'J)ОЯlРI\ОЮ, Ган-

оп

На вирішалЬних

Л. А.КРАВЧУК) ·И.

,нзшому Одна

цеху -

носить

д,ві брига·

ПО'lесне

зва,НlНЯ

.1е.~тИlВУ кому,ніСтltЧ'ІІОЇ праці,

:1:r:y,a -

ко~.сомо"ьськ()-молОіЗЛDК І.<З, якз, в,;.:.тIЮЧИЛЗСЯ в' оороть6У З3 ВИСС1(е ЗВ'ЗіН'НЯ КQлекти.в-у ,i,~e" ,і 50-'р'іччя Ве.1ИіФГО ЖСI811Jl'Я. ВС'і j}ооіТНlщі беруть .а'КТІІВIІІУ УIJ,аIСТЬ в соціаJlo'СТИЧJ!QМlУ Зt\flllГаll ні. Тож н:е,да,рам П:;>И підведеllfИі

лідсу,~ків

роБОТИI зз трe<r :й квар тал IН,ЗШОМlУ цеху бу.10 прllC')Ш же-но перше місце і ш':рех.ід!НllfЙ

Че<:J.ЮНИЙ ТС'Н

.1ають

ЩНІІПОР'.

ур0:60ті

на

КО<МСОМQ\lIщі.

фа6риu:і

Іх

з.а

небаг.аro,

всього 50 чо,1()В~К, а.ле 1ІОІНІИ Б'Несли вел'иlкWЙ .81Клад у &икOfКIIIt H~ план)!. першоro ,роюу П"RТИ'1;:':ч.ки.

ЩеЛIКОВСЬ'КИИ

р06іrгн.ичої

~олоді, нем,а.ло з.дООу.взють знаіН ня заЮJlNЮ в іНСТИl\УТЗХ. БЗlгато KQlМCOMo.lb1Цil8 і неооі"кової моло

ді ві дв':,д'УЮТЬ 1')!р'1'ОК ТІ! . ДR'р-еfJl.\ії фабрики треба,

шу'К,зти

політосв:: ніколн не

опеціал'стів

НІЗ

сто.роні, У ін,ас заlвжд.1 Е С'в{)ІЇ під

ГО'l1()влен,і

каДРІ!,

які

Т'\,'1

же

його

вр)1ЧИ

ціНІ: шіі

в'ручить

ло..

переДОІва

пьд,рИ'€мст:ва

М.

Ф.

'ват\Юя.

дс·м

(';;,аТ\1 'ве.1НКЮI.доrВ'Ї,,1r,м. На

фото:

Г.

І.

З своїми

lіІолегз,ми

М. С. Дяденко, Г. С.

Г.

П.

Гарбузою,

Власенко та К. Г.

Кондратенко.

Тюкова

діJllIТЬОЯ

дос;ві-

район

о;:щн з найбільших промис лових районів Підмос.ков',я. Річне ваJЮве виробництво

мнсловості текстильна, хім:чна, металообробна та інші. OДНlH тіЛblКИ MOHi~I'CЬкий о;>дена Леніна каМIВОЛЬ-

нии комбінат ВlИ'пускає кожен десятий ,метр шер~тяН\lХ ~КJI-НИН) Радянському СОЮЗІ. А фllрма <~Луч» вип~окає 50 .~poцe~T~B. гал~у-

.]{l11В в наШIИ СblКОМIУ

на

були' ,n:ра,к'Ти,чного досвіду .

IOpaIHI ..

господаРСТВІ

(3 висту,пу с-екретаря Щелковського Московської

області

Ф.

С.

міськкому

КПРС

АНДРЕЄВА)

продати

державі

картоплі

наступному

8900 тонн,

танн,

молока -

м'яса -

році

ОВОЧlіlВ

10760 9500 тонн,

дв.а

районами, fюстійlНlИЙ 102б:l. тонни м'яса, 9488 Тепер вживаються всі за ми тонн молока, 31 .670 тисяч хо,.3.и ,д,ля ЮГ0, щоб з:нач -вза€мнмй зв'язок, безумав· шт)ж ЯЄЦЬ, 5500 тонн кар- но підвищити врожайність но, ОПJРИЯТИМІУТЬ успішному 'Гоплі, 3400 тонн овочів.радгоспних і ІЮЛГос.пних по виконанню за'вдань, поста,в

В ціл()~!у по району врожаИНIСТЬ сіЛЬ' С.ЬКОГОСПОJ.ар~ . СЬКИХ КУ,lЬТ\'ір становить: зернових _. по 15 центнерів з гектара, картоплі -:-

В SIЛЬ- J 120, овочів ранону

ЧОТИІРИ спеціалі:юваJНИХ рад-І

,госпи,

к?л<госпи, пт~хо-

нері'в.

Ми

по

200

розуміє.мо,

.1iB. В КiQЖНОМУ господарст лених березневим і ТРЗlВНе )зіс:щюреl:!-О спец.іалізоваlні вим Плену.ма-ми ЦК КПРС, :\f(~х-а~{ізавані загони, завер дальшому зміцненню ,щруж· IlIУЄJ\J() будівництво цеху для би між російським і уюраїн виготовлення доломітового СЬ'ЮИМ НЗlpода''Ми.

цент- барошна, розробили умови

'І1ичне змагання М'И П'P'Иlймає

ші

доовольте побажати

що вас культурі землеробсl'ва та ііН

такою в'рожайністю не зди-

Ваш ВИКЛИК на соціа.ліс

соціалістичноro з-ма,гаНIНIЯ по захо~и.

мо з великим з З!доволенн1ІМ.

вам

фаБРИІка І об єднання «СІЛЬ-, вуеш. Але в y~IO'Bax на· На честь 50-річчя Рад.я1Н' lу?ПіХів !l ПОВCЯd<'Денній ро6о ТІ. НадlБМОСЬ в недалекому гооптехнііКа». шого райоН!у, на важких C~KOЇ влади 1'рудівнИ'ки намайбутгньому ЗУС11річа1lИ ва

~.=::==::::::=::===========::=::= шого району взяли нов.і _со- шу де..оогацію у нас, на свя ціалістичні зобов'язання: щенній мооковській землі. Р аННІ• ОВОЧІ ВНІ'ІДІІІ

•

Майже оо~комсомольц! b-чаIl'Ь С·Я. Та.к, на:приклад, 11 ЧOJЮвm lІавч,зється у Фас1'!'ВIСЬКОМУ зоо TeJCHiKYM i, 1'8 ]()н.аl<і'в і д,і,вЧlЗТ -

У 9~1O класа:х шко"и

Вlrр'ше;ю

ВИ,М пел . і

продукції становить 530 За одинадцять ~1ісяuів суглиниС'гих, З великою кис яєць - 42.700 тисяч штук. дорогі товариші! Обмін мільйонів карбованців. В ра- -нинішньою року наші гос- Jютністю грунтах - це ВРО йоні різноманітні галузі про- . подарс'Гва продали державі жай не поганий. досвідом роботи між наши

виступу бриrадира Київської птахофабрики

Гарбуза,

НАС зв'язують узи БРАТЕРСТВА

\1дЗРНКЙ 1)~.

лілянkах молодЬ

чеРВОI:IИ'!і

НзlШ~Й ДlРужбі мі'I;LНіТи і рО3lВИ·

н:а IrIlRrїBHa ДОІОиваєть.ся 3 раку в 'рік ви І{'()of.;их Н'а.\'ОЇв ЯО.10Na. Торік Н1 KOН\.llY 1\0раву одержала по 5000 кіЛ'йграмів М();,10ка. Знатн'а ДйЯjжа Пі~м,йоков' я ЩИiJ10 mo"іЛИ.1а(\я 3 ,1I)ЯI)l\аі~1И БjJ':\ВlІРСhI\ОГО раііОIlУ

Биками тва'ри:JIIItИЦЬКR.Х фе.р.м ВР О'М'РЩИ НИ і 'передооюю ДОЯ'j)к'оюрадгослу «Х лет Октября» МооК'()всьюоі йол, аеті Героем ' С'о-

.lIiyмаю, що кожен може тзtк пра-ЦЮМ!fИ. БЗlжаю всі,м тeJmtT I/И!l.liЯl~ 'р·а·Йону ззробити П() тми

ІІ! ІЗІІІ

П.

ТІІ

Щетин 'іна.

гp3iМ~B.

це

ра,дгоопу.

вщюБНИЧIjИUЯ

1J(}lfIДi

Цього ~ воі внрощеНli ~!юю Te'JllllЦi спаров&ні j переведен:і ,в нетелі. ОДНУ ті.льну телнц,ю я одерж.а.,('

JOВi~elO-

соu;ізлістіІ1ЧНQIГO зоба·

Г.

даФ')lНОI\.

лялз ВЧ,ЗОlllі'й, <ГQДiВJri й НЗUlува,н НЮ . Все це окупилося C1'Qрицею, бо середІНbQДООовнй nрир;ст те

Ч1!UЬ дося('

с.1авного

На, Зlна,к нашої lI!ружбll колfV{ ТИІВУ бригщи Доя,jХЖ, якою !(;еРУЕ

В И'.'ІІЗ'

Н3

нз честь ціє·ї зна.~I-ен є змі,Ц'Нf'IІ!НЯ 3B"~KiJв З

КО.lеК'ТИIВО\1

Набра.ла · я то.рік TMltT Мо JЮЧНОГО В:>КУ. ДОМJЦ,ала іх як К()'ЖlНIfМ

до

ПIУ'Н'Кl1і;в

в ',яОО;}l,н Я ної дати

раАrос:пу

сВеЛИКОАимерс~киА~ Г. КОНДРАТЕН,КО)

за

"'рзщювз.лll

5О-рі'ччя ВЄЛИІКОГО ЖОВl1НЯ. Одни,м

працювати

. дітей,

необ

ПО.l,'ети.ленової

'п л'а'нrr.аці,я х. Роб;l1НIИlКИ і llll!женерно-техн,~цitі ПР·ЗlЦіl!'Н'IІКИ ІПЩnРИЄJ~СТВЗ діlялы юю ГОТ:\lЮТЬСЯ

,\13.'ИХ

економИ

В і д:чуl'lЧУ допо\югу пода,~и на ші pooi-rНИ'I\Н 1\0лекти:в'У рад,гoon'у під час зБИlj}1:I!!І!Я врожаю юартопл.і і о.вочі,в. Разо~ з Т;>\д'іВНИlКНIIІ

Кожен може

К.

на

,плі,8<КJI.

СIІ.л.

виступу телятннцІ

юа<ркаси

теплlЩЬ. Т.3, віДIПУ

l\іш.К'ї\сть

Р3JДjI'OOПУ

j(<JIЛei{ТИВ ЗЗJ!()fДУ бере 81кrrи!&Ну УЧЛіСТЬ 'в ГjЮIМ а.ц,ськом,у ж итгі ,-.rіот.а, ~ Р,ЗlЙону. Партімна ОРГЗlНlі заці", -постійно ЮЗ<€ про шedirьку ,робо'l1у. І це п'ідJКJРUІll.rrlO€ТЬОЯ ,ці

хідну

,Влі1Ж'У МИ С'У'МЛ}:іННО .'І.()ГJіядали площі . З'6ра.1И ВІр0 ж а',іі без

так

'гр\)'д,'НIЯ.

,вИ,ГОТОВИ'В

колеКТlІlВУ .!ll;>и.своено

НОВИІХ

Ве і

жеll!€!",lю-техніllJllli I!liрацї.в-н,IІКИ 30БОВl'язалися ВlfрООни,чу ІТРограМіУ

6уД'і8ІНИ,ц'Гв.о

ЗВaam!Я i\ieНli ХУ З'ЇздV 'ВЛ,КСМ, ЦеНlЗ\дало

Робі:11Н~КИ

.д!YJВзти -КQ~о-заro'1'івелЬІН'И'Й цех, вi:zt,nустив 300 юуба~етр.ів бетону,

,гектарах. 'Густота, 'Il'зоа,д:жень--

Жовтня.

'R:I!lнішнього року ЗЗ'В€iРШИ'ТJ(- ДО

РЗ.JQУ 'вже

бити ~я B~ свого зобо- '~==::::::::::::::::==::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::: ЛеlllіlllChlroГO

ликого

••

(3 виступу бригадира парниковоі бри,гади радгоспу сКрасилівськиіі- О. - М.

МОСКАЛЕНКО)

З того часу, ЯК У наШОМіУ гос- І Ве.lИ!IіІV до,помоrу в СПOl;J':tJ,женЛOlДa'j>C'11Bі ОДИН з відділків ні KalP'Kac 'B під ПJIIЇВ'КV ~1·а•.'lа.1И t-реті.Й спеці.а",іЗУБався ~Ia ВИ- !юм шефи 1\0.lектив завод\' РСlЩе~,ні ()І80Ч"В, МИ стали значнО порошоової \1Є'таЛlургії. За це Ї' \І бi.Jll>ше виробляти щюдукuії. .вели'ке спаСIІ'6і . Ва,;>т : стn ОД Н'с,гJ Вцьом,у пеl!'НIЗ заС.lуга і нашої куб і -Чі!ЮГО ~1·eTpa са"я 'чно,ї теПIЛ,, бри:~ад:и, яка в,и-рощує Ql80"lі У за- ці 3 ка 'f}бо. ваlНlt: 56 І\ОП':'ЙОК' ал.:' Ю!)IІ'ТОМу 'nР)1Нті . 'Плануg.а~и здати з.аТРЗПI за піRТ(),Р<1, рощ '!юве;:>

р.8)Н,!і'ЬОЇ rСI')J'ДННh 46 ТО'ІІ'Н, факТИЧНО ж П н.ад'і Йш"о, в ~аГ·ЗЗІІ'НИ

таються. В lІ, а ,ступному

Цього рсmу ,КQЛ'ектlШl пт.аDюфа6· Кllє;ва 90 l'O"t1iН, .в TOI~'Y ЧИСЛ: .рИJ<И вже О.!lержа-в 21 .\1r,льйс'll ' о.ірків ї4 ТОІ!ІНИ. ВИ<:ОК,И'Х псж?,з144 ТІІІСЯЧ/;' Ш11УК яlЄitь при, Пl,.аlні f{·И'ю:]! доБИ~lИ'аяр9Бі'l1ll!tlЦі Г . Ла20 ~іj'lblЙОIlїВ 300 ТНОЯЧ. А тепер ..!WI'H та Г. Рс,гач. У lюж'н.і'Й з 700 зіб;>а.ll1' по 8 к:,,'O<rp,зм'.В ЗМ<1~.аIЄМОСЬ за те, щоб ДО кiнu:я ра'м

<:.l'авного

йонів Шllу.к . В НЗСl1У'ГlИОМУ ,році l!І!а честь сл,а!l!lНОГО юві.lею Ра\!нінсь кої деptжаВIf боропt"емось за 24 мі.lьііОНIІ шт,ук яєць .

то.вляою

г,РУ:.'l,,:,я маТІ! не менше 23 'M ,i~b or:'P!SiB. М. МіщеііlSО. М. і

Г.

Мен'же~і1

ІІа' тис,ячі

І,взшко

fКE,aд;paT-

І!ИІ!Х мет-:>'08 П";1 ПО.1іеТН.lt'1IЮВОЮ ,пл,і,в.КQЮ ;вИР<JСТИЛИ по 10 кіло'ГJl'З'~ів Ol'iPKiB.

ювілею

році

'наша

на. честь

бри~ада

зООов',я.залаоя ВfГРОСНТИ в з.ЗIКlРИ

тому Г,РУІІті 113 ТОН'Н раіlllll,і,х 0180Q:B. Д,llЯ ЦbO~O збі.1ЬШУЄ~0 к:.1Ь К:СТЬ

соня'tfНИ,Х

теП.1Iі\ЦЬ,

пі.1ГО

па' Р1~-И"'Ове .ГОСЛОlдарIСТВ') .

З,аіК.lа..t3€ \Ііцну СТ\',ПНИЙ врожай в'м:лка.

()С'І10ВУ піщ нз і весь lюлек.тив

I/~Jtil-~ Ilііі· . «чому УПАВ НАДІЯ. Секретар парторганізаЦії Богданlвсьної птахофабрики т . Нарпусь повідомив ре дакції,

що.

нореспон,ценція,

надрукована під таким заго ловком у «Новому житті»

листопада,

рена

данні

на

була

06гово

поширеному

партбюро,

засі

в яному

взяв участь головний зоо технік Ниївськоro птахо

тресту т. БІлоус. Партбюро, суворо. попередивши відпові дальних праЦівникІв за до пущені недоліки, намітило ряд заходів по швидкому їх

усуненню, зокрема:

зо.бо.в' я-

зало керуючого першим від

ділном т. Цьомку створити біля ферми місячний запас

кормів, а головного зоотех ніка т. Шпета розробити новий раціон, що забезпе чить збільшення надою мо лока, 1 встановити суворим нонтроль за його виконан ням.

На феРМі

вже наведено

порядок. Норми . розподlляю

ться згідно рацІону, продук

Тивність худоби підвищи лась. Середньодобовий надІй. молока на

корову

по птахо

фабрицІ становить 4,2 кІло

грама.

НОВЕ

гр'У .1ня

~ИТТЯ :-І 1966

року .

f---~.,;o".-.,,,..;t',#-.;t'o~#,.,#,..;t'o~,.~#..:>",,.,##_-- ,,.-~-.,

,. ~

І,...,..,...,

життя

. . . ..; _____ ___

Вwавув8.ВВИ Каменяра

шкіл

...,......-."..".oti?~.,.,

... ". , . , , ..... ОС',#&

Цього

Юні в'єтнамцІ-наші гості ІПїанерсший акти'в ,Ї рада на ціон,аlJllmого клубу ,на:полеглmю ,ГОтylВа.лись до цієї зустрічі. Рап

Одіsюг для можливо,

том:

юні

Ідуть, Ї.дJYТь! ABT()I~ З)'lшtн!ііюя біJIIЯ ШКOJIІІІ

і'итеР'НJa'l1У -

це вГ<!Сті до і.ї ви

хова'НЩіlВ /1Ірнб)"Ла IlpynіЗl ~'Є1'lНlЗlМ CIJКOЇ молощ, К()l1ра буде iIII8'В'WI

тИіСЬ у lНашї!й ~Ї1нii. Вони ті\llЬ КІМЮ З В'Є11Н-8МУ, власними ОІЧИ ма ІЙ вуха·ми б!U'ЦfЛИ й чули ті

c:nра'хі1їЯ. що о:є американсыаa ВОЯ1Ч'ЧИ'на н·а, їхній землі. !l\QJIИ ми с!\д'іли в переповне ному 3а\ІІі .і сЛYlХ али т.р \fВOIЖI FY ~OBiдь Чан НroК Тана, 'не !хо т,і..лось Вlірити в те, що lJre воюди

лЮди Ж1llВуть ОПОl<!ійно і щах:.IИIІВО, pa.дdilbl'Ь ЯlO!flOму \11 ебу й 00ItЯJIIНI0му дJНЮ. д!мерик:аlНlCькі 11)р.аrrи, Р()З:ПOlВLда€ він, бомбзtJ)Д'УіЮ1'Ь ,\!ИlрНЇ сел31 й м'ЇСта, ГOJЮДСІМІ і на,паllj'М'ОМ

Пlj>аlГНУТЬ

СКо!рН'Т!И

во

.~·елюбнИlЙ карод,пере11llOpИТИ, йо го в рабjв. І тілlJКИ че~ 're, що ЛJQДИ- хочуть бути' вілЬІННМИ,

ХО'ЧУТЬ бути

гооподаРЯl.I\ІИ

пісню

Після

~РОЧИІСТОЇ

вЮі·м

n.рооп,іаа..ли

!ІК

дївчи'ка

llD<OJIIН повели

дорогої

людству-люди·

Коли д':вчат,а почали 4ОПісню

зВ'€тна,м'у 'І)()З' п'ро тр И'ВОЖІІ>У

МiOIJIIo,дOCTЬ,. Мlутової,

,КQiМU103итора.

О.

Па,х

пLдlxопилн

зеі

(lРИ

її

починав

ВчитеJlі

лись,

що

дослідного

фондах

дY'JIIЗ'ПI

НO~ Жи~,

У яких

Л.

ЧВПІГА.

ватe.nька

старша

WКОJlИ;

СЕНКО. секретар ганізації. На фото: ),ІЧІН,ЯМ

8ИХО

Д.

ли

партор

ГОСl1і-В'Е1ІІамці А.1ІОТЬ

гвтог.рафи.

інституту

цтвознавства,

етнографії гаються

чого

АН

УРСР

_теріаJlИ

та

збері

краєзнав

гуртка

1928-1932 тоді

мисте

фОЛЬКJlОРУ

ім'я

нашої школи за роки. як'а НОСИJlа Івана Франка.

серед

НІ

Цікаві. ор игінаJlЬН і твори. Однl 3 них ці'НlНіщі з тема тичн()f'о й художнього боку. інші СJlабкіші. Проте вчи

нам і рідні. Листає~о сторін ку за сторінкою. «пробігає записи.

пlcea.,

жичах. «РусаJlьні пісні,., запи сані з уст 90-річної бабусі у Броварах.

,в ,інституті нам показаJlИ сім папок учні,вських робіт за ті часи. Розкриваємо ці ар хівні документи БJlизькі

мо»

Д. ЧепурJIIIЙ народип

телі Jlітератури зможуть запо

числен

зичити

них MaTepiuiB З істерІї шка ли та сіл району. серед чис ленних Jlітературиих спроб раптом з'находи.мо роботи і

дещо

практи'lИО-Ї

щ.orо

учня «сьомої групи,. Дмитра Чепурного. - Та це ж нащ! - .виrУК-

заохотити

Д.

літератури

Jlи

що

НУJlа Ніна Андріївна. Дійсно. наш поет. Гордість Броварщини! Ось переJlік

ДJlЯ

роботи.

Очевидно. ·виховаТeJlі

розпаJlИТИ

уміли

Чепурн()f'О

до

мистецтва, в

ньому

розгорівся

умі

вогиик.

згодом

та-

Jlант.

ВЧИ1'ель.

НОВИН

ШКОАа

,Росте

Партія уряд придІл яють велину увагу розвитно-

вІ

авто.транспо.рту.

ня цього. Більшість

сіл

бусним спо.лученням. днІ вІднривається

СВlдчен-

маршрут Бровари -

наш район. Броварщини

директор

з'єднані з райцентром авто.-

ства.

Сьо.гоновий

Рожни.

С. ОРЕWИН. автопідпрИЕМ-

сїом'ї

Л}'К&шенкі'll

МIІІ!1ОІ1Іа. СеМИlQJNllCННК. А п.о Р. ,6 уже в BoC~Y бути (";"і C!ЦНs у чerвepТФtIY). Інші 1IJ.Ї'Ги,. перехQUIIИ _ иаC'I")UIКЙ ЮIJIК:, ~ь. ІВ МИКЮ.nа.... як ~, ЯІКі ІЮIВО.ll.ИТЬ себе сни 'У -UJКX)I-' лі, батько ЙОI'O .М8рко _о-

ровм l1Іе зкае. Н. 6aТl&~ абори flїКQ/J.И не x()JtIIТЬ. Не

д.н.тoн.iвlta!

ВМf 8IЦtIIkue-. чи!м з""'ься С8И. It. .-е 6)'8аете . . • той

Снн і ODpа&Д,і великий. Але. ІІК :говорить JIoII1XWIa ~p':CТь. вeлtIIOi діТ\ll-iВМИl<иА клооitг. Ні

один урок не

Пoj)Оходить

Ш'КQJIі,. щоб Миколз. не одr.р ж&в до деоя.т~· зауваж€IНIЬ! Зовсім не ДО'Г]>И'МУЄТЬІОЯ Лlра В<ил iдJIЯ уч,нів. ШапКlУ МИlкюла CKItД·a€ лише в К'.іlасі, та й то, ІКОЛИ заіЩе хтось з учите.l,ів,

або

IJ1IOЧWН.аєт1>СЯ

урок.

YlРОК8ІХРООМОВЛЯ€,

за1lo8lж.аЕ

леві.

товари,щalМ

ВіІн

леrnro

На

ЛЯІГ&€те ОІнгrи, нем,ш;: вдома?

коли

NI'J1IQY?

прltЙти.

Ш1ОО\ІІОЮ

ПOl1сува'll

раза\!, з

СИ'НО\ll н,а партійні зборНІ )lJPY' roro :ві.дJiлка р.8'д;госпу ..БОоб· ·РНЦЬКИlЙ·'" де .хотіли ;поговори1'И про .ВИХОВЗlНКЯ СИlна, Лyк.annеliКО не з'ЯВИВСtЯ. Га· ді8lдИ, за.Йде дО llIКO.1И. Не за-

на 1ВlllроБНІщтві люди-

на допускає БР8іК, з ,неї ви·

т ,.

10 !КЛасу Ва'ЛElріЯ Г~pltД'YHoBa. Композиція заооінЧj"€1'1>СЯ піс· НflЮ ЩJiO Верховин'У КО\llllОЗИ1'О ра СаБQдаша. HalдoВf.'O .в па '\I';JIrrї УЧI8'.сн.и~fв вечора за",и

БИ

oU.Iатьс,я П()ОJ1'yt~''.ЯНі Т1!ор.и поета,

його ревооюціІНі З!II<J!lfКИ. С. WМІЛОВtlЧ, старша піонервожата Бро варської середкьої ШКОJlИ .нt 1.

ВИІНИ дня:.. (М.). 15.50 для во.ї'ні,в . Ра~янськоі Армі, і Фло' І 'ГУ. (М.). 16.30 ...;.... «МОО!Ю&:IJКи:й СУБОТА, 17 ГРУДНЯ Кремль вчор,в, і. сьогод:ні:.. (М.). Перша П.рограма. ІН)() 17.00 _ Кубок Європи з ООКіОу: .,Не3IЩЧ8lЙНИ~Й клас,.. ~~Й. че- СРСР По.льщ.з,. (Переді8lЧа 3 хосл?ваuы'ІІІии ХУД:ОЖІНІІИ фІЛЬМ. РИ!Ги). 19.30 сКіноп.анОР8ім,а,,,, 16.2;:> Наша афІша. 16.30 (М.). 20.40 ТелевізіЙні нови. «tiарощн'і музичні ЇlНСllРУМflН'Ш", ни. (М.). 21.00 ---, cC'IIiTJlO і ті. (Передача з Львова,) .. 17.00 ні:.. (М.). 21.30 «'мУЗИІЧ'Н~ за-.

«3наНUiЯ:'.

(М.) .

С1>КlНlИ щоден:нИlК». '8a€ за.с",vжен:и,Й

Пlрома'хи К}1ДИ більш небemtеч·

17.30 -

с.Хо-

кра:ВЧIIQ{". Мульт!tП\llllКlафk1ЬіМ. 18.00 ТелеIJі·

з:'й'ні. ВІ:сті. 18.20 .<\;н'.:tріЙ

•

Наупюво,пlВН'а'В8JlЬІНа

,f:/;юг~м,а.

бра~ іНа ВИРООНИlЦтві.. Але у ВИіХ'Ова'нні 'СИ'на вони ·роб.1<ЯТЬ

Нmlає

11': С'Н Я буд'увarrн і ЖИ'ГИ ДООQlма-

f,'=f.li:

К1І1КОТЬ:

ХАНОй.

. Уряд

у ніверситет ку allЬТУРИ

ДРВ

Нлуб працівнинів мнстецтва з Києва розпочав у Семиполиах роботу унІвер-

зробив заяву, в якій го ВОРИТl>СЯ. ЩО 13 і 14 ('РУДНЯ американські Лtіrrа ки

вчинили

масовані

ситету

дання

ва.

еокалаЦl1

наlД3ВИ ступінь

американсI:JКИХ

імперіалІстів

по

ШЛЯХУ

інтенсифікаlЦії і рооши рення агресивної вій·ни.

Уряд ДРВ, підюрослює ться в заяві. СУіВОро за су джує 3JlОЧllнні ін~есивні дії американськоro УР'ЯдJY. Вilн п()переджає, що уряд США нести.ме П()іВ!НУ відповідалЬtНість за всі наслідки бомбарду"

вань Ханоя:

(ТАРС).

виступив

член

«3нання~ Бова.

ди і ОКОЛІЩі Ханоя. новий. серйозний

літератури

культури

солЬсllВ. а таlКОЖ приroро

третього.

рону навчання. 3 ленцією «ХХІІІ з'їзд НПРС про зав

на

льоти на с'ГОлицю ДРВ, піддавши бом барду.ваlН ню та обс11рілові ж,итлові к;вар,Тали міста. .Б ТОМУ числі район іноземних по

Це чайН'О

культури

мистецт-

Будинку товариства

Василь

Іванович

А. Н. Рудеино., Н. Я. Філі-

по.вич, артист о.ригінального.

жанру Юрій Нравченно, майстер ХУДо.жньо.го слова Єв-

ген Нравченно. Артисти Андрижун І _Нрасильиинов по.казали сцену з оперети «Со.рочинський ярмарон..

Люблять нашІ люди мистецтво.. На вечір прибуло. ..

243 чо.ло.вІна. Тут нерівний

22.10 _

ф!,~ьм. Друга

програма.

с:П8tpиж,

Па-

до'ку1!d'eнталыJil!'йй

17.00 _ «)Т-

18.50 артист

19.30 -

СП1-38tБОJX>нено». Художній фільм. у,рс,р 18.15 ~Б)'ІВаliтездорові». Цко'

~Ha

Друга Естр.щ!І.Юіій

кова 'пporp08!'d!l.

ПОНЕДІЛОК. 19 ГРУДНЯ Перша nporpaмa. 11.00 «.Со. вість». Нови'й .Х!У.дожні·Й фільм.

програма. 17.45 16.25 Наша афЬша. 16.30КОlнщер,т. (Передача для ШКОЛЯІрІІВ. «іКлуб червон'Их з МіНСІ>І·"а,). 18.30 - «Клуб кіlНО- слідопWl1Ї'В:'. (:Пеp€\да.ча з Ка,заМ'ZIН!lI:рівнИИ<і.в"'. (М.). Ін'і). 17.00 Для. дітей. «Веселі НЕДІЛЯ. 18 ГРУДНЯ > Ma.H.IIIp)дК'i!lJt. (Передача з ДніпроПерша програма. 10.00 _ Д_1'Я ,пе11ро1lCЬКl8). 18.10 сПод,в1llГ».

ШКО:Dя'рів. «Буди.1ЬНWК:О. 10.30 для шко.1ярі·В<.

Те.іJeВ:iЗlіЙtll'lllЙ альма,на:х. (,м.). 19.00 «ETaJJ(H~. (Перед!ач.а з юн-:сть!:,. (Передач,а 3 ХаркС\Ва). Оде::и). 19.30 cJlїсооий ДОЩ». 11.30 «Ма~юнок ·м:ста». (tПе- ТeJJеві8ійиин фільм. 20.15 -ІКУредач.а з ЛetilіllГoра.ztа,). 12.00 бак 6вропи з б(жСІУ: польща Д.1·Я ШКО.'fЯ'j)і·в. «ПРИlВіти fl,а,ши.'( СЮР. (lІ1Е;ptЩ.ана 3 РИlГИі). 21.30

ді;JIJ"З~В».

(Передача

(М.). «Тоб:,

УгоріЩИ-

~~р'іч

зкОІ.\!'ПОІ3иrrорOt.\!~.

Лекція прочитана кваЛіфі но.вано., дохlдJIиво, Ілюстру-

снлад птахофабрини та села,

НК). 12.40 _ «3доро'в·я». На\)'ІКЮ·-. (ІВ. КиреЙкіО'). 212.15 - «СОІВіС'Гь». bo-пО,пу.1Яlрна ПрО!1ра,\!.а. (М.). Новнй Х)ІЩОЖНЇ'Й фільм.

валась численними принладами з мистецького життя республіни. По.тім артисти НиJвсько.ї філаРМОНі'(· дали

До.ярни, учителі, медини, зв'язнівці, рооно.опівці, моло.дь. В. МАЛІН.

Лада _ «Зj1божіле КОРОJlScтво,.. Прем'єра телев,ilзі,йного ОПеІОТ8ІКЛІЮ. (Перед,ач,в 3 ЛеніIlГРадз.). 14.30 - «МУЗИ,IJIНИЙ к'іасю>. (М.).

IдОШКЇЛЬНlІІК'tв і МQJIОДШИХ школя, р·і,в. «I(jT-ІКнигонаша:о. (М.). 17.30 Дл!я ШIl1OJJIЯорі.в. «Онуки його ВeJltИ!ЧНocrі,.. (Передача 3 Ри'ги).

слухачам концерт. В конголова робітко.\lУ птахо15.00 Всесоюзний фесТИllаль церті брали участь солісти фабрики. самоді'Я,1Ь!Ю~О ~lИсте1J.llва. «Нам ••••••••• ' ••••• ІІІ ••••• ".І •• 'І . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,~" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..."

18,00 п,рог,р.а'мЗІ Н<8l8чального телебаче1ll!llЯ. Для студеН1>і'В перШОГО ку,рау. Х.jмїlЯ. «РазчИ'Нн». Вища MaтeMarrlllKa. СПі)я,м.а, Л':lн'ія

пташниці,

НАША АДРЕСА: вул. Київська,

механізатори,

13.10 -

для

«НОВАЯ ЖИЗНЬ» оргЗtR І>роварсх(}го КОМ,IУета КП УкраинЬІ 11 opaI.UlКНOГO Совета ТlPудящихся Киевской ООлас,:,и.

М. БРОВАРИ,

Дlt;

га~Иt:..

,РНЖ». . НО&ІІІЙ

~КомсоМ'(}л~- К,ЗlВО ПРОСIf\!О, а;60 сто!рс'н'~і,М"'ЛIД

(М.). 20.45 Телеві· ============================================І.вОГНI!'К»' 31111НІ нови'ни. (М.). - 21.1'.') «НфВ1І1ча,йни,й клас». Но,ви'й че· • ХОСJюваЦ1>К!ИЙ ,ХУДОЖІнііі фільм.

Заява уряду ДРВ

з уст

il~. ~B' н.юоа). гає». КОІІЦерт. (П~редача з ~i\llbI-l.i--~~~-II'.•~-Itt-=C=~=~~: 15.40 - КІНОЖytРtНМ ~Ho·

рOl6РИill ціЙ,ни.Й

КатерІШИ Лн'ТOIIfСВlН,И

Добре

1iJ':,хазер'ня!» у ВИ-І,:он,аНlн,і jчня

Бобр·иl(,

IрахоіВ'УЮТЬ за, зі'ПСQiВ8\ІІ; .мате· ріаЛІІІ. У Марка Фед,'О'ров,иltlа

ВИКОНlУє

К<JIЇ'ГЗt пk'll'Я НЗІ С.І10ва поета юві."я,рз «Ой ти, ді.ВЧII:JlO, в ,ГО·

учитеJlЬ.

С.

ги ".аш,..

гptупа

І РИІНИІ Зtубачооої. МИКО\ЛН' Ка· жух.іас~oro, Te'l'!IН1I _I'Вk1IHiНlЦb-

tїIК'OJI'lLPа

за

lКORa~i·»,

,РУ:ШаЙ'Те»,

по~віМ!ІЦі тапісн,і.

8С11ііА'но

ввя,ти()я

~Ми

'ногу

ООма.-

МlІІКОл,а вчителя\! і O.д'HOК\ll.ac'HlIIКa.;\t! З8іrlрошували' Маlрюа

Федорович,а

пр.оовучa.nи декл,амаціі

ХОВ8Н1Н'Я Мwколи, ще 'не піtЗНlO зробити його віДІВертИІМ, чес· НН'М і п.ра'ВДИІВ1І1М. В. МЕМРУК.

IН)"fИ товариша. вчителя. Вже

ой GNiлЬІКИ .цигарки П-8ЛI+ТЬ. нервів

на

Ф,ра,н:ко».

вїд оо·. КOJIOМИЙКИ, уJlllOблені

На'!1а!дуемо: ще не пїl3ко :ра" зом

вчите

може

н..е

«Іван

т.аlнцlQlllалыul

~ься _1& ци

11.

,крутl\ІТ~Я,

JIOIIJi

12·...-

з'н,аlЧ'КИI

«~.ю, cвГnкy

'Іас, JLwIИ. •і ~, до

ПOlU ~.

,rpj1ДJH:i

волюu;іонерl3

"Н ~ що МикOJW по8181На 1tIIX000000ати лнше' ШКlO Jl6;ТO . . ~ IІОІІ88JIЯЕ'

- Чoro мені .-о IIIIЮ,JIИ хо ДІИТІІІ? СИН ужевe.lнквА! говорить байд:уж!ІА Т/Я'~Ь.

вручаються

«См-мо.

Яв<що

тесь. ~y ч8tCТI8IIf часу .м.ом .npoeoдить ,-ма, і

В~ЧОіра

лwн'И ЛеонТИВ\!ІІИ С'У'ба,ч зву ча1'Ь улюблені пісwі поета-,ре

Слу.xal1'е. Марко ФедіОРОВНІЧ 1(а1ер",

Уч,аlС

НИlКам

тають віlPlШі Фра'lк,а, Зlн.а,йом лять Щ)IИlс~ні·х 3 ЙОГО ЖИ,ТТЄ ВИІМ ШJI\ЯіХОМ. Піщ кері,ВlН'И1U11ВОМ виклаДача' 1\!'j'ЗІІЧ'ноіі школи Га

IJЮ. В......... брак можн·а Ї<НІ<оли ~o. ВІІП.JllllВИіТИ, а от 6at"-ЬІКніі' браК БУ'Ваи:: Ba~ ВllЩlаВIlТИ J фомащ· СЬІ!.ІОС]'і. і IlIКОJlі, і lМ·iJpitци, і cYJltOВi. . і

КоОІМІпозн'цію

революціO/lle;J».

Дat.rni У'lIfі з заосоплення\! чи

СИН •••

ін

alNllЄ IWllllCflorO кері8в_ і ших 8lUfТмiв.

Кол.и

МАРШРУТ

Росте в Лукашенків

Сім'"

йшов<.

ВІДКРИТО

«ВіЧН<І\ІЙ

- -________________________________ 0

~ИІН

І мп ер r3Л'IЗіМ.

школ"

ви,КIOh'l'flЮТЬ л і

тераrryt)JНО"М\)'ІЗИl<JН'у

H,atp'9llJ.iIВ. у ЯlКИХ QIIIit&Merra: бу

BQPOiГ

дtll!реІ<ТOtp

ПОО!IfЯЮ'ГЬ Y"IItї і

Не

14-річииА .МІТІІ у 1924-1825 POJ[.x . збирав по сеяа»: «PiA-. иа . РосІІІ.. «Ой. 1141)"11(0-1., «Tp.ueвe", cKOMCOMo.ncWte исІ....., «Про .. ит.....JO•• «ПІоня сеJllІнина,.. сЧумак та косар". сОй казаJlИ мені JlЮ ди,.. «ВеJlИКИЙ жаJlЬ". Тут «КОJlЯДКИ'" записані у Кня

науково

ВIliC11}'1ILИ.&

О •. Б. Леві:н,. ПO'l'і'!d CIlerнty за·

чеproea' офiцjAtна зytCтрі'Ч, а теп ла, щира, ЗУСТ,річ АЇтеА .6pInнix

кlJlЬКОХ

~p()llaPCbKOЇ міської

восьмиріЧНОІ школи 16 3 А. М. Скопіиа, Н. А. Петро В'а та автор цих рядків дізна

Вечі,р lПї,дГОТУ'ВlаlВ л,і,тера,тур' нкіі Г}lР'ТЮlК 8-9 кл,ао:d'I під ке· ріВl!llllЦ1'ІЮМ ВИ'КJ!,адач а ~p,a'i Н ськоі ,MOrII% та, лі1'ер·атуриі ОЛIb rn ~ііВ'НJI Ки.РНlЧею<о. З до lЮВЇtдtдl10 ІІІ'РО омтОІве значення 1'В.Qрчос'Гі вмш<ого Камен;я'ра

і ,1І1J\013l')'ІЧаJl.а .вона як гiмIН молодості, €.:JJНаl!llliЯ і mілыиІхx уст.ре\!лі'НЬ.

ЗJWPO~ 'МО.ІІОІІІ.ІІМ' сміхом.

yкtpa'Ї'H'

'РеВО~і'I'ЮіЦі

шко,,1і.

C'yrHi,

Надовго за.Пilllм·,ятається цей вечьр, ба'гатий ,п~сня'ми, 'І1а'liц,я.мн,

на

онер.8: Дml()l.К\Р-8Т а І. Я. ф,р·а'НJК,а. Знаl\letlfн·і,Й даті присвячено ве чір, Я'КИЙ В>ідбувся у ,н.аІШі;1

Іни.

Так

cwкoro писыeRlllиlка"

гос·

всЬ<».гу

радЯlн~й

'lfl8р<щЖеll\l-l'Я 1В·И!дta1"ll·а;-о

І'О'ГУЄ

в ЧНlCJ)lі яких, коха'ниЙ. Далі

тей у .~'lзей-кі.t.IIII8rry В. І. Лені'н,а і 'навперебlЙРООПOllідали Ім про жиТ11Я і pe80JIюційny д1'Я\llьність

~ї

ЗУС11річї

дівча"

те,

.вОЇНі'в, є і П

гооподарі

долі.

в 'є1ша,місыкх

ЛІро

Р<Ж'У

род і все Щ)оI1)J'etl:Itзне ЛЮДС'ГВО c.вiry 'І!оLдз'начає II().-річчя 3 дня

158.

ШlЮЛ'ярів.

РІооеф

районного депутаrrов

ТЕЛЕФОНИ: реJl.актора 3-82. віміJlів парriйного ЖИТТJI. MaCOilOЇ роботи. сіль СLКorосподарсЬJ(О~. промислового та аіJl.повіJl.ального с:еаретаря 4-67.

IHJl.EKC 81964.

Газ~та виходить у віаторок. четвер та суботу.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ",. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I I ••••••••• I . . . . . . . . . . . . . . . ."'~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .

Броварська

друкарня.

l:иїI'I'J..\<оі

області, вул.

Кнївська,

158. Телефон-4-57.

З,а'м. 5429-5205.

Друга пporpама. 17.00 -

Для

на ПЛО1Цнні:.. (2 ле!щі,ї). 19.40 «КЛ,IІ>С-ІКОНЦfoP'J'>.

Редактор Загублений

€.

ФЕДЯЯ.

КУ!ОВlИЙ

в,ptOIВa,pcblКOЇ ,раионної дасТ «КОЛГОСIl'НИ'К» недіЙсиим.

штамп р.ади

вважат"