151 номер 1970 рік by Igor Starodub

РІК: ВИДАННЯ

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!

SI-A

...,." " . , оО"С'..:"С'С'""4

.NI! 151 (3149) ВІВТОРОК

22 ГРУДНЯ

1970 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОJ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАПОННОJ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИУВСЬКОІ ОБЛАСТІ

РЗJДіГоспу

Овочівники

,день

ростили і зібра.ли ниніШНЬ()ГІ)

Г~Уі;!:НЯ ~ИНІУЛО ПЇіВСТО ЛІ;ТТЯ :! того дня. коли В. І . Л е нІ;н П іJ~ПИІсаrв декр е т << Про :в ІІ<НСІРИ<С ТаІННіЯ Нрwм.у для л і u <:У1Вання тр,у,дящи.х>>. Тел ер у

Нри:~у

267

дини.

ГоашJД'а:р:ство

Інало

річ:ний

ci, K l ЖуtрН!аІлсти,

ш1атн:іrв

аJвтСJІкран. 'і 16 ви.оокСJІквалlфіІКСJІваони.х робі. mик·іІв, які вито-

С<а.Вченко.

poaбlll1pJJв,

ІІ!JЮВОІдКУ

м.оНІт.аж теплиці П'і!д nол;і.ети-

М.

зав~рщує

Х.

в·ИіКо-

ражну норо;ву тут спад~ваю-

ГОЕЛРО >>, вИІп,ущено

ІКІвщцратних метр~в .разводочтеплиць

метрі:в

ратн.и,х

ndд

p€JIIOIДWl'ь па,рнИіКи 00 елеJМ'заІRJЩДе

11РЮХ

ПООХJВ на

ти.оячах

мет;рШ . Улерше внро. ~•· на солОІМ'і, 3 vo1u'PJOtВ щення якої ВИІОО'ІО.ВЛJЮ..'\Ю 800 тю.кl;в ІНІВЗІдрагrних

заtnрава!дИІМо

ШИІРОІ}(І()

rrься одерж·а!'l'И nонад 4 ООО

Піщ нwми

кілОІГраJМ~в молока.

ТИІСЯіЧ ~вЗJдратних метрІІВ со-

(РАТАУ) .

дОІК,у,~ента.льн:J.

в свн. Це -

ІІЮЛіети•ленОІВою пліtююю. з цією метою ра:дгооп пе-

ЮІВ<ілейни.й рЬ.к. На ножНІу фу-

річтн ІШИІrу, n:рисІвячену чю ГОЕЛРО. І ось колектив ний репорга<ж, наа·ваний «Сто

ро-

йону ОуtМсьпюї облаJСтj. Фермою ке.РІУє .ЩВЇ'Чі ·г~й с о-

;нанІНJі зооав'mань, взя:т.их на

ст.ворн5(}. ·

що

праЦЮЮТЬ

ЦЬО~О ТІресту :ВИД•іЛИІВ ЧОІТИ'рИ

l{{)IJI~

до В олхова ~~ е тр, 'тз - .в:<д Єн 'с ею про•їх ал н л ені.н~рад· . 6

СУ'МЛІЇН'fDО

нячни;х

зайнято 10

б,уще

теплИІць.

На

ШИІН та ме·ха;нізоІв·а.них версrrа

В. Самtе01ненко, С. бітю11ки СJ<Иідан, І. ДЯ!ЧЄ'НІ!Ю, М. ТетеР}'І К , П. ПаІвленко, М . МііщенІКО, С. К оню,неНІко, Д. У·ст•ен-

'НИХ ТЕ!П.'ШЦЬ і 35 ТИСЯЧ КВад-

ціал.іоет.НіЧ'НО.ї ·. Праці

атирнаІдця:ть тисяч ніло-

ра<М

23. ШtдІПриємеТІВО заІІІР•О'В<ІіДИІЛО у виро<бницт•в\J 25 ріІзних матів. Ху.д()іЖІН'і ма.йстри ст.Іщрили 27 М8.ЛЮНІК·Ї<В, із . НИХ ЗаІІІу•СТИ· ЛИ у ВИрQ6ІНИІЦ'J'1ВО 16 СуВ·еJНір НИХ виробів. Все це дало .мо: жШ!!ВЇСТЬ заІК·іІНІЧИТИ 'J)ЇЧНУ •ВИроб-

ио.

бригади.

овочєші

Так, лротя·ГО'М ро:ку на кур сах підвищеш:ня юооліфі•кації, ІПО при:дба·нІню j:нших профек;ій :навчалося 103 чодовЇ'ка, в т·о му чисді по техніщ.і бе<зпе:ки-

то.вці р_оз.во.дни.х теплиць, обел ектрообі·l1Р~ву, Л <ЗіднанНІі ІСЖЛаJДаІНі!JІі НЮІВИХ па•рНИ<КОІВИХ

що~дня ДОЯРКИ КОЛГОСПУ і•Ме-

16 кілоrрамі:в

ІНі Ленl<на ЛебединсЬІюго ра-

<<СТО ПЛАНІВ ГОЕЛРО)!)

ЗаВ/дан-

НЯ - :в на,сту:пному році вtІростити і ЩЮДа!ТИ дертаІВ'і із GІаJНІритого гру;нту 220 rонн забезпечити шючіJв , і])а'НІНіх розоа,дою

трущомkт:ких ІFРО.Це:сі.в •ВИр•ОібІНИЦТІВа, Оіj)Г<LНІЇ3аІЦЇЮ НО 'ВИХ фідіlі У>КР<LЇ-Н<СНК· ОЇ ХУУ-\О·Ж НЬОЇ ·вишивки.

ІН'Їзацію

шефів

м.о:юка

По

чо.1о.в:н .

Перед колективом паtрнигооп-одаtрстІКОіво-тепличп:Юго <Ва ра:дrОСПІУ <<КраJСИЛ·ІіВСWЩЙ!> ІВа•ЖЛИВ·е

Н&палеrлdво пр~цю·в&в ко фа. брики Лі!r<ю~вськ()Ї ле•ктив •ХУ'Д'О1ЖІН'ЇХ В'Иj}()Іб,j.в іJм· ен.і Т. f, ШевочеІІ~ка в ЮІВ·ілейІН•ому 1970 ро.ці. Пр.ацю поо,щнуваш з на ВЧаІНІН.ЯІМ, Т'У'рбувшв•оя .пр·о ме·ха

держстатистики.

інспектури

допо:моrою

:ПОІС'11аJВЛеНО

вишивальниць

інспектор по заготівлях рай

при.И-

н.а

:ВелИІку дoriOMQiliY ра:дгослу трест будillCJt~aють шефи -

Жд кожної норови на,доюють

:І а<І\ :І а:дІІВ. За рсжи нИІнішньої ВіІД:ПОЧИЛИ і Т,уТ п' ЯІТИ:ріl•ЧП\И з :v1 uцнилн здорав ',я панад 1~

продажу

плЗJн

Вироби

М. НАЦИК,

Для цьаго поТІрібно д01вестн ІКіЛІ>НІ~сть па•р.ншювих ра1м до 6 тик~я·ч Ш'ІіУJК, мЗJти 500

І ВЗИМКУ ПУДОВІ НАДОІ

р.ортних та інІШИХ оздо.ро·вчнх

м: .1ьйон :,в

енерГ<етики.

в життя вели

Лt;ревико

деІ>ЖаRі -

'(/ВОЧJfв

•кого JІІе.Ні<НІСЬ\НОГО ПЛа<н.у, НІКИ Й IBlH .Н313ВаіВ <<Дрj'ІГОЮ програ· .м ою ПіаІрт ії >> .

с а:наторно,ку

урожай rо•ро-

року неІІюrшнwй

СЬО·ГОДНlіJUН\й

ра.дЯІнсь.кої

Про вnілення

на

стуtПІНИМ паJУГійнwм зЇз•да.м гід ний трудо•вий noдaP'YJHO·K: ви

3а І ЗДОРОВ'Я

«Тре

пі.дгот)'Ів·али

бухівсь:кий»

(ТАРС).

цро

ayorplY

513

тонн nрО'д У'ІЩії бiлlillle . І Ба:rато <Н'Щ!.\ІІМ8.Н{)fВОЇ ГО'.\)О'ДИ НИ, О<СООЛИВО пізніх культур, ІВідаравили кия:на.м Пух·і,всь:кий futли іІ1'ЛеМІПТаХОР·е!ІІІРОІДУ'К'l'О]J, T.ЯJ!DCЬ:Ka і Воrд· аіН ЇВ1 СЬІКа nтахо р<І!Д'ГОСІПИ « ПЛО<СіК'ЇВ фщбрики, СІ>КИЙ » , DMe'Hi Щор-са. Плос·ків ці зда•lИ соткі Це'Н'!1Нерів піз ньої каJІІу<сти понад з:иц·а.шн·я.

ОВОЧ І

СіЯ\111.

р013ПС1В'ДДЬ

<Малwі Щ'ІНКТИ 3дано на

Надпланові

В Москв< і, у Великому Кремлі1вському палаці, грудня за·кінчила свою роботу восьма сесія Вер ховної Ради РРФСР сьомого скликан· ня. Сесія одноголосно прийняла Закон про Держав ний план розвитку народного господарства РРФСР на 1971 рік. Одноголосно прийнято Закон про Дер ж ав.ний бюджет на 1971 рік. Дох·оди і видатки його з атверджено в сумі 39.986.315 т. исяч карбованців. Сесія одноголосно прийняла Зак.ан про затверд ження випра.вно-трудового Кодексу Російської Фе д е рації, який вводиться в дію з 1 чер·вня 1971 року. Депутати затвердили Укази, прийняті між ее-

ЗЕМЛЯ СОНЦЯ

Ціна 2 коп.

З-'ізда:м пaprli-rlдиy

Тверда хода тру дівників Росії

р.

механіJЗіа.ції

NQ 3 мі.ста Ки.ооа.

пересуаті звruрочні а:грега~ти,

.ничу ІІІ:J}ОІГРаІМУ і план реалізаЦU 11 Г.\)J"ДІНЯ. 3 ві~к·рІІrf'І'ЯМ: н~вих фід1й в

то;вляють деmлі і цровqдять

UІРИЄ·МІСТ.ВО різко :J&ільшить ви-

леновою пліJвкою площею в

·ку в 1971 роц~. Вироби, .вИІІІУ-

Реtvнттню-меха.ні·чни:й

за:вод

пу'С!К тО'.ВаріІВ нар·О~'Н!ОГО вжит-

одИІн ге.кта~n. Несу<чи ТРіУ':дову "'

;ваосту

ще1ні <ПОІНЩЦ пла:н, бу\1\уть на-

на.стушних

ч·есть

на

ШИ'М

3 •.-1·1 зд 1· , 8 , ш·ефс"-"'.а ~" зобо.в'язал·ася зruкін-

nа,nmІ ·йних ..,., .ф

бри.rа:Да ЧИІТИ цю роботу січня.

· П{)оД&РУІІfІКО\1

'!1рущ()ІВІІМ

з'їзду КПРС і • ІІ'.п у ду ІІін кр·аІ•НИ.

XXIV

до першого

XXIV

з'їз-

,В. МОЖИЛЕВСЬКИЯ,

м. ЧУНЯК,

директор фабрики.

головний агроном.

n·tдro-

під-

Любечі

Ост}}і,

()Зелщі,

ІІІІІІІ/ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ/ІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІ/ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІtІІІІ/ІІІІШІШПІІІІІІІІІІІІІІШШІІІІІІІІІІІІІІІШmІІІІІІІІІІІІІІІmІІІШmІІІІІІІІІПІіtІІІІІІІІіІПІІІІІІІІШІІПІІІІІІІІ

с~огодиі-Деи~ euepгemuua

Реалізація електроенергії з годин в 1950 році збільшилась до

3250 тисяч кіловат 56 мільйонІв 600 ТІІ

1970 році. 1< Якщо в 1950 році була одна районна підстанція 35/10.. кілов~т з потужністю 1000 кіловольт-ампер, в 1970 році ІХ є п ять, пмужність яких становить 19900 Кіло вольт-ампер; розподільчих підстанцій є відповідно 67 і 412, 2500 і 44000 кіловольт-ампер. 1< Довжина високовольтних лІнІй електропередач збіль шилась за двадцять років з 240 Кілометрів до 800; дов · відповідно ліній жнна низьковольтних розподільчих 230 і 1700 кілометрів. 1< Зараз РЕМ має 6000 двигунів потужністю 26500 кі ловат, в 1950 році їх було всього 315, а потужність ста новнла 1850 Кіловат. 1< Якщо кількість світлових точок у 1950 році стано вила 7200 (потужність 360 кіловат), то тепер- 150000 (15000 ніловат). 1< Нині електрифікова.но 35000 дворів проти 5490 в 1950 році. сяч кіловат-годин в

Броварському

районі

електромереж

працює

29 бригад і 5 дільниць комуністнчноі праці, 186 чоловік носять звання ударннків к·омунlстнчноі праці.

Якщо в

то зараз

1950 роп,і інженерів і техніків було всього 5, 33 чоловіка.

Енерогет.ИІJШ нwйб!л.ьшоУ в ·ровсЬІНої

ДРЕС

гідно

Єівро;nі При;дmп-

~у. стрі. чають

5О,рі·ччя

~~~~~~~~~~~~~~.

Ленlнсь.кого nлану ГОЕЛРО. НЗJnерМQдні ц<ієї

дати

Праця-як щастя го

:коле.ктив

СТа'НЦ!ї

на них всі ті подяки, нагора-

Броварська

тут Таких записів бітника. більше тридцяти. По них ;~южна прочитати його трудову біо-

... Десятки років ходить Пилип Герасимович однією дорогою, яку ніколи не ЗАtіняє на

лише один запис.

ди, якими відзначена праця ро-

зроблено

' монтажна експлуатаційна діль, ниця «Сільелектро », черв І! NІ• , 1946 року. Тут же працював

графію. Останній з них зроблено 27 листопада, в день n' ятдесятиріч•tя. За са;~ювідда-

він і до призову в арАtію. Звідси в 1940 році пішов служи-

ну працю Броварський район

ти, сюди ж повернувся після

демобілізації. На жалІ,, ці до-

т а .нало , .~иявилось: сторінок У. тру-

електричних мереж

кум енти не з б среглися.

ен ергоуправлtння

і Київсr,ке

нагородили

На фо1то: ;пульт кер,у;вання енергоблооами. (ФGто~рон,~ка. РАТАУ).

~~~~~,~~~~~~~~,,~,~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~

Про npuйoAt на роботу в йокнижці

1 .вИІробить nо.над nлЗІН 620 мільйонів

Фато А. Заnа•ри.

п'ЯІТИJР!<чний

<ВИJ<онає

ми. Найдорожчою, святою реліквією стала для су;~tлінного трудівника Ленінська ювілейна медаль «За доблесну пра-

трудовій

план

ІК·іЛОІВа!N'один елеwr.роенерлії.

ЦЮ» .

іншу, бо вона його. Десятки років він приходить в один колектив, в свою робітничІJ

сім'ю.

Скільки ж радощів, ні

з чим не зрівняних, приніс він за

ці

роки

людяАt

невтомною

працею . Скільки родин, влика-

му трудівнику. Він електрифікував Княжичі, Гоголів, Рожни, Семиполки, власне кажучи, Був там, де були потрібні спеціалісти, яких так не вистачаКиєволо в повоєнні роки. Святошино і Березань, Чернігів і Вінниця. Це далеко не залишив слід всі адреси, де

Руднянську підстанцію та інші об'єкти. Ре,11онтує, реканетрозширює. руює, обновлює,

Справ багато.

весь район. Звичайно, не сам,

всім

друзями,

добрими ділами старший електромонтер Зараз

Пилип Лобка.

він

очолює

бригаду,

яка носить звання комуністич-

Важких і від-

повідальних.

колективо,Іt.

- Самі розумієте, - розводячи руками , говорить Пи л ип не тільки За Герасимович, -

своє, а за життя всіх дyAtaєut й хвилюєшся, щоразу. Отже бо в кожній засвіченій ла;~uюч-

ці залишив долю праці, частинку свого серця. Для Аtене це

велике

щастя,

щастя

носити людя,и світло.

ІІри-

::в;_:;:;:_:а;__;~:::;:и:::::::~-~::::::::~::~~~~~::~--'*"-'-~:,<>~~~~~~--J

СЬОГОДНІ-ДЕНЬ ЕНЕРГЕТИКА

<<КОМУНІЗМ- ЦЕ Є РАДЯНСЬНА

ВЛАДА ПЛЮС ЕЛЕКТРИФІКАЦІЯ ВСІЄЇ КРАЇНИ>,". В • .а. ., ... ЛЄ.В'.І.В'. ·

---------------------------------

22 грудня минає 50 років ві,ІІ.тоді, коли VIII Все російський з'їзд Рад затвердив Ленінський Дер жавний план електрифікації Росії. 8 цьому плані

Втілюючи заповіт вождя .І{рилатий

JI03YJHГ

В.

І.

Лені

ІНі\ «НомуНІlІЗІ:УІ це є Рщцян ська вла:да л;тюс електрифі·каці.я

іВ1Сі€ї кр·аіі·н.и>>

особлишо 6ли

\1ЬІn;ий нам, енерrатика:УІ, Іюмуні ста.м. Ми з чостю і rордl•стю

!J ТЇЛІОЕ)М О ЙОГО В ЖИТТЯ.

П,рои~го~1 нині шньої :п'нти:рі+ !Ш .парті,йна оргаІНі•защія РЕМ спржvюву:ва .1а

на

ши.рон.;е

увагу

колективу

застосуваНІня

еле\\

т•роенергії в сільському госпо ~<±,рІ:: тві .і 'промІюловості, rюси :тення оргш~lзаторсикої і вихо•в ної роботи.. дострокове nиконан ня ,п.ла.нІі•в реа.ліІзаці.ї елеюро енер.гії.

Сьагщні, •в день 50 - річчя п ла ну ГОЕЛРО. ІП,РИ'Є:\І'Н'О відзначrІ тн. що на~хре:слени.й В. І. Лені ним ,величниІй пла:н електрифі :Іі<і·Ц>ії !fраЇНИ уСіГ!Іі,ШНО ВИІ!ЮНуЄТЬ

СЯ. Броварсьншй -раійо•н перши.VІ .в обла.сті •ста'в ,ра·йоном сущіль яої еле~трифікащії. На 1 груд .н•я достреншво .вишонано п'ят и річІН'ftЙ план реаліІзації

електро

е не,рг.іГі в об'є:УІІl 216,5 мільйона ІКі.ловаrr"гсцин. .За 1раху.нон ви сснюяІh1і,сного n,роведен:ня ре~юн т і•в і т с.х:н:ічно 'гра,мо11ної оІюплуа

т;щіі н а

0,8

проце нта

знн.ж·ено

ІНТ'Р сІ.'ТН , ЩО ,1'.\•ЛО :УІ ОЖ:ІИ'Ві•СТЬ ВіД -

ПУ•СТН'ТН ііо:н.а

с.пожн;вача.:v~

.І\і JЮВ.аТ1ГО!ДИН

'УLіль -

2,1

Зl'ІЮІЮ:УІЛ С-

Н О Ї елен;11роенергії.

Дос ягти з:-.юr.1н

таІІ;их

завдяІюІ

на:с.1і~~ків

ми

здійсненню

ко-

собою

с:льсЬІЮ!'Х

комш.1екси

сьоrощні

гсюn·DІдар:ств

енерг.етично:го

'!'еХІнолО\Гі;ЧJНоrо обла~днання, а.в т-ома'!'ичнl ЛІ~Ні·ї вирооннчих ПІро цес.іJв. Ножно:vrу вЬдомо, ЯІКУ на,дзви •rаІЙну роль відLгра.є елен"nро

енерr1я В ДіЯІЛЬНОІСТі бУІдЬ-ЯІКОГО п~дrпри~мст.ва. Ось чом'у так ОО!Ж·ЛИІВ<І. праця всіх тих , хто за

без11ечує бе:зmеребlйне її nост& чruння . Са;ме Ї'М хочетьс я в цей день оказа.1'и <<.оnа.сибі» . На ви сонОІму

рLвні,

грамотно,

наmри

!ШаІд , поставІ.lІена ця робота за.вDІД:ах п'Оірошкової

на

мета:Щ'Іргії,

плаІСТІма.с, шwноремонтному ,

rООJельного ·:УІеХа!НіЧНИХ ГеТИІК<ІМИ ОН'риm:н.иІК,

раІз!)м

МІі,~цевим

но

~t.ітето~t прафоп.і.лки ru:ІДбиваємо .пі,дсу.мни роботи, Івиз.начаємо ·Пе•ре•можфв. І.:-.1 вручаються пе рехlІдН'і червоні ви:-.шелн, гр.ошо r: і лр ем і.ї.

На·слі.дни ссщ!алl·стичнQГО зма га;ння

ши,р.о·.но

стінн.~й

висвітлюються

,пре-сі,

тру~ ОІВО Ї С:І:lІВ!І

Номуністи

;нале.ндарях

ТОЩО.

РЕМ

.поч уття:-.1

І!ШС'Оі!Юї

явилися дизельні

тридцятих роках . Це були маленькі станції потужністю до 20 кіловат, які могли освітлювати центральні садиби колгоспів і частину навколишніх будинків ко,JJгоспників.

Німецько-фашистські

окупанти

повністю зруй

нували електрогосподарство в нашому районі. Т .t вже у 1946 році розпочався бурхливий розвиток електрІІфікації. За десять післявоєнних років було побудовано сотні кілометрів електроліній високої напруги. Для постачання цих ліній в 1950 році стала до ладу перша районна понижуюча підстан І(ія потужністю 1000 кіловольт-ампер. Через чотири роки разів.

потужність

підстанції

збільшилася

У вирішенні цього важли,вого завдання бага то сил і праці доклали перші е.t~ектрифікатори колишній головний інженер, нині пенсіонер В . Д.

П.

Булавка та інші.

Г.

Лобно,

Г. П .

Булавк-а,

Д. І. Россі нсІшИІй, А. К Рябий. В . Г . Бре.да~к, О. В . Омель~ук, М. Х. ЩербаІ!{, М. К МусієнІ;о

З цими завдання.ми колектив району електрН'І

них мереж справився успішно. За роки п'ятирічки було введено в експлуата цію додатково 3 ·районних понижуючих підстан ції і споруджено десятки ліній 110 і 35 тисяч вольт. Зараз споживачі одержують електроенер гію від 8 підстанцій, потужність яких становитt. понад 90 тисяч кіловольт-ампер. Для забезпечення безперебійного енергопоста чання реконструйовано 250 кілометрів та збудова110 додатково понад 100 кілометрів нових електро ліній, 110 трансформаторних підстанцій напругою 10000/400 вольт . Нині протяжність діючих елек троліній становить 2500 кілометрів. Високими показниками у праці, як і всі радян ські люди, .зустрічають броварські електрифікато ри своє свято - День енергети.ка. Ставши ІІа тру дову вахту ІІа честь XXIV з'їзду КПРС і XXIV

І тільки в 1936 році перші електричні лінії висо кої напруги протягнулися в села Требухів, Кня жичі, Гоголів, Велику Димерку, які одержували енергію від державної електростанції.

gU~по:вІlдальнос т і стruв :Іяться до дорученої справи. :сумліюю виІнонують партійні до 'руч ен·ня, У'Міло ,керують свої.ми

qюлеІктивruми. Та!{ , члени ~ПРС

споживачів від держав·них джерел електроенерго постачання, забезпечити його безперебійність і по ліпшити якість, повністю завершити суцільну електрифікацію району.

На Броварщині первенці електричної енергії по

з'їзду

Компартії Ук·раїни, вони докладають всіх

зусиль, щоб новими звершеннями порадувати рід ну Батьківщину .

Рибковський, майстер В. П. Дятел, електромонте ри Є. В. Лень, Ф. Я. Скиба, · П . .Г. Лобко, Г. П.

головний

:v~ічнс,сrі,

не

до!Пуснають

пере

елехтр ое н ерrІї

Наша

Ла,ртИі•На орган.і зація на,дає особли;вого ~н.аче,н1ня пі,дnи:щеtІ ню теоретнчно·го рі;nня комуні стів, їх іІДL~йному загартуванню .

КПРС

навчаються

тор

МаІШ!і1Н:ОІбУJдув<ІJння, в МаІЙІС"11еРН>ЯХ, де енер праtцюють В. К В. А. ШМІошнmюв,

,них

В.

А.

А. Сар'я н, .в. С. Н ОІВаль, І. А. ~ри смю.

н::в. В :члени НПРС прийнято чоло'в.і:н. ПриІR·ЛаІДом у пра;ці

9 і

ІПоведі'н.ці,

актшвною уч а.стю у грОІ:VЩ!JіСЬІному жwтті .вони вн пра:щують вИІсоке дові·р'я т-ова

'РИШ іІВ.

потужність

амперИ.

І вдень і вночі сумлінно несуть службу •працівники Броварського району електричних мереж. Адже від них залежить успіх роботи усіх підприємств міста і господарст.в району. На фото: диспетчер РБМ Петро Петрович ДЯТЕЛ дає розпо рядження

на

проведення

тромонтерам

Федору

оперативних

Пана.совичу

перекдючень

КЛЬОВІ

КЛИМАСЮ.

І. ШКАВРО, секретар парторrанІзаціі.

загальна

.МинаJВ ча1с. ЗміцнюваІВСя рruйон елекщрИІЧІних .мереж, зріс і!Ю\,1ектиІв бриІrа~ди. Тепе_р ми об с•:цуІГСІВУ•ЕJмо 12 КіЛО.:УІетрів 351\.;ЛQІВQ;JJЬТН'ИХ, 85,6 кілометр·а 1 01КіЛОВОЛЬ'ТНИІХ ЛJНіrЙ, трансфор Маторну п.Щота~ніЦію в Гоrолев-; , по-r;ужн,іJстю 1800 кl.повольт а:wпе р, 48 .rn:ідс·танц:й з заJгаль ІНОJО ПО1'у!ЖН;ЇІС'ТЮ 3964 К·іЛОtВОЛЬТ

Д.

,за останні рони партійна ор 'гані:за,фя ПОІПСJВНИJЛа СВО1Ї рЯДИ аа рахунок кращих в и,робнич.ни

лt:·н і,й,

1lра,нсфор.'V!аторнИІХ п.іІДетанцій (Та'нDІВила 300 к.}ловольтамп•ер.

на ~с:номаІН.іmн.і теми .вИІСтупають

Рога,ч,

СТ1~·оре-

з бесLд<І!ми і ІполlrrінфQІр.'VІа,ціwми

Г.

була

ва , Плоокого, Р у•с ruнова , С:в: ги..'!ЬІНО!ГО . Тоді на дільниІЦ.і бу ЛQ 26 КІіЛОМ Є'ТІр!'.ІВ .ДЄ!СЯІТИІR1ЛОО!ОЛЬТ·

:Ва робата :з ТРУІді'В'НИІка.ми. Часто

В . С . Сорока,

брИ[\і\іда

на ·для І!фащого і б і льш Я•К·!~Но 'го DІбсл:угоІВу,вання внсоковольт= них л·ііНіІЙ і тра•нспорг.ннх під ;станцій в колгоапах сіл Гого~е

На вирОІбничих дільющях, в 6рИІr,щдаtХ про:води;rься пол і.тма·со-

Hy•r.кG,

В . КОВАЛЬ, Броварського РЕМ.

комуністичної зобов'язує

С.ПО!ЖИ'ВаЧаІ.VІ .

1Ю:УІУ'Ні>С'l'И О .

інженер

Звання

ось уже тривалИJй час очолюють еJГеh'Т!Ро:м о.нтерсьІ{і брИJrа,ди. до бv.,ааються ІВН>СО!Юї пр о:ду:ктИІв:но ·с ті пр а,ці, злжодІЖеност.і і рит

ооно:в м арксизму-леНІ::ніз ІvІу, набу:вають знань у вузах і техні•ну;м а х.

нalllloro рай СІну? Це ве.лИ!Rd наси •rен:l

,нша:рта'Лу

Всі чле:ни

енергетІtка прсшиславИІХ пLдпри ом,с·т:в

:УІИ, ощре.ми.:-.ш рО<бlтника,ш. Що

Володимир І.t~ліч бачив магістральни.й шлях ство рення матеріальної бази комунізму, розвитку ін дустрії, насамперед важкої, сільського господар ства і транспорту иа основі передової техніки і високої продуктивності праці.

Ш!ю.ті

під напругою ЯІВЛЯ€

<Парт.;й.на організація п-риді.'!я.є ІПО.сТ.ійну ·увагу організащії ,дійового соціал:,стичного зма .гання :v~іж бри.гада:-.ш, ді·л ьниця

бо·ї:в пос·та1чанн.я

Завжди Що

:\tун:1стами авангардн.о.ї ролі на ІВнробництві, їх особистом-у при нпа:ду в праці і rюбу.ті. а.ктивній уча.сті у грама'дсьному житті.

Відомо, що без електропривода і інших видів перетворення електроенергії немислиме виробни цтво, неможливо механізувати трудомісткі проце си, підняти культурно-побутовий рівень трудящих. Тому в нинішній п'ятирічці перед енергетиками РЕМ буJІИ поставлені завдання забезпечити необ хідною потужністю всіх сільськогосподарських

черговим

Пе11ру

елек

Гавриловичу

Ф<Уr<> А. КооаІКа .

а==========================================

Всі

радrоспи

Гогол!:в.ськ ої

!Дільн;щі

мають

окільцьаване

живле!І;!fя

•В

.мережах,

що

дає

МІОІЖЛИ~:СТЬ S б,У:ДЬ-ЯІКИІЙ Ч 3!С За безnеЧИТИ ОСНОІВіНИ.Х СП'ОЖИ'ВаЧ !ІВ елек'!1роенерг.і єю ІІ\аJnLтаJЛьні

і з.дійснювати

ремонти .

Бatrarro пра~ці доолали члени брИІГади Є. В. Лень, М. К З о зуля, В. П. Волоха, В. В. Жов

ліН'і•й елек ВЕЛИКИМИ уооі'Хами в nра Т.аJМИ rрашей за вИІ(орю::тану цьюІ!Й, І . Г,р<J\Мі:І'ИІЦь.к~. сrа,рший туха :у бУІді:в.НИІЦ11Ві трооередач J тра;нсформа'Т.орних ці зух:грі:ч,а~є овsто 50-річчя пла електроенергію, С'І'ЄІЖИЛИ, щоб І маІЙ!Стер В. Семенець. С. С . 00\КОЛОВ, М. ю. йоффе. пі~дстанціІЙ ЯіК на своїй дільниці, •ну ГOEJLPO ІКОЛетив Бров:ар не бу ло таІНих, що бе:mлаmо коВ цент.рі ув<ІJrи груnа завжди Елентриф іІкафя сіJІЬІСЬКОІГОСта1к і в іlШІИ.Х районах У.кра:їни. ІрИІСтуІ<УГься ІСЬІКОСО елеК"Гроенерг.ією. трИІМІ3!Ла. с:таtН ра!Йоцу елffіІ!ТІрамереж. т-е~юrки бе;з.пеки лОідар.ських вИІробничих nроце Внконан:і ооі ІВИJрОбничі nла.ни. •п1ри nроведенНі• на л.lШї тих чи ДОІпом<ІJгали, .нruпрИІкла~ . р емо н сі•в дос.~~rла таtкого ріІв·НЯ, - що інших · рОІб.іJт. ВелНіКу H.arpqднl КООf11Р();Лери rомmь до,юм.огу т:у~ва:ти лtнії .в Харкl!вськіій облаНЗJГа!Ду'Є Tl Ж JЮМІІJ,ЛеІ\ІСИ, ЩО і В бУJдуІвали в С>Я, що в досЯІ'нення сьогоднtш ПереЯJСлавна:рqд~им дозарцям пода.в іІНJЖе сті, ЦрСJМІИІСЛОВОСТl (ІНа ф~ах .В рад Києво ..СвяrrоНІеJР по те:хJн~ці безпек.и Г. С . ·Кра Х!.'V!ель:ющЬІкО!МJУ, ГООНі сПдООJсlівісЬІІШй•, ВRВЗаВО" ньоrо дня .вклаtдена і їхня nра взяли а·н· вещь. Винні в порУJШ~ННЯХ пра ШИІНСЬІКому ра:йо:нах, ~і · в Требухоm, nарншюво ця. су ІВ груm·у нарОідіного .коwrролю, Добре ПОТЮ\дИІЛИІСЯ RОНТ;ріОЛери вил в ра~дгоопах «3-оря>), «Літ ТИІВну уча.сть у здійсненні теплНІч;ному гоопод~ і в рад цільної елек11рнфtющ1ї в lван М. Зооул-я, П. ЛQбко, І. Гу:тник . ІНі'ВСЬІН'ИІЙ>> були ПОІКаJраtНі. ЯІка аилада.єтЬІСЯ з т.рm~здцяти ·l'GІШІі імені Щорса•, НІа Ниї.в ЧОЛОВіЇІН, ЮЩД.ЯІТЬ ЧИІмало зраблено контролера ІНі'В>С ЬІК ОМу ра:й ОІНі . ІПреД.СТа.!tНШ<И n:ра!ЦіІвнИІки енергозбу.т;у О. Ан сью:d!. пrrа.хофабрищі). ЗасЛУJГО :в1д ноокної ділЬІнИІці РЕМ. ми. Це і n е_рев.ірка роботи ruвто Це дроова, Г. С.ем·е"НІЧІ6НІКО . За :ВИІООКі• дІОСЯІr.нення брига· МОЖЛИJВ,ЇІОТЬ КОН'І1рОJІЮ:Ва:І'И ву·ІQТЬ поосвали енерг-ет.ИІКи цих :Ца€ НріІМ цьосо, народн і ДОІЗ()ІJЩі rІ'раІн-с.порт,у, ПРОідУІRтивного його ,да бу ла .УJЧСі!СН:НІlЮМ Виставки п е· :ВС і ДіЛІЯ'ИІКИ робОІТИ RОЛ:Є!КТИІВу. В На!Р<JіДНОМ ) брали аtюи.виу участь у лроіВ·е :внкарИІСта ння, збврlіІ'аІНін~ 1 обліи ре,дОіВОІГО ДОСвІіду п і ~,риGмств П. Т. Волоха, І. І. Оообливу y.вatry приділили деtшl цінностей. Сл•ід госmодарс,тві УРСР, де ек-с.пону еюоплуата~ційних робіт, :v~а;т.ер'.Іальних Пр:у~~кИІй, С. О . Ма'~а. І. Д. На!рОДНі ДОІЗОІJЩі ВИІКОНа:ИНЮ За"В і лі с воєчаІСНQІГО і ЯІК!Існого юапі таль лише до;да·ти , що за яку б опра вала мачто:ву піІдстанцію Циба , ЯІКі безпосередн ьо здій да;Н!НЯ по реаліІз-ацШ енергії. Для ноІГо ремонту лl!ній електропере ву Не В:ЗЯЛИІСЬ ДОІЗОІрЦі, Зай!жДИ н1ю ел~тр,QІперещач.

ПОМІЧНИКИ

снюють

ності

пл.ан и по

ене.рго-оо6роє

внробнищтва.

З св ятом, дорогі дРУЗ·і.

М. ВЕЛИГОЦЬКИй , інженер держенергонагляду.

цьо.го орган і:зо;вували ви:Узди групи З уЧаІС'ТЮ рОІбіІТНИІКіВ ЕІНІергозбуту та е.'!ен:rромонтері·в дільнищь у села зо:ни д:і.я.льності

нашого РЕМ . пр,01в оди"1 и

п ере

в ірну своє•ч ж.ної оп лати абонен -

ца'Ч.

Виявлені

рюІв.а.ли

. на

;~.:л ьнищ і "Чи

недол.ік.и

обгово-

з<ІJгалЬІних бригаІди .

зборах

в ел и

но.н·

троль за їх вИІпра•вл.е юІ·я.м . Ан тивно пр ащюв а.л и М. В ел иrго-

ЦО:ВОДИ'ЛИ ДО Кі•НЩЯ,

Д01.'ІЇ•Н

ВИЯіВИЛИ Не

доби1ва лись

його

ви

п ра. В .ТС'Н.НЯ .

В. СОРОКА, голова

групи

народного

контролю.

,за са.моо.ідда нmі т.~Уд члена:-. брИІга•ди неоднараз01во вруча.лисІ ІПоче,сні

гра-моти

цінн.і

notдa

рунки , а еле!\ІІромо нтери Є . В Л е нь, М . К Зо:зуля наІГОІроджен. ЛенlІНС ЬІЮІJNІИ ювілейними м еда ЛЯІ:УІИ.

,як

ми

ВІДПОЧИВАЄМО Діядьні-сть з.ав оДJС ЬІКоrо

мітету •профСІпі;жи

ко-

ба.гато.Іjран

н-а. Ме~ні ж хочеться

ро.зпові:

СТИ, ЯК З:il!RIOOM дбає ПРО ОХ·ОРО ІІУ ,праці робі'І1НИКllВ, Оj}Га.НІіЗІJ

В'УЄ ВЇДІП(УЧИІНОК ТРУ•д'ЇВНИКЇІВ. О

стор.

Наша ро6<УГа пооудо.ва,на ~а ДеІ!'і1 3()ІМ ВСе Д.'ІЯ ЛЮДеЙ. iJ ц·іє ю м ет·ою веде,м·о .nостійний

ріях лобувало 46 чол~вік , в будИНІ!\3іХ ВіД!П(}ЧlШ!:Ку 53, А паш.сіо:натах і ла в·ласн:ій баJі

1\ОІН'ГРОЛЬ

•ві;щО'ЧиІН.ку

за

11-ИКОНа'Н!fЯМ

Пр·а

:ВИЛ те ХJНЇІКИ бе:щеки. ДОІПО•)!а Г<ІЮ'fЬ ЦFЙ1СJН'ЮВ·аТИ ЙОГО 24 ПО tJаІШ'fа·ТНИJХ Ї•НСІПе·КТQ'РИ. ·Великого знаІЧеНІRЯ на;цаємо

о·з~lQІРОІВіШ~НІню ,црацнвнІfКів РЕМ. Лише за Іп'ятиріч.ку іВ сад~·ато-

в Пірнано

ЦМІ!Ч році ОірГаІІІ'ЇІЗОІВаНО 12 І>}"ЛЬ'!lПО'ХОt.'\іВ в те-атри, кіно цир·к, ціІШВ.ИІМИ були .поіздnш n Оде-су, .на Де·с,ну . 3ав•жди дo'll o

чоловьк . Тур;буемо,с ь і ,про діт е й

мa.rawlИ tюмітету

наших J}QІ&ітників.

аіктwві,сти П. П. Дятел , Лобко, І. с. fУ'І1НИК, Ф.

За той же

'Пер-і од в п іDІне,рсью!'х

таборах

ІВ·u,щочи.'Іо більше 80 дітей. Ціка,во віДІпо•чива.ють е.нерrе тики в неро:бочwй час. Лише в НОВЕ

ЖИТТЯ

:nрофшіл•кQІВЇ

ре<з ине.ць та ·іJнші.

П. Г.

О; РОГАЧ. голова

Вівторок,

,l{oлewrlf:В елек:тромонтер.іІВ з ; ДОІ::Т'рОІ!\ІОІВ>е ВИІІЮН.аННЯ П'Я'І'ИІріЧ наго J11J!aJHY .по завершен:ню елен трифі,каціІї району .наго_р01дж ениj Поч ес н'Ою гр амотою Ниїв с ьногr енерГОУ\ГLРа!ВЛІ1ННЯ . Нині ко.1·ЄІН1ти:в бриm<Щи .ном:v 'н:сттної лрац.і ще ши,рш.е роз ІГОІрнув соці.алі·стичне змагruню на чес'Ть XXIV з';їзд.іJв КПРС КП 'У!К,ра.їни .

Г. БУЛАВКА, бригадир.

завкому.

rрудня

1970

року

в ЗНАМЕННИй день в.ідзначають нині ра·дянсьні енергетини своє традиційне свя.то. 50 рояів тому в ГРУІдНІі 1920 ро-

1913 році майже вдвоє .і більш ротнl для того часу .строки, ця в СлОІв'янсЬІну, а дру.гий мон-,ІВИ,зн.ачило nаливний баланс. ян у 13-14 ра,з-щодо 1920 гlдроста:нцlя наза!ВІЖ!ди зали- rrується. <<ВосьмИ1Со'11Rами» бу- Перший аJ'регат потужаістю lOC рону. шиться 1В па.'\І'Я'І1і на1родній ян t:{у:ть нснащені і дві епоруджу- :rиеяч ні·лова•т .МОНТ}'ІВ2ІВСЯ і ви· Героїчна пращя робі·тничого ·СИМВQЛ трудово.го героїзму і не- вані тепе·р велетенсь.n•і елен111ро- []ІробуваІВІся на ЗуЇ'вськ'ій елек

:ку VIII Bcepoc;Lйcfffiий з'їзд ІНлwсу, допомСJІГ.а і шнлува·Н'ня Рсцд прийнЯІв розроблений під вrсього .народу дали змогу добезшосерЕ\~Ні.м яерівнищт 1В о 'VI стрсжаво .вИІ:конати заІВдання

вичерnноіГо ентузіазму ра.цян- ста~нщІІ ІЗ:у~глегфсьна і Ноою- тrростанціІї. На теплових ста~нсьноіГо нарсщу. дніrправсьwа. ція.х ресnу:бліrки нста~новлю.ва· Усе те, що сьогодні ЗІдається ЕксплуаІТаrція велиrнобJЮ!юво- лиrм перші енер['обшжи потужВ. І. Леніна пл:а.н ГОЕЛРО ІПЛа•НІУ ГОЕЛРО. Уже .в 1930 ро- та~ним з·вичайнИІМ .вwссжороз- .го устатнуваНІня дала змо1гу на- нІі•стю 200, 300 і 800 тисяч ні· перший на:у~ново обгрунтсщаний ц:і було досягнуто паrдвоєння ІВlИJІута металургія, машинобуІЦУ- Ібruгато полІіпшити технltно-еноно- дОіва·т. перюпеп-t"П-ІІВ.НИІЙ план ві.цб,уІдоош Можна танож з гордLстю від· й

роrЗІВ!-1111КУ

на1рсщного

ства ,};ра.їни на базі

rоспощар-

ІІ\аІфї. Во.жJІ~им-и;р Ілліч його

другою

програсvrою

... ll

Gначит.и

елентрифі-

план

на•.ЗІВав

го Ел ро

партії.

11воріння

енерг.ет.инLв

ун~каuшну

унраі!нсffі\ШІ

і енерrоtбуІдіJвНИІНіЕ еле.нтро.передач)

,пос;ті.ЙНОіГО СТРУІМУ на лінії Вал

ВН·С.ТуПаЮЧИ З ДОІПОВ·і•;:ЩЮ на з'їзд•і, Ле:ні·н говори1в: <<Тільни

іГОГращ-,Донбас НаJПРУ.ГОЮ 800 Ri лов-о.льт. Незабаром стане де

тоді, ІЮ.1И кра.їна бу,де електри-

лсцду

елентроперєщача

зм.іІНІногс

ф:.нована, коли пі·д прсхv!И'слов'.сть, с.і:лІ:>сьпе го.спода·рс 11 в-о і т.ра1н1с.по,рт бj'І~е підведена технічна ба:за сучасної великої про:vшслс·зос'І'і, ті.lЬІЮІ то1д,і ми пере~южемо остаточно>>. в допо:ві~Іі було ви.~унуто .й геніальну

Іпртл.ис:ювого виробниц11ва, а вання, хім\ічна індус:тр·ія, тран- мічні .поназнИІни вироолення юередЮаченого вироблення елек- опорт, внсо:Іюмеха:ні,зо·ване сіль- елен:тро-еиергії. Т·а·:н, пи:томе ви'І'рое<нергн в .наступному ра- сІ>ке гоопощаrрст.во, ,в овоїх дже- трачання палива цей най,IJ)i. На1прин•і!J!ці 1935 ро.ну, тоб- релах починалося з пла.ну ВайftЛИІвіший пОtКазни.н еко·номічто через 15 роНІів, стали до ла- ГОЕЛРО, :у~опішно виrнонанСJІГо і :ност.і теплових електростанцій ~У 40 теплових електростаІ!щій, енергети.нами України. знизилося за роrни нинішна япшх .ра,зом з і·ншими вели~ ,в наші дні, нали вису:нуто ·ньої п'ЯІтирічни .на 10,2 про.цен-

С.11РУІМ:У на ліmї До!J!бас~ЛЬІВів на· ІІІІругою 750 :н.іло·воль:т. Наші ро Ібtітниuш і СJІеці-алісти го·то.ві де о.своєння атомних еле:нтростан .цій, нових )'ІНllікальших бло:ніІВ. ліні•й елентрОІПередач На.иJВИІСО ких напруг, .:керуючих маши:н Т<

.lен:•НСМ\У фСІр~Іулу:

ІХИМИ

«КомуНіЗVІ

ПРО'VШСЛОВШ\Ш

СТаНІЦіЯМИ

-це є Рацянська вла,да плю·с бу ,10 вве~ено потужно~тей в 3 е .1 е~1'рифі,кація вю 1 є 1 нра.ї•ІШ>>, ра:зн більше, ніж на·м;ічалося яна

~o·cf

е.rюргетш\і 1 в чі:й праці. Що

є проІВі,~ною зіркою 8 на.тхненпій 11 вор-

.плано:.т.

на:111Ічалося

За:В,даННЯ

да.lЬШОГО

ПіДВИЩеННЯ

Та, ЩО дало МОЖJШВі•СТЬ ЗВКОІНО-

іНШ!!Х

сІюрити темпи нау;кDІво-техніч.но-

но СіRО!РОтила:сь чи.сельні,сть пер-

змаrаНІня

їtни пишаються

юі.лити в жи:rтя ле!J!~НСЬІНУ вна-

ефекпrвності суапільного виробницт.ва, о:со6ливо ва•жлwво при-

МИІТИ 11 мІі-льйоні·в тоНІн умовного палива. РазслVІ з тим поміт-

Те:ЮНіЧН!!Х НОІВ!!НОІН •

У Ці дн.і енергетИ1Ни рес.пуб лLни деда.лі ширше роЗJ'ортаюп на

честь

XXIV

з'їму

Са.•vювіІ;І.дано працювали ра- го прD<гресу :в енергетиці к•ра- ~сона.1у елен11рнчних ст.а~н.Цій та КПРС і XXIV з'ї;з,ду КП УкрадЯІнсь.н.і лщ;:r,и і на енергетичних їн.и. Тепер, наприrклад, на теп- електромереж. :tни. Вони докла:дають свої ено-ш, бу.довах Унра,їни. Наче наз1ювий аових ста:нrціях республіни осЕнергетики Ра:дя•нсЬІної Унра- rзнання і досві'д, щоб успішне

плзнщ1

о.гатир,

зростав

ГОЕЛРО? Протя;гом 10-15 ро- сил Дні1про.гес -

набирався

но:в-ними а:rреnа:тами

'rн:-рвенець со- потужн'і(;Т:Ю 300 тисяч

б є тур іни

тим,

що вони

кі.ло.ват. оа·в.жди бJ'ІЛИ на передньому .краї .зі:ВІК.У

про

те, що

бу~дівю-ІІцтвс

І\І·в з:6у1 дувати 30 теплових .цІа:rісти.чної і·нду:стріа.ліз<щlї, .гідро:т.ющі.й за·га.льною потуж- юсесоюзна аrна;:(еwія будіrв.ниц. . ~«· тва, ш1юла бра:терст.ва, дружби 1750

І в майбуц:ньому •во·ни збережуть свою проІІзІідну роль, але Y:v1 ~оведеться знаЧJно поті\:нити-

техн.і•чноrо прогресу в нраїні. Іюм•у!-!ііІзму має сuшратиrся на всеЩе в роки бу>ді:внищтва первен- бічну електрифінацію НІраїни. ців плану ГОЕЛРО на ШтерОівК. ТОЛКАЧ,

ж·стю ти:снч юловат, ,>V!,ЛЬ- і .пролетарсЬІкого інтернаціона- ся пере~ турбі'ШІ!МІІ потутні1СТЮ ській ДРЕС :щіЙІс:нювалося елашити обся'г промиславої продук- л_і:зму. Одна з найбільших у еві- 800 тисяч ~Іловат. До речі, люва1ння антращитового штибу в

перший заступник міністра енергетики і електрифіка-

ц:·l

один .та:ки.й а.грегат уже працює

пи.лоІнидному етані,

ції УРСР.

пор~вняно

з її обсяго.м

·и, споруджена :в реко:рдно

ІШ-

що

на·до.вго

ІІІІІІІШІШШІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІШІІІІІІІШІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІПШІІІІІІІІПІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІПІІІІІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ ЯКЩО .го·во.ри•ти про ,ранні авочі,

·не-СІl!ЄІfІІТнн-ми е.те,ктролаІ:vІ<Па,:vrи. Мі.ц

ТО ЇХ і ДО •liJLIO!ГO І8-ИІj)ОЩуВа,1И ВЄ.1И

•ну,

JЮІJ,•Ис\Юр•СІ>Кі- ОВ•ОЧ'l'ВНИ'КИ, але іВ НІС НЄ.1ИІКЇЙ .ю'..1ЬІК·ОСТЇ ·у •ПаІр.ни,ка•Х Пі·д

жуєшо

ва:):н'~ть їх

буста ,дуже ·ви.сока., Ідоводи;юся

бо

ви.к·он•у,ва

ТІІ вр•у·чну. ПоТІ'•~І з'яви.1июя неве .11\ІЧ'К·і ТЄІП 111!1\' п-':д .ПО.Т'ЄТИ.1е'НОВОЮ П1:ВІКОЮ

«:СО-ІІІЯІЧНИ~ІН>>

ЇХ

на

р•оЗісщду

П·ОС'11:,йне

Н•З·З·ІІ

'.ІJ'1.1И·, бо .вИ!р·ОЩ,У'вати ово·чі -почи на.1и ·в 'ІШХ ТОіді, .я:к уже •при.гр:•ва :10 сс:сще. Таrке невелике уІпе·р·е.д же.н.ня, ПQІ):івн.я·н.о з .ма•со,ви.~І по ч:пко~І в~с·няни:х робіт у ВU::LК:Р>І тому гру·нті, теж дава.1о нюн.а•І няй ефет.

м::.сце

n~д

ня.х лр·О>ВQ.:'И!МО Т'Р•З.h"Тор•ОІМ «ДТ -20>> з пасл.:Ід·уючим сrпушуванJ:ням грун Т'У е.1ектрюфре:юю. По-ставлені е.l•ЄІІ,ТР·QJ,ВИІГУ'НИ З 'П'QІ~~П.З:МИ, ЯКі

На..по•ча.п~у :пвршо•го року п'яти р(•чrки :р.ащ·о~ап опорудив б.·юч;:Іу тепЛИІLLЮ пі•д по.ліети.теновою ·пст:ів кою р.ю.мr:,роІм в одИІн rеІКт а•р. Це

Забута ферма

ви.са.l.

л.1•і:вк·у. Ди:ре.юц'я ра~;І:ГО>ОП'У і rnе:ц'а,1'сти ба1гато зроrби.ли· і ро.бЛІЯТь ддя то·го, щоб меха,н•:Ізувати трудо.мkт а'' :процеси.. Насаrм,пер'СІд, ІJО!д•бали і!Ір·О те, щоіб усі 20 ТИСЯ•Ч КВЗ•ДрІЗТ •ІІИ•Х метр.ів б.10ІЧІНІИ.Х ТЄ'Пll•ИІЦЬ п:.д ІП О•.т,'е'Т І!І.1С'І ЮВ·ОЮ П.Тl В.К·ОЮ о.бп 3-.'І:Ю .в.а.1r11сь .пр·ИІРОІдн.иtм га·зом. Тут зав•ж,ди п'Ід:триt:vІ'У'Ється заtдана тем •пера•тур·а. Ора,н,юу грунту в теІП.ти

Ч<l•~ сJ.Р\'ІГОІРО .ра1~юобороту. Та собі ІВіСЮ ·р·обо•ту

зшга·р.това•ну

За

к:ілЬІка

соте:нь

метрів

кро.к

У'П!Сtред.

Пе<JJ'ПІИІЙ

.сезон

би,чни, він ро:з;вів руnщми: - Немає підсти.ЛІки, а nро хощи, ЯІН ·бачите, вузь~і. сто rки для сечі зроблені непра rвильrно. Тому телЛІта заВІЖди й МОІІНрі, дуже :забруднюють

ня к01рмів. Біля J]риміще.нь нема:є об.горо\дРКених к<>рмо

ся.

з.нЗІЧІна частина їх затоп11'у· шься в болооо, гИІне.

rкілЬІ:на рОІЮ~В

ТУТ утр!-ІІМ,УЄТЬ

'СЯ ОІДНІН МОЛО•Д)НЯіН, ферма Пе •реТІВОрИЛаJСН на авоєрідний ІВіІ.W.сJІді.вельнИ\Й ПУІffКТ. МаJqу:ть, cruмe ця обстаІвwна і Є ЦрИ.ЧИІНОіЮ ТОІГО, ЩО фер

'УІМ'Сіва.х.

ро6очи1й .корщдо.р, де

Ії

Оl',ІЮЮП•ЗЛИ ТЄІП,1ИІЦЮ, 'НЗ6'}'1В.3.1И •МЗ>Й

н.а,ва•нтаЖJую11ь

СТЄ,р'НОІС11Ї

fВ,Ї 1 J,ІП'Р•З·В.1С.Н'НІЯ В .МЗ!ГЗЗИІ!і'И. Х.аракте,р.ний такий фа1кт. ІЗ про Іце>нт:.в В'Ід ЗЗІГЗ,1 1 t>Н·ОЇ .кі.1ЬІКОІС'Т: О'ВоО Ч·'.В :вирощено в ІЗа•крwто:му r•р•унті. Со6'ша,ртіІст-ь цен:11нера ранн.і,х о·во ч',з ста·но.вить 60,16 .карбованця ;при планІ' 69,04. Го.опоІда;рІство оtде!Р•Жа.тю в•'д реас1·'·З•ЗІUіЇ о.в·оч'-в із 'З:аІІ<ІР·ИІТQІГО грунту 52 ТИІС'ЯЧ•Ї КЗ 1 ріб~ •ВЗІІ1!l!іІв. .Раt.~Г·ОСП 1НЗ •КіІНе'l!Ь НЗ•СТ-у:ПНОГО п'яти1річчя ви:рощу.вати·ме 4 тисячі TOtH•H ()ВО'Ч:ІВ·, у ТІQМУ ЧИ\:Л; В .за·кри ТО•МУ грун·rі. 400 тан•н. Бу,де спо Р·У.:ІJЖС'НО теп..тІfЧНИІЙ комбінат, р.оз пача•тСJІ бУІд.:.в,нИ!Іrтrво консервного '3•3 В-CІJ,J_v, Я 1 КИІЙ ВИІГО'ТОВ.ТЯТИІМе МЇЛЬ· іюн ушоБн•wх ба•но.к овоче.вих

ВИ'р•О'СТИ,1И НЗ. К·ОЖІНО•МV

.КtВ2!J.Ір·З'Т'fЮМУ •МЄТрІj ПО 4,6 к.і.ТО!1ра· ~Іа аг:рн~'Ів. З ·кожюrм роко..'І! з-біль шуваlтЗІСя

·п..т,оща

під

теІП.1ИІІ1ЯМИ.,

з:ропа.в ур-ожа1й. Якщо в 1966 :р•оні ВИ!РОСТИllИ н.а :КОЖ'Н'О.Му мет•р•Ї ІіІО 5,9 ,к,:•.10Гр•ЗІМ•З. ОtГЦр,КЇІВ, З ВЗ•ЛЮ·ВИЙ zб:р ЇХ СТЗНОВИІВ 9\5 ,ЦЄІНТНе'ріЇ•В, ~о ·вже у •ИІЗІСТJ'1П•ному 'Р·Оці СІдер жа·.ти ІНl:ДІПОВІjДІНО іПО 6,.1 ІК•Ї,1'0!'рЗ.МЗ : \415 Іlе•НІТНІСір'ІВ, у \968 ,рОЦl•6,4 к:.т.оrр·аtма і 1815 центнер-~в. тор:.к 7,3 .w\~>ОrграІма і 2754 центІІІ•ер·и•,

ни:н:шнtьо:го

р-оку

по

7,9 К•'Л•ОіГр-аІ~\.3 і 2963 нентнери. Вагому

ча-с"Гку

пр·ЗІці·

зб:.ть

ше·нІНІЯ вИІр·оібниІЦтва р-аннt'•Х ово•ч:в в·ню,сит·ь і наша бjJ'иrга:.!:' а., в я,к•у Вс'ЮДИ'ТІЬ d'ІМ/де·СЯ'Т робЇ'ТНИІ:LЬ і ро

на

автома•ши.ни

,д.тя

рИІни

у:трИІмуються

пСJІГа:них

ЗагаІлом,

І;.;:р.итого гp.y·wry ~т:а·ноІвити,ме т 11\С,я:ч ка,рбав а:Н\1.\jі в.

н-их

з·а•кр.:ІП.тено

по

500

ква.д:ра,т

них ~ІетрЇВ .К.Оj}ИІС'Н•ОЇ П.10ЩЇ·. Уро ЖаЙ 8,7 кі,юграr:vrа з м~тра.

с·телі, дах ·тече, ВІіJRна двері не утеплені, ма~ють

веЛИІІ{і

щілини,

•1Яють

протЯіги.

через

Нав.і:ть

невели:них :моразах щенні

·зам.ерза~

ЯІНі

гу

при

у примі

в01да.

В ПрИІС'ТОіСОІВаІНОМУ ПрИrМіЩЄ.Н'Ні, де раоНІіше містилось р01ди.льне

в.іміленн.я

для

ко

рі;в, J'і11РИ1МІУЄ'ТЬСЯ 80 бИІЧ.КЇ-В, •ЩО сто-ять на ~нтенсивн.ій .від ГОІДLвлі. Колw ми туди зай шли,.- бі:ля

11ва,ри:н

uщра:вся

ІІІІІІІІПІUІІІІІUІІІІНІІІІІІПІUІІІІ

са·д,жено

на

восІ:JМИ

ти,ся·чах

ква.д

ДІВО•Х

ТНІСНЧЗіХ

ПО•СаІДЖе>НО

ПІСТ

За І!ЗІШО:ю бриrга1дою заІrф'Іп.те·но Р'УШІК'V і на такій же ІП.ющі- ща 2:3.900 •КІВЗІд·р.атнwх четр:'в те,п.1иць rве.ть. На Н<>вИ>й р.ік дa•:vro .на·се і 2500 nар•ни·ко·ви:х ра.~І. У ра.ч з-х .1·енюо св•'1Ж·l овочі. Ни·ні го.ту-є~ю rnа,рников€ гоюпо ви·рощу·Ешо розс•аr~у .КЗІПІ)"СТІІ, пом: дор:'в та ІЇнших ку.1-ьтур, а в дру ГО•\ІУ ра~юоборо•ті >ба.КЛЗ•ЖЗ<НИ ·і

перс.нь. При п.та·н' 2,5 к:логра,ма з:браНО ЇХ ПО 3,4 Кі.1ОІГj}ЗІМЗ. У •Р·а.:-тооп; опору1джено і так зва,ну

р·Оtзводн.у

те.п.ти,цю

С'І\.101~1 КОІрИ•ОІЮЮ ПЛОЩЄ!Ю

\60

під

NВЗ,.J.

:дарст~во:

Вівторок,

КО'Г.10·ВЗНИ,

за

К'<НЧУЄМО р·еtмонт ·р·аІм, ви·готов.1яє 'мо сол.ам'•я·н<і ~1ати, заІвО:зrr~ю бі.о пасти:по. На че.ст:ь па•р-тіrйн·и•х з'.ї,з.дів о,вQІЧІ'вни~ка parJJroюny пра:ГН\ть усе .Зр·О6ИТИ, ЩОб ВІІ'рО,СНfТИ' ВІІ'С(]КІІЙ ~·рожа·ЇІ в ,g.як-тVІnяо~ІУ році.

рЗТН!!-Х :v~етр:в. Тут ми :вирощуємо с.'.яІщі овоче•в·их ку.т.ьту•р та ,ро:зса ду О!Гір1кі.в з підШJІ:,чуванням .~юм:-

ОІЧИІЩ3-Є:МО

Г. БОРСУК, член КnРС, бригадир-парнико вод Мічурінського відділка. грудня

1970

року

ВИІНОІЗИІТИ

ЗІНа:діВОРІУ

пі~пирає

.ЦВе

.величезна

нупа.

Р.ещта трущомk11ни.х прсщесіІв Не

МеХаJНіІЗОІВа;на,

Л!ЩЯМ

ДО

БОДИJТЬІСЯ робиrти вр,уч.ну. І ли ше

ЗаІJ3іДЯІКИ

ЇХ НаJПОЛеіГЛИ.ВО

СТЇ, працелюбності

'та Jюро

шому :КОІРМОІВОМУ ра:ЦіОІНУ іІl'рИ ро.ети живо·ї ва~ги 11варИІн по rІш що добрі.

Таке ж ст.а!J!ОВИІЩе з меха нІіза~фєю ·тру~оміІСТних рОбіт і в інших лрИLVІіщенrнях. І всі '!ЮНИ завалені І1!ЮЄМ, ЯІRИЙ ІНіХТО Не ВИВОІЗИ'ТЬ. fІОІГО ТУТ :ціл1і гори. :Рwніше гній у нас в·ва оюuв.ся наЙІкращим добри:оом, ЙОГО ВИВОІЗИЛИ на ПОЛе Пі:Д

п•росто

не

3/НаІХОДИЛОІСЬ

·О~ному.

ЖН!-ІІВ байна•

.НаЛ•ЄЖІ!:Ю'ГО

Рсцд['оопи «Го «.Зоря» по

Ж·ердоrві піtд

QбХО/~ИІЛИСЬ без ак~2.в... Крім

техІНІіrки,

лишки

час КОМцієї

інших

гоапо~шрс·твах та на бао.і ра1й об 'є,дна'Нrня ~~Сі'Льnюптехmна >>. .В 01~ниос за.rгеж,ується тех ні,на, а інші щ:у~:нають її. А де, ХТО ЯІКИЙ ра,~ГООП ЧИ RОЛ !ГОІСІП, З ЯІНО'ГО ра:ЙО/Ну? Щоб звести

го,с.по.ц.а.р<е11во.,про1да.вця

го•шюд.арс.т.вом,пDІк,у.пщем,

оібла.сне

ОІб'ЄІ~НІаJння

ІГО:СІПтехн~ка»

<<Сіль СУріГані

ЗОІВ:УЄ 'В~дІПО\ВЇІДНі ярмарНИ. Хаш1ями цьОtГорі·ЧНОІГО Я1р1ма.р

r~у, що .ві,~бувся l.В-19 .груд ня, бj'Іли брова:рсь.ні мех·а·ні за;то.ри

на

·зеtмлю,

ПрОСИіМО н:а

тому

ЗаJП€'реЧУJВа!ТИ,

ЩО С'І'ОСУЮТWЯ Пі~ГОТ-QВКИ ПрИІ.VІі:щень ДО :ЗИМИ.

ТащИ!М чином,

бІ·лЬІШе у!Ва

ги ,ВІі'дГОІДі:в.ельному пу!И\ту .ПОВИJННі ПрИіДіЛИТИ Rерtі:віНИ1НИ

rocrю~_atpte'Iiвa. ТНІМ більше, що .віІн розтаШО\ВаІНий, я:к вже З'Гаtд,УJва.лося, р•а:льною

по:руч

цент

нсщrrорою.

П. ТЕПЛЮК.

ЯРМАРОК Іl:ре~;таrв.лений 10-15 гос.по ІЦіа.Ірат!ВаJМИ. Прибули. реалізу БІати

С11ва

т01в.ари

танож

і.ншо:го

госпQдар

тишу

деякі ПЇ.ЩП рОО'М!С'ТІВ а,

іПро М ИІСЛ О:В і

ШЛЯХОtВІі віl,ДД.іЛИ.. !ВІСТІаНО\ВЛе'НИХ

До С'Т·е:Н!Ді:в,

НаірЯіДНОіМУ

прос.торому залі, де ви:вішені ІСІПИІСІКИ КаJТад.ОІГу, Н€Л·еГ.КО Й Д ОІС'Т)'ІП и:т НІСЬ.

Qд•н.і :ВЇ/Д>!)а/Зу ІДОМОІВЛЯЮТЬСЯ, інші тут же офо.р1мляють фі :нансСІві документи. На~лі!До.к тоr<гівлі першого дня rреа

л.LзС1вано това:Р:іІВ на 420 ти сяч нарбоrв.а,нці,в, брова•рча:ни, ЗОІНІрема, збули техніни та і.нв•енr11а:ря на 30 тисяч нарбо ваНІціrв.

::__

НіХТо НеrЇОІКИІН)УІВ Яр

МаІрОІК без :норист'і,

.«ЛаІСІІ\аІНО

Новий трактор має

підвищекої потужності кінських сил, автома тичне .реrу.ІJюваиня rлибини оранки. Зовнішній вигляд і кон структивне оформлення машини відповідають сучасним ·вимогам технічної естетики. Поліпшено умови праці тракториста. На фото: новий трактор сБе ларусь-МТЗ-82».

щоріІчн-о

витрачан

.Ке.руючИ\Й першwм віддІЛ· І!ЮІМ т. ГладИІШІІ{о ріt~к·о загля ~ає на ферму і не ВЖИІває зах01діІВ щоІдо полLпшення утримшнНІЯ Х(fідоtбн. А брw.га ідИ'Р тв.арИіННИЩ&К<>Ї б.риtrа•ДИ Ва·силь ДенисОІВич ДмитреНІко ІНВСІП'РОМО\ЖJНИЙ Са'М Л.іІК:В.і~у.ва 'ТИ .всі непюдаІЩКИ·, осоолИІВо т!,

м·а;в :д1в.а зайІВИХ траJ\то

за:с·тос:у~вruння. mліІнс&кИІЙ» і

робництва.

енономне

•немає П>О:РЯда\У на наші:й фер мі, з г.і:ркОtТОю в голосі зtзналися СІЛюсар 1іваІн Арте мовНІч Воро'На та транторИІС·Т І1рwгорій Сrrепа.новwч Цоги ба.

ри Т-74, •ЯІЮІІМ у rocno~apcт3i

Мінські тракторобудівники підготували нову машину «Бе ларусь-МТЗ-82». Вона пройшла перший ·етап державних випро бувань і рекомендован.а до ви

про

БІИХ двориrкіІв а~оо ма•йдаНІЧи :Кі/в, сіно, жом та ~нші норми ава:лю.ютьrся біля приміщень,

Р:А,ДГОСП « ВелИ1НОідИІм.ерсь ниІЙ»

1300

·р.ат-нИІх метрів циtбу.тю-виборку, ІіЗ

Тривожний сиrма.JІ

рі

Не ;ви~о турбоrrи на фер мі і

НЬЧОІГО

готові 1Д0 неї. Qдин телятнии ІЗІЗа1ГаЛІі а/ВаІр~ЙіНИЙ, у НЬІОVІУ

ПО.т:'еТИЛЄ!НІСУНИ'МИ П.1І'·В·КЗіМИ 11'.1-О ПрИІСПОЕЖО ЗВЗН<НЯ КОМ·УН'.СТИ'~НОЇ. '~·:ІЧН·О. Па.р·нm;и будуть перев.е,дені Найкращих успіхів добилася лан та.кож .на е.тепр,ооб::грі•в. Ор:га,н.:ч ка депутата районної Ради депу н·' добрИІва (,б'•ОІП'З\ТИВО) 811ІКОрИ:СТО татів трудящих Віри Миронівни 'В\1ВЗІТИМ'У'Т'ЬСІЯ ДЛЯ ВИ•рощу,ВЗН'НЯ Єрмоленко. Ч.1е1ни .1а1нки: Мар:я ово•ч'·в 'У в1.:rкри-то~ІV •rру·нт·і. І~ан·'ІЕ•:Іа Кvз.ь~шк депvта-т об Гтуючи м'ц1н•у ос·нову ІІІід вро .1з::ної Ра,дн депутзт,::в т~уJ:',ящих, ж.аІЙ ';юстv1пного JIOK•y, площі під н:·на де·~ІИІJ,.: 1 в:на Вжюк і Ма :п.-:<:~.;;а,>ІИ в~ttора·н·о на зя.б з вне р'.я Пет•р.івна· Постол. За кож•ною сен.няІ:vr \!Їнерас1ІЬІН·и.х ;добрИІв. Ви з

пропwадено

ІВІУЗЬІ!ЮНОЛіІЙІRу ДЛЯ 1ВИВезен.НЯ гною. Але його НІемає JО'дИ

р•уцжено n':дrгруІн:то.вwй е .1е,ктро- і ГаІ:>ОВИіЙ Об'І!1р•ЇВ, ЩО ДЗСТЬ MO•Ж.l·ti ·B'CTb вИІкариповува.ти теп.тиці під

544 нентнер·и, то в нин:шнrьоtму по 8,4 кіс1ОІГр•аІма, що становить 1776 -нент·не·рІ'Ів. Наш'й брИІrаді

:приміщенні

брудні

ІНИІЦЬІКі ПірИІМіІЩеН'НЯ В ЦЬоМу р01Ці ПЇ!ДГО'110\В'ЛеНі ДО ЗИМИ :поверхово, а делкі зовсім не

У П\l!ЇІІ!ІІЮВИ,Х 'ГСІПЛИІЦЯХ бу·rе СtПО

•f!'ОМу метр: ми .вирости.ш ·ПО 6,6 к' ..то,rр,шма ог.іtрІк,'в і ·ва ..т ста•новив

чому

На

тва'РИН

•Ію-н•сер•в1в. Пр•и>буот•ок в·'Ід ов.очі'в за

б:т1і'ИІК''В. Я:ющо rв пе"•р:ШОІМУ •році п'яти•fJ'Ї"ПК'И на КQЖ,номrу .ювадрат

за1УІваmе!J!ня,

ма ,да;вно іСН:У€ на стано.вшці

В М•З•Йістер-н: ВИІГО'ТОВИ.l•И >руЧІН,; в'з 'КИ, НЗ Я'КИ'Х ВИВоQЗ'ІІІМО з'<бра•Ну п:ро-

ТО'НІН.

ІВаша тварИІНІНІЩЬІна ферма перш01rо ві·д~ілна. Вже де

ІПОІдаЮТЬ :п,LД)іІгр•іту ІВО'ДУ у ШЛаІН!ГІІ.

дуюцію

Фщорович

ОмеJU>ЧУІК з ІдРУЖІDною.

ІНем.ає

буш

Пе'!'ро

:ві~ цен11ралЬІної контори рад гоопу <<Лі•11:н,і·в-сЬІRИЙ>> розташо

,па~сwНІна., Ій не при~ді.л-яІЮть бода:й ·наІЙіменшої У,В'3JГИ, 'l'ва

з досвіду На промисловій основі

•шютар

рііЗ'Ні НJУЛЬТ,ури, С!Ка/ЗаJВ ОІдИ!Н робітнИ1Н ферми. А rreпep ЧІО\МJ'іСЬ Піро НЬО\ГО забу ЛИ, О.Н біЛЯ ЧСJІТИрИ'РЯдіЦОГО ІКО.РІП.УІСУ в я:мі лежать сотні

оці•нює

Нр

його роботу наtчальнИІн ві~ді

двигун

ІМар>ОІН!>>

зruпрошувало гос-

л,у оргаtні·заІції торG.'!'ВлІ облас

1'е!Й з у1сієї КИІї.вщини гжл-о, п.рин~ллен.е НІад брамою об'є~на.ння. На території чи:сто, прибра,но, техн.іІRа -

ної <<.СіЛІ>ГОІСІШГ.еХ:НіІКИ>> Б. Г. Валєєв. У цьом;у в зНІач .н!,й мірі сприяла :і добра ор

75-80

( Фоюхр·оніка РАТАУ). НОВЕ

ЖИТТЯ

<<ВИШИІКуІВана

ПО

lliiHJ'iPOЧ·Ky» .

рещрQІдj'ІНІТ·О.Рі'В линуть свят ,коtві М'елОІдН. Гості rrриб,у;ва ють і лрИJбУJВають: 24 рай об'еднання, 4 спецма:гаІзиrни, 2 обласні бази. КожеІН район

ІГа.ніrза;ція самого з·а~qду. ело ІВОМ,

ЮСІТЮШО Зj"СТJ):іЛИ ·Б-ЇІ!ІJВі

:Дj1Ва!ЧLВ т01ва:риші з ВроІВа:р СЬІКОІГО ра!ЙОО'€tдН>а•нН:Я. З:а/І'И ШОІR, КВ'ЇТИ, ВИОі,р ПрОДУJК'ТЇІВ у б,уфет аІХ. М. ГАБРІИЧУК.

стор.

НЕЗАЛЕЖНА АФРИКА ПРИЙМАЄ ВИКЛИК

У неділю,

Рішення на.д;звич.а.wно.ї сес і•ї Ра;ди Мі•ністрів 0рГаІІЙІЗ 3'Цііі афрИІІ\аіН'СЬІІЮЇ ЕJДНО1С'Ті (ОАЄ), ЯКа за.вершила ци1ми днями свою робОТІУ в столиці Нігерії Ла.госі, IJ1peca 1 nромадсь1іість Африrки

по.рту,галь т,ал>l,атич:ни:й шлях рQ3ІВИІ11Ку. Мета сь:кої авантюри полягала >В тому, щоб онину ти nрогресиtв•НИІЙ режИІм у Гв.ltнеї, за,кршти гв·і неЙІсЬІкому народові шлях до бущі:вющт:ва ново

рО'ЗЩіНЮЮТЬ ЯК ,гіІ,JJн,у ;ВІЇД)ПОІВ іІдЬ :на аJВа1 НТЮру ІПО·Р·

го яшття, знову наюиrути на .нього ярмо Ч'ужо

ГвінейсЬ!кої ту.галr>ських кол01ні•заІтор.і1в ПРОІТИ рееnубл:ши. Впеа>ше в історії ОАЄ, пі~·реслює

нав-едено ПіД ча·с НаJДЗІвичайної сесИ було те, що неюпроІС:ТОІВІН:і фан~ти, я~і с.ві;ДЧ'аІТЬ про агресі!Я проти Гві:нейської реюпубліtки планува лась rбе3Іпосередньо ПО'ІJ11У•Га.льсЬІІюю полі•ти:ч.ною УЧ3іСТЬ .Профес і ОНаЛЬ:Н:і НЗJЙМа•ІЩі ЮШЮНj1Ва.лИ

ран.іше

Qра.ли

.вторгненн.і

пол іці r::ю і во·яччиною.

'І'рИІвалі

ра'СИСТ

ших аІфри,на нських ~раїнах. Рада МЬні.стрів до ручи.т а rене•раль<tОІМУ секрета~ре'Ві ОАЄ п і,дготу

СЬЮіХ режИІмів ПАР і РщеІЗії. НайіманЦі прой на rюртугальсr>ких

п іІдІГОіТОвку

с.нец:а.1ьн;у

шли

Н ДИІВер

вати пр.оє>кт конве!І·ЩИ, ЯІка б оголощувала не най з :н; о ннис\ш на,і);р, п~дготСІВІКу, оз.броєНІня

ПравІІіте л і П о.рту•га.лі ї, піІДІКр еслювали учас ни•ки с ес і ї в Л шг осі, .ніпюли не зн аJ юtлнсн б на і ПіДТрН:VІКІ! Т &І!Ш!Й З уХІ!ШJ ІИІЙ крон бс.з В LДОІЛ1:1 в они НАТО . Са\·І е і мш,~р:а:tl>::.: тичних держ а в С\Зброюють По>рт,у•г.ал.ію і дають по•ртуга .1ь ськи"1

в :~ юн фв і трз•н опортування їх оп орядж ення yr·іх зфрІш аІнс мшх к·ра,їнах. з пнтwнь Сс, с :-я Ішр е шті за,нлИІнала номіJсію

3ІГРУІПОВ 3Ні

ВЇІЙСЬ!ЮВНХ база1Х і бу ЛИ С іЙН0 1Д І! t: 3 НТ.Н j 33ГС.НЙ.

рін

М ОЖЛІ!ІВ;ІСТЬ

1\ара.ТСЛШ,І

Пі!дряд

нес-ти

СИЛІ!

r;ол он l альну

ОСЬ

В Же

на·

ра~ів Гв і неї (Б :,сау ) , М ща,\1Іб;=ку і Анголи, д е нри:родн: бзІга•тства п.рнІбра.л и до с в оїх р_ущ зJ хідні монопо:Іії, яп~і виІІюристо:~ують Лl·ссаІбон ЛІК

ов=с,го

ГВІін ея не ВИІП1J!дJНОІВО ета•ла об'є,ктDІМ аг,ресії 1\раїн з перших з бш'у По,ртута.лії. Qдн1єю чорної Африпш Іlвlінея за:воювала в 1958 роцl на ІЮН с:вою н ез ал ежність . Qдн:ІЄю з псрши.х тине:нті Гвіне.й.сьша реопублlІІш в l дІшнулu кап;-

Адміністрація центрального

~.. &:а аа o.rt• .. •• •••••-'• •• ІІІІІІ

за

фото :

На

(Фr:нох·ро'Н '>К·а

зав01ду ВолоІди.мира МИІнола йо:виrча Петроrва. В:·н пише: <<Влітку я одержав двокім квартиру

натну

для

велика радість

ла

затьмари

Але вона швидко

вся :його

і стелю. А за стіни тільки скільки ще коштуватиме пе рестилання

ще.

М.

стін обсипалась

.ст е ЛІ

штунатурна

внасл ідок прот!•канн.я даху .

Письмово вони з вернулись

мар

ст•ва О. що

ж .пLдприєм

цього

про те,

Пруд:ким

замовник

має

·не

претеч

з І·й до ккост.і виконання ма лярних і оздоблювальних ро біт у етоквартирному житло

<<Всі недороб

·вому будинку.

пі,дло·гч ки, які стосувались і даху , л1квідовані~.- допи

са.в своєю рукою т. Прудкий . ви·падок по Цей прикри:й винен

ком •в

для

стати

майбутньому.

переконав,

раз

інших

Він

у.ро

ще

мі

замовни

що

Написали ще раз, пот і м щ е і

19.68

Це один бі к ме,далі. Дру гий ... Ноли вже всі разом .допус помилку,

то

пі'Дняте

розгляду КПРС «Про ста.н ·с.карг, ·заяв і пропооицій тру .квітні дЯщих>>, прийнята у

тяганини.

ти.1и

змозі ·вирііІшити

з на,ти

ро.ну. Ії не завадило б і

~ерЖнИІ!(&'\і

ПМК,3.

Н. ШУЛЬГА.

ви:прав-

спільно. Тим ляти її треба більше, що д ах проті.кає .вже

Редактор

Є. ФЕДЯИ.

:+.......................~ ............................. ~ .......................................... ..................................... НАША АДРЕСА : м. вул.

сНОВАЯ комитета

БРОВАРИ, Київська,

154.

ТЕЛЕФОНИ: редактора >Йд<а.Ілів (партійного життя,

ЖИЗНЬ» КП

орган

"аст . редактора, промисловості, масової ро·

19-3-82,

Броварского раІ!онного

УкраинЬІ и районного Совета депутатов трудящихся Киевской области.

ІНДЕКС 6!964. Газета виходить у

вІаторок,

четвер

суботу.

6оти), фотокореспондента - 19-4-67, в!дповІдdльного секретаря- 19.3·18, відділу сІльськ. господарства - 19-4-47.

............................................................................ ...................................................

,...

Бров.арська друкарн.я, Киіосьюоі області. вул. Киіоська. 154. Телефон

19-4-57.

За•м .

53,92-7223.

НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

обо

До цьмо нас нею питання. ЦН і Постанова зоб01в'язує

бути більш прин кам треба . циновими при прийня·тт.і того чи іншого об',єкту в е:кс.плуа не буде зайвої таІці.Ю . Тоді

робия я.кий до підрядника, І\и:1в•сьно.ї с.п.еціа цей дах, л.і зованої пер е сувної меха·ні зованої колони N2 8 . Але той •відповів. не відмо.вча·вся -

.. .. .. ............

слюсарі-ремонтвики всіх розрядів, слюсарі-автоелектрики 11-V розрядів, сантехвіки 11-V розрядів, токарІ 11-V розрядів, водіt 1-11 класів,

.нолони

його .можна А . В. Гаврилов, на.вІть сила відремонтувати піІдрядни.нів. ми ПМК-.3 6ез аІВтора цах прису'l'ності У ВоНазі,в.ку ви · рядк.і:в ні.н дав •конрабу іВ. ІМ. Дяченку по слати людей на ремонт .даху . Виходнть , ·можна було без tКJюпоrгу ·БІСе зробиrrи. Висновон напр-ошується та кий: нерідко ми ще не цінує мо ча,су о,дин одоото. Jінколи ста.вленням свої-м баtйдужим до ска.рги або заяви людини псуємо їй настрій, примушу ємо звертатись у вищестОІЯЩі оргаІні.заJці,ї, в ТОІЙ час, я.к сJ

ре

за.воду

----~~

« Броваригаз».

ВРОВАРСЬК;ОМУ АВТОТРАНСПОРТНОМУ ПЩПРИЄМСТВУ 09034

як nідтверди9

вино·нуючий

.начальника

в'к3ки

довід

начальни

.і

:Ж:ебелем

П.

Причому,

тимчасо.во

ІКОІМ вІіІ;:щі лу каJnіmальrного бу

тягли ремонт квартири? При псрев і.рці оВИЯВИJЮСЬ, ЩО Че відпов ідальні рез п івмісяця :Ja янІс.ну ~дачу будин~у осо

СПМК-8 є

дІв.ни>цтва

ні б:УІдWНІКІУ, -та.к надовго за

оскільки

зрозуміла:

монтно,мех.а.нічносо

Чому ж так ·трапилось, що

ремонт,

ні зву.ку . Чо

ка, підписана директором

орга,ні !(ері.вники ПМН-3 зацї.ї, лка була генеральним п і.дрЯ!дни.ном при спору дж ен

би уже знали, що в п'ят,де т.реба робити сятій к·вартирі

Києва

Причина

.керівників

на день у пересувній механі

зованій колоиl .N9 3 обіцяють відремонтувати квартиру, але ось уже три місяці ми вті шаємось лише обіцянками».

му?

дн.11.

підлоги?

.....

~-...--------

Винен все той же злоща.сний да.х .

газ·овнмн

кори,стJІІватися

Контора

но. Стеля і ст.і ни 3НО·ВУ по руділи >Від проті.нання води.

лась, тому що квартиру дове

лось капітально ремонтувати. обійшлись Ремоитиl роботи карбованців. Це меиl в 250

про.пала

праця

ванних

ження абонента.

х.ушок, :ВИІІЮНЗІВ Ці робОТИ, .але

РУКИ

сім'ї.

газ небезпечний!

по

не

чистоті

Контора «Бровариrаз» нагадує також про не за користування обхід:нkть своєчасно сплачувати газом. У разі нениконан·ня заз· начених пра1вил ек сплуатаційна контора гавового гооподарст, ва змуше поперед на буде відключати газ без додаткового

mюro Маtйстер, етелений . т. Петров на"ймв 'Р8МОН'fіУ!Ва.ти стелю і ,сті,ни за вла.снИ'Й ра

НЕ ДІЙШЛИ

новому

по вул. житловому будинку Марії Лагунової, 19. Це бу

паркет

спальні

їх у

Пам'ятайте, що при невмілому користуванні

РАТАУ).

Всі речі в одній кімна

вах. ті.

тяги

При відсут.ності

Петрова живе в тяжких умо

ВЧАСНО

ремонтно·-І;vІеJ,:.а,нічню го

н ИІJ( а

користування

пра1в:ил

утримуйте

приладами забороняєть· ся. Не дозволяйте кори·сту ватися газоними приладами дітя:м, а також особаІ\І, що не пройшли спеціального інстрJІІктажу. Не вста новлюйте ба1ки для кип'ятіння білиз·ни на звичайних конфор•ках. Посуд .з широким дном треба ста,вити Не залишайте на конфорки з ВИ'С(ЖИМИ ребрами. крани без нагляду діючі пальники. Перевіряйте пkля користування газом.

три місяці. Три місяці сім'я

В РЕДАКЦІЮ н.ашо.ї га зети на,~ійш01в лист .в ід робіт

прнла .дами,

Перевіряйте ная:вність тя·ги в димоходах

І\ а,р.тин

с. і.'!ЬС ЬІН=ій

І: ' й галере ї. Фо,то П. Бо•й·ка.

JJI А/( Н Н JJ!

ІЮЛОІЮК і опалюваль,них печах перед розпалюван цих прилад:і,в. Стежте за ням та під час роботи справні·стю припли'В·но-витяжної ·вентиляції. Вима житлово-ек·сплуатаційних начальників гайте від контор і керуючих будинками перевірки вентиляції і димоходів не менш нк один раз на квартал.

ро.ки.

оста•нні

щення.

в і,д.булиrся

ЯІНі

п еретв ()Ір е І пня, с е лі

1 , "'"' • • • •

спра'В'ІЮсті. Пам'ятайте, що ви-гікання газу в примі щення і непра•вильне горіння можуть опричинити нещас.ні вила·дJки. Си-стематично провітрюйте при•мі

розповідають про по.1о,тен, що т~уІдСІв і будні но.'!rо>спнт~J·в. про

ті

••

Неухиль·но додержуйтесь газовІІ ' МІІ

·rи•нну гаЛl'р е ю . В її с.Іюпоснщії ДеС.ЯІТКLВ КіЛЬІКа і:рС'і,::tСТаІВЛЄ!НО

••••а• •• •• s••• •••• А ~•••• -.ааа •••"":;••

Г РО

на·р

сільську

•••• •••• •••• ••

ДОДЕРЖУйТЕСЬ ПРАВИЛ КОРИСТУВАННЯ ГАЗОМ!

Жнто•мІдр. У селі І\а.м'іfНИЙ ВолQІда.рсько~ Волинськ-ого Бр' 1 д в ;'дкрито

побутові під

активну участь у передсвятковій торгівлі.

С. ЛОСЄВ, (ТАР.С).

раі й ону

ринку запрошує рад

птахофабрики, торговельні

приємства, усіх трудівників міста і сіл району взяти

:~:шсли·мнІЙ.

не

Африuш

ПРОДУКТИ.

ГОСПОДАРСЬКІ

госпи,

СІЛЬСЬКО-

ІНШІ

ТА

ТИ, ПТИЦЯ, БОРОШНО, КРУПИ

а.ле й ,розу ·стру. на.ли н е ті сІЬІІШ оною ЕЩ:н:і•сть, ЛіІКВJдації міння неоІбХі'ДІНОІСТ'і ЯJ!(•На'ЙІШВИ!ДШОЇ в режи;м,~в .в.сіх ІюлоніаІЛ ьних .і ра•СИІС''І'СЬІких Афри.ці. ліІ!{в.ідаІцИ опарних .пуНІнті.в ім.п·ері.ал: pOЗ:BIJ1TOJ( ВіЛЬІНИ'Й стичних ДС'р~аІВ, 6 С3 Ч.ОГО

.пса .

стор ожового

ШИРОКИМ ПОПИТОМ ИА РИНКАХ КОРИСТУЮТЬСЯ М'ЯСО, ФРУКТИ, ОВОЧІ, КАРТОПЛЯ, МОЛОКОПРОДУК

обор о ни ОАЄ . ВИІВЧІlТИ шляхи і за.с,оби орnані ;шції обор они афрв r( а• н•сЬІких держаrв і пода,тн рС>!Ю:ІН':НДЗЩіЇ НЖТ\УІПНІl.Й ШlІ).ХlДі ГЛ3JВ держав ! чл с·нів ОАЄ. УРЯІд іn нраї,н Н е;! З.lежні афри:ІШ.Н!ські де;рож.а.ви rтро~демон

КОТрИЙ

проти

вИ'щу

aJ~Ш:t~~ffiШ

дають

с.в.оєю допомGІГою

ц:Ів імІперіал'іІстиІЧІНі сили та їх а:nентура не .раз чинили роtзrпрІаІВу з nщтріота.ми в Конго та і•Н·

і ВQИІВЦі, ЯІRі

ДОJJІУЧ8НІНЯ

а!'Іресії

~[р~~ОО®~@[р~~[ІО~

м·о•жлив.:·сть ПортУJГалії чИІНwrи нашади .на афри-~ ка•Н>ські держа.ви . Ра~да М.інЬстріІВ з•шт.ав·р,у.вала ЗJІОЧИіННУ війну на 3НИІЩеtння, ЯІКУ веде Порту га:лія пр01ти нарQАіІв Ашrголи, Мооамбі1ку і Гві неї (Шоа;у), і приМняла рішення збільшИІти до помо'г;у ОАЄ, нащіо'НІаІЛьно-:вИІзІВолІ>ним ру~ам. о,суд Ооаблшв:е зна·чеНІня ма>є ка1тегоржний НаJЙІМсШЦів: ЯК •СЄІСіЄЮ Пр•ШКІТИ:КИ ВИІКорИІСІТ.а!НІН!Я .в.:,Д-омо, у ми:нул DІ.'\fУ РfУІКаJМИ 1ноземних най.ман

ВИІКЛИІК.

.1,а ЦеЙ

ВІДБУДУТЬСЯ

У р.іше.нН!Ях ое,сії Ращи МіІнLстрів ОАЄ речі названо авоїrми; іІмена~ми. Сесіtя 3асудила краї.ни .в її ко НАТО, ЯІкі піІд11рИІмують ПортуіГалію лон,LалЬІній

грудня,

НА РАИОННОМУ ТА ГОГОЛІВСЬКОМУ РИНКАХ

:зоем.ного nн~ту.

афрИІ!(аН н і гер:іІЙс r>ка Г·аІзета «ІМорніНІГ пост~. СЬІК·і дерЖаіВ'И ДО'МОІВИ.ЛИІСЯ ПрО СІПЇЛЬіНі .КОН:Кfрет Ні ді.ї, щоб відби:ти а;nрееію. НаІПад, вчинений на Г.в:нею Порт уігалі.єю та її сшlль:ни.ками по НАТО, за.:-JІнаІчає <<ДейJІ1і шюпреос >>, був ВИІ!{ЛН І:ЮМ ваіІй Африці. Н ез алежна Африка прийня

... .. ..

'1'1118881118811881 88 8 888 81!81 81881118 1818 • • 11 І ІІІ •• 1818881888118118818 18 8818·111111118 11 , . ІІІt 8. »І. ііІ к. '_;

акумуляторввхи,

кондуктори.

------ ____________

------ -----Адреса АТП: вул. МЕУrалург.J.в,

22,

__......._

............................._• відділ надрів.

БРОВАРСЬКОМУ РЕМОНТНQ,МЕХАНІЧНОМУ ЗАВОДУ НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

потрібні· токар\, сnюсарі, такеnансники, сnюсарІ-наnадчики о6nаднання, газоеnектрозварники.

Приймаються учні вказаних спецІаnьностей.

-·------· -·-----·---·- ·-·-·-,---·

Ад·роеса.: Брова'jJ·И, п= ром·в~юл, РМЗ.

БРОВАРСЬКОМУ ЗМІШТОР,ГУ НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

потрібні: про11авці ПРІАОВоnьчих товарів, учні продавців продтоварів, касири-контроnери,

вантаненики на продбазу і в магазини, кочегари по опаnенню овочевої бази, шофери, прибираnьниці магазинів. 38'ер1"3 1 ТИІСЯ у відд.і.~ ка.д:Р''>в торrгу ЩQдеІГНО з

до І 8 ГО'l'ІfНИ,

кр:м суботи та .неділі .

Дирекція

торгу.

··-~-~-Q-·-~-~-~-~-·-·-~~~~~~ Великодим е рської дільничної л і Кол е ктив медичних nрацівників Воло карні висловлює глибоке співчуття головному лікарю лікарні димиру Андрійовичу Балакиру з приводу смерті його мат е рі €вдокІУ ИосипІвни