ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!
РІК ВидАННЯ 3І·А ...,." , . . , C'l'o&"~C">Qol
.Ni 152 (3150) ЧЕТВЕР
24 ГРУДНЯ
1970 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ ІЮМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
Ціна
КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
2
р.
коп.
Восьма сесія Верховноі Ради УРСР ,22 гр,У'дня в КНІЄm рооnочала ло:вого виробшщт;ва пла.н 1970 робінwЦ'fІва nрамИІСЛОІВої прсщук Р:ОботіУ
tВОtсЬ!ма сесія
ВерJювн<>ї
JЮІ~У
буще
перевИІконано
парів-
Рщди Унраїнськ<>іі РСР сьомого нлно з ми.нулИL'VІ РОtІюм на
Є.
КСІІРІІ~ЙЧJ'ІК.
ПотLм біула
Ма.НІдаtтної
заслухана дооовбдь
.ком.і,с·И
Ве:р·ХQІВ,НОї
це
перt;дбачалось пла
приросту ви
1 роібнИІlІj'І1Ва досягнуто за раХІунок
1 піІдви:щення прСІІдJ'ІКТи:внасті пра <Ці. Велику роботу -.про:вЄІдено по
1техніІЧному
НІОВИХ tСЬІН'Ої РСР на 1971 ріІн, а та Велика ІКОЖ СІl'і:ВІдоІІІов.іІді· Планово-бюд дальшому ffі·етної і галу:зевих :камі.сій Вер
робНИ·ЧИХ ПQІТУ1ЖНОСТеЙ великwх пtдJПрИЄІМ•СТtВ. .уІВа['а
tПРИІді.ляється nриюкоренню техНІі•ч:ного цporrpe ey, ЗІбі:лЬІІІІен.ню ,загальної кі.ль іІЮеr>і мех;ан~зова.них .цехJ:в 1 діль ниць на .промИІслових пL~ри:єм
переоснащенню га лj'Ізей нtаІрОІ)JJНОГО гоопода.рства, ства.х, знач:ному розширенню за виробництв<> стос,уванн.я обчислЮІВальної тех 11щрова~дженню у досят.нень наj'ІКИ і т~ехніки. .НІ::ки.
ге.ктщра.
ДепJ'Іта:т.и і гост.і вшану:в.али 1вста·ванНІЯІм nам',ять померлих у періqд . міІж оесLЯіми депутатів.
Я.к
7,6 нам, дві 11ретини
аnлИІкання. ІЦрсцента. План .ви;робницт.ва 10 година ранку. ПіІд оплески білЬІШОСТ'і найважливіших ви1ді:в nрис.у'DНІі•Х мі.оця ·в ложзх за:й- .вирОІбів, .у тому числі і тОtварів :мають кер.і,вни:ки Комун1стwч·наї наtрсщного опожwва.ння, буде па.ртії і ур;щу ресцуtбл;hки. значно аер.е·виконано·: Р•еспуtбліСесію sДДrорив Голова Вер- ка досЯІгла сер~ньаrо врожаю ховної А<іідИ УРСР деп;утат зер.но:вих по111а~ 23 цент.нери з О.
ції.
Де.р.ffіаtВНИІМ планОІМ
Планом на
роо.витку
1971
ХDІВНО!Ї Рщди УРСР. У своїх BИ1CTJ'lnax депутаІти
npo
ГО'РІФСТЮ рсоповДдали
труїДЯІЩИХ ресnубліІКи РСІІдноІ:wу
у
з
УСІП'іХИ
нс.ена
соціал'і•стНІЧнОіl\-J:У
з:ма
tган.ні за гідну зу•щрG.ч XXIV з'·ї~ду КПРІС і XXIV з'іізду ,рі.к передба ~П У:краІїни, за дострокове ви
При загальному зростанні у на•РОJ~ного гоопода.ретва Унраїн- чається .далЬІІІІе пІдвищення про ІКонання .планів аавершалЬІНІО'ГО 1.970 роЦі. наІпітЗJльнИІХ вклмень · сЬІоої ,РСР на 19•71 р~к. по:да щ·у~к.:r.ИІвноаті прruці: в п.ромисло pow,y п'л,т~рі•ЧІКИ. Передз'їGtдів•сь соці.аЛІі•с:тwчне змагання -в нар01дне rоСІПощаретво респу.б- НИLІ\1 на рошляд Веjрхо.вної Р<іідИ, ВОІСТі на 5,2 процента, в бу- ІК.е л:~ки
за
рахунок
фінанQJ'ІВа.ння на
всіх
джерел
ІІІе-рещбача.ЄІтьоя ~альшИ!Й
3,9 прОtцента, тоІК про:мИІсловос·ті
Рщци у,рор про nеревірк·у повНОІважень нооюобра,них депута-
ІКап~rrальні вкладення .на розвиТОІК с.ільськогск;н:кщарського ви-
'ІDВ.
робнищ'І1Ва,
врахов,уючи
р.озви 1ді1В'НИІЦ~ві
на
-
6
про;центі.в,
і сільсЬІкого сі.льсь:~СІму гоопо~дарств'і
ІГОІСJЮдаtрства., ·зростання мате р.іальнОІГО дОІбрабуту і ку льщур-
кошти. ного рі:вня нарщу.
в н.1
-
.процента. ДальшИІЙ роЗІВиrгок суСІП!і.льного вИІРОІбнИІцтва забез
7 ,.1
ще ОідНІе лакрсuве оВІіІдчен.н.я єд ноtсті і1 НТеJреtс:іІв nа1ртії і наро·ду, аJКТИІВНОІСТ'l й ·tнЩіаrгиви трудя щих, осенаtрОtцної пJ.,дтри:мІКИ ле
печ)'ІЄ приріст на~фонального до
Ні:tНІСЬJюго
ро~раХІуНІку
'РОІЗІВИ,Т1!ІУ
KYJpcy
КПРС.
Нruро1дні обранці Оідностайно У зв':ЯІзку з переход01м на ноЛІГооп'ів, збіLльшил.иІсь . ПІро-ти На на,ст,J'Іпний .рtк передібачено хсщу реап}'Jбл~ки в 1971 році на Де,рffіавнИІй план пенс'~ю сес~я увLлцни;ла деп·ут.ата 1969 р.ак_у на 9 п.роце!І·п.в.. ІзбілЬІІІІення за.гальнОІГо обс.яrу 6 процеНІт.ів, •реальні доrоди: в ОХ1Ва.лювали
А.
Н.
ЗлеНІка
ві-Д
ооов'ЯІзкі.в
У !JИН:ШНЬІОІМУ
_роц1 побущо- ІПрОJМислового виробниц 11ва в ці
на
дУІШУ
населення
наро~нот.о
госnодарст
,ва І Дер.ffіавний бкщжет У.країн секрета,ря Презищі.ї Верховної ваІНо 1 пв€\дено в д1ю ба:га·то но: лоІМу по УіНІраїнсьwі.й РСР на tЗІбілЬІІІІатЬІоя .на 4,•5 JІІро.цента. У нас~J'ІПНОму .році обсяг роз ІСЬІК()ІЇ РСР на 1971 рі1к, викри РаJди УАСР. Се~ретарем Прези- ~~ в~лИІвиос. промислоІВих 1 5 ,9 лроцента. Прискоре.нИІми зросте вали НеІДОЛіІКИ В ДіЯ:ЛЬНОСТІі ра ді.ї .Веjр.Ховної Ради УоКІРаїнськоІ СJ•.льсЬІко~сюп_ода:рсЬІКИІХ в~робни- ·темпа:ми роовивJЗJтим·еТЬІся елек діР\:ІбНQ['О това:рообороту
РСР обранИ!Й децу:тат Я. Я. Ко- чих
лотуха.
За'!1веРІдЖУJЄТЬtОЯ ДОК деННИІЙ сесії:
ТСЬКИІЙ
об єк·ш-в,
НІВМР_атниос
1 ~· 7
М'шьйон.~ •троенергетИІка,
метрІв
загально1
ня .і
машwнобудJ'ІВаН
металообробка,
нафтооере-
на
7,1
емtС7І1В
проценmа, обqро·т пЩпри
грСІм.аІдського
харчJ'Івання
на 7,2 .процента. Побутові ПОІРЯ· nлОЩl ЖИТЛ:ОtВИОС бу~ИНІКLВ, за-~ робна та х~мJ.чна Про!МИіСЛОІВіІС'ТЬ. ГаЛЬНООІСВі"І1Н1 Ш!ЮЛИ На 112 ТИ- ,З}ЮС:Та!ІНІЯ ПJ)ОМИІСЛОІВОГО в.ироб- .послу:rи населенню в ціл01му по 'ТИІВІНОС111 ЛрОІМаjДСЬІІЮГО ВИрООНИ
ди:тяч.і ;ниц~ва. має qути :щі•йснене шля ~р.еаПіУ'блJщі На!М'ічаєтьс:я збільши ХОІМ 11 ехнtчного nрогресу, Lнтен ти на 17 ,.9 процента, в тому сиф:,наtфї вИJробннцтва, ІVращото ч·ислі в сілЬІсЬІкШ мі•сцевосm Івнщорисrтання виробничих потуж- на 24,8 цроцента. У 1971 рО!Ці за .рахунок вс1х нDІс·теtй, економІї ма.т@іальних, та про ВИІКОНаНtНЯ Д~авноrо ІЦ'І1ва НЄІJ'ХИЛЬІНО підвищується фІ:інансовИІХ та ~рудовиос ресур- \дІЖе'реЛ фінаtНСу1ва.ння намічено ПоQуJдУ'ВВ.ТВ 19 м.l.;пйовlв- квад бюджеrцу УІКІра.їнсмюї РСР за добробут на;селен.н~. Нсщіо- ІС'і:в.
1.
ІдЯ'НСЬІКИ<Х і ГОСП'ОІдаJРСЬКИХ Ор!Га НJЗаtЦ1Й, •ВІНІОСИЛИ ПрОПОЗИЩЇЇ, tСJПрЯІМОВІаНі на П'і.діВИ\ЩВННЯ ефек
Про Держа·вни.й ПШІ'Н роз- сяч
учн.івсЬІких
.мі,сць,
ІВ.ИІ!'rКУ нарQМІЮІГо госл~рстsа ~ОІШ~іл-Ь\Ні. заклащи на 42 тисячі У.wраїнської РСР на 1971 рік. м.:аць тощо. 2. Про Де,ржа~внИІй бщджет ЗаВІдяки Д'()ІС.ЯГ!Іутим ус:пі~ам УІК:раїнсЬІІюї РСР на 1971 •р1н І у сфері ма'І\ері1аштоrо виробни-
1969 ріІк. нальний дохqд У·країНІСІ>ІЮї РСР tВ.елике значення надається 3. Цро nроект ВИІПраІВНо-Тру- У ПОІТОІЧН<mу році збLлЬШИ!ВІСЯ далЬІШ<mУ рооВ.И11КУ СЇЛЬСЬІІЮГО довОІГО' КСІІдеосу .УІкра.ї.н:сЬІКої на 6 :про:центі·в, суслLлЬІні фоНІди rrоСІПодаtрс 11 ва:. Обсяr сільськаРОР. ·СІПОЖИІвання на 5,•5 цроцеНІТа, ·гоапQдарсЬІкої лроду.~ції nеред·
4. Про :Зru'І1вердження У,казів реальні ДОХОІдИ на душу на;сеПр.ешщ::ї Верховної Ра~и Ук- лення ЗІростуть на 5 Пtро:це.нтіs, ра.їrнсь<юї РСР. ·серє,~ня зарОІбі:тна пла:та робітЗ доосІвіІДДЮ у першому пи- юnк:1в 1і слуЖІбоВІцLв на 4,2 'Dа,нНІі порЯІЦку денного висТ.J'ІПИ:В
проІцеНІТа, оолата цраЦі колгосп-
за.с·т·УІПНИІК ГоJLОІВИ Ра~и Мініст- юж:ів на 5 процен'111Jв. р:йз УРСР, голова дІ:Jржплану ,РсІз,дtріібний товарооборот дерУРСР дєІП;у:таrт П. Я. Розенхо. жа:в·ної і кооперruти.вної торг~влі Він .ВІl:дJзначИІв, що в за·вершаль- зріс на 7,3 цроцента, а обснг ному pOtlJi[ п' ятиріч:ки труІДЯіЩі надання побут01ви.х послуг на ее-
ратних
жилИІх
ІВИ11НІУ
НЩ>СІІДНОГО
ГООПОtДарства
У1к·раї,нської РОР на
1971
р~к і
Заtкон про Держатни.й бюджет на 1971 ріІК, а також метtnв загальноУ nлощі УРСР бУІдинкіІв. П~редбачено JТоста•НІОВа про ВИІКОНСНІНЯ Дер
далЬІшнй го
ЦТОО, ПІрисІКорення 11емm.і:в :кому ністичного бущLвнищтва. Одноголосно прИЙ!мається За ІІЮН ІІІро Дер.ffіаtвний план роз
роввитОІК
комуналь'Но
юап01дарства,
ро~ширення
бачено збільащІІТи на 7 цроцен сі:льснких шю1л, .~улоту;рно-освіт :тtв. Валові збори зер.ца на~м·і ні.х і дитячих дошкільних за:нла чається дОtвес:ти до 37 мі.льйо- Ідів, об'Ежтів охорони зсщорОІВ'Я. У другому питанні по:р~дку н::в юнн. Ви:робнИІцтво м'яса збільшити на 8,9 .процента, мо Ід~ННО'Г? ДОПО'ВЇЩЬ зробив М-іНістр А. М. лш~а _ на 6,7 .процента, яє,ць ф;:на'НСlІВ у,рер деІІІУТат що на 13,.8 процента і ВОІВНИ на Барановський. Він с,ка:зав, 4,7 пр01цента цроrи серЄІдньоріч ДержавниіЙ бЮІ~ет рослубліки у вLдІПО ного виробництва, досягн.,у•том~· на 1971 P,itK оклаІде'НЮ ІвJ:дностl З ПОІКаJЗНИІКаІМИ народ у 1966-1970 роках.
Жа1!'НО1ГО
1969
бкщжету
УРСР
ЗJ
ріЇJК.
З допОІВі:ді у 'Dретьому питан ні
порЯ)!tку
двнного
сес1ї
про
:пороеІRт ВИІІJ.раІВНО"~Р.Jідового. Ко !деКІСУ УІКІРа:їнсь:rюї РСР висту ІПИВ голова К•01:\1Іі•сії занонq~ав чи;х переІдJба.чевь Верховної P:-J· ІдИ УРСР дщута:т Я. Ю. Пашко. В Уh'\ЮВаХ КО.:vІtУ'НіСТИЧ'НОГО бу ІЦ~В'НИІЦТ'Ва, CtK.aJЗaB ВіН, ГО•ЛQtВІНИМ наtrrря;мпюм .в боротьбі з зло·чин н,:.стю є, лн це J]~~креслюється
ре-е;публіІКи., в.и:коніуючи рішення ленню на 19,2, в тому чи•с.1і Загальний обснІГ каuІітальн.их !'()(ЩО\дарсЬІКОГО плану. До1юди і ХХШ з'їІ~ду НПРС і ХХІІІ з'їз- в сільсЬІ~іtЙ міІс.це.вості на вкл~ень :в наtродне гос.пОtдарство вИІдаІт.ки бюдж•ету передбачено .в ІВ Програмі НПРС, запобї.rа•ння
ду КП У.Кіра:їни, добились зН'а.ч- 27,6 процента.
них у·апtх.Lв у дальшому розвит'І1руІДtЯ!Щі реащубл.і,ки, rотуючи Ук·ра;їнсЬІІюї РОР ВИЩІачен.о в ку промисловосТtі, с.ільсЬІко,го ГіІд'НУ ЗУJСТрі'Ч XXIV з'ї·зду potЗNI;;pi 13 м.і.льярдіs карбав,ан
ГС';)Подарет.ва, на•J'ІКИ і кулн~у1ри. КПРС і XXIV з'і1~ду НП У.~раї- !Ці;в, що на 7,3 процента
пере
Зроблено но•вий кро•к у пі1дне- ни, дос;Тtраково, у жовтн:і 1970 ІВ.вщу•є о•Ч'~КJ'Іване. внконання 1970 р~к.
за
.сумі 12 мі.льярдLв 51 О мільйо н1в 200 тисяч ка:рбованців, або
·Злочинам. Прот.е дрофіла.к.тична
1
вих<>~на
робота,
·тих держа:вни•х . сенні на:рQ.з.ного .добробуту. року, tВИ:конали п'ятирічне завНа дальший рrовитон мате- Ірtк. боротьQу .КоіlІlТи ДертаtвжJІго бюджету та •дуть По з·а·га•ЛІ:іНШ1У обсЛІгу про1мис- дання по за.гальному обсЛІгу ви- ріально-rтехні:чної баІзи сільсько-
ІІІІІІUПШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ'ІІІІІІІПІІІІПІІІІІІІІІІІІІІПІІІШІІІІ
1
До 50-річчя nпану ГОЕЛРО ~'РУдня у .Великому театрі СРСР відбуЛись урочисті збо"
22
ри, присвячені 50-річчю ленін ського плану електрифікації Росії nлану ГОЕЛРО. Півстоліття тому, в цьому ж залі, делегати восьмого Всеро· сійського з'їзду Рад одностай· но схвалили розроблений nід керівництвом Володимира Іллі· ча Леніна nерший загальнодер жавний nлан соціалістичного перетворення економіки країни на базі електрифікації. З великим nіднесенням при· сутні вислухали вистуn члена
rro
ІВИІЗНа•чені
сяч .карбо~'анфв .державних
Політбюро ЦК КПРС, секрІ,ІтІІ ря ЦК КПРС А. П. КирІ\ЛОН ка, який оголосив текст .віталь· ного звернення ЦК КПРС, Президії Верховної Ради СРСР і Ради Міністрів СРСР до уча.сників зборів і в їх осо бі до ,робітників, колгосnників, інтелігенції, всіх трудящих на шої Батьківщини.
Доnовідь про 50-річчя ленін· ського плану ГОЕЛРО зро бив міністр енергетики і елек· трифікації СРСР П. С. Неnо рожній. (ТАРС).
прощенr>їв
або на
більше про·ти
ка
11
плану
ВАРШАВА. (ТАРС). Як nо відомило агентство ПАП, 20 грудня відбувся сьомий пле нум ЦК Польської об'єднаної робітничої nартії. Пленум зробив аналіз ситуа ції в країні і при.йняв необхід ні рішення. Пленум nр.,йняв
54 тиtеячі тра,кто.рних .при 25,3 тисяЧІі вантажни,х а.в тонvюбілів, 2060 екокаваtторі:в, 1435 булидозері.в, 9,9 мільйона
торів, чепіІв,
ку
з
його
тяжкою
Пленум обрав на nост го
сек.ретаря
варда
ЦК
Першо
ПОРП
Ед
Герека.
n
встаноЕ· реальні д·ію ви-
ЗА ВЕЛИКІ УСПІХИ За великі успіхи, досягну ті трудящими міста у вико нанні завдань п'ятирічного
виробництва,
і
відзначаючи
30 грудня 1970 ,року об 11 годині в будинку культури заводу сТорrмаш» відбудеться дванадцята сесія районної Ради деnутатів
революційні заслуги луган ських робітників, Президія Верховної Ради СРСР нагородила місто Ворошилов·
трудящих (дванадцятого скликання).
град Райвиконком.
:печа,ть
:роЗВИ:Т{)ІR
дальше
зрастан.ня
всіх
1галуtзей нruрюднОІГо гооподарства, n~~ви.щення ма•rер:альноrо і
з
я.кі
ве
злочинністю
застосування
державно
ПрИІМj"С,у.
Далі допоВІіІдач
говари.ть про
ВИІП'ра,В'НО-Тру ДОІВОГО
ЗаІКОНОІдаІВС'І'Ва .ресn:убліІ\И і СІПИ НЯіЄІТЬСЯ
на
ст.а.но,ви
про
ОСНОІВ'НИХ
рисах
ПО
по•вііІді.
23
*
ГРУt:\'Н>Я
*
сееія
*
затвер.:дження
УrюІ
зі.в
Верховної
ПрезиІдії Верхов.ної Ради YROP, црийtняти<Х в пер:од між
Пов
плану розвитку промислового
ПОВІДОМЛЕННЯ
шляхоІМ
•ГО
роовит,ку
1971 pitK
.1ено напруж·ені, прат·е Gаtвдання по в.вещенню
хворобою.
шш·нах
п~дприємет~ і ·го,оподарських орга.ні•за:цій за•бе::з
QІРГ·аІнів,
Ра1ди УРСР ПІІЮІДО'вжуsала овою 'Сесіями. роботу. Три1ва.ло обгово:рення Нtа цьому восьма сесі.я Вер .ні.стю забе.зпечуються пот.реби .дІОІПОtвLдей про ДержаrВ'нwй .план ховної РіJІди Унраїнської РСР !Ю.1rгооп:,в і РСІІдгоспів у зерно тонн мінеІралІ:іних добрив.
У плані на
відмову Владисл.ава Гомулки від nоста Першого секретаря ЦК і члена Політбюро у зв'яз-
проводи
року. Всьоr<> з У.Ра.JСУІВаН на обговорен•ня сесії NУЛЬТj,рного рі:вня життя на·ро Ц,аіНQ['О ням КОіШТУВ КОЛtГООПі•В у СіЛЬ tП!роеіКТу Кощексу. ду. СЬКе ,госІІІоtдарство бу,де вкладе :Пі•СЛЯ обгоООр.еННЯ ДОtПОІОДі Із оп~в:д.оповідІдю Пла'НО'ВОно 3 мілья:рди 650 мі.льйСІн~~в .бЮІ~жет.ної та галу:зєІви.х комісій ВерхОІВ.на Ра~да п:рийм.ає З.а:кон :ка:рбованців або на 8,6 процен Верхо.вної Ради УРСР у першо про затвеРІдження .ви:пра'В'но-тру та біЛЬШе, НІіЖ у ПОТОЧНОМУ ро Ко.д€\Ксу Унраїнської му і дРУJГ.СJс'\1У .питаннях ПО!РЯJдКУ tдОВОІГО Ці. ЯіКИІй вс:ту:па:є .в сил.v денного вщ~ту:пИІВ гол01ва Плано РОР, Сілнсьному гоопмарству рес · .в•о-бщдж.е·тної :Іюм.іс'і:ї депуrrат .з 1 червня 1g.7J р01ку. публ)ки в 1971 році пер~дбаІЧе ВерJювна Раща УРСР о 1 дво В. О. Кременицький. Почалось но поставити 48.4 тосячі тра·к обговорення доповtдей і сп.івдо стайно прийняла За.кони і По
1 g.7Q
вих ко:м;байна1х.
Пленум ЦК ПОРП
у фінанс.а:вих
госпо1да.рства ви:дJіляється вла,с:ні ресурси мільЛІРІд 224 мі.льйони 800 т.І
:пі тальних ВІКЛаІд,ень,
яка
на 13.4 пр01цента більше обсягу тьс.я в нашому суспілЬІстві, ши бЮІдж·ету, затвеРJДЖеНQГо Вер 'РОІКа участь гро.маІдсЬІкості в цій ХОВ'Ною Ра1дою УРСР на 1970 •сm:раІві не зменшують з.начення
орденом
революціУ».
«ЖовтиевоІ
(ТАРС).
нар01~ного
Г·ос.подарст
ва і Державний бщджет Унраїп-
сьОt:vюго
оклнюrння
•СВОЮ роботу.
за,кінчилd
(РАТАУ).
ПОЧЕСНА НАГОРОДА Пірооиді:я Ве!Рховно,і Ради УкЛобна Пишmа Гер.1Ісиммшраі:нІсько•ї ~СР Указо.'ІІ ·вьд 21 чл. ста:рш()[Іо ел~к'І'!{}Q"ооrrе лруцня 197·0 J)ІЖУ оо досЯІГІНу- ра Вр 1()!Вар.еЬІКоrо ,району ел~кт-
ті У•СІпіоси ·в JЮІЗІвитrку ен.ерtГети- ричних мер·е.ж Киї•всь·К·ОІГО еиер- ~ ІКИ Та бУ1дЇІІ!ІRИІЦ'ІШЇ
І!'Н>е'J)tІ'е'ГИЧ- tГe'rlfЧI!i'OII'O ~'а'І'ЩЇЙ:НОІГО УІ!І-
ІІІИХ ІПіtД:ПрlmМ!СІІ"ІІ НRіГОJ)'ОДИЛа rpyUiy ТООО'РИШЇІВ, \В ТОМу ЧИСЛі
ПОЧООНrОЮ ГРЛМОТОЮ
1)R!ВJІіЇJННЯ с,ЇЛЬІСЬІКW'О соnва.
\ \
ГОІСШ~да,р- ~ ~
__p.;r~~;~!!~!!6!_ .!!:_и:l!E;~:;i::::.J
ВИРІШИЛА СХ-~ІЯА Па.ртl:Jtие
.життs
ч.их
рсжу
•НИнішній
бу.в
rrошу.кіш.
За
'ІlВОр-
сповнений
нолеІ\ТІШ!'У
комуні.стичну
Ді•ЯЛЬ.НіСТЬ СІВ ОЮ ~'11РЮ10ВУЮТЬ Н::! Г-і'ДІ!fУ зуСТІріЧ
ti\C'"vi.';':H і•СТИ
працю.
перших
з
ву .цеху
одно.му
ра й оні
при1судженю
'!
:з;вання
.цеху
ТІричі
Ік·с.ш у н:і:етич:нс)ГО. Чотири брицращІ, комуністич:нО"і rа 1ди член НПРС оч о:Іюють яr;і
перше
Мl:сце
А.
Г.
Норнеєв,
Пі·чко,
Ф.
М.
р::І( для t;оле:кт.иву ;JJi'BCЩY хо-
nрисуі;:{Ж:J1Ва:лося
.: юднпьншйв. Зіі ПіІдсумк·а':\іІІ с о ц і а.ті• стичного ::шаг<Іння Н<1 •recтr, 100-рі•rчя з дня народш.е fіня В. І. Леніна ві·н нагоПохваль·ною гра·родЖL' НИЙ мотою обrюму НП Ух.раїни, серед переможцем ІЕИ:Йішов прсшиславих пі,:~;приєм.ств райо~у в lll ~кварт алі і о•дер-
друге ,в соціа.лі·сі чот.ири Цехова зм а ганні. тично·:vrу орган ізація пост і йпарт::йна но приділя.є увагу зміцн еНІню дwсциІпл:ни, .поліпТ•Р.Удо:вої шенню орга.нІі•защі:ї праці, бороrьбі за під:вищення яко,сті ПОСоІІЛенню режилрсцу~ці!ї, му ВІюном,::ї . Ці питання ре-
і А. А. д. П. Малоі·ваненко Т~;анеюю, у:с 1 піішно виконали соціалі:стичні зобDІв ' явзяті за за:ння, :вwру;шили в пох іІД L'ІJ;ономне вит.ра:чаtння сировиЗонрема ма:теріалів. і ни брнІГада А. Г. Норнеєва дала слово до дня в:іІдкриття XXIV .з'ї•з,ду КПРС зе1юномити м<J-
гулярНІо вино-сяться на обго-
тер:іа-~ів на CJ'\M.Y 306 карбо-
жав
Червоний
перехндний
В а:гсхvrий
НИХ
ак.тивну
уча:сть
житті.
у
вир01бничо-е:кономічн.их в.с,:х •п шшзншщх. Понад з.а•вдання
Н.ПРС Микола Іванович ВаМаркович сько, Вол-с 1димир
висозразки ІВОНІИ · · ·· ·поІКаоують ІІЮl Вl;ДІПО<В'ltда.льносТ! за дору-
~"•·
·
Сvv~ва.ртlС'ТЬ !іаVІер, ЗНИЗИЛИ ІПрОдУ\ІЩії на 0,9 процента. Партійна оргruнrоащія пос·rlй-
Пили:п Федорович С·в.и•. р"'ттов, ''~"~ Ми·.к·~"а'uос·тюк, Во.лод."·мир ""' '"· н
ботою профсnі, лкавої, ІК<k'"·соlv . .. МСЛЬСЬІКО!l ОрГаІ!і'13аЦ .И, НаJДаЄ . і:м п:раюичну допО<могу.
часто проводять беоіди в цеху, інформують ро:бі·rникі:в
цеху ста.ло трЗ!дИ: ЩО<Мl· с~ч,не :nі!двещеН!ня
:ним !]ЇД-
ІС'У'МІJ{іВ СОф:З.JJ!і:СТИЧ.'Н()ГО
ЗМа-
но м і й:снює коІfl'роль за ро-
Цій
В
і іп-ІІші. Вони
[J'PO ВЗ.ЖЛИІВі ІЮВИНИ
ам·l:нах і ЛаНКах .
холо,дильних
245
орга:н!tзатора:ми J ІВИХОІвателячлени ми тру1д~вни:кі•в стали
йОІвич ШулЯІка
чену оп·ра,ву, проводя.ть пол::-
ТИІко,мжову і ви.хоВІну роботу бе.з•по>ССіРСідньо в бригадах,
в. ~::rот·DІвили
гро.мад-
га~д;ну роль на . виробництві,
члени аван-
по
план
:ну в·онн винонали
Оправ:mнLми
сЬІкому
24 ,працює Здійснюючи
rру-
листопа,ді.
ІВ
цеху
На десять днЬв ра•ніше стро-
я.но,го є партійна ор-ганіза'"іЯ. ,.. в цеху КПРС.
ді·нники
дбає. щоб вс:і хому.ні.сти м а.1и брали дс:ручеНІня, партійн і
душею
холСJІди.лЬІниІк іІв,
ІЮН:Крет-
Бюро партійної оргс;~~нішщії
,буТІІШ в-несли робітни:ЮІ та інж е·н е рно-технічні працівни.ки ц еху
НаНреСЛЮЮТЬСЯ
ні заходи.
ці з:до-
у
вкл а д
- uанщів. Добре - nопрацювали
в с-рення .парт і йних зборів, по
прапор .райкому партії і райІВНІ!Юнхому. Дерев-ообробншш 24 ЛИпТОІПа"а "ОстроL·ово '" • ' '·~ ,_. · ' '" · • за•вершили п'ятн:річний план.
і ПОДі·Ї,
І< .1 ад .в робот і ,п ока:зують чле Печура, · Г. В. НПRС ни ІЮМ·СО Нобилоч!Ний, М. М. П. Поно мольці Л. Новаль, "v!арьов, А. Онуфрієв. ·робіт ники М. Заєщь, В. Гри,цан, Г . Овд:єНІко. На актив:ст.:-в р і u
ВИІКОНІКО'М ·сілЬІсь:ко-і Ра:ди і па:ртійна а])!ганіоо :ві~і~кова ці:я JIO~BWHY уоо:гу придіІЛЛЮТЬ ІІJа•уrк ОІВ.ІНШ'е ЇІСТ lflH ЇІЙ 'Щ)ООІWГЗJН
(І:і, ПО'д'ОЛаІНН:Ю _р.еJІІіІгіііних пе·ре~
окремих
житкі:в у свrдоіІості
му
власноручно
житлових стіни рувати що зрозумів, будинків, покликан знайшов своє один із ня. Зараз він будівеJІьників кращих
['р.ома:длн. Все м·еІІІІше і менше ~тає у PoJIOнrux людей, які ві 'Р'ЯТЬ У ОО~а і «ЧУЩОС<І.» Це'j)КО'В
ПМК-З. На трудовій пе редз'їздівській вахті мо
ді:rр.ІІJють
лодий зразки
ної
НИ'Кm. В цьооіу немалу роль в·і «3н.а~ІІІня », а.rітко ТОІвruрИІства ле:ктwв, школа, культоевіт:ні за
показуе
комуніст
ОJ>Га,нізаціі
ле:ктори
внсокопродуктив·
:к.1ади .
праці.
У rру,днІі
В. Д. РАК На фото: багато будівництві на квартирного будинку на
Фото А . Коза-:,а .
24
груІДІНЯ 1900 ро.ку,
них сеЛІЯІНіСЬІКИХ :ма:с .
перши:м і створення
лати
Нщвколо
заwрЬпити
зок
<< Ис:кра>>
цент:ро:м
ст.ала
рООЇ•ЙСЬІІЮГО
пол: і•тнчним
керів
робіТННІЧОГО
руху,
м l,с· цевих
згуртуrва•н:ня
ції .
Дру1куючи-сь
нелег.ашьно, за Іюрдоном
ра>>,
ЗаІВ!ДЯІКИ
Г~РОІЇЧНИІМ
а:уоСИЛЛЯМ
~ос:ташля..1ась у найві:дідален'іШі Вона бу ла близька і зроз)'Іміла
ЇЇ
-
в
<<Иск <ІГ е НТЇ;В,
1 ~~~~~r 'rl,~,J.I.i ·jj.:Ц-.·. ..v_.v-t$'
на
знаходила
Q
2
стор .
'11аJюж
О
шлях
до
сеІJІд:ець
сторінках,
і:окр~ВІСЬЮІІМИ
ві~і·грала га,зета
СИІЗМу
і
прол:етарсьоого
ма :кольоро:вого ·металоб.руост,у. торфОі!Иід.rцриєм Рожня:нсь-юе С'ТІВО, Ліrrч\Іі,в·ськ:а швейна фаб рика., З!WЕ'ГО\рг, Сем:иmмRів бу1 дком ська птахофаJбрика, р<Щгосп біна·т .N'2 2, раІйвно,
ПJ}ИМ<Юtіоо() ~9"00
ту.
о
НОВЕ
ЖИТТЯ
держг.Івою
мають
І1JЮМЗІд.mmснка •ооряд
ортаніза•ції.
інші
та
СПЇЛКа
-
розробці
за.гот::влі
чино:м,
Та:ки1м
брухту І\е:рі.вники пl,дП!РИ.є.мств .ПОВИ<Н.Н'і ПрИДі Та ра•ДТС·СПЇІВ ЛЯТИ о:~обливу .увагу.
Ю. ГОГІН.
ністю. ме
Лен.і.ІJІСЬІЮt «ИаJ{Іра•
ПOJ'Jj'\M':я
ВеЛНІКОГО
з3JПа.лила
невга•си
J]pOl'pecy .
СОЦіаЛfjНІQГО
на:рощи н.а:шоr бі~ЬІШОІВІШ{tв п:рИІвела Па~ті·я краііни до перемоси софаJІІ~сrич:ної Іреволюції,
.ві!Ак:рила нову еру в і:сторії ЛІQДС"l1ва. НиНІі по шляху соЦіаліІзму, !ВІКаJ3аІном:у В. І. Лен.і.ниtм, йдуть 14 ІКра:ї:н СІВіі'І'у, ЯІКt ОІб'~НІують більш як 1Вели:чез-н:і пер е "юги 11рети:ну .всього JFJQДC11Ba. З~УІВ світовий ноМІ~НІіС''ГИ"І'НИ.Й ВИІЗІВольний ,рух.
і .нац:о-нас1ЬНО
Славні ТРЗІдИІцИ «ИІСJі•РЬІ•
бlльшо.виць•ку J на-
·:ДеІЙІНі·СrІ'Ь,
-
ПрИІНІЦИІПОІВі>СТЬ, •ТіІС.НИІЙ ЗВ'ЯЗОК
ЯСНіСТЬ, Л'р<JІВІдИ рО;Д:НІИіМИ М8JСаІМИ., ПJЮС'ГО<ТУ', ·В:!Jс.ТЬ і достj'\ПІІ1сть для найширшото кола чи-
1 прИІМнож,ує ра Д{jаІЙл•и,во Збер.і['ає тачІ:Ів оомуніІстюпrих і робітдянськ.а преса, преса ничих па;р'!1ій земної куJ!Іі.
ССІІМ:е r:либока .вір
нСс·ть ЦИМ '1\раjДИЦІЯМ, ПОВСЯІ~€'Н.НІе nа,ртійне кер.:ІВІНИЦ11ВІО 11:ІЙНОЇ преси.
ДЖерело
СИЛИ •і
Пар-
аJВ:ТОірИ'rеТ,У
СьО<ГОІДН'і , коли '11РУІдяЩі нашо·ї країни готу ють·ся гіщ:но зусrріти XXIV з'-їзд КПРС, роль ·вели:ка. Вон:а ще 'Раtдя<н:сь:Іюї 111реси аообливо зма соці:ал1Іістиrчного ·вище лі,диосиrь 111ра:пор ганн:я, ДСІПОМ·а[',З,Є пар,тії З:tіуірТОВУ,ВЗ.ІТИі ВОЄ.ДИІНО зусилля :робІі•тничого :клжу, ІЮЛ!ГООПН:ОІГО селян
ст.ва і ра•дsІІНІСЬІКОЇ tІІ'J\елііІГС'ІЩLЇ, МоОіЛіІЗуІВа-ТИ ЇХ Т.ВОрЧ'і з;усИЛЛ•Я на рО<ЗІВ' ЯJЗаНRЯ ЙОІВИХ ЗаІВ!Д>а'ІІh ЄІНОІНС!МІі:ЧНОІГО, СОЦ!а:ЛЬНОГО і ду.ХІОІВНОГО рОіЗІВИ'Т ку, для того, щоб ще могут.ніШою бу.ла наша Ба,тьКІ~вщи:на,, невпинно зростruв її м.іжнарод ниІй аІВ'ТОрИіТеІТ ЯІК ОПЛО'!1У МЦ_!}у і бе!3ІІ€КИ наро ,Д:і.В, деМОІКра:тії
Отrво;рена
1
ІСОІЦЇіаJJІ!ІЗІМ'У·
вели.кИІм
м:а:рІКІСИіЗІМу-ленfі:н:ІізМJУ, сду.жи.ть
па:рТІИ
1
Лен!1 НИІМ, р~нсЬІНа
на:рQІДОІS!,
п!.ц
п•ра.nором
ІПреса
оmра:ві
ВІJрно
торжест.ва
кому н'і·зму.
М. ЧЕРЕНЬКО . (РАТАУ).
Четвер,
24
rруДНJІ
і
метале
]{О .1ьорсІво,го
здачі
Ради.
роз
пе
радгос
пи ·<<'І)ребуіх,:ІВІСЬІКИЙ>>, «Зоря•, ,раЙСІПОЖИ:В«Л:ІТІІ\(:ВСЬІКНІЙ>>,
голова виконкому сільської
і~н:тернЗІціоналізму.
о
зruбО<ргован:.сть
ВелНІку ред
ці проро (<Із iІChlPM поЛJу;м'.я заІЙІМ,еться• Ч;і слшЗІа, Івзяті епі1граф01м г.ruзети, стали ді.йс-
широ-
забо,ргу;вали
<<:ЗаІПЛаІВНИЙ»
,держаІВІі 1581 хіло:гра.м Црух
Г. ЛИТОВЧЕНКО,
У·~раї:ни
в
tІ!іе:рЖаІВі ще ЖОІДНОГО кі·лютра
нkть м:Щно і н.а~tйно вхадmь в життя і пооут рож:нvвці·в .
велИІкий зЗІгtн
Ор!1а!НіІЗ8JфЯІМИ
Пр01те l:з .п'ятдеся:ти шести Бр0ІВ3{РСЬКОГО .ПіІДІПРИІЄІМІС'~В .не ·Ю:дцра:вили с:~ ра:йон:у
3а:р.аз у селі дуже рідкшми Є ВИПаІд'КJ.f ВЇ'НЧ3ІН!НЯ, ХІре<ще>ННЯ НGІВОІНа:р01джених ,то:що. Нова ра
газета
.СПрЗJВа.
Д€JІ)ЖаВНа
'В31іІМИІВа
nepe.дwri юа:совоі кнИІrи ~і.лм:ь к~й Раді при за:юритrі це!J'ЮВИ.
~яІІсlіка
брух:11у і віІдхо
3аго'І11вля
м.етал::в та кольСІравих ,д~в tвrдвантаження їх :ево.єчасНІе заІвОіди І1Ш м•е:талуtргіJйИІі
І&а>р•б()іl!'аІІІІЦЇіВ Ці!\J}КОІВНИХ "r~. Цю Нё<СТаЧу ВИЯ!ВЛе<.НQ під час
р е ла опорт.у;ніІзму. Газета зац~вал.а нищhвних у дар::в по екон-rш!ІіІЗІму, реВ: іJз!оні1зму і догматиз му, ВИХОВуіВаЛ:а роібL'l1НИІЧИІЙ :кла:с В діуtС'і ІМаtрК
дії полі·тичного ЖИІ'І1Т•Я, допомаJга.ла глибше їх :!]\•дтриІМ·j'\Ва>ли <<Иш;,р;у>> асмиrслити. РОІбіІ'l1НИІНИ не т.ільни моралнно, а й м.атЄІрІіально, вLд;рахо вуІва.ли на га,:з•ету гроші з аво:їх за!робіткі:в. Во
В БОРГУ ПЕРЕД ДЕРЖАВОЮ
Н(}~ооrоі<J"~~ н-. Лчни
ІІ{'()Ім~у:оо
ноши м> аріК•СИС:'DСЬІКОЇ ЛЗіjJІ'Гі:Ї, ІВИІІ\1РИВ і: ДЄІЙНі дЖе
!і·Ла:ОСІВІі , З ВЄ"ріТЗ:JІіаІСЬ ДО МЗІС, ·КЛИ.КЗ:Ла ЇХ ДО ре ВОЛЮЦ іЙНИХ дLй, .вЦдзИІвалась на всі значні по
І. ШВАЧКО, кореспондент.
громадськи-й
1962·-64 :ро;ки Рож ІНЇІJІІС!іКИІ~ П.Jг. дитви
На еторіНІках «ИсrкрЬІ>> ВО<лодИІмир ІлЛ!і·ч роз робив найважлИJВІіші пит.ання !Ідеологічної ос
І~ушш Р01сії. ;робі:тничоtму
ГРИЦИК,
фа:кт: &а
ГОТJуІва.•тз 11 з'ї.з:д РQДР,П. <<НLя:ка інша ОІрга писав В. І . Лені!'!, н:,заІція, кр::м LскріІв:сЬІкої, не м с·гла .б у нашИІх і•ст.с~ричних умавах, в та,Jюї со Росії 1900- 1905 раІ<іІВ, с11в орwrи парr.\ї, яка те Ціал~деtм он;ра:ти:чшої робі.тнИІчої п ор створена>> (11ВО<ри, т. 13, c'J\op. 83).
тр;уцящі маси НJраїни до рішучого шту,рму ца.ризму, до перемоги соціаJІІі:етнчІюї рев о лю
r.
3p.a3IVOIBOГQ
3а Се<ЛО
боршьбу [JО'рЯДІКУ.
віру!О'ЧИХ позбаІм-яють ІНИКИ МОІJІМИВ!tІСТі ШКТИВН•О ПJNЩІО'Вd ТИ, браТИ уча~Ь у ГJЮМ<LДІСЬІКО ІМУ ЖИТІ1і, на:живаmм:я за іх раху:ноІК. Про це Г()Іворmь один
Црогра:ми І ;Статуту па:ріr.tї навого типу, під
усі
ШИіЛИ аJКТИІJІНf~і{ИІГИ~Я І!
ма, н.а,вів приклад, як церк:ав
У численних ма·терІалах , її
<<Ис~рЬІ>> аклruвся
ПрошІuдну роль
по-
секретар цехової партійної холоорганізації заводу , •1 і ДИJJЬНИКіВ. ,
редаІН)фї, увЗJЖ'но сrежи1в за їх .діяльністю, що помата:в у робо'!1і.
соці:ал-демо
у.сп.іхи,
досягну'І1і
НП У:краї:ни .
Одеською, На>'І'СіРИІНЮІСЛаІВІСЬІкою, НиїІв:сЬІкою, Ха;р,кіІв:ською, ,ві:дрЯІдЖаІВ т:уди К'ращи.х агентів
,Jфати:чних орга•нІі:зацій в ЕJДИІН:У бойову ма:рк робітничий нлас, партtію, ГО'І1:J'ІВ.ала си:стсІжу
МюнхенІі, Лейпфгу, Л01ндоні, ЖенеВІ! , -
З
Онашку та іншим. Жерді•вчани QДН()Іста.fіІно ~~~ т·а 3'В€Іj)ІН'еННЯ Лl'l1КІВЦІІВ 1 ВИ'j)І
XXIV зус11рLти ;ка:з:нИІк&'"и : і XXIV з'їзд НШРІС з'ї">.rт '"""'
ПіІВІ;:tенноrо промислових ра;йо:ні:в Росії. Через гщзе.т:у В. І. Лені•н ,піід'І'РИІ.."'fу:вав посІтїйни,й зв'я
ту .
поліп-
ІВИІССJІкими вир01бничними
робіrrничи.х кореопондент.uв. У 144 номерах га РС.ДРП , було зети, що вийшли до ІІ з','tзду 500 робіТНИІЧИХ кореСПОН В :\і,іЩ€НО бЛІtЗЬІWО ~еН;фЙ з Пе11е рбуrрга, Моок:ви, Цен'І!ральното і
ява ЗНаrМЄіН,)-1ВаЛа ПО<Ч•аІТІО\К НОВІОГО еТЗJПУ В бо рОІТЬОі рОІС іІЙСЬІІЮЮ і Мі•Ж'НаjрО;ДНОІГО пролет аріа
р і зкого
Опра:ве;дливі
ської і виорга!н.Lзатор· шоння В ,КОЛСіКТИВі, ХСІВНОЇ робОТИ
ІІЮМіЩИ!КllВ і СЗJМОІДЕ1рЖавсmва.
ти за.галь:норсосійсЬІка неле:І1алЬІна газ~е·та. Ії по
Лені:НІс~>на
н.а
чаJ}КИ, лвда'РtВ,
роз:кр.адаЧ'вв наро;(ІН'О['О
хи
і
існуючі недоJІІl·ни
,добитися
.би,
бивала •Віру селян в «~ЮІбраго ца;ря-батюшку», ви:с'!1у!пи проти їх р:еволюфйи:і пі:д'ГРИІМІУВала
~рокооо на ш ляху найважлив іJШИІМ ма:рк:СИІС'ТІСІШОЇ паіІJІТИ по.винна ста
ниr~ Це'НТР О'~!
дРУ\Кj'\Ва:лИІСя
що
~чі .:{}ізко-к:рmиrку:ва
то
ма!ЙІНа. Д О'ВСЛО• СЯ Д·О'Ко()РИ 3ах<'l!р.че:нку, Са.ві 'вислухати Онопрі·ІШКУ, Є:в• м е>ну ГриrО'р· rю
Невгасиме полум'я "ИсирьІ" СімІЦесят ракіІ~ тDІМІу,
паря
!(Q'К».
до,клЗІдаНомуніІСТИ цеху щоб подоють всіх зусиль,
Мwюtт:о:вич Шуль. Він, 30'Ivpe-
ІЗаJГЗ<ЛЬІНОРО•СЇЙСЬІКОІ номер п ерШИН ВИІЙІШОВ М3ІJЖ.СИ:СІ'І1СЬІ!ЮЇ ГаJЗі8ТИ <<ИСJ\•ра>> -QІС!ЮВОІПОЛОЖ Qр.гЗ!НіІзатором і преси. НИ:Ці більшо.ви'щьпюї 6єtЗІПОІСС'РСідІfі,м ·керіі:внИІком , фаІктичнИІм її рєщtа:к ·юром (до 52ою ню1мера, :коли пози,ції в гаrзеті захопили м ен:шавИІки) буів В. І. Лен1.н. в сиІбірськО<му за.сл а,нні , Ще переqуіва.ючи до висн:о·вк у, що Воло:дИІМИ'Р ІллІіІч прийшов
села і
Гj)о()Ма~сЬ<КИ:Й
ли лю:бителів
·культури ~ -сі~ЬІСЬІКQІМУ будинку р01зпо'Ча•в роб(}Ту л~~tт<rрій з пи Ва:г8!Го бажаю тань атеЇ::Jму. чих прийшл·о :поооух.ати лек цію «В. І. Л~ІІІін про реаrоці: й 'НУ с1уть ре~rії», яку прочmав •меJІ таварИІсrлва «3• надііНЯ» Іва.и
масиві.
житловому
:Jра;зоковии
що.
року 'ІІРИ
цього
фьт·уру
високу
за
ра)Суно.к кращих ви,робни~:ни пре-си, ст.: нної к ::в , роботи :ц:ій:сненням ,кері.вющt'ва грома!;:tськи::~-ш орrа·нізацін:~<ІИ
«Боротьба
оого:вореІно питання
за
рsц~ІВ
своїх
атеїстичний лектОрій
Діє
еелося
Цими днюш відuул а· сь сі~lь СЬІІ\а сход'І\а ~ШШІ\анців. На ній
Па:р1Ейна орrа:ніза,ція ще не · достаrньо зай:vrаєть·с.я пи~ан росту
ІН3j1 С Ж'НУ ВІІХ ОІВНУ
j)OІUIO'Y.
Звичайно, є в наш:й робо ті РЯід не:ви.рішених лробле~І.
ня,ми
ПО'Р·ЦКУ,
ГРО.МЩО\'СЬКОІГО
'f'j)}"Д,Ї:ІJІНІ~КЇВ
весь колеитив .
няється
~--~------ ~-~------------~----------~·
Василь юнаком Ще Дмитро.вич Рак полюбив будівельника. професію А згодом, коои вже до
р:ушеІнь
вчиНІКів К'Ї•lЬКkть а·~н~ральних !Іlромад~н. В з 6-ОІК'у (Ж>ре<іІШХ діmь на рО'дна актиsно ее;Рі тООІа дружина, ~обровільн.а РИСІІКІІіЙ суц. Пар'ТІі>ЙІна орJ'ані зюція рацгоапу, вик~·нко:м сіль с еред пр·ово·дять сЬІкої Ра,ди
н асТ)іПних з'їзд~в партії. При
Відра•дНИІ:\1 є те, що .колеJ<ТИ·
цьо.го
місяців
деся·ть
за
рух
'І\ і
За ос·rюн: ній чае у Ж е:р·ди. ·. рtшо акофотилwся випад·ки по
РОІ\е його вис:вітлення. За:раз
парт:йної У центрі ув<ІІГИ патріотичний оргаНІі,за:фї
будні цехової ПЛ:іІдюьм,
ГаІІJІЯ, ВИ·ВЧеННЯ :і уЗЗ.Г:1.1ЬНеН ши :НЯ ;:{ОСвІ іду пере;:{ овиків,
рубСЖ С:VІ.
і ;ш
:Іі•р а їrн і
нашій
в
в :·дбу ваються
що
1970
року.
о
до то.го, що Д()ІВодилося по на- r~оз·а,во·д. Вqда о~олоджуєтьсі рнду ВИ!.:\'іЛНТИ роб і ТНИ.ЦЬ ДОЇ:ТИ КОМІПреС'С)jр3СVІИ 3 фр,і,ОНОВИІМИ ХО
JІКІСТЬ
.кюр!ІВ. Тож де .вже гсrворити про .тщди.льнИІми іУ'СТЗ:НОІВками. Дт Іпро,~уюи:вні сть їх. ІМИття молочних біДонів облад НИ'нішньло р~й>у дИІр!:кщія .нано дві у,стаrНОІRКИ по ТИ>П:І
ВІДМІННА. А КІЛЬКІСТЬ?
·Р3ідrоопу, партnйна схрrаИІІІЗ><ЩІЯ ІС1І;;.1янкDІмИіЙюLх аІВтомат~в. зв~д t~р01били немало, щоб і мо:юч- ,ки пцд ТІЮІ\ОІМ йrде гаряча і хо ,ню-тава;р.на ферма в недалеком у Іма.йrб;у,т:ньом:у .стала .рентабел ь:ною. Поб;УІдоІВано новий чотир и -
лодна вода, :пар. У трет.іІЙ кЬмнаті є опеціальн. .аІВтомаrги для миття доїльню
РЯІ~ниtй
аІпараті.в.
н 0,1 и на племш.тахооа.во.д; ~Рудня>> захюди:ть мова про ви1 ;онання п.1ані:в і •ЗобОІВ'лза:нь
{~Т<Ш%);а.ртн:и:й
ІНОр~вюnк ,
Но:тельня,
де стоян
де ,в,ста~новлено •елект.родоїль ні цва котли <<.НrВ-·300 » та стілЬ>к~ ІаlПа'Рати, ВОJДОнаnJ"валrки. Шефи ж Jютліrв <<.В-200», повністю за -ІІШЛЕЖТИІв «rПМНо3>> збуду- >безщеч,у·є ферм:у га:рячшо водою
:~а.всршального рощу п'яти.річки, .в першу чергу наводяться цифрИ 1j фаtК'ТИ ПО ПТаХlrВ.НИЩТ:Ву. А вони нині ваrо.мі: одержано 'В1ід ~;ожної .НІуркиснесучки більше
1вали силосну траНІШ·ею. Біля :ко- rrюстачають .вО\дУ .і ,в ,душаву .н1ЇІМрі:вн.ика облаtдна;но обо~у-;вета- нат:у на чотири міоця. До.яркІ; Н:О.ВИЛИ ГQ.:1і~ВНИф, заасфалІ:ІТу.Ва- ІПЇСЛІЯ робОІТИ МОіЖ;У,ТЬ ПОІМИТИСЯ.
.•1 и nлащу . Теп·ер у
1кСJІріJвнику Велику
доnомогу в обла.дна..нні
:опецслужб Н<JІдаJВ
тосrюда.рств:у
. " 230 яєць, винюнано рt·чнии план пр01дащу їх де·ржаві на 115 !11роцентів. Ця галузь .гооnода,рства
.зра;зкшиjjй санІтарний стан, ху- .Б·роІв-а,.,..."•"'ИІЙ мол"'v·""~"'од 1 и" 0 . .--u" v.nv.xш> ідО/ба не занооить т.ущи баnн.юки. го .го.лооннй і:н:жен:ер Ів.а.н Ми· rB на~стуиrному :році буще побущо- :юайлов-ИІЧ За!rУІРСЬіИИ'Й .
стала
ІВ:ано
.ви:сокорентабельна.
бут·хава. Та цього не
nри-
.можна оказ~ати
пuо моло<rно,т01наrрну ферму. П.1
валовому іК.Ї•ЛЬІ!ЮСТіl
КQіРМоцех,
механізавано
вИІробН!ЩТІВУ МОЛСІJ\а, й ОГО В О·б- ·" "ають ус І· · Ц€НТНерІ!В .
чи1слен:Н!l .н:а сто гектар~в уntдь
мо·жл"·ВОІС~І · . але до . n '· •
для по..'ІІіmшення молачного
-осенІ їх вИІкористо.вІУІвали неза- да nриt:tбали дек.ільна
cra-
лосну транш ею та nноєсхо·виІЩf.
.нього
СЛуЖ!бИ, ЯІКі
ТИ·Н'ОІВИ.Ча
О,т.ворен.і
'11УТ
і
рОЗМІLЩеНі· .В неве-
тяна
·Одне
ВІДРАДНІ НАСЛІДКи дивідуальні шафи
з найважливішах Й()ІJ'О щщз,а<Н:о 972 центне·ри, в то-
завдань поставлених перед
nершим оортом 387 сільського господар- це.нrгнер;іІв і 5·53 це,нтнеіри д'РУГИМ
цівниками
пра- му числі
ства лиnневим Пленумом ЦК ocrprroм. КПРС. '11рудjвни<ки феj)'м р.а,дго•с-
~~У
Багато уваги придіЛЯЄJІ>СЯ ~а
ІВІіtдмі.ннrика
Володимира М.ар·
сІ!Юр.ОбаГаТІШа
десяТІків шDкій дри:бУІдОІВІ ІЮр.tвнИІНа. За- зна:чено брИіJ."ЗАИtром.
· не можуть ви.йти н а "' .-то·в пле"nтахоте.1ИІЦЬ чорнор:ЯІбої ПОР"'"И.. Од- слуtrоtву-є уtв.а>Ги · 1··лL..,но · · Дир""ТОrр ""' ··•• """ приет01су;вання р:tв·ень nере:давих .rос.по~д.арств, ра,дrоспу М.и:кола Володнмиро- на,к :вс.я ~УІдо:ба :nеребувала ;в с·та- АЛЯ nеречисш;,и •і охолQІДrже:ння ~ ф 200 -. В"Ч д""'•че·=ко р013ПСІВ;,m<>.є· риХ mr.иlМ·ЇІЩ-еНІНЯХ, де .Н€ було НіОО ep:VI-3. Н.еВеЛИ<Ка К ..."' 'vi" · пr •м~ · ••~r МОЛОКа, ЩО дає МОЖЛИІВ<!JстЬ ЗДар~в. 1 nланом не пермбачено Основна наша уtвага була ЯІкої механі:зації.. Біля феjрм 8 rв:ати його ,на заво~ п~ршим сордальще ЗІбільШбНН:Я по,голі:в'я. зосеrреджен.а :на зМІіщненні пта- аборах J<орови МІСИЛИ баrr:нюну. •rом. Ось доярна Галина Гр.иІГоЗате одерж)'lв.ати біільше моло- Х\іІВНИ:Ц'І<Ва , ЯІН tве,д.учої галузі Небагато було бажаючих nращю- рі•в:на, ШИіМІНО rвиливає з фля.ка віJд кожної нО]рови рудн.янці ІГОСПОдіаJрст.ва. Але вже то,рі.к rвати ,в таІІШХ умоrва.х. До:ходило ги в біІдон, що стоїть ·на вагах, 1.на,доєне молОО<о. Облtко.ве.ць Те-----------------------РІЗІЮ зб:ілІ>шwrи 1ВИ'РООНИЦТВО 'ІІіf!~дrк'!'і'в твариннІЩ'І1В·а, по:Ліп шwrи іх JІІІСі<сть, знизwrи сооівар
шофера.
ДОІЮМЇЖН'і змаrаtННІЯ -
РУІ~НЯІН.ЦІ
тість -
Ф~ма RВІійшла в зиму доqрЕ
!РОЗІдачу корм.ів. Нолектн~в пі~оrовленою. УІком;nлекrоваrНа <<ПМ.Н.З >> ІСІІЩР.УідИІТЬ ·Ще одну си- ІІщдра,ми :т.вари:нни~tв. Нолиш-
ЯюіІм.і•вна
Б,УіРіда
mрацю;в.ати
ПрИ·
ПрИІЙшли
т етяна
,дояРJ{ами
Комmанець та Олооса:ндр.а Без-
:Шфа,НЬІКО,
ЯКі
tра:НІіШе
були
В
рільниІЧlій брИІГіl!ді . За ними. за· rКІрі!ПЛ€НО по 2r5 телиць. Частина з ни.х уже от;елиШ3ІСЯ. Якщо в !Грудні миJНулоІГо рок;у що,добові
надої ·MOЛ.QIJ{a на норову у госзважує [J·ОІдарстві становили 4,7 ,І:аіло-
йGІГо, вставляє у Щдон nолі~ти~ flpCІJмa, то теuте,р -
6,1. А Те-
ленО/Ву 11РІуібк,у, що на юІН<ЦІ :тяна НGІ.'VІІПСІІН€ЩЬ доІвела нан.ої шланга , і МJОлоко за доnомо1:1ою до 1 О К•і.:лограtм,:н. У зростан-ні
для зберіган- ІВа1НУІУlІ'ІУ за КІілЬ>Ка оек;ущд пере- І наtдо'ів немалу роль в:ідА':рає го лИJнаmься у бСІІк,
ня МОЛОЧНОГО ПОСУДУ
ДОЇЛЬНИХ у С:уІСіЩн!'.ІЙ
апаратів,
хлорного
дезрозчини
'ВаJп:JІ'<І. для митrя
~д.і,вля
JQ'ІДОІби за
ін:дині"цуальни-
на ВІ-ІІООТЇ , !МИ раЩіОrН<l'МИ.
ДІВОХ метріrв.
і дезИІНrфе<к,ції
ІІІОІС'УJДУ. Є уJМИ!вальн.ики.
рQІЗ'Ташоваrний
кnмна:т:і
м. ІВАНИЦЬКИй.
3ві:ДТІИ молоко можна пуюка-
До·ЛРІШ ти саJМопливом на сепаратор або
На фото:
бри,гадир
ФЄ~Рми
В. М. Скоробагатько та обліtко
пу «Требухівський» nрагнуть як- фермі першого відділка/ щоб мо
м·ають .в.ЇІДІПОіВ'ЇідНИЙ
~щщо.дІ!ІJГ для через холодил!'>н;у УJСТаНОrВІНУ на :В·ЕЩЬ Т. Я. Бурда реrулююrгь очищення. ПlіСЛЯ .ДВСJІра.зСІВОГО ОХО•ЛО~DКен:ня d rПереЧИІС'llНУ м-о ГОідУ'ВаJІІjІfЯ 1щрів, ДОЇННЯ ЇХ . ІПе;реrщуrсн.аtн.ня :теtміПератJ"р<і мо· л.оІКа. Внооу.-доя:р!На Т. М. Ком
ний план по виробництву
молока показують доярка комуні
найповніше перетворити в життя .1око було чистим і якісним. У величні накреслення партії. Річ- кожному з трьох корівників об мо.1о- ладнано кімнати
іКа буде ви:кона;!f~.
Значно модока.
і
поліпшилася В
листопаді
по прийманню
філ·ьтр-}"ва'Rню :~юлоюа,
яке по-
якість тім відкачується в цистерни .
наприклад,
Є
НриКJІ.а\Ц у
лко:сті лона, зннщу<ться до плюс 5 гра ідуІСІ~в l наrдхСJІДить у танн ємніс
>!1~ДІВИіЩеІІІні
ПаІНеЦЬ
тю 2 тонни. ТУ"Т воно може збе· стка С. П. Зінченко, а також О. ІРіІгат:ИІСя до вЩправки на молоІгнате нко, В. Харченко. Корови
Ну
МИЄ
на
aiBTOl'VIaTi
ДОЇЛЬ
-апа.ржуру .
Фооо А. Нооа~к.а.
та•коок ІК'іІМ'ЮІІГИ, де встанqвде•НІ ІН в них завжди чисті, nеред доїв ням і .хІ підминають вим' я. Охай-
ШІ Ш ІІІІІІІШ/ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ ШІІ Ш ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ і ІІІІІІІІІ І
ВАЖЛИВИЙ
ний
ви<гл11д
мають
стоЯ'Ть ксrрGІви.
РЕ3ЕРВ
і
стійла, де
HaдoGJFe
старанно фі,1ьтрують
молако
через
де-
·НЕЩОДАSНО .в гаооті « Н~ве два роки на пенсії і заЙ'>Іаюся ІtілІ>ка слоїв по;Іотняної тканини. життя » було нцруковано стат- кролівництвом. :Майже 75 про- Перевірка молока на якість і чи
тю директора за готконтори Д. По- цешrгіІв с.воєі рі111н~і ШУгреби в м' я- :ст-оrгу ·в їх·ні·х груІПах П{)(Казала, що
.'!ив'яного під
заголовком
«Po;J-
сі забезпечую за рахунок
виро-
в·О!НО ІНе<має ні лких до.МІrШ()К.
водьте кролів ». Сnравді, кропі - щеrних кр·олrв. Шкірки з,J.аю Hd Й,\УЧІІ назустріч ХХІУ з'їцам 'В;аІЖЛИІІШЙ р·е.зе•рв збіль:шенн.я кіль- приймаЛІ.ний nункт с пож ивчої ІШРС і t;омnартії ~'кра їни, твако сті м'яса, шкірсировини. В кооперації . рннники nrpшoro відді:ІІ(а док.но:ста·н.н;і рОІІШ майже 9·5 nроце:нтів КО'Р·и<стуючись н.а.годою, •ХО•ЧУ tВ·и- ~аюп ·всtх зу1силь, щО{) молоко кр-а.'Іі'ВНИЧО'Ї іЩр~дУ'ІЩі-і ВИ'РОбЛЯ- С.10ВН1'И ДСІ( і .1ЬІіа Пj)Оf]();!ІЩіЙ JДi!.UillИ В дер ж ;за куш;.у тЇ:ІЬІ\11 .1ося щю.lівнш;ашІ-:нобитеаюш ;{ауважень. ІІуш;т приЙ\І;ишн сина щmсадибних ді:Іянках. ро ви ни на fіроm\рсІ.кому ринnу :Jараз в кра ІНІ створюютьея с:1ід оfі.1адпати наочною агіт;щією,
кро.1івничі феrрми щщ радгоспах нивісити інструкції . Поси:шти і І;o.lrocnax. Вони працюватимуть контро.Іь при прий~шнні шкірок, на ІПІfJОL"ис-лоrвJй осно1ві . Ра.зо':ІІ з не допускаючи штучного тим постав.1ено завдання но ;J;рння с ортності їх.
зани-
да.lьІІІО'.іУ розширенню кроаівництва і в населення. Д.1я цього с:Іід ще більше зміцнювати доброві.1ьне товариство « Ііродиковод », яке \\ОІПО':чаrатиме лю·бителЯІ:ч-.к·ропів-
Тепер )Іатеріа.lьно ;шохочуючи здавачів, продається по пі.lІ.го в их ні нах за І\ожну шкірку 1,5 І;і:юrра~ш концкоtнІів. При такій систе'.іі н е вра ховується якіr.ть
·н икаt:ч
сировини. А н е
НІ3Ла'rодити
З()ІОВете.рИІН'ар-
ну слуЖJбу, поліпшувати порідність кролів, вчити .~юдей, ~ж ПО'І' рібно прави.1ьно вирощувати ї;х, пр·о:во~ити заtбіІй, щоб шкі-рrка і '1 'ясо бу.ІИ висОІ( ОЯКісні. Тоііто тоnариство nоnинво подаnати вс і .1яку ДОПО~ІОГу . В 1\l>O,IY nитанні вирJі.шаль:не
сл·опю ·ІГаЛ І'жить
с.по
ЖИІВІК()ІJІПерадії.
·ва:ні!Сть по •Ко:ІІІЦ-КОJКІt:а:х. :lдійсн ення вка заних
ЦІИ,
З,\()ІРов' я я вже
на м ою
;щ: шном у
д ~1:11:ку ,
пр опози с:приюиме
:збі.lІ.шснню
виробни
нтпа І' J!О,'ІіПНИЧОЇ П)JОДУІЩЇЇ.
~~ -
річне зобов'язання. м. СЕМЕНЧЕНКО, громадський кореспондент.
.,.,,,, _____. :<" _____
П. РЕБЕНОК, кролівник-любитель. Г> р ов ари.
~~--~~-,..:04,"..:<"
__, ____
ПОЛОТН а
раху:н СІІ(
«НЕ ДОПУСКАТИ ПОДІБНИХ ВИПАДКІВ~
У 140 номері ·Га.3ети <<Нове ЖИіІ'ТЯ>> В:ЇІД 26 ЛІЮТОП а•да бу .'!а Ніl!дРJ'ІК'ОІВана стаІГТя А . П()J1р е бовсІ>ИО!1о <<НережLмо землю-го д:увальнИІЦЮ». У н1й .н.рити~ува лис ь рОібііТІНИІКИ раЙВЇідДЇЛу бу дІі•В:НИІЦ'І1Ва та еноnлуаtт.ації шля х·ЬІІ
за
те , ЩО·,
опоруrджу;ючи ас
фальrrову дорщу з Літон до Л: т очон і до фЄІрм и , •ви.сИІІJ.ку зем-
о
Четвер,
24
ЦрОІВОДИЛИ
Шан 01вн і
ідІР~зі !
За1вершу:ється
urрного ш а.ру при легл и х
Gеме.'Іь. ДИім са:миrм ли З ,шду бЛИІЗjjКО Р'СЦЮЧИХ
вони виве Г (';Н Т аріВ
10
3аО'ЧІНІЇІЙ <КОнфереJFЦІіІУ, МИ ОПrQІД;tнаЄ<l\ЮСЬ .nочути ІВLд :вас гру,нтоІвн,у .ОіlJ~НІку ,робо.ти <<Но:вю•го ка:з тnк а~ми ІВ рооотJ ІВІіtдІзнаrчили 1ОО,рі>Ч'ЧЯ з д ня .ЖИ1ТТЯ » .в нинішньом:у 'РОЦі. Н ам tважли;во знана•роджен.ня В. І. Л ен.іtна. Ни:н;і .вони ІВІЗЯЛИ ІІІід '11И., Я!КОЮ б ХО'Т'іЛ И баЧИ'І\И Г8JЗЄТУ В 1971 році вищені rс-оці алі:стичнІі зобов 'я•зання на честь .н аш!і читач.і;, .!іаотуtnних XXIV .з'іі~;J;іІв 1Н.ПРС ,і НП У:нра,'і:ни, НІрИІтиrч:н1 са:УJВаDК ення, mора1ди ri m роІІІоои.ц ; ї
,ра1nорrують Іnро tдострокав е :за~вершенн:я :nланІі в ·n ·ят ир і·ч•к и .
П:ро -т:рудав·і :зв-ершення брова•рч ан, їх зви тяжну :nрСІІцю на· благо rРі днrої БатЬІнtвщИІни, n,po 'Ч!УІ:\ СІВ'е .сьогодення Брова,рщи.ни, ІНр аJщих людей ра·йону з .номер а в номе р роз.nовіщ ає
ІВіЗЯти
участь
тр ібне пІдкресліть) .
у
тра<ди-ційн:і й
м:и •нрахуrемо в ІНЖ1'\УІrt.Нощу році :з тим, щсrб піtднести іrд ейно-х.УJдо жні;й ,ріІВ·ень rаtз е:ти , зроби ти ЇЇ Ще бОІЙОВИ'ТЇШ ОЮ, rфКаВЇШ О Ю ІЇ -3l\1•~СТСШН Ї Ш ОЮ , розширити ІКО·ЛО· ІВИ.ОВіі:тлюва них тем.
Тпж .n-рос и мо ІВ•аrс
·
;вЩnоні,сти
на нижче по-
ста;влен і .за пиrrа:ння, Іnонерн:у,вши за,по:внену а.н· ю~ту >ПОІІ.ІШ'О:Ю ~о ,р еда!ЩіІї.
на сторінках rазетн ~ так, нІ (по-
2. Матеріали яких жанрів подобаються вам найбільше (потрібне пІдкресліть) - передова стаття, економІчна стаття, пропагандистська, кореспонденція, нарис, фейлетон, замітка, репортаж.
З·ВМ•ель .
За>в~,'\уючий райві:дд•ілом буд :.в.ни.цт.ва та еІЮПJІІУата.ці ї ш л яхІв Л . Бернови:чдюв.~домиІВ рма кцію , що ·вИІстуш rа:з;ети обгов орював ся на за,гальних зборах р обі:тни :к.і·в та СЛ'У"ЖбDІвців . Збори .nос та :н с>вили: ,в МаJЙібутньому цри оп о Р:У'дже нн'і шляхі:в пров01днти р е :ку,1ЬІТИІващію зем ель і більше н е
3.
ЯкІ мшрІали І вкоrо журналІш вам опод..,оли<В найбільше. Чому?
ДОЛУІОНаТИ ПQдіІОНИХ ДО Л і ТІНі:ВСЬ-, НОГО
В'ИІП аД)НllВ.
rрудня
1970
року.
~
ювілейний,
1970 rріІК. ТрУJдящі Н.рова:рщини .виоСоними nо
н аш а .г СІJзета. Зацрошуючи
за
_";
~~ШФШСD~СD tшШ~~а!м
1 . Чи задовольняє вас висвітлення місцевого життя
Л'Я НОТО
..:>-#.;1'###"##~--"-.,.
~w®~oow ~®ОО@J)~~~оомшт ~~1Г w~~rnз
б
отоварювати на вип.1ачений кар боваН('Цh ;Ja продану сировину'? С.Іі;І. також ; 1 іквідуватн заfіорго
Хочу дrкілІ;а c.1in сІ:а:Jати .про І
себе. За ста.нюІ
fiy.1o
краще
ПЩJІІІЮІ і другим сортом. Достро ково викона ти і пl'ревиконати
НОВЕ
ЖИТТЯ
о
О
3
стор.
О
~ ~
! ~
j
•
Звітують спартаківцІ У клубі заводу неста~Щартного номуна.'!ь-но rо облмнання відбулась -р<ІІйонна :конференція добровілЬІного сІПорти.в:ного .това:ри:о'І1ва «Спар та~н» . 3 допові,rию висту.пила голова ДСТ Л. П . Н,уч-ер. Вон а в~~зна•чила, що, по:кла;в.ши в ос
нера В. Ми-роненна.
Та .поруч з .УІЩІІіх<ІІми, •Є :в роботі .то.варисв:1 неста н за·в~а.х й нещоJDі•ІШ. На:прик.'J.а.д, на
Постанову
діяльності
нову ·своєї пра.ктичної
(І . І. ІВ!ЮВ), :КОЛеКТИВИ фіІЗІКУJ.1ЬТури ВЧИТСЛlІВ дку.'Іьшин), ·:vІайстерень св'язку ( Л. Дерев'я н ІЮ). У цьому Івел ИІка заому,га грома1дс ькоrо тр е
ЦН ~ПРС і РЗІди Мі•ністрWв СРСР «Про ,даІЛь ОПОрТу», ши.й •РОЗВИТОІК фіІЗИЧНОЇ ІКУЛЬ'ТУJРИ ;j
да•ртного ІКОмунал~:~ного об:11а:днання і
фізи.чною .культураю, опортом •і туризмом зз луч·е-но .новt сили. БілЬІШ-е лІQДей стало займа тись .виробничою гі·мна.стиІюю.
На нонференфї -poonoв'iv1 H .про .роботу нолек Дерев'янко, тивuв фіанультури ї'х голави Л . В. Lююв, а таіІіож директор рай оН'ної дитячо
За зві•тнИІй :nеріод лі·~готовлено 122 зна•чн і сти <<Гmо:вий до ІПР<ІІЦі й оборони», 173 чоло чис .'Іі у тому віоки спор'І'омен~в-розрf!!ДtНИ:І\1~в. 46 чоловіІн, третього другого •розря,ду 127, .ЮнаІЦьного - 13 чошшlік . ГромЗ'~ських іНСТрукторі.в Ізбі•ЛЬШИJЮСЬ •На 55 ЧОЛОВІLН, с.пор ТИВНИХ судді.В
На
-
58.
На фото :
Ще торік завод пластичних мас Дідів Моро освоїв виробиицтво зів. Ця ялинкова прикраса корис по всій тується великим попитом Україні.
робітниця Марія
звернув увагу .прису.тНІі~ .на .необхід•нt.сть пла з:v~а но:v~l.рних тре<нуваІНь Ікоманд, проведвння гань окреомих ІколектИІВі:в на мЬсЬІНО!VІУ стаА[о у філіал н·l, за.проnонував :вІ:дІJVрити ~ди'І'ЯЧИ!Й
що ЕІ:дсу-r «Опарта!Н», заІЗначив, това•рис'І1Ві Ні·сть опортивнGї ба~зи .негатиВІно пrоначається Отже, її не на JЮІЗВИ"rну ф1зичної ІJ\,У'ЛЬтури.
ІВи.дах зайняла дру.ге мьсце, на.городжена г-рамотою ,; чем неодноразові вимпелом. Опарт<ІІнівці -
РО
САВСЬКА розмальовує Діда Мо
:no семи
,сfіарта,к,Щді
1 обласн1й лі11И1й
піо·ни обла.с'І'і .з лижного спорту.
роза .
зу>си.лля:-.ш
обхі·дно ·с~ворювати
.пkд.приємстз,
раІ~гоопів, птахофа:брНІК .
ф!.зи-чн аї
у роз;вwтну
Н.ращ их •рез у ЛЬІТат~в
Г. БУЛЬВИНСЬКИП,
(голова В. Ф .
!І('f'Л ЬТури досЯІгли торгмаш!.вцl
В ів
юнацької спортИІвно·ї школ и І. О . Ха•рін.
ювілейній
на
3б\р~щ :І<омаff~Ца товариства
ел екТІро
.проводяться рі•дІно дуж-е теХ!нічних виробів змага:ння •і епарт<ІІкіади . .ВиробничІй гімнасти ці тут .не .rnридlшшоть належної ува,ги.
райра'да аІктивізу.вала свою роботу. До за.нять
громадський кореспондент.
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІlІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ .~....ІІІІІІ8ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ=ІІІІІІ!ІІІІІІІІІ~~!!і!ІІІІ~~ РеА8RТор Є. ФЕДЯП.
БЕРЕЖІТЬСЯ
ся .
•ма, лежати в •ПОСТеЛІ\.
або
за•в:с wти
'Ісr;ІУІд'ЯІТЬІСЯ
Та
йдуть до ЖемtвсЬ:Ної оілЬІра ,ци, ТОІМУ дуже ріІдИО ІІ'<ІІВіду ЮТЬІОЯ ДО НИ\Х, ХОЧ і 'І'реОа бу <:еЛі• ЛЮДИ, ЛО б. Є В ЦЬОМУ ЯІК:і НІС црацюють у радгоспІ Інецриєм і іншим заJВІда•ють хоча б .В'ИІНо ноС'J'1ей. Взяти .електроенергії . У рис-r.З'НІН<Я ОВQІЇХ бУІдИНІКЗ.Х .ВОНИ ВСТЗJІЮВ·
по оя ·часrо .mpoвirrpoювarrи, ЗІДже в:•русі-в . ІВ•:тр!Я змен,шує к:.~ьк·іІСТь
Роз -
.ХJвором у сл:і\!J: .виділ.ити окреме повинні rю.rюте.нJЦе, посущ. ХаІрчі .'"·И•НУ QрrаІНоіІЗІМу. А та:м rь~д ВІПЛИ буТИ• (СОКИ, б аІГ аІТОІВ :rr аІМ•jНJ!~ИІМ И· Рекомещдується овоч:). юм холQJІІнІQІГо пов:тріЯ вЩбу;в.ають ф!JІУІІСТИ.. яюІ І!!ИТИ ·Га'JЖЧИ>Й 'ІЗ•Й З МаЛІ\ІНОЮ. Але зм·і•ни, ся r.1И'бою: бІолосІІЧН·і основне
)нфе>кді.й.НОГО
р00ВИ'Т110У
3З•ХІ!ЮрЮВаІН~tЯ і ЯК
3 НІІІМ 00\)ОТИ·
перш за· в.се па•м'.ята:rи,
ЩО ГJ>ИІП•
-
33Іj)a/JHe
ОСООn·ИІВІИ!Й ІВ!Дріук:, ІІІКИЙ МЗ!€ баІГ,а'І'О •р.і3НОВИ\дJНОІС'rеІЙ. В.;;и ЛЄ11100 П~а3ДQ1)0• ДО а:Щ X!!QJ)OCO ЄТ·h()Я рООМОВЇ.
В<J1Г9 ІІ'J>И ЧХа•НІНl,
КЗ/Шд·:,
Особ.1wоо легко
nіддаютЬ/Ся
ХІВЩ>•оо: д:т и.
цій
І .пJЮходить вDна
в
1/ИХ !ІЗОЗІГЗ!ТО ВЗіЖ'Че, ·~:-ж у ДО\)ОС· дИІХ,
ЧаіСТО
д.а€
Поqион.а•Є11t>ая 1!ШС'ОКОЮ
У'СJ(ЛЗlд!НеНіfІІЯ.
rJ}.ИfП·,
ЯІК
Т€І~~Пер•а'1'уjЮЮ,
!:!рИІП·ОМ необх•4діІІІі не тільки
зу>еил
Та
наІйгоvювні
вел:111юе
зна"!ен·ня.
наNа.га.йте<'ь у.нИІЮнуrи
-
ХВОІJЮГО
зз-
н еН а 11\:,!ІJ[1Ір<ИЕщ•сТІВах ра,же!fНя . обх::щно стежити за rеплО'вІІІм р·~ ЖІtМОМ у цеХЗІ:'t, ЗЗ· ЇХ ІСИСТе!МЗ'І'И:Ч · раІНН•Ї М з а, НИІМ П!J>ОІВ·ЇТ РЮВаІНІНІЯМ,
т:• ту. Л~q;щна дуже поті€. (н а~~юр.к,
вати. Все це
уоо•'•х в бо.рот·ооі з гриІПом.
Ката б:.л.ь
принесе
.ноо._~.міНІН<>
В . ОЛІПНИК, лікар санеnідстанції.
в
............... ····~~~························· ................................•••.... ....~~ ,..
--~t r"~""~-"»"------"--H--------"~~РАПОННІП ЛІКАРНІ НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ
·
t
ТИІСЬ
Н і.
А
бухгалтери і ста.рщj бухга·лтери,
щофери І-ІІ класів д.тщ роботи на санітарному
1
електромонтери,
гранопорті,
слюса·рі-~са,нт(:хні·ки, ліфіери,
до котлj'в виеокого тиску.
І
•гасн:ути . Жиrrел,l ба.гатьох ву часто бу•в а ЛИ!ЦЬ в Ш~ліс<сІ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ф . . . . . . . . . .
ють без елен.троен ергН . отут порядок, Час на~веС'Ти а розкр111,4ачі:в е.нерnі-ї пока1ра ти . Ч ого доброго, вони спа дять ще й т,рансФОрматор.
НА
t
: ; ~,s
rр:удн$1, в недІлю,
БРОВАРСЬКОМУ РИНКУ святковиА
відбудеться
І. ІВАНЕНКО.
Яр]\\ароk, на якому в щирокоJИу асортименті будуть
nредставлені промислові і продовольчі товари:
~?~??.~~~стм~~~!~~~~н _..
!!
27
; : t t :t
Адміністрація.
;
r·---~~®~~~~@OOi;i~iOOI~~.~~~~~--\
котельні, що мають допусJ<
оператори газової
:
продовжує
авітло
;
: t t
s :
Іf~КОМу.
знайшли д<ІІвно Н е тан «К'ОІЗЛа>.> у г,р, Петлt.ца. Мото ро:v~ к·р<ІІв елещfІрИ:J\У гр. Лог Думаєте, ПОІК<!ІРЗІЛИ DИІненко . їх?
пompiбtti
;
.не поч~аJТИ. Та й поска.ржи
1при nриnові має
ІШе
Правління райсп&живсnілки.
рсботl, а вечо.ро!VІ ні телеІВ1зо1ра не ПqдИJВИТИСЯ , Н і ГаJЗеТИ
.'ІІЯ М€ідІАНІ!ІХ J1!Ра:lІ)Шн~~~~tі•в, оа іі ви ІС·ОКа св6доІМІ:сть воього населення.
Проф :Ща,кти.к.а
Шановні покуnці! Заnрошуємо Вас В~АІІідати ярмарки.
Але чаато qу.ває таке, що І си;длть тоді ліІнію за.МІкне. елеюrрооовLт .пщд.тuісLвщ.l без Вдень на лення, в тем<рявl.
У rу~ОЖИТ · :ви:!Пk'!.е·ІІі!І•Я•М ХІВОрИІХ. п•ра•ВІtл'О, ~а1х їх треба обов'я•зкооо kюлюву
~IOJ>CHWГ.b, ООЛЯ'ГЬ м'•ЯЗИ, оч і , ГО,10 · В а,, З 'SІі!!о.П.Я.ЄТІЬ/С,Я ЛОМ ОТ а ПО ВСЬО/Му :р а•.1~>ні• я•ВИІLца
гією.
без МЗІJ>левої маски суворо за
М./д з'!ІВЛЯТІІІСЬ у ГрОМЩДСЬІКИХ МЇ.С б()ІJЮТWИІ З ЦЯІХ, на. JX)iбorri. Для
Й01'6
ШВЕйНІ ТА ТРИКОТАЖНJ ВИРОБИ, П(АНИНИ, ВЗУТ ТЯ, ТОВАРИ ГООПОДАРЧОГО ВЖИТКУ, ПРОДТОВАРИ, ШИРОКИй ВИБІР СТРдіВ у,к,РАІНСЬКОІ КУХНІ .
ІкорІЮГу>JqГЬІСЯ да:ремною енер
бQронІЯеrься. ГLри заХІвор.юва·нІнІі не
,і•Нфе'КІJІЇІЙНе
В ІІІКЛ·ІІ'Кі:Є
за•хІВар юва•НІН.я.
ro
ДО ВАШИХ ПОСЛУГ:
!Киtдають дqдаmоові проводи і
3~\f'І'И ДО f1)1t1103НOJ'IO XBO'PO-
Щоб ЗІН~ТИ•, ЯК у(}е:р€ІГТИ себе ві;х
;КОQПЕRАЦІІ РАйОНУ.
ГО ХАРЧУВАННЯ ОПОЖИВЧОІ
1дл:я влааних НЯ або мотори до Пі-ДІКЛючаються Ію'!1реІб. ліні•ї ЩІ>ОІСТО. На проводи на
вкюонувати
суВQро
ЗА УЧАСТЮ ПІДПРИ€JМСТІВ ТОРЛІІВЛ.І І ГРОМАДСЬКО
ОП31ЛеН
ДЛЯ
«•К'ОЗJІИ~
ЛЮЩГЬ
В'Ка3іl&кИ л.ЇІКаірЯ.
1/J.JIOЦ&y.
ся, треба
-
Пращі.внRКи Го
голtвсюwї сільрЗJди думаюrrь, пере· сиоро ·uhдліІС:Jвці що
пр-осrи·ра•дщ>м .
ІМ.НОЖУІЮІЧ·ИІСЬ, в:·н •ПQТр•аІПЛ'Я€ ,в сере
ОПJ>ИІЯЮТ·Ь
грудня
ВІДВУ ДУТЬСЯ ПЕРЕДНОВОРІЧНІ
Та повного опоною не
ГОіDПі.
ПрІІІ()ІtІРати в кlімІнаті треба .волю гою rа•ІJІЧ;ЇР•КОЮ. Не за•йве буде по 'f1Ka•HII'\I-. ста•вит·и в н:іІЙ баІНоч.к:у з 'J)ОЗЧ·ІtНОМ у.мов.ах дезwнфJкуючиох засоб:•в.
цих в Лр!fпDзний вiJ>YJC жи:~ія.л:~;ннм. стає б:льш
27
ра.д
flЇІДJL~СЬІЗІці ·В
rв!:~чУІВають.
в Ще краще, коли в:•н лежаrrи·ме 0іКІрем6й кjмнаrг-і. Ії рекомеНlдуєть
ЩО Н-аНі
НА БРОВАРСЬКОМУ І ГОГОЛІВСЬКОМУ РИНКАХ
П:Lдл1rося
ді:вснний~. а до сільр<ІІДи на Добре лежить Гогол~сЬІІЮї.
п-о
Ліжко рооба може у>ек.лаJІІНИІТИІСЬ. ШИ'р· ХІВ<JіРОІГО Т•ре6а В~сr"QJ>ОДИТИ мою
~~-----------------------------------------------" ----=-·
• • • оі ....... 8 ІІІ аа аа ІІІІ • • a&lllf а8 аа аа • • 8881188 88 88 88 88 8888 88 88 88 88 88 88 88 81188 88 8\ іІ d81111 •І ІІ 118 811 "68 J:. r "
в~д:йшов до РСІідГОІСІІІУ «Жер
не дотр•ІІІм•у•ва. ст..і.л ьІюІrо реж111му тІюь і зневЗІЖ·аrrи ліюува•Н•НІЯМ, ХІВ.U-
ор:rаІн:•ЗІм ще не ~ристосува•вс.я до зм.:•н п•:Ір ро(жу. В зищ ов:и.й ча•с, ·КО· nерехолощли с.11\1Юв: обо.'!і()ІН•ки і фіЗИіКО~Хі · жу.ют,І:JС я, ЗМІjНІЮЄТЬІСЯ QКЛІЗ\l). КЛ:ЇТ ИН
я.~що
луНІкт
Насел-ени;й
од•я оточу•ЮІЧИІХ., тому .ві,д:чу·вши не ,д;у·rу, в:•н пови·нен ЗЗІІLІІ'Шитиюь до
За:ра·з, у .зи1мовий перІі'Од, збільшиНа За·ХООр.Юв•аІНІЬ к:,'Jь~:ІСТ•Ь .1аоС·Ь rО'С"!"риоЙ ката•р вер.х:н•і.х диnр•ип з їх у<екла;дне.н ха,,.~;них шлоЯІхuв
М!ЇЧНН•Й
небезІПеч ний
хворий
GпОІЧа•ТІh"'У
ГРИПУ -------·-------
н.я•м. Це 3В'ЯІ3-аІНО 3 ТНІМ,
ЕЛЕКТРОЗЛОДІІ
за:п:·знюють
дещо
каІШе.1,Ь)
гоф.l.),
ТРИКОТАЖНІ ВИРОБИ, ВЗУТТЯ, ПОСУДО-ГОСПОДАРЧІ ТОВАРИ, КОВБАСИ, СИРИ, МАСЛО, БОРОШНО, ОВОЧІ,
4. дів культури, служб торгівлі, побуту слід звернути редакціІ особливу увагу. Про що ви
РИБА.
ЗАПРО Ш УЄМО ВАС, ШАНОВНІ ПОНУПЦІ,
хотіли б прочитати в наступному році? Назвіть конкретні теми. - -- - - -- - - -·- --
НА
НР:МАРОНІ
Дирекція Броварського змішторгу.
~
~----------~------------------------------------
·-- ···-;~н~=~~·~·;~;;;;~~;~;~~·-···-·1 5.
Чи задовольняє
вас
художив оформле ння <•Нового життю>? Якщо кt, то чому?
Перевірте, будь~nасна, nравиnьність адрес і найменувань nередn·nачених Вами газет і журнаnів на 1971 рік у нвитан· ціях і абонентах. У виnадку виявnення nомиnон необхідно не гайно звернутися до nіАnриємства зв'язну, котре Аоставnяє Вам nошту.
__
Завчасне виnравnення nомиnок, доnущених nри запевненні
6.
Скільни
рокІв
передплачуете
<•Нове ЖИТТЯ>>? _ ___ - - -- -- -
- - -- - -
j
Партtйнlеть
ЧЕКА ЄМО НА ВАШІ ВІДПОВ ІД І.
ВІк
____ ,
Наша аrд,реса:
реfД:СlІЮЦJ.Я І'а1зетн
1
Іул.
Київська,
ТЕЛЕФОНИ:
154,
с:Нове ноит.'Dя»- .
_ _ _ _ _ _ _ , _ _,__....:-- _ _ _,_,".,,.,.".,....,...._.. ___ "*
>ИА>цІлtв
редактора
(партІйного
61964.
-
кmіитета КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов трудящихся КиевекоА области.
154.
життя,
-
І
a••••o•~••••-...-~~••ef'lo8o:J8e•q• (J •••••••••••••.J8
НАША АдРЕСА: м. БРОВАРИ,
Освіта м . Бровари, ІВJУЛ. НИ!їв<:ька,
j
nеріодичних видакь.
............................................................................................................................................., І сНОВАЯ ЖИЗНЬ» орган Броварского районного І ІНДЕКС
~~~~.,.."."~,.._,..,.'fli?~..r-#'
Ваша професія
і
квитанцій та абонентів, забезnечить своєчасну доставку Вам Р а йвузол зв 'я зку.
Просимо вказати своє прізвище, ім'я та побатьковІ.
І
19-3-82,
редактора .
sаст.
промислевостІ,
масової
ро-
1
боти), фотокореспондента ретари-
19.3-18,
вІддІлу
Газета виходить у вівторок,
І
-
четвер і суботу.
19-4-67,
сІльськ.
вІдповІд•льного сек-
господарст ва -
19+47.
,.....,,,,,,, .... , ..... ,,,,,,,, .. ,,,,,, ............ ,, .. ,,,,,,,,,,,,,,,..........~ •••• ,,,,..,,,,...............,,,,,.,,,, .. ,,,,.............. БроваросІІКа дJукар'ІІJІ.
КиівсьІrоі
області.
вул.
Киівс1>1tа.
154.
Телефон ~
19-4-57.
За,!\'1.
5 404 -
7023.