ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄдНАйТЕСЯ!
РІК ВИДАННЯ 31-й ."."Q#-#..:;rro.Qw7'o#>l4
.м
153 (3151)
СУБОТА
26 ГРУДНЯ
r~{
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ
.......-~oJU!
ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ ~
!!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~
••
• ~
•
r
свою ро·
ВЦРПС.
Пер
шшVІ на його .пор:ящиу денному стояло питання .про х~д виконан
н•я .rюстанови ВЦРПС «Про
ІХ Пленуму .защдання проф сшіЛОІІ\, ЩО ·ВИІПЛИВаЮТЬ 3 Пі,д СУL'VІінІі,в ЛИІГ!іневого ( 1970 р.) Пле :ну:му ЦН RПРС>> і соціалі.стич них зобов'ЯІзань на честь 24 з'13іду RПРС. Уча·снИJш плену му обговорили ·роль профсп.іІЛ ffЮвих орган~защій в дальшоІМу рО!з·витІкІу гання
·СDІф.алі:стичного ЗІМа у .С·і•Лl:іСЬІlЮГООПОДа!рСЬІ!ЮМУ
ВИрОІбНИІЦТВ'Ї,
ІПОrЛіПШ·е'ННі
турНО-JlVІаІСОВОЇ,
!ВИХОВНОЇ
ТИВ'НОЇ rробо•ти на селі,
И.У ЛЬ
і
С.ПОр
а та.кож
пИІтання у~до•оконалення торг.і.в л·і, rр01мадсьІюго харчу:нання і
ДОПОІМОГИ
у
ЗВ' ЯЗІ!\У
З
ТИМЧ3!СО
рОДаJМИ.
На випла•ту пенсLй направля єтЬІсlЯ 12,7 мільярда ІКарбован ІЦі·В, а~бо .на 1.1-81 м!ілнйон иарбо ваrщ:•в бі.лЮllе, н:,ж :торіІи. ВидатіІШ на органі,зацію сана торно..,~урорт,но•го ліІк,ування і ві,д:почиНІиу роІбІ:,тникtв і служ бовців та їх дітей у •настуmно
п:оІбутоомо обслуІІ'Оі!JІуВаJННЯ сіль
му раф СТаНQІВИТИІМУТЬ 837,6 мі•льйона •карбованців. Це на 67 мільйонів на<рбСJІВаНІціs більше,
ських трущі•вншкІі•в.
н:ж
ПленуJм ·розnлянуJв бюджет дер Жа·ВН'ОІГО
HЯ На
СОІЦЇаЛЬНОІГО
1971
C:l'pa•JC!YBaH-
ріІИ. ДерЖаJВНі 3!СИГ
у
минул01МІУ роЦі..
.Пе.ре:дбruчено сщеціальні а~сиг нувашня на організацію .в~дпо чиниу в ;иравнИІІJІЯХ .країни і ту
НуВаНіНЯ, що ви~іляють·ся, гаран ·дують •д.аІЛьше підвищення рі.вня
рис>ТІСЬІКИХ
забезпечення
ЗUVІа,гаНН1Я рабі>ТНИИЇІВ профес~й.
.видаJми
ТР.У•дящих
е01фального
воі.ма
страхуван
ня. Та.к, нruпрИІилад, ІНа ви.плату
6а:зах
всесоюзного
ІПеремотців
софа.л.і•сти:чного
ПрОІВі!дНИХ
(ТАРС).
теплцм, днями
весь і
Є РІЧНИЙ ПЛАН! гр.у:д:ня
лі:всЬІК(}Ї
ро·бітники
Гоrо-
стрІrч;ково-ткацької
фа•брики
р.ruпоvту:вади
про
:ційснеНІня ·вирОІбничого за:вд'а:н ня 1970 .року. Продукції вИІПу ще:но На ОІДИІН МЇJП>ЙО•Н 400 ТИ СЯ"! ка·р·бов.аН'Ців. Не ІВИконаний пдан дише по ДНОіХ видах стр.ічки. Ко•де·к-
тив ліІДJПрием<ств.а робить все, .аби дати кр:аїні 3аІПда\НОІВану ЮЇЛЬІКіСТЬ 'ВИРОбів В аІС'ОРТИІМ'е1f 'Гі. Орг.ані:зУJв.ади до'д'аtrІК·(}Ві з·мі ни, на :В'ЇІДІП·о·відашших дішши ц•ях працюють .:юращі ткаш.
......
Сесія
ГРУ!дня <щра.вимОJся і :J
27 -·28
Цffi'\1
зима
сніг,
який
покрив
вже
М. МИШКОРІЗ.
сейму
[]ОП'а Го,1О>ВИ ДержавН(ІЇ ради нарОІДНОІГОІСІПОід'ар•сЬІкий [ІЛаЛ і дер ПНР. Буао зада-волено та,К(ІЖ про.- жавІнИІЙ бщжет на 1971 рі.к ра
хання Ю. Циранк~вича :про УІВіGІЬ- І ;юм 3 ІПОІП!раJВК'а.ми Іщмkій сеw:му •нення. ~о1:о ~~ід ОіОО'в' язІків Го.1ови Іза. ·т·веrрдив з'Віт ур·яду про .'вико·нан~ ня ,пла-ну Р•ЮВИТ'КУ наро'дноІГо rос-
Сейм однос·т,айно о•ор.ав Ю. Ци- ІJІЩа:р•с'І1ва і бюд,жету за
рік.
1969
землю,
Авто:ма•тичний само.х•і,щний апарат <<Луно)СОІ~-1>> успішно за
по
верШИ!В
дс.1аннн~1
програму
ЗаІПЛа.НОВаІНІУ НИЙ ДСІНЬ.
на
На
друГИЙ
М'і•СЯЧ
У періо~ мі·сячної ночі з г.руrдня 1970 рону по 7 січ ня 1971 року <<Луноход-1>> пе
23
реІбІувwти,ме в стаціонарному по лож.енн'і.
За
35
ді1б фу•нкціонrування мі
сяцех·оща,
що
вк"1ючали
два
аІ;
пшних пер:~~~и ,роботи в умовах м•:.сячно•го
дня
одержано велНІну перИІментальннх
і
м~:,сячну
ніч,
нільн·і·сть
еис
даних
по
вн
проб,у;ва•нrнях самСІХіДНОІГО а.па.ра та і науіІювих досл~дженнях Мі сяця і :космічного про.стору.
За чотирнщ~цять сеа•нсів ра д!озв'нзиу, в ЯІхих :щtйснюва лись рух і маневрУJванн:я само хL~·ного апарат.а, було пройд:ено
Рух
автОLІVJ:ати•чно.го
перебче>ній
1\ратерів,
каменів,
на!~:.юлсть,
ного ст•упеня на відстань близь
ко
1370
метрtв.
і
сприятливий початок груд,ня. За СуХОІЇ ІТЄІПЛОЇ ПОІГО-
во:дились
з
гарячу
стра
Гірше справа у світильнів фв
з
ремонтом
тракторів.
Квартальний план вони хоч і винонають (полагоджено 8 машин при завданні 10), але перспектив надалі
в них не
видно. У майстерні надто брудно, вона захаращена ро-
руху постійно
дослі!дже.ння
к·е•ро
про
фізиио
деталь
'НіУ і•НфОрІМа•Цію Про ПОТОІІ\И И·ОС
ІЦИ вони завтли стани обох бригад
осі
на поль01ві тракторних
с.ільеЬІИО['Ос.rщца·р-
зібраними тракторами, вузлами та деталями від них, яні
силадаються
де
попало
сьиі машини та інвентар і завчасно почали їх готувати
через відсутність егелажів і верстатів. До речі, з восьми
,до
тра;кторів, що зараз тут стоять, лише два на !ПЛановому ремонті, інші потрапили в майстерню через поломки. У прИІМІЇІЩеНІНі, де підг<Уювллють колінчасті :вали, халодно, людям доводиться 1прruцювати оlдш:неними, а це
весни, знарlЯіддЯ поставили для зимового зберігання в ряди на дерев'яні підставки, відкриті металеві частини і робочі органи поирили протикорозійним бітумним розчином. З комбайнів зняли ремені, ланцюги, ану-
та
елеитрооблад-
нання.
Гуму
машин
розвантажили.
коліс
сільгосп-
знижує продуктивність. звернули
те,
що
також
біля
увагу
,ря Дощі.в триває. (ТАРС).
БРОВАРЩИНИ НОВЕ ПРИМІЩЕННЯ БІБЛІОТЕКИ У райцентрі по вуJІиці ва
в
будинку,
якого
веде
Кіро
спорудження
трест
«Півден
енергомонтаж», на nершому nо
версі розміститься районна біб ліотека. Просторий читальний зал, сучасні меблі ... Набагато з?ільшиться кількість книг, nо лІПшаться
умови
роботи
пра
багатьох
Велика увага приділяється в господарстві і ремонту тракторів. При плані четвертого кварталу 8 тракторів
Між і.ншим, подібні ·недалі.ки ми бачили і в майстерні рСJІдгое•пу <<Пло·скі•в-сьии:й>>. Вона теж не відзначається чистотою,
стерні. Ми застали в дальному цеху ще десяти розібраних Нам поназали три, кінця грудня будуть
її силаблизько машин. яні до повні-
стю готові. Отже, ивартальний план буде перевиконано.
-
Роботу гальмує недонеобхідних частин,
стача
скаржаться
-
нізатори.
холодно.
зими,
сідніх господарств. В основному вони непогано підготували й поставили техніну на збе}Уі•га•н•ня, організували ремонт. Q~на.и окремі недолі:ки
негативно
роботі.
позначаються
Буде добре, иоли їх
Рейдова бригада: п. Забі-
яка
головний
-
райоб'єднання
Побувала
наша
~а
т·ехні.иа>>,
бригада і в радгоспі,<<Зорю> 1 Приємно відзначити, о т теж непогано готуються до весни. Механізатори звезли на
чотири
старанно
на
швидно виправлять. Для цього є всі можливості.
меха-
М.
інженер
<<СільгоспКужель
--
член рruйо:нноrо иомї.тету нарО!д.ного І!\ОІнт·ролю, В. Харченко агроном райсілЬІГОСІПуІПраВІЛ1Ін.ня, В. Ка-
польові
люк
очистили
-
ФІЛЬМИ УЧАТЬ Фес:тиІВа,ль фі·льмі'в про д·J с·ЯJгне·ння наІуJХИ в ГОЮПОІД•а,ІрСТІВЇ, ІJІро
с!ль·сЬІкому ДОІС.В'і;д пе редО'ВИІН'fіІВ !\ОЛ.ГQІСПНОІГО і рад ГОІСІП.НОГО ВИрО.бНИЩТ:В•а ПОЧаJВ
ея .в селах ДонецьІ!юї о:блас ті. У баІГаJТЬОіХ ГОІСІПОІДаJрС'ТІВаХ ;Кі•НІеІМаІТОІГраф СТа\В а•ИТИІВІНИМ ПОМіІЧ'НИІ!\ОМ ЗеМЛеробіІВ, ЯНі ПіІдвищують агротехнічні і зоtот'еХНІі•чні знанн.я.
голова
:груІПи
<<tЗоря», П. Теплюк фвниІк рещаІк,ції.
на-
-
ФАРФОР
ПрОІЦеСу.
ПОЛЬОІТУ 3іВ'ГОІМа•ТИЧНОІЇ СТа'НІЦ!Ї з
трьо:х
Він
СіИЛаJда:ється
поштоІВих маrро;и,
DІСІJІав.нІі
які
e'I'!am и
екоперИІмен:т,у, ус.п•ішно здійс неного у нероон\і ЦЬ'Оrо •РО/КУ.
На бЛОІН<У наJПис:
<<Вперше
,це
мотою
22
мілЬІйони виробLв.
Перец-
В Ї·С'ТОр/іІЇ ОС:НООН.Н:Я .КОе:МіЧНО·ГО
стаrвлено ра:та».
на
Землю
за допо
автома:тичного
щодня
відвідує
чоловік. Не так фотомайстерня nри бу
давно динку
nослуг
nочала
виготов
ляти фото на кераміці для
па
м'ятників. Замовлення вико нується nротягом місяця. Те пер у Броварах роблять замов· лення навіть кияни. Н. ГРИЦЬКОВА.
---+---
СПРАВИЛИСЬ
УСПІШНО
Колектив їдалень четвертого куща, де директором С. Ф.
Барташ, брав зобов'язання річ- /
ний nлан по това,рообігу ви~о
нати до 28 грудня. Та справив-
ся з ним раніше. Починаючи з 15 грудня nрацівники їдален .. працюють у рахунок 1971 року. У цьому велика заслуга мо лодих спеціалісті·в, кухарів і кухонних робітниць комсомо лок Л. Чер.нишенко, Г. Чуп ринки, Л. Вернигори, К. Рябо вої. Директор комбінату гро мадського харчування Л. Ф. Мишко тепло привітала ко лектив
ням
з
достроковим
плану
і
виконан-
побажала
добре зустріти Новий рік.
(
всім І
_.....__ Ф.
!
)
КОСЕНКО.
ЗАМОВЛЯйТЕ ОГОРОЖІ! Райпобут.комбінат відкрив у Гоголеві районну майстерню по виготовленню металевої сітки для огорожі. Сітку можна виго товити будь-яких розмірів. Це вигідно і зручно не тільки для населення, а й для радгоспів, птахофабрик, nідприємств, ус танов і організацій. Уже вико нані перші замовлення.
--+--
М і ІН Іі >С ·т е ІР •с :тІВ о зв'яз ~~У СРСР ВИІПУJСТило в обіг :поІШтСІв.ий бл01к, присвячений
«Л:уна-1·6>>.
точки
В. КОВБАСИНСЬКИй.
'проетор~: мl~с~чний грУJНТ до
вИІпалюваrrИІмуть
Ffoгo
2400-2600
ПОШТОВИй БЛОК <<ЛУНА-16»
Дв1і нелИІкі тунельні печі для випалу фаірфо,р,у пущено На ОПО'Р:\1дЖ:у:ваному В Са,м:ар11\анф фарфоро:вом;у зruводі; щараиу
146
пра-
ба,че~ю •ком.п.леосн;у меХІаНІіІЗа цію і аІВТОІМаІТИЗаJЦЇЮ ,ви1 роб
ІВ'іІдоqражащть
САМАРКАНДСЬКИй
бібліотекар.
-+
'РDІдного коНІтроІЛю радгоспу
ЮІ•ЧОІГО
К. ЛІСНЯК,
ян бачя-
мо, не було несподіванною для механізаторів обох су-
особливо до гусеничних трак-
торів,
там
Настання
ка гаряче вітала сnіваків і тан-
цюристі·в.
видів nослуг надає за день жителям району комбінат nобутового обслуговування.
розіб-
Немає запчастин, сназав завідуючий майстернею С. С. Нниш,-тож і траиториетruм нічого тут робити.
причо-
дач•ів був nереnовнений. Публі
ФОТО НА КЕРАМІЦІ
на періО\д весняно-1Польових робіт. Полагоджені в основному зернові сівалки, плуги, иультиватори, борони.
6,
Минулого nонеділка до бро варча.н у гості завітали артис ти українського народного хору імені Г. Г. Верьовки. Концерт ві,дбувся в будинку культури за воду «Торгмаш». Зал для гля
на
раних тракторів не було людей.
полагQджено
СПІВАЄ ХОР ІМ. ВЕРЬОВКИ
Ми
Зараз тут заверщується ре·монт інвента>ря, потрібного
~М! чноrо иорпу.ои:у<ля•рного в.и;про ·~·l.нювання. Одержана наунова
І:НфСІрІМ.а,ці.Я Оібр0іб"1~ЄІТЬ·СЯ В іН СТИТУ•ТаХ АхаrдемШ нау.и СРСР. ~':ніІкаль-ний косм.ічний е.и:спе
ІІІФШШІІІШ
---+--
і
механі•чних вла•стивостей поверх нового ша·р1у грунт;у. У х~ді б:> гатоІдо<бової робоtти авто,матич одержано
КО.П.
цівни.ків бібліотеки. Це буде nриємний nодарунок читачам. Н. ШУЛЬГА.
по
п,і:дйо 1 мі,в
маненрені·сть,
аІПrа;р.ата
готують
перешкод:
метрі:в. При цьом1у <<Луно ход-1 >> ві:ддалишся ві1~ пос.моч •Рим.ент на Місяці в район.і Мо
1719
період
механізаторів. відпочивають,
ШШІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІШІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІШІІІJ
.ваІІfJСТЬ.
По трасі
тут
обладнано
апарата
мі·сцевості
різних
цієї
ІВу. Обладнано також нім нати техніни безпеки.
його від бруду, змастили поставили на зимове збері-
оп}"~н:Ів був доброю перевІір Іюю шюплуа-тащіІйних харшн·те рнстиІІ\ мrісяще:хода, його манев ре~о.сті і nрохі,дності. Про:веде -~ни КО.МІШНЖС ВИІПробува,нь Мі<СЯ ЦСХО[,~а. ПОІ!Ш33/В ЙО•ГО ВИСОІНу
'НС•ГО
по
радгоспу
\р~ій
їм
подекуди
кучугури
((, Плосиівсьн~добре виио
стани,
МІСЯЧНОГО ДНЯ ВИКОНАВ шюпери.ментІі.в,
а
й
намітати. ~и
інвентар
"ЛУНОХОД-1" ПРОГРАМУ
широку
Випав шаром
добре
1
будиНІш для У них люди
му чотири з них механізато-
ВАРШАВА. (ТАРС). 23 грудня р·аНІКеІВИІЧа Годо:вою ДеJр.жа,в•ної тут В'Lд 1 булшсь ·се·6я сейму ПНР. рщ~и ПНР і ІПР·ИІ~начи:в П. Нроше Сей·:м за:дано·льнwв прохаш:н.я М. вича Го·а·оІвою Ра·ди Мінkтр.rв ПНР. Опихальськшо >ПР·О у•вrі<льнення :1 Се1й:м прийняв ~юстано•ву •п·ро
У'Ноно-технічних
себе.
ри відремонтували своїми силами в радгоспній май-
польського
Ради М·Fюстртв ПНР.
був
останніми
товстим
встиг ло
знар.ящь.
проведенню
на всіх f!ОЛьових станах збу-
по-справжньому
нагадала про
>уже
З<ІІВДаННЯІМ.
грудень
лише
ремонт
роботи СПрИЯЄ те, ЩО Майже довано
муллтори
24-
'О/диться
(';){i1mf:11':17)C1
Майже
бо,ванці'в більше рі.вня поточно го року. На 92 .мільйоІНи нар баванців збі,льшуються а~сшгну вання на .випла·ту жіниам,робіт ниц.mм 1дошомоси у зв'жщу з ва і
2
~
) \
Успішному
-
ВОЮ непрацездатніетю пер~дба 'ІаЄТІ:іСЯ. 3895 •мільйонів иарбо ванфв або на 192 .мільйони ;кар
гітні•С'І1Ю
Г
l.f7.!!L~
кожвоrо тру д1ввика ~· :МосІші завершив
ЦіІНа
{/J~.fA г3.АІ, ~
р.
" 1-tv'. ,ц;.,....! \}'::V' ..,.,v:> V {j ~. ННЯ. В усіх бригадах про
Піклування про блаrо боту Х Плену~м
і 5-=+=
1970
"'
а;па
«ПАРТІЯ І НАУКОВО-
ТЕХНІЧНИИ
ПРОГРЕС»
Поза•вчора для трудящих міс та
кандидат
технічних
наук
В. О. Колrодін nрочитав лек цію «Партія і науково-техніч ний прог,рес». Він розnовів про технічну еволюцію в нашій
країні за роки Радянської вла ди, про швидкі темпи росту всіх галузей народиого госnо дарства в останні роки. В. ПАЦ, директор будинку культури заводу «Торгмаш».
І
ПАРТІЙНИМ З'ЇЗДАМ ПРИСВЯЧЕНО Село у розквіті У ОВЯТКО'ВО .ПрИІкраІШеНОМ,у rюнщд ДИНКу багатолщдно -
8 МіСЯJфВ, .п.ідВИІЩИЛИ ІП.рQДуіК'l\ИІВНіtСТЬ цра:цД Ніl 38 лроцентів, ввели в 1Дtію но.ви'й цех аюшшву
рі.з;ноrо Ві:1ку і професій прИІйшли сюди на те матичний В·еч,ір «Село Лі11КИ .віД з'ї:з.ду до з'їз ду>>. Иого вjjД!крив секретар па:рткОL'ЩУ ра,дrос пу М. М. Про~юпенко.
ви.рощен·ня
ро·зсади
овочіІв,
ведеНО реконсТ:РІУJ!N.JІію ,пекарні, Я1ка .колИІ~ь ,вн
у:дар.НИІКа
оІЮІМУНіоСТИ;tІ'НОЇ
.;~ержаІВну .пенсію в с.УJм:і ,понад 19 тисяч ка.р. боваНІЦ:і•в. блаtГоуст,рlй, ІПро села, Й{)ІГО Цро ,розк,віт ДІОІПОВНИЛИ З.МіНИ, ЩО С'ТаЛИJСІЯ .За ІП'Я:ТИ!рІі·ЧКу,
і!tраЦі.
Тна
О.
М.
.л~кwрнl
л1кар дільничної
Л·ОВНИІЙ
~осте:нко ·та :го
І.
К.
буХІгалтер 'риб!юл.rо•сПІу чснпш.
На закінчення нечара учаІсниrки худотньої Са.М~ДіЯЛЬНОС'І1і Да.рrНИІЦІ>КОГО бУіДИННУ КуЛЬТу
ЦрСІДУІІЩіІЯ фаІОрИІКИ ХУ\ДОЖНіХ .вироб~В dІМеНі не тільюІ •віІдома Т. Г. Шевченка широко
,ри
в нашій І~ра:їні,-роЗІповіда.є сєтрета-р партоІР А. О. Н.оробова,-а й за рубежем. ган.і.заці.ї
Вона
ОJдерGК,УЮТЬ
ІЩОІМІLСЯЦЯ
Лі 11h':ІВ•Ч3Н-ІП8НС<іО'НерСІВ
Ві:дрщдно, що '!'ільки за .QІстанні:й ча•с швейни І\И Зе!ЮfЮМИЛІ! 6400 Ме'ТріІВ :'\1Ка•НИН.
на столі». Ми широко пропа про літературу гуємо також трудові звершення радянських людей, передовиків виробницт ва, про красу праці на благо
22 ленінських чи проведено тань, 21 бесіду по матеріалах липневих Пленумів ЦК КПРС прд і ЦК КП України, 14 передовий досвід.
залі.ЗНИ'ЧНОГО
ЦіІКаІВИЙ
·ве .'НИШЙ
rдали
В,УJЗЛа
Трудівники села вдячні нам за проведення тематичних ве чорів ~:йде весна над нивами»,
СИЛОІО НАОЧНОЇ t:Трудись з завзяттям бойовим, щоб був радгосп передовим», оглядів «Сто бібліографічних
розкрито розділи: «Партія ве де нас до ко,Іtунізму», t:Могут ня хода п'ятирічки» , t:Україна від з'їзду до з'їзду», «Зовніш політика ня політика СРСР t:Наш рад миру і дружби», госп на передз'їздівській вах
на».
з разом бібліотека Зараз будинком культури готує тема наш тичний вечір: ~:Партія -
соціалістичні
вміщені
Тут
ті».
життя», «ди рінки великого тячі і юнацькі роки В. І. Лені
трудівників гос зобов'язання подарства, показники, а якиАtи вони зустрічають наступні з'їз ди партії. Постійно діють та кож
виставки
тематичні
революційну
і
Життя
цовий п'ятирічка t:Восьма читаць комунізму», крок до еконо ~:Від ку конференцію до економіки Аtіки соціалізму
про
діяль
коА-tунізму».
ність Леніна. Ми
О. ЦУРКАН, завідуюча біблІотекою.
газет
папку
виготовили
XXIV них вирізок «Район і КП ,України, з'їздшt КПРС а
РАНКИ, ВИСТАВКИ
га
картотеку
склали
також
Г. КАСІЧ, зав. райоІШою бібліотекою.
Праців·ни.ки .райооmюі бібліо до те'Ки для д:іrrей готуmwя гідІНої зустрічі партіііних з'із
::~ів. Не~авно •&О'НИ ороrанізува
ПЕРЕДНОВОРt•ІНІ T~PI.ftTII
якісно і своєча.сно виІшнатн передсnяТІІ..:о
ли ДІfЛЯ!ЧИЙ ,ра;НО:К, ПJ)ИСВSІЧеІЮД'ЇЯМ: ІНИЙ ЦИ'М 3НІаІМЄНН'ІfМ за:втра, << Прлмуєм у с·ооrяч:не цвй шл·ях наІМ Ілліч заІІІовів:·'. На ІНьо..vу :виrсту:пили уч.ні ДІРУ rих класі•в мkькоі серед,ньоі школим 3. юнижк-о,зі ОфорІМJІе'Ні }' на.с 'ВИС'І'а!ВКИ На ТQМИ: «На(Зу/Стріч XXIV з'і~дам JiJПP.C і ІШ Укра іни» та «Моя ВатЬІківщина не
ві замовлення трудпІІЩХ. Адже на·ближа
ЗІНа є _ н~шад
ІІР AI.IBHIIRIB СЕРВІС~ мі
Багато тепер турбот у працівнttків
ського будІ-!_нку послуг. І краnці, і шевці високо
щоб
докладають усіх стзрань,
;:
бити до с•вята якусь гарну обнову. За ві;·(
сукні та
мі•нІІо пошиті костюми, пальта,
речі працівники сервісу одержують
інші
багато щирих подя•к від клієнтів.
На фото: злі·ва
шиття верх~.ього чоловічого одягу @~~yf ,
сто 1\()рWСТ'}'ЮТЬСЯ ШКОЛЛрі.
димир Сер_пиович Куш~о.Іs..з а роз~"!8ваІ~/"
В. ПОЛІЩУК,
завідуюча бібліотекою.
НЯ\1 ~Іатерtалу, fТ'PЧj_'~J,V_pw~~~1a Петршнз €втt~fjUt6 шиє'\:;укню.
...........
....................... .... ..... ............................................
лодь, ЯІКа незабаром увіллеть ся в ряди на.ши.х доблеоених 3(,ройних Си·л. Тут відбулися ветеранаrм
Рщди ~епутатіІв ТРJ'!дящих С.
,доповіддю ви Тов,ст•еИІКо. З в-ійсЬІКОіВИЙ стуJпив районний Іюмі-сар М. МолоЧІко. Він го вори,в
про
історичн,у
перемо·
НаІШСоГО На'ро;І.у і ЙОГО ар мії н<~~д гі:мероLоською Нtімеч
llY
іІМдер.іалі,стич.ною та ч~гною трудОіВ"і QYJДHi Я.ПСІНіЄЮ, п-ро воетера:н:~в війни, їх участь у ВИ Вl:Й.СЬІКОВОіПаJТріОТНіЧНОМУ МОЛО!Ді, прр Те, ЯІК ХОВаННі :ветеранів, що сини і о.ну:ки зараз
служать
МІноокують батькl.в
1
і
.в
ар.мd.ї,
бойов'і діДі:в,
Д:ОіПІрИЗО.ВІНа
ЯІК
при
традwції nризовна
МОЛОДЬ
ГОІТу
жив:лова та ба•га'тьох інших. почесною
ЛОІДИІ:\ІИР
Д.
ВІійни
Кри.ношлИІк .
повітряних
о!ЮЛІ!ЮВНИІК.З.
у
ПоліЩУJКа,
грамоту
тя»
r.ероя О.
а·сі.в
Jl~детавці М.
героя ДНІLпра
Воробйова,
-
Союзу
РЗІДЯНСЬІНОГО
колишнього
медпраці.вниша
фронтового
Г)'1би, директора радгоспу
к·ра-їни.
оеНІретаря
О. ЧJ-mІшка та
пар11кому
о
ВІі•ДДіЛу
ГрОІМаІд·СЬІКОМу
чив
Во
Ві·йськово"патріо-тичноrо вихо вання ра,іfгаJ:з.ети «Нове жит-
ЧумаJІКа,
ІВихова'І\еля
ве
Олекса,ндрович вру
пропа.ганр,і і
в
рал
КП
уча•сть в
бойових традицій молоді до
п.і·дго·т•о,вці
би
райкому
за активну
служ
армії.
На ЗІбарах
мwнул01ї
віщ:зна.кою
вистушив
.У вЬдста,вці
гене
О. Божко .
В1д ·~мені НОІМСОМОЛЬЦ]ІВ і МО Лqді А. СавищьниІЙ запевюІв, при ді:в•чата і юнаки що
М'НОЖІУJВатиму;ть бойові і т:ру .до:ві т.ра•диції
старших
:риші.в, ві,д~з:на<Jать
това
Підготовну
партії з'tЗІД~В ДО НЗ.С1ГУJПНИХ НОІВИІМИ у,сІІJ'іХа•МИ у пора.ці. .зборів
Уча•снИІків юні
На
ленінці.
ві'тали
за,кі.нчення
Б·~дбувся конце·рт.
К. ДАВИДОВ.
цього
НОВЕ
ЖИТТЯ
о
.#~.....?1"~#.,..,.~~....:?".,...,...,.",....,...,
_... ..... _"_,
....... ..
• . , ... 08( !h'\~7/J АТ Е І СТА
пол:коs
ника у ніІдJСта;В<Ц'і П. Му.зира, ІК олv.шнього Вtіrйсь..ко.вого льот зwпасу Л. По чи:ка майо•ра
3
_____
Глушка, від
~авалериста
У:кра:їни В.
грома.дянсь щорсівщя ро:нів в роки ної, пол::11rrраці•ВНИІКа
імені І:tі.рова
()
важного
тераніІВ ,в;:rйни тепло вітав пер •ра.йкому КП ШНІЙ свн•рет:ар
ветеранам
обсІВ'я:зку гро:\Іа.дя.нина нашої
стор.
,rоспцдаор.етІва В.
Унра~і'ни
В.
2
гро.'\1аrдянсь
ВІДЗНАКИ
ЄТЬ•СЯ до виконання почесного
О
з.асяяли на
уча·сни:ка
Почесні
:ооєн
зН!ака «25 років Перемоги у війні»-. Вели.к·іrй ШтчизнЯНІій заст,уrnниок Збори ,ві:дкрИІв ВИІКОІНІКОМу орЗ.ЙО.ННОЇ ГОЛОВИ
в1 1дзнаІКи.
:Ві·тчИІЗНІЯІНОї Вели,кої Іюї і артиле .воєн гешераЛіМ<~.йора М. БоЖJка, у відста:вщі р:ї
.присвячеНІі
збори,
поЧІесні
Юв·ілейні зна~ки гру.дях
ветера1ни
за <щним
QдИІн
ОІДеріf\Іують
~
~
~
В ЦЕИ вечір у районному бу,дин.ІіУ культури зустрілись ПІредста,юіИІни т:рьох .по.кол.інь: уча,сни·ки громадяНІСЬІЮ)Ї, Ве .тш:ко'ї ВітчиGняної воєн і мо
в-рученоню
~
Фото А. КоЗака.
t;J\:{VJ~)
~
урочисті
V:'
•ВІпе·ред її .кр(Ж >>,
р.аfіон «Наш ділиди рубор-ику ча ІІИlІПе.J)ІеІд'одні з'і•зді,в» . .Нею
майстер бригади по- 1
-
-
«·Ми ві·рні заJпов-іта: м і СіІІравам І.1ліча» . Дітя-м де-мо.ноетр-увались діа фі.тьми: « 1М·О<Я Ваrrь·ківщина •>, по .рідн.і,ft краіні». «•Поц·орож У кр.аєІ~на,вчШ: карт'от~ці ми ви
ється Новий рік, і кожно~ІУ хочеться зро-
.,
журнал
усний
керманич»,
зетно-:нсурнальних статтей «Ко нatua .нета». В од Аtуніз.н в.ніщені з її розділів нп.ну
КОНЦ:!WТ.
демонст.ру1валася на бwга:тьо•х міЖнарод-
У нас оформлено розгорну ту книжкову виставку t:Гідну КПРС і зустріч XXIV з'їзду XXIV з'їзду КП України», де
аморальні
10. Полі.пшч n:Lкала 2 тонни хлііба., а зараз лося nобутове абслУ'г-ов,ува.ння .на:селення. Нині 'майж·е .коокна ІС·іІм 'я переДІплачує га зети І журнали, ма•є раіДІіюприймач.і, 'І'елевізо ри, Іlіральні .машини 1і іНІШі •побутові речі. 840
Опuв1неними 'J1в.орчих пошу,ht.в і невтомної пра.ці були ,рОtКи ІП'·ятирічни для~ ~оле.ктиву ІВЩзначає її дироотор швейна.: фабрипш, О. І. Лу1к'я:нен.ко. В пор~внянн1 .з 1965 ро.ком ниНІі ІВИІП!У•СІК ІПроду~r.фї ·збільшився у 2,5 раза. На підприємое"І11!'1 42 ;робі·т.НИІІШ :працюють в ра в рахушок 1972-го. За ху.но:; 1971, а 12 ВІіІJJМсЇННі ПОКаGНИІКИ 'В pqбOITl Та ІВИІСОоКУ •ЯJ\Ї·СТЬ ПРОідУJКЦЇі чоти:рьСІМ qриІГСІІдам прИІС.воєно висо ке з:вання косцу:нtсти.чни.х, 21 .виробнич.ниІК но :ш аННЯ
. лорЯІд.ку,
:громадсЬІІюго
вчИІmш СJІкремих J1POМauцrii. · Нев•піЗнанно .змінило >СВій вигляд .село. Про Т•ЯГСІМ п'ятирі·ЧІки опо.руджено бу.дино1к к.у.льту ри, сереjДНЮ ШКОЛу, 2 ІМаІГа:ЗИ.НИ, МаЛЬНЮ, ПрО
ремонтується
ції ~:3 іменем вождя в серці» ЦК КПРС ~:До та по тезах народження з дня 100-річчя В. І. Леніна». На фермах і в радгоспу полі для робітників
суспільства.
р,уШеННЯ
СіЛЬСЬК·ОІГОІСПСІДарська TeXHLKa.
сить
саюжи
у
великим по.пи:том
- А .мені Х()>Четься роЗІпов істи, я•к зросли і ло .го.ворить голо·ва виконкому кращали Л:і11ки, Ось у·же сільської Ра.ди С. П. Коноваленко. за :село зраз п'ять ро1кі.в лі•т.кі'ВІці борються кового ПО!РЯ;д!h1У і мають •у цьому вLдчут:н.і на сл.LДІки. ЗсtВ/ДЯ1КИ ,пров€(Цен:іІЙ робо11і ;nа•р'І1ійними пLдпрИfJМ•С11В, депу о·рганізаофя~и рСlі,l/гоопу і тата..vш, ао~ТИІВОІМ .У сел,і ,рІіІЗ>КО СЖО'РО'ТИіЛИСЯ ПО
го 'Dрудівюши нашого гоопQдарства, •готуються rЩно Зj"С'І'Іріти XXIV ворить він, з'їзд НПРС і XXIV :з'Шд КоМІпартії Укра.їнн. 3 ПЛа:НаІМИ .П'ЯІТИрі~ЧІКИ :Ю)ЛЄІКТИВ 'В ОСНОІНИОМУ оцра.вruвся. В аваша.р,ф пеІХЩз"іІЗідLвсЬІІюго со цім~стич.ного змаІГа.нн:л Цдуть доярки М. В. Яч.НИІК, М. В. ПИІЩаrй, О. r. БарланИЦЬJ\а, ме Хсtнізаrори М. М. Шюан, М. Я. Сj'Ісло, В. П. Гав,риленко, ІВQ.:Щї М. .М. Сахно, М. ЮрчеНІко та інші. 3а·ра·з на воіх ви:робнич.их ,дільницях ІШПІ:І'ТЬ .на[JР,УІЖ"ена :р()Ібота. Повним хоrдом йде вИІвезен:н.я добрив на поля, .підгот.оІвка теплиць
-
до
кори:стуються
ка• МИ,
вач.:,в.
конферен
читацькі
зовували
t:Y кожному домі, девізом: том Леніна в кожній сім'ї -
та філіали фа;qрИІки в J\Озешщі, Острі і Любе ~і Черн:і.r.~в~:ької •СІблаJСті. Х.УІдож.нИJка..'\1и ство рено понад 50 .малюНІкІіІв :виши.ВІки та ІВ.Провад жено їх у ВИІроІбництво~ Робі:тнИІКИ. п::ІДприєм ства ТО~Д:ЯТЬоС:Я, ЩО ВИрОІбИ, ВИІГОТО·влені ЇХ .ру
СіЛЬІСЬІЮМу бу 200 раб.іт.нИІк1ів
Органі
статті про наше село.
ІДУЧИ назустріч партз'їздам, бібліо· сільська Гоголівська під роботу проводить тека
:них ВИІСТаІвках •і :дІіІст-ала схва!льн>у оцінк,у. Свою п'ятирічну програму ми Івико.нали 1за 4 роки і
що суча-с Слід в:~.значити, ний ~ристиянський соціалізм не СОЦІОЛОГіЧІНОЮ О,ДНО,РіДНОЮ Є ІКОнцепщі~. в ньому є рі•зиі те чі·ї і відтінки, праве і лLве кри
ло. Представники правих, звер
ХРИСТИЯНСЬКИй СОЦІА рі:зновидн:ість клери ЛІЗМ -
соціалістичних
до
таючись
ідей, я~і ВЛ<ІДНО йдУТь по пла неті і за·войовують уми мілЬІйо
нів лщдей, на:м.агаються зберег ти ВПЛИІВ реліІгіІї на МЗ.СИ, Від€р стич.ншм>> .sбранням. Иого при жати їх віІд переходу на пози що ідеали ції нау.кО!Восо ному;ні·зму. Якщо хильники твердЯІТь, про і С{)ІЦіаліз.му то праві і роотла:голЬІСтвують ~ристи.янства і HO.."tfyHiCTЇJ!I, нібито ДіаЛОІГ ВіІру.ІОЧИХ євангеліє що тожні, ви про,йоня,те духаu'\1 соці-алізму, за то лише з одніею метою суджує соціальну нес:прав~дли ІКориста:ти йОоГо для n!Jдриву по до створення ЗІЩіІЙ соціаліІ3МУ і комуні·зму. вість і за.нли.кає у перенонане нрило JUвe <<царст:ва божоГО>> на Землі. «соці-алі
лрИІнрашена
каліз•му,
собі
під
прихильнини
х;ри
забюпечИІТи
Щоб
ма.с,
тримку
нама соціалізму стиянс:ького критику,вати на1віть гаються
буржуа.зний лаrд, не ~диак, його основ. та;на
заклИІКає
«.критика»
повалення
капі!!'алізму, ТСІJК
ІПроголошення
ц іального
рального ників
і
зачіпаючи, Практи;чно
миру
не
до
а
до
званого
ШШІХіОМ
у,дос-коналення» капіталістів,
ня деяких соціальних
со
проведен
реформ,
(Продовження. Поч. в .ММ 2, 3, 4, 5, 6, 7, 14, 59, 60,.. 62, 65, 66, 68, 76, 82, 96, 104, 107, 110, 118, 123, 124, 140).
26
rрудШІ
ооівробітнищтва з
хрНІСти~н
ві
комунісrа·
ми. Тому веооо вИС'l'уІІtає на під· тримку буіДіІвництва нового сус ІпільсТІВа в СРСР та інших со бере краІнах, ц:алlстичних уча.сть в РУІСІ за ми1р. ЯІКусь ПІро Проте, говоря:чи ХрИІСТИІЯН .ідеаліВ ТО'ТОЖНЇІС'ТЬ
і СТІВа і соціалJJзму, теС>ретики' крила nідкрес робІт nравого, 1 лівого
трудящих.
Субота,
руючих
«мо
[]ОЛі,пшення ум01в життя окремих груп
можливостІ
1970
люють
різНИіЦЮ
сягнеНІня
цих
шляхах
до
несУJМісних
по
в
нять. Тут вони однодумці: і ті І ~ру:гі
ріШуче
відмежовуються
ІВід наунавооо соціал'іJЗму. Таким чино.м, х;ристwянс:ький соціалізм не має ИІ:чоrо слt.-ь ного з наУJКовим комунізмом і є протилежністю. повною його (ЗавіичеJІВJІ буде). року.
о
ЧИТАЧІ ІНФОРМУЮТЬ, RРИТНRУЮТЬ, ПРОПОНУЮТЬ
~li\00®~00~~ ~®~OCШ1f~©tro культури зібралися цими дня пред сходку ми на сільську громадсь ставники партійних, ких орrанізацій, робітники рад повести щоб молодь, госпу, про викорі серйозну розмову пияцтва, в Заворичах нення дотримання пра хулі.ганства, громадських вил поведінки в місцях. З інформацією про стан куль турно-масової роботи виступив сільtькоі виконкому голова
в будинок приходить тенько культури напідпитку і бешкетує там.
села повинна Громадськість гостро засуджувати аморальні явища, не проходити мимо най
[t{WJЛJ~i~~oo У селі необхідно впорядкувати
садиб мешканців і rромадських
приміщень. Однак, наголошує доповідач, в селі ще не перевелися поруш
Ради П. І. Добрели. Він розпо
ники
зміни, що nрисутнім про вів відбулися в селі за роки п'яти річки, навів яскраві приклади. двоnоверхо
любителі легкої наживи, само Особливо ве гоииики, ледарі. Саме ликим злом є пияцтво. воно призвело Петра Безручка до того, що він у нетверезому
рад
стані появився в громадському
За цей час споруджено будинків,
лових
л.ікарню на
госпу,
75
жит
спеціа.лістів
для
вих
5
60
порядку,
місці, лихословив, поводив се бе брутально, за що бу.в оштра фований органами міліції. випадки, коли Непоодинокі
ліжко
місць. На сьоrодиі заворичани 450 телевізорі·&, 1047 мають 550 тисяч зберігають чоловrк карбованців в ощадній касі. В
порядку
порушення
шл11х
на
стає молодь. Повинно бути со ром.но .молодому хлопцеві Кос який частянтину Полякову,
бу майбутньому недалекому дуть зведені нові житлові бу динки, їдальня, дитячий садок.
порушення,
меншого
шляхи, навести належний саиі вулицях, біля тарни.й стан на
громадського
©~Jm®
'$3li\
rn100©®[t{®П
робочого будинку
закінчення nросторому
Після в дня
У НАШОМУ .мЬет.і по .вул. дwгячі роз11ашоmа.ні ЛеНІЬна дня 1. Кожного я.сла М
своєчасно
іх попереджу.вати. Боротьба за село високої культур·и і зразко вого порядку - обов'язок кож ного заворичанина. Виступаючі парторганізаціі рад секретар дільничний госпу І. Я. Рудас, П. Ф. Вели інспектор міліції кий та інші піддали справедли
ба:тЬІ!\И нес,уrrь сщди по;на:д 70 ясел малю!\ІіІВ, а.Іле :діЙІТИ до нмто
1\ЛЗtД.КИ. Ті
тюї ЧЄІРСІЗ нього
діrей на м.а!тері, що несуть РУ<К·ах, ЯІІ\ЮІСЬ долають р.іJвчак, важко і а ОТ 3 1\ОЛЯІОКОЮ небСіЗІП·е<ІОно. 3 ЦЬОГО ПрИ:ВО\Цу баТЬІ\И в звертали.ся •Кі<Лwа раtзіJв
вій і відвертій кри.тиці негідні вчинки окремих громадян і ви до них рішучі магали вжити ших мІ.р впливу.
Що
make
«не
везе»
Яutщо ви
соціалістичної законності. Таке
ти
•Ішчних
В. ДЖЕЖЕЛІИ, депутат сільської Ради.
вантаЖІі.в.
QднИІМ гоопода•рст.вам райо ну чи DІКРСІМИІМ особам треба буття
про
вул. Киі·в :цoowmuo адресу: 49. 3уІстр•ів ська, 312, wв. ши;сь 3 ~tВЧИІНОЮ, 3аІІІІfТаІЛИ:
поло·пно, з·найmли пакет, в яко
Ви нічого не :rа;гу.били? Н•е<ВQК~ п3ІС!Порт зна•ЙШQІВ ра1діrс•но витуІЮнула ·во ·ся?! -
му леж-ади ІІШtс:порт, перепу·стка
на.
УЧІн·і пе'])еда.ли ·ВЛ&с.ниці ~на х1:ІІК'У. Та щиро дsmt}1в.a.1a їм за
і ІJОІС'Віц•ченІН'я робі'ГНmці запюду Лима'НеЦІ>. ХОДО;ДІШhНИКів 6.
r.
чесні•сть і T}1)Jiбorry.
Ha:ramз
Не гаючи ч·а;су,
А. ТИЩЕНКО,
ЮрИі .Пі)ча;ш ро•ЗШ}'К}"Вати її.
старша піонервожата місь
У відд·ілі ІЩ~J)1в завО'ду взнади
кої середньої школи .М
ПотріО ні 6.1J11ГO!'CTJJOGHЇ Ш.JІИХІІ
Ho:'rfy
доводилось бути на жит масиві лромвузла,
лс·во:-.ту
тому
ро.:жазуtвати, як! там не треба їх ту знають дороги. Добре теШН'і мешнанці і осо:бли.во шо постраждав не один фери, бо тут.
Я, НаІПрИИ.1аД, ДОСТЗ'В·.1ЯЮ меб Сотню . ніло.мет :Jі в :-.tа.га,зин. Gі.в везу тСІвар с.по.нlйно, впевНІе
що
Ш•Й, rішжи
не
пошнодя:ться.
Та
ресторана
до
доїжджаю
«Суnутнruю>, серце трохи не ви :ща:ку~. Ни проїJшти ями (а вони ЩОО •Не Иро!Ці), HOЖHO:'rfy Іа розбити буtва чого, не ду.маючи машІfну. А вже в той час про
впормковані потрібн.і Ії також треба берегти,
ш теж лляхи.
Га часто здаєш м·еб.11 пошкод ІКенИІми. А кому потрібна ша-
Я•!Іl
2.
А
тяжкий зимовий період.
юt
ЗАtісту
Велиь:о лі М 2, Княжицькій, ди;,tерській, Калинівській вось школах мирічній. Jl згаданих то добре працюють первинні охорони
природи.
Тим, хто запізнився з такшt і ще не присту
оголошенням
пив до підгодовування, нагаду у є;,ю: турбота про пернатих зи;,ювий період /Jtaє велике зна чення.
іІЮМбіна ми З За1!ЩДобудіВНОІГО ІПЇ!~ПрИЄМ•СТО! П·ро ту та ЇНШИ•Х ДОВЖУЮТЬ вибива'ти Я•:\Ш. Чи не пора заборонити вНІиористо·вУІна ЖИТЛО'ВОГО (.п~дкрес ти ДОрОГИ ЖИТЛОІВО•ГО) ма·СНІВУ ДЛЯ ЛЮЮ Вони по тоопо.дарсІ:ШИХ ці:лей? винні служити лише nід'ї.з,да•ми
Хотілося б звернути особли ву увагу на підгодівлю і дог вони ляд за куріпками. Адже
торговель
розташованих тут
побутових
них,
установ .та
за
•клг.•д:•в_
До цьо:го сл:1д дода·ти і те, що створюють
машини
Я•кий
Ш)'ІМ,
Є нашими веЛиКи/1/U ІІОМі'ІНиКа АІU в боротьбі з колорадськu.Іt
жукоАt. Куріпка водиться в ча гарниках, лозняках, по долинах річок, а то й просто в полі серед
бур'янів у посівах кукурудзи тощо. Ось тут їх і треба году вати. Куріпки -осілі птахи. Отже, бажаю вам; дорогі ді
ти, успіхів у благородній спра
приносить .велику шк.QдУ .ТІІQдям.
ві догляду
З:w·еН!l.ішвши кі.лькі·сть
птахів.
проїздів
позбудемося технhки. зайвої М.· 'УСЕНКО, ~вох лих.
автопtд,nрнємства член КПРС.
шофер
09034,
і
підгадовування
А. ПОГРЕБОВСЬКИFІ, голова президії районного товариства
при
охорони
роди.
непо.внрлі11ніх
сія .в спрСІІва.х fЮЗІГЛ~а.ла
ленню
не
представ
по
раtйонного
ві,дділу
в.цу:т.р:шніх опора•в аб<;> JІроку батьків рора,- а -за вии,югою учн:в М:,Ської С·ередНЬОЇ lUКо(}
ЛИ NQ 2. У листі на і:м'я но 36 .П~ПИJСі;В, мОаії Що ж прим.у·снло батьків 5 сА• кла·су звернутись до рЗІйоmюї комl.оії? . А оораsва КолектНІВ кmс.у ось в чому. Q;.Іин У"fЄНЬ ~юорrа.н:к~ує ЮрLй Прощун. Він погано по ва.ци.ться,
остуnає
в
супереч
ки 3 ВЧНІТеЛЯІМИ, тtкае З уро КіВ, зцущаєrься над дітьми.
Про те, як свчиТЬІСя• Юрій,
·ЙОТо св.!tдчать решта тр:&Ьни,
АВі оцl.ННи: 1 двіІйки -
ОДИННІЦЇ ...
сТова:ришує»
Процун
з
ВЇЗІННІ!\ОМ ЗЗІВОДУ ТО!ргооельно ГО машинобуtдуован.ня Володя-
о
Субота,
26
н:яла галас. Істотно, що хлоп цю не..'V!ає з кого брати nри.к
клас.
зусилля !'ІРО· Як бачимо, бажаних наслід· :\1а,дсьнос'11і Це і привело не дали. R:rв
впливає
на
весь
Пі':д його ВПЛНІВ підnали Ми
хамло- МирошничеНІко, Воло Ря Ва.ц.и;м дНІМир Гнwко, бець.
Процуна
Питання про
рооrmІ!дав
о.днораJзаво
не
бать
обговорю JrmськИ!Й Іюмlтет, .в.а.ла Р<Іід.З дружи.ни. Вчwrелі Rер!.вник намага і класни.й лись .доп<JІМоrти матері Юрія КСІІТерНІНІі П€11рlвн.! ПОСТЗВИІТИ ІІІ!ІДЛі"І'ІКа на вірний шлях. Та змін не ста.лося. І це не ди.в
н.о.
Процун
R.
( робітющя
с.Вроварисіль П11К 'Г})еСТУ бУІд•) са.ма не служить зраз поmедін'І\и для
но:м хорошої
сина. му нет
Вона
стані
директора
rруДІІJІ
'У
нетверезо
·врива<Лась
1970
ІDКоли
року.
у
набі вчи-
о
ЛСІ!д,
кого
на
илас.ного
і
групу
чле:н:ів ба.тькі:всЬІко.го ком.і те· ту на за'Сіщаюm комLсі·І.
до Юрія По віІдношенню •рішенн-я Процуна .прийнято НСІІПра!ВИ:ТИ ЙОІГО В СПЄЦІDКОЛУ М!.ністерс11ва ос·в!ти УРСР. ФЗІкт цей свідчить про те,
І'ІрDІмад•сь батькі•ВСЬІ!\У що Юсть Т)'рбує ІУСІПЇІШНі•сть і по ведінка .кожного учня, що во на прагне все зробити, аби овоечасно
~ожну
.поставити
на·
неІблаrона~дІійну
ноги
дити
ну.
житrв
по
але
неооалюваІНих
в
магаrзИІНа•х і кіосках, ті ж про довжують
rру!бо
•по:ру.Ш}1Ва'tи
це Іпра·вил·о. Та·к, 21 листоtrl'ада Ж. С. Галам·-прщ.а:вець !Кіос ку «.МО'рОІЗИІВО», ЯКИІЙ ПЇ.,JJПЄІРЯд .ковует~СЯ •ко~б'інату гром~сь •КОІГО
в•ключи.1а
ха•рЧ}1Ва>ння,
еде:кrгроІІІридад і ~а!JІишила Йі)ГО
вирі
до того ж,
залі.знич.ної
кол·~·ями
~ пошу:ках станщіІї Бро.вари .ВУJЗЛо•вої контори ВКТЕА траІнюпортно них агентст.в
- еІКсплуатацій NQ 14.
Раніше, звИчайно, -телефон за,:'.fовн. Пі•з ді.яв. А .по·ті:м ·роІну м01вча·в. До·велося н.іль· канаДІЦЯТЬ раJ:ЗІі,В бла,гати і у.с.но -
'На
ПНІСЬМОВО началь.ни
е:кс:пл,уатаційно-технічного
:вузла Л. В. Філі.пенка, щоб •спра.вИів лі•нію. Справили. Та не на дов>го. Оце вже знову .не пора три МtіІСЯці т•елефон цює. Що ж далі робити, як <<не в-езе>>? ·боротися з ци.м 3.НОІВ'У ТОІПТаТИ СТЄіЖ>КУ ДО Фі не доБої:моая ЛЇШ·е.нка? ПО:'dОЖе.
Г. ЛИСЕНКО, касир-інформатор.
МОГЛО БУТИ ГІРШЕ В'()ІГОНЬ
.[ЮЗІПОІВСЮ\ЦЖУ
поrч.а•в
в.ати•сь по .кіос.ку.
пер·ехо.жим,
Дя~куючи :нча·СІНО
по~звонили
А мот.1о
то•рrо
ке~рівників
Пр·осимо
ве.lьних О'рrшн·і~заціІЙ вжити за
ходів д·о ·недооущІшня •ПО·д'ібних ЯІв·ищ. Адже й:детЬІСя 1ПР•О збе реж•ення держа.вного майна. Д.
ШУЛЬГА, місь
четвертої
начальник
на якому віІJІ ·стояв, за.гор.івся
кої пожежноУ частини.
Вирішили зробили Наближались .моро.зи, а НаJси
•ТІІУ дороги до села Літо•ши., яна асфа.лнтуtватruметь·ся в недалеко не зроблено. му ма1йбутнwму,
важливе питання порушиЛи
«ЛітІ}{·іІв•сь ра~д.гоопу делегати .кНІЙ>> на рамонНій па.рт.конферен ції. ВЩrюg~да~ьні за бу1 д:rвнищт ·но .доріr дали слово до замороз-
ІКів за.нінчити всі робmи. І сло Ділом.
Га•сюку та кo,:'rfy, Корн:ІЙІЧ!У.КУ. ІПотр~дилися на іншим. Добре станції із щеtбеню 'Вf.lнезенні Мирончу.к та Бровари шофери Моця. Зам·і•СТЬ нормових 3 рей роби.пи по вони день сі:в .на
4-5. .Ври.гада
навколо
досліди,
СИІПаТИ
Цікава фізика
нас» і €Фізи
вікторина,
конкурс
Володимир.
Мало
в ЧO/Jty
по
ступились їм учні 8 класу Мар ченко Віктор і Шевченко Ми кола.
Jl конкурсі на кращу діючу Аюдель або прилад перші місця присуджені приладові для ви працездатності мірювання виготовив
який
Володя
(8
кл.), .ме-
дорогу.
І. ГАПОН, громадсь:кнй кореспоидет.
прослухали
модель діючу кращу на і Найточніші прилад. або найповніші відповіді на запи тання вікторини дали учні 9 класу Бовтюх Василь і Бовтюх
загото~ви
обочин а•сфа.лнто,вої дорО!Ги. На від1значилис.я Д. Т. ц:й робmі Лo:rryx, В. К. ЮхиІМенко, К. Г. ВаJкула. За.раJз не за!СИІПано лише ніль І}{а МС!11рів. До оНіНІЦЯ РОК'.У бУІді ·НЄЛЬНИ/1\И ООЇІЦ$\ЮТЬ ПО.'В'НіС'ТЮ На
три лекції .:Життя у Всесвіті»,
.:Фізика
роб~тни.нів
чимало плит для кр~плення !1-tістк:ІВ і труб по прQІпу•снанню весняних па!водкі.в та .кр1Іплвння
ла
Jl ПОГРЕБСЬК/Ff середній не давно відбувся вечір цікавої допитливі фізики. Перед цим
ка в сільському господарстві». проведені були вечорі На
які ІІЮ•же
наІМ,
жа >була відмр•нена. ж бу~и гірше! ..
без на.гляду на доВІГИІЙ ча1с. Від
Це
1.
не
ІНаІд::ІrіРІН'О'ГО іІlере•rріва;ння ящик,
Крупенко
о
їх
ми
а клієнтам,
те-
~ле:ктvоншгрівальними
транзисторів,
Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, член райоивоУ комtсІІ в ИеПОВ·ИОJІіТНІХ. справах
нов&
Cah'V!e
старшокласники
рі.в.нятись.
Ікерівни:иа
і•нших
ЗЗІВ'дання · райВrnконува:ти Rращи.м дору<ЧИ'В шляоовідділ тт. КожухLвсьбулЬІДооерИІСтаJМ
.мmром НемирDІВичем: неріІдко ІВИІПИіває з НИІ.'VІ. Св·оєю пога Юрій нега ною поВ€1д!1шюю тивно
про
П·раЦіjjіНИ!К•аМ заіб(ї.р-ОІНЯ.ЛИ В•о ТО'рrовельн·ої .мережі користува
'В'О ПіІдкріnили
За вимогою батьків Це питання ра•йонна номl
дитячих ясел М
nожеїЮН()ІГО на:мл.ду не-~;дно·разо
\ІІ'РИЛаJДа,ми
вариства
чи
тих
кладку.
Батьківсь:кнй комІтет
НЕЗ·ВАЖ:АЮЧИ .на те, що ІПре•::~ держа.ююrо ста•внИІки орrа.нів
тись
такого
в
вирішити
ку.
ІМашини з .величезНІJІ:'.іИ вантажа
1до
можна
з радістю віддячи!Іtо ваІіt вліт
висять у !Іtіській середній шко
часом
ти.:\1
А
ного nозо,дження.
«rІташині Зробіть, будь-ласка їдальні» і підгодовуйте нас у
Ваші перпаті друзі>>.
обереж
ви:\ІаІгають
важче знаходити собі поживу. допо.могу. вашу Чекаємо на
Оголошення
фа з розбитим дзеркалом чи об дертЕІ:'.і бОН.О:\1? Не легше і ТНІ:'.і шоферам, які мага.зини. інШі обслуrаRують Б'ються пляшки з моланом чи 111осу,д і інші .напоя::vш, б'етьс.я то,вари,
ІЗІВ'ертаються
ВИГОІТОІВИІfИ
Е!іС'Є-ТаНИ.
оправах. Ба:га'ТО є пита.нь, яні
дедалі
стає
пташкам,
-
іншим
а:втотран•апо pІЗаібеtЗІП•ечення ЛЮДИ TDI.l'\1, До нас ЩОіДЄІННО
Друзі Всім! Всім! .:Всім! сніг зи.ма, юннати! Настала дерев. і гілки покрив землю
Нам,
при
вивезен
або
вант.аtтіІВ
ня їх звіІд·си,
Підгодовуйтв птахів!
Знахідку повернуто
зал:із
рухом
ДОІІЮМОІГТИ
ПрОСИІМО
.Ми
ВtПЛИІНУТНІ На ТИХ, ХТО ПОІВИНеН
ходити
завдання заворичанам під силу.
з
іЙ СІІ\'ЇН'ЧИЛОІСЬ.
ти,
Ife знаєте, що та
по~·ооана
шину nіюку, та .на цьом(}' все
лефону,
прийняли рішення, ноголосно спрямоване на зміцнення тру дової дисципліни, посИлення бо ротьби з будь-яки.ми порушен поряД;ку і нями громадського
Учасники сільської сходки од
під коМІунальних :комбінат приtЕJметв, а там ті.льки обі цяють. Пра:gда, завезли ма
шуЄІмо. Тож до·водиться їзди
ке «Не незе>> L як з .ним боро роз ти-сь, то посл~хайте !Гюв•:Ім. Не незе на.м з телефо ном. Не працює! Ти1м часом потрібен нам цей забб апіл відстані, як по ІК'У"Вання на ІВІітря. ОпецифіІІ!!а нашої робо
!ВЧа•сно ПQІВідомити
КVІМсомолщі міосмtоі серед ньОІі школи М 2 Наташа Омо .1еІН'!'уІК і Юрій Авра:х~в після за-к-іІІІ:ч~mн.я УІРОІКЇВ nове·рталися Д{)JД<О•:ІrУ. ПерІJІход.ячи залізничне
до
серед
адж·е
ваІЖІно,
ПОІНдД роги ВИІНОІШ!ІНО рі!вЧан метр завширш~ки і .немає ні
СкіJьки можна обіцяти?
і Віктора троному Марченка .:сторожу» наймолодших учас ників конкурсу Jl лещенка Пет учнів ра та Бовтюха Сергія 7-А класу. також Нагороди одержали за Шевченко Микола (8 кл) реле прилад .:електромагнітне Валерій поворотів», Радченко за передавач, Сі•tний (8-а) Микола ( 10 кл.) - за елект ро дзвінок, Бовтюх Василь (9 кл) фотореле. за прилад Jl кінці ве•юра пере!Іюжці одержали призи. Н. БЕЗJІГ ЛА, Погреб учениця 10 класу ської середньої школи.
О
З стор.
О
Шукаючи новорічного свята люди
До
шукають ялинку. А де її взяти? базарах! Бро ялинкових На проводить
лісництво
варське
лише порубку організовану сnеціальних плантацій і реалі через красуні лісові зовує культмаг змішторгу. Тож до ваших послуг, шановні бровар базар.
ЯЛИ•НКОВИЙ
чани,
хто
ялинок,
nродаж
лізовани.й
центра
влаштовує
не
тих, кого
застерегти
хочу
Водночас
тоnтати стежку
надумається
до
ялинку
лення, культурного відnочинку. Заради кількаденного святково го ефекту не слід рубати де років n'ять-шість що ревце, тягнулося до сонця. Хай росте!
нас
зону
вами
з
примножує
Хай десятиріччями
до
манить
краю,
нашого
красу
затишком, цілю
себе лагідним ароматом.
щим
Слід також знати: приватним лісоnаркове лісництво особам не відпускає ялинок. Як виня для тільки 11е робимо ток, шкільних та дошкільних закла
\ІJІИІІки однієї карбованців.
j}ОВЛУКИ,
своє чекання в зуtстр:;,ч .пер,ел,~ю. Тноє волосся, гу,би, очі, ·р•уки
я ще па.л.юіше, н''ж к,олись, люблю.
М.
оздоров-
Моє дитин~т:во 11ут ХОІдило, І тут р,о:ки пере.плел·и•аь. Та cepil.t€ в ,мене, я.к колис.ь, І паtм',ять дІІІІі не пота.си.ли. Тут nерІШНІЙ шлях в життя прощ•іr.
НОСАЧ, лісничий.
тоJрt::в, ЯІК·і подаJЮть їм велииу
первИІНних ста•нооц!. Голоази торгозавс1Аі>в ар['аіНJ:tздІЦій М3JШИІНОбуІД)'ІВЗІННЛ tв.ельног.о і пор,ош Н. Д. НаРаJНОВІСЬІК·а ,ков.ої мета,ЛJу:ргlї В. Ф. Фомі чана розпов.l,дали про роботу
1\ОНфе tДСШОІМОГу. УЧЗІСНИІ!Ш. ренц!ї наміІтили заходи, спря
ділсІві.й
на
мовані
• •
гро
аJНТИІв!,заІЦію
СІКІ'.1ЬіКИ ТИ ,д'аІ]J'У'6111 НіЖНИХ СЛ•ЇВ, аК':л,ьки мИІJІ~.валось ти очима, ск:.lЬКИ ХІВИ.l.ЮВа•'Ю ЮНИОС СНіі•в!
діЯІЛь
Де там р:ахувати. Го.дЛ, годі! Ти заtвІщди у юност.і цвітеш. Бачу ·іІ Л'Ице ясне і ГОІj}де
Че'Р'воного товарис·тв ності О. ЮРЧЕНКО, Хреста. голова райкому Червоно го Хреста.
аwгивіІстів.
МИТЬ ·Ц{J110'ВТОр,ИІМа
!ЮХЗ•Н•НЯ
0
квартирах
засяють красуні-ялинки. Бажаючи дітям і дорослим радісно зустріти свято,
водження
27
ГРУДНЯ
Перша програма
9.05 __. Гімнастика для дітей. (М.). 9.15 - Новини. (М.). 9.3О _ Для ШІ\Олярів. «Будильник». (М.). 10.00 _ Переклик Волгограда і Мінська. 10.30 _
Програма Сиктивкарської студії телесСтарт- 7О». _ бачення. (М.). 12.00 еМузичний кіоск». (Харків). 12.30 _
(М.). 13.00 _ «Енергосистема «МІІр». (М.). 13.30 - Для школярів. «Три дні Наша без підказки». (М.). 14 .25 _ афіша. 14.30 _ Для школярів. «Зн&емо, вміемо, робимо». (Миколаїв). 1 5 .2о - «На музичній хвилі», 16.ОО _ «До святкового сто.1у». 16.30 - Для воїІІі в (РостовРадяІІської Армії і Флоту.
«Клуб кіномаІІдрів-
ІІа-Дону). 17.00 -
Новини. (М.). (М.). 18.00 _ сРоки боротьби і перемог» партіІ КомуІІіетичної (До 50-річчя Франції). (М.). 18.45 _ УкраїІІське ко-
!ІНків•.
18.05 -
ВІВТОРОК, 29 ГРУДНЯ Перша nрОІ"рама
Для Телеспектакль. «Карлик-ніс•. дітей Піонерський концерт. (М.). 11.15 (М.). «Кроки п'ятирічки». 11.45 12.25 вісті. Телевізійні 12.15 ація «0 nер телефільм Художній «Трест». (2 серія) .. 17.05 - Наша афі
програма Наша афіша. 16.50 - Нови20. 45 ин. (М.). 17.00 -, Кольорове телебаУРСР че11ня. Мультфіль·ми. (М.). 17.30 -«На-
(М.). «Час». Програма освіти міністра Виступ П. П. Удовиченка. 21.0О ~ «Від з'їз-
ська
(Львів).
область.
22.10
дожній телефільм ·~Операція «Камертон (4 серія).' 23.35 _ настрою•. (Дніпропетровськ).
курс.
11.00 -
Німецька мова. «Вказівяк
займенники,
ні
заміна
іменника».
Телесnсктак.'Іь.
СЕРЕДА, ЗО ГРУДНЯ Перша програма
Другиі\
студента-заочника;
мистецт
приклад11ого
ангела».
сВулиця
-
Друга програма Екран
родні_ майстри
ва». (М.) ., 18.00 - НовиІІи. (М.) 18.05 - Для школярів. «Сяє зірочка». (М.). _ Ху- 18.30 - Сцени з опери _Чайковського фільм Худож11ій «Трест». «Іола111·а•. 19.00 доброго «Гаряче серце». (2 серія). 20.30 - «На добраніч, діти!». 20.45 - Дж. Прістлі
ду до з'їзду•. сТаланти твої, У країІІО». Звітують Львівська і ТерІІапіль-
(М.). В дІІі шкіль-
Новини.
10.05 -
них
канікул.
10.15 -
фільм
Художній
Вища математика. •Риди Тей,1ора». 12.10 - Марксистсько·.lенінська філософія. •Історичний матеріалізм як наука. Природа і суспільство». 13.00Фізика. «Дія магиітиого поля на струм. Закон повного струму». 18.05 _ наша Для школярів. «Фізафіша. 18.10 О. Купрін _ куш,т привіт!» 19.00 (М.). «У потемках». Телеспектакль.
«Діти капітана Гранта». (М.). 11.45 Концерт. роком, діти!•. «З Новим 12.25 - Телевізійні вісті. 12.35 - Ху дожній телефільм «Оnерація «Трест». (3 серія). 17.05 - Наша афіша. 17.10«Великий Союз». До 48-х роковин ут ворепня СРСР. (М.). 17.40 - Телеві Мультфільм «Ка зійні вісті. 18.00 «Клуб любителів ченя Тім». 18.10 -
«На добраніч, діти'•. 20.45 Художній телебачення. Кольорове фільм «Мама вийшла заміж». (М.). 22.10 - Документальний фільм «Деся· тнрозовий» ·, (М;). ПОНЕдІЛок, 28 ГРУДНЯ
19.00 _ «Шахтарський вогник». (До нецьк). 2О.ІО _ Програма сЧас». (М.). 20 .4 0 _ Телевізійна кінопрем'єра. «Мир хатам; війна палацам». (3 і .4 серії). вечорниці». «Українські 22.30 Телевізійні вісті. (Львів). 23.30 -
11.35 -
20.30 -
.-ilep\iia" . їІро~рама
16.25 -
Нм.па :aфirna. 16.30 .:.. Назу-
стріч XXIV. 'з'їзду КПРС і· XXIV З'їз-
КП УкраїнИ. «Пер_евірка на". мЩ-. ність». (Харків).· 16.55- Програма пе«Подорож до Колодяж_ редач. 17.00 дітей. Для 17.20 ного». (Одеса). 18.00 - Телевізійні вісті. «Сурман». 18.30 - «Космічні старти• року». (М.).
ду
Телевізійна кінопрем'ера. «Мир хатам, війна· nалацам». (2 серія). 20.30
19.20 -
21.00- •Ко«Крокн ли сяє, ялинка». (М.). 22.15 22.30 (Запоріжжя). п'ятнрічки». Спортивний щоденник. (М.). 23 . 15 ~3.45 _ Естрадний концерт. (Львів). Програма
-
«Час».
(М.).
Телевізійні вісті.
Друга
18.05 -
(М.).
«Піоие-
п'ятирічки».
програма
17.30 -4 Наша афіша .. 17.35 - «Вітчизно моя». Концерт. (М.). 18.00 Фільм-концерт. Новини. (М.). 18.05 (М.). 18.55 _ Фестиваль мистецтв «Ро
Чайковського Балет зима». озеро». Спектакль Велико переда го театру СРСР. В перерві До ча «На добраніч, діти'•. 22.20 фільспортивних фестивалю підсумків
сійська
· •Лебедине
мів.
(М.). 23.00 ЧЕТВЕР,
Новини.
10.05 -
•КВН».
18.05 -
(М.).
бачення.
«Трест»
Наша афіша . . 17.10
порт
Творчі
кіномандрівни·
«Клуб
кольо
УкраїнсІ>ке
вечір ком рове телебачення. Творчий Худож позитора О. Сандлера. 18.50 «Туманність Андромеди». ній фільм 20.05- Програма «Час». (М.). 20.30-
-«Світ твоїх захоnлень». (Львів). 17.40 - Телевізійні вісті. 18.00 - «Країна (М.). Репортаж. передноворічна». 18.45 18.40 -, Програма передач. молодих».
(М.).
вини.
ролева».' .(М.). 11.40 - Концерт. (М.). 12.40 - Телевізійні вісті. 12.50 - Ху
«Майстерність
12.45 - «Відкриття 13.15 - Кольорове
Тележурнал «По ків». (М.). 16.20 телеба шук». (М.). !?.ОО-Кольорове чення. Музичний телефільм «Сміхоніч і Штепселя». fІі пригоди Тарапуньки Но (Частина перша). (М.). 18.00 -
В дні шкіль-
«Операція
(М.).
«Ми з телебачення. Художній фільм Українське Вулканом». (М.). 14.20 кольорове телебачення. Сnіває А. Мок
них· .. канікул. 10.15 - Кольорове тел€бачення, Художній філІ.м «Снігова !\Отелефільм
дітей.·
15.05 -
22.30 -
Музи.ЧІІий
Кольорове
телефільм
теле
«Сміхо
нічиі пригоди· Тарапуньки і Штепселя». (Частина друга). (М.). 23.30 - Новини. Друга
програма
Першш·, студента-заочника. Скран Історія КПРС. «Бороть курс. 11.00 ба Компартії за розвиток соціалістич ної революції і зміцнення Радянської (листопа.ц, влади 1918 р.)». 11.35 -
1917
липею. р. Вища математика.
Цнліндрйчні обертання. «Поверхні Німецt.ка тз конічні поверхні». 12.45 мова. «Як працювати над самостійним читаннЯм». 13.20-Хімія. «Теорія ел~к Наша тролітичної дисоціації». 18.00 Кольорове телебачення. афіша 18.05 зе «Дон. Хіль Ті•>со де Моліна -
f>ІЯ». (Ленінград). 18.30 -··Програма «ТеатраЛьна· вітальnередач. 18.35 -
ретн молодих акторів Київського теат Про ру імені Лес~ Українки. 19.45 -
плану ГОЕЛРО до атомних елект ростанціІ1•t 21.25 -Художній фільм «Га·
(М.). 20.0G 21.00 - Програма «Час». (М.). 21.30 лс'ні штанн». Телеспектакль. - «Новорічний вальс>>. Ко1щерт. 22.10 - Музичні філhМН «Співає Г. Ненаше «На до ВО» і «РИТМ, ритм». 20.30 - •На меридіанах УкраїнИ>>. 22.40 Кінокомедія діти!». 20.45 браніч, Кольорове телебаченІІЯ. Музичний те
НЯ>>. (Донецьк). 20.30 - «На. добраніч, Назустріч XXIV з'їзду діти!». 20.45 КПРС і XXIV з'їзду КП України. •Від ряче
серце».
(І
серія).
,........................ 1
грама
колІ>орового
телебачення.
(М.).
•Бушує
Маргарита».
(М.).
лефільм
«Музична
історія».
.............................................................."... .............. ~
""""••••••••••••••••••••••~
І
НАША АдРЕСА: м БРОВАРИ ' ' вул. Київська, 154.
сНОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского райоІІиого комитета КЛ УкраинЬІ и районІІого Совета депутгт<Ів трудящихся Киевской области.
ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок,
четвер І суботу. 19-3·82, заст. редактора, \ ~оти), фатокореспаІІдеита - 19-4-67, вІдповІдdльного секретаря- 19-3-18, вІддІлу сІльськ. гаспадарства- 19-4-47. МАцІлІв (ІІартІйнаго життя, промиспевастІ, масової раТЕЛЕФОНИ:. редактора -
.........................................................." ...................... .... ~
......... ............................ . Зruм.
~············ --, 19-4-57.
Броаар<:ЬІКа др·укаР1ІJІ, K!J,iac~\IOI оtsл~ті. в.ул. Киівсь~а.- 154. Телефон
виходів. У залі слід
П. ЛЕВЧЕНКО, пачальник інсnекції держІІож
рідиною.
вогнезахисною
двох
мати три~п'ять сnравних вогнегас ІІИКів. ·Як бачите, протиnожежні вимо ви ретеJІьІю ги не, складні, якщо уникнете виконуватимете їх, то небажаних наслідків.
нагляду.
Є. ФЕДЯП.
~
УНІВЕРМАГ РАFІСПОЖИВСШЛНИ
з
27
по
30
~ .-
грудня
ПРОВОДИТЬ
!
І
ГАЛАНТЕРЕйНИХ ТОВАРІВ ШАНОВНІ ПОКУПЦІ! ДО ВАШИХ ПОСЛУГ ВЕЛИКИРІ ВИБІР ГАЛАНТЕРЕІ. ЛАСНАВО ПРОСИМО ВІДВІДАТИ НАШУ ВИСТАВКУ.
'tt
Дирекцtя уиівермаrу.
·- ---
-· ---..-----·-~-----··-·-·-..-· ..... ____ ........ _..........._ -·· ............ ...._. _____..,_........._... -- ......
і
БРОВАРСЬКОМУ А.ВТ{)ТРАН.СПОРТНОМУ ЮДИРИЄМШВУ 09034
'
НА ПОСТІАНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:
*
слюсарі-ремопники всtх розрядів, ~JП()сарі-автоелектрики 11- V розря.дІв, сапехиіки 11- V розрядів, токарі 11- V розрядів, водіJ І- 11 класів, акумуляториики,
кондуктори.
_Адре;_а -~~~~--~::~~:__::::~~~~ів~. ----і ...,. •• •• •• •• аа •••• •• 888!1! ае •• аа •• •••• •••• 88 аа •• а ааа аа •••• ,,.. аа •••• аІІаа аа ,,awaaaнn 11111188 •• ••
НА БРОВАРСЬКОМУ І ГОГОЛІВСЬКОМУ РИНКАХ
27
грудня
ВІДБJ'" ДJ'ТЬС8 ПЕРЕДНОВОРІЧНІ
ЗА УЧАСТЮ ПІДПРИЄМСТВ ТОРГІВЛІ І ГРОМАдСЬКО ГО ХАРЧУВАННЯ СПОЖИВЧОІ КООПЕРАЦІІ РАйОНУ.
ДО ВАШИХ ПОСЛУГ: ШВЕйНІ ТА ТРИКОТАЖНІ ВИРОБИ, ТКАНИНИ, ВЗУТ ТЯ, ТОВАРИ ГОСПОДАРЧОГО ВЖИТКУ, ПРОДТОВАРІІ, ШИРОКИй ВИБІР СТРАВ УКРАШСЬК:ОІ КУХНІ.
ве телебачення для дітей. сІгрн Ді Мелодії да Мороза». (М.). , 10.15 Передача «Здо друзів. (М.). 11.00 афіша. Наша ров'я». (М.). 11.30 11.35 - Ю. Єлісеєв - «Сем бо». Спек
ренко.
менше
воско
--------.-...----•:)
праграма
Перша
для
чи
стеариновими
, 1
(М.). 9.05 - Гімнастика для всіх. 9.30 - Новини. (М.). 9.45 - Кольоро
року».
У школах, дитячих закладах та клубах ялинку дозволяється влаш товувати в nриміщеннях, де є не
програма
Друга
Перша програма
(М.).
ватою,
просnчеІІі
!7.55 - Для Наша афіша. дітей. Телефільм «Трава баJІ{ань». (За мотивами казки Дж. Родарі). 19.00 Спектакль сСільва». Кальман І. В перерві Київського театру оперети. - передача сНа добраніч, діти!». СУБОТА, 2 СІЧНЯ
1970
жень.
правил:
Ні в якому разі не залишайте біля ялинки дітей без догляду до рослих. Виготовляючи маскарадні та костюми, відмовтеся від вати не марлі, якщо вони попередньо
17.50 -
такль
захистити від механічних пошкод
•
(М.).
вини.
щувати 24 вольт. Якщо струм під водиться знизу, то провід. потрібно
ВИСТ АВН:У -ПРОДАЖ
«З НОВИМ РОКОМ, ТОВАРИ радянському Поздоровлен11я Новорічний 00.05 (М.). народові. «Голубий І!ОГНИК». (М.). Друга програма 17.00 .- Наша афіша. 17.05 - Нови Кольорове телебачен ни. (М.). 17.15 ня. •Зи мови-і! хоровод». (М.). 18.00 май Концерт Мультфільми. 18.40 стрів мистецтв. (М.). 19.45 ~ КіІІоко сНа 21.10 удачі». •Зигзаг медія - «Сім'я. як добраніч, діти!». 21.30 сім'я». ХудожІІііІ тел~фільм. (М.). РОКУ П'ЯТНИЦЯ, І· СІЧНЯ· 1971 Перша програма 10.05 --< Новини. (М.). Кольорове те «Ви Для дітей. лебачеІІня. 10.15 Цирк ставка Буратіно». (М.). 10.45 у студії. (М.). 11.45-Художній фільм Теле «ДИВІІИЙ хлопчкю•. (М.). 13.10 фільм «Карпатські ескізи». 14.00-Для. Українське дітей. «Сонечко». 14.30 кольорове телебачення. Телефільм «Сій теле Кольорове ся, родися». 15.00 бачення. «У світі тварин». (М.). 16.15 - «0 часи, о звичаї!». Концертна про_ Кінокомедія грама: (Одеса). 17.50 Програма •діамантова рука». 19.30 Кольорове теле «Час». (М.). 20.00 сила сЧарівІІа Тел~фільм. бачення. Святковий мистецтва». (М.). 21.10 Новечір в Останкіно. (М.). 23.40 -
Новини. (М.) 31 ГРУДНЯ
(4 серія). 17.05 -
програма
-Ху· 11.00 - Телевізійні вісті. дожній телефільм «Операція •Трест». (І серія). 16.50 -.,. Новини. (М.). І і .ОО - «Оперні театри ·країни>> .. (Перм.). Новини.
«Кроки
Друга
дожній
11.10
18.00 -
18.40 -
поезії».
таких
вими свічками. Не обсиnайте ялин не заnа" ку бертолетовою сіллю, люйте біля неї бенгальські вогні.
1 ШІ!».
Друга
затьма
може
ІІруга ламnочки не nовинна nереви
Прикрашаючи ялинку, не кори цяцьками стуйтесь целулоїдними
-
кольорове Українське (М.). 21.00 телебачення. «Добрий вечір!». 21.30 МіжІІародна програма (М.). 22.15 телебачення. кольорове Украї11ське «Вперше ІІа сцеІІі». 23.00 - Телевізій
прави
нагадати
вогнем
І nра,м:,нІНІЯ ам:іІху золоте. І. ШАРАПОВ.
Тележурнал «Комуніст». ша. 17.10 (Одеса). 17.40 - Телевізійні вісті. 18.00 - Для дітей.. «Сонечко». (Дніпропет ровськ). 18.30 __. Ленінський універси тет мільйонів. (М.). 19.00 - Телефільм «Кроки п'ятиріч «Нащадки». 19.30 •Ви ки». (ДІІіпропетровськ). 19.45 нам писали•. 20.35 - Програма «Час».
льорове телебачення для дітей. сОлі- ні вісті.«Відгадай! вець-Малювець». 19.15 16.45 Дай відповідь!» Кіновікторина. 20.1 5
з
дотримуватись
23.50 -
10.05 ~. Новини. (М.). 10.15 -
хочемо
рити радість. Щоб цього не траnилось, треба
ill[!~ ШШ~[!dіl[! ~CD ШШ~[!dіl[! НЕДІЛЯ,
ми
ла пожежної безnеки при влашту nо ванні ялинки. Бо необережне
Для освітлення ялинки застосо вуйте тільки гірлянди, які відпо вимо електротехнічним відають цю роботу слід гам, і доручати досвідченому електромонтеру. На
Редактор
гру ди ...
I:ty по бать16вськ:й землі.
і·нс,пек
са,нrтарних
він
тnповнює
_\1е.н•і
теплих
багато
сліІВ ока:за 1 и на адресу маtдСЬІ!ШХ
його ніколи не забуду.
Н.
Е.
са,нінспектор
Заблсщью~й
у школах,
і в
та
зем.1і.
Во'Н.и ВІІтаються :>і мною І ТИІХО М'Р•іЮТЬ В СИНІіІЙ ІМЛ 1 Ї.
Ліtка•р О. П. Свири1д і гро ма,д•СЬІКИІЙ
*
*
*
баtтtm:'в·сЬІК'ІЙ
по
3в-иса:ють верІби над р.:,кою
до
штраф
-
об
саніrrаірних
і знов хвилюєш молодість ~юю, Я Ж3і~'бно ВІС.ТVtХ•аІЮСЬ В 'ТВОЇ JJ'YXИ j З:НОВу, Я•К. КОЛІИІСЬ, Те1бе ЛЮбЛЮ. Ти по-верта•Є·ШСІЯ з да.nеІК'ОЇ
50
!ЮНОдинад.ц~rта- ра~йо,ннз фереJНtІЦя. то,в·а•рис:'І1в Червоно- го хре,ета, ЯІКа Інеда:mю вLдбу про.йшла ·в
р·()Ізлу.ки
I:.rv
Через декілька днів дитячих закладах
далекої
з
Ти .по•вертавшся
знищення
за
караються:
суворо
ПО-ДІЛОВОМУ
лась,
ТИ ПОВЕРТА€ШСЯ
Порушники лісової флори
дів.
товариші: Зрозум·ійте, лісу. народне добро і nсува ліс ти його ні•кому не дозволено. Не можна нищити зелених дру створювати покликаних зів, для
Ку точок поезії
...
5444-7023.
Шановні nокуnці!
Запрошуємо
Вас відаідати ярмарки.
Правління райсnоживсnілки. ••••••••••••••-••••••••••••••••••••••••••••-••••••••••••••••••~~••••••••••••••••а·"••,."' •• $'• • • • • • • • • о.
............ "
...............................
+У
••••.•••••
t
;
РАИОННІИ ЛІКдРНІ НА ПОСТІАНУ РОБОТУ
;
;
ПОІТlрібні
;
: ; : :
бухгалтери і старші бухгалтери,
:
:
t
~
: :
:
шофери 1-11 кла-сів для роботи на санітарному
:
транспорті, слюсарі-сантехніки, ліфтери. електромонтери,
: : :
оператори газової котельні, що мають допуск ДО КОТЛіІВ ВИСОКОГО ТИСКу.
; :
Адміністра.ція.
!. ........................................................ф
............
~
.. :
--------------------------------------------------~
27
грудня, в неділю,
НА БРОВАРСЬКОМУ РИНКУ відбудеться святковий
Яp.l\\apok, на якому в широкому асортиментІ будуть представлені промислові і продовольчі товари: ТРИКОТАЖНІ ВИРОБИ, ВЗУТТЯ, ПОСVДО-ГОСПОДАРЧІ ТОВдРИ, КОВБАСИ, СИРИ, М~СЛО, 'БОРОШНО, ОВОЧІ,
РИБА.
ЗАПРОШУЄМО ВАС, ШАНОВНІ UОКУПЦІ, НА
ЯРМАРОНІ
Дирекціs· J;ровар~ького змtшторrу .