#153 1983 by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ

ОРГАН

БРОВАРСЬКОГО

~ICbKOI

Газета виходить а

МІСЬКОГО РАД

PAllOHHOr

40-РIЧЧЯ

ВИЗВОЛЕННЯ

Торжество нєjді'лlы югоo

ранІНУ

мі,стом

ЗCJJВО;ІІУ

ЛИ'НІУЛИ

'1<Ю'JJJьорів: чеlРВОІні ПЇ{)HЄjpCЬ;Ki :гаЛIС'Т,~'Ю1\, ос':!ню БЗ:РВIИ1СТі Н'В:'ТИ, СІвяrТНClве ШlYlМ IВlУ'.1ИЦі

С:ТIИlхає

Враз яlК

буд-

СВ'IТJюгех

раIЙСIН.у.' ГО.1С1ва

МІУ

ра,йо,н,ної

ВИ,}ЮН:КО

р.ади

народ

J сорок ;рокі'в тому, ЛЮДИ

НИХ деlПУlтатів М. О. Сер-

3 Тір'ИВОГОЮ ВIСЛlУхаються в ГОЛlОIС Леlв:тана. ПО'Ві -

гівнко

домл-еНlНЯ РаДlЯlНСЬКО:ГО іНфо.plмGFqРО :віlД 2'5 ве,реаня

'2lВо,леННlя МI:IС'Т,а; Бровари, ,вjIДКРИlТИМ. 3,вучить Гі.мн Ра'ДЯ1Н 1 СЬКОГО Союзу.

мі'Тинг,

І11РilЮВlЯ1ЧіЄНИЙ 40"'р'і'ЧЧю ви

1943 ІРОК:У

СПЮ,В;Щ8IЄ, ЩО на hИЇIВСI>КОI:\і!У напрямі си,щ),I:\\іИJ 71, 163, 167, 232" 240стріЛlеЦblКИ:Х ди:а:lз:й, LI.JOЇ .по В';'ТРЯ!Н ої :

lf,I·ю'Ї ТalНlKOIBtOЇ а,р:м!ій

ОІго'л:ошує

Слово ,нЩ:Ііа'ЄТІ>СJl .пСIР ШОМ,У се~ретг,рю М;СЬНКIQму hClМIП,а:ртП У'К[Раї !оІ'И А. д_ Фролову_ ІОи РО3-

від [J'Q'Відає про

ПОДІВИТИ за

ФаіШИlСТIСЬ,КИХ ОНlYlпаIН'Т:В ХИІ(JНИН::ІВ Mj,cTa, народних визволено ,мi!lсто БроваІРИ. .м,еlсн.ИIК:В, ,ПІРО геро'їЧ'ну IОВЯ'IlI<'Уlв,анн<я РОl3іІЮЧИ- ра;IJя1наы ,уy Ар:м::ю, що вин.ає'тьсlЯ lМ,сцршем «Ге:роїч- 'ЗовоIЛИ'Ла; від 'ТЯ'жної не.во !НІНІМ 'т:радИlЦ~ЯІ:vI м:ста В'W-ЛЇ' насел'е'Н'н'я М'!ста і ра ні»)і. у [J€!pIШИХ рядах '1<0- ЙОНІУ. JIЮlН'ИJ вете!ран.и-фрQIНТОХНИ.lина ~ювчання. Не ВИІКИ.

Овід,чеНІНІЯ

їх

ге:р')-

шшчна

їчної доблесті числе,н,Нlі на:ГСIРОДИ БаlТ'ЬН"ВЩI1ІНИІ.

381

К~Є

NI\Q:ЛОД:Ь

У'ЧІН:і

Ве'reранами

зз'пала

на

Ц:ЙЗ2,ЕЖДН гс~('нн:;й ВУ лиці. Сосиляю'Ть голови

~фо-

,:vIі,с'Тз.

т,иша

іВ€'Те:рани,

Ось

,!]1ai~' ят,ь

вшаIНСВ\уЮЧИ

'т ИХ,

шк'л

Х'l'О

H€ Д 0Пеlремоги.

.Ng 1, .NQ 2, ж.ив :що Д\НlЯ У РУ1\аХ шк'оНИlСТ['у'lпає М. І. Лагуно червон':!Ють г:воI3ІДИ- ва ПО'Чієюний г'ромад:я:

.NQ 4, NQ 5. ляrріlВ КИ\.

Далі

іlДYlТЬ

[]іреДС"l'а'в'-

ІНИН

ІНИІКИ 11Р'У'д'ОВИХ КОЛI€lК'ТИlВ'в

5'ІlЮу У

МQста:заg(JI,:t'IВ ПЮІРОШКО1ВОЇ ме та,.ту!рг:ї ,

м,іст;а,

жеН'.

торJго:вI€lлы:>-

с'ІЮ1

го м,аши>ноБУД'У'ванн<я, дерев,о06робного комбlнату,

БРОВАРІВ

СІЛ

• •

.ну

до,ЛIЮ.

ЧЄRає

М.

ёінє'ртаЄТЬ;QЯ

І.

'МОЛОД\

lітинг біЛІ обеліска Бага то

із

На М'і,тингу також ниСТУПИ'ЛИ передовий роб:lТзаводу

ди

ІРНна

Пупченко,

голо;ва

«Сл:~ОІПИ:Т

Великого подвигу»

Б{)'РСУТь:ба.

РОЦі,

Бtон.а П1ро :в:<Йн.у, 1J1роза :ках ги6лих ,'І,Plузі,в, ЛІР0 В\П'atC- ти

НКВС.

до

страсним

словом

на

М.

В:'д

,небо

фашистсь

стерВЯТНИКjВ,- дру

.'Іови'l.

ГnрИ'сутні вшаНУlвали пам'ять загиблих 'ВОШІВ Xjвнлиноюмовчан'Ня.

На з

Мі'ТИНГу

виступили

ПРОМОlВами

секретар

парткому Р81ДГОСПУ голівський» О. Г.

бич,

;Щljрек'тор

1жацыоїї

«Го Гур

ст'ріЧКО-

фабрики

М.

hРОЛЬ, Іпре;дс'тавник ран;:в

в';йн!и

ниченко,

Г.

М.

с.и,н

Т.

вете Ме,'ь

ЮJJпі:таНR

О. К CHjlrY;POB, пре~ста'в ник

пвщрді'Й'ського

щу:ваЛЬНQГО

IНИlНИ

полку

црагін,сы ий,'

В.

М.

прафВНИН

М:СЬКjраЙВіЙськн о мат

ньо

П.

му виступає почесний жи тель ,нашого міста М. І.

фашис Лагунова. [ЮВЇ'DР'ЯНИЙ Фото

вин.иНlY,1И1

по

жина А,гз;рія ПрокопіlВlНа і СИ,НИ Олександр Кири ЛОВИЧ та Анатолій Нири

•

КОЛИl

Він гості

захищаючи

І\ИХ

І:ВНIН'е ПаВОl0'ВИЧУ, На фото: під час міBai~ д:о'Ве,10СЯ бути тингуу Броварах; із при був

щО 'в

Гоголева

ВИЗВОЛІЯЛИ ,міс

учень то

роЦі

депутатів

Чичиркоза.

Олеl\iсаН\дровича Сніlгуро ва, який :загинув у 1941

двса!н'l', МИ! 'заХіИща.ли Бро іВ,аrри. ПаТіМ пJдпіЛ1л:я.

ОлександР

.NQ 5

Го

гоголі'вЦі'В прибули рі,Дні ,ка:ліТ(!Іна-ПЇJIота hирила

pa30~I з РаД'Янс!>к'ою АІJl:\І;;:;Ю. СпаржевськиЙ. З!3іучнть я.КИIМИ ВИ І10,бачили К,.1 I ят:на ;VЮJюді. Шlю.'JIярі Брс!Вари чеlрез 40 рак;,в? да,РУ'ЮТIЬ :в,ет'ерана,м ос'іоНlні у 1943 .роф МІ;'С:ТО HIHЇ'т;fr. у небі с.па.лахує лежа.l'О в р!уїнах і зг.а:ри фейерверк . щаіх. п:,дпілыаa орга:нlIЗоа м;тинг заlк,~нче'Но. А,lе \ЦЇ!Я на:vI,ага,ла,ся іЗорюlБИ1ТИ СВIirТО прtY;!!ОIВIЖУЄ'11ЬСЯ. Вн- !Все, щоб фаIШИ'СТИ заlВі;:І,а СТУlПlають 'УЧ<ЮН!ИІІ{И ху- ЛИ 'М:'СТ'У ЯlкнаЙм.еlНllllе дож:ньої с'амодj~І1.'Jьності шк'оДи. А','Іе, На жаль, во м'ста і раЙо'Ry. Вони П;'k но БУ,l00 дУже з,jJ'y'Йнова го:ту!ва.ли Цікаву С~,Я'ТlЮВУ не. СьогодН'і Бро'вари не Пlро:граіУ.IУ. Гl3ІП:lзна'тИ1. я був ТУТ дуже За'П;И1тання О;:(НОМУ з ВИ і:\'ав'но. І 'Тому ЩЮСТО СТУ[]ІаIЮЧИХ на М;ТИlНгу 3ДJ!'ВОIВalНИIЙ і іВраже'НИIЙ Івану ,павловичу Сапрн 'зм;наIМИ, що ста:лися. кіну, У"1аСНИ'!{1У обо;ро В. КЕЛЕМБЕТ, НН і 'В!ИI 3Iволеl!!НIЯ БIРОlвщрів:

ШIК'0.1.н

Г.

ВЩ{)МИІВ,

буt:\lів.е'лы ихx 'КО'Н1СТ,РNRЦ:Й Павло Терещенко, від

,N,ЇtCbIKOIГO ,клубу

нароіЦНИХ

І.

Н'.1'Ю:\I:Ні:Євих

М:Н!Н,Иlll,я на,вча,НlНіЯ, учени ця середньої школи .NQ 1

ТРУідіlв,ни.кі,В

голева з!~брал.ися того ДНЯ біля обелісна Слави. Тут відбув,ся :мі:тинlГ, присвячеlНИЙ 40-річчю вишю\п'е:н.НIЯ 'ce~1Ja ноі!наlМИ Радянсь.кої Армії від Німецьно - фащмстсьн и х загщрбниніі. l\Нтинг нідкрив голова виконкому сіЛІ>СЬКОЇ Ра

С.1С,В.alYlИ: «Ми, В"етера:н'И, Iпере'даEJ:ІІоестафету м.оло д\ Бережі'Т'ь :vI,и,Р!».

ник

• Ціна 2 КОП.

_ _ _ _ _ _ _ _ __

ЛаГУ1нова

до

K-:Н1аіН'ДИIРСіМ роти у війсь

зга,щує

зАгАРБНИКlВ

року

фРОIН'ТУР:ДНИХ,

БЛlи'з'ьн,иіХ.

серЦіЯ,

НО.'Ш

НІМЕЦЬКО-ФАШИСТСЬКИХ

1983

раДі,СНИЙ

ПеIРЄI!1Ю!ШЮЮТ'Ь'С'.я бо

н'о

вересня

добробуту

JШ:vr на війН'Л У 1941

Брс,варах з:на'є

ВІД

ОБЛАСТІ

киrвсько,

УКР А І Н И ,

CbOrO;JjHЇ Аень, хоч і МИ H'Y~l,O вже сорок РСl!{ів, ,але нічИІМ не з alГ о їт и ра ни ТИХ, ХТ,О Й СЬОГОДіні

Ж:IН,ка -1" alН'К:'с.т,

Хоч

Середа,

€ДНАйТЕСЯ!~~~!!!!!!!!!!!~~

ПАР Т І І

КОМУНІСТИЧНО'

ДЕПУТАТІВ

РАЙОНУ

миру

н,і'чш.аг,О з'аводу. Тr::~УДlящі бе\реж,ут'J> па",(ять 'ПІРО лоiJі,ї Ве,_l,fШЮЇ В:ТЧИЗ'Н:ЯІНОЇ В!ЙНИ, 13І~1::ЦНЮЮГЬ І;VПИР СВОЇ,:vIИ ,виробничими досягне'Н'няrми. h 0.1 СІНИ! 3І}ШИН'ЯЮТЬ'СЯ ІІ:'еред три'бjУIНіО'Ю, на ЯНЇІЙ бач.иомо вєтераНl,в J3':ЙНИ і ,пращ'" н,є'рі:Б'НИlК::В Мі'с:та і

ЙШЛИ ,і ЙШЛИ 'КОЛОНИ. Площа б;лlЯ міСЬ:l{:ВИJlЮНіКОІМ\У 'Вражає РОЗ,:vIЗЇ,ТММ

бро:варчан.

а':rюм;'н'євих

,Іюнс'т!ду,!щій,

лdані. НаМlj'ТИJНГ, ПіРИIСВ!ЯЧ€lНIІІЙ 4O-!Р~Ч'ЧlЮ :ВИ3lВО.1ен'НlЯ Брова'р:'в в:'д IН:,Мlец,М\1Офаши!стюь.к:их 'з,аТЩЮНИ'Ків,

вБІРаlНЕIЯ

НАРОДНИХ

17 Ішітнн 1937 року. ом 153 (6609)

_ _ _ _ _ _ _ _8Eil_ДО

IВ€/рєс.НlЛ

КОМІТЕТУ

ВСІХ КРАїН,

П. Пирот. Учг'сни.кі,в СВЯіта

при

вітали Піонери Гогол',всь кої в.осьмирі'ЧНої шко,'!н.

Семинога.

«КНИГА ПАМ'ЯТІ)) До 40-річчя ВНЗВОЛl'JlНЯ БРОВ<.tРIIllf11JI віл fli~L'ubKoфаШИСТСЬКIІ\

!JИЙШЛ<! пам'яті».

імеНа

J<1г~рбfJJjі(іі)

_ЧJУКУ

,< І)

Н,ІІІІІІ\

гиб,llі\

ІІа

"КНІН','

ЯI(У

YlJi і'іIІI.'1 11

',·"І.тяків.

фрОIІ І

8іТЧIІ:!IІЯIIOЇ

3:1-

НеЛlIКОЇ

,,\

lІіЙНІ,.

С ГР"'I"

НІІХ ф<!lllІlпа~IJJ пі,! ча, окупації. а також воїніІІ

РаДЯНСЬІ.()Ї Армії і П3!JТII занів, похорон('них на те риторії IlillllОГО \1"'Т, і 1),'(ЮІІУ,

'"КН!!Г,І 1Iіl\l'яті» і.1ЮСГРО

ваlIа

сто тисяч НАДПЛАНОВИХ ОБНОВ Ві:д,тоді,

яН

NIолодLжна на

наша

зміІНа

фаQРИЦі

'в,ерхнього

котаЖУУ1достої'ла'ся

ня

колективу

МИНУЛО

комсо:vIОЛЬСЬКО

однією

перших

дитячого

почесного

кому:ністичної

вже

ТРИ

зван-

ро-

Іків', Оди,ан ВІОІна не ст'а,р.:є, а ,весь ча'с й

щороку

ня

добиваєтьс,я

ВИІСОКОГО

СТа!ВШИ Іна

300М

МОЛОДИМИ

надрами

Пі:дтвеР!Д,жен

звання.

уда,рну

вахту

Під :деві-

«25-річчюрух,у за комуніСТИЧНІ:

ста'влення до праці 25 ударних ТИЖНі:в», мизобов'язалися вив'язати

ПОНЩД

завща,НlН:Я

ТРИl\lОтаж,них

ше

закон.

10бов'язаНlНЯ

1 ОО

ТИСЯЧ

!{ОСТЮМ:'В.

Про

дитячих

сло,во

виконан'ня

рапорту.ваJJII

на

ЦЬОIО

достроно-

Н.

С.

По:\шзо,к

ставниця

Алла

праЦі,

близько IДlвадцяrrи

О:vIОЛОДЖ'J'ЄТІ>СЯ

' :~~уз~~~:агом ~~:~aH=,:eCO:O:;~i~~~:

Н.

Г.

На1рпець.

Н.

В.

hо,рчага,

на

Тан.1У;Й,

КОМ,СОМОЛКИ

Надjя

Федоренко,

\lарія Бурмас та багато інших ТРУ

Зведення міського

jнформацій~о

обчислювального державної

'Іентру

стаТИС'l'ИБИ

про хід польових робіт у ГОСП('дарствах району станом

на

1983 (в

вересня

року

процентах

до

плану)

д:,вниць.

НасЛіДУючи до,нец!>ких

ла тр і,отични й

шахтatрів,

наші

почин

в'яззльни

Ці ви.рішили ПРОlнести місячник най вищої ПРО:;Іуюгивності цраці і 3іроби ти вагомий внесБН у Ідо'строкове ви !-:С',JEIННЯ наШ!JМ rrіДТFРИЄМ'СТ1ВОМ плану і СС:Цlалістичних зобо'в'язaJНЬ серце винного року одинадцятої Л'ятирjчки.

В.

ЄРМОЛАЄВА, майстер змінн.

Господорство

"Пу\іНСЬКJJі'І»

IOO,!)

84,ї

і.\lсні іМСllі

100,0

6].0

Щорс~ Кірова

і,'А<:ні 60-річчя СРСР

:')8,1 25,6

<1<1ворНIJЬКIІJЇ»

78,;;

56,(1

"AB~IHгapд»

73.0

12,2

іJПЗ

66,0

40.2

« KP~ICII,ll ВСЬКІ!!"І»

«Рулня»

43,.'1

«,і"П.~аВIІИЙ»

65,2

55,8

і\lсні

59,0

20,8 46,6 45.6

Мічуріна

" ВС'.lНКОДИМС'РСhкиІ"І»

«БоБРНll!.КJlЙ»

100,0

!і3,9 "ПЛОСК1ВСЬКIІЙ»

"Зоря»

100,0

6Р>,3 і,ш'ні

4!і,О

:30, І

«nіткі АС'I,КII1'I»

100.0

4!і,О «іКср;\і ВСЬКlIі'!»

:34.0

40.0

'<РусаніJю.. кніі»

І О(),О

30,3 По

74,3

45,1

району

вара\

IІі1Ч'я!

:н'іУ:lопані

С('Л<!\

ІУрї}.

рillюн)'.

а;" у ДІ'.)")' ПР'Н.Ю hItїВ'СЬ'КИЙ КОМ

своїм

0.БЛВИ1КОНрішеННЯNI

вІд

26 вересня Ц. р. ві'Д ЇIМC- ні Прези;(ії Р21ДИ СРСР

Ве,рхо,вної нагородив

медаллю «Ветеран праЦі»

Героя Праці, СТ;IЙНО

СоЩаЛі,СТ,ИЧНОї монтажника лод!іючого .пОЇЗіда .Ng 2 М_ В. Павленка, який на цьому !]ііЩРИЄ1VI стві n:рацює пона!Д 25 ро !іі,в.

,52,0 50,0

ДокучаЄВ:1

які

І OO,o-)з.;{

90.0 87,8 80.0

«['Оі'олі I3ськні'І»

фотографlЮJl1

гнн . . ін,

Цієї

медалі

УдОIСТО

єні аlпа;ратниця ЗЗІВОДУ по,р'ошкової ;',lетал:ургії

0_ НИіК

І. Капля, елеНТР03lвар за,нодобуЮвного

бінату

ком

В. И. Леоненко. Н. ГРИГОРЕНКО.

* 28

2 стор.

вересня

1983 року

ПРОФСПІЛКОВЕ ЖИТТЯ: ЗВІТИ І ВИБОРИ

Цюю

року

ЗВlj'J1НlQo-lВЧ

ClП:::D~СіВИХ

'в

Лlроф-

~РІ1aJН1iJзаціЯ'Х

[]J~~,1JГ:lриrЕ1:vJlС'ТІВ Т()РП:ШlЛlі і

,дJ!WЖaJВНОЇ аПОЖИВIЧlОЇ

Jюсще раІції

·рOlЗПіОча,л,а ся

•

НІ. qрган~,зац1ї

б~'JQГaJIJт,еIIЙ

ВЦ]jІЮЧИН:КУ

ду. На зБОрах ЧЛi€IН(IВ rI1!рЮфllP!YЛ YlНI~B~Ma'Гy «ПРlивltlIН1ИЙ», а ТaJКО'Ж в nlрофIJРymах на,зваlНИХ ор'Г аlнdlЗr3lЩЇЙ оБОО\ВіOJ!)relНJН я в:вІ'.'т:IfИIХ ДОlIювеДI€!Й проЙШЛО НЄ1ШКТИ)ВIНО. ВИС'f'У [ІіШlllO лише ['[10 2'- 3 ЧОIЛ'о ві:юrn. 3ВИ'ЧaJЙіНо, в та'Юі,й сиrгуаuЩ гоrвОІр!ИТИ iIIlPО ШИРОКИЙ, ПР'И1IЩИПО,ВИЙ обlМ,~Н 'Д~~М>Кlам;и не ~BO

Ва,жлиlВЮ і те, що в Лlе ріо:д ;:IBi!ТI:iB ,і Iви60lРl1в С'І1ВЮ рвно ,щЄІВ'IЯі'І1Ь rНrOlВИіХ Пlроф

Y:H~IBвpi~,a,ГjY, црщмеТIН'1ше з'VI1JЦіН'Є1НIН1Я1М СJгlд зау:ваики:т:и" що ни 13і8IЙМ ати'CJЯ нЕШНіЬОІ10 'рону їх було тrp~Д'CIВO'Ї ДИlCJЦИJ!ШIi:Н и . ПОЛJ:IIIШlИrВIС1Я і §j11\,ісшIИЙ ор г аlН/JЗ/СіваіНО ,і, ПіРOlвеIдl€!R10 ,зіЗЩО .КjpаJЩ е, н,iJж :'l'OIрЖ. СіКлiO.f.li ПIРОФГРYlП'о[рпіrВ. Як Дсб;ре п:щготовлrеНlі 3lВlilтні ЩIO '1'ОіРЇIК с~реДНrИlХ бу.JЮ А'=[!'~ШI:I,1Jі, ОХ!(Щ.JlIеНlН!Я ,в них IIЮМYlНJ:lСI':IВ л,ише 1,7 про тю НJa Нflш'ішНl:Х un{rрок'СІГЮ Jюл,а j.снуючих цеНі"га, проЙіШЛrИl.

ЗУ'мю,в.ШlJJИІ

IIIP€Д

l3n:rTa,x

1 виБОrр3lХ П:РОфГРУ

,Q<ЧОЛIИrЛИ 5 ЧЛ'etНіів меrшrLY і за:фк-aJВЛJelН1Y ''000- пи ВС'і ПlрофСlПlїіЛllЮВі м:о:ву, .Ш;IКЛИІК.аЛІН! в чле1І'ЇІВ. КіПРС.

n/р'ОфГрjlП тваr&!Ші 1IНте,рес. Це, іВ meршу чЕ'1РІ'У, CIl'О с~тьс,я IІІІPlофап.ііЛІКОВ:ИХ ГРГ,уlП

M:Ic:IJiКlO,ГI()

ШJЮЖИ1ВlЧiQlГО

ТЮlВlщрИ'С'тВtа,

0:6' ЄДНіа;нJIJЯ

Г:РQr:vI'~дJОЬ1ЮГrO

ХaJРЧУ\Б.аrНJНlЯ,

lВarI1аЖКIИ

МlаюТ'ь

середню

освіlТУ, OЄjJJIefД нlИіХ ЧІЗ'СТlИlНlа МIОО1 OrД!i .

зн а ч на

«Р3(ДJіОТОВщріИl»,

«!Га-

УНі'вермагу

II/PIOIмnr0м6iJнla-

д,иты я..

ПіДСYlМ>КIИ I3Ві'Л/~О-іВИбор:нОГі 'К'ампан1їі у IIDРОфСIID:iЛlКОНlИХ ГJpiyiIIJ8Ж були !г л/ио.О;КО' rnроаtIJал:LЗr()rНан Ї на заd:lД)aJН1НіПjpeЗИJДiї раrй K'OlVI,y Il]РОфОПОЛ!{'И цращв НIИlк1:іВ дre\PЖ11OlPГ!і:ВUI~ і соо ЖИВ/ЧlОЇ К!ООП€lРащЩ. Проф

га:зета

за,воду

торговоельного машинобу дування «Машин06УДіВ ,шю>

зараз

Виходить великих

до

на

канікулах.

вона 'свят,

Нового

лише

до

наrnриклад,

року,

ДО

Дня

Перемоги. ОстаНJніЙ раз її випускали в травні,

КОНіТ',РОЛоЬ

на'ступний ~

номер

ОЧіК,ує-

_ _ _ ОГЛЯД

мовити,

діВlНИК».

Ніби

правилЬІНО.

нащо

СВЯТ'Кових номерах нри-

тичні

СТІННОї

матеріали?

ПРЕСИ

Але

"МашиноОудівнин"

всього

інформ,аціЯ, ТРУДОіВим

я:когось лення

про

присвячена ЗВ€lр.шення'м

цехів, хід

навила центів.

по віДОМ-

До

ВИКОНЗІННЯ

троє:

В'ісімнадцять

,реД)колегП ,редактор

І.

про-

входять Л.

І{и

заводом плану третього ~gарталу і 'l1аке !iJНШе. Всі НОМЕ\РИ будуються та:кИіМ чином. СаМі ПО собі це ці,каві і необхідНі

ричен.ко, художнИІК М. Ф. І{ащеєв і дру,к,а.рка П. І. Остапак. Фактично мате рі,али збирає одна Іредан то,р. ДО 'С'ВЮГО :доручення

матеріали.

В'Оlна СТaJВИ:I1ЬОЯ В:tд;rІОВіідаль

Але повторен-

ня "fJ« з номеру

в но:м:ер

но. Т,а чи багато зробиш,

робить г.азст'у дивно ОДноманітною. ПіДС'118.вте по,тріБНі цифри 1 roто-

КОЛИ ТИ, як у прислів'ї, «і швець і жнець, і на ДУДі грець». ПРО худож-

ва

не

передова

rДЛЯ

будь-

якого ВИІПУСКУ. I{РИТИЧІНихви.ступів

цій ст'іІннівці, кож ,не БУlЦе. рі:К

критика

мабуть таМайже за була

лише

раз. 3МіСТОВНО, з ,ви.сно'вками і пропозиціями rВисту,nив /Проти порушень ТРУДОІВОЇ Дисципліни бри-

оформлення

фото-

~НlіМIКИСУдИТИ ,важно: старих газет просто не

3інаЙШли. Реда,ктор що

СКaJРЖИТЬСЯ,

вичерпуються

теми.

Це, коли не шукати., бо за цей рік було, Jfапри клад, зданО' житловий бу ДЮЮК для працівників

Д)ва

яисту-

заступника

парТ'кому голови

Не

б В ,ніlЙ 'ПlеlреДOlв:а стarrтя ~Ba проценти виробів про успіхи, ,досягнуті ко- вищої категорії ЯІКості. лек:тивом напередОДНі Для поріrВIНЯННЯ: В мину Дня маШИlноБYtЦіВНИrНа, лому роЦі ця циф,ра ста-

лише

ка

довжує

'випускати

комсо

пощастилорозшу-

ря

та

була

та

оВоду. Але керівники п1д [Іриє.мства іІ на цей раз :не Н3ІПIИIСaJЛИ б у «Ма ши,нюбуд~в.нИIК». 3а цей

пи

інших ВИПУОКів не буває. І{оли тоді ООГОВ{)1рюмrrи ЗaJводсьКі проблеми та шляхи ІХ УСУіНення? А вт,м, ПіД,ПРИЄМС11ВО rnpo-

то

орган

парт1ИІНОЇ,

профспіЛlЮВОЇ

кати

ться тілыии через мLсяць. Тому 25 Івересня вона не П:РИ1Во!італ<J. 'маши::нобудіВНИrf{\іIВ з їх професійним СВlЯТ'ОІм. А як:6ИГaJ3е,ВИIЙішла,

газета -

а'ДlМ.ііНістрафї,

рlІК

і машиноОудівники так,и

Отінна

ж Iмолыьню'її оргаrніr3aц:ій .за

_ _ _~

тех:н;.ЧJjJОІГО TIexНJi~.

секрета

засту,пни

.gIІІo€,рш€ їxrасла ІВІЇД

Tecr]erp

ДOlIюмагають

уча,стю,

то

хоч

арга

огля.ду~конкурсу

пункт про 060в'ЯіЗІКове СПіlвробітющтво цехових стіннівок із 'загальноза ВОДСМЮЮ

газетою?

І робітники не прино сять ):{О «Маши:н06УJlІв ника» СВО'ЇХ дописі~. Хо ча б тому, що НіХТО (! I{Рі.м

згаданого

OCTa'nKa,

'Н'€

цього 'року

Оце, чи,ною

ської

ви.отупив і

'НЕщінавО'сті

С'тінної

А. Г.

еТі:ННЇВЦі.

,мабуть,

при

ЗaJВОД

га·зети.

Н. ТРАВКА, студеитка КДУ.

музеіів,

ПОЄізію

сл уха,л а

чарівну

І]ушюіIR1li,.

ЧОТИРJf

родою

'за

fШ'ГШВІНry

іЩJlO

0ОІГ1УІваіТИ еКQlНОМ'ЇЧlНlt

ГО

Союз

ДОJЮМ4га8

в розвнlІ'КУ сlл1оСЬКО

госrюдарСТ8а.

На

Л,8JINIХ рес

публіlЮН успlшlЮ працююТі> ра Д''''fIC'ькі

1ІРЗJКlrOrРН.

спеціалісти

Pa,lill'llCbKi Д(}ПOrмагають 8 об

слуговува'~lfі. господарсьоКlOЇ

ють ня

ремонті

Н,а'

еіЛІ>СIоІІО

тех&іки,

ні'карагуанця'М і

IJIP'OЗllffiн

переда

е8(}і

sиаи

дос віІД.

:,німку:

ра'АЯlllC1о1Q81

еПI!

ц;'а'Лlkт з Ха,рк(}ва ВoJJО,liИМИР 1' ..аrнч,еНIІЮ 3 нlк,а,'а,г},аИСIoIИIІМИ меха.н'\3ат()рамн.

(Фотохроніка

ТАРС-РАТАУ),

ПОЛІТИЧНОГО НАВЧАННЯ

!шl1r;aJн~и1с'fIcыкy Д:'ЯrJ1іЬ'Н'іIС т ь rщрот'wІЮIМ с'e'l\1!Иj :РlСжі\В'. H:1нiaJ ВaJС'ИOl:гіGJlНiа добре Семе:н:о ІВ И Ч Вінає в:иІХ>БНИlЦТIОО. А.;дже РОСrf:иrсл.аіБ lП.рraJЦЮЄ IНICl деревorоброб БІОІРС~: - Тому, ЩО Н!IНra ва '1fЮIЩY оо' єдн,alНHi «Бр.оВ>'\ дост.ь 1В'1ДjПОНl:,дЬ Р:ИМООЛL» ВlЖiе сЬм:надцЯ'ть СИUI'iJвна 'plO~iiB. ПОЧIИ::Ні8,л,а ВЄіРСітат іНІа бyjд:Ь-tЯКleЗaIfИl113lНJНІЯ. І ЯIКllЦrO 'В,онІЗ; IНraвi!TiЬ iНlе мо же О.дJPаlЗУві')~IЮВ~'С'Т:И, т·о

оБОl8' ЯЗНІОІВІ{) [І):сЛ/Я

6ІЩИІКИ ДЛІЯ збою меТIЗ..J1 r j .lЮIМІУ. Hal!]€lВllie, н:е б~з ДrОIIЮМIQI.ГИ Н. В. Lв.аIНЧ eJfіlЮ

,peMolНrrlНrO -UVIеxraНJЇlЧ'НIИЙ

цех

cftUVI

за

UVJ:іс:ЯJЦt1В

цыогоo

рон:у ЧЮТlИірlИ раШf IВJi1бо!lJlЮ ІОО:В I!reIРШЄ

і ~Вr;'Чlir ПОС:". М:lсце у СiQ.ЦЇі8,л; С ТИlЧIНОМ'У 3ІМ13ІГ alНlНiL ceiP~ .:( цеxJ!1В ДОНу.

1Р00зб€jp€ТJ>СЯ ДРУіГе

3aJНЯТТIЯ,

[І,:~::й.де,

НІЯ 'В шКlОlЛlі «Бережл'И- IКlОіЛіИ Тlреба, до гвнеlРaJЛЬ в Лlа1РТ· ~iCTЬ IРИlса KOJ\1lYlНЇ- НОіГО дlИ!Р'е~rrю,ра, у НІОООМУ наrвlЧrЗЛ,bRЮМУ На'СТУIIJIНОГО PoЦli; Ніна ВаIС ИIЛUВlНlа, ПіІ)/о СТИЧІна» ,ДI€OOHa: ЦроіПі8- ком, аав.ко·м. Н:НIОJliИr неЗlа:БУ'де пJ8.Iга:нIд.lиJс'тсIыкий ['аIН!д!ИЮТIOtМ), їй ЛI€IГIIЮ. В разу доавё,/\ ['PYcr]~ Hapa,XOlВiYЄT~ 14 іді8-ШИl віlД)ПOlВіїдь. др того ЯіКjOЇ !3НІ3,ЧlН'О :зрr.IС, Л\Р8цю 'p06:tTНlmi'B pe:МraHTГHo-,Me ж, Х.аН~Ч:R1OIГО цехіУ. Всі-чо 1ВrИ\.

вона

Clfla}a-

люlд;И!lm

НаlП/РИlк~аіЦ,

Н:аІllЮ.VI\у

JЮIВ:rКlИ.

ЯіКlQJСЬ у

'КIОІЛІ€ih1Т'ИlВIНrOМУ

ГOrВ>OPi ,зр061И~1И

дю

ПOlМiИUI~У.

в'атИ/ме у ,ВrИIЩ:Й лаlНlЦ! с.и СТ'ЄUVIІИ

е:КОIНI(),мі'ЧІНОЇ

p€'ТleЛlЬіНО

ГI()lтryєтіЬ'СЯ

до nlУСТlКіУ

БYlЛJО

Як ви о:бtYJМOВiЛlеlНО ТJpеба rВІЧШПИIСЯ

КОЖІНІО'Ї тr Єl.'І1И. РО1З/УІмїє, КІО- ЧОІМ'У'СЬ ЛІИІШІе де'ЯіКIИІІVІ ка Л'Иі

ві,д'ОМ: речі., ЛIЮЩИl будУ'Т'Ь т':iлlыкии С'Т'Р,ИIМ'3ІНЮ rю:з:i.xJа:ТІИ. Тому заНlЯ'1"llЯ нідРYlв,аlЮlТЬСІЯ У фCjpl~lі .В:~!ЬНЮlro оом'ін:у

ідУIМlf{,3іWИ:

ІКICIJХ,

чи

вв,ажаєте. на ПОіМIИUl

на 3jpаI3rКIОIВIИ'Х ПІР'И -

ПірО Т€IГOlріЯІМ тих, хто ПlРаІЦЮ~ ~дJaoc? -

rРОI3ІПіСIВ~!д!aJТИlм'е

ОО~.іти

J1P,Ynl~ ма,йс,11Р"іВ1.

Ніна ВаIС:И'Л<:1ВіНІа 3<\!ВЖ;ДИ п,paJво іНі31 д,Одіа,тКІОіВ:У В'іJl

3aJШlш'а,lа Нr::HY

В rВdідlРlЯlЩlЮЮ ,00IDЛJaJТIQЮ ~_ ВаКШлIіІВIН:У . - На м:ОЮ Ці'. Ніна ВаIСИЛ::\ВIНlа НJe ЛJИ ше ЗвrЄ'РlНrУ'ла УіВІЗІІ1У на цЮ ТiPlirбlнlO, l]еIРШ оомиЛІК'У', aille й дlООИUIіася ЧВ1І'Иі ДOrOBI:~

апючamку nr€іРelГЛJЯд'У YlМІОIВ К'OIJreШIlИlВс

д,УіМ\Ку, пюза вое. ВIИ,IІ []~ре!дО!Ви'Кї 1<. НІЗІ 3оШІ1ЯІі'ТІЯХ Я rНі8маlгаrЮСЬ

ВrИСЛOlВЛІЮЮТIЬСЯ Iроб.і'ТlНJ!IКИ, Иk)ОО Д:О·I1QIВЮ!РУ. 3а:ра,з yc,t 'ВIИn{ОРИС11О1ВУ'Ва'Ти приклаіДfI П:CiJ!rЯ ЦЬOlІ10 НrерlіlВlН'ИК г:ру - 'СЛf(Юа.р~ UVIraютlЬ вr:ДlПlYrС''І1КУ G ЖlИ\ТlТIЯ наШrQiГlQ п,:(дд рlИ і:. ПW yJз.QIІ1а1л!ыює

д,ОIІЮВ-

НaJЙ6~IЛIbШ

ціrКrаlВIИlМИ!

і :ріlЧlН€

'в

ШІКЮ'Л і?

ОО€lРIЩУЛI8К:ІЯ Я ного з К!ОЛJИ!Ш'Н'~Х

НlаIВrч.aIН/НIЯ

ДО (Ц її слу

ііИШИХ Iробі'Тіlі'!і'ЧИХ

ДjВЮ- IКОJЮК'ТIИJВ~В aw:CTa.

ЩО МІМ да:ло

1К000иснН1МJИ СТlаrЮТЬ T~ зуС'І1річФ iПlроо",гаlн.д!ИіС'т,а із

ЄlМСТ\ВІа:,

діб.

НЮЄ їХ ,ВlИIСП1 уіП1Иі.

331 ,ВДiCllчею Н. В. ІВі8Н Чl€rн:к.'о ЛЮДjИо!іІ8.' <l:КТИlВ\Нrа,. Є rВ !Неї ще ·O!дIНe .цоР/у'Че!IЩ'J іІ

CJILY!XraJЧ.aJМИі, 'Н/а ЯrЮИX оого- хаіЧі'в. оек,рета.р раіЩИ ,НІа,отаl ~юIрюют1ыяя !{IOlНlКlpЄlTiН'i €lКЮМабіУ'І"Ь, РОЗУiМ!ЇlНlНЯ шrnWв 06'EmНaRlНlЯ. Ал,е це lЮlМЇ'ЧJR11 [])Иіw'IНІНIЯ\. І{roтен lНеООХ:;;'ДНIОСТі б:~IЬШ ,RiJIjIIlO- не '3аlВl8Жає їй б/уIfIИ :і хо ilVЮGRе [lЮ!Д!'Л'ИТlИlся ВЛ~С'НИМ доовЕЩЮIМ, IП1оопЄ'реча-

1В'::дaJЛrЬН'С/І10 СіВоєї .пРЗlці,

т,иоя Із ,'!10IБaJРіИішаіМ,и,. Н8!Il\PИ!К;lНці зан'юь

СillЮСlар IРIИ:бі,Д~.

траJДИIЦ;IЙінra

«де<СІЯІТЮGВЯ-

3 1наrЛrИ,

ст,аIВЛJeIНIН;Я дО ,ІОдІпІОІВ!:В

LBa,H Lна:НЮй3IИIЧ ЖуЗВИ1чшй,Н!О', 'Ми що 'Ilре6а €IIЮНО1МJИШКІЛ

Улітку

цього

члени

'Року

туристичного

гурт,ка ШевчеИlКі'вської середньої ШJЮЛИ здійснили деся r l1И\цен ний похі,д (.rnротяжві

'С'ТЮ

1К'Ї'ломеТРіВ)

130

і'СТОричнИlМИ мі'СЦЯtМИ мальOlВНИЧОЇ У,країни. ОчолюваlВ похід учи

тель геа~рафії Валерій Івано.вич Глей. Нас було 9 зaJВЗЯТШ: тури етіІВ. І ні опека, ні до Щі, ні важ.ка ноша, Н1іщо

не

мо.гло

лякало

зупинити

не

енту

зіаетів. Ми любимо с,вій рі,Дний к:рай, рі!ЦНу 'Україну і мрі·ємО' як можна більше про 1Все

дізнатися. Хотілося по бачити красуню Рось, пройтися її беретами, по~упатися в її водах.

Найвідповirдал ь н частина нашого

по-

розпочалася

місті Богуславі, що р.03НИ1НУЛОСЬ ПО обох берегах Росі на Пі,вД ні I{ИЇ,ВСЬrКОЇ обла,сТі. Тут, у стасровиН'ному українсьному дуже

красиву

У1ТВQРЮЮ'ТЬ

М'ЯlНі щО'

піл рів.

мі,стечку, ка,ртину

великі

ка

ваЛУНИ1ПОРОГИ,

,діЛЯТь

ріЧ/ку

нав

і утворюють ост На цьому острові

висо'ІИТЬ

nаlМ' ятник

МаРУІсі Богусла:IЩі Ді'ВЧИ::Ні.{)раНЦі, яка ря-

тує

козаків

кої неВOrЛі.

споруда

са,

та,ка

така

х,оtpOlIІЮЮ

ма:Тlilр'Ю.

Н. СТЕЛЬМАШЕНКО.

HIrOIMY

ги

гЩроелеКllprостанЦЇ'я. наrВКРУГИ

ї' хо

ПР()IJI3!ralНl;І/И С'1'01М ,

ДаЛі наш шлях ПJЮ

не.

Цікава

РОШИІМ

лk іда м. І{орсунь Шевче.нківreькоІ1О, 8

турець

а са,ма

РОШНІМ I1jpIЗ.IЦIhвtНИ/КОМ,

_ _ _ _ _ _ _ __

Подорож по рідному краю

ходу

Р,а:дIIOIfCЬЮИЙ

СИСТЕМІ

НІЩО НЕ ПРОЙДЕ ПОВ3 ЇЇ YBAry

доби В MOClКlвri БУlJIіИ r НЗJго

ша

Ні'К'Зірагуа

ІІ!іЩ

н,з.р.аIХУ

стін

н1з,ацією матеріалів. Мо же. слід IВrКJllQЧИТИ В по ложення

ЖИI1"М

ЛІРО

ЖИТТЯ

День преси. Мали б rпіJl тримати. Як не особис

них,

__ в

ЗaJВКОМ:У.

Ні'Щі цеХОВі Ігазети. хоча їх на заводі ТР·ИІН'аід!Ц:ЯТЬ. Навіть кращі «Штам пувальни.ю>зaJготівелы'о- го цеху ,N'g 6, «BnЄlPM» цвяхової rділЬІНИЦЇ, «3а Яокість» віJlділ,у тех:Н'ічно го КОНТРОЛЮ, Р~Дrколегії яки.х бу ЛИ .віДзначені до брим словом та грошо вими црем.іями на оста:н HЬOlМy ОГЛЯll\і-нонкурсі це хових стінних газет у

тою

eJreРГ~Ю, СИ!POlВIlliНУ і .ма терjl8.~.и обов'ЯЗОК КІОт ооmя заlробіТНI()Ї rnЛlaIТIИ. ию[\о» UiИФIР,амн і фа,КіГ'ами - ЧОІМ'У ,МІМ цilкa!ВIO 3'У- Н:lНiа ВаСИ~-:·ВlНа KIQIНIКjp€T ст\It!чаТіЮЯ з Нінюю Ва- но дJОіоеlJIа HeOOXliiZIJН:iCTЬ СИIJII:іВlНr()lЮ? береж.л,И'ВІОIГО ст,а,Вill€lІІlН<Я 1{О

[Ю·ЧrWfI!і'. М'ОІЖНlа 6у"l1O н.а й3 І Ї'Т:Ь rr:матиіСІЯ м.аЛіен:ь.кіЙ ж!lНІочій сл.аmЮС'Г'j} в.i~ /віlд:3іТИ М,aJлаШfJl!И. Але це УlВieЧеіР~. В!д!ень .ХіС~дJИЛIaJ до

p.DI6.іIТJЮЇ l1IJI\aТ'И!. ТОм\у

ПОCJИrЛ.ИТИ

завQДУ, відБYlВалися заняття хорової ,капели. Та культура і побут виробнич.ни.КіВ чомусь не ЦікаВЛIЯТЬ «Машинооу-

'на

БrМЮ(1ИІМ

заlНО

гади,р різальНИКів А. Т. ОС'тапок. Та йогО' кореспонденція «Наша ,робіТнича совість» б,ула rКритикQю без щщреси, TalК би «ЗlВ3жаючи

:НІОВоИJНIИ

[Іір'ИЄ!МIС:llва"

чеll\ЮДaJIЮМ>, набитlИ>М кон СIIII€~'І131МИ і n:\.JJРJYЧН'ИlКiЗlМИ. Вою ні,Ч 'В пої:здї не мог та 'ОПОIКl:d!:НIо 'CIlШГIИ': ClН!ИЛИ На це ПrИ11aJНlНЯ ві:1;пОВJв IН:аіРОдних СКJaJрбіrв. ШСillill Ш~ОЛИ CJ]юс'ар ЦЬо'ГО В ся С'У1Jюрі .J3/ИllШСIlд;аrчі лjс'о сmyх,ач цеху з' НJiИЛIИ'СIl

СПlі''J'кrСlві К'ОІ~,ітre'т:и зОбоіВ'я

Ga іП'РОrБre.дrе'НJНlЯlМзв1Ir і і·в і ~и У ТОЙ те ча,с rO~lICIВtНlj БСrР:IВ на RaiJLe'ЖНОМУ o.pnaта :ідейIНЮзбqри pOrRY ЛlОІкаlзаЮJl, що IНfilза,ЦЬЙ'Н'ОІМ\У ірій3Ні., а таlНе .всі nіРОФК\ОI~:И, rnроф- IПЮIЛUГИJЧlНIОІМ'у ГP'YJ!Irqрги з усією Br.!дiIIIO- :lЮЖРОЗpoбиrги 1(і()lllІКіР,етн і

особи».

І!]РО

Н!ИlЦею. &;paG .]3ІОІНlа іНІ женер S:дlЦіл,у IIIlpaJ.\ii і за

УI:1іра:НЛJ~IНIR1Я '!1qpгi 'в л ;j 'НlИКО НaНJНJЯ за пас '!1аIВIИrЛИС я ва,Х!о\.JJИ на Мі:,С;ЬК:ВrИlКОНIІЮМУ. 3БQРИ IВt:даЛJь:нIіІОТЮ тут бу.llищООре ОРГI8ЛIJЇ30- до IIIlplCів~еНIНіЯ 3іВlі:т/)в і іВи tYВlameнlb ,і ПРОIIllOOищ.:.й, ВИ lВаIНИI~И<,З 1В:И1СОІКОЮ Яrв~ОЮ боірі:В. У П!рюфгroт;пах C:ЛJOIВленlИх ТIРУДJЯЩИlМИ на ,1 ун:,вер- ТОЛrO:ВlНІИІХ зборах РОКІУ. чл:е\.Ч:~Б ПІ))ОІфоrnї,л'К,и, ЯJНl IГІ!РОМ'КrО/МбіIНlату В. ДЯЧУК, ВI3IЯI.1:И: а:IrТИ1Вtну уча,ст:ь ,у Ma:rw раЙЮП10ЖlИВlCaf.лIКИ голова райкому проф оБГОI!>ОРЄlНlнІ: ~()IJ10rlЦцiей, 6€1З IIIЮlВlайНlНИDC причин спіЛЮІ працllПlIШів IВнесли ці:нні ЛlРЮI!Ю3іИіЦі'ї. [ІlереlН/ОІСИUIИСЯ ОТ,РОIf{,И ПIРО держторгl.мі і спожив СІТЮІС у ЕI3'ЛИlС'Я Щ ТJJOIбаик.аіН lВе)IJ€~IНIЯ зБОIP'j,ВI. Це с та '10Ї кооперації. ІНІЯ не JlJИ1ше пюлtrnш€lНlН1Я сується профгруп вlдСТІННА

с Y:КOНlЬ

РаНіше ЇI3~IІІ

ла дю 'С'110ЛIІІЦі

УІМІОВ прщі, ШW:СТО'ВrНЮlІ10 тrp,уIЦ/Я\ЩИХ.

НІЗІрlЯДlНlИіХ

B'€CЬ бaJnaж.

,:rj:UI(.B

дещо IІІ!:Шilіше ЛlИJше 10 сеIР\ПІНIЯІ. АЛlе .вже ObiOГOtЦ н[ мОЖНа Л::,JJБИlваIТИ 'пЩд грlYіП У віідl:liirЛах У!Нііве,рма сумrКIИ .першого ет.аІГI'У зsі- ІГ'У .ра!ЙСПО)WИIl3lClП!::.тrnrи. Це Т:ІВ і Івwбор(:в, адже в ДОЗrВОЛlИ1ТІЬ rnрофо:рлаIН:і3 r а,g[DЛивапи на ПjJЮ'фсJJlііЛКr()в.их ГРryIПах ц~'ї бі:льше aIдlМlі:н.іlС:тра:Ці ї ГОJJЮrВНlі зБО/ріИ ІРОКУ ~же Iд.lіRUІl:JндСТIЬ

Jl\!;юБЛіЕI~Т

lР,а

ПlроФClI1iJЛКЮlВ>ОЇ роБОТіИr , ао1 е Й Сllвqре.R1Н1Я наUIlежни'Х

лантерея»

ЖИТТЯ

9 JliИIIIJНIЯ 1982 року НІ J"lIИНіК'8.r». В Цj€IЙ час можна ти MeтaJI, і €,lIl€ктрюеlнер буідЬ-ЩО: IЩJО rгію. Але ШIJ З'8IНIЯТ'І'd з те НІЗ ВalСИ1Л~вна LООiНJЧеwко сзапИlТ,з.ти IВI:длі'І1аrJliа; до МОС!КІВІИ. Па OCТlaIНlНli М~ЖІН!3\РОДillі IDО.ц;ії, ми «Е1ЮНIОIМIІІТIИJ ЛI8,ЛИIВО,

• ТОРІК

•

Краще, бо:рlН а k-аМ[JJа,н,;1Я

НОВЕ

Ів':двіrдали

му

зей І{~рсунь-Шев,чен к1вської биТ'ви. Ек,спо нати ЙОГО РО3іПОJiі дають

про силу

МіЦЬ

РадяНJСЬКИХ 3бройних СИЛ,величезний па трі.отизм і МУЖІН~ІС'ТЬ

'Р.а;дJIШI:С/ЬІКІИХ

людей,

кра

явлені у фаш!ш/мом.

боротьбІ

,маЛЬOlвнича

ПРИірода!

JjrИ

балками, 'вирушили до села Сreблева, у ЯНIQ

Поб)"ва,ли таrКОЖ на БУідівrНИЦтві газоnрО'воду УlРенrой Ужгород. На жадку лро п.erре!БУ'ванн я на Цій трасі сфот.orрафуиали..;

м,у

СЯ.

3 БО'ГУ'слава зелени ми ми

ча'с

берегами, ВКlРИТИ лісом, ярами, ви

наlРОДи,вся

жив

деякий

'видатний

раїнсы ийй

ук

письменник

І.ван Семенович Не чуЙ-Левицьки:Й. Там ми побачили ті левади і беperги, якими хоідИВ колись Микола Джеря, 'відшунали біля гідро електростанції

високу

кам'яну КРУЧУ, з я.кої БУРUIачна Василина в Сl1рашному

Ірозпачі,

напіВIJIри:rОМіНа

кидає

річку ДИТИіН'У, віД/віда ли музей письмеіННИ ка,

дізналися,

lвана

що

Семеновича

стювали

льський

великий

поет

М:цкевич,

та УrКlраї1 R1C.ьк.а 'ННlЦЯ Мщраоо

го пО'

Адам

тала!но!ви IDИlсьмен Во.в'ЧОІК,

О.знаЙомилися з істо рією цього великого українського села, по клали .квіти до пам'ят ни.ка ~oiiHaM, загиб

лим у зняній

Великій віЙ\Ні.

Вітчи

3а час походу крає знавці ло

відвідали

гарних

чима

заможних

укр·аї'Н'См!их сіл, дій шли до І{анева. Там ПЩНЯЛИСІЯ на ЧejpіНечу гору,

ІВІКЛОНИЛИСЯ

на

ШОМУ l{обзареВі, при несли йо:му квіти і свою любов.

3 ціка:віrстю розглJ'! дали

€.кспонати

милувалися

ДНіпра ми

музею, далл.ми

захоплюючи

краевидами.

Повернулися I{ИЄJва «ракетою», несла

нас

на

Д'О ще

С.воїх

підвоДІНИХ крилах з ве личезlНОЮ

ШВЩКiJСТЮ.

3а час походу ми зМі цніли, ЗДІружилися, зба['атилися знаНlН:Я,ми, бага,тю ЧОl\1jУ нав:чилися.

В.

МЕМРУК,

учень

8- Б

редньої

mкоJПI.

Шевченківської

класу

се

НОВЕ

ЖИТТЯ КОЛИ

д:иІРІЄКТОР

Ід об и ,

до

В:!Ні

з,имlJ3л'і

з'і(.3IНаІВ'СЯ:

Х'оча. IПІіДI'О/I'ОВlНУ

It А Р Г

можна

ЗlRа"І!НО

ПlоліIПIIllИЛОС~Я

.lIe1НlН1Я ДО ЩРО[Іооицій

ли'с'т'ЇJВ

[Jlpa'cTaBJI:elН'a і

доО ЛіИ/Сті,в тут ,]3ІіlдJпаlвоіідalЮТЬ 'заIСТ'У,ГJlНИIН

мо

ні

тра,Вlневому

не

р.)

тиці

заступник

Д'а:РСl1В,а

П'ОІВ в.и

не

(ЖЩРГ

я:ніі

по

Як

позаштат

н;раще

ванЦів.

зети.

'радгоспl'в, го

'ClIDеціаЛJСТИ

в LДбу

ПРОІВОДК%,

д1:!Р'КИ:

ТРе'тина

!ВОІрі,Т,

ча,м так

госла-

зміНився

невІдомо,

стан

БОliданівЦJi

чи

справ

адресу

нк

ПеРеІЛlіlК 1На. бlY/ЛЮ

ОIЧе:ВіЩ:І,ІНО,

що

за

ТРИІ

(Б

а6ла:д/нання:уа оо

м:lсцї.

,воосени,

[JОIК,alЗУЄ

lКома пр:ичинаIМ.и: ,Нlе було IМшт,еIР1:lа,Л[IВ, НЄі1.1ає ФОНlд:ів, а ще з.лOlді,йСЛ$ОМ.

як

:rr,Рlаlнт:и'Н'а"

Що ж дlа . першИІХ при ЧИlН , 1'10 З ними

дв'а'х можна

ЯlНIі.

або

є у

ЗНlЯrrі ,

~apiCT~

ОІТ,е

саlме,

що

ТУТ

наGИlваю'Т:ь <<.З:ЛОдііЙс'пюм». НLч!Огю не мажемо В:ДіНТ'Н.

Геть ,У1Ое трощать,

РОGIВОдіИТЬ

Р'У'каilVIИ

pelКтOiP·

Це оо:дин ,ВНД

ди

[J,і:вщеСЯТlКа). JЮДИТ'І,СІЯ

добlР~

треба

.вс.е

це

06-

га'ОП!ОlДа'РСіТІВУ

КЮIП1;ЙI!{У'.

очеви,дно,

ЦіЛІН1ОМ

що

було

!знаЧIН'О ви~l\ПJнl:ше ра:з усе !Гюл:а:гщит:и

О;Ц'ИН і нас

д!а.л:1 п~~ тр Иlму'вати JJ хор Jшом'У lН,а

с'Тан:,

аІНІЇ'Ж

п:ровюд/и'Т'и

ЩО:Р(ІЧ

тани,й

вели-

ІНИ/Й pecvr,aHT.

теж

приборкати.

можна

І BiJJi:~HY

'ЯJ/{

ху,ліга:нlі,в

ОХЮlP'ону

сл.lд

саlраїв

аРІ1а.ні,зува,ти теж

llVIожна.

На д,е~mПШ~М[J'11аJю,з.аIНО ід і « Р!У:дJНlЯ», де та,н.от пю б(рИ['lада, це, ol\оОли н:а'р'тина бу/ла іншою. Тут в'с е, що IПplИlм::ще!ннlЯ П'J1ВIН':rcтоо ппд

«:злодій- бlYlВ,ала ,рetй;J;ов,а

H€M'aє

H€

рщи:лынотоo

Н:ЩДlі

ЩЮДУВlНlY

лен.нlЯ\. В YlМlОва.х, НЮJI% не ве.де'Т:ЬСЯ наlПі'~альне бу., ДlїIВІНІИЦТIБО, під це вИlРiJши-

..•

А оIсн::IлIыки шз с Т,ВОІ:>1»

«'В'Дjі'НТ:И

можна»,

«,зл>од:й нііЧОГО

ТО

Нlе

ВИХ'ОДіИть

ПО-БОГДАНІВСЬКИ ---~

{Р ~

"'~I"'-~""

...,7ТА"":/

--~~.:> -'~

. ............-~-""...

,,-:

ГOlЛОlВllmй

Н РИlношеєlВ, IIIОТР'і6но IПIQСТIЇliщю ~ce пtдrТIРИМУ'в.аIТИ: в

хаlРошаlМУ

етан:і,.

ХlОче'Т,ьс,я, щоб цей ПJP'а· стліЙ с е1(lрет ЗІР ОО''У'М':ЛИ во

-'-,

/І

tlТОЯ1СНИЛИ

з.оотехні'Н ЛеОНI:Д Михай ло'вич ДОtP,ошенн<:) та Ін женер f':pщuрій Па,влович

іРЩЦіГl()~lIId

і,м'еН:і Дощучаєв,а.

РеИДrD'ва бригада:

.--_.(.

о.

'-~-

члеи

КОМОЛОВ

MicbKoro

«Комсомольського

жектора»,

М.

штабу

про

КОТ

ветлікар райоlПlОЇ стаи ції по боротьбі з хворо

бами

тому не-

ЖеРДОВі на .не ПoQlсп:шаЮТIЬ.

3ІН1Я:ТИ

О'б:г,аpalдlmeHі C'fIВ,a». ІІН!ШИІЙ майдан'ЧИlН'И !ЦJІЯ ,рIQ'311ЯIГ!УЄ'Т~СЯ НЮIР1jв., Т3іМ раl3НIИд/ано БУIД ма'жна :ВІ3Я1ТIИ. У день рей ТОІТОlв,"']оені доо ШРИlЙому ху м,а:ге:рСа'л'и. В одна,м[у ню~ ДlY ДИ,ре !\'ТоОІР у rnalBI:дiaM и ли, доб:и. ЦРИЄіМНIQ бу'л,о' гл.я з ,ca/paїlВ Р::ІВНИН'У з шести В'elНТИ'Л'Я ща в оД!ному ІНУ'Т'И на ЧИСІТn, са'раї, де с:аро:н ВI:lСім Ц'ііЙlНИХ Нlqpоб:IВ лише .JCTOCb ЗIНЯlВ паlН'У'В'ШЛИ ПОIРЯіда!К І охай адИlН наlНірИТIИЙ НРИlШНОЮ. метрі,в 1В3і~YYlМН:ИХ Т'Р'Уб, lН'іс'ть. До речі, .в ,госпюдарсТ\Ві ІВ я.к:их щайню 3іlюбшrш А сенрЄ'т .про'стий, шибаlК. ,ВИ1ГУЛblні

га

становища

ОднаlН

Головие, щоб ноги були в теплі ••• М. Литвииа (фОТОХРОiFl'lна РАТАУ).

Мал.

сільськогосподар

СЬЮІХ тварин, Д. ДОо РОВОЛЬСЬКИй коресп.!)НДеит «Нового

що:да

таного

цривабливогоО

можна

ЛIИ'llІаоЄ тьюя

сприйма

заХОІдів

в ИП'Р'аlВ л ен!Ня

Решта

недаllI,:RЇІВ можб JlIРОД>О~ЖИТИ,

але вте ,з Н3іписа.на['о ф,Л!ком

ща

ООС Н О'В'НОІУІУ Л"aLvШЮIЧIКИ), пра ЦilJвIН.инlИ ферм:и знімають.

нритину

належне,

В'ЖИlвати

c~iнax.

ра:дгослuв

свою

ють

~ , ,')'''виступу

то.гоо,

вliiж-

< 5,>. Д::i\,~..~~~ ~ (і~-j~~~L'~~--) . ';, ~ -)~

Ще ОДИн аспект у ЦіИ Lстарії незрозумілий. Очевидно, керівни,ни на на

Q,J;ИІН на одн,аго.

_ _ _ _ зИМА

після

званих

пони що сн'а.за:т:Иі

1\0.

ЦРИіміlЩе:НlНIЯ/Х без.лlїlЧ бllUТИХ

роботу

Ф. БУЯЛО,

завідуючого

цим

СХ'ОіЖІі

або розбитt. З трьох гноо Т!РalНIС:ООРТ'еІрI:IВ f'О'l'OlВИЙ до 1Р'06аIТ'И! лише ОДИlН. У в'С':Х

pliш elН'Н я

на

С.1<Jрі'ЗЬ. норіВIНИ'НИ бу

теля тнин,аіХ,

зау:сі,х

ТIРУдlЯ!ЩИХ.

З3іГОТОВllIelНО

НіН,

НеIВИЧИЩelН!iJ ГO\lrіlВlНlиці, ПlСіга:;Щ'Тіи,оя. Тут У ДИlреlК ба:гнюlКа, в ст::iЙlлах і rnіщ, С'аБН/щ tП,римJ:щеннffiC. 3 Lфї ра"ЩГОCJПlу є пеВіні Т!Р'УДе JЮЩlі'. АЛlе ,Нlе лише s цьо тр,а:НJСЛ'JlРТ'ejpl:1В lі до.сі не MlY' ПРИІЧИlна. Дуже ,в,еЛіИ tПрибlРа,НIQ м ИlНlY л оlР і чн о го 'l\'ИіХ зБИТIК':В заil3ідає ГОСПlа [1Наю. Є оорини е.ЛlеR'ТірО

Л(IН3ірем НlеУІає.

зaJІШС'aJН10,

пона!Ц шість тисяч на.рбо-

яності

не!діСЮТlРима~и

Самое Jlи

мовчання

радгослів

низьної

л.ікарНі

не

.. .вР'У;Д паlНlу;вав

Три місяці

імені ДОІнучаєва, «Жер- ваються мо,вчан!!\ою. Ре діВІСЬ.ниЙ». Через зщачуДа.нЦії і численним читавІД йо,го реаліІзації

qyшаю11Ь

ДИll1ЯЧ:Й

це

ДIН1і\.

Р0l3ГЛIЯIД.

ним бюро скарг і пропозицій тру Дящих міського коМітету нк.

с.к,аIРГ н ~

були піддані КРИ- ла:в,ні

молона

не

щодо

іН8іРОДНіОГО ПОlНад три (!) місяЦі «<Нове жит- пройшло з ТИХ пір. Але

'нерівники

то таlН,ож Лlі'Н'И.

ТЯ», NQ 77 від 18 l1ра,вня кЄtР~ВНИlНИ

ц.

Не

Напевно, мединам, я,R нІ,ному, по трібно буrги УIВ,аЖ'НіІ:ІІМИ у етаІВлеНН1 до 'заlЯl&, С'карг 1 ЛИІС:Т:ІВ ТPlУ'дящи.х. АдlЖе ЧlY!Й:Н;lСть і УIВ,аж'НІ:IС'ТЬ до Х1В<аrpих -

ЗГ:ІЦІІЮ ,наlК'аIЗУ по та медсестер. Зуб

випуску

на

І раlНіlШ, є ще нарj{каlН!НЯ реєс'т!ратУІРИ !UаліlНU1і/ніIНИ.

ПРЕС КОНТРОЛЬ

«Ст а:р;'НlНИ нонт'ролю»

она:р['а

РIOЗГЛlЯЩу,

СКlа.р:ги.

ПjpИЙНIЯrr'і'

ний ТіЄОСlНlїlН ,СТЮIМaJТОЛlOiГ;'ЧIНО'Ї пЮ'лllН~,ін; К,И 3ВЛІоЬІІІlе1НИ'Й з рООоrги.

СТ:РОКІИ

У'с'таiF:Юівах

. д,ИСЦИlIIJЛ,:)ІШ тіJJlІ>КИ ,ІЮ 1]00Л'ЇJЮJI'::ніЦі за

М€lНlше НaJДJЮДИТ'Ь

ПIЕ\ІР,еда1На

У книгах П!Р{)lТIQIКОШlї,В нарад і ClдalНb медичНJИ,Х рад майже в

таlКТОВЩУ пов€'діНlНУ з ві:ДіВlї'д.'УІва,чами, тяганину, за парушення ТРУДОВ()Ї

Зна'Ч'Но

дані.

час БИlн'Она-ннlЯ, Вlевіща

B;,:I:Bi!дiYIBa ч:!в гОЛOlВIНІИМ

в УС і ДІні ТИЖlНlЯ'. З рос л:а ВlИIМ\()[\ЛИВ :ІС Т'Ь

1982'-1983 РОН'И 11 ліlНа,рів

ПOlВlНому

З3іIЮIВIН!Жі 'ДеяІНl

формі, реєсщрацiFі оса.биlСТОГО ПРИIЙОМУ

Х1ВО'Р'іIl/ри/Й)маЮТblС,Я

.ка:ра'н,О

реест'Р'СЩ;Ї ІВ

щеl3ІГ.ЩЦalНИЙ ~н.аш заmЮIВlНен:)

З ,УlРаl~у,ваlН'НIЯlМ tПюбатаlНЬ 'ТРlу:ц,ящtiх

за

ншVlУ

ТОІРIНlі

і8':\д!ре!ГlY~ТЬ,QIВlана режиilVI ,робо'ти медич

На IПlРИКЛ>3.lЦ;,

не

Щ~р'наillИ

воед1.Уl'І>ОЯ 'Н/е

А деlЯн,і лиlс:ти ЗОIВlс'і'М не зареЄСТIРЮ

КЕ\рі'в:нинами.

МіЄДlПеРСOlналу.

аби

слdр'уюче. Веснаю, К!О.lИ худоба переводиться в неба,гата з ліТНі таба,ри,

ЛИ ('і ВИIР::IШИ,ЛИ праsИІЛЬ но!) переобла,днат:Иі пташ ІНИн. Але чи встигщуть це з!робиrrИl в стислі стра

дещо м,енше, ніЖ !ДrНl; тут lН'е Вlrnоратись. Та IВlсе робити занrnю. ПЮI1]рiJБНJ .пJЛЯ П'0'ВНОІ10 за мета наша не в> ТоОl:\1:)', щоб п,рит!аrн:й па'стаlНIОВЦІ БЄG[Ilечення худоби. А що «ПlраIН[рІИlТИКУ'ваIТlИ», а в СПIР:аIВИ ЩОРОН~ ClПlИСУЄТ'Ь до. 'Тlва1р'НlНIНі!ilЦЬНИХ Піримl ТЮІ:,І'У, щоб з ',я.СУlвати , чо ся дJy'me ба:гата ма.теIР':>3.с щеНJЬ, то тут ДИіреll{'ТОР му Т'а:н вийшло, і .що тре ліlВ: ОДНі Зі,псуваЛИ,;:<lруГі на[ІІІ:Jре:д ,вИ'ЗlНав: «Є неідіО па.ржав[ли ба зп:юбитИІ, аби виnr~а,ви вlНlра,ли, т;реті лt:IКИ, а,Ліе ЇХ за ТРИ д:нJi d\e (О!д:Н:ИХ «тита,ніIВ», Я1(,] ще ТИ СТaJН.оlвище. бу!Ц'е». Нехай. ПОЩИВIИМЮ РОІН'У Пlр.ацюв,а ДиреIНЦ:,я ПОIЯlСНЮЄ си- IlVIИlНУ,ЛlQг,а ся, що ж збираються з,ра п:і'С,ля л:'Т,а туаіЦію, що Існлалась, ні,л.ь ЛИ, а теlпер биГf'ИІ Ів раДlI100Пlі з,а Гf!p и сtП,иrcанJ:, у саlр,а:нх було з

'ван';". ІнlКОЛИ П'OJРУШ:УЮТЬСЯ Вlс'таlН,ОIВIл.е

та сто,маТОJюгіЧJній поліінлініці за ННН гискщрг та п;ропозиційві!д'Повіlдають СТ3ірші медсестри. В у,сіх установах ВЄідуться жу:рнали особистаго прийо

ДО

CIК,apг

оБОЯGі,

ГОЛОІВІН,Q'ГО л,іlК,аlРЯ райЛ'іlн,аіріНі О. П. ОВИРИД та завід~юч,ИlЙ ншwу'нальним ,відділам санеIП:lд:с'ТаіНIIlILЇ І. Я. СЄlрГі'ЄН ко. А ,в підле.глих 'райл;'наРНі уста новах 1П0лінліНіlЦi, дитячій лі:карні

з'И

,але

н,Яh'\1Л ще є рЯід HeAoJ]Ї/Riis,. Н а:пРИІІ\:Л ад, сане'П'ідст3іНlЦії

в'ажщу

ра"

зн,а,іЧlНlО б'іLlIlЬше, ШЖ T,qpl1н,

А'.ше ПlqpЯ!д з ПOlЗИ'ТilffilНИМИ 3ІРУшен

став

грома

заяв

занладДIВ

че:р€:з

Ж Зlра6лена, [JlаlВ'ТЮ(р'ИЛОС'Я?

нвал:lфіIЮВaJН'У ДОПОМlOlГУ.

:в

НИіХ

'С1!іМіЄ

МIИIн\у'J]1J['О

мі,ялю норіі8 радгоспсиль но вrr:ратlЮВ у МО'л,оці. Що

адр e~y crr ОilVI,а:110'ЛОГ.JIЧНJ'}IЇ ПOlлі~J]ЇIН::Н И ДИТІН'ЧОЇ Л'іJЩРНlі. СтамахологailVI в НіНIИ зі C:HaIPrг і П!РО[Юі3И1ЦіЙ !В'іДВЩдJУlв,аЧі за [І1нсаJТИ> в ЦЬOlМ'У роф 16 ПOlЦ;ЯjК за

Та!К:, в раЙOlНilНtй ліlн,ajріНі та В са:н е:rni,дJCтаlНЦії є нни.г.и ООл.іНIУ заяв та СIКШРг ТРУAlЯЩИХ. За Д:IЛа.БОІДIС'llВО що

громаднн

щО

НОРМlіlВ

ДІЯІН.

му

ІКУ

уникнути

Ба:гато ~ва~и щри~іл'яєть,с.я зараз роБОТі із ЛИ'СітаМJII та сн,арг.амИ' Т'РУ IЦ/ЯЩИіХ. Особ.rnиво, ЯНЩО щі лис'ти стосуют,ься та:кої неоБХіДНОї сфери, ЯІК ох,о'р(ша 3'щора-в'я. В б:роваРСЬНIИХ м,еДИlЧIН,ИIХ зан~адаіХ за оста:нНІ:1Й час, іП\рим:!рОІМІ,

об' EJНТ:ИlВlНі Т'Р.УІдіНощ::. C~ ід

...

простии

мали

СК,:Н!ЧИlТИ' :дJa ПЄlplIllа,гю ,ве ресня (а рейд ПРОХоОЩИt! двадцято.то), aJIe на зава ді, В'ИЯJНЛ1ЯEJТЬСЯ, ста,ли зтщ:~а'ти,

секрет tJ

чеlКа,ЛIИI»

XlY«Н е

3 стор.

РЕЙДОВА,,.._ __

ПОВІПОМЛЯЄ

,рад-

['{)lClщу імеН,l ДОR'У'ЧаЄtва діl3ІН:3іВIСіЯ, що реіЙ,дJ:ва бір:ИlГада .rIJрИ'~у,ЛJa lLе~е.вlіІР'ИТИ, ЯІН 11О'fIУ'Юruс~ 13 ГО'С ПОlд!щрІС/т;ві

28 ве,ресня 1983 lРо,ку

життя».

ЕКОНОМИТИ У ВЕЛИКОМУ І МАЛОМУ [ІІИ

Бережливість ся

Ilюже:н. Та не ва1 його ці lНlуют/ь. н,аг,аД!увати ПІР,О беlрежл Иlв:е Clт:аIВlЛі€iНIНIЯ дю

нон'т[юле[ри

шат€,'р::,аJliы и;х

паЛИіВlНіО-

ра,;JJН{ШО

ре С'У1ріСI:,В

:В[lряла

lі

е нерге:тIlUЧJНІИ'Х держа,ВІа

,щО'РУЧ'ИIЛ.а

на:ра'Д

шИtРIO,н,ій

ГЛ aClН.oCT і.

аваю

д:іяIЛЬ.н!~Сть

Пра ред

ТIІJаЧ1а:НlН.я

~онrт!рал>еlрам.

elHelPfljtї

'К'OJIе'К:Т:Ивlі м:)IСТIО'ПIONQ 814 еКIОIНIОМIН,е ви-

t>i

паЛіИlва

IЮНТIРОJ1ЮЄ

ЦііаЛblНИ/Й

аеWТЮIР

спе

н,а .БироБНИ'Ч'іlЙ

[р'вженн,я

стан

ба з6е

ВIИlкю,РIlUСТalНН я

маТlеР[lал:в І

ВlИ'робі:lВ, стан

обlЛі:fflY збе р еmеннlЯ та в НІ

п'.я:ти .IIlраЦ:IiВlНlИlнЕіВ. IlplYlГ!Y ІЮІН'ТРООІІЮ О"юлює С. В. НОJlИlНl'Іун. Цей oeH'Tofl НІа

С:Т'ИJ]ЬНИХ

'l'ріуда:вIОМУ

ІВИ

та

тра,чаНIНIН

.д'ОПiQIl\ЮГУ

е Л6К'ТіР И!ЧІНЮ ї

М'аlст,а[ІЮТ1Зі,:І.а,

с,/{Л'аlді

ді8.'Є

Пl€lРе

НіОРМlY1ваlНІН,Я

У їзд/а

СІИ!рОВіИ,НіИ

пе

У ць'ому :paiЦl, група на

ним

~ЮіР ис:т:аIНIНIЯ

'ЗВі:Тують

K,Q-ле'КТИIВООI:vI. К'ОIНIТIРОЛЮ

Мета леjpl;IВ

паJI'ИlВIНЮ"11VI:а

ма:теірі.а.лl,в.

Нlа!рОдlНIИХ не

[Іlє\ре.ДЖ:УВlаIТИ

К'ОIН'l1ра-

ЛJИше

за

по-

ПОIРІУШе'НIНЯ,

л~.сОіМІа т'ерl,а,ліііВ, 26 тИСЯЧ RіЛОВaJТ- гаjЦИ<Н елентроеНIе!р[П, 33 Н'Уlб:омеIТ'РИ за

л'іl:юбеТО'ННИD{ ЯІR ~ У

К()IНСТIРIУН:U;:'Й.

,ВIСЯlНі! И

жи:в,ш

Сj[]РаІВl~, у д1я1лІы юст'іi Гр(УІПИ

'Н е аК5:XlCJtдiИ'Т ьюя без шро iPaJC:Y''/НlK~B. НародніЇ н,ант lРоле!р,ИІ

'О'КIР'eilVI'ИХ

випад

Нlа,х буlЛИ не дуте уваЖН!і до

'раЦІонального

чаІНН'Я

витра

ма!тіеipl}алыщщ

л ивІН'{) -;elн ejpтети!ЧlНIИХ

па

ІР,есу!р

сів, до Я1!\іюни<х ПОRа3iFlиків

ЩJ<Щ1. ilVI,аш.и

ІНІ/{О'JIИI

ле,реlВ~р'КИ

ПlОІВ,ерхю.виlЙ

ха,ран

тер, Л!рЮlва;д'ИЛИIСЯ бе:з гли

БОIНlarо що

,а,нал!іIЗУ

ПlРИIЗIЮід!ЯТЬ

причиtI, ~o

П,Q{!}У-

аі"1іЄ Й наВIЧJа ти РlОБІ:ТНИНіlВ Ш€lНІНІЯ. 11р.е6а змLцн:ИlТ и G<lIВjЩаІНіЬ пю oЄ/~O!HIOGVL:.ї мате бере?НіJIoИlва'сТil. ТОм/у чле,нИ' з~',ЯJЗ'Оrн! Між НЩРIO'ДlШilvIИІ р[>3.I.1Lын!их 'Ї ла,ЛИlВНlо-ене р ['IРWIІl:И ~ОІН'ТIРi()JiЮ беlРУТ ь НЮІНТ,РОlЛе:р'аl:vIIИ, ПРОфсfПI:ла:ІОІ"ИIВіН;у участь у patЦllOгетіИlЧН"ИІХ :peclYfJdlВ'. 1ООІВіОю 1 ІЮIlVIiОOlМО'ЛІЬІСЬНIQЮ Гр/уlПа Н/арюJ;1jНIИХ H'aIНT- iН.a~JI,:G:a'TIO ріСl>н'аіМУ JJ!Ycl . ОРl'аНіїlЗ8JфЯМИ. рооор1,в qyдує соою д!і\Ял'ь ПіРOiПJаl3llUцj:'я на!ро~нюго З:аIНОН про наіР'ОМИ!Й lНіІСТ'Ь ЗГ(IдIНlОз :!\:ООірталь НО\НІТ!ролера О. А. Л~н'.ян 1!(.Q1Н'11РОл.ь нщщає ,ВIа)РГТОIВИМ НИlМИ ПlЛaJНaJМИ. Діє ;ВІОІна ця ЩOtд.lО 3Iмf. НІЄ'НІНІЯ Н'ОIН lНаР'МН'ОII10 добра ШНlР'ОIКIИIХ у ClП;ВідРУЖНОС'l'l з партій- сrrРУІЩіГі ,М\ОСТІа через Ір.:.ну [ІIР,а,в. TolМiY ВИlКорист,аlВ'У ною о'рга'Н:і3Іацj!.єю МОСТ'О- Il)i,вдеНlНJИ1Й Бу,г дала е!но ·В а тlИІ ці lIIIpalВ а ТJPЄба С'МІЇ паІіk3Д,а. ГолQIВIН а фоlPfМ а іНіОlмLчlНИfЙ ефе'lrТ у сум'ь ЛИВ::lIllеі ЛРИlНЦИПlОВО. Іработи lІІ,ра1веденlНЯ 32 т:ис.я'JIі н,щрбова'НЦd'В. В. ЗАГОРУйКО, lРеІЙ1дІ~В1П1€jрelg: ра ~. Р,езlYUIIЬ Це юзв'аl7ТИlЛЮ З€IIЮlНоО'МИТИ позаштатний інспектор тюи ТiЄlpeBilPOH 1'8: засоби 11 О ТОНН .виаОIКIОЯlкі'сню ГО міського ROMiTeTy на I8lIJ\l1lН1ВlY" зaJсrгОООIВ'уlвtalнd що МIе'l1ащу. родного коитролю. ДО IІІІо/рyшI!JИJR~\В, ILі:дідаиnь38.1В/дЯІН'И дапоlV!ЮЗ.j nP~!К1О~е:!{\тиlВІУ

lВіИlК,аlна'Нні

біЛоя ЗІЛ-555 П. В. Га лу6цов за 19 ДНliB цього міснц,я спалив 1.405 літ рllВ беН'ЗIIІНУ при мІсячно му ліміТі 1.600 літ,ріБ.

"Черпай відром,

.!ЮIН!ТtPОЛЮ,

ilVI':)IСТОПIOЇ1ЗjЛа

[J::IвIРОI!(~збе'РIiГ ДЛlЛ НІ(! род Н'О'ГЮ гаО!UСЩ3ірст,ва 1О ТОнн IПIРЮlКатty метClJЛy, 47 TOffJ1H цеlМеlНТlY, 23 а\1У1бом€'Т!PИ

риса комуністична Про 'Тlе, ща т,'ре:ба бejрег ти на.рщне ,добро, знає

H<lIP0дiHOru

нол:еlНТIИlВ

і побільше ... " На сьогодні госпадарсьна д:ія,JJ1ьність адмінІ с,траЦії ра,дгоспу «За,во РИЦрКИЙ» ПE\Jребуває на низь.кому рівні. Причин: тано,го

ло так

стану

СПlрав

чима

ян об'єктиIВНИХ, суб'єIКТИlВНИХ. І все

ж,

які

ВИ:ПР3ів.дову.валь

Нlі

аргум'енти

lН'е

наводи

ли

керtвнини

голо,вні

IспеціаJJJі,СТИ

'винні

госпоДарства,

передусім

вОНИ.

.ш.лиIВОrnроо і.д Оця «дрібниця»

лася

втратаю

,граМ:і.8

До цього часу не на лаГОД}i{jе'НО складський обліlН паливно-мастиль них

речOlВИН,

не

ні

~елblНОГО

fiршмів що

22.814 Ірах,

'У цій

еlНlQ'НО:vI1ію

J;~а_tіаТІ!И

боти.

СУДіІТЬ

H,,"d самі.

ро-

Про

ну

ди с:пале-

'т.е,гШOlгеНЄjpато-

,стаlне

щО

нІян

Ян цьо'го

палива,

то

Та'ка

до

НіЛО1l'рамІ,в на

JIИМ,

КlЛО

аВ"І'обеНlЗИНУ.

стаlНlНЯ і е:НОlНомію пали,в ,на-ене,ргетичних ресурсів, чах

теоон'Їч

5.949

дода ти

но['а

3аво;ри-

ні

онлад

,ВИМО'I'а-м. РеG\Yльтат такої безгосподарності .комен та:р!ів не ПО1]ребує пе

IВИlКОРИ

спраВі у

сам

ПРОТИlПожежним

YlCпішне

ГОСПlOдарюванlНЯ

вilдJПОlвідає

ним,

IревиТ'рачено

рафональ.не

ні:ЛО

240

палива.

За при.кладЗJМИ далено хадити не потрібно. Візь мемо лише ОДИН із фан Ітор'і,в, 'Вlі.д Я!НИХ залежить

протінає. оберну-

зрозумі-

ГОіВЮРИТИ

,8 не

про

т аІК,ому ВИ[І,ад 'ДОВОДИТЬСЯ.

безгосподар-

,Ність і в радгоспі «Боб лення да народного доб рицьний». Тут танож ра може йти МОlва, ноли бензин розхлюпую.ть на ,при завезенні і пере.пи- ,право і наліво. Як і йо ІВанні нафтсшраДУRТі,В у го налега із ЗавориlЧ, за ємностІ за.пра'ВНИIН транс цравНІШ І. А. Муоієнно пор.ТIНОЇ б,ригади присут не '1ЮНі11РОЛЮЄ праIВИЛЬнім буває ві,д випадну да нос'ті ВИlкО!ристання паЗ ЦіЄї причини, ,ви:пад'ку. БеНlЗ0но,лонна у ,ли,ва. го(шодарст'ві несцра:вна, наприклад, водій автомо,яке

гоС'паідарсьне

ста.в

«На

вітер»

рщ:~,roСПі

ся

ви,кидаєтьІ

,1и"ельнс

палива. Наапалення піо Інерсьнога табору і бані його вш-;о.ристано небага 'то-немаш,о, а,ж 7.100 ні .:lОіграМ;18 .

Досить ,на

ра:)

МіК:ці.

побувати

де

автомоБІлі

заПlравляютьс я

пабачена

I.lаСТИJlО,:\I,

нартина

не

забувається

дов.гиЙ

час.

ЗаlПlравка

проводиться

IвіlДрами, Тож і лунає час ,від

часу

голос

водіїв

й не тіль'ки їх): IВ.j:цром, щедро

дина

(та

«Че,рпай

побlл:ьше ... ».

хлюпа,є

у ,в':'дра,

проступають

тягуча

на

велиКj

І рі

з еlМЛ і чор

Ні плями. Втрачаються ~ес.ятки ТИСЯЧ нарБOlван Ців народних грошей. 'Грива,є тан не один і не і;:(lВ,а

роюг,

Бобрину та

Г.

не

лише

За,воричах.

ЛУК'ЯНЕНКО,

заступник

завідуючого

сектором мехаиізації позаштатного відділу сільського господар-

ства

міського

ННН.

стор.

вересня

НОВЕ

року

1983

Перше' заВІТТІлі тету дії с.пуmби В Ра';і'ЯіНС'Ьікій Ар

25 вє\ре;С1НЯ, в день СВЯТlК'jlБ,аlНlНіЯ 40-:р<:rч'!н в И:ЗII>О,,'IlЄНF.IЯ Вр'ОБ,а·РUIВ ,ВІ!ід н:мецьню фа,шy.l~·т'с;ы!ихx за:гарбнлlН':В, C'B<J'e пе\рше

MJi. НОНі

ТВОРИ

ВИIН€lСЛИ

на

СУ.:1: ТСIООірИJlll:,в ·С"l'У:.1::Йu,і МаріlЯ Воробей, Н::н.а Со зас!д:аIНН:Я ПІ:.С·.'ІЯ .'1:: ~НI!x :КО'ЛЄ'НІ!Ю, Лек:ь НаЧIІЮВ~ к'аlН'іIК'У'ЛП!Р'ОВ'Е'.1а .1: теІРа- ОЬКИlЙ, ВОllЮДИ\МіИР ЯІК~ AmР~й Воєн· ТУI)J'Н1а СТі:УРЇ'Я «Н,ри'Ю!1ЦЯ», бовсЬ:КИЙ, що ДІ:Є при редаil\Ц:'Ї ,га,зе ТРОІЛ, Н~та-'І,:Й ДОЛ,;ІН, В<> ТИ «Нев'е ЖИ:Т:ТІЯ'>. р.ОIЗПQ JЮДИ!МИjp Н{уЦ, БсlРИС чалася ЗlУСТ!Р1ч с;пога,да,ми жоJрющыlmй. ОЧIЕIІШt:\!ця ТИlХ гр:з,них і Всім, х:то ФООУЄ ав01 ХіВI!fJ]ЮЮЧИХ Д'Н:'в, нашото зеМ.1lЯ,ка .по,ета М,ИКIQJІИі

СИ-'ІИ в ·Лі:lТераТJYIPl ~

вини в ліТIЕ'lращУ'рНlОМУ ЖИl1т·l ре.С1пу,б;г:ю!!, П!lЮ но

ЛІООМО:

ХіОТ'іВ

би ~ИіІНIООТИ авої1mO!PИ н.а Сем>а. В:,Н Р()О3IІЮ'Е1~В лі,. СУД читач:lв, ООЧJY'ТiИ wва,л: С'f~дJЬц,~м таlrОЖ п:ро но фіlКl()ІВа~ ДJУIlVllЩY, ПОвdiд!ОМ

c:rry-

Л!:'l1ераТ~У/РІН'а:

~~Я «~РИІНИlЦЯ» заlП\P'ОШУЄ В';;Т!В10:Р:И, про CJвою роб()lТ:У насвю.ї Зa.RIЯТТ<Я .БІСЇХ ба ,в :кабl~неrі .:\ЮЛrOДОГО а.в>То жа'ючих. ЛіТСТУдlJlйщ:ем ,мо tlЮfчamкі пи с ыєн1ниJкJіlв 'Жlе ста:ти: .I\JOЖlен lВець. ОТlЄlЖ1I'e за ОІГ-D'ЛО

ір а ОП:'Jl1IШ У1{lр,аї-ни. ,ви

ЛЮlвернуВ1СІК

д!РJyз)н,!\!РWНlича,н _

Володи-

.1 _ _ _

Редактор є. ФЕДИН.

~2.3·.1 "ови~н. ДО'ві',ltКОва служба. 22.50 c.r.... балЄ'1lУ.

ЧЕТВЕР,

ВЕРЕС"Я

ЗАГАЛЬ"ОСОЮЗ"А

lIРОГРАМА ~.c·o hовнии.

ВереСIІИ

A.lbhOCOlUJ"A Ilt'U ..... AMA

~A'

ЦТ

ДіТRМ

8.Za

про

З8ірят.

е.о·и ,·еле..,іЛьм

«Уроки

фран

цузько"'»,

13.1'" ..... "К.

телефільм

реП(jl~аж».

ыlступп

JO . .)\I

сы\l

«Осіннііі

•

анса'мб.,1Ю

1t~:POAHoi

україно.

музики.

«~e-

bIJI 'OPOA-ОДН!J.СТРОВ-

Ct:J1'I\.·a» сы\ • ...оО

міського

ьуди,нку

І\УЛЬТУРИ.

НІ.,;' !\Jl'Yo lоі.:'>и. АО/К.

м,вндрівн.и,ків. 1 1 ел,еLtJІЛЬМ «Мати»,

IЬ.:,::и .,)Кіd:Нltя

Ib.U'.:i

Lt'Lt'

марші

телезбі'р

юні

.На

.,'lєніНЦI».

18."U J",ультфільми «JЖRh:ОВИЙ одя,г», c.o.l'pH1i друзі». I8.4~ L'ЬОГОД'Ні

I~.~" І\УСЮ",

С·ВІТІ.

Во;tОДа,р.в

фУТО~ЛУ.

, ....р.

К)'бків

І/Іо qнналу.

Ідо·н·ецьк)

«шах

«Б-I~\ІI»

(Данія).

20.4Ь )lКЩU

хочеш

бут'И

Кубок

Тt.JIЕБАЧЕН"Я [·~.35 КО'МУНІСТИ МІ-Х. Звіти і ВНООjlИ в па'РТIЙИИХ орга·иі3C:tЦ,'иХ ;;"аП()Рl.3ЬК()Ї оЬласті.

VОСІиська

12.11,» 'l'АJlЬм.

концерт.

екра'н:».

h:а' ... 'u·Д!Ні

1О.lіl)

tI·(}ВИНИ.

/'t,l\.lyit.:lЬHa

1 ~4·rjJ

ту.

д~н.HIIX

«Симфонія

«У

колі

ка·мера.

ІС І'ОРИЧИО-ГО портрешоедов. «Лаі:тівкlt наДlЙ»,

... iI.o)~ щvдеJ1:11t11\ чемпіонату ту 3 ооро·тьби.

сві

.,<) Jlёі дu·uvаН1Ч, діти! ~:::~~ :~~~ePT патріотичної піс ~'V •

ні.

~~."'U .,tt!рормаційна • '.

...

"І""·І

програма.

.;)А' АJlоnОСОЮЗ"А ",,,А ЦІ' 1· 11 IiдАЧ І

t.t'

I\nllS .. А ОБЛАСТЬ АЛЯ ва'С, батьки. 1·~.1" М. Гоголь. «Тарас Буль rlJ\

1-1.1.\>

І)а».

12.40

.. сКIlРС 6

кл

LУСПlльствознавство.

кл.

парТіи робіт

И'ИЧОГО

класу,

С1r1ЮГ()

народу'

всього

радян

13.40 3наll І умІIІ. 1'4.25 О. Qcт,р()вськиА. «Вовки вівцІ

•.

I5.:ro " ()ви'ни. 16,05 Про~рама

науково-попу-

зу!

Ю.ОО ВечІрня казка·. Мультфі.л.Ь'М cY~вox вeGе.лlше». 2'0.1\5 Людина. Земл·и. Всесвіт. :ZМЮ Час.

Темфід·ьм

сЗнеАолена».

серіи.

«НОВАЯ

футболу.

жизнь,.

1/16

(Швейцаріи) (Мі'IfICЬК).

орган

перед

(Фра'иціЯ) «Ди'намо, їв). 2 т'аЙм.

вІльної

УКРАї"СЬКОГО

с..IЕЬАЧt.ttН)t

пр·играм·а •

•'1.\.·!.і

«.3УССр 1 l'Ч 3 'ГeaТPOM~. <.;е JSoCtС1·UIІUJI.'ЬСЬКИИ }Ю'СIИСЬk'ИИ

д.t-I а м·а І н.ЧН:И·Й

теа1'Р

під час роботи газових приладів кватир ю! та фрамуги у вікнах кухонь повинні бути відкритими; -- У разі виявлення порушення або відсут ності тяги терміново відключіть працюючі га зові прилади і викличте відпавідні службll для їх ремонту або прочистки;

У випадку

І·2.lи КІ J'{oUuгля'Д

lb ... J

hс.:~И·IfjИ.

16. jQ.

с.рі6ниЙ

ДЗВ:'НОЧ"К. фізико-

школа.

~pH·

ОР.1ята!

t.l<pa·H

"Чарівні

пошаи.И

:VKpaїHfb

reJI·ебачення.

І8.СО Корие'Лі пора.ди. 18.311 Музичин-/І ф·lльм о·зер.а

«Мело'Дії

Дружби».

I9.CJJ АКТУ'вльна

,ка,м·ера. 1·~.30 Футбо.1. Кубок УЕФА. 1{32 Фіна.1У. сЛа'В8:J1Ь» (Фра'кція) «ДИ'н'а'мо. ІК'ИЇВ). І l'а·Й·м. 4';; •• '5 Ко'нцерт естрадно-с"мфо н;:чного O~KecТ'PY Ук,раїиеь

ког() тмебачении і ,радІо. ~'0.45 На д(}бра'Ніч, діти! 2/.t'O Час.

боротьби.

23.()О "овини.

1'1 ЗАГАЛЬНОСОЮЗ"А ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ "А

КИІВ

1'1 ..05

Мамн,на

11.35

Зи·аА і Фі~ик·а.

12.{)&

ЦТВО і енергії. 13.05 Ж.-Б. У

ТА

ОБЛАСТЬ

ШК()JIВ.

)·..іЙ. к.1.

1'0

Приймаються юнаки та дівчата з освітою класів, не молодше 17 років. Строк нав

чання - 8 місяців. Початок занять з ня 1983 р.

Мольер.

,p0дJllla

печуються

фільм

із

еДи·на

ZI.OO Час. 21.35 ПреМ'ера

худ()жкього те лефі'льму «ЗнеД()JIена». 3 серl'я·. 22.40 "ОВИІВИ·. 22.51) ДоВ>іДlЮва служба.

Броварского

за'клинювати

підпирати

випускники

на

тресту «Київ

газу;

'самовільна переносити газові приладн або газобалонні у;ста'новки; - 'самовільно проводити ремонт газових

приладі.в; використовувати для відпочинку або сну

газифіковані приміщення; - обігріrвати приміщення газових

за

«Ювілейний»

(вул.

допомогою

плит;

одначасно користувати"Сь верхніми паль

никами плити і духовки;

,ставити посуд з ШИРО'ким дном без кон

форки з високими ребрами або спеціальню{ підета,вак тощо.

Бу,дьте обережні! Своєчасне ВИJюнання на ших порад забезпечить ЗGереження вашагр життя та здоров'я від небажаних випадків і наслідків.

Броварське міжрайонне 8иробниче ління газового господарства.

ВІДОМА

АБОНЕНТІВ

управ

ТЕЛЕФОННО'

РаЙrвузо.1 з,в'яз,ку по:відо,мляє, що З 1 жовт ня ц. р. у Києві залроваджуєть>ся семизнаЧlна нумерація телефонів, що починаються циф рою «4». Перші дві цифри номера те,'!ефона з·мінюються на три: 40-,. на 440, 41-на 441,

42 - на 442, 43 __о на 483, 44 - на 444, 45 - на 485, 46 - на 446, 47 - на 487, 48 на 488. Останні чотири

цифри

HO~1epa

Будинку

Наприклад: колишній номер 42-30-99 слід набирати з Брова,рів так: 6-442-30-99. Номер 45-12-99 С,'Іід буде набирати так: 6-485-12-99. Адміністрація райвузла зв'язку.

Запрошуємо на ярмарок! 30

вересня,

п'ятницю, о

Гагаріна,

26)

годині, бі.1Я

універмагу на житловому масиві міста від будеться вечірній я.рмарок по пр.одажу про мислових,

продовольчих,

господа'р'ських

приїl

на пошиття чоловічих і жіночих голов

Ласкаво

IІРОС!l\10

відвідаТ!І

ярмарок.

Міське управління торгівлі.

Броварській середній

школі

.NI! 5

ПОТРІБНІ

технічні працівники, 'сантехнік, столяр. Мо жлива робота 1110 сумісництву. Дирекція. П:аpmiЙ8Ja і

ГJlllбок'е

спіllqутти

с!м'Т

кроляче

хутра.

Дирекція.

K01JIetк'fOllB Jjpoва'РС'I>КОЇ !jI!aАс<ільгоспт.ехні,юи ГJlllбоке с"івчутnr ІІРЗJЦ!І'ВІІ1ІІ'Ці А. В. Бо·ilко смертІ

ЇТ

висJllOlllJlЮЄ З Jфиводу

ЧО\llО!llіка.

-------------..----~--------------

Телефони'

редактора

вул.

кИІВСЬі\А,

154.

19·3-82; заступника редактора, віддіЛу партіпн.ого життя

19.4.47;' відповІдального секретаря, вІдділу сільськoro .господарства -. 19.3-1~; кореспондента місцевого раді6мовлення 19-3-05; віддІЛІВ прОМИС.10ВОСТI, ЛИСТІВ масової роботи

19-4-67,

перед

покііlното.

Для їх ВИГОТОВ.lення у Будинку побу ту

І -І

профспі'ЛllЮllа 'ОІРгаиriза'ції lIJIеМ"''І'а'''0р8АГОС

пу «Iі,роItalРС'I!JКlИЙ' ГJfИбolю сумують з при_ду ча~lЮr СМ4!'рТі за8ЇАУlОчorо гаражем ра'АГОСПУ МlIJI.OЛ'И Аімвросlі1О>ВИча БО КА

вlІСлОВЛІОІОТЬ

них уборів.

това

рів, плодоовочевої продукції та картоплі.

побуту

замовлення

телефона

за,'!ишаються без змін.

років

ДО УВАГИ ЖИТЕЛІВ МІСТА І РАИОНУ!

маються

кла

зберігати запасні газові балони зрідже ного

НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

міському

кнопки

прив'язувати до газопроводів вірьовки і

Дирекція.

_ і

чи

захламляти їх;

Адреса редакції: 255000, м. БРОВАРИ КИІВськоr ОБ~АСТІ,

городского

Т Ь СЯ:

панів-'відсікачів на автоматиці АПОК-l, елек тромагнітних клапанів на котлах типу АГВ і автоматиці безпеки газових колонок, де во ни встановлені; - залишати без нагляду працюючі газові прилади або ж доручати догляд за ними ді тям і особам, які не пройшли на,вчання чи і нс-груктажу; - за~ривати решітки вентиляційних каналів;

14. 5-15-21, 5-20-60.

У новому

1-8.00 "оаИ'ИН'. 1·8.30 Чемпіоrн.aт СРСР з ХOll(еІО: (Кнїв)

училища

Адреса училища: м. БроваРІІ, П)',1.

суб

«Одру_ Бал·ьзаOllі·lЮва'. Ви-

(Рига').

ГУР10ЖИТКОМ.

ВЛКСМ, Ng Телефони:

бла·го

СТlа1ва·.

МО».

пас·

правляються на роботу в організації «Броварипромжитлобуд» і КО~lбінату облпромбуд» .

сцра'ва».

«Со>кіл»

документи:

Зараховані до училища одержують стипен дію· розміром 30 І<рб., а особи, звіJlьнені з лав Радянської Армії,- 84 крб. Іногородні забез·

«Міща,нин

15.25 "ОВlИНИ. 1'6.30 о. ОстрОВСЬК1Ііі. жеки",

жовт

порт, документ про освіту, характеристику.1 місця навчання або роботи, довідку з місця проживання, довідку з місця роботи батьків, 6 фотокарток розміром 3х4 С:\І, довідку про стан здоров'я (форма N!! 286).

ДВОРЯlІСтві».

_Риск

В1ІІРобни е-,ектро

передача

14.00 Художиііі

подають такі

€

МЕРЕЖІ

стей: беТОННIІК, l\IУJІЯР, штукатур, облицюва.'!ЬНИК плиточник, едектромонтажник по освіТ.lенню і освітлювальних мережах .

ВСТУПНИКИ

З А Б О РОН Я

РDзпалювати газові прилади при відсу г· ності тяги; -користуватися газовими калонкаl\Ш під час посилення вітрів, особливо на кухнях ви ще'гретього поверху багатоповерхових будин ків;

ДО

ОГОЛОШУ€ НАБІР УЧНІВ

Після закінчення

2/.3'; "овwн·и кіноеюрана. 22.50 Що,ltЄННWК чемпі'о'нату сві ту

витоку газу або

училище НІ

«t"езонанс».

11."О Ч'·IJIЬ .. -ІСонцерт ооtН'ДУРИ»

ВИЯВ.lення

Броварське середнє професійно-технічне

імеНІ

JI)·начCilРСЬК'OlО.

1\.

газових

У групи із скороченим строком навчання на 1983-84 навчальний рік з таких спеціально-

боротьби.

I·a.O~ ІlН~":r'М·CtЦІи'н·а

розпалюва,ння.м

опадах;

(Ки

21.35 Альма.на·х "Поезія'». 22.5'5 CЬOГQ,lliRi у світі. З

кожним

колонок та під час Їх роботи необхідно уваж но декілька разів І1еревj,pити наявнkть тяги, а під час роботи опалювальних печей та кот лів - по декілька разів на добу, і особливо при посиленні вітрів та значних атмосферних

«Дина'мв»

І<омитета Коммунистической партии УкраИНЬІ, город ского и районного Советов народнЬІХ депутатов киев· ской обдасти. (На украинском ЯЗЬІке). Редактор Е. ФЕдЯРІ. Газета ВЬІХОДИТ с 17 апреля 1937 года. Днн вы ода:: вторник, cp~дa, пятница, суббота.

чем фl

РОЗ,lаднання роботи гаЗОВІІХ приладів !ep~li ІЮВО :перекрийте всі краНIІ на ПрlИ.lадах І опус· ках перед ними, провітріть Ilриміщення і вl! клнчте аварійну службу газового господар ства по телефону 04.

порушення тяги

уеі димарі від будь-яюих газових прила дів ;повинні бути утеплені та !впорядковані флюгарками, дефлектора,ми і -прочист,ками; _. димарі усіх газових колонок та інших воДонагрівальних газових приладів, що пра цюють протягом року, необхідно перевіряти і очищати ЩOlк,вартаJIЬНО і а'кти про Їх п~ре вірку своєчасно здавати в ушравління газо вого ГОС1подарст>ва або його діль'ницю;

20.15 Футбол. Куб()к УЕФА. 1'/32 ф.іналу. "Лава'ль»

11 .. ". ,-,,,,,,,

для

вентиляційних та димових каналів опалюва льних приладів, особливо газових КОЛOlНОК та опалювальних печей, Їх завалів, .обледенінь та заносів снігом. Внаслідок порушення тяги проду.кти згорання потрапляють у приміщен ня кухонь, КОРИДОІрів, ванн та житлових кім нат і можуть ПРИЗ'вести до небажаlНИХ випад-

«Грассхо·пnepс»

mT~a'''K

лярних фlл·ьмlв. 17.05 Неза·бутнІ. В. СОСЮР3J. 18.00 Новинн. 18.210 Док. телeфl·льм. сДень на Баltка\llt'». 18.30 Наш оад. 19.00 Служу Радяиськ()му С()ю

21.35

НІМУ.

кого

ДjJ')·ЗІВ».

1::;.",-"

піо'ні'в

17.46

llV..,,,,,lJoasl..мьч.а програма c.'v"l:ta К,QЖНОГО.

17.~1J

"''''.vu

c.,OГOД1fi у С8іті. 19.0'0 Людина і за·кон. 19.30 Кубок європеАсьКіНХ

,а

18.45

17.(}.' !Sпе."ед.

неозора».

ет.али.

«nїтчизна

Н:І •.:.~Р:~~:~-коице·рт

чаі:.

М'2.lтеМ:it,lf·ИЧНlа

дзвіНQЧОК.

lЬ:I..IIJ IСJІС'ЧJIJIЬМ

ЗИ'М6виА

Iб_~\1 t'ЕСПУОJ>і'К"НСЬ'k"

талCilНТИ.

I\IJ'lu."vVI~vitMa

МІНІ

KJ[.

література.

.U •• \' '-'у.\lJ1nИ j\).uU'

«доо.рОВОЛltці».

l,).ii'U'

Мол·одцо

ІОн,их. Н.е5 ШаХОJва школа. 17.35 Адреси МО'ЮДИХ. 18.35 І жовтня пе~хід

23.10 ЧЄ'Мпlо'н3JТ сllіту

YKt'AlttCbKOrO

."'ричн.иЙ

В.

УЕФА.

іІ(."l.и «1.LI~а.льннй

Союзу

2І".{)О Час.

1-j:I~ q>IНdЛУ. ЛІ'" (ФіНЛЯН ДІ'Я) «\..ПВІРта,к> Імосква) 23.05 '-...ЬОГ()ДН1і У еві·ті. ..... иl ... "'YlА

11.\15

кол.ек

'liИ!вl·в.

1'6.СО "О8И!И'И. 16.(Jб За З~КІОна'МИ мужності. Передача про Гер()я, Ра,Дян

здоро

ВК'М.

21' ..(]u Чаі:. 21.~a .... У··гliол.

14.50 Док. фІльми. 15.30 КОНЦеа>Т ХУД()ЖНіх

ва'.

10.11.; 1 а·НЦЮЕ народftиД: il:РТИСТ С В.КУ-'ОВ. 16.411 11. Me~iMe. .,исти з Іспа нії. «"a~MeHI». ДО 18·U-р·~ч "н з дltя народжения 11.

17.~i) J.tJ',Н·ерсьНlИЙ

Н.50 "овни'н. 14.30 "08I1'Н".

16.35 ТВО,РЧ;СТЬ

hОВltиИ'.

МеРІме.

•.

на.

с"к.ого

сила.

ЦТ

....

8.~{) fIIон,ерс ий- те.1езбір «"а марші юні J>еНінці 9.СО5 ДО'>:. ~Jtефlльм. IO.uO Роби з н·ами, роби як ми, роби К(J·аще нас. Н.ОО Концерт заслуженого ар тиста РРФСР О. "асєдкі-

СЕРЕДА,

жуть створити умови

ПАМ'ЯТАИТЕ:

1 8 '_ _• •_ _

22.4.1

Під час асінньага періоду в атмосфері ви никають різкі перепади температури повітря та атмосфернага тиску, Яікі викликають рап тові зміни напряму та сили вітрів зі значним виrnаданням опадів. Такі природні явища мо

В. ·КОВАЛІВСЬКА.

КОЛО

МНІр Нуц, ЯlКИЙ цри>бу!В з:

ДО УВАГИ КЕРІВНИКІВ ПlДПРИ€МСТВ, ОРГАНІЗАЦій, ЖИТЛОВО-ЕКСПЛУАТА ЦІйНИХ КОНТОР, БУДИНКОУПРАВ ЛІНЬ, ЖИТЛОВО-БУДІВЕЛЬНИХ КООПЕ РАТИВІВ ТА ОКРЕМИХ ДОМОВЛАСНИ КІВ МІСТА ТА РАйОНУ, ЯКІ КОРИС ТУЮТЬСЯ ГАЗОВИМИ ПРИЛАДАМИ

ків.

illeН'!ШIІМИ В :гаlзеті.

Пї'CJЛlЯ ДВОІрdчної пеа>.е,р-

ЖИТТЯ

Індекс 61285. Друк високи/!. Обсяг І' друкова ниА аркуш. Тираж 12.555 примірників. Зам. 3727. Броварська друкарня і\ИЇВСЬКОГО обласног.?

управлінни у справах видавництв, 1!01llграФІІ і книжкової торгівлі. Адреса друкарНІ: 255021), м.

154.

Броварн Київської Те,лефОIl 19-4-37,

об.~асті,

вул.

Київська,