ПАЛКИЙ ПРИВІТ ПРАЦІВНИКАМ ЛАНІВ І ФЕРМ! РІК ВИДАННЯ ЗІ~А
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАйТЕСЯ!
"_.,,С'#~СоІ4
.N't 154 (3152) ВІВТОРОК
29 ГРУДНЯ
1970 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОНИОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
ЦіІНа
КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
2
р. КОП.
НОВИХ ВАМ УСПІХІВ, СЛАВНІ СІЛЬСЬКІ ТРУДІВНИКИ! ш (І) lli ІІІ ш [( ~:е~~;:~~~ваод%де~~:;:250в~:с=~~: Б р о в А р щ и н и
Сьогодні передовики радгоспів і птахофабрик
зібралися
на
свою
М.
традиційну нараду nрацівників сільського госnодарства, щоб під вести
nідсумки
роботи
за
СЕРГІЄНКО,
мину
мів. Тільки понад план плосківці nродали держа·ві 4500 центнерів молока і 325 центнерів м'яса.
Сільські труді:вники району в нинішньому ювілейному році ба гато зусиль докладали, щdб з че стю виконати підвищені соціалі
20,3
стичні зобо.в'язання, взятf на честь
\ОО-річчя з дня народження В. І. Леніна. \970 рік завершує восьму n'ятирічку. Тому робітники рад госnів і птахофабрик намагались зробити якомога більше, щоб по радувати рідну Батьківщину до
строковим го
виконанням п'ятирічно
плану.
Внаслідок напруженої праці всіх труді.вникі'в радгоспів і птахофаб рик райо:н достроково виконав
за·Едання n'яти·річки по продажу державі зерна, молока, м'яса, яєць. Лише понад план державі прода но за п'ятирічку 7040 тонн хліба, 9360 тонн молока, 3800 тонн м'яса, 41,5 мільйона шту.к яєць. Надто .несприятливим видався завершальний рік п'ятирічки. все ж сільські трудіовники пере виконали
завдання
по
державі зерна, м'яса жаві
продано
штук
яєць,
що
і яєць. Дер
тонн
5900
живій вазі, або на проти завдання,
продажу
м'яса
в
230 тонн більше 63,6 мільйона
перевищує
завдан
ня 11а 12 мільйонів штук. На сто гектарів сільгоспугідь вироблено по 503 центнери молока і 59,5 центнера м'яса. На кожну корову уже надоєно по 2500 кілограмів молока.
Най1кращих усшх1в домігся у виробництві продуктів тваринниц тва радгосn «Плоск~вський» (ди ректор П. Ф. Волоха, секретар парторганізації М, М. Топіха).
Трудівники радгосnу виробили
на
сто
по
1060
гектарів
центнерів
сільгосnугідь
на кожну корову по
Радгосn одержав в цьому році по центнера
зернових
в тому числі nшениці центнера. Овочівники
з
-
гектара,
по 24,3 виростили
по 134 цен11нерн овочевих куль тур. Працівники рільничих бригад
одержали по 1100 центнерів кор мових буря,ків на nлощі 30 гекта рів, по 32,7 центнера сіна багато річних трав.
Хороших тваринники
усnіхів домоглися і радгоспу «Русанів
ський>>, де на корову надоєно
по
кілограмів молока, або біль ше проти минулого року на 190 кілограмів. Радгосп достроково
2960
ви.конав річне за~вдання по прода жу державі молока і зараз здає його понад пла.н. Ви,коналн свої річні плани по виробннц'ГВУ моло
ка .радгосnи імені Щорса, «Зоря», імені Кірова, фабрика.
Калнтянська
птахо
По виробннц"Гву м'яса .nерш.ість в районі тримає ·колектив радгоспу
іме.ні Кірова (директор О. М. Чи жик, секретар nарткому В. І. Глу шак). Тут одержа.но 12050 цент нерів nриросту, або по 204 центне ри на сто гектарі·в сільгосnугідь. Середньодобовий прнр·іст кожної голови за рік становить 509 гра мів. Добре організували відгодів лю великої рогатої худоби тру дівники радгоспу «Заворнцький», де середньодобовий nриріст кож ної голови становить 840 грамів. Радгосп
«Красилівський»
виро
стив по 21 центнеру зернових з кожного гектара, в тому числі по 22,5 центнера озимої пшениці. Не поганий врожай зернових культур зібрали радгоспи «Требухівськнй»,
і
надоїли
«Русанівський».
3746
кілогра-
нері.в овочі:в з гектара
молока
ної
секретар райкому КП України.
лий рі·к і nрийняти районні соціалі стичні зобов.'язання на наступ.ний - перший рі.к нової n'ятирічки.
Понад·
120
цент
одержали
«Треnтахо-
фабрика.
Слід відзначити хорошу роботу .колективів .птахофа~рик району. вони
усnішно
виконали
со
ціалістичні зобов'язання і понад nлан продали 9,5 мільйона штук яєць, збільшивши виробництво їх проти минулого року на 13,9 міль йона штук. Найкращих успіхів домігся ко лектив Київської nтахофабрики (директор О. Г. Сергеєв, секретар nарторганізації Т. €. Ігнатенко). Дружний, працьовитий колектив цього госnодарства збільшив ли ше зе цей рік виробництво яєць на
11,7 мільйона штук, довівши за гальне виробництво їх до 40 мільйоні.в штук, або на курку-не сучку одержа.в по 218 штук яєць. Значно кращих показню.. ів в усіх га.1узях сільського господар ства домоглися в ювілейному році окремі відділки, бригади, ланки, окремі передовики виробництва. Доярка радгоспу «Русанівський» Герой Соціалістичної Праці Марія Захарі.вна Пильтяй надоїла на фуражну корову вже по 4674 кі лограми молока, Марія Микитівна Бобко з Семиполківської nтахо фабрики надоїла на корову по 4349 кілограмів, евипарка радгоспу імені Кірова Надія Миколаївна Осіпопа відгодувала 778 голів свиней, одержа.вшн 332 центнери приросту м'яса. Доярка радгоспу Богдані.вської nтахофабрики Софія І.ванівна Цьомка тисячі
надоїла
кілограмів
окладних
курки-несучки по
штук
яєць.
радгоспи «Красилівський», бу~і.вський», Калитянська
Всі
погодних
по
молока. умовах
З року ·В рі.к хо.роші виробничі nоказники має відділок .N2 І рад госnу «Требухівськнй», очолюваний МJІJколою Івановичем Прудкнм. По 16,5 кілограма огірків з квад ратного
метра
теnлиць
одержала
овочева бригада Дмитра Лукича Хнжняка з радгосnу «Бобри;. цькнй». Понад 15 кілог.рамів огір ків з ~вадратного метра вирости ли овочівнн.ки радгосnів. «Велн кодимерський», «Русанівський». Досягнення передових колекти
вів, бригад, ланок, кращих вироб ничників свідчать про вели.кі ре зерви і можливості в різкому, nід вищенні урожайності, у збільшен ні ви·робництва сільськогосnодар ської nродукції. Лиnневий Пленум ЦК КПРС накреслив грандіозну nрограму дальшого розвитку сіль виробництва.
ськогосnодарського
Ось чому сільські трудівники ра йону не nовинні заспокоюватись досягнутим, а .все ширше розгорта
ти дійову nідготов.ку до вирощен ня
·високого
врожаю
в
Нещодав.но в село Семнпол кн приїздн.ла студентка Немі шаєвеького зоотехнікуму Ніна ГнатіІІІна Гузій. Рідні і nодруги радо зустрічали її, розnитува ли, як живе, вчиться. Ніна при йшла на ферму після закінчен ня школи. Тут вона виросла, змужн.іJ;Іа, стала комуністкою.
· майже сімнадцять років була дояркою, одержу,вала високі надої. У цьому році партІнна і профсnілкова організаціі та ди рекція Семиnолківської птахо фабрики послали її на навчан ня, вн.ділнвшн щомісячну сти
пендію
100 карбованців. Мине
небагато часу і т. Гузій повер неться зоотехніком на ферму, де і зараз працюють доярками
її рідні сестри
дня
є
вивезення
кожним
днем
розгортається
ши.ро
ке соціалістичне змагання за гід ну зустріч настуnних XXIV з'із ді.в КПРС і Комnартії Украіни. Обов'язок керівників господарств,
партійних організацій всебічно під
3,5 При
тримувати
ініціативу
ків змагання,
ланка
Героя Соціалістич.ної Праці Кате рини Терентіївни Дяченко з рад госnу «Зоря» виростила по 215
передови
наnолегливо
тись за ви.конання ських соціалістичних
боро
передз'їздів зобов'язань.
Нових ще більш вагомих успі хів в сільськогосnодарському ви робництві вам, славні трудівники лані'в і ферм, в Новому році!
центнерів огірків, по 184 центне ри nомідорів, по 450 центне·рів моркви, nташпиця Руднянеького
СІЛЬСЬКА
М. ДЕМЧЕНКО, директор
племптах:озаводу.
+
ЦІКАВІ КІНОФІЛЬМИ
~
СлуJС:а~і з?Оветгуртка По~реб: j ського вtддІЛка радгоспу ІменІ j Кірова· з велн:кн.м інтересом диспеціальні
кінофільми:
«Техніка безпеки при роботі в
! j
тваринництві», «За високі на-) доі молока», «За чисте моло ко,., «Відгодівля свиней на харчових відходах».
з'їздові КПРС і ХХІ\'
з'їздові КП України, виконали взяті на себе соціа лі·стичні з-обов'язання 25 грудня заrвершили річ
І .СТЕПАНЕНКО.
---+--
ний план по реалізації продукції. Значно поліпше но найважливіші техні~ю-економічні показники ви робництва.
З КОНЦЕРТОМ ДО СУСІДІВ Колектив художньої самоді яльності села Зазнм'я під ке рі·вництвом Алли Ващенко ви стуnив у сусідньому селі Пу хівка з концертом. Пісні і тан ці, які виконали зазнмчани, бу ли тепло зустрінуті господаря
До кінця року понад пла:н буде ·в-ироблено значну кількість чавуну. сталі, прокату, видобуто вугілля, залізної руди, природного газу, нафти, випущено і това:рів
АТС
У передноворічні дні колек тн·в будівельно-монтажного уп равління .Ni 2 зробив рудиян цим вагомий подарунок за к.інчив прокладання ліній зв'яз .ку. Змонтовано і підключено автоматичну телефонну стан цію на 5О номе\1Їв (з перспек тивою розширення до 100). Телефони встановлені в усіх сільськнJС: установах, маrази ніu, ідальні, на виробничих дільнн-цяJС: та в квартираJС: спе ціалістів плем.птахозаводу.
вились
Колективи промислових підприємсТІв республіки,
продукції машинобуду,вання
Катери
--+--
якомога
більше ортанічних добри.в на nо ля, nідготовка до весни техніки, очистка насіння, забезnечення ви сокої nроду.ктивності тваринництва В ЗИ·МОВИЙ період. В радгосnах, nтахофабриках з
і
М. ПАВЛОВА, обліковець ферми.
Головним завда1нням сьогод:н.іш нього
Віра
на.
настуnному
соціао~істичні ;зобов' я ;з анн я XXIV
СТИПЕНДІАТКА
ПТАХОФАБРИКИ
році.
П ромисо~овість У країни викона.1а
готуючи гідну зустріч
1
народного
споживання.
ми клубу.
(РАТАУ).
А. КОВПАК.
--+--
Дружні відносини міцніють Громадськість і преса ОАР із схвалеНІням зустріли успішне завершення
радянсько-єгипет
ських переговорів у Москві. Газети пишуть про важливість підсумків цих переговорів для справи відновлення миру на
Близькому
Сході
і
дальшого
зміцненнr~ та розвитку дружніх в~дноси.н мі.ж :на.ро,да,~ш РаІдян
ського
Союзу
та.
Об'єднаної
Арабської
Республіки.
Газети
піДкреслюють, що Радянський Союз і далі подаватиме допо могу та підтримку арабськию
••••••••••••••••••••••• ,............ na••••t: тримку
її
зусиль,
*
*
*
У підписаному ,в Москві спільному Комюніке відзнача ється незмінність курсу Радян ського Союзу на розвиток все бічних відносин з ОАР і під-
і
та
А:рхИІІІі.вяа
Микола
ШИН;Ка-
Григорович
: НовалеНІНо 1ВІЖе ,довгИ/Й час тру
!
зміцнення ~яrrься в парнНІковому гос;пDІдаІр суверенітету ~ стві рщцrосп,у «:Зоря)). Тепер ·во
ОАР.
~ІНИ старанно готуються до виро-
Радянський
народам.
спрямованих :реНІн о
на прогресивний розвиток країни, відстоювання незалежності та
УДВІЧІ п.ар.ао:ка
Союз
і
далі
по-
: щува,wня
·ранніх
овочів.
даватиме допомогу та підтрим- Е відреІМонтували більше
Удвох
тисячі
БІЛЬШЕ
Жителька Русанова К. Т. Ряба П·Родала державі з почат ку
року
\162
кіло11рами
моло
ка, І. А. Божук 1367, В. В. Граневіч 1100, пенсіонер М. І. Маркуця 1070 кілогра мів. Всього русані.вці продали
ну арабським народам в їх бо- :парниіІШВИа{ ра•м.
державі від власних корі.в 400 центнерів молока удвічі
ротьбі
більше, ніж передбачено
за
визволення
окупова-
:
На фото: П. А. Шинкаренко
них територій і за встановлен- :та М. Г. Коваленко рёмонтують ня справедливого Близькому Сході.
миру на іІПарникові рами. (ТАРС). ; Фото А. Rоза.на.
ном.
пла- ~
П. БЕЗПАЛА, J,епутат сільради.
•
НА КАЛЕНДАРІ ·залишилось
де-
У всіх цих трудових здобутках 'каJІІітальний
кілька листочків. Відходить у ми-І нашого робітничого нуле рік
1970-й
останній
р.і.к і!І ' ятwр·jіq;ки, р]к .слютого
ле-
нін ськоrо юві.11ею і підготов1ш до ХХІV з'їзду Комуністичної па·ртії Радянського Союзу.
(НІКИ . І рільникам,
;!аторам . Вони ж бо тепер
з
і тваринни-
го-
-
ДУМОЮ
П р О
кам, і механізаторам довелося перебороти нема.1о труднощів. Але
Есі вони вже позаду, ко.1ектив
механі-
.1овна робоча си.1а на ce.'li! Цими днями всі механі заq-ори
птахофаб-
n
ре~монт
колективу трактори, три
велика частка належить
Нелегким видався він для тру-
дівників Rалитянської
р
РJВЕВІі
НІІ
310BJTI
своїй
майстерні.
приступил и
Ч{)ТИ р и
ремонтуються
в
Механізатори
навіть
до
ремонту
збиральних машин. Так, Іван Панасович Носок та Микола Степанович Шевченко закінчують го-
Т}'!вати ка:ртосrше<ІбИІралЬІНі 'КОІ."байни до роботи .
JR
Д.1я підготовки техніки до вес-
v
ни у нас створено спеціадьну .1анку . Старанно трудяться в ній
v
р И И ДЕ Ш Н І И
с.1юсарі ГригоріЇІ Степанович Са-
rоt:подарств<і успішно виконав евої соціадістичні зобов' яаання. Ви·рощено непоганий урожай сі.1Ьськогосподарських ку.1ьтур, зокре-
мuдій, пенсіонер Михай.1о Сем ено вич Матвієнко, О.1ександр Сидозібрадис ь на нараду, щоб підве- рович д~штренко . сти підсумки своєї роботи в поМеханізатори взя.ш зобов' юан
~Іа картопаі. Наприк.1ад, механі<~ована .1анка Івана Панасовича Носка з третього відді.1ка з10ра.1а по 112 ц~нтнерів бульб а гекта-
точному ·РОЦІ 1 намітити заходи, ШІ ,\О 1О с ічня повністю зак інчи які забезпечать одержання висо- ти ре~І он ·r технічних знарядь, що t\ОІ!1а врожа.ю .в нwс.туІПному ро- будуть потрібні під час весняних ці. У·ва,га ill'pиcyr!'нix З{)4се·редже-на по.1 t.ових р обіт. Вони дали також
·ра при плані
насамперед на технічному
Антонавича
110,
а ,1а нка Івана
Андріящепка
гаго відділка
по
-
;~ дру-
І\NІтне-
113
тракторного парку
і сі.1ьrосп ма-
шин.
рів .
всі трактори в сваєму
що в
за п.нновані
кnарта.1.
Люди в ІІі дні живуть помис.1ами ІП'ІЮ 'Р'ЇК ІПРИЙ'дешнJі,й, тру;дЯ'І'Ь{:JJ
ники . Річний п.1ан продажу дер- ніки до весни. Пдан четвертого жаві м'яса виконано вже давно, 1\Варталу па ремонту трак.тарів а цими днями ~дійснено і заn- виконана . Повністю подагоджено дання по здачі молока та яєщ. . зеР'НОІВ.і еі ваJDки, б·()рони, зче111и,
не покдадаючи рук. Всі їх зуси.l ,1я спрщ1овані па те, щаб краще ІІfЇ'д;rоту•ваtrис ь до нес. ни, ·Гі~:но зу стріти партійні з'ї·ади.
Тr•пер на прийм;t,lьні пункти від- крьтиватори, дискові .lу щи.:Іьниправ.1яється надпланова
продук- ки.
ція.
В спеціадізовані
майстерні
«Сі.1ьгосптехніки » відправлено на
nочатку
грудня
nочали
nрацювати
Більшість
курсантів
з
перших
днів
r.
О. Карандюк
з
у
нас
.
'
ціІларічноО.
ДІля
цьосо 3-МіІННЇ
В111у:н,
ГОЛОВНОГО
Дмитро
Во;юха,
В ИІК{)нуючи
ЗЗІВ:і('WННUІ Іtа
130-140
с'І1ІЮРеІН'О СІпеціаль-ний меха.нЬ:mва ·праце:нті:в. нИJЙ ЗЗ!І'ЇіН, який .працює під беапо сереtJ,ніІМ К~р~ВНІЩТВООІ:
На цій ІІJ'ОІботі заІПровадж~Н'{) :ма
М. ЛИСАЧ,
Добj)е ПООІраІЦЮ'Ва:В нин;іmньІl'.ІУ рооці.
19000 2310.5
тоffін· ТОНН
("~ ,,~,... \;
,'-eneplrie \, ~- /')о "
..1
І
~ \, ·~ ~
u
виш~раJЕmеНІНІЯ нмол1кЬв,
· пlд-
вищепня врожайності такої цінної ·культури, як J\а.ртоплl .
І;Іа зб?рах було обгОІВОр~·
н~. І приинмо . на ч•е сть ~IV
ус·
1
З щду
?CXIV
~о;wпартl•І УіІ\1раІІН;и н01ве
cQ· на
ІtаСТуіПІНИЙ })11.1\ ••ВИІ~QІСТИТИ Зер·
tю.виJС 18 цеН'І\нерІв, картоолі
Rрим.ещь .виростила
ц~wrн·ер•.~ на ножном.у гекта-
на
14
сі·.1а перше мІі•сце .в ра.~госпі . Ій вручено п ереJСі.~ний чер.во-
- 110 1 1
авочlІВ -
по 140
Р.І. НЗJ.:ІОJ.ТИ М?лона від •норо.ви - 2700 НІJлогра.м.\в . До
XXIV
ІПочатку вl~нриття з'.'і!зду RПР.С ПОІВНістю
НИЙ В ИІМІП е'Л та ГроШОіВУ П•ре·
В·і:др~М.ОНТуВаТИ ВСЮ СіЛЬГОСП·
Ноле.юив твар;rнниІкі.в ·від-
т~ся~ тон.н мі,сцев~ д~ри!і,
мію.
д ілна
за
оди,на~цяеrь
м і ся.ців
те:~Снжу , надоІТи
500
14
вивезти на пол.я
в1д
нотно1
корови
кі.ло~рамів молона.
r.
ЛИТОВЧЕНКО, голова сІлr.раД8.
ранонІ
доярка ра,дгоспу «Ру- 1~fr~ Під пр 11 it в d н н
(1са ні'ВСЬ'КИЙ»
Герой
а•лі,стич•ної
Праці
ЗахаріІВНа
Пильтяй
Соці-
.
·
Колектив
радгоспу
«Зоря•
Марія
зобов'язався виростити в пер-
зай·
шому ,році наступної п ' ятиріч-
б
Н1 ПО •13иро НИЦТВ'У
м оло-
ка. За станом ,на
груд-
27
ки високий
урожай всіх сіль-
му в доброму стані .
Під весь
зоненко.
-
грами, вал становить
.
1168
Нинішні турботи
хлІборобів
якнайкраще угноїти землю.
Сnецбригада, я·кою керує агро-
ном Людмила Прокопенхо, ви-
Броль, знач-
но nеревиконують норми виро-
бітку
ної короон []О
кіло-
nрацюють на навантаженні ме-
ханізатор .Віктор
культур.
Озимі зернові ввійшли під зи-
ярий клин пімотовлено зяб.
4674
тонн місцевих добрив. Хороше
ськогосnодарських
ня вона на·д<)Їла ·Від кож-
·він виві13 на ашлJІ З ДОБРИМ настроєм завер- госпкого селянства 1 радя:иськоІ \дООРИВ. 0ста:НUІЇ·МИ шує наш народ остаииій рік інтеліrевцlІ успішно виконано
д.нями пkля трива.11ого
шир око •РО3ГОРНУ'ЛИ
9.19. Ще 1\}раЩИХ
1025 1'0/НН молока при плані 1011 . Продав молока державі 884 тонни при ;пла-
•
було
ува,гу на
піх1в доби•лиоя он,ремі лаоои,
наІДоїв
місце
і виступах
ЦІ:Мl'сти.~не .~ов ЯІЗа·н.ня
rекта•рах по 229 центнері в м·оркви. Овочев-а брИІГада по·
І
У з.ві·ті
звернуто особливу
мен:тl 959 тонн при річн ому
р обіУІ".ни.ці . Та~к . лruнна т. п.
'\
r.
шофери
Іван Артеменко,
Василь Короткевич,. Василь Се-
Вже вивезено
в nоле
27500
тонн ,цобрив, до першого січня
буде 30 тисяч тони, як і перед-
бачено планом.
В. ТИНДА,
головний економіст радгоспу. центнерt:в. возить щодня в поле 28G-300 головний агроном. ·МЄХЗЗ.ГЇІН }' ІІІІІШШШОІІПЦІІОІШІШUІШUUПІІІШПІІІІПІІІІПІППІІОШІІІІІШ ІІІІІІІІІІІІІІІІІППІПІПUІПІІППІІІ80ПІППІПUІІІІІІІПUШІПІІІm При ІПЛа·ні
безАЮtР'іЖ п'JІТІІРічки. Задоволений своУми трудовими успіхами
в
ювілей-
жя, впкликанога ~ощшми і тоолою ному леиІиському році, гордий ІПОІГ·О'Д•ОЮ, Н<1Ші МеІХМft3а.ТОРИ ЗН·О за мудре керівництво napтt.J, ·ву
Р Е ВА
ні 849 rонн. Заслу~а ІВ цьому
тани:х дмро.н, ян О. Г. Бар· ланиtцЬІка, я.на Н<JІдої.ла .ВІі'д корови 2700 КЇ:ЛОІГрЗІМі•В МОЛО· ка, а до .кі•нця РОІК.У ма·тиме б,1изьно трьох тИІСлч . Доярони М. В. ЯЧ·НИІК, м , Мехед Т:і :1нІШ і теж значно перевинон·а· ли рі·чне .зобав'ооаНІня.
з !ЗДУ Н,~Р.С
ПЛаІІЙ
ияла перше місце у рай о-
те~ріаІJІЬІне ,заохачення. 1\о(}жен шо aІrpiQ'HOOia А. Т. ТараІС~ІШ\а. Йому фе•р ЧИ ТРаІКІГОРИІСТ, ЯКИЙ ВИЮОНаЄ 1.!И;І;і!ЛС<Н•а НЄООХІідн.і На'ВаІН'Га:1tуваJІЬ ден:н·у норм: у ІНа 12 5 ·ПJЮЦеН'ІІі'В і НІЇ 3аІСООИ еІ!ООКа!Ба~ «Е-304», білЬІШе, щержує ІІ'ІЮшові іП'РЄІМіі Тj}СlіКІГО:р «Т- 74 » З <б У'ЛЬДО3ЄоjЮМ, 'і'ІРаl!fІСІПОіРТ.
І
І'L.·ц, •і .чи~. ~YRC
аують тра~кторист Ва'Силь . Пwвл·о 'ВИ'Ч Шеовч~н,ко, шофе~ри ВоІЛоди ·МИ·Р Оле~К>duйавич Топіха, ВодОІ;ІИ
У 'pa:~r01oni «llіrоО!t'ЇВІСІ>кий » за І)ІИР РриІ'ОР•О'вич
)ІаютЬІ~я
' \
І.
КА Ч обговорюють досягн~ння працівників ферм і овочівників.
82 rентаріІВ 108 ,центнер!ІВ ГО· родини. ПрQ;:\а:но її в асорти-
навчатися
~~ІІ'',І'\' .
ш~реuщзепні добірпв n:рикла.;іІ; П()к.а
.,цоорив зай А.ндріЙо()ІВИІЧ
повинно
механізаторів має стати надійн~овнення.
(~·
готuвлею орnанічних
О.вочев·а бригада, яку очо·
лює комуtніJСт А. П . До.вrодь·
но наnравили на курси необ хідну кількість слуха чів. До nочатку весняних польових робіт в ряди ,
Жердови,
по·
.но, ІВиростила ІНа ножнш\tу з
нииський nлемnтахозавод. Потр ібно, щоб керівники цих господарств негай
. се.рйозно
А . М. Марченко та Л. М. Мельни•к з Пухівки.
;JАСНІЖЕНИМИ ДОРОГАМИ
лячи:с ь на несприятливі
чоловік, а поки що є 14. Зовсім не прислали людей радгоспи «Гоголівський», «Зоря», сПлосків ський», «Літків~ький», сЗаплавний», Калитянська, Семиполківська, Богдані,вськ а nтахофабрики, Руд
ставиться до навчання. Систематично відвідують
Красuлівки,
господарствам ,
улЬІтури заповнили ) : ВІНИ..НИ . ·третього ~Lдділк а ';) а.дr ап у «ЛІ'llІйВСЬ.КИИ». ВО· ни прийшли сюди, щоб п :двес.ти підс умк и сіл},сьІюгос· ПО.:\СІ/РСЬІКОГО рону, ·намітити рубеЖі на пврший р~н де.в'я· т е>ї л 'Я!тирlчки . Зв·tтуючи. 11\е·
тод:ю умови. н.оЛ>ектив добив· си 1Певниос уошхЬв.
26
заняття слухачі В. Ф. Харченко та І . .Г. Павлен
ко з
ного агронома nтахофабрики.
nовністю не укомплектовано. За план ом, доведе ним
Рожнівс)'jкий
. .!
·б
.каренко за,зн а.чив, що не див·
Але, на жаль, до цього часу курси комбайнерів
курси
комбайнерів, ств~рені nри районному об'єднанні «Сіл ьгосnтехніка» . На них навчаються механізато ри з радгосnів і nтахофабрик району. Виклада чами працюють інженер.но-техиічні працівники об'єднання інженер-технолог Феодосій Ілліч ВасІ>ко, інженер-механік автопарку Михайло Олександрович Евенко та інші .
і)~~~ВІно
,руючИІй ·п~;:щл.лном І . М . Ма-
голов-
КОМБАЙНЕРІВ
ГОТУЄМО На
В. РЯБЧЕНКО,
виконуючий обов 'язки
r.
бригадир
;,~ІДСУМКИ СВІДЧАТЬ
перший
тракторних бригадах праведена значна робата по підготовці тех-
за.вер- І м. м. ТОПІХА,
t~DDQQQQDQDDDDQQDDDQDQDDDDDDQQQQQQQQQQ~g~~~
гасподар
на
усnіхами
радгоспу « П JІосІ(Івськнй». На фо· то: секретар партійної організацІї
c.1ono протягом січня полагодити стві,
Виступаючі від знач и.1и,
Ве,1икаго успіху в роботі досяг.111 і наші тваринники й птахів-
стані
з відрадними
шують ювілейний рік трудівники І МІЩЕНКО та Д09рка r. А. СТРО
'!1раІНШІQір
сповнений творчих сил, вступає
осиовиL
заздаввя
економІчного
І соціального розвкт~tу краІни
намічені ХХПІ з'Іздом КПРС . Високими і стІйкими темпами розвивалася
соціалістичва
пр!>
На
•
cmapm1
Серця рад.RНСькнх JІЮдей ра
сприятливі
умови для будІвни·
за одни дують успІхи рашоІ SJSYRИ, ,:'ех цтва комунІзму в СРСР, li.JIЯ ТУІВШН1іЯ ,до6рив. Щ{))JНЯ ПЇД кар вlи у рІк 1971-й, змаrцючись за мисловІстr.. ТІльки гідну зустріч XXIV з'Ізду 1970 рІк вироблено промнсло· нІкн, культури. fle 'rІльки 1\JИ, успішного розвнтку всІх краІн ТОПЛЮ, КУІКУР.У'і\G''У Та О!Ю!ЧС'ВЇ К!fЛЬ КПРС , воІ продукцІІ майже адвоє
тури ,в·ИІвозюrЬІся
300- 320
а й усе прогреСИJІJІе ,n10дство ~а
•юн·н
Важливе значения для твор- більше, ніж за всі передвоєннІ хопле·не иаШJІМJІ ДOC!Ц'JJeНИ.RMJf чоІ дІ.RJІЬНОСТІ партіІ І народу п'ятирІчки. ТрудіВНИКИ КОЛГОС• в освовни1 космосу, фmскучнмн т·орфомі:нер·алЬІних •кооmооrі·в, що мають рlшенм грудневого Пле- nlв і· радгоспів забезпечили зро польотами автоматичних косміч· в п ~втор.а рЗІЗи більше гр·афік•ово нуму ЦК КПРС, який обговорив стания ви}Юбництва І заrот1· них станцІй «луиа-16• І ~Jiy. 1. схвалив проекти плану роз· вель сільськоrосподарськоІ про· н.а·17». Зросла оборонна могут го за:вда·ння. витку народного господарства І дукцІІ, в 1970 роп,І виростили ність нашоІ Батьківщини. До Су~лінао працюють матинkт Державиого бюджету краІни на найвищий урожай зернових І сягнуто серйозних зрушень у народиого добро е·кекііІватОtр.а Петро Пе'llі)'О'ВИЧ Ка 1971 рІк, 1 .друrоІ сесіІ Верхов· бавовни за всю ІсторІю земле· пІдвищеннІ иоІ Ради СРСР , що затвердила робства нашоІ краіни . Це - ре буту. с ян , Й{)4rо .помvЧ1НИІк Микма Іва:но план І бюджет. Радянський на- зультат безустанноУ уваги пар Спираючись на економічну і
соцІалІзму, слуацrrь справІ ми РУ 1 прогресу в усьому евІ~. ВеJІНЧеЗІІІУ робОІfу провели
партІя і народ за роки п'ятиріч
ки. Але великий ЛенІв учив не ЗаДОВОЛЬНJІТИСJІ
ТНМ
YMimDIM,
яке виробив в нас колишній наш досвІд, а Й'І'И НЕОДМІННО ДАЛІ, ДОБИВАТИСЯ НЕОД МІННО БІЛЬШОГО, переходи ти неодмІІІПІО від леrшнх зав
вич МDщСІІlК·О, булцдозе-рист МНІКо род сприйняв цІ рІшенКІІ з ве- тП до питань розвнтку сlльсько військову могутнІсть нашоІ дань до трудніших (див. твори, ла Пишюпошич ВОІwпрА'В . Вони за ликим задоволеІDІЯм. ro господарства, дедаЛІ зростаю· Батьківщи.ни, Цектральннй Ко· т. 28, стор. 169): Комуністи, всІ
беап ечую'І'ь
тра,ІЮСІПОj)ІГу
б езпеtреб'і•йну
-
р.оботу
На Пленумі
t
сесІІ вІдзнача·
чої
матеріально-технІчної допо
ЧОТИРЬ·ОХ ТРаJК"'ГО'ріВ лося, що завдяки величезнІй по-~ могн лІтнчнІй
« Б єла р}'!с ь » з
1
орrаиlзаторськІй
дІ-
селу
з
боку
держави,
зростання рІаня свІдомостІ хлі
.приче~пами і вось яльностІ партіІ, самовІдДанІй бороб!.в І тваринникІв, Ух твор ми ра~д·r~опних а·втОІс.<ІІМ·окжидjв , На ираці робІтинчого класу , кол- чоі працІ. о
2 C'l'Op.
о
о
НОВЕ
ЖИТТЯ
о
мІтет партП і Радянський уряд проводять миролюбну зовнІшню ПолІтику, ЯRУ палко п1дтриму8 весь народ. Ця ·полІтика мо гутм сила: аоиа забезпечує ВІвторок ,
29
грудм
1970
трудящІ иашоІ краІни пам 'ята· ІО'І'Ь цю ленінську вказІвку, вступаючи в перший рІк дев'я· тої п'ятирІчRи, Директиви по
якІй прийме року.
XXIV
з'Ізд КПРС .
У ДРУЖБІ ЗРОСТАЄМО Втілювати
в
життя гран
ді.озні плани сільсЬІких тру діІв.ників ПОІКЛИІКаНі ДОПО•МОГ ТИ пращівюшш прОt:\іисловості.
До цього нас зобав'яrзує По
ниr
ВО
Г:НОЄСХОВИtЩа,
НОІДу
смю'І'Іу.
кові
резерви
до·да·т
виробниІЦтва.
Ро<бі·тники вирішили викорис тати їх творчо., зробити яко мога дільше для nідшефного радгоопу « Велиrкоrди'V!ерсь ·ІШЙ>>.
Ми зобов'язалися достро· rКОВО забюпечити в 1971 році поеrа.чання
про,дукrці.ї,
значеної для села. нок
еноно'V!lї
За
сиро.ви;ни
при
раху і
ма
теріаліrв, а таrнож переробки відходів вторинної сировини, виробити доrдаrтново 50 тонн поліетиленово-ї .плі·в,ни, стіль ки ж поліетиленових труб, ВІ':ІГ0 1 ТОВИТИ
ДЛЯ
МіЛЬІЙО·НіtВ ШТУІН
5 по
вирощуванню
ОВОЧ[tВНИКЇВ
.ГОрЩеЧrІ\іВ розсади.
Ми стараємось доrпома1гати велиrкоцимерчана,м
на
про:vш:словій
гаЛУ'Зі
роз·вивати
основі
ГОСІПО!дарства.
всі
Зараз,
нашриrклад, бУІдуемо теплиіЦЮ :площею 10000 квадратних метрі.в (її вартість станови
ТИ:\іе 85 тисяч нарбованЦів). Ветанавлені уже опори при·
ві:д:ділку
діє
еларуд-
rІю 60 ТОНН дР.іІОНQСОРТНОГО металІУ. Ви~ілення цих мате ріалів вимагає великого на пруження дУ'М•КИ і на.пмегли-
затишно,
а
Спід скruзати, що скютар•t усmішно СІпрruВІЛяюrrь·ся з цим зав
(!1~~l!~
в
тепло.
Влітку і до пі:шьої й'Се 'Р'озпов~дає М. Рал,ко, -
.ні,
-
мй'лодняк
випа;саеться
на
ду
ГОДЇВЛі. Іх доглядають c'кcvr.api
ІJ(а,х і добре приба·вляє у вазі, а тєшер трохи більше нам ро
~Іихайло
боти
К:індрат
Григорович
Ралко,
3іно,війоrвич Дід.ок та
11реrба д·оглядати худо
-
:бу так, ЩО•О
Які·в Гри:го,рович 1\овалеІІіко.
Цtі ПОІК<ІЗНИКИ Не
rЗ'Менrшуваш~сь.
данням. З.а двrа міс. щі до•бо·виіі приріrет
ЖИІВ{)Ї
голо,ви
при плаrні ня
.в.а;ги
ста·ноrвиrrь одна
-
грамів а телиця Вwш
500,
за міrсяць
кожної
780
1з ста:да
дала
-
тілограмів при
50
·р·оrсту ЖИ'ВОЇ .ВаJГИ.
- •1\о.;н~КТИВ НаШОrГО ВЇДІд.ЇЛ ~а, додає ветфе.rrщшер Ва силь Jівашоrвич Галицький, зоtбо:ВІJІ03<1!Вrся Ji1a че.сrrь XXIV з 'їзду ІІІартії 3бІільшити вир·об ·ництво м'яса і, нк бачим·о, не
соло•'V!У, всьО<го відпра.цьо.вано
ІІJЮІrаrно СІПраВЛЯ€ТЬіСЯ із ЗШВІДа.н
лщди.но-днів. За ниніш н:•й p'r' п.1ас11'V!асівЦі відпра вили СіЛhіСЬ!ШМ друЗЯМ 8,2
НЯМ. ПосІtітно пол~пшую'f1, сrвою 11:юбrorry і свwна,рІКИ, ЯІКі довели .доІuО'ВІfЙ прир.іrст Іtоrжної свині до 520-530 rрюr.і•в. Нещо,щв но ми здали .на м'ЯІсо 157 сви ней с~ре'дНЬО:Ю в.аrгою по 15 7 кі~1о,грwмі'В. До кінця року бу де ;ца.но ще 530 го·ліrв. Тшк ,до с.вЯ'гко:вrа•го сто~1у го
1955
то.нни металу, 163,5 !{убічних метрів бетону, 75 метр;.в труб, 2,5 тонн цементу всьо-го на суму 18,1 тисячі нарбсІВанrців. Ра,до зустріrчали сільсь.кі тру1дар.і на своїй сдеrНі завод сьхих а'V!а,тор.:·в. Нращі наші .г;tро:па,ган1 дисти Р. Л. Литоrв· ченrю, Б. Я. Горгоц, О~ І.
-
тують цінну lП'РСідукцію праців ники фе]ХІІ.
Пирімюн, Г. Я. Мархот.но чи тали лекції. Профопілtrювий ІНО·МіТеТ
ДО'JЮ:\!:,г
І. МИХАйЛЕНКО.
ОЗДОРО·ВИІТІІ
..... ,.., •••• •r. "'11. ................ 81! 88118 . . . . . . '; ••
дітей робіrт.нИrків ра,дгоспу. Загалс1м, багато зроблено на ми для підшефних. І з нож
20
По 3000 надпланових пляшок іскристого вина сходить ЩQДНЯ з
ним дне'V! шефсьні зв'яrзни :v~іrцн;іють, в дружбі ро.сте:-.Іо й зба•rачує:\юся.
Хочеться
.напри:кі•н.ці
конвейєрної лі.нії винзаводу ГОСІ)У <<Требухівський».
-
К
це
майстер
Бойхо,
слюсар
е.1еюрослюсар
дільни
ці контрольно-вимі'рювальних rприладі.в і а•втоматюш Ю. О. Артемо.в. САВИЦЬКИй,
r.
голова
Фо,то А. К:о•заrка.
Н.
НучерЯ!виrй, слюса'р О. Т. :Жу JЮВ,
вина.
цеху
А.
завкому.
ГАРАНТОВАНИЙ УРО>КАЙ
ця Ідля
вирощуІВання
rдУІКТИІв.ної rП'DИці.
Що1б
щерrжа-rи
гаrранто'Ваний
ІПО ТрИ ТИІСЯ'ЧЇ ·К.ЇJІО!1ра:міrв О:ГЇр•К'ЇВ, rВ'Р•МКаЙ і Н.аСТуlПНОІЇ Ве•СНИ, ВОІНИ тобто по 6 .кілограмів з к·ожного !ПОІСади:ш під зиму цибулю і сто .квrа~р.атнОІГо мет,р.а зruкpW11o·ro rрун- .1о1ві бур·ЯІКи, пі·дІготоrвили на 3500
Q,
І
В усі кінці 5КрЬїни
rвисокопро
Нолентив
ус
пішно оправляється з ним. У ЦЬОМУ році ТіІЛЬІКИ За ОДИtНаД ЦflІТЬ міоящів ми црсщали держ<l ві 1 мільйон 900 тисяч шту.н,
у нинішньом:у ро.ці поІПращювали Іза цей ча·с по 245 я•єць на на славу. ЗаВІдання по вироб- несучіНу, Ма.рія Єгор.івна Ном· ництву і про1дажу державі про- панець по 261, Ва,:рвара Ми·
, обо
ц:ухтіІВ
на сто тисяч
ються в
Союзу
штук більше
Яйця відправля·
у~і кінці
-
Радянського
Гру~ію,
СерЄ1дню
Аз·ію,
600
різні
·
Нрім
тисяч штуrх яєць про
бу ло
винонано 1ко.1 аї:вна
станом
вироблено
данн,я,
а
на
на
о.дер
жано Ні
237 шт~н яєць при пла 230. На 15 тощr перевИІкона
но план про;дажу м'яса.
Ще
вищі
шжа:з:ниrки
оtкремі пташнищt. йосипіrвна
Так,
СдуговІи·на
мають
Галина
одертала
.
даІсть
царстІВ у
ІМОІЖли.в'ість
по
-
•Цілому
.по
госпо·
добавить•ся
за
Пі•вміся
ця не менше 300 ТИJсяч ШТJ'ІН. .Про'І1ЯІГОІМ НИІНіІшНЬО•ГО РО•!\ У у на[!юму НО
госшодаретві
ТрИ
повною
'НОВИХ
збудова·
ПТа.ШНИtНИr
'V!еха.нітuцією
3
тру,дDІміст·
НИХ про.цесіІв, СОJ{рема rПрИбИ· ран:ня посліду, та хорошою вен·
ТИЛЯtЦіtЄЮ. С:по,руджено ТаІНОЖ .норм·ощех на пта.хофе,рмі .N2 2, ~!.КІИЙ найближчими днями буде ІЗІданий в е.к•сплуатаІЦію. У цьо· му роц'і ми перейшли на .вира· щу.ваІн.ня
племі.нної
пти:Ці
вось"
ми лі:н.ій зСІІмі.еть чотирьох.
птицІ-механІзовано
Пухі:вському плем-
По·номарен:ко
В
15 240.
міль-
5
курку-шесучку
.
Забій Днями в
rру1дня
За
йон:Ів 374 тиснчі ШТ'JrК яєць області На 17 4 ТИІСЯ•Чі ШТУ,!\ біЛЬШе зав·
УІнраJїни та в 'іtНШі мі•сця. того,
пrгаюівнищтва
цо.стро;НОІВО.
Прибалтику,
Л•О!Г.р,а;ма, а вал ко•жнй'Ї з них ста і:н.куtбовано rВtДОІМа, Теплиці дають tприбу'!1ки. а ОІДЄІрЖані 5500-7700 к.ілоІrраrмі'в. !Ку.рчата передані на :вирощуван Па.рнИ'КОІВО-теtплИІЧним гоСІподар но•вив ств·О!М ке·рує та1м доовrдче•ний ово Хороших нruсл•ідrк:іІв добилися та ня Пухі•вськаму племвтахоре" ч:rвник Га.н:на lллічна · Владь·ко. кож Соrф.ія :Мартиншшю, Марія Ма продуктару. Вза.галі .неі наші rптахівнини ОлЬІГа ТараІсенко, Галина Ко.1е<.ктив пра:цrю·є друж,но, уміло. лета, 1\ож:на теІПЛИЧ'НИЦrя мишуло·Ї мени Кр}lК.
ПОІВИ·Н'На {)ула 'ВИ'РОІСТИТИ і 3~&рати
")
ОСНОВНЕ заrвда:ння нашого за всцу виробляти племі.нні яй
річ·ного пла.ну.
Де·кілІ>Ка ро~tі:в n.іtдр•яд у paдroc НО·МУ Метр.j 15,7 КіJО•ГІР'а&а, а i:J 7833 КЇЛО ,n~ «.Гоrолі)всьrкИІЙ» вирощують ра.н Зrа•к·рЇІПЛеНОІЇ rПЛОЩі Іfі О'Вй'Ч'і •В заюритому ГJ}унті. граtМИ 01rір>кrв. ОлІ>rа Філо;к, Ольга І, треба lЖ<JІзаrги, У·СІПішн.о. Цей ТИ!:ІІ.КО та Галина Мос:каленrк·о rВИ CІILOCJIO ЦіJDКОІМ сеrбе ВИJПра:в:да•в. рСІСІГИЛИ і 3ДаЛИ ПО 12-15,4 КЇ
рад
На фото: робі'tниця Олена Ва силівна ЧЕБОТАРЬОВА стежить за роботою машини по розливу
на
звати імена тих, хто своїми руна•ми вніс найбільший
І.
за·кі.нчення
лавколо,
'ІОЇ ХУДОбИ, ЩО СТО•ЇТЬ на ВrіД
У гарнчі жнивні дні наші 'РОбітники виїжджали на рад· гос.пні rюл•я. Зrби·рали овоч!, бурянш, вrпоряднову.вали с,іно,
сі.вці•в
Для
все
каrц
ГОЛіІВ МОЛОІДІНЯ'Ка ве~ІИ'КНЇ Р•ОГа
нартоп
rв.нла'д у добрі діла пла:ст.м<l
ження теплищі потрібні бе то:н, чавунні труби та блиrзь
с:нігошою
В О!ДІЮМу 3 НИ•Х ,рО•ЗМ'ЇЩеНО СТО
ле сиртува.льниrй пункт, та кий же з нашою допосІюгою буде побудований і на Лвнін
.вигото.вляти
фї карнасу.
вкрито
приміще,ннях
ро.зра
МіІЩЄ'ННЯ Н~ПЛИІЦЇ, ВИІНОПа;Ні траншеї ПіІд монтаж си:сте'V!и с6іІГріву землі, nр.о.давжуємо металоконст·рук
рою
ХОВаНОГО на 6 ТИСЯЧ ТОНН. Гспо.виrй ко·тлован. На l{!рав сЬІrюму
.виявив
сЬІКоrго відділж1а •ращгосшу імені
~~fі~'-4\і~ього колективу. цього, ведеться будів
стано.ва лиnневОІго Пленуму ЦН .НПРС. Переглянувши соціаліrстич:ні зобов'язання Н?. НаСТуrПНИЙ р:'ІІ,, КОЛеі!\ТИВ За плаrсr;vшс
ся тваринІНИІЦІ>кі ферми П{)(['реб
ffirpaвa. Ві~1ою
..-t'-1,~
ДО СВЯТНОВОГО
·НА ОКОЛИЦІ села ф{)І3КИІнули
!Птахі;внищтво наше .стало при·
лLквідУвати
бущювиr'VІ. Рі•чний до.хоrд від ньо·
пу- ручну ІПраІЦю на Фй трудомJ•ст- ro стано:виrrИІМе понад · 100 ти· •О,ВОЧ'ЇВ. щен-о в дію центрифу.гу. , яна за .к·:й оІПераціІї. Пі·двищиться та- ояч ка,рб'О'ванців. tІЮЖ натеtГОірійНіІСТЬ м'яса. В. СЕМЕНА, Г. МЕДВЕДЕНКО, 1,5-2 ХІвилИrни начисто абакуІ. РОПАН, головний зоотехнік Руд-
ту, фа·ктич.Ію ж за:вда:ння це булJ 11\ІВ.а;.:~раmнwх rмerrp•ax ~ноеві [ГО'Д'УЩ- птахОіращгоспі-репро;дJІкторі
пере•викСІнано у два і більше ра.зи. j{И
для
·вИ'р·ощу:вання
'НайІПе•ре:дшвіша rз 1НИІХ ·Ві•ра Дах·но зі&.р.ала ·на -кожному
квц·рат-
громадський кореспоІjІдеит.
бує :до
20 забитих
ку.ре:й.
Це
головн:fІЙ ветлікар.
нянеького племптахозаводу.
ІІІІІІІІІШШІІІШІІІІІІІШІІІШІІІUІШІІІІШІІШШІШІІІІШІШІІІІІІІШІІІІІІІІІПІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІШІІПІІІІІІІІІІІІШШІІІІШІІІІШІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІШІШІПІІІШІІІІІІІІІІІІJ
pik 1971 екладова частина нового п'я-
1[ ватимуться
••
вищеІЦІЯ якості, технічного рів ня та економічності усіх видів продукції. У сільському госпо
и
дарстві
до
цього
веде
висока
культура землеробства, впровадження високоврожайних сор-
галузі промисловос-
тів, уміле використання добрив
тирічного плану-народногоспо- ті, які визначають технічний дарський план на 1971 рік. Які' прогрес і ефектІШвість у народ-
і техніки. Вирішальний
nідвищеНІНи ефективності суспільного виробництва, дальше змtцненІШ матеріально-технічної бази сільського госnодарства відповідно до рішень липневого (1970 р.) Пленуму ЦК КПРС, прискорення науково-технічного прогресу і забезпечення на цій основі високих темпів розвитку всіх галузей економіки і зростанни добробуту радянського народу. Виконання цих завдань вима-
ки зростання продуктивності праці. У 1971 році за рахунок u,ього передбачається одержати 87 процентів приросту промис лової продукції, 91 процент приросту будівельно-монтажних робіт, весь приріст перевозок вантажів на залізничному тран спорті. У сільському господар стві приросту виробництва про дукції в обсягу 4,6 мільярда карбованців буде досягнуто при скороченні чисельності праців
його головні завдання? Це -
гатиме дальшого вдосконалення
структури суспільного виробивцтва 1 поліnшення його пропорцій. Високими темпами розвн-
о
Вівторок,
29
!ному
фактор
нового
господарстві, виробництво піднесення всієї нашої економі
предметів народного спожІШання. Обсяг валової продукціІ сільського господарства в новому pou,i порівняно з попереднім повинен зрости на 5,5 процента і становитиме 88,6 мільярда карбованців. Колгоспи і радгоспи одержать у 1971 році 316,5 тисячі тракторів,. 168,5 тисячі вантажних автомобілів, більш як 324 тисячі тракторних причепів, більш як на 2,4 мільярда
карбованцІв різних сільськогос-І ників на
подарськнх машин, 50,5 мільйона тонн мінеральних добрив. Посилюється увага і до підгрудня
1970
року.
о
250 . тисяч
чоловік.
партія ставить всі досягнення еrшноміки, культури, науки.
практичному здійсненні нар<Ід· ногосподарського плану на 1971
У плані на 1971 рік намічено збільшити національний доход
рік. ПопередУ, як завжди, ідуть
на шість з лишном. процентів, що дасть можливість забезпечи ти здійснення курсу парті'і на дальше підвищення матеріаль ного і культурного рівня життя трудівників міста і села.
Але
успіхи,
як
відомо,
не
ЖИТТЯ
Q
дбаючи про те, щоб кожен день, який залишився до
XXIV
з;і3;;у
партії, був наповнений ударною працею, господарською турбо· тою про успішну зимівлю худо
би,
про врожай наступного ро
приходять самі, вони досягають ся в результаті напруженої пра ці, зусиллями всіх і кож.иого,
ку, про підвищення ефективнос·
шляхом
На старт виходить 1971 рік, рік XXIV з'їзду КПРС. Радян·
широкого
використання
внутрішніх резервів, подолакия труднощів і усунення ~ недоліків, які заважають рухові вперед.
Трудівники села, пtдбІШаючи підсумки сільськогосподарсько го року, зіставляють результати
СВОЄЇ
праці
господарства,
З з
МОЖЛИВОСТЯМИ своїми
ювілей
ними зобов'язаннями. Це дуже важливо для того, щоб кожно
Найбільша цінність у соціалістичному суспільстві - люди. му колективу краще, конкретні визначити своє місце в І на службу їм Комуністична ше НОВЕ
комуністи. Вони очолюють зма· гання землеробів і тваринників,
ті колгоспного виробництва.
ський народ,
і
радгоспного
тісно згуртований
навколо своєІ рідноУ ленінської партії,
вступає в нього сповне·
ний рішучості всіляко множити успіхи в комуніетичному будlв·
ництві, щоб ще більше зміцніла могутність
нашої
великої
ВІт-
чизнн.
К. СКАЧКО.
Q
3
стор.
Q
Куто-чо'К поезії
НА ЗАХИСТ ЗИМИ На широкі поля, на плити, В тихі па1рки, в сумні сади Ще не в-стигла зима ступити, А ми наже,мо: <<Г-еть tди! >>. А чого? Чи ·вона 1Погана? Чи на дуІШу комусь лягла? Прийще ІВ'Ча·сно говорим:
Після постанови липневого Пленуму ЦК КПРС про скли-кання XXIV з'їзду КПРС культпрацівни
ки ВеЛикої Димерки почали готуватись
до цієї
великої події. У бібліотеці .Ni! 1 художньо оформ лено стенд «Від з'їзду до з'їзду», де розміщено такі книжкові виставки: «Партія наш керма нич>>, «Слава рукам працьовити-м», «Працею на роду будується комунізм», «Великодимерчани на передз 'їздівсьі<ій вахті».
Літературою з книжкових ському
полиць
шляху до комунізму»,
Ніби гор-ло го1дує вс'!х. А зима, молода й зд01рова,
(Ще й рум'янець пашить, мов жар)
Зно'в фату fірннесла дібровам, С.онtЦе вивеЛа 'ЇіЗ-<за хмар. Л.ІQДи добрі, ходіть за
рано,
Мерзнем ра•но, ждемо тепла. Ну а мож-е ми рано гЬ,рнем Тіло в шубу, ·в долоню сміх? .. Бо,їr.vюсь прDІС'11УІдити горло,
«По-ленін
«Ідеї Леніна беJ
мною,
Ви зі•ГРі,єтесь, 'іІдучи. Змерзнуть можна і не зимою, Не в до•розі, а на пеЧІї ...
Микола СОМ.
СhІертні>>, а також картотекою і папкою газетних статей «Наш район - назустріч XXIV з'їзду
КПРС»
користуються
агітатори,
пропагандисти,
JІектори первинної організації товариства ІІЯ», читачі.
ПроІ:rукu,ія МоююовюІJКОІГО ,заІВОід'У Іспшя,них ялшн .кови,х прwк·р-ас ШИІРІQІКО· ,віСJ:ОІМа 'в ,н,аші:й :wр-а,ші ].3 lCKO ЗЗ ЇЇ Ме1ЖЗ!:ІІИ. Щор•О'К:У С011НІl ТИ•СЯЧ Я.1ИІН·
У бібліотеці .N'2 2 широко пропагується політич на література. З учнями проведено читацьку кон ференцію по статті В. І. Ленін-а «Завдання спілок молоді», колективне обговорення книги Н. К. Крупської «Листи до nіонерів».
ЕОіВ-ИІХ п.р-шкра'с н:Ід•П'Р·3'В,.l,яюп,ся в Уг~рщrnн;у, Лtон го.-:І:ю, '\н,r.l''I!O, Фрющію та ,іІнші ІК•ра.їни.. Недавно 1!3 фа{';р!щ: ЛОЧ3·.1!1 ~ІЗІСОВИЙ СВИІІІУ'СК IlpD,J.YKLLiЇ З
Для школярів оформлені книжкові полиці «Ми
,;\(), iJ'l\.ГO
'113 rep,'a.l\' ~ІЄТБ.Т'ЗО'ВЗ,НОЇ .13•В'С-ЗlНОБОЇ ,fi_l>:н•Eil. Ц~ дає ~ЮЖ .lНІВЇ·С'ТЬ З'!ШЧJЮ ірО,ЗІІІИІр•ИТИ 3ІСО•рТІШЄН'Т ·ВІІ'рО,бЇІВ. У ЦЬО\ІУ рОІЩl фабрИІЧ'ІІі XV· ;(ОЖІІІ!І!Ш :р013р0ІО!11.1Н 23 .НОВИІХ ВІІ\д)В ЯЛИІНІКО<ВИХ ·ПІрИ
веселі жовтеня ra», «Ми внуки ІJ!Ліча», «Викону ючи заповіти ·Леніна». Всі залишились задоволе11і вечором «Комсомол чує партії клич».
Вся робота бібліотек спрямована на ідейне зба
ІІ''Р·ЗІС.
________ ____ .... ____________________________________ гачення
І-Із фото:
читача.
Г. ТКАЧЕВСЬКА, К. ХАРЧЕНКО, .... завідуючі бібліотеками .N'~
і
1
на
територію
ш>пої
мсталу•J)Гії,
Г.<±;Ііує цям
заво,ду
рооІбітнип;а.~1
п:,,сщрнємства
порюш
ЩОІра;зу
і
на
сдужбов
про
:ни;у .ві.~по;вl,дальні-сть
їх
ве
за
вті
леЕня .в ншття ~за•хо.ді.в по ЦО. Нс·Іподалі,І< ніід л01зунга всга,нпrзлено стенд «Наша за гuльна сшраІВа>>, ЯІНН:Й 3На;йо ;vшть з ІlУ\Є'ТОЮ і заІВІДа•нням цнвілL'Н'Оії оборони, зобав'я:>анняши за·ВО'дсьюrх
ТіІВ
ЦО.
а:нтИІвіс
Нині всі цехи ВІКЛІ!О
сш.'ІІИ:Ь
у
З,Маа'.аННЯ
За
Нр!ЗІЩЇ
У ГРУ·ДНІ, 31Гі•дно ;плану ра ЙоНІНО,го
ШТабу
ЦИіВЇJІЬ,НОЇ
обо
р•О'НИ, в радГО'СJП'і « Літківський '> П))О1 ВедеІНО
КQІМІаІ!';t;НО-ШТЗJбНе
на;вчаІнrня на те,му «Робота кер-і·аного :склщду ·радrо•спу штаГіу ЦО
по
організації та
пр.()Івед~нню
зМlодів по захисту
СЇ:ІЬСЬКОГОі<JПОД&р,СЬ'К'О.ГО
НИЦТВа». Г(}ЛО:В'НЇ
ВИр(}б УЧ<ІІС!НИКИ НаВ'ЧіLННJІ:
СІПеЦіаJІ'kТИ,
'Керуючі
в.tд;дЇЛКJJМИ T<l· 'КО•МаНДИРИ
[[іД
:ро•;ці.1і'В.
Голоrв,ні СІшщ1алісти, керуючі
ро,бітниня
Я.l•!ІІ!ІІКОВИ'\ІИ
(ФотQхІр•о,н:Іка
ІВИіСТJ'ІІІІЗЮ:ТЬ ре
ження. в Пjроша.ган:ді знань ЦО і в оснащенні формувань.
При підведе:нні СОЩіаЛ~ІСТИЧНОІГО
ІВИІЗН.а•ЧЄ'Н'Н!і
ПіІдС.УіlVІІКі:в ЗlУ!аГаННІЯ
ПерШОСТі
за:ВО/д•СЬ
врахов,ують
ІБІl-льнаї
оборо:ни
в
ста;н
ци
цеху,
змі
на дільниці.
,рош;
на
.виюопюму
ви
:шаппнм
лр01вели ,заходи
no
спра
захисту
СіІЛ&СЬКО['ОІСЛО'Даф•СЬІ!tОГО ВИРО•U І!ИЩ'ІІВ'а В «'З<і'ГРОЗЛИВИЙ» пе ріод та по команді
<<:JатошІен
ня». Зомі•СТ·ОІВНИМИ булИ ~ідіПО іВіді агроffІОІМа М. З. ГайдеІіічу-
ка, ке•руЮЧОJ'О ВіДідQЛКО>М М. Каці-о,на. Щка•вим бУІВ
Доб
'С.П:раJва
В
ріІВ'Ні
про
Один квнтеж да;вався в.ідчеп Іюго •На 10-15 ЧОЛОІВі.к. ·М;:ж ЗУіПИННа•МИ во,дш 13 зна,йомщем перенНІдалися ти·м
ІВарчани поопJшають на робо ту, в.вечері, коли nов,ерта ються додому, під час пере
ча:сом мфкуВ<аннями про аві дам.і•сть. Мовляв, юшй несві ДОІМИЙ нарад п:шав бе:з
з:міноІІ\. Та pa.зolV! з тим ...
нага~ування
У ві.второІн, 15 листо,паrда, на зушин:ці біля заводу по рошІювої металургії було ба гато пасажир~в. 3.аJнінчила,сь робоча зм:і.на, а автобуса дов rеюшо не було. На·р·ешті, пl,д'їха,в <<А>>. З .веселим га
прої,зд. Я ошелешено ,диви лась ІЮ молодого робітника:
мором,
штовхаючись,
шв-адко
зашовнили
люди
.машину.
Н1 0ЖН<ОІГО На ІІ'ЇІДНіЖЦl зуСТрl•ЧС!;В баІДЬОрИІЙ ГОЛОС: <<ХТО :з.аІйшов, ,пер-Е1дава,йте гроші R·Одію». (Автоматичних кас
чле
т1ут ще не .вс11ановле:но і кон
ни НПRС М. ШеЕчен.но, І. Лисt>нІ к о, Н. Бар1даш. Добре
·дУ'І~то·р:в немає). Всі слуосня
ІВОІДЯ•ть
заняття
проводяться
в
грушах
заняття
праців
І-ІНКів цеху .J'o<"g 7, значно по ліпшилась робота у восьмо му.
кожним
3 стися
днем
J(іль~Wі•сть
збільшуВІnвчаючих
цн~і.1ьн;у оборону. член
но В!ІНОНІуВаЛИ 1BИlV!O~y; ,збира :ТІІ гроші і передавали водію. Я стоя.1а біля каІбіни, поруч стоЯJв, вИІд.но, знайомий шо
фера. ші
пар·ткому.
др.
Чі•рко
діяв
с•кла
начальник
с:по·стережН()ІГО поста М. Т. Фе
fi.
виступ
людНім:
Він сто.їть пе;ред суД(}М ~одно сслчап -
ІВИоДНО,
ДJІМаВ
Не
за
JІЮДИ ОЧе
Це,
-()ІДИН
Па-еа
ЖИ,р. 0ДН3JК, ЯК Не ДИІВНО, ЖО ДеН не осудив ШН1УРНИКЇJВ, не СІКа<зав шоферу: « Чолов:і че д01брИІй, не т!,єю стежжою
ЙІДЕ\Ш. Пі·С'ЛЯ
Де ~ВОЯ
СОВі•СТЬ,
ЦЬОГО ЛКЩЯІМ
В
О·Чі
.вити:\tешся?>> 3~И'j)НИІІЮМ ВИЯВИВСЯ а:втоІпіrдпрwє~>rІСТва 09034 толій ФалЬЧJІН. Ганьба лю~иніі. Припфо, що вт·ратиЛІа ми
мі'І~У
мІж
-
залишаrrися
Шк)урнищтво
і
Jюрушень
ВОІД.[й Ана таІній вона людь
жорсто,н.ість,
п:,дл.іеть і ХJІЛLганст·во ці НГQІДИ, ЯІН каЖуТЬ,
ГО горо1да.
3
Прох01дити ми
Я!\ ДИ·
людиною.
не
всі QДНО
мимо
маємо
пра
-ва. І не прощаемо їх тобі, Ана·толію. А. БОРИМСЬКА .
батько двох дітей,
ся до бу:динку
потер.пі.тюrо
лись суеіди,
суддіІВ
по-милування,
ро,з·каюєть·ся в свої'х діяrх. Та це каяття прИЙіІІІЛо ІrіЗІН(} до П. С. Куця жwгеля села Т~ребухів. Рай-онний ,наvод:ний
Ф. ЮРЧЕНКО,
суд п<Жарав ЙQІГО д·вома рока ми п01:mа,вле·ння волі.
госn у.
Причина; нещастя, яка при ве.lа Куця на лаву підсудних, ПИ<ЯІЦТВО. Д.ЇЙШЛО :ДО ТОГО, ЩО він .не став приносити грошей додому,
всю
З:аІрnлату
прОІ!Іи
м.в. В ОІД ИН 3 ЛИІІІJН е'ВИХ ВеЧ О рі1В, поВ€'РТаючись з робми, зайшов у мата."tИіН, КУ'ПіІВ пляшку горіІJtки і смt: її вих ле·стаrв. fi' ЯНОІМУ СТ'аЛО «МОре по коліна» і його потягло на «'ШЦВИТИ». · ВИ!Wшо-вши на ву лицю,
зустрів
П. Ф. Щду·ся. - Дать тобі? ста•вати
до
rрома;~я.нина
п·очав при
ньшо.
За словами ;пустив у х.Ьд КУ··
Минул ої неділі у Бр оварах відбу вся великий передно-
і
по,бив -ві:юна, удІ.'\р,ся до кім.на
сить у
за
та р айсп о ж ив
ХТО Ж Нt'СІВ<ЇІДО~ШЙ ЧІ! Т3JКИ Ві:Н! І Про
ти, поча.в трощити
штабу ЦО рад-
ворічний ярм-а,рок . \Магазини зм і шторгу
заплатить
г.1ава сІFм'ї. Очі опущені вниз, палщі ~нервово 'Г])е·м.тять. Про
навча.ннJІм.
начальник
в4дпов-lща1в
гро
не
І.З ЗАЛУ СJ'ДУ ПРИЧИНА-· ПИНЦ тво
Під·СУ'М•ки на·вчшння підв-ів пред;ста.вІник штабу ЦО р-айо до,воле,ні
зби:рав
поті•М>>. Та1н повто рювалось на кожній зупинці.
доІРеІИ\0.
ну М. К. Бо\5Іко. При·сутні
і
вLн
<< Нвит,ки
«Політико-мо-
раль:ний стан осо.б·ОІВ·о·го
Са1ме
О~ні ВНХСІІДИЛИ, другі заходи ЛИ. Гроші да•в'аJШ, а нвw11Ни ...
О. АНФІМОВ,
йо,го тем-а
відділками і командири форму зі
ЦЯ
По нашому місту курсують н: льцеві а.:втабуеи. Доб ру ПОСЛУГУ робЛЯТЬ ВОІНИ, особливо вранці, ко.1и бро
ВЖТУJПНИІ!М НАЧаЛЬІНИКа ЦО р:а,:дГОІСІІІУ М. М. Пр-<ж<лrеІН.ка,
ЯК ЗАХИСТИТИ ВИРОБНИЦТВО y~1i.1n
НОМ:У'НdеТИ.
Оj)ГаІНІіІЗОІВRІНа
І·нІl,Ціаторами в про·веде.нні .захадіІв по цивk'Іьній обороні
вань
РАТАУ).
цехах .J'o<"g.J'o<"g 3, 11 і 15, яні ОЧОЛЮЮІТЬ НОІМ:У'Н'іІСТИ В. Зва ЖС'НІ!VО, В. Середа, В. Фігу
іКИ.Й та цехаві нам·і,тети проф сп:лrш
з
=========
ц:и:віJZж.воі оборови
n01кamtнюr в навчанні робіт ни,нrш і СЛУІЖ,боІВЦЇІВ ПО ЗЗ•ХНСту Ві:Д зброЇ Ма;СОІВQ!ГО ура-'
чи
Н. Шкуратова
ПрИІКра:сз:О.ІИ.
ОБОВ'ЯЗОК ПАТРІОТА
·ні
:1ЗІВО!.J.У
.N2 2.
=========== Rуто•ов <<ЗМІЦНЮВАТИ цивільну оборону--·обов'язок кожного патр:ота Б:а ТЬІН;івщини.>>. Цей "lо;_у:нг, вн:вішеНІІІЙ при вході
Совість на копійку
«Знан
тел~~і:юр, буфет. Кінчи.1ось тим, що збіг
ЗІв'яза,1и
Куцеві
РУКИ і В~;j'ПІРаJВИЛИ В міл·іІЦіЮ.
За хуліrаНІСЬІRі дії ві11 поп лаrrwвся. Але цим СІJІІJ)аІВа не КЇІНЧа6'І'ЬСЯ. У ПРИІВаТНО·М)' ВИ З.ЮLЧеНН'і СУД
~СТаіН()ІВИ'В,
ЩО
Ку!Ць неод;но:ра~3'о-во пор-)"mува;в ПО'РНдО'К у селі, ануща:вся н:ц
с-ім'•ею, одлак В'ін ЖОІДНО'ГО ра зу 'Не притяІГався далЬІНОІСТі.
до віІд,ао·ві
Та й ,не ті\11ЬІКИ Ку!Ць. Це свідчить про те, що міс цева
ситься
влада
пасивно до негідників
відно різних
ма;стей. Отже, викоІН'КО'МУ Трс бух»всь:к·о•Ї оільськй'Ї Ради слід В'ЗЯТИ ПіД QіСОІбІЛИВИЙ КОНТ'РОЛЬ ПОІрушнИ!К'ів порядку, повес•r·и
рішучий на'СТJ'ІІІ варі,н;ня і йото
на самоrоІно ЩЮІ;J;<tЖ.
Тоді
вИІпа;дКІів хуліJ'а.нства буде мен
ше, а ПОJ)ЯДКУ В селі-біЛЬШі'.
л-аки. ПОО'і'М осаташілий кинув-
Н. ШУЛЬГА.
~~~~~~--~~~~~~~~
Редактор
спіл. ки, комбінату . гр о м адсЬІк ого харчу в анн я в !'везл и ве
Є. ФЕДЯЯ.
ли,к у кількість n ромис л ових і nродо во л ьчи х т о варі в . Тру дящ і міста і сіл району з.роб и л и собі не о бхідн і св ятк о ві покуnки .
На фото : вгорі оркестрант и за1воду пор ошк ової мета л у;рrії під кері,вн и цт вом В. Д ЖУ Р ~ грають біля я р мар -
.І . . . . . . . . .
+(.~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "
HAIIJA АДРЕСА: м.
вул.
f.
сНОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского районного
БРОВАРИ,
Київська,
ТЕЛЕФОНИ:
tИдІІ.ілів
комитета КЛ
трудящихся
154. редактора -
(партІйного
життя,
УкраинЬІ и районного Совета депутатов
19-3-82, заст.
промисл&вості,
Киевской
области.
Газета
виходить
вівторок,
четвер і суботу.
редактора, \ боти), фотокореспондента - 19-4-67, відповідdльного сек роретаря- 19.3-!8, відділу сільсІ<к. господарства- 19-4-47.
масової
,............................... м++++++++++++++.................................." .......................................................~
Бровар<:ька друкарн.я, КиівоьJrоі <~!SластІ. в.ул. Киі-в.ська. 154. Телефон -
19-4-57.
Зам.
:
5465-7023.
: :
бухгалтери і ста-рші бухгалтери, шофери І-ІІ кла-сів для роботи на санітарному гран спорті, слюса,рі-сантехніки, ліфтери.
. . . . . . . . . . . . . . . .. .
ІНДЕКС 61964. у
:""~"ии~им~"""""-"""~~---------и-ино: РАйОННІFІ ЛІКАРНІ НА ПОСТІАНУ РОБОТУ : : : nотрібні :
:
електромонтери,
: : :
оператори газової котельні, що мають допуск ДО КОТЛііВ ВИСОКОГО ТИСКу.
.............................. .......................... " ..........
:
Адміністра-ція.
~
В СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ
ПО ТЕЛЕФОНУ :Ф- 19-3-18.
: t : :
:
:
~.: