...
Пролетарі всіх краін, єднайтесsа!
СУБОТА.
з •
'<
~
'u'.o,;
•
":••
•
ВІ·РЕСІНІ
29
РОКУ
1990
\
'
•
'
.?"
М 156 (8065)
О
Ціна 3 коп.
~
•
О..r•н Jіров8рс~ан~.-..н. "·~- •.J~о~.QаРrІf_,!Іраін~_kмІсьної. 1 раіонноі Рад народних депутаnв НиІвсьноІ oбnacn ~
ЗАВТРА
'"-
' •
~
..
'<
Селу
-
ДЕНЬ
НЕСПОКШНІ реживає Україна.
МАШИНО-
забувається
,,
ли
ЩИРО
ЦІЄУ
участь у
зустрічі
10
танкового жителями За-
IOR
н
н
у
море,
н
І
\
/
'
'1
що с:ю
ва ІІісні та rнцальІІІ<І :\ІОJІ ро:нrовідь са'\ІС !Іро ливар Це
ь
даІІО;~Іу
pa:Ji
ЛІІНарНІІ!\-М<!ІШІ!ІО·
будінІІІіh .Jl\IOЖe
Бе:!
ІІJ,оrо
ІІОр'ІІаЛІ,JІО
МаШ>>
..
Повільно котел
ної
НЄЛІ!І\С , Торг
•
ІІа.\І<.їЯЄтьсІ<
індую(ійної
печі.
ляться
ІІ<'
фуІІh-
ЦіОІІуваТИ TiJf{(' піднрнємстно. нЕ
! і
І
~-;11 poG1 J 1ІЦТНі:-1 1j(-j_J'(Jрu;~л<е ІІІІЙ Це;;тросг;;:іІіОН> ІІііЙВІІ~
1\J::t·c:ca:цp
11\ІПІ
пr)\):\·!)jJi~iii\-<)
Напружено
у
;·a.l~':Jl
CBJ'Ui
тон;:рІІІlІ.
TfO\Іi'i!JІ:tc
!Іро
НЬОІО
Н
і·:ОЛСhТІJБі
\!0r:t'f(1,:~!i!J~i
;\НВ·
ТрОХіІ
('\J
черс:1
ІІ
А
в
тигелі
вже
І;леко•н
рідана
ком
ТОІІКІН.1
у
hіRІІ:
•:,ц·:;_;
cT:t;rc,,
Полеті.'ІІ' JІІіІСІ<..ІІс> в усі боки l:', ·,,~те ні :;іро•;кІІ· ,с.:ри. :; ;ю:ч:,ііІ·:у.їа Ііа В\'·
'тах лt:~1·> uo:vІ~ тн а :JOC\1itil~
ка ЯІ• ':не :нІтно. Tr:m~p аатпи ф ·р:,,н і схо:нЦіІ· ТІ!.
Нелегна ІІраця у ;оІнар ників. Дуже тру дш.1іСТІ\а і шкідлива для :щоров·я
І
тільки
ди
з
можуть
А
тал. ло
утриматноІ
вміти
тут.
своє
<<слуха'ГІІ>> ме
Недарма
ливарників
кажуп. дУІІJа
тп
що ті
залізні
18 в
лю
волею
ще треба любНТІІ
діло, у
відчайдуіlІНі
непохитною
ливарно~1у
<•Торгмаш>>
сильовнч
ВЖl: цеху
ІІ)Jі:ЩК>Є :;аноду
Анато:Іій
РощІНІ
Ва
R<'Т<'Р<ІІІ
01it,тt,c51"1
s<cc.;rc
;tоn:ннув
l'h об.па,11ався рогач ківш 1:еревернувсн Доб що
бvло
6~·ваЕ: і
ГОТ\"<
ІІdЧ
на-
що
корпусу
,;\І.ІбрІІf-1. i-.H~CC·~·I;if~ Td
ЗаJіІІСаВrІіІ!
;!._~,,Jr·~~~
!i-t:Іr1t1Й
:ї,еНІ\і
ан!,ЄїrІі
lior·o ро:нн··н\сти
'if)()f\11 у І врсt:{
ре
І'іК·
i!C)JIІJi
:і!ІRар!Ііі\
06.'Iif 1 1'1.~~
І:fJОіІС:Іі.:;з
'\1J::rt\d,
!10i\'J,ЛSLIJdH
ТL'ІJЛН~1 CBOl'C>
c.;IOH(Il\~
ІннІІа
11СПШОГО
СВОЮ
бiiiJTiRCЬ!;y ЧІ•)Ю:Іі
І
ПіОТО
ВЧ!іТЕ'ЛЛ
l\ІихаИ
Пf'j.)l!':)
І
!iUI,i,;
l:l'-
;
гу-
вffiE'
ро3~~·а:~у в аЕ
рСІ <
Пt~р!ІJ !Ііі .Ііі
Г<)Лrн:.
fJ]JІ!I<·ЦY
чо.1ові1\
.1111
\"С
Іір~н·адаR
1-'о:~т.аІІ<JВІТч:;
:Н'Ін;а.
С\'но
.t-\J;Cl'ТO.i:i;i ~B<-t·
С!ІЛІ,ОН!ІЧСІ..
бран
6ОЯЕС>-f. ~н-.:
і1\)І'ІІ.
ct
!id.li-JЦ]
}І~'
іН!!їю
і РЄ:\'ІТір~!\
Щ(;
fj{;І\11 і T!J.,~Iii.
СД!t!І
І:Н 1 1(\р!І!Н-.:
THeiJjl{)iO бутн.
1:)~1
ІЦО
J ~о ру
'І(] 'll!BI К J\Hn.T0.1i}!
Li Н
ilt: 0\ В HctC!I
І
:<;І
загиб
Батьків
ж
хвилюючі
зуст
одним
із
Зустрічам ми
з
ведена
ви
них
депутатів
ми
і
Пухівки.
нізація,
ходів,
ва
мів
Л. П.
Ра
В.
Бон
Із
директорам
М.
Хоменку,
головам
Д.
А.
сек
ність
цію ту
орга
Солов'ю,
Г.
за
М.
гостин
хорошу
організа
зустрічі, lхию турбо про
ятІ
за
і
виконко
Різаненкv.
Панамарчуку
Погре
продуманість
дозволили
В.
ченку.
голо
Чітка
вете
ретарям парторганІзацій М. Г. Трубі, Л. К. Бой
праців
Зазим'я,
наші
радгоспів <<Пухівськнй>> С. Л. ПлаксІ, Імені Кіро
народ-
С.
з
тру Броварщини, TaHRiCTH ЩИРО
дякували
господарськи
радянськими
никами бів,
О.
М.
Прощаючись
дівникамн 1\ОЛНШНі
про
Ради
побува.Jін
ни та праці дар.
велика
заступником
районної
разом
Воробйов І заступнИк го лови ради ветеранів вій
ветерана
робота,
де
земляки-броваі\_~а~и
перших
передувала
підготовча
Пухівці,
ран корпусу ·Герой Ра дянського Союзу О. Д.
серед військових частин і підрозділів Радянської Армії форсував Дніпро з районі Букрнна, Ржи щева. Києва, за що йо му єдиному було присво єно почесне найменуван ня <<Дніпровського>>.
збереження
про
загиблих
М.
зробити
пам'
воІиІв.
ЗДОРЕНКО.
Гострий сигнал
сталь. А;Щ\l' t\lЄТал не rг.,le. Затун:<tВІІ-:. •ІJЮІІаде ІІрёЩ}< А нє, буJІЕ' :tf'Т<Ілей С13І!уТІ, суміЖНі !(l'XH. CBIIt: ІЦ.Ю<(СС ВІІрОб!!И і(ТНа. То:1і <УГРІ І .,,ас ::бнткн і ·;авод ІІос граіі\дає. :Jви
ч:сtііно
і
ВО!!!І
~;rнеІ\ТfІВ.
А
;~<JIJ~·~_"Г!Пt!
11~
цьо !\10··
;+;~ т:.
~-~·y;lt'1i'l
Це про маршрут .N"Q Ю1
обурені
погано. _:УІ:Оі
графін
:_ю:зУля. (t)~Іi_\'.'!t)lYTY
;-{,~.:р~Ісt~:нсlІІf\Іі
тим,
що
Обслуговує
він
часто
руху.
329. Жителі села Красилів
його
автобуси
пасажирів
ла:v1ається.
Буває.
а
хо~ять
старий аначить
дуже
авт-обус,
то
порушується
що по нілька днів його зовсім
вн уклали між договір.
собою
Згідно
заводчани
з
ним
цього
допомогли
року
сельчанам
прополювати огірки, Rапусту, кабачІ\и. За раз вони виїжджають
на поля рати
радгоспу
буряки
та
тільки
цим
зби морк
ву.
Та ська
допомога
шеф пласт
масівців не обмежуєть ся. Вони передали на баланс господарства з
автомашини,
них
одна
пожежна,
дuпо
магають і матеріалами.
•
Не стоять осторонь овочево - заготівельної кампанії у місті і виробничники заQоду алюмінієвих будімельних конструкцій. Вони збирали каnусту у рад· ГОСПЇ <<ЛітRіВСЬКНЙ>>, помідори у <<Плос ківському>>,
а
допомагають
транспор
том
для
овочів
у
зараз
закладання
евочесховища
оптово-роздрібного ово чевого 1\омбінату. Водночас адміністрація дбає і про за безпечення овочами та фрунтами на зиму своїх робітників, служ бовців. Перець І ци буля для них були за везені з ЧерRасьІ\ОЇ області, кавуни з Херсонської, картопля - з Полтавської та з Білорусії. Не· забуті заводські їдальнІ та
•
Хотів би сназати і про рооклад.
Перший автобус
приходить у Красилівну о 6.15. другий -
о 9.30,
потім
Ми
нічи:УІ
однора:юво десь
поїхати аж просили
о
12-ій
дня
корне 1·уютьсн
Гого:ІL'Віі.
бІ:':J
16-ої
'ІІІ
о
т<:~
години.
нам
]:3-ій.
мt>шканці
!{р<tснлівкн
"1a.1ИillaЄThCJ1
до
добавити
ще
адже
чотирьох
Требухона.
один
не рейс
а•втобусамн сіл:
у
Зорі.
Та
тільки
все
О.
РОГАЧ,
:1~ІіІІ
Цього
місяця,
приклад,
\ІЄШІ'<lІІець
Красилівки.
на-
меблевнh~
розпочали
виготовля-
новий
модернізова
ний кутовий диван. Те пер
він
Новинка nоІ!нтом технологи ва
із
спиикамн.
Rористується поRупців. А підприємст
зараз
робляти меблів -
nочали
роз
новий вІІД ліжко з тис
ненням.
Добірку
!\]{\
радгосnі
підприємства майже порожні. Але це не значить, що підприєм ство припинило вироб ництво сво.єї продук ції.
тн
Не'VІає.
цю1 н к
дружність між ними бvла міцною, колеІ\ТИ
службовці меблевої фабрики «Дружба>>. Тому кабінети цього
"Хворий" маршрут
І 101'0HOlJ!il3lJ!I! Iltt: ;tCJJSIIЙ
нілt.ка брати
заво
«ПлоскІвськнй>> пра цюють робітники та
.1JO/\I"ii!OK>
:<а вже
ПіДШеф-
У ці дні на збиранні
що().
І\ЄХ греба
<<Придес-·
ду пластмас. Щоб спів
овочів
C:І!J)dB_\'
ну в х;зн.ІІіІІ
•
господарство
дитсадки.
ІJOitYMCiB,
моі CІ!iHfJOЗi\10RI-!!1J\If HifGC1 1 iJUI~ІCЯ ІІіІJІ:ІІJ >НІО·
не
три
11\нт
час
го
захисників
1·остями
Погребів, Пухів відбулнея мину.'!ої Особовий склад
корпусу
11Р ДІ!В· ЛЯЧr1Сt) ІІі Hd. ІПО, ЛI06t1Til ~~щ;ю iiP()(j:Jє·c\"' вболінаТІІ
'' ,, 4
І
зим'я, ки, що суботи.
BШipO-
()apн.6Cl!iHJ:i1
:(р\ГJ · Ро;,!·оьор;шІ'!'ІСf, НР
,-Jh(Іf<,
LІ:р;ші
.$.-.. 1іІІ!НJ!і)('f!
т;,ке.
н
тр;;б;;
t
про
~1ало
рі:JІІі
І
{)_\'HdHfl,}-1
І!р~_/Гt'
вже
А іо
Т<Ііі.
ро:.:· ;і.1.~ІІ1В!Н~.
і
чинською,
ЦІ' гра ни.юсь років :J 11 · ят;, ТО\Іу Тільюню В:!ЯЛІІ .\і 11 II')Bt' .l>!TBO. і вже рrр;шваЛІІ 110 фор-
тн
CT\"1\\Bct~·If!
років
ВасІ!,'іІ,овн•І
'>І
РР.
На
струмоч
:шварн:а;
I!'JB!ІiJ ClliBpO:JMOHА ·віfІ ро:н\азав. t);tJtrJro pct;3y трохи
'Чtі
\"ТCJ.Ji
Наш сучасник
Че ВіЛ СІІС!Л3Ху :11<\ГІІІЮ :Ііі СВіТІІ.іІОСЯ ВСР 11[}11~ІЇJІ(еіІ~ НЯ, CJdПctШiJI() жaruill !Іо ЛІІЛаСЯ
І
IJ(J("!-pam ~·нt:rи?
і
біла. CJi!\ ГІро:юрн
розплавлена
CЛiRi(l' ii!Іf,
І
л•ах
свої скляні світлофільтри оснй1.о
теж
JJ(o. .:{·:!ре: но
t!к
l\'111 Ci!;~l.~1i! 1!3 .·!~";.Et ilf\pa:; :ІJНІ обідній ІІорі Ро:1~1ова ~i:JJ,ild uєJJxoчe. R·я:н·. ГІрііг;ца.в як Ііа:;а ·нІ
Іt,'!UІІ'!<І.
:JBa!І-
H5--!\l ,, ВідrчіннІfІ-\ СІJ'_·нn;Jв'1ОЇ !\ОО!Іера!ІіЇ_)' У !~UJJChfHBi Хара!{ТерІ1:!уf":~ТЬС.;:~ 5!!\ ;JJCiliOBd!id ОСС6а. НСі;~іЙіііІЙ
Т!ІГ(·Jіf,
ливарнІІІ\Н
ВОЇНИ 1
пам'ять
Такі
І
горячего
;(Ішуі!тссн.
було
річі nройшли у Погребах
І
Ливарник- машинобу дівник Бо
хвилююче,
І
!
металла.
ника.
це
щини.
!
1\расотьІ,
Не
повернулнся
стільки
лих
лодка
причала.
красота
Радгосп
НЯИСЬІ\НЙ>>
гом. Усе
жуть
Но -в мире нет изящней
Чем
зу
сіл,
Герой Радянського Сою іJУ О. К. Болбас, його бойовий побратим П. П. Семенков зі СJІЬОзами на - о-.ах дякувалн зазнм'янцям за щирий прийом, за те, що се.1ьчани бере
цветЬІ.
ПесчаньІй плес
користь
мітингах,
спогадах
КОЛИШНі
•• лес
з
в грізні часи Великої Вітчизняної. Так, у За:щм'ї пройшла панахида пам' яті, бу лн поіменно названі ті, хто поліг у боях з ненависним воро-
СВЯТО\!
Прекрасен
і собі
що
жктелямн
у
стрілнся
ПРОФЕСІІ
ЗІ
танкісти,
прибули з Владивостока, Воркути, Ленінграда, Барнау ла, Москви, інших куточків країни, взялн
неорди
присвячені
ветеранів корпусу з
ВІТ,\Є
УСІХ ТРУ ДІRНІ1
КолшішІ
нарна подія нашої Істо рії, як 47 річниця визво лення столиці республіки від німецько - фашист ських загарбників. Саме цій знаменній датІ й бу-
р~;д \.fЩІН Гh:ІІТТН
така
допомога
зустріч ветеранів з на шими земляками справді хвилюючою, . пам'ятною.
і демонстрації, пікету вання і страйки... Прик ро, але за усім цим якось
БУДІВНИНА
,, нпнпrо
часи пе Мітинги
інформаЦій
nідготував промисловості
ціальних
відділ і
питань,
со
\
}t}І
«НО~ Е
)
Ду ж ки вголос А тепер щодо дорослих. Як правило, нові бу динки або тї квартири, що звільнялися в старих, заселяють молоді сім'ї. Серед новосе.1ів чи не
'•.r.\'
GpCBi!p'І<1Jlllil<t ll<tile!Cd ГнатонtІ•Іа 1\ІІ)JІІ'ІL'ІІ!іа чІІ татІІ і)~ olO НС:іІ\1,00 :3ІІаЮ l\10 :ІІО;JІІІІ.Іі ;(<ІН!Іо Панас
I'ldTGBII'I :; ТІ!Хо про !{()[() ['()fjlJPII0\10: << ПО\І\0 ;(О В('J,ОГО ;(i.lO•> ПіІІ ІІіІО;О.lІІ ба(Ц_\"іJ\Е'
IIL' ІІ]Юіі;(С ба•ІІІТІ,. що
І;о.СІІІ
\10,
ражають
l'Та[JІІІОГО
с."Іабшсго.
\ІІНІО
вед.lнвссті.
ІІоrо
рнчі>>
ті
.vтн:ІІо
іІІІІІі
НІШ
Од
ІІСІІІІі
і
\1,\"
Ж
1ra
;(_\
Ті!І\rІЙ
ІІІї'
ПОВ!ІіІІІl'
.ll'lli
ПоруІІІ,\"
вихонаІІІІ}І
.1нх
ЧО·
fHIL:IOB ПІІТаННJ;
;ІіТt>й
і
\10Лr1
6ап,кін.
* :;: * на
ву лицях
вхідних
з
під'їздах
особливо
цим
недопалки,
чи паперу,
тять
з
сміттєцро
до
виведення
допровідних
вечорами, збираються ді ти, палять, насмічують.
гують
деревця,
вило,
як
поламані,
бідмпих гілки. плоді-!,
на
ламають
ліфтах
ліфти
дять
з
часто
ладу
во
На
само,
7- 1 О
зять
реа
як
і
їх
сміття
днів не виво з
ящиків.
що
біля житлових будинків. Тут і до холери недале ко. Логічно запитати: чи під си,'ІУ з цnм боротися
.
бруд, кнопки його заліn лені або брудом. або сПа лені,
з
до,рослі
так
По
газонах і зривають квітн, Стіни під'їздів обписані наир1зиоманітнішими у
можуть
діти. Може, ці негаразди стосуються не всіх будин ків. Але є речі, які ста ли бідою для всіх.
аривають зеленІі бігають по зелених
словами,
ле
колонок.
зауваження
пра
а
діти
що
дрібницею. До діти зусиль і
водів, освітлення не вми кається. ·Тут, особдиво
Малі
50-
огризки
балконів,
здатися кладають
будинків,
біля
на
Короденка,
яблук
недалеко
У
спостерігати
санепіде'І1станції?
вихо
У
ладу
но
місті
вкрай необхід
спорудити
громадський
Коли ж підліткам ро биш зауваження, грубія
туалет. Той. що є на роз
нять,
влаштувати людей, що пе
просто
виходити
цю.
темну
коли їх
вилці,
небезпечно
на
іі
Ч,УТН
звнкли
:Jаходнтн
Лі;(ЇЗ;j,
лайку
З
Шf.
Звнклн.
\1ШІ
:.а
а
річчя ВЛКСМ, Київській та інших. І в порівнянні
дверях побиті вікна. план ки алюмінієвих дверей легко вибиваються. біль шості їх уже нема. а зи ма
вже
брудНИЙ
у
ЗВІІКЛЇJ
вуст
бо
;\ИПІ
фортеця
порогrн1 "с;вартнрн,
'tlllllllll І 1111111111tflll.lllllllfiiiiiІtiПІПtfflftJI111 ftffl JJ
У всіх багатеповерхо вих будинках, пише П. Г. Кириченко,
.
Не пройдіть мимо
і
За:тачу.
ВіІІ
різ-
Після
· .111111 11111 &ІІІІІІІІІІІІІІІІ"ІІІІtІІІ&ІІJUІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ'ІІ•.
нЮІ<Jй--
;(~'.\1Іі"ІІ.
забивають
подвір'ями довго всі нечистоти. Це
;(IІ<:KO:viфOj.JT
аНТl!рО.\1.
ЩО
То
Н<Jне:~~
Ка
ЙОГО
ііОГО,
60!11
l'ГІі:Іf,<Іі
сумні.
цього течуть
ІІl'бай;(ужу
.'ІІІСТ
~~
відходами.
можна
* *
А
вули
ніяк
·не
може
ребувають на новому жит
та~t група.
ловому
все
те.
що
rmi
по
Іiuro
бік. -не ~тоє. І наплю ватнІ Звикли. бо лається
.
до
старої
І\ткного ІJІІ!іІІ
людини
не
~10}/
(jу;ІІ!lІnокої
R\"."!ІІЧІІі
11а
<ЮІЛІІ
бачv
;\ітей.
підліт
ці яшцо Ііе близько до
опівночі то того. Чи й
'ІІІ \о
хатах
Н
рє>те:rьІІо
СВОЇХ
:JнРнажтшо себе
що
там.
у
темряві.
невідомо як бавляться їх любі діти. Нехай бавлять ся. нехай обписують. об:v~альонують.
трощать гримнув. :>ІІІrть,
ламають.
Доки А ~tоли
\!ОЖІІа
не загри
rpi:vr
пошукати
rр'І в
ІІІІХ
ІН'
жуть.
не
лід~tа·
зупнняТh.
Сто
Л
коли
rя
штнтисн.
vюrн
ло
скаржи
}Н ЕДів,
звинува
ТІІІJІІІІ! ЇХ
~тітити.
А
пройти
поті:~~~
.1о
врешт.і -~шт Ні. я не про
rа:Jети.
щ() кожен · н~воєму
VІіСІ(і ЛОНІІІІеН беЗ~'М()В!ІО виконvватн свпї обов· я:~
ЮІ
Я"к.
,10 речі
і
С.:ІуЖ6Н
нино:<нтн
nO:vJY-
<:'ROf;ЧC\CIIO
сміття
ні;\
ЖІІТ
·бvпннків.
1\Р
()е:~
перечно. · Н к і те трі(Jен
\<1Їr1'\'
що по·
.Гр(Нtа;J,СЬКІІЙ
тvалрт.
· Сьоrо:(ні
н
про
іІІІІІе
Ппнаса rна
\"
дyrtia.
бо
IJ('.ПOpЯ
;lOn ба•ІН'Тh . Чом~· : "' бо .. ЛІПІ, Rf>lliJ R ,1РVГОГО і(ССП· тCJro coт<Jro' 1 Чо:vІ_І: чека Є.\10
ріrлє>нt..
.lі н
:Jгори
ланти
на
всю
указів,
не
нака
:щбувши
чо~ІУ. світ
ви
<;тоїть
ClfCTCMV :і R.1a;1.P 1\ Щ()
Рі!ДЯ!fСЬку Ж СЮІі poІ(Р ж наІІІі ;'(іТИ \Іпіі(Jутнє'') ІІі! ІІІ і
ci:vJ"І.
ІІі!ІІІ ;(i:vJ
IІPpPCTVПII:vJO
не
,'\.tнайте
ЙОГО
ІІО[JіГ
ІІіJНКруГІІ
прой;tемо
:>~НІМО
;lеревІ(Я.
і
...
зла:І-Та
скрнвдже
мимо.
іюі_tа
• Байдуже
бездіЯЛЬНОСТ~;
1J
11 апи.ІJІемо те
доведеть
то
н6ї .1ІО,lІНІН
масиві.
хата
каналtзаЦlЮ.
жість.
rи
ТВОЯ
'а:v~ому
ного
не
МНМО.
·1ar"V1iчyf:мo
крат страшн\ша їх бай,\у tтраrнеНІІJ;
раннье>го
Hr· .п.:tнІИ .\ 1\РИІІИЦЮ. Де ra \1 п.nн,є:vJо, Ламаємо lіфтн об;Іира~:мо . сті~И.
()Г.!ІНІJ('\Н)СЛ
не
з
rh"j>iiiO
не
порадять.
:щева
f!рОЙДИ
ІІО:vJіТІ>
!( ІJ;НІІ<'
Лі.
не
виховували
біітt,кн
;\ІПИ.ІІСТНа'І
Недовиховала. Та це ще, :І-Тоже. нів біди. коли б<J.тьюr вчасно
у
СЬОГОДНІ
така
нку
(jJІ\1rІ''
СіЩЖі~ІО.
ТаК
Чи ІН' від ТіЄЇ Ж бай
;(уЖОС'Ті.
111!\0-
ВНН!ІИЯ:.
Й
ставля-rься
~~відки
ТОВИЧd
ють,
МіСТі
ті,1ьІ{ІІ до rро:v~ади, а й ;J,O
ред
:ша
власних
ІЮ;(Нір'ях.
Ось бОЛІfl'-h
не
у
ІІаtю;(ИЛН лад на
опра:вді батьки. сидячи пе телевізором.
ви
~ Сі:ІЬСЬ
'ІИ
Q\" ;(!1111\аХ
лпвнх
ків у nі;і\здах. Hcl ву.1И
бу;~инку
чоло 11 ' нть-шість ІнІІІі )!\ нкі і\ОІІе,'(ав-
жучи.
ко.:аt
ЧІ!
_:200-
:1
хо;Інт1,
вік
ІJaJІhlli
ситуації.
нкі
}1\i<;Jl.и
к.нарТІІ[JІ!ОГО
картина
А.
КВІТНЕВА.
·--------===============~====
Журналіст
.
.·
коментує
.~итаць"ого .дuста
·
рндо!\,
<·
Псго
\lC)~t\ii._;
І)<ІЧІІТІІ
біля об'яв про об:">ІіІІ ЖІІТ .rrа, Дуже СТ<Jрий чоловік ОДЯ:Jі. ЯКИЙ ві;l ламається. Шукає
брv :\V багато
6
рсків
об~тін
свого житла
В fІРИВ3ТІІО:>!У будинку На квартиру псбли:>у :!уnин
Юі
автобуса.
було де
щоб
їзднтн
до
отрютує
.
легше
їдальні. бє:JГІ.'ІаТНі
Обі,'Щ. Ио:ну 90 років. Андресавич Тютофій Тро
хн~тович.
мешкає
по
:1 приводу його Ції про обмін.
проnо:ш
жах
охо
пнв
для
жит
у~юв
їдальні. ся,
ж
. не
роже
ці як
дшти
Сусіди
до
і
чоловікові
дає
дуж€
нього
сидян,
до
вп
ставлять
поряд
на
лав
rлу:JЛИВО ,\НВЛЯ'ГЬСН, ді;t :Jчагаєть
ІІеі11ічннй
ся
з
siдpo:vr
І.НfТягти
:vJа
не
води.
СJдола.:.
яке
А
наближається.
зн
дід
втрачає
силу.
Тоді
nросто 01ертю.
ю1ре А ЧІ!
голодною ВіІі 0,111:1
такий
нас?
у
Ми
ву
лиЦі Жовтневій. 110. !{оли я пішла до нього
~н.?І!е.
не:v:іч
Не
ЛОВІІІІНі
сnокійшпнr. хоч
один
ЯЮІ\о
буТІ! в
чоловік
він
:.тісті
по\ІИрає
з голоду. Немає .;1аашнн ... А тим часо:н чиновники роз'їжджають в блиск\'
чнх
автомобілях
зотліла.
дют.
байдуЖЮ!
На :~>тій те.1ефонний ~;a шrt до :Jаві;(~·ючої ~тісь"
Де Ж ТИМ ЧНl!ОВІ!ИК<Н' ПО·
тя
Немає.
йостіль
ві;ці,1снт
h!J:\1
чення.
вах
чщту
н
проживає
майже
сmрабе:те
всього
таю;х
вої
у~ю-
Андреса·
вІrч. од<Jржала відпові,'\Ь: ,, Це ж лтар::н:vІатин. А обі :1Іl додо:vrу :vJaШ!IffИ! >>.
О.
Іjо:>іІти
немає
Голова :vJіСЬІЮ'і Ради М Іщенко пообіцяв
«ЩОСЬ
ду~1атн
ПРНд\-:VІ3Тf!>>.
однієї.
з nогор ВИГЛЯДD:\1.
про
:v1ашннн
tшді:Іеі!JІЯ хоч
;ря
не
но
доставки
Обідів ДОДО1Іу Іfе~ІіЧНИNІ. або про виді.'ІЄІrr;я коштів для бу дівtнщтва чн від найти готове nри:vrіщеішя у :vr'icTi для затиwноrо не велик-ого будинку для престарілнх та інвалідів
щоб
ДостаІJЛЯJlИ ОбіДН ДО;"(О:\Іу, та так І <<!lc :3міг». До
Г. ЛАВРЕНЮК, 'І.'Іен
Руху>>.
Андресанича nрийшов до до:v~у М, П. Луговий. ЯКИЙ ОЧО.1ЮЄ службу :11И·
Лист заишч \'ва вся гНів ними слова:vти ·про те. що
лосердя.
у
щоб
доnовістн,
місті
будується
по:vJ
що обіди ,lодому ·возІІТІf не бу дуть. не:v~ає маши ни. Та ще цер~tва напра
nезний nалац для <<!\ерів· НОЇ і ПРОВЦІЮЇ». ДШ! ЯКО· го бе:~ соро~ту :>абрано
вила
частину парку колІJсь тано'і чаріFІної нлощі
ШІ
своїх
npивt>-;J ІІ
прихожан. Жf\1'~10
К
во ІН)·
милосердя
Так.
•
.~ист
сnовнений в
емоЦійний,
болю
самотню вина
:~а
старіС'Тh.
тому.
що
чvжv
І 'чнї-І
дінІ
від
вертаються ві,l батьків. чи батьни від дітей. :Japa:J важко су;tнтн. Старий Hf визнає. що є в нього
;(очка.
заnеречує
допомогу. яку йому пода вали І місьюІй відділ· соціального :~абеапечення. і середня школd .1\f.• 6. Та хоч його на:нІві!ють невдячнн:vr. зли:~~~ і .lаЙ· ливи":vJ. віН ва.\т'J;тас На
ташу та.
~(
Червоноr<J
яка
піврщ;_у
лася
про
чить
іСТІ!ІІІІе
Х рt->с
пік:tуна
старого
Зна
.\1ІІЛОСt'рДЯ
навіть найчерствішу най уб(Jгішу д~·шу :;гріТІ! :110-
'Гннних
лрнчин
у
нашому
житті? 7:1 роки ми мали
доволі
їх,
;taє:vJo
c\-~'flii
й
ця
І
тепер споrлн· наслі,\КИ.
Ї·руnість
теж.
певно,
хось
ЖІІТТЄВІІХ
сІ;ладrнtх
Навіщо
f-ООЛІІ
Ну до
наслідок
яки
Перипетій,
шукати
ВИНіІі
і
хоч
діда
не
в
долі.
винннх.
:vJИ
би
Та
старого
ловоротів
Ba:vJH.
:J
тому.
хо,:J;ить
що
теnер
сестра \шлосердя :1 Чер ІЮІІОГО Хреста скороТІ1ЛН t(IO поеа;•у оскільки \1ісь
І\·а
орrані:Jані;І
ла
ІІЛаІІ\'
ІІНХ.. і
ті
хто
ВІІнен а
не
не
по
викона
надходжен
Маютh турбуватися :за
бути
посадою
яснень
в
той
час,
людина
голодна.
не
по
:vІИЛОсерДНИ:vІ,
шукати причин
немічна
же.
вміє
і
по
коли ходить
розпоря~
А що клоnоту дід зав дає. то це так Скаржнтr-,
дитнся
ся на всіх і дує воmшів
:vJИ Для кого. як не для таких. .прнтулок у будин Ііах престарілих?
ней.
яю1х
ли.
на все. своїх
колись
про~tлннає
зга ко~
:щбра
весr-,
МіСЬ}{И:vJ
ціаЛЬНОГО
І.
!:3. що ЯК
пояснила.
одержує
іНШі
нашо:vтv
lО
аабе:зпєчення
Ностина
Дід і
ВЇДДіЛО:ІІ
старі
lVІіСті.
пенсію. ЛЮДfІ
у
ще
й
та
т<Jлошr" на безплатне хар чування, отже. nробле\І не повинно бути ПрQnо нува:rи йому куІ!І-ІТН одяг, та він відмовляється. rрошf'й не дає
.'\
411
l!t'
/\'Х'ІІТf,
011"<:1\-
г.рішми
і
бе:зкоштовними
світ.
Знають його і в соц:Jабе зі. в міськраді. Завід\·ю ча
-----;:;!
1~
-
-і
=
§=
= § = ~
-
-
= ;= = = Е
навіть
талона
Дуже складно влаштувати
діда
туди.
адже
він ·власник сам ·такого
будинку бажання не
виявляє.
доводили
в
соц:JJ.безі
Складно. Але й це не ~юже бути виправданням. Невже ми Та!< зубожілн душРю.
ватимемо уроки
тям,
СІJою
не
невже
і
nродовжу
далі
давати
жорстоІ<ОС'І'і
Ді··
.задумуючись
про
власН~'
Н.
стАрість?
ГРИЩУК.
.
у_т.
..
Новннм. В. СокаnІосІокнй. соn~о-мінор. 10.00 ДокументадІоний
9.00 9.20
СІ<мфонія теnеф;nьм
аВересен~ тридцятІ.
Ху,ІІоІІІнНІ
10.30
дев' ятого)),
•Загн6еn1о
фіn~ом
Чн-Чуnа•• (KHPJ. 11.15 Ху,цожн• nанорама.
річок
Ук
провінції
На киї8сІокіІі ·х•нлі. Інформа ціііним 8нnуск.
НА ДРУfІй СЕСІТ ВЕРХОВ НОІ РА.ДН УКРА.ІНСЬКОІ РСР. f9.00 Актуаnьна камера. 19.30 НА ДРУfІІ1 СЕСІІ ВЕРХОВ
18.00
НОІ РАДН УКРАІНСІІКОІ РСР.
20.45 На добраніч, діти( 21.00 НА ДРУfІІ1 СЕСІІ ВЕРХОВ· НОІ РАДН УКРАІНСІІКОІ РСР •
UT
1.]0 f2Q 18НПNН. I.:JS oA~t,~~ap-KoC810.
МуnьтфІn~ом. І.Н оВеnнма nepep•ea. ХуАоІІІнІіі
1 сері•.
Докуменr~~онніі
те!Іе-
= -=-
-----
амн.
-=-· --=--=-= § ----! і --= і
= =
--==•-~
= Е
~ = -
=
-і -е=. ~· е
Хай·
на нь)•.
nроеінції Шансі (КНР).
17.15 Дитяча rоднна францу:s.. кої · мо•нJ.
(.з
уроком
Час. Теnе8(3ійна сnужба
Рух 683 небе:~nекн. Актуаn~оне Інтере'ю. На nроханн• гn•дачі•. Художній теnефіn~ом оВеІІнка перерu•. f серіа. 21.00 Час. Теnеаі3іііна сnужба но анн.
2t.•5 Умберто Джордано. кАндре Прем'сра
фіn~ому-оnе·
рн.
13.50 оJІ'о3моаа 6е11 fef'OJІ». КомФ nІкт • театрІ Ім. М. Epмonosol. тсн.
* * *
UT
·
8.00 rІмнастнка .. 1.15 оСкрніІ•ка старода ностей». 8.35, 9.35 ЛІтеретура. 9 кn. Ітапійс~ока моеа.
«АндрІіі Ру6л~оов». Науко•~·
поnуnарним фіm.м. 10.35, t1.3S Історія. 6 кn.
11.05 uTeneEкo». Журнал. 12.05 •Cepriii Іко•нч Лемешеіu. 13.10 кОхоронна грамота•. оЦІ темно-анwнеп wan~~o ... ». 13.50 Сеанс nо•торного теnефіл.,. му. «Beceni XOROCTJIKN». 15.10 ДокументадІоні ф:nьмн ~<Бе ре>Кіт., т .. отоо Шуру», ссФатал~оні 3накн>•.
17.00
Держтелерадіо
МарійсІокої
АРСР. «І03о». аЗаборонене місто•. Бага тосеріннин науково-популІІр ний фіn~ом (3 цІ<кnу ссКуnьтура
17.30
Китаю•. f сері•. <~Широко роз ІІннені ворота nanaцp. 1 cep;R •Спорудженн• паnацу імпе;:>а· торамм
18.30 19.00
Мінськсї дннасті•~Час (3 сурдоnеремладом). те-аі:Jfмннй му1нчннtі або.
не мент,
' 1.45 a*-nнq nepep.8 темфіn~ом. 2 серІ1.1
9,S5
ВечірнІ
каз~а.
20.1S Творче
о6 rдна~<><• •Прес· tcnyб~ nредстеаnо< ... с;Род .. чі-' 10.SS Теніс. М'ж><ародн><И TfPH<P •І<р-ФJ Дженерал Фу,rас .•. Жін ми.
На
21.•0
сес/1
Верхсансі
Р.адн
СРС,.
Щоде><ник
12.40
І.
сесіІ
Серхоеноі
Радн РРФСР. ~з вечора АС rо,луд~•"·
23.40
дожній телефілам.
11.25
Днтвча
1
МОВІ
Коnаж. Час. Tene~iJiйti
8НН • •
13.00
Це
буnо...
6yn'
15.45 16.15
~<ТелеЕко ... кВнwнІ
таn.,ннм
17. Н
Жур,
цвітут.,»~
теnефіnьм.'
Вистуn учаснмкіІ м. Воронежа . Ионгрес д"тв>+мх ПоnітнчtІі діа~nого
студії
17.30
11.00
нв до кnаснк~ аб' пнтан~о
f9
депутатам
РаАм РРФСР ... 10 Е. En~ap. Інтрод1 ро
дл•
квартету
r-
орнестру.
19.~S Неднпnоdт .... нІ «Воnнка перерІІ
19.50
теnефіn~ом. Час.
серів.
2
Tene•iJiiiнa
анн.
21.АО Акцент.
.12.18
М)'JНЧИ.
Літературно-худе
rрема «Сnово•.
0.10
ТСН.
• •АИТ••
ку•. Ху,..ожнІіІ теnе ріJІ.
1.35
Спортмана npor( Естраднноі ирнt
8.00
ГІмнастика.
1.05
8.f5 .nам'•таЕте,
•
Науково-поnуn11рн~
8.35, 9.35 1 кn. ВсІ 8.55 «М'•ч
С•Іт,
що
nрофесії
із глибин ко•о-nоnуn•рнміі 1 9.05 Фроtнцу:JІона мо1 чаннІ<.
9.SS .. м·•ч із,-.бнн ково-nопуn•~й ~
10.05
Ф~нцу3Ь1Сіt мО<
ча ню•.
Музмка.
10.35, 11.35
с~окн;;j-і<орсаков.
11.05
Наш сад.
12.0~
.. з
вечора
Художній
13.10 13.40
•
•< д
теnеф;т
Ритмічна гімноtс
Сеанс nов~орнс му. •Ос::>бнсте щас рі і. 17.00 Держтелер•д·о АРС;>. «3аnОЖНІ<К'1"
17.15 ~<ЗабоJW;Інене м сері..,ни"'
науков
філ .. ,..
із
таоо•.
З серія
;рону-..
ц"кnу
ее?:•
•
18.10 19.00
.: ~
с:ас
19.1j
Хо: е.о.
nporpaмax
noв.J:.o•::-t-""1···
(·пж,.е 1
'іе .. •
•·д~на ... о·•
!Мое••·
2 о З n~р,-;:д•. 19.50 З~"і'>!ІІ •аЗІ 20 45
Те,.·<
•·Краq:т
М жнарс
д,...е~ераr
Ху·
т~r.~і:~~р...,._.,.
змІни.
демниа,~~и
тer.eGa .~.·~~~
cyp,aor<e
\З
Держте,1ерадіо ськоо ... ~сР . • cni•
соJ=:Я.
uож"ие1 Р~•
годІЩ
фраИЦу:JІоКОЇ
Ао УВдІ Н f[Л[f ЛЯДАч18• У
Андроннко•. І
Веnнкнй Jал.
\-:•неі».
19.И f<onotж.
10.00
І
0.35 •ХазІІііка
0.30 oXaJdкa ,lfHTII'{OfO 6уд.мку•. ХудожніМ теn~Іт.м. 1 сері•. 1.10 «ЦІ ріJнІ, рі:вмІ, - рІ:sнІ оС5дН'ІІІJІ•. І. Іn~оїнс .. кніі. 3..11 Це 6yno... 6упо ...
9.05 10.05
НА ДР .Y(!tlt-ЄE!
6.)0 120 І8МІТМН. 1.30 му ... тфіnІом.
11.00
Колаж.
2
На доброtніоt, ді1
НОІ РАДИ Y1ff'Aii;
но-
J9.00 19.45 19.55
o.os
вам)».
НОІ РАДИ УКРАІН
20.4S 11.00
амн.
е
ё
Прикмети фестІtвалю. кЕксnерммент остроаа
ШенІо~».
Ф'n~ом-концері
Н.ЗО ТСН.
тсн.
11.10
відноенНІ Об'€ДНf
18.00 НА ДРУГІR Crl НОІ РАДИ УКРАІ/4 19.00 Актуаn~она _камеj 19.30 НА ДРУШІ С~
12.30
і
і
Ринкові
щасrя
12.25
11.30 Час. Теnе•іаІііна сnуж6а но-
18.30
Ноаннн.
їїїїОї••
16.50 Концерт фопькnорноі груnи
-
Ср
Дл• дітей. Веселк1 Телефільм ~<Хто ЛІ
17.:S5
.
= = =
= і =
:
таланти.
дарі•.
17.311
15,30 15.45 16.15
іі
Народні
внр.wеннІІ.
!
і
Шміn.,...,й екран.!
нігіаської області.
коес~окого.
му•.
б{nьвару Каnуцині!
nq:wa ••. )І.
фіn~ом. 11.00 Пісні Помор'•· 11.25 Оче•но~~не - неймоаірно.
=
ГJ
Художн;оі Ф··
12. fS
17.05
темфіn.,м.
з до.
чоnовіЧіІ капеліІ м.
Концерт J т8орі• П. І. Чаіі
1
вам
професора
кІ<й. «Сnово про рід\
ВІдеорепортаж.
9.55 Фут6оnьнніі orn•д. 10.]5 оСтежннка, що ••де до хра-
= = =
3
Ц3ЯН·
Зустрічі •
су.
Доброго
11.40
16.00 . 16.10 16.40
раїни.
17.00
10.00
ПрІ<к
nадне мнстец т•о КІ<таю. Новини. кОМ, Дніпро, Дніпро ... ».
16.•0
Новннн.
раїнська література.
16.00 16.10
Пробnемн екоnогії
9.009. J.O
крІ<Та
= -
іі
д;-1.1і?
f\
Старо:v~у
ВІВТОРОК
при
тt>рнторії.
1\П:vІіН'ТИ.
.N'!! 156 (8065)
8
ПОНЕДІЛОК, І
rубuт
ГJ.•Іаго~·строtо
<!рГ<ІІІі:ІОН\"К>ТІ,
дитина. А чи не \ЮЯ'І Мене завжди. :~>~'яко 1\а дивують
на
pii:Jy
ІНJ
!іІ1Х
ОСІ, Т<Jка ІНJ:Jка проб ле~!. Що тут скаж~ш? Чи І\С д.1я кого новюfа? Ми
а інструк
ними
JJ)JIIi'I(IПIOB:-,
f~pjj
ра
не nропонує.
налізацію
<<Га
:таю
лю;(ІІІІ,\
ніхто
результати
пі,1трю1ував
С.10НО'\'І.
:ІJ,
цій
;\О
ІІ\'б.'тікації.
що
<<Прикрашають•>
бу дниках
вонк не мають,
;mа.;Іа
ІІі;u;а:І~·вав
таких.
жили в селах. До проживання в бага-
токвартирних
ЧІ!
;\:ННJІІИВ
Те\ІІІ.
'ІІІ
об
Hepi,ll{O
'ІІІ
рР;\аІщ.їі.
:ІІІ!
неспра
;:срРвrоІ..
:;ахrЦІІR
найбільше ніше свіду
Дуже
місто і так звані тимча сові базари (біля стомат поліклініки, універмагів), а точніше, всі ті відходи, що залишаються після купівлі-продажу. Та й те риторії стаціонарних рин кіІІ не кращі.
ЖИТТЯ~
!J и
С.· 1:. •J
t..:.:c
r. ... к-·.
р,--.
2 "} . .'~І
• З
r-p-,.
Р.
r ': · ·- -.
<1
«НО В Е
ЖИТТЯ»
8
3
29 вересня 199() р.
8
стор.
'11,
;;
СЕРЕДА, З
ЧЕТВЕР, 4
П'ЯТНИЦЯ,
С '>''БОТ А,
5
'*.
~~--! Нов~нн.
9.GO 9.20
Художніи
фіnьм
нЕсе
nере
мага' любов~'. 10.35 Шкіnьннн е~ран. 8 ~n. Ро сіt<ська nітература. !lозакnасне чнтанн•. ..любnячніі тебе Уn~о янов ... ». Листи В. І. Леніна до Теnефіnьмн
рія.
Діяn~оністІ>
кn.
S
і
тня
nроект
Закону
Істо
про
ПаМ ІІТННК
npio·
фІn~ом
«.Ангеn
wкona.
8
•зуватн
J
математики.
контроnІонІ
радонси
seмnl.
овочеаоrо
Па-
non11.
фіn~ом
17.55 Прем 'єра
документаn~оноrо
теnефіnьму
аТому,
(студіА
nton
•Квартет
що
nю6-
«УкртеnВфІnІом»).
ЗаучнТІо муsнка
18.30
На київс~окін хвиnІ. Ін формацінниіі виnуск. 18.00 НА ДРУГІІіі CECIJ ВЕРХОВ
ндачі
17.40
СnоІ RHOripCІo•
П. І. Чаіі
коас~окоrо.
A~ttryan~oнa камера. •Закарпатс~онІ аІ:.арункн».
19.00 19.30
НОЇ РАДИ УКРАЇНСЬКОї РСР.
Музична nрограма.
АктуіІnІона камера. НА ДРУГІй СЕСІТ ВЕРХОВ
шук
6іологічнІ та радІоекоnогІч нІ насnідкм ааарП на ЧАЕС.
І:деорепортіІІІС
20.45 На добраніч, дітнІ 21.00 НА ДРУГІА СЕСІТ ВЕРХОВ
nР.ес-конфе
J
Щасn~tва жінка.
18.00
На кнївс~окін
но
тсн.
анн.
діт•м.
•Острів
но,
Концерт
скрнnкн
і
дn•
фОртеnіа
aion-чeni
3
ор
Дмтяча година. Чвс. Теnевізінна сnужба
но·
така
фінаnу.
fМоскаа)
(Прага). У nерерві туат.не інт419в'ю.
на•.
Час. Теnеаізіііна
21.00
«Сrоар
19.45
АК·
cnyжh
но-
~<КороnіІСТ80 у nІднеІ5ессІв. «Даі . ІІJО6АІІЧІ дуwі». Ліtе-
(Київ)
-
•Kyonio
но
wістнадц•тн І старКІі. 19.55 «В.еnмка nерерва•. Художній tеnВфІл~ом. ) сері•. 21.00 Час. Теnеві:аінна сnужб• но-
21.40 Муанка а ефірІ. ЧІістнна t. 22.40 За аведенн•мн МІ~ 21.55 Му3нка а еф:рL Частнка 2. 13.S'S тсн.
aono,t~apla оrДNнамо»
ПаІNІОсеуріІ»
jФінnанд~•ІСходіtнкн.
* * Лосева. * 0.10 •Інсnектор
1). S
тсн.
фіn~ом. 1 се,іІІ• 1.30 •MOІiOnor npo •а•. Т еnефІn~ом. 2.Н •Кіт І клоун•.
* * ..
1.05 «Інсnе-ктор · ЛОсс••· Теnефіл~ом. 1 серіа. 2.1 S «Володимир Сп:аакое та «Віртуо3н Москан».
нПо щучому Ф:льм-вистава.
.2
велінню•.
3.t!S
=
т--
ЮрІа Гуnас
Гімнастнка. а. {5 а~ ЖМУТА ХудОЖНІІ1СВ. С. Ері.• 388, ДокумеНТВІІІоІІНN ТВІІВ•
8.00
міст
РРФСР.
І
К.-М.
11.:0
f
C':lE~III
Уеертюра
Ge(ep.
до
«0бер0НІІ.
ссрі;С;н~·
pa
5
серіІІ
А
ее
ріА.
міст
РРФСР.
17.~0 «Заборонене
місто».
Багато
науо:ово-г.олуn!Ірнни
6
щастА».
Теnестуді1 ІІ:раснодар).
серtя «Жчтт!І iмneparo
ЦаньnуніІ».
•Особисте
16.SO
серіііниіі
•Імnера
науко•о-nоnуn!Ірниіі
18.:0' Ч.1с Із сурдоnерекnа,41ом!. 19.СО Теnестудії
торс~омого
міст
РРФСР.
rУ~ь•ноасьн~ Т.
19.25
Дороніна
1
20.~0 В;;,чірна ка3ка.
Єсе'Іін.а.
..-nvs~,
чнтас·
a:pwi
Ф'л~о ... -концерт.
Тоор•:е
20.1S
об'сднанн•
rp~дcтaa:lP-'f ...
С.
18.;0 19.00 19.30
.. npec-
1•Передача
21 ..
!
...
О На
"""
~
СерtОSІІОЇ
Lі~~Д('t~н·~-К
1
Ьр.їtт11
(3
Ритмічна
союsн"s д'>кумен «РІ<з .. ко
J
анн.
21.•0 Коnаж. 21.45 В урцІ СРСР. 21.SS. Це 15-,.о... .U.2S Програ- •І І f.1S ТСН.
Тенінс.
,,!;Fа~т
Pz,r;н
(С(іІ
!~p108t-~Ci
21
"" .•О
Худож".І1
т~-
1:'. ~О
r. "'.:' ;~ 1-- •
н
·
Суботні зустрічі.
Дженер~n
Фуд.с•.
Gер1оенсІ
«На
Дніnрі,
!О •·Fraт ..
сесі1
Р "'"·
r.фnьм.1.сєр.•.
nід
19.00 Актуаnьна 19.30 Телетурнір
В•рtОВІtОІ
«СОНJІЧНі .кnар: самодІиnьнІ
ЗанарnаттІІ.
Підсумки
самодіяn~оннІ
te·
.,.,,,,,
Новннн.
12.20 12.35 14.0S
Дnи дітей. Канаn '<Д><. Село і nк.дн. І<окфnікr
ІІlІD·
коnо асоціаціі.
СпіваютІо і танцюкm. ,ціт11,
14.35 1S.1S 16.00 17.00
в нам ПІІсали. Сnава солдатс~оиа.
18.30
Tenecnoprapc>Іa.
..
Грані nізнання. Лроf>nен." біоенергетики. 18.00 Актуальна камера.
nу.
СРСР
1
фут6о
-
4СКА.
оД~<намои fКиі•)
rумо-
21.00
Всо про кіно.
22.15
Рекnама.
12.20
Вечірнііі аісннtL
Іідеомnнм.
23.00
22.15 Вечірній •~сннк. 22.4S «ПnомінІо». Клуб
Мрнчна
npo-
rpaмa.
уираrнс~о
кої nісні.
....
.. 6.30 120 8.35 Наш
хвиnин. сад.
8.00 Спорт дnlt aciL 8.1-S Ритмічна гімнастика. 8.45 Тнраж ~<Сnортnото». 9.00 З ранку ранен~оно. Передача дл• дітей.
9.05 Людина. Земnа. Всесвіт.
10.0S 10.35
Комерціннніі вісник. Фіnьми режисера Іі. КімАГО·
рова.
12.30 13.30 14.00
«Доn•
У світі тварин. Прогноз. Рух
без
В.
16.0S
небезnеки.
екран.
.наnрнкін-
ці nІта».
17.40 18.00 18.45
t.os
Ранкоа.а
ній
Фіnьм
17.05 Проrрама,
Мультфіnьм. Міжнар~дна панорама.
Концерт ансамбnю
теnефіnьм.
•Зоnото
38-рІччtО ранку І• фІnьму
друrнй
'""· 21.40
rene·
мотив».
.сnодщнна».
-
Час. Tenetii:ahfмa
21.09
21.00 Час. ТепеаізіІіна сnунеба но·
rуАож-ого
•Арбатс~окнй
Філ~ом
унhерснтету
Піафінаn,
nep·-
присаичена а.Цо6роrо
передІtЧІ
19.41 Прем'сра
КВН-90. Зустріч команд Дн/
СТІІТуту.
служ6в мо-
Про nросте І ~--. ФсnоконкуJt< •З.мn• нІІШ сnІn~оннм дІм". 22.00· Прем' €ра баrатосерінноrо 11-коаоrо таnефІтому-концер ту orManneт-uroyв. 1 І 2 c~if.
21.55
ІІІІН,
21.~0 Прем'€ріі худонсн~ооrо теnе· фіІІІому •Мускаn». о:оо тсн. Ноаннн
І
1
2
nonyлapнoJ
серії. муsикн.
(Вепнкобр "'ан !•J-
21 ..t5 23.15
Фут6оn~ониН" orn•д.
виконавців
оОстаннін віЗНТ». ТелефІmом. Автопортрет Віктора Криво
баn~оннх
•
носа.
ТанцІ, ТіІнцІ, танцL
Гала-кон комкурсу
танців.
•
е
ЧіІННІІ.
10.05 ·АнrпІмс~ока моав. 2 рік наа
1.40
Література. 6 кn. О. Пушкін. •Дуброаокнм». 11.05 аВелнкобрнтаніа сьогодні•. Передача ДПА ТІІХ, ХТО 80ІІОДЇС
t 1.35
ангnінс~окою
12.05
«Братн
nефіn~ом.
моао10.
Ріко».
Художній
те·
сері!!.
1
«ЛнцаfІ му1нки Георг Отс», Документап~овин тenet;J:n~oм. 14.10 Прем'€ра ,1\ОмументіІn"ного
13.10
фіn .. му рит-.
оіlоки
rрім
не
ада·
... )).
Н.ЗО Сеанс nоаторног:) теnеФіn"· му. t<Особнсте щаст••· S сері•.
. .
Теnестудії
міст
РРФСР.
(Краснодар).
17.15
Кародні
серімнч>t
наукоао-nоnуn•рн~<І4
Сnортивив nporpaмa.
k~A~•
1 1.~5
вчи
Благод і<н"~ концерт Д. Пі (с:<р..,Іжа). іАвс;раліІІ].
9.00
Кінофестивал•
Пр~дсrавnнємо
Сnілку
11.25
11 фонд;• ЦТ. с;ін:•>.
,,Фотографії
Худ-;жніН
Теніс.
•КFdфт
""· ~()
Сnорт
:1 Н На
Мі>кн•ро.-нн~ турнір Фудс•. Ж;н-
Джекераn дn•
t.!>,fH~!'o\ ....
<~'"
1:".~S ~'-'A~··~•"-'W.
дороr<н. ансамб.nю
Грін)).
уч~н8:1JІ~).
о.Крі!Іфt"
pe>n~н.t-pd
мk
"kH8e •..,;.l)
ю_
Ь€nWнкl 4
1
Д~снер•n
Ф,д\:•І
typt-~:p
>t\ін·
t:
('JQ llnaнe'.t r,._чa
8ept.oaho1
.с-.>1
8ернчsцvі
~.Іі.рсіф1 t\.'i_
~ [\ \ \
t'
і' •
Іе-
; \ '• ~~ ' ' ' '' 1-. '..
t'Рсід•нс•ка
f»o-
"МІж~~dрОАі-ІА
npo-
. . . .t.
18 О() ІеtН<.
• , r..· ~~,-і,ер<-t.·І.:t.Ці..\м.І
ll~~~Цt"t·····~
Відео~•н:І:і"1
МІ••н•~род""" тнн,Ір Д•hCt•ttp•н Ф•.і\''' )-RІн·
Фнн'І:І
•·topC'f'ts•
H.1S •tA"""" чужч•н•аu. Ху~ н;н Jcneф•n"м 1 і 1 tf'P•'
Доку м.енt dP."-H·Мifi
с•рім.
1fi VLJ Ф,16•'''
і.~ : •І
Шаn»"·
(ііІ'·'
1\-~i>.'\".:'IP'-'AH"-W
!'
~вікно
3 фоt.,)іІІ ЦТ. "Фот;,грофоІ ""' стінІ•. Ху,<\оЖІШІ НІnефіщ,м.
1.4_ Ju
t.Uo\.r•кos~ч·~
/"1,р.ф•·,.;t1І
~l Ol1 Ч..1~
І
3
Afi•
1) ОО
~~ДІ'.-\~·ІР\.,. 1t"t1i~
оЛюди;;а
Теnеван:таsа
Ч<11<ТНІІН t •Кришталеве
0.111
дnя
nефіІІом
ti!K~-'"')'
1\ерІоаноі
<f'С~І
•
10.U\1 Bc~";J.H;it to,.JH;,,1
t\"1.
теnе
орІ,естром.
J
Корост .. льов.
краіНWІ
Ро-
Л\Jй:"fdKOSk.t
1)
rnt~-
«Єrнnта
Документаn~онніі
ді1еІ4.
н.-.
,«Пptt3
симn.атіН•.
аіолончелі
10.00 8. t<Pd,ЦJІr•<•кa
n
~1 -tІ..~
acls.
сабантук!
9.40 В. Комаров. Концерт
теnефіль~.
1 ceQi~.
-.-І.. ~ ""
= = -а = = = =
------== !--== -== -..... -... ----== Е
ставанІ
Фіnьм.
14 ..~0 Бідеоксн:а:-1
2Q
Ко.,а ...
Здрастуй,
нин•.
11.3> Проrрес. Інформац!я, Рекnа 13.С.;
3аридиу,
дацькнх
терс м~.
..,.
;
На
т"r.із СРСР.
на1ка. ам~лмм•.
. 8.00 8.20
13!.1 Кол"'" 1 S )\) Со1т е
Арена.
1
((Березі;н.-90н.
бів·'· Час
В.'<ірна
І
1
Твори
·
Штр<~усів.
18.~~ сні. народженІ Kco~..~,~p·r ц~ .. a,...~il:!>t\\JІ о
сурдоnерекnадомJ.
меnодІї.
Гімн<'Істика. Ногайські візерункн. «Пекка» . .Муnьоф;льм. 8.Н Tener.porpaмa оСім'я». 9.55 ІІУ nCШYKdX втраЧеНОГО»,
і~ ц"кnу «Куn .. тура Кн 9 сері• •Шедеарм рі~нмх enos·•. 10 сер:• •Палац скар
(1
ЧудовІ
8.00 8.28 8.45
ме.'1одіі.
філ~ом таю•.
10.45 20.50
15уд"·
серП.
2.52
;;u
11.35 •Заборонене місто•. Ііагато
18.30 !9.00 10.00
~матч аідбудетьсІІ Ja
11коі norOAtt». Теnефі~~~ом.
чанw•.
10.35,
--
а::
ТанцІ, танцІ, танці. церт ~poдNoro
* * •
•. 30
nро-
wнii ~старин будЖ<Оt<». 15.50 СІn~ос~ока годмн.. nІЖорІІма.
І Донецькоrо nаnітехнічного Ін·
2.05 J.20
ро:1важ<'ІПІоН!І
11.30 оНаакоnо свІту». Аnьманах. 12.30 Музнчннн кіоск. 13.00 Здороа' •· 13.45 Цирк на водІ. 14.35 «АрбатtІоКНЙ МОТН8». ХудОЖ·
Зі'Іхарченком.
Сімеіінин
На сnужбі ВІтчизнІ.
10.00 11.00
грама.
noeтt~»,
і4.30 Зустріч в Концертнііі студП Останніно 3 nисьменннком
Р.'д" РРФСР.
Х•дожн ...
рому
20.45. НіІ добраніч, діт~<І
камера.
ХудожнІ
конкурсу рнстів.
''ЧJv.,, . . . ,,
nрогра ........
він""""'"·'"" .•. ,. самбn~о «Щедрик•. 11.30 Живе сnово. Укра;ност•<kа 8 СВІТІ {на матеріалвх "'Нt-
Херсоном»,
Теnенарн,,
0.15
8.00 ГіМІІіІСТНКіІ. а.15 кСтрастІ no Хармсу•. Наукоао-поnулІІрнніі фіn~ом. а.З5, 9.35 І1f»мро,ІІО3-СТ80. 3 1111. АнrnІЖ•ка ,...... 1 piw на•·
ЖtнР•ІІ"
rlмн&c::r~HfJ.
19.00 ЧемnІонат
Циркова nрограма.
18.30 18.SO
СРСР.
U..:.о"::;ен~•~к
Моnод1о на
естраді.
Д».
аІнспе!СТор 11оссв•. ТеnефІn~ом. 3 cepiL 3.00 Ні18КОІІО СМЇІ)'. .t.30 •Сона'ІІtМЙ моун-. Циркова
Міжнароднн;, турнір
сесії
За •ноnогІчно
nроnетроаськоrо
* • •
t.SO
•~ч
СРСР
Р но".
3емr:е моя.
чисте Jемлеробство.
19.10
' "O·-
:1 Е;,
Му-
кіn~оце».
:о. Н еХ то останнім! ... аІ5о Сnожи
Телестудії мІст РРФСР. •Сr.адІЦнн•v. (П'ІІТІОrОрс .. к).
:J : ., : , ~ . -~
теnефіn~ом. • серів. 21.00 Час. ТеnеаІзійЖІ сnужба но·
rімнаст~ка.
2f.t10
Прогрес. ІнформаціL Рекnа
Грас К. Ібnон~ос~окніі (фор тепіано). 19.50 •Веnика nерерва•. Ху,qожнІіі
сері•
Р•.он rРФСР. с
анн.
19.03
сурдоnерекпадомJ.
Вечорн• наsо<а.
Р.~дн РРФСР
23.
~:ас
20.60 10. tS
Сі' СР. 22.~!)
а
u~:а np~eco••·
:{олоі~.
10.55 Текіс. Міжні'ІрорнІ<іі турнір •· -~~іфт Дженера.1 Фу де•. ж,н. ~:
nanaцy•.
Кіноnубліцистмка респубnік. Прuм'сра таІІ .. ноrо теn.ефіn~ому
без наJвw .,_ :о. :·.а
Фіn~ом дітRМ. •Острів скарбів». 3 сері8. 16.50 Мул~отфіn~ом. 17.80 ccSO Х 50». Музичнніі додаток ДО ПрограМИ «... ДО WіСТНаДЦІІТН і старші•. 18.30 Час. ТеnеаізІііна служ15а но
..Да:рцеаІ иаоруwснн••·
І
nорога.
wІстнадЦІІТн І старшІ. Телевізінна сл.ужба но
тсн.
15.30 15.45
17.00
фіn .. м із цнклу «Куn .. тура Кн твоо•. 7 сері• аЖитт• Імnера
rо..,сьиий са~}'·
і
І
му.
рідноrо
анн.
14.25 Смнс nовторного телефіnь 1
1. 7.4.0 «За5ороІ'.ене місто". &аrато: фrn;м.
11.45 ... До 12.30 Час.
r:ан».
rк.,аснодар).
і
У не~іл.,g враr-~ці.
10.4.1 Козац~окому nepeaOAY· Cnlaac
Концерт Мадонни (США~
UT ·
Рнтмічttа
9 . .4 S
2.
8НСТН8...
8.80 Гімнастика. фіnІоМ, 8.15 «Заповіт Вірн Мухіної». 8.3.5, 9.35 Прмродо3невстао. 4 кn. 8.35, 9.35 Література. 5 кn. 9.05 ІСІ1аНСІок.1 МОІВ. 1 рік. 9.05 Німеца.ка моеа. 1 р:к. 10.05 ІСІ1аНСІоКіІ МОП. 1 ріІС, 10.05 Німецька мова. 2 р:к. 10.35, 11.3S Література. 10 кn. 10.35. 11.35 Заrаnьна 15:оnогІА. t1.05 кІІ nІтаю на вnасних крN· 10 кn. Ч. Доlраін. nax». Hayкo•o-nonyn•pнNti 11.05 кБурда моден» nроп:-нус ... І фіПІоМ. 12.CS «З вечора до nолуд!-1!1». · 12.05 аБрати Ріко», Художнім те Художнііі телефіnьм. 2 сері•. і лефіАІом. 1 сері•. 13.10 кХрон:ка Св. Ріхтера». 1 13.10 Рнтміцна rімнастнка. 14.~5 Сеанс nовторного телефіnь 13.40 Концерт ансамблю пІснІ І му. «Особо.сrе J.L;iiC711». 3 сер:я. танuю Калмнц~окоі АРСР «Тюл~о 17.СО Теnестудіі
і
ма.
8Nн.
21.Н Футбоn. Кубок 1/,. фінаnу. ку6кіа.
До
нет""·
6.:Jt f10 Х8НnИН. 8.30 •Піс:енІоJІіІ мнwен•тн•. Муn~от . фіnм. l ..fCI сВеnнка nерерва•. Художній теnефіn~ом. 4 сері•.' f ..tS Му:sнка а ефірІ. Частннм 1
дітеіі. 15ісенн-
1нчна nрограма.
19.30
вин.
Колаж.
•.• о
еОстрІа
19.10 ... До
анн.
21.40
- дІт•м. 2 серІ•.
дnа
аесеnого
20.45 На добраніч, дітн! 21.00 Манстрн гумору.
ратурна nередача.
кСnарта•
-
ФІn~ом
1а.оо АктуаАІоНа намера. 1а.3о Час. Теnеві3іііна сnужба
19.СО Футбоn. Кубок свроnенс~окнх 1• 16
тсн.
16.50 17.15
анн.
че-м.Ііонів:
СходNнкн.
скарбів•.
кестром.
17.38 18.30
Коnаж.
13.00 13.05 15,30 15.45
скарбів».- 1 сері !І. 16.50 Му:~нчна ск.1рбниц•. Л. Ііетховен.
Хуфіn~ом •Убнтн драко-
23.40 Вечірній Іісннк.
ханnнн.
теnефіn~ом. 3 серіА. 9.50 ФутбоJІ. Єароnеfіе~окІ кубкн. 11.)0 Днгача годнна (:а уроком ангг.Інс.,коі M38N). 12.30 Ча;. Телеа/3ійна служба но·
вин.
15.30
фірма «Фем
Н08ІІНІІ.
фіn~му.
ти». ІПоnьща).
17.00
,qІтиІ
21.45 Вперше на екрані УТ.
а.35 Муп~от4Ііn~ом. а.Н аІеnнка nepepaa•. Художній
а.35 Конгрес днІІІІчих хорів.
15.Н Ф'n~ом
16.30
Шкоnв мо·
фільм
оПриятел"
НІІ
Кропнаннц~окого.
9.00 9.15
гресу МАУ].
Екран зарубіжноrо
14.05
коnективн
6.)0 1111
хвнnнн.
or.(,pH 12.00
театру
nерерої
виnромінюванна і
.Художній
тек».
· ·
· 9.05 •Cn080•. 11.115 Грас Л. Тнмофсt:ва 11.25 Кnу б мандрівників. 11.30 Час, Теnевізінн• сnужб•
Інфор·
nодої мамн.
23.30 Вечірнііі вісннк.
6.30 120
хвнлІ.
20.30 Візит до nікар!І,
На добраніч, дІтмІ Гоаорнмо украіне~окоtо. Моnодіжив студІ• •Гарт•. І nерервІ 21 •.10 Ноаним.
женн• до міІйfіf'НІоого•.
«ОтеnлоІІ. Вис
здоров·я.
1 S.ЗО
дожнІіі
Верді.
Всесо
reoлoria.
Одеtьного
тромагнІтні
Актуі'Іnьна камера. Концерт, прнсаІІченніІ 150-річ'Ію від дня народжен·
20.45 На доІ5раніч, 21.00 Знаномтас .. :
мол о-
13.35 Доброго вам здоров'я. Елек·
Рекnама.
М.
кннн
та балеоу. В hовннн.
ренції.
НОІ РАДИ УКРАІНСЬКОї РСР. фіn~ом ""нв6nн
UT
тава
мацііінніі анnуск.
18.30 19.00 19.30
Jniт
tO.JS Дж.
ро3·
~·ПІснІ
f Q :о Jазданн я на завтра.
наркоманії.
17.20
гімнас:тнні!.
Ф.r:10м -концерт
І-?Jt·нн1
20. .S 11.00 21.20
12.15 ХудоJtІнііі
1
nротн
РІ-1Р.І\Ічна
ціНно-м yJ)1ЧHd
• • •
20.15
НОІ РАДИ YKPAIHCW<Ol РСР.
Художній фІn~ом •днчн», Говоримо українською. Документаn~онІІн фіnІом •(lе-
16.00 Ноеннн. 16.10 Соничне коnо. 16.40 Маnен~окин концерт. 16.50 Закон І мн. Карний
poJ-
.
Музичниіі баІІністів~>,
кого монастмр•.
ІІк
Госnодарем КіІ
17.10
cena.
17.30
19.00 19.30
іс
Н'=-іВїЧ~.
9_:)0 9 ~О 9 ~О
ред іконою•.
тематична
16.10 Говоримо українс~окою. 16.30 Сnівас ссС,вітnнц""· 17.00 Зарадн істини. Архітектурнніі
Момент
храннтеn~о• (Юrocnaai•J. 16.00 Ноанни. 16.10 Дn• дітей. Весеnка. 16.40 РеспуІ5nіканс~ока фіsнко-ма-
Обговорюс-
рнтетнніі розанток 16.110 Ноанни.
фіn~ом кК<І
КіІнаn.
Художній
10.55
Івана Федоро
nюдн.
Біnоус.,,
Ноа11нн. Ііаnет, баnет, баnет.
9.00 9.20 10.15 11.40 12.00
тини».
аа на УкраіІоі.
12.05 Ceno
Дмитра
ракумс~окин
ІІНаііцінніше•,
ШІ<іn~ониіf екран.
Пис~оменниц~окІ
cnoao.
Доt<ументеn~онніі
10.05
ccГnaCJJ.
11.40
Ж11ае
роздумн
матері.
11.0S
Новин11.
9.00 9.20
НЕДІЛЯ
6
'Іе ,,;,І."'"' І r\~1; .s І
tY .&)
l І' О' 'У
l \\. І-\ А. Li~'1·~•:J"
r.iiJ!-.•.
1\.'.) ., ;t•;,
!\t''-' \(-:н: І' ~н·.L,,.,!\("pt!t.Httд0"'\1 l\ ~(1 ,.t'e ,_,f,,~~ .. ~ 1 Н"Ір·ІІJІ~(~"Q.
і і
§ ~
;
і
е ё
= = = =
8
стор.
4
вересня
29
Назва. найбільш пішла від
-
броварня
ч. ІІІ . <<Остер н у езд>>, ст. 500) У литовській мові
ймо-
вірно,
слова
виготовлення
чи
про!{аж пива . У словнику• староукра їнської мови Х JV -- Х\' століть уже було слово <<бровар>> ,
торгівлr~
ва
В
<<Очер ках
1569 1898
с
пи
<< У ни я
прнготовлялось
на
ааво
дах. назьІВае~ІЬІХ бровар ШІМИ ІІЛИ бровар:\ІН. бро вари
бь1ли
не
каждом
в
всех
почти
ствовали курила сь варах . ІІЬІХ
городах
суще
бровари. так же
только
Водка в бро
в
Отже,
отдель
Доt(у -
:v~ентами у з'ясуван ні сн туац ії можуть бy-rr< Ti1tJ -
pи Тараса він :Jгадус
Наведу
lll eв•lt-'!llй. ;te наl!Іе м іс то .
1~нтатн.
,, [[ оехали
мьt с Прохором в Брова РІ1 .. . >> (<• Прогут.;а <: удо вольствием н н е бе :; :\!О рали»);
по
« .. . чутl>-ЧУТІ>
са:>ІЬІ е
'· ... а в Броuар;; ІІj)ІІ (~Ла:І» (Т. Шевч еІшо. том ІІ. ,, !Іоні сті>> . ДВХЛ. Юtїв. 1955 р.
);
«В
і.
r
Броварях
СІЮЧІ!
ла» ( « Натернна>>): << ... ще у БроваряХ .. >> ( <•Сотннк » ) та інші . Очевидно .
і
повернутисн
до
українсьною варі . а Бровари.
з
сл ід
наnисання:
мовою
Бро-
російсьнонJ
•
Н аведу ЮІ
нам
ще
донументів.
урив-
у
про
ЯНІІХ :~асну
ва нн я Бров арів . << Позтому остается ложить.
месте
;. .. ,..
.
·
П ечt: рtї.;о іі
то
что
в
по
заведе
при
дІМа
Прибавленне. юJн;J.рЬ-Jlекабрь.
1566
що
•.Jш:
а
де
'""''""
продовольча проб лема?
А дуже просто Києва. " Мал В. Петренка _
-
за продуктамн ї:Jднмо до
-
за
У
<<Ново му
<• Л
ху
на
;!І ІІІУ
\Н'
ЖИТТі».
тини.
ц. р було опубліі>овано статтю << Х і ба р евуть во ли,
ян
ясла
ній йшлося . те, що більше думки: до
В
зо према.
про
броварчани дедалі схиляються до потрібе н перех і д
па спортної
лонної
лу
повні ? >>
або
системи
дефіЦитн их
та-
ро зnоді -
товарів .
t~a
<< Я в
r(ю
пе рші
була
сн і дно ~І .
у ншерма аі
а
на
с на зала: п лат я ть» .
вують
все
О та!(
_____ __ _;_
ж
гроші
і
Сfі \' ПО
nі дряд
;__
що
хтос ь
раз
стоятн
І
.
.
'
у
;;
Г.
: 1а
nихід ?
з
П.
вона
В
Індиві
ров'ям,
ослабленим
здо
ти~t. в ного трап
ляються , приміром, при ступи еп ілепсії, проти кок.'Іюшний компонент
ва кцини
. АКДП
ко~Іенду ється . ле нь
здорову
що вона цинац_іJ9 , з
ми
H ІI:'vl
тисяч
зроста~о:
3аспоноїтн
мсю ХХ віку У каб і ю: ri ДJІ.я
ралізовано
новні
3dl" \• 6 .'l\~ lil'
н ін
rІр :І Р. іо~·
вІ д nовідальноrо
нація
дає
rnніі:uн.ни ,
11ита ю.
·~
bt.•ЛJJK O i
lJ іРІН ЗНОЯНОЇ
на
ім ·~
і
Ві іі В Н.
ТИ\1ч t.., н к а
І К . ІІ 1 9Н О
Р--
и.важ~ти
І рr>бt ~ Н
п~~~-~ ()І'. у
P (~ :r ;: :.. t ti ~
ви 6ач t.! t:· т ьсst
Вн іІУ СК І! И К Іt
1 9НО ·- р-~>~У
Ж ИТТ $1» r J i _нt HlH..>
О tІуб лік у І ~ :\ .'1 0 -~ ' иt: \їнt :юс и.
i' f . tЮ - р ; ч ч }І С РС Р . а » Uрrндн о · h: О..'1е ктнв і і>ад rоспу <~ opii:v (с. Cr~iтн.rtuнe) r· :ю :"І.І'с-tд(І)кнй ф ото~ор ес n·о ндеІп ц н:-.1 J.ІІ і .\ f К о:J ;\>І Пр.tн.'ТU <-і ІЧНІ~ Н С:І маЙ бут ні Т р уд.UВ і уt:ІІ і Х И . І І l' JН'' д
ч н тача~І н .
ДЛ Я
10
К JІсн:у \~ !t:ькuї ~.:т р<'дНUОЇ ШКО.і1И .N~
« <-J 'f-
. ':~'1 иlнн.; о
(.' С () е
св ітил ьн і в сь кн.", и
j iO б itll•
(:у.\-f ують
НіД П ОН і Д ІІ і
привод у
·{
І~ Иl~НС)В КИ
т раг і чн ої
C\H'pli
0 ДtІ0!'..-1 .1._Н ~І h (і
.
ТЕ ДЕ РА
і
H Іtt.'!iCUJ:к r ютe
ша
щн р t·
Воло д ими ра
t'! Іі н чу тиt
Бори швич •
і! о1·о
:\f<:t Mi
Біл н м і
ЖИf' ЧІ ! J о
Вакци
Ніні
!Іі <і ·
,_
І'І р :н3л і ннн
виберіть
11
та
І І і Ю<іКІІ Ї ~'І К оеиіf
1 08 (J jНН:1':1<-І
К У ПРІЄ Н.КАМ
IliB II Hh ;J \1
к o .\t iT l'T
ІНІ СЛ()U/ІЮЮТІ-,
І ' ал нн і
І·) р он ~!jн: ькоtо
І ' ЛН0U Кі
С Гі іНЧУТТ>!
Сн•о ан івні
дітям
т t:t
t:tt o · llj) :.I -
Т 'рнt·ор і ю
смертю
ватьк а .
імунітет і рятує життя . ЖУІ\ОВИЧ .
Кн ї&ська об,qа<: ть. засrу лник (t ре !І: а кторu .
4-03-76: Ri.J.;Ii .1 y
сі .1ь с ьк о го
Bi.J. д!.-ly
ві,LА ! . ' У
rn(нодаро· я а
~1И(.'1 Ї 8
· н формаЦ!і
Sров &р и,
_,,
-
і
мас ово)'
--
&ул.
r,apтiй ~r o ro
~ ~ 2а .2 6 ;
r oUo1н
....
І< нївськз, Ні4. -- ·і - •Н ~ іН;
Жttт :я
від :~ і .-tу ~ - (Ч · & І;
>1 fюr-,ислокос r· і ь ід.1і ~1у
p tf !\.i(•·
5-J :J-91.
~---~ - ._ ,._·- · ·- -~ ----· - ---~-- -------
•1•. ! )Р ~--~
, ; ; r- : ' ·1 + 1'
. ;.: ·, ; :> .;ї...~ :
."7"'- --------· __ - __ -,__ -. ~-__ -__ -- - -
---:. =-=-~=====
=
Заст.
255020, -~- t i :J- 92 :
•
УЧ<..ІСНН Кі:і
pa дr·ot'll i
11
І! J Y .l ii ~ HI1!\J~·111
о дно
нашим
Н.
са.нретаря ,
не
1-\О< )ІН' Р<н нн.но .' ' ' : ІЮ ·д р\· r·~ ·-·
МОСІйЧЕНІЮ•> . РЕДАКЦІJ : nе да к"ІоОра -
І J ULї~ i .;t 'tt' HH ~!
УТОЧ Н Е ННЯ :,!;} Ht.~ ; ~ l·i." :ІH Н~ J . ;j tTo p L!H ( i « Н ове ф.: )тсн н і-м v к .•.1•.' .\ J ! !J ~ dтор :1_ П еіu:юн<-J Sl ~
щеплень
подумайте,
тел .:
не д і йсним
стерюrі зу ють
батьки,
К<:!дрів
З<:! ВО д\ · ,
АДМІНІСТРАЦІЯ .
ІНІ А <~ Іі<:' Б ро~:~ар с t:. J\.И !\.1 \І іС ІJh.віАеькк ом<І і'О М l iJ:ti i\t\dt..: ~PotHtЧ.1 . с ~ · р: н Jl Х.., 747t/ H n i;t
СНІДо .\1.
менше з двох зол.
кіm,кість
відділ
t~і е н! .
Добре
'! <іС
у
І ІІІІнорсмонтноrо
Б-22- 89 .
ся.
сувt:ро
за в а нт а
1 00 - проuен·тною зн ІІл<:J тою ві д р ядно
Брова р с ьког о
разові шприци . Інші цент
як
м~хан і зоR а ни:vІ
норемон тний з а вод . З ;J до від к<:Jмн звертатися
ти х ,
використов уються
і
8 будІ1Н КИ 8Ї ДПОЧІ1ІІКУ і С <:J Н<:!ТОр іЇ, H<:!J.<:! E \10Ж· .~ ІНЗ ЇС Т Ь від НОВ J ІЮ В іНИ <:! ВТО ІLІ І І НИ пр а U і ВН ІІ К а М заводу 3<:! Т С р'І1іН ОВ І1 М 3 3 МОВЛ('Н ІІ ЯМ . Н а ша ад рl'Са : м . Бровар tІ . п ромв у зол. ! І ІІІ
хто боїться зараження чv
Іі а
nр<:Jцівників потріб
Д.'ін пр о в едення робіт по з;1без nеч с н ню со І! · "У ·1; , т r юб уту потрібні: -- маляри - зарnлата \80-210 крб.; - штукатури - 220--240 крб, Закод з<:Jбt'З ГІСЧ)'І,О безtrЛ<іТНІ.' х<:!рч у в анн н . .І-І <Іt: б азу відnо чинк у н а Десн і. н Jдає путів к ІІ
ра зі в.
Хочу
к атегорі ї
\·п о а в.1 інн я~1
дІпьс н з
20
у
крб.;
гумових
"() за р обі тку.
усІ\ладнення
неї
240-260
Ж<'ннЯ"/ <:J П<:Ір атів . Навч а нн н n рофес іям І!р ово
щеп
Як
nри готу вання
ре
дитину .
крб.:
-
З а прош у в а ні
немає
від
220-240
ні длн обсл у го в унання і робот и н а новому іNІn ортно:v~у обладнанні амср н канськоІ·о , іт а л ій сt,І·:Іяо і ч~ськоrо в ир оnницт н а ::~ nporp <Jм
не пройшла вак ризик захворіти
важки~ІИ
для
не
Але
захищати
талоН І!
Тt-ле фонн:
t
ж
віку собою.
ca!VIa
-
кришки
no240-260 крб.; контролерів ВТІ( і 50-200 крб.: сл юсарів-ремонтників 240-280 крб.; сл юсарів - сантехнІкІв 220-240 крб. ; електрозва рювальників 240-280 крб.
ва жкі
хво
крб.;
180-200
критті в
тисяч
інших
дитячого
Дітям
зайн я ті
с нсте'VІа
та
крб.;
гумової суміші
гумової
аnаратника
ро .> в~ш·них країна х Швс ціі , Анr лії, Япо
Де
ві зь
;ке
сотень
дуальній тактиці щеп:~ень.
<• дефіЦиту » в одн і ру юt. Я і моя сім ' я 3а с пра ведлнвий po : mo;ti .' І . иб то
:;
1га сла
кож ен
той
ди
одному
ІШНИІ\ають
роб
;Jабува тн ,
н ас
В
в
випад ку
кокJІюшу
ЛЮ·
ч~ рзі .
nросіювачів
кок люшу,
дише
300-350
(жінки)
оnераторів вузла nосиnання і охолодж~ння ва Jlьцю вальників
незиа·~
те мператури
автошин
- 260-290 крб.; стикуnальників шин атмосферного тиску - 280-320 крб.;
муд
ні і' - - та1юж була кампа нія проти щеплень, однак пkдя спалаху еп~де~Іііі
n ерепро
може
роботі .
АДРЕСА
'І !І
треба
ремонтників
ціюю м Це за
щепдень
У
tебе не ІІР і\ІОЖ -
на
per ла м ентує
:заЇжд-
_____ ____
_.:....
Не
талонна
:3а у важ е ння
« ВонІі
даж .
на
сnілкн продаве ць відп ус тила з десятон будильнн nів і но земним громадя нам ,
дру;зів.
більшість
1\О!Ш
ра й с rюжив
«Н ова я жиз нь " орга н Брова рскоrv ropo:J.. cn:vrr . комитета Коммуннстнческой n а ртІІН Укр а нн ь1. HJPO.'l · cкuro н р а йонного Сов еТов н ароднJ-,І Х леп ут а тов 1\Hf' J, . скоП обло стн. (Іі н укра ин ском я :шке ) . Реда ктс,р А . DОЛО Ш ИНЕНІ\ 0 [ "азе т а ВЬІ Ш)lИТ \' 17 ~Пр~.1 Н 19.17 І"ОДJ , Дни вьtходп : с1орннк. {~ jН? д а , пятнина . . с у ббо·r :~
.,_..
відгу
ста ттю.
чів.
-
мину
та
алt~
nс~новлюваних автошин зарn .1ата 300-350 крб. ;
-
ву JІканізаторників автошин
кам
ускдадиення . Ризик стати же ртвою "о кл юшу, диф терії аб•J правцю .значно серноз нішпй .
Ці
Маєт с. сн
п роти
ВИЩеННЯ
у nа :І і . 11€' Ті о!ЬЮ! і\ ЛН С ІЗО ЇХ потреб. а й длн р од и
Н ад ійшл и ки
товар~·
з
лравцю російською АКДС) . Проте англійські експерти вважають , що їх дія не і;r~нтнчна .згубній дії са~юї ртут і. Ванцина ція МОЖС RИК<1НКаТИ ПіД
fТ ;)C-
во н а
·
щеп лень ,
ля~>ає
дифтерії (_1\ КДП.
СВИРИД•> .
сні.'ІЬн;J
склада J~ьників
кі.'ІЬБість спо.1ук рту flK1 В1t0ДЯ ТЬ у СЕ ,1 3 Д
вакцини
будь
І!рОкОІІ'ГрОЛЮВі;!ТІj
заnрошує:
І'
індавідуаль
Батьків
сенсу
!IOIJTHa оІсте ма в Ітр андує. бо
БРОВАРСЬКИй ШИНОРЕМОНТНИИ ЗАВОД
щеп л~нь.
Н<І ті .
~ІаВ
ЩО
•
,
ний стан з;\ороR ' л дитюш , пр а вильно вибрати такти -
речі
НІJ<'ІЖаЮ
Ш евченкё. , 8-а , ві дд і :І кадрів Те:1 . 5-35-47
-~ .· •.
роф .
врахувати
бі:н, ш ою).
•
Зн rртатася Ja адре сою: м. Бров ари , в ул ИІlЯ
народ
<:піде ,vІій проти
nо-
е.1е ктро об-
--- ВОдіЇ ::JВТОМЗ ШИН
~~.
JIЯ ва1щннаціі і не боїть ся самої хвороби . Мисте цтво лікаря у тому , щоб
ввести
у
l'.їек тр омо нт е рн no ремо н л· . І <Ідна ння [\І -- V р озря ,1ін :
бувають ті, хн> жахасть ся побічних ефектів nic-
.\!0Х ІІ
одержить
О. П .
справедливий вересня
12
необхідн І
( УНРІ!іФОР.\1\
роз. поділ .NQ 146 за
hонче
хн
Резонанс
Я
час
<<друге
Стара ' лікарська
внnрав-
що.
я ~-;иіі
дітей , і
рість каже: неmає нешкід.1нвнх JІіків.
Тою ' кожний бу
знати.
tнт у к<:Jт у рн l V- V розря д і в; '11улярІ : Ill - I V розр ядів;
небе~печною
Лікарі
роз-
!V-V
·
І-~иєва
ЯІ\а набрала сили у
багат ьо х
Інш е \
Стурбовані
дорос.1нх .
лом)·
Звпчайно . талоНІ , r;e панацея від дефіrхиту. п роте я н би то не було , а з цунром :~а ра :з проб лем н е :v1 ає . (Інша річ . що нор:11 а ПОНfІ нна бути т ро
Ну, то як. бабцю, у вашому селt вирішується
--
та
чотири
Ленінграда,
панією
:11істах кр<~.їнІ І і ресnуб.1і іі І І . А на го с тродефіци тні Т•Jва ри ( юуття , nостільна б і ли:JНа, шкарп етю t , ІШ.1-
талони
:за
помер.'llі·.
ження•>
Ж!І ТеЛі
в
році
в ' язують
:Jaнrr
л івобе-
паспорта
цьо~ІУ
ре -
крб . ;
l'."l ек тр ога зозвщ~юв<:J m,ннк н ряд ів;
ріли ди'фтерією 90 дітей.
д.1я
Г АМАЛІfІ.
себе
rотюІ
меди
хворобою і длл·
fJ 1 1ей час на роботі . Про :tаж тов~рів по nрt'д·н в. ІенtІ ю
су часною
смертельно
1993 році .J()() рок і в.
І(ОрінІІі
:t у.о
можені
150
ок . І<:Jд
-
Ін~:;фт::::кнз:в:~: була І
oiC-
ТLЩі
у
Д.
іКі .
пере
Jlif:api
· ( 80 --
на
ny;te
на
остаточно
кві,
креСТLЯН
у же
Брон<Jр;Н1
сурсів
інфекції (тиф , ч ума, дифтерія .
94 хворі. четверо. незважаючи на зусилля меди-
:387)
новок.
Е Н ЕРГО» терміново потрібні: no обліку матер і а л ьни х
б у хга.пер
здавалося:
кок.ІJюш)
В
~~~-------
оБ· єднл.нню «КИІВТЕnлокомУН
J
місяці зареєстровоиі ю;<е
І!fИ ·
бЬІ!Ш!ИХ
вол ост и
< І і сля
року фахТ!"f!ю ЛРЖ<ІЛо Лавrі
~
р ежжі Дніпра . АнаJІізуючн ці та lн ші цані :J іс торІІЧНІІХ дослід ;кень. :.юЖІІСІ :J рсбнтtІ вис
нули вхо
Броварщнн а,
ІП
свої в(JТчніш
Дніпра
....................
~
ред ясного неба ) торік тільки \' :'v'Іоскв і перехво
Ииїн .
!-<р ес т t,н не.
СТОЛ іТ'J' і
249). Тобто
навпроти Инєв а.
ІІечер >>
черсьної ЛаврІ!. Цей на стнр. що внннк у
І\ Ние ву полоса - - до 60 НВ . МИЛЬ» ( « [{ ІІЕ'НС!ііlЯ стар нн а>>, т<щ 53.
и :3-
:jе
На це джерело ,пос ил а ється у :зб ірнику А. А. Русон . онисуючн Чернігів сьну гу бе рнію . Больннч І І О - Тр оїrJь І\ИЙ }1Онаст нр був •Jacтrmoю Києво-Пе
собстве н
говские
веспІя >>. І 863 г ..
ст.
но
1896 год . ст
більш іс ть
!)В% ) Броварr.:н ую. Н-\у кrmс кую .. бьt вшш:> RЛаде ння Ниево- Печереней Лав рьІ . Все :ли волости nере шли во нладення f\иево Псчерской ЛаврьІ в нернод с І 593 года. ( !kточн;:к Ле. :шревск;Ій . С т аро;;убскніі ПОЛІі. 188R Г.
в
страшні
xo.r1epa,
J
в
недавно
.N'!i 156 (8065)
8
ОБЛАСНОМУ ВИРОБНИЧОМУ
МЕНШЕ .• Ще
ЖИТТЯ»
Оголошення
10Л
НІ-ІЇВ!ІЩ ІІІ' ~~ анною. І ось (1;1к І'рім се
ІtеmІІ-і оМ
~~ а ют
г.·). отошедшан 1566 го,ца от Чер
вс'& лівобережжі!
повітах
Почтн
lf.'
тянувшая
тисячі І
Мё.Иже
lldCTЬI)J CHHX
: І ав
11
рілл і
ІІСUІЄДШІ!е
прнблнзно
Jамка
опнсо:-.1
входили
ственньІе
році вннннлн бро Це бул и володіння
ІІЬІ бьІли пивоварни на· кн:v1 - нибудь паном в лн товское время>> ( < <УернІІ епархальнь1е
за
якої
до
р.). І вказуєтьс~І більш точ на дата вию1кнення \Ііста 1593 рін . Н ав еду ще ОДИН уривон 113 <• 3 е:VІСНОГО сборнина Чернигов ской rу бершш» :Ja жовтен;-, 1 8~9 por(y: <' Бьrвuше гос у дар
надлежавшал главньш об разом Ииев ~ Псч е рскому мона сть1рю до 40 кв . миль .
:щешнем
(Брова рях)
складу
р
, 1
велн че з
вотчину .
1984
ва рні . уніатів, що захо пиш• пр а вославні монастирі Н езважаю чи на на біги тата р. <• .. . у;;ная поло са по Днепрv (JІівобереж
жя -
у
ну феодальну
Лаврських
рЬІ >>. ( <•0 ІІ !!Са І! ІІЄ 1-\і! ЄВО Г!еч ерской J1авр ьІ . . » f\и ев -1831 г .. ст. 26) . Яюцо не після 1569
pm;y. 1596
3 ДВОХ
:v~ель Остерсьног ;J І ІОВ і ту ,> ( Р. Іванч енко . <•ПіJІ!В І ЦІІ
"і-<=;·
ниг овеного
ро:шов і дається
ннріс
неренажна
cІJf4' ,.;j!'(~н,ц(t "краі-
rюсле
деяк і
:vюнас тнр
десят ин
.fiihfiu: t' знай
! -;н,•но
ІІ<'
[)ро в а р Іf»
( <• Бл н : щець 1 "
Броварн 'юва'І уривок :і сучас-
1593
Броварі?
Броварі?
Авторитетними
гонение
чи
котлах»
nри
ІІ ИХ джерел: <<Уже Н Х \'! ~ столітті Нпєво- Печерсьюrй •
Бровари
Во
Ліка·"'' радить
це!Jко нн о музею
майбутн і А ось
усі х
устроен ь1 чуть
имен ии .
ЛІІ-
и вместе на Печ е рсюІй монасть1рь. УІшатьІ с 1596 до 1615 года владели большинством ІІ'ІеІІ ий
го в.
Г. СТ. 62) Верзилан писав: « П иво
А.
!Іемає. що не
воздвІІГЛа
рукописах
Ниївс ьній духовній анаде мії за 1875 рі н зна хо;щ мо: <<.. МОНаСТЬІРСНОt' ) ШЄ Н!Іе JІЄСШІКОВ>> У 11 Не ІІРО
сло
на православную церновь
1480-
( Черн11
гг.»
У
археологічного
пан створ нн на нашого 'ІІіста броварні . а польський. після Люблінської у нії .
торговли
Руси
<•Броварі >> 11мовірно ,
его
товський .території
вом.
Южной
сН О В Е
р.
J 990
h ll it .;.f- ~;! Іf;o >:
; 5~
:c: p t i·•-l' i
редактора
І
І
.
J
І'
В.
НЕБРАТ. Індекс
61285.
ді•У К
офrс'fІІІІіі .
Обснr
,;;· y-
h:t.J fHJH Hii
iljH\Y IН
Т Іtр ~І .+-:
, .'1 .~,1)\~
H P !ІM i p rt JІh: i H .
З J ~ювл~· ння
-~~
... . .::..: .