ПромисловІсть
ДОСТРОКОВО!
Украіни .-остроково виконала
30
план
1975 Ціна 2
Трудящі промислових підп:риємств республіки, широко роз~ r·орнувши соціалістичне змагання за успішне завершення завдань дев'ятої п'ятирічки і гідну зустріч
КПРС, достроково, виконали план дев'я ти місяців по реапізації про;J.укціі і випуску більшості наІвваливі ших видів виробів. (РАТАУ).
1935
ви промислових
UРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ
МІСЬКОУ І РАRОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ
КОМУНІСТИЧНОІ DAPTII УКРАІНИ
ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
скnаАУ Центрального Комітету і ревізійної комісії Номпартії Украіни.
На порядку денному Пленуму: Про сиnикання чергового XXV з'ізду Кому ністичної партії Украіни. 2. Про стан і завдання А&nьwого пеnІпwеtІнн соціально-культурного і побутового обеnугову-
Пленум прийняв по доnовіІі чnена Політбюро
вання населення республіки.
ЦК НПРС, першого секретаря ЦН Номпартії Украіни В. В. Щербицького nостанову про сиnи кання 1О лютого 1976 року чергового XXV з'їз
ду Номуніетичної партії Украіни.
·
У другому ПИТанні
органіаацій, ра
дянських і господарських органів ресnу6nіки по підготовці і забезпеченню організованого ·прове На Пленум запрошені перші секретарІ обкомів
партії, голови облвиконкомів, керівимни Аtяких
міністерств і віммств pecny:hhcи, 388ІАУІ8ЧІ віа діnами ЦН Номпартії Украіни, які не входять АО
колентив ремонтно-механіч ного заводу домігся чималих
успіхів. З дня на день збіль шується
розмах
творчої
ро
боти колективу, зростає кількість добрих справ і починів. Результатом цього стало виконання виробничо го плану восьми місяців: по товарній продукції та по реалізації
101
продукції
-
на
процент. Продуктивність
праці протягом цього ж пе ріоду зросла на 2.2 Процен та.
За дося гнуті успіхи в nер аюму
та
другому
нварталах
нинішнього року колективо ві заводу було nрисвоєно перше місце з врученням перехідного Червоного пра
пора
і грошової премії трес-
ht·Y·
(РАТАУ) .
РОБОЧИМ МАРІІІЕМ ту «Укрсільбудмеханізація». Ініціатором у виконанні со ціалістичних зобов'язань став цех по ремонту й скла
Данню
автокранів
-
ник голова
В.
-
тив
(началь
В. Г. Омеляненко, цехкому профсnілки
В.
Решетняк) .
цього
цеху,
Колек
застосовую
чи передові методи праці й удосконалюючи виробничі nроцеси,
виготовив
десять
надпланових автокранів .
крема,
І.
А.
бригада
.,.-
ці
12
домоглася
продуктивності пра
її виробіток на одного
члена
дЛя
Зо
комуніста
Пистунова
внеоної
колективу
тонн
становить
металоконструкцій
сільських
новобудов.
І ось уже nротягом двох мі сяців брИгада утримує пачес-
До дня хлібороба У комплексі
осіRн~tо-поJІьо-
вих робіт 1'РУдівники радгоспу « Великодимерський» особливу увагу приділяють оранці на
зяб. Механізатори вже виора-
ли 1200 гектарів грунту при плані 1800. На всіх відділках працюють
потужні т.рактори,
зокрема два «Т-150К». Усі перевиконують норми виробітItY.
Найкраще
організовано цю
роботу на Петровському відділку, де бригадиром трактор-
ної бригади працює Петро Фе-
дорович Пархоменко . МехаШза'!'ОРИ виорали тут 250 гектарів при плані 300, вся підготовnена рілля ,равеооі піде під ху-
курудзу і ярі зерновС культу-
ри. У борозну поставлено два
потужні трактори. Прик-лад у
змаганні
показує
тракторист
Володимир Олександ,рович Па-
панчук, ЯІtИЙ за світловий день трактором «Т-74» виорює по 10 гектарів грунту при
завданні 7.
Найближчими д,нями Idro.xa
потужних тракторИ!, У тому чисm один «К-700», повер-
нуться з сусіднього радгосnу імені Мічуріна, де наші меха-
ніза,тори допом4!'UІ'І'Ь .щювоАJІ-
ти осінні польові роботи. Від-
разу :ж поставимо іх у борозну, щоб приехорити opaнtty. Розраховуємо закінчити іі до
10 жов'rн.и і тп самим підго·
· тувати гідний трудовий дарунок хліборобсьttому свnу -
Всесоюзному дню працівників
сільськ-ого госІіо,в;арства.
ГОJЮВНИЙ rос:пу.
про
-
куnьтурного і nобутового обсnуговування насе лення республіки з аоповіддю виступив чnен По літбюро ЦН Компартіі Украіни, гоnова РаАи Мі ністрів УРСР О. lt" Ляшко. Пnенум ЦК Компартії Украіни продовжує po-
дення зимівлІ худоби.
плану
ПОРНАКУ АІННОГО
етам і завдання дальшого. поліпшення соціаnьно
С. ДЛАКСJІ,
РІА-
aJ11CmOIIt
не звання
« Краща
НА
УКРАJНСЬКУ
ЗаВОдУ>>.
заrалом на підприємстві працює 186 ударників ному ністичної праЦі. І великий особистий внесок у виконан ня , соціалістичних зобов' я зань зvобили саме передови ки виробництва. М. А. Пар
землю
стали повновлад
ними господарями Ішубів, па лаців культури, к-онцертних залІв республіки.
Свято почалося
урочистим
вечором. Він відбувся
26
ве
ресня у Держа:в.ному акад~міч ному
театрі
опери і
балету
УРСР імені Т. Г. Шевченка.
Вечір відкрив голова рес публікансь~tого оргкомітету, заступник голови Ради Міні стрів УРСР П . Т. Тронь&о. 3 словами при·вітання до посланців Радянеької Естонії кандидат
у
члени
Політ-бю.ро ЦК Компарrіі Ук раіни В. Ю. Маланчук. Тепло по.дякував тинність і
підприємств
виконали
по
реалізації продукцtї.
Іtраю, поетичне ·слово древньої
звернувся
бригада
строково
дев'яти місяців
'
прийшло світле й радісне свя• 'J'u - Дні літератури та мис; те1~тва братньої Естонії. Мелодії прибалтійського
Калевіпоега
ЦСУ
колекти
Нілоруської РСР, Узбець кої РСР, Казахськоі РСР, Азербайджансь•ої РСР, Тад жицької РСР, Туркмевськqї РСР І Киргизької РСР до
РОЦІ
1.
виконан-ня
* * *
повідомляють
союзних республік,
29 вересня відкрився П11енум Центрального Комітету Номуністичноі партіі Украіни.
завершального року п'яти річки і гідну _ зустріч XXV з'їзду Комуністичної партії,
коп.
ЗАСНОВАНА В
внковавва
виробництву найважJІИВіШИХ видів виробів.
р.
ГАЗЕТА
Пленум Центрального Комітету Комуністичної партії України
Широно розгорнувши со І\і ал'істичне змагання за до
заверШШІИ
плану дев'яти місяців оо об сяrу реалізаціі продуJЩlІ 1
Як
XXV з'їзду 29 вересня,
З. Про завдання (!артійних
реСВJІ
ВЕРЕСНЯ
Ае в' ити місиgів 1975 року
стро кове
ПрацівІІRКJІ промисловості Російськоі Федераціі, пові домJUІє ЦСУ РРФСР, 27 ве
ВІВТОРОК
присутнім за гос щиріеть керівнв~t
ПJІан
обсягу
РАДІСНЕ свято Урочисте відкрипи Днів пітератури та мистецтва
Естонськоr РСР в УираJнській РСР делегації
ЕРСР
секретар ЦК
Компартії Есто,ніі В. И. Вяляс. На вечорі
культури,
виступили діячі
предста·вники
мадськос 'rі двох
гро
братніх рес
публік.
На - закінчення відбурся свя1·ковий концерт майстрів мистецтв братньої республіJtі.І:. ·На урочистому вечорі були
присутні керівники Комуніс тичної партії і урядУ Украіни.
(РАТАУ).
хоменко, Н. Я . Чабан, П. Є. Литовченно , В . І. Стрельчен Jю,
М.
вони
А. Герасимов
повсякденно
-
це
показують
приклад у роботі своїм това ришам .
Нині на підприємстві про ходять звітно-виборні збори профспілкових організацій цехів, де аналізується робо
та
колективів,
розглядають
ся нові резерви виробництва
і плануються ходи
відповідні
на дострокове
за~
винонан
ня в зятих соціалістичних зо
бов ' язань .
В. БРИЛЬ, енергетик за
головний воду.
На фото: Таллін сьогодні.
КОЛЕКТИВ тваринників 3а BIMimta радгоспу імені Кірова взяв підвищені зобов'язання на завершальний рік п'·ятирічки по виробництву зимського
молока і м'яса, зок.рема дав слово довести приріст живої ваги худоои, що на відrодів-
лі, до 800 І'Рамів на головодень. Включившись у · соціа-
лістичне змагання за гідну зустріч XXV з'їзду КПРС, пра-
цівиикц ферми прагнуть достроково виконати річне зобо-
в' язанн3 я. В~е є nерші. результати.
а дев Я'FЬ місяцІВ одер-
жано щодобовий nриріст кожної тварини 822 грами .
Найкращих успіхів добиди-
ся догля•ач Ольга " ки ху•оби "
Пет.рівна Щиголь і Ганна Антоніана Селик. За ними заІфіп-
лен о 126 голів молодuка, що,в;обовий nриріст живої віги кожного биЧ'Ка становив 844
грами. Схотарка Галина Ми-
хаіона
Заrура
проходку
льодового
добилася
Зобов'язання виконано 863-гх-rе прІf])осту. Тва,....... матеріально зацікавJІсіJ8.: ~~;еб худоба · якнай-
(Фотохр оніка РАТАУ) .
ОПЕРАТИВНІ
ДАНІ
управління сільського господарства райвиконко111у про надій ІІІОJІока господарствами району за 28 вересня 1975 року
більше В,М.uяла у вазі : Має
велику користь і радгосп. Зда-
ЮІІИ на
м'ясо бичків
вагою
350-40 0 кілограмів високої
вrо.~ованості, одержує п'ятдеся.т процентів грошової RQ-
ба...
Тавх реауwь,.а!ів АОглца-
чі ~~ s..... ..-вильній гоДівлі биІІRtв. В ее-
ред•ньому раціон в літній
ріод складався
пе-
з 15 кілограмів зеленої маси і 2,4 кілограма концкормів. Тепер - 4 кілограми сіважу, 7 кілограмів силосу і 2,4 хілограма конц-
кормів.
П. БІЛОКРИНИЦЬКА,
зоотеШк-брвrадвр ферми.
«Плосківський» «Требухівський» імені Кірова імені Щорса
13,8 + 0,8 100 12,8 -1,8 41 10,4
:~~~~~:=~~::2: Племзавод
« Рудня » «Жердівський» «Авангар д»
«Зоря» « Кр асилівсь
кий »
імені Докучає ва «Літківський»
10,4
+ІМ ~.6
87
98 -0,1 85 8,6 +0,7 93
s.r
8,4 - 0,6 94 8,3 + 0,5 86 8,3 - 0,6 93 8•2 + 0•3 93 8, І + І ,5 91 7,7
+ 1,7
87
«Бобрицький»
7,6 - 0,3 93 7,4 + І ,о 85
«ЗаІ!орицький»
~:~ - 1' 2
85 93
6,1
92
«Все:киикй~~имер-
«Заплавний»
~ ::Ь
імені Мічуріна 5,3 - 4,2 91 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••• АНТАРКТИДА:
<< ПРОТКНУ ЛИ•
льодовик Дос ягнувши позначки в 37 4 метри , термобуровий
снаряд.
ськими
запущений
АнтарктичнІй стаиЦІІ лазаревська.
скельного
лого
РІАІІИ
поаярниками
Ново
торкну в с я
фундаменту
материка » .
на
сбі
Наскрізну
Східної Антрактяди
но завершено!
Про
куnола
успіш
це на
чальник станціІ радирував у
Ленінград
в
Арктичний
і
Антарктичний науково-дослідний інститут. Тепер свердловину залито
спеціальним
незамерзаючим
розчином. який захищає Ії стінки від обрушень. В ній
встановлено
стежать
за
прилади,
що
температурним
режимом на різних горизон тах і зміщеннями льодови
кових мас.
(ТАРС - РАТАУ).
Моnоді В
ідейний гарт
-
обстановці велНІКого nолі-
тиЧіІІого і ТРУ'дового nіднесення. що охоnило нині весь ра.дя:нсь-
кий народ,
трудиться молодь
нашого району нац виконанням за•вдань
завершального
.ро.ну
* ****************** *
тар В. Воловадов·сьuшй), торго вельного (се.к.ретар О.
машинобудування Іщен~о), еле.нт,ро
технічних
ю~робів
ко:\Іб і.нату
(секретар
Г.
Мовчан),
(се.к•ретар
заводабудівного М.
Худен
Жіонки світу
бе.р~ ~ее . ак-І назвав одІІ8 1-з захіМих жу,рна
тивнішу .учас.т.ь у ·С'ГВОІі , it •
., лів ~-Аl·ВНИІІІJ;
мок1 ратlю і соціальний
· .· .
Ось ...,.и,
. . ;.
*
ЛОШе;НО .. М і~р()ДНИ)!І · - iPOКt:ir: чщ:ло ЖІНОК!
установах і .навчальних закладах ,розгорну.лось соціалістичне зма<гання за гІдну зу~річ XXV
ОдІНаІК є й nрикл~ди незадавідьної и .. .У Цьо;му д~анні. В •комс · оргрІ$щіях
на і проведеюtJІ.:J)Оку СЦІ>щmІ"
Б.ау:ма.Нсмюго молоді
району МосІКви,
трудівнИІКи
включились у
активно
ЗJVlаrання за цра-
во п1дписати ра1nорт Ленінського номсомолу XXV з'їзду пар-
тії.
Важливу рош, у мобілізації 'VJОдоді на виконання і перевикона.ння плані·в дев'ятої п'ятирlЧІКи відЩрає ідейНО"іІІОЛітичне
ІJихшзання .молоді, зок.рема навчан.ня юна,ні·в та ді.в·чат ·у системі •комсоомол ь-сЬІкої політосвіти .
Під час занять
•П!РОІІІаганднсти
му заводах не вся молодь охоп
лена навчанням у еветемі -політ ос віти ; · тут
недостатньо ПОІІ!Ра·
цювалн у сnраві забе:заtечення гурт;!\ ін оЩ>ОІІа•гандИСТСЬ;КШVІИ
н'адрамІі . А .в
комсомQль·ській
органі:чІЩії тресту << Б,ровари сільбуд >> спостері-гаєтhся на.віть нічим нввиіІІра-вдане зменшення кількості гурт.ків політосвіти.
Основним змістом nолітично го і ЄІКономіч.ного навчання у 1975 - 1976 навчальнол1у .році
має стати глибо.не і творче ви
ф~мують у них науковий св;- вчення марксис'!\сь.ко-ленінської
тогляд, вихо:вують У дусі '.комуністич.ної ідейності, вИІКладають основи ма•рн.систсЬІКо-ленінської
теорії в невідривному її з.в'яз ну з nрактиtкою комуайстичного будівниц'Гва, вивчення внут
лика уваІГа.
XXIV з ' їз.ду :Н:ПРС,
У цьому навчальному році в системі •комсо.мольоської освіти
ЦН НПРС, твор~в Л,. L Вреж нєва, док ументів і матеріалів
діяти·ме 115 •гуртків та 5 тео·ретичних семіІНарів, У яких нав-
XVII
теорії. Та:\Іу ком:-сомоль.сь"'ому навчанню приділяється така ве-
чатиметься близько :3400 моло-
дих робіт.никі.в. Більшість слухачі·в ко.мсомольці. Порівняно з
МJІНУЛИМ роно,;vІ
гу,ртнLв збільшилась
кільІкість
на 5 . Зо-
рішньої і зовнішньої політики партії і уряду, іЦокументів
Плооумів
з'їзду ВЛНСМ. За т,ра.дицією заняття у сис
темі комсомольської
-
nерематний
-
свіДU:ТЬ про це.
мільярди ,дола.рів nрибутків, А'ІШ'ліІ -
.цодаткових 1 мільярд
200 :мLпь•йОІНів фунтів СТЄJрлін гів. ЖорсТОІК~ бичем для жін КИ-'І'ІРУдІвниці Rал!,талlстичнОІГО
жінки .. ПориЙН:Яіrі'я т8.Jюго"рішен-
3аЙНІІІfа% На ВИ·
робющтві, зросло з
ня зумо.влЄІJІе ТШ\1{. ЩQ_uwщс:щ~
йо-на чоловін до
міль
18;7
33,3
мільйона.
У Швеції й Фінляццlї число та
ме посилеШІЮ · Щт · • · · . . . Ви.х жінок становить ЗО проценза поліпшення . ·.свогО.''"·· · · ·' і1в, у Ф\ра:нції - 37, в Англії ща. Адже ж!.нкм · в
.,
понад
-
піталі<:тнчних ,І,,раїнах й . .дасі терnлять днснр,имін,ацію й 'утис 'І<И в ,різних сферах життя. Централhннм nита,нням у нро:веденні Року є ·принцІm, nо кладсниІй в основу Деклщрац і ї
цюючих.
про
охопила
л:кв ідwцію
жіноІК:
і
Заогальна
1\Іриза, що
Тож
-
диск.римінація
жіно
чої црацІ. Ноли настає час ско
рочувати число робітників, ко ли закриваються .дв.ЕWІ пі.дІп,ри ємств вІ.ц ЦЬО:ГО теж у nе,р шу чергу терплять жІми . По-
-
ТРУДІВНИЦІ
цнсн,ри.м і.ющіІ
<< ...Повний
30 процентів уеІх п,ра-
ті праці, а еКСоПлуатація є най Ж<JіРСтокішою.
всебічний
ка,піталістичний
.світ.,заминулого РDІКУ.
наслідRи, що несе вона людині
роавиток країни. ,добробут усьо- праці . -
'
ноацрИІКлаtд. у
СІІІА Л'Роцент безробітних
се
інфляція. здорожаиня , ,ре:д ни.х ·переви,щував віzдповід
го сві:ту і справа встановлення загаль:ного миру вимагають максимальної участі жіІІ:ЮК наорівні з чо.ловіка.ми в усіх га-
життя. ·--'- змушують жівок ний пОІКазник серед шукати роботи, лагоджуватись ' на 48 процентів.
на бущь-,які її у,мови. Цим корнс.,-уються nідприємці , заст~-
Піf{Лування npo Ж!tН:кУ·11РУ· дівющю не може буrrн- nошшм
своїх країн , у соціальному п ро-
ті праці.
здоров'я, здоров'я діrrе.й.
лузях~.
Р<Jль жінок у
житті
чоловіків
савуючи диСКіРИІМінацію в оола- без nінлуван:ня цро охQрону її
грес! в світі .з,ростає. І ООН, проголошуючи Міжнародний
· Це
А хі
явище хараrктерне JfЛЯ ка- ба можна гоrщрити ПІРО це се,р п:талістичноrо світу. <Жажімо, йозно, ноли медична допомога в
рік жінІ!{и , · -реrюмендувала вс:м
в такій ,}{jра:їні , як Японія, цра-
каnіХ'а!ЛісТИJЧІНИХ ·R~Раїнах з кож
у,ря:дам , неофіціЙІНи.м оJ\гані-за- ця жіоои оплачується в,двоє ціЯ'VІ, громасдс Ь'Ким . дІ.ячаІМ всі- нижче вІд праоці чоловLків. Не ляно с.прняти зд!jkиенню л;рин- наба-гато ,}{jраще в цьому вІдноцип;в згаданої Декларації. А.д- шенні й ,в інших капіта.ліс.тичже й досі не всі держави вжили них К'Раіінах, які не минаю'І.'Ь
НИ1М роком дорожчає, а дЄJржав них дитячих закщщів майже зовсІм немає. Хизуючись перед світом своіім багатством, Сnолу~ чені Штати Америки в той же
них захмів, щоб
.дичну допО!Могу при народжен
віДІповіднИх праІВових 1 сщіаль-
v
бу.ць-mюї
забезпечити
на•годи
похвалиrrися
своііми демок•ратичними пQряд-
час змушені вишщти, що за ме
жін.кам рі,вfність .сус.nільостві. нами. В А111глії рі:зниця в опла- ні дитИ'Rи сім'я .має с:платити nолітосві Бідьше того, в ,РМі каhітадіс- 11і жіночої праці у nОjрІ,вняиві щонайменше 1000 дола:Рі.в.
ти .розnоч.нуть-ся Ленінським уроком. Девіз його: «П'ятирl чщ
з'їзду НПРС
*
*
За рtmеннЯ>М ГeJJt;J14~ За ~~' :,АІІа десят~літт.я у світу є так зване надомниЦ!І'во , аса:VІ•блеї 00Ц.1975 .t)ilf?~~;·' CПDJW'I~ИX. ·· .іртатц' Америки де nанує nовна аЮІфхія в оnла
ко). І{иївської птахофабрІфКИ (сЄоl(Ірета·р М. Розгонюк) та ін ших.
тресту . r;:iль6Y'Jt•, на шинорем.ОFІ1-номv та поj:>оtпково
В капі-
~~~;rь;~~ріот~.l{)з~ни~.-."~.~· ~ .• . , ~~л:.·.·f . C. '. -. •їн;іL .. ~Ун~~:І:
л'яти•рі•ЧІКИ. На nромислових nідnриємеrвах і будовах, у радгоооах і на :птахофабриках. в
з'їзду RПРС. Ш•дтримавоши ініціативу .комсо.мольціtв і молоді
** *
1.9'16-й- М'l.Ж.ІІ'АРОДВИ.Й P:ZK .;RІИВИ ~~~~~§
фініш!
XXV
гідну зуст.річІ >> .
крема, nри • мі•СЬІККОМі 1юмсомо- Me:ra Ленj"нсь.кого ураку -
на
тичних н-раїн, навіть високороз.винут.их , ще й тепе,р побу\'ує
думна про непов•но.ціооість Жінки. Пад:черкаtм и
<<Вільного світу»
'
з чолові•чою становить · 41 ,цроМі.льйоони жШок земної кулі , цент, у США 38, у ФРН --'- маючи nере.ц собою црИІКлад 31. Сама ж західна статистИІКа ІроІЗв'язаІНия ж!Jночого литаооя в пІідірахува.ла , ІЩ> бізнес США РадянськОІМу Союзі, :к:ра.Унах щороку одержує в~д цього 63 соці.алістич.ноХ спі:в'дІружності,
~д~т~уТh ~rnндля«Orn~и оооові (1974 пn~я~шень~~н~ економічних знань» робіт- вого р.) й ІК:Іlітневого :·==============================~:====•=====: ничої та сільської молоді, «Ос-
нови
.ком.уністич.ної
· ·моралі>>,
<<Осnови правових зна<нь >>. ,« Ос-
нови нау.кQВоrо атеїзму >> , а та-
( 1975
р, ) Плооу.мі-в ЦН НПРС,
до радянського наІРоду та .інших
nа;ртійних
доІКу,менті.в
глибоко
нож т~оретичний семінар <<ЛІО-
усвідомити
тичному суtаnільств.і». Всі гу1ртІКИ ІЮМСОМОЛЬСЬІІЮЇ політосвіти вкомnлектооані про-
НПРС і народом на су·ч асному еТаіІІі. Проведення Ленінського уро
дина в :р()ЗВИІНутому
соціаліс-
соціально-е:ноном:іч
ні завдання, що
стоять перед
паІГандистсь.кими кадрами. Се- кУ оориятиме аоктивізафї .соціа ред них 110 членів і кандщца- лістично,го змагання СЄ!рец мо тів у члени .КПРС, 5 комсо- лодих труд~в.ників, вихованню в .мольцІ-в. ОО іІІроценті•в проnа- них високої соціалістичної дис гандистів мають вищу освіту. В
ципліни,
ОІРГСlіІІі3а•l(ії на.вчан;н.я велиДОnОМОгу КОМСОМОЛЬСЬІКИ.М
1Ку
~рганізація,м подали t<омуністи . Вони , наІприклад, допомогли nідібрати щюпаІГандистсь.кий
оклад. с
творчої
робничому ЖИТТі .
та
участі у ви-
.11ромадському
провести
:itoro
треба
так, щоб
він став закликом до су.млІнно-
літосвіти та rnLдбopi
дистів
cirmи оо-
проnаІГаон-
.комсомо.чь,сь.ких коміте-
Широк е но.ло питань соціаль-
"'0
;<
настуnне КОМіСії .
районній Раді дооутат і·в -r:рудя-
викоНоШ)м
ням народних
нових торгових
пості.йні комісії, що дІють nри
П. ІВАХНЮК, тів із заводів nлас'l'Мас (сехре- . секретар llicWII8QIIY ЛКСМУ.
nриооятити
за~ідання
На оочатоку
іІІОСТійної
обранців у жwr-
роботу
зсшладІв У ра-
тя. енергі:йн і,стю у зд:ійсне.нні йоні. В свредин! ·вересня члени того чи ін шого заходу. На за- nостіІЙНої ко.місії по т~івлі і
сіданнях
деnутати
nідніtмають
громадсЬІКОМ•У
Цінну кваліф!tкова•ну доnомогу nодають членам КQІМЇСЇЙ .nра:ЦLВНИ.КИ
nостійних ра:ЙJВИіКОН·
цього року рай- ному. Часто на засіщ1і.ннях •маж
аналізував
щих. Робота цих .доnомІжних: ,раіtсnожизсnіJІ.Ки . На ЗасІ.цаонні, о,ргані.в Ради відЗІНачається оце- •між іншим, · вка-зУіВалось на 'Не.ративністю, активним вт,ручан- доліки У с.nра.ві 6удІвнищтва
.ха.рчУіВанню
на .бачити
застулни:ка
голови
райвШ<онкому С. І. То.вст.ена>а , завідуючого заrаЛ:ЬНим віддІлом І . І. Лук'яненка, секретаtJ)я .рай виконкqму К А . Рlзаненка. На
засідання nостійних комісі-й за прошуються нерівнНІКи установ
зі-~ і щжан:зсЩІій, робота яких зв'я
брались на зас ідання, щоб ознайомитись з ходом ви•конавня
рішень
.рЗІЙІВ:ИІЮІНІІюму.
голова
Ра!Йі<:·rюжиеооілки П . Р.
зана з тими литаН\Нями, що роз деnутатами. Н ай-
, глядаються
Перед j' ближчRм часом заплановано ви
ди деnутатів трудящих наро.дні на,рQДJшми обра•нцями вистуnив слухати звіти завідуючого рай обранці ви~ловили ·ряд ~ритич-
натхненвоУ пра- них
ці на благо Батьківщини.
Ім вони nланують
но-,культ урного будівництва ОХ:ОІІІЛЮЮТЬ у СВОЇй JtіЯЛЬНОСТі
Ленінськ ий у.рон nрелюдія питання , Що вИ:Ма['ають якомога цо ІНаовчаль-ного уроку в системі швидшого розв'язання. ТЗІК н а 11 сесії районної Ракомсомоль.с:кої rюлітосв :ти. 1
.лід відзначИ'tи ХОJ>ОШУ ро- го навчання,
боту по ком:n.лЄІКт~щlї
ПОСТІЙНІ КОМІСІІ 3А РОБОТОЮ
Звернення ЦІ{ НПРС до партії,
зау-важень
віл ьного стану
-
щодо неза:до- НотеЛІ:ІНИнов. · Він
дороги Пухів.на
Рожни та непривабливого виглядУ обочи_н деяких транс-
що протяrом
.року
введено в
,д;ю та зап·ланОІВано ввести
8
ма-
.
•
по·ртних шляхш. Пройшло неба- рАДЯНСЬКЕ БУДІВНИЦТВО гато часу, а nозитивні з,рушен-
но на с.воєму
буткомбінату В. В . ЛисеНІКа та
інших товаришіtВ . Цікавим обіцяє бути засідан
ня nостLйної ·ком.ісії по роботі з
м_ОJЮддю.
_ .
ня в цій сnраві вже є . Нещодав-
вно О. І. XqpлLRoвa, завідуючо
ло~Ідоми·в.І го Лі-nкізсьащм філіало:м: райло
Р?.Зуміючи
важ~и·
юсть ВИХОВІНОl ,роботи cepen пщ·
-за•сіданні члени j газиюв, загаІЛьною площе'ю ростаючого nооюління, голова nостійної но:мі•сії wляхооого 1342 к·вадратних меТІри. Прове- комісії іиструктор орrвІ.дді· будівницwа і благоуст,рою. fiOT· дено з~!І-чну роботу по реко.н- лу мkЬІККому П8.tРТії С . , С. Ное ру очолює
тец.ький,
.деnутат
заслухали
В. В. С~і-
звіт
струкцн _рядУ маrа:зинів, пере- ко -
та інші ч.лени
цро веденню ІХ на , са:м:ообслуrооу- комісії винесли ц~
n;роведен у у цьому nитанні ~~
вання.
обранці.в , що
ли, . зок-рема,
.
_
:Постійної
:nитання на
чергове. засідання. _ На нього за
боту З ни:м ви:сту,пив головним Відзначивши позитивне, . де црошЄІJІl голови СlЛЬСЬІf(ИХ Рад •:нже'нер райШРБУ В. М. Но- путати одва.к зулииилнсь 1 на деnутатів '1'!РУ~. директори ся.к. В:н повідомив вародних nевних иедоліІках. Вони вказа- будивків ну.льтуtри та Rлубі_в, ·зроблено -колек-
що
затяrується
зав.іду.ючі
б!бліоте.на:м:и
сІл
тином підприємства по ліквіда- будtвн~ЦТ·ВD ма,газинLв в се"!за~. Жердов.а. Погреби J Семиnолки . ції недолікІ•В, вназаних дооута- Опанас ІІВ та Бо.гда!Н~Ві(а. а Саме ·ВІД оовсякденноІ роботи
ЗоRtрема, порога Пухів.ка І тами. - Рожни за1раз . висИІПаєть.ся.
Для .ремонту її вид!JІено .Робітників ·те-хні•КУ. Там щодня пра-
,галЬІМ·ув8:вся хід
ІРОбІІІ' на спо- цих людей і О'ЖОЛЮВаних ними
рудженю нафе в Се~олках.
Зараз депутати цlЄl ttoм~ii
за•к.ладіІВ у велИІКій
жwrь, якими
ІМіtрі зале·
стануть школЯQJі ,
nрацюють над пит,аннЛІМ пміп- яким шляхом вони
підуть. Я!і
цює булЬtдозер тощо. Проведено шен-ня ..харчу:ва'ННя ді'l'е.й У ШRо- зацJІкаеити Jflтeй к.ни.rою. захо таtкож' peMQHT доро.ги Світнльне лах ра:иону, Воно стане темо~ пити д!;ЯЛ·ЬНІстю в гуртках ху
- Ми·хайлі:вна , зОІКрема. вnо- о?-rовореню~ н_а настУІІІНому за дожньо1 самодіяльності? я~ ряднована обочини. · с Іданні -ном·tсІї. НаР<>.!{иJ ~~щі в.ЩJвервути їх в1д ча•ІЖИ і ху · В . М . І{осЯІК nо~Цілився пла- nобувають в на.вчальНИ1Х за:кла- ліІгаисЬІf(ОГО вчнн.ку? Саме п•рс
на.ми ,робо ти .колективу у.п.рав-
ління на 19'76 рін, рОзпові-в щю
у,апіхи, досягнуті у дев'яті&і.JІ'я-
тирічці. Як і передбачалося, за
ЧернLвецЬІКа область. За роки дев 'ятої .п'ятИІРіЧІКи к~шектив Ч ерн івец~>кого філіалу ресnубліокаНІського лрое.ктно-роз.в!Ду!3аль- '
ного
інституту «Уrкрко.л.гоооnро еrкт >>
nроекті·в. у в~дnовідності з Се~ них
-
,рооробиqз десятки р1Зн~х
ЯІКИ'VІИ 3будовано . баг~то. об mтш_._
міжколгОСІІІний
комплекс
по ВlДГОДІ·вш
. ве~ИІКОІ
рогатої худоби і тахофабрика в " Г~ибоцмюму районІ , в Lвце .комmлекс у
Сторожинець.кому ІРЗ:ИОНІ,
цех по
вирощув~нню
хлорели в Новосели ць-кому ,районі. Тепе;р ~а проекта.мн "СІІІ Івро_: бітниІК і,в цього інституту nровадиться будhвнищrво бро~лерно І фаqрики н а 2 міл ьйони ·курчат у НовоселицЬІКому ,райоНІ, .а та
нож свиновідгодівельuюго ко:мnлек.су в Хотинемюму район_!. На фото в технол-огі-чаюму відділі іист~туту. Сnрава н~шо - керівник груrпи О. Є. Петровська , техюк Н. Д. Штврбу 1 го
ЛО'ВІНИЙ механіR Я. Я. Фаст
n:роектів.
о
працюють над
створенням нових
Фото І. Св ериди. (ФотохронLRа РАТАУ).
2
стор.
дах,
детально
вивчат_ь
стан
це ·вестимуrrь МQВУ депутат и Т<
до викоршеиня НЄtдОЛ·ІіКІВ У ха·рчу.ваннІ Jl.W(OJifqliШ. .
Ті справи-, що їх вирішують на·
справ. н~м:ітять реал?н. 1 ш.ляхи
заіІІрошенІ на засідаоння. Не.леrІКо .роохювістн
npo
вс.
цей час у районі введено в дію 18,7 ·кіло.Vlетра дорііГ. Зо·крема. доро•ГУ Бо.гданівка Боб.рик , протяжністю 6,8 кіло-
ДіЄВість роботи DостІйних ,родні обранщі, бо охОІІЛюютІ ·комісій залежн'l'ь в іц баз:атьох ІВОНИ. величезне іКало nитань фа:КторІ!в . Важлнво, зок.рема, ~очеться вІдмітити лиш.е т~ nра•вильно nLд~рати .людей, по- вІдрадний фа.кт , що за вс~t .ставити Іх на ті ділявки ,J)ОІ()оти,
ці.ло деnутати беруться ене.ргІн·
н ял а з оцінкою
<<.цобре >>.
де у них · бУ'де н1ійб1льша само-
но, с~озно.
ро31Іовіли
їх
м етра , держа:вна
ко.міс,ія прий-
Члени комісії, закрЇіІІJІені за віддача. Нерують комісіЮІИ раОІКремими ділЬІНиця:ми дQPir, :йоНІНої Ради депутатів трудяст ан ,
.npo
вm:лОІВи.пи
теnерішній :щих товарИІІІІі , ЯІКі добре ОбІзна-
свої зауваже~-
ня. Одним із за:в.дань, що внм:а" гают ь nершоче,рrового вЩ>!шення є ІНИНі лtдгоrrов.ка дорlт до
ні
з пwrаннями,
що розгляда-
Для н.их·
немае
більш іВаЖЛНІВИХ й менш важли· вих nwraяь. Та тан воно· на
СІІІра:вді і є. Ащже все, над_ чи:м
міркують на-родні
обранцІ, чи
ються на засіданнях nостІйвих ,комі;с.Lй. Так. КО!ИісІ.ю по. npoмис.ловості, траиа:щрту, зв язку
то .питання будівництва . чи робо.та з молоддю, чи бо· Іротьба за збільшення врожай
НеDбхІдно провести ремонт .райоб ' єднанням с,Сі.льrссІІІТехшляхІ.в та lІІJІЯХ'ОІВИХ знанів, за- ніІка» Л . Я, Савків, иом~~lю по ГОТОВИТИ' П і,СОК ЛОСТаJВИТИ, де СіЛЬСЬІКОМу ГОСІПОДа,РСТВУ за·
ни оJР{ієї важливої СІ@ави оорави пІд:вищення nродУІКТИВ· НОСТі nраці, добробуту ·РадЯН·
щ питанн я
комуи•tстичному
ексІПлуатації В ЗИІМОВИЙ період.
потрібно, додаТінові
знаки. Всі відуючий
знаходяться зараз
у полі зору народних обранців.
НОВЕ ЖИТТЯ
о
і будіВЮЩТоіJу ОЧОЛЮЄ неруюЧИЙ Н{)СТі ГЄКТаора -
с!.льсЬоКоrосоодарсь- сьЮІХ . людей,
ким .·~1дд!JІ~
мlсьюсом.у Ном-
•партн УкраУии С. І. Вавжула. Вівторок,
30
вересиа
1875
р.
ВСе !Це КРаІІЛИ·
виховання їх в JLVCi. В. НЕВР АТ.
о
* * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * *
ПОЛІТІНФОРМАТОРУ ДЛЯ БЕСІД
об'єд нуют ь
з у силля в
б а:ротьбі
: Франції є 1949 рощ їх
з а свої права. Все більше трудівниц.ь ,
nромадсьашх
ка.п і т а.л і.стичних
·к,раїн
д і ячон і
країн ,
лише
жіно,к
8
було об,рано
англШсьно.му
й
парламентах
вони
стільки уваги й nіклування цро охорону цраці матері, як У нас .
(у
в
39\,
Держава дбає
п.ро
.матеріальних
умов
італійському .скл адають
надання
пільг
СІ•М 1, пр~
багатодітним
що ро з юшаються, стають в .РЯ-
по
дн бо,рців проти експлуатації іі соціального nнобленrня, хоч за це їм доводить·ся розплачу,вати-
К>Онтрастом до долі трудLвни ці в ка.п італістичному світі є доля . трудівниці радянсЬІІюго
суспільства. Про неї РадЯtНсь~а
ється В роЗtМі;рі JіОВНО·ГО З3(р001Т~
що беруть участь у цій бQ!Ротьбі лід бу.дь-ЯJНим ІІ!РИВодом
влад·а дбала вже з пе,рших дюв с.вого існування. В умовах ,роз
ку
ють інших пе.ре.слі,д увань . на.гадайм о хоча б · .іоl'Т·ОІРі:Ю з кnм у11 \С ТКОІО АНЖt'ЛОЮ / \f'BiC!
Країни Ра,д :д і,стала, як ПLдКіРЄС· лювалося на XXIV з 'їзді КПРС, в сі МОЖЛИ·ВОСТі і ДЛЯ ВНХОВаННЯ
ся д·уже дороrою ціною. ж :,нки ,
:І~і.льняютьс·я з роботи,
процента.
по~І~ення
2,3
зазна- винутого
соціаліз:wу
сім'яtМ.
[)[) ,РОІ\ЇН таму
lJ fi:PO
СШ~ було і д і тей, і ДЛЯ
жінка
біЛЬUІ?Ї
.поштичну І гро~адському
ло лр о·lJ едено
Минуло-
нос т і . Під я к ими гаслами ходив цей Ден ь? На марші
s;ьогодНІ· з J"СІх
npon;po-
в~д.почин
У·сю
кість
лят. ь . 5~ І'І!роцент . . Т;ри з
актив
держав
nрогресивну
КПРС
з rздом
XXIV
nосла('!лення
міжна
ІРОдної наmр:ужеJЮСті, до погл~б їм ті ж пр ана і ті ж можливо<>! ,р~ .з десяти. аг.р~о:vнв, зоо.т~х лення цроцесу ро~ря.д;ки. СвІД усnішне завер ті, що й 'Ю J юв~кам. А це . є а.к- ююв, в~теринарLВ теж .ж :н ченням тоІМу є можуть
·набувати
тих же · .маню nрофесв, як Л І1\а.р 1 вчи
що й хлоnці: сер е ;! сту-
те.ль.
дент ів
вищих
ЖlН<Ж
дів вони не
учбових
заRла-
становлять і двох
жінок із
\члена..vш палати
435.
на.ми
і
n
нладш охорони ..
пре,дста&ниюв,
інших країнах
Національних
-
інших
щдцри
ває
д ~в
.по ;вихованню
шдnостаючого
зб01рів
наша .
Ні;де
· не
35
а.кта Вlдкри
між нармами.
Це
додає сили і е.не.ргlї жінкам, уча,сниця-м руху за с.оціальний
за:
1
про!'1рес,
демок.ратнчю
п~ретво
рення в світі.
і навчанню
пооюління,
юраї.н.
нові персnентиви для спів
робітництва
д~тиНІства, такоr ·системи за1\ла
чле-
с.оціалістичних
к,раїн Заключна.го
.
материнства
СРСР,
Ш:д;пн.саНіНя главами ур~ів
на
-:-
тако~ розгалуженоr системи
є
а в с енаті немає жодної жінки. ТаІК
кернтиками
J.Цастя МаТ€\Р.': У. ЩаСТІ ДІ теи . .Жодна юра11на.. свr'І'у не має
; ~ у же мало їх у виборних аtрга -
15
є
чальник•ами цех.Lв і вЩДІЛІв..
ДИПЛОМОВЗtНИХ фаХіВЦІВ У ~parНі лише два nрЕЩенти жІнок.
с:кли:каної з ініцІати.ви
Вли·з ьк? чо'l'црьох .тІ,ІІСяч
ємств , понад 2~0 ти~яч.
п,роцентів. З ц і єї цри~ини с~ре,~
н~х. Тілмш
шення Наради з nитань беЗ[Іе ни і співробітнІLЦтва в Європі,
ДІвчата і ки . <~ЖJночи.І'v!!:f·>> с.та~и та,~І гу
знань,
як
П. АНТОШИНА.
виявляється І
(РАТАУ) .
ПРОМИСЛОВІСТЬ -СЕЛУ
Повніше використовувати резерви Колектив ТроєшинсьЯ()ГО від-і строках підrотовки
би, ~огляду за рос.линами, збJ,! ,раню, а значить , 1 на .врожаи
м ' яса і молока . На за·вершаль-
ності.
ний рік :п'ятир!чіси було
пІдвищене
взято
Не.поганих
соціалістичне зо6о- лися за минулі
гран.уляцJИНОl
ються втрати
ІПід час
транс-
в
гранулах,
ст&орену
nрунт.
І;ІісІм місяців І
XXV з'ї!ЗдУ .КПРС,
т:роєщинцІ чимало 3робили, щоб підк~рі.пити слово ~іло~ . Пtро це свіДчать виробничІ пооазники за вІсt.'\1
його виконана на 103 nроценти. План виробництва молока ста новить 107 про.це.нтІв, надій на ІЩРОВУ 112 1 продаж його
роблено
2202,
міс~ці.в.
де.ржСІІвІ
-
Насамперед, якщо rов()рити про врожай, то він, иедивлячись на неопрюrrли.ві погодні
По більшості показників ви.ковано . не тLпмси .планове зав .дання, а і соціал-істичне зобов'я
Несучи трудову вахту на честь
зе.рно
та силос, що дало
ву базу для
здача ІІІРИ;РО1СТУ
167
nроцентів .
зання. ОднаІК no вИJРобницт~у сs.ивини є відставання: зобов я запнея виробити її 1233 цент нери, фактично ж є за вІсІм мі-
мож-
яскЮє'і'ЬіСЯ це
башти :для .вироблення ШVІіачної mортування і внесення добрив у линість значно змІцнити кормо- нами -
селітри
.показників доби
в'язаНІНя ПО ви.робництву 1 про- тварИІННИ:КИ в!дд!JJ.Ва. Тан, при дажу цієї .nродунцtї державі . . .плані 1584 центн,ери м'ЯІса ви
Ідослід;н0'11ІР<?~И~: І зберігання. Цри цьому скорочу- Добре вродИ:Ла і куп<у.рудза на с~ 1166 -
лову установку
цру.нту, сів
ділtRа радr<Jспу імені Кірова спеціал!~ує'l'ься на виробництві
умови, був кращий за очЖуванііІЙ. З .кожного гектаtРа зІб.рали пшениці 40,5 це.нтн€jра , ячменю - 37 і в!JВ.са - 25,7 центнера .
"Урожайна" Уні-кальну
правила розбІІІранІНя і снладаяня ст.р!.лецЬІКоУ зброї . Фото Ю. Олійюmа . (Фотохронtка РАТАУ).
в'І'іЛеНІНя її в життя цри
.вели До
-
не
На фото (злІ·•а нatJJ'paвo): допрІ&ОВНИІКИ ВLкта.р Тарасенко, МИІкола Дайнеко. Ми,кола Кр)'ІJВо, Сергій Ветче~о вивчають
.г,ромадсь
с·віту об ' ещнує незбориме
розроблена
n ят~
<<Однакову оплат у за одну н 1 с.пеrч~л :·стІв є ЖІНІК~. ножния тv ж працю! >>, в и·магали надати. третш Інженер ~Інка. чоти
туальним для ~раї:ни.
Неnода.л:,к ві;д Чернtгова .розтаmуваВІ.:и rsІйсЬІКово-спортивнпй табі.р доори.зоВІtикІв. Тут 'ВОНИ. проходять почаmову за·гальио .в ' йс ькову І фізНчну ПІДІГОТОWУ.
пр&гнення зберегти МИtР на зем лі. Радянська Цроr:рама .~иру,
працшниюв,
заинят~х у .. нар~ому госпо да·рстщ крюни , ЖlНІ\И .ста!fОО· .
тесту його уча. сниці скандУвалІ!
вирuІшенні
ній Раді СРСР 475 ЖІНОК. На ос:тюІІНіх виборах до В~рхов ної Ради рес.публіки }х було об.рано 201, або 35,3 процента .
ку
День рівноцрав-
ТІривалостr
них сn:рав . У нанвищому органі 13ладн нашої к.раї:ни - ВЄІJ?ХОВ
1 навчання, rи стали достуn го ,року на че сть цієї nодії бу- І ними бла·г~ духо~ого Ж!fТТЯ .. рівноправ.юс тr, . ж ; .но.к.
.від
Ра.~янські жінки беруть ну участь у
~ЧаС.Ті В
~~ІТТІ ,
незалежно
трудового ст~у . , Соціалізм ВІдк,рив перед ЖJН ,кою ши1року дорогу до у част1 .в гроІМа~іСЬJ(О-'ІЮJr!'І'ИЧНОМ,У ЖИТТ!.
МАТЕРІ, БОРЦІ прийн я то з.а:кон
Ось лише деЯ'Кі з них.
З грудня 1973 ро.ку до.помога по вwгіrf'Ності й .родах випла~у
ГРО'Ма.дськ()го тва-
зацІєю
95 .nроцентів. Побагатьма прич~;~
недостатньою мехаиі-
трудом!сr<ких
п.роцесів
Інститутом теплофізаки Ана:деЕлектромагнітні tКолива•НІНя ,рИНJНицт~. Заслуга в ~му ме- на Від'Годі.ВJІІ свиней, зОtК:Рема , мії наУІК УРСР , споруджено на забезпечують ·оде,ржаНІня г.ра- ханLзаторш т.ра·КТО!РНОl брига- ві'дсутн!стю гарячої .води для Горлівському хі. мі·чному номбі- нул заданої величини _ діа- ди; m\Y очолює молодИtЙ ному- прк·готування кормів, недостат иаті імені С. Орджоні.кідзе.
.ме'J1р<rм у
д.ва-три
.мілі.метри . н!ст
Ммола
Іванович Ли'l"ВИ- нІм застосуВЗіІнЯм інтенсивної нео.дJІора- . вJдгод'івлі тОщо. C>Nial\ навіть
.По.руч з веле:rенськими агре- ОднОІРідність дає з.могу заnобі- нен.ко. Т;ра,ктористи
гатамн ~она має вигляд маЛят- гати злежУ'ваностІ добрив. Ці зово виходили перемоЖЦЯJІИ со- за таких обстаіІин можна бу ІКа, хоч 1 сяга~ у висо:ту на ~ва- nереваги до.поtМожуть З· е.мле,ро- фаліетичного ЗtМагання серед ,10 знайти доДатнові ,ре3е4рви і над~ять . метр1·в. Башт~ У.. п ять J бам рівном ірно вносити «. солі бригад ра~у. Са.мQ.Ві.Д.цаио виконати зобов' ЯІЗаННЯ. ПотрІб
,раз.rв менша від звичамно1 . A.rte
во·на
Велшщ ро. 1 ь жінок-трудівниць у Народній Республіці Болгарії.
вироблятиме
сто
. тисяч тонн аз<Уmих дОбрив на . РІ'К. Це означає, що з кожного нвадратного ІМетм її устатку.вання '"" · почнуть знімати 800 нІлоf1РамІв гранул за trодину, а не 300, як на .діюч.их у сuсІ'n"т.ві велет:нях .
родючості>> в Г!РУ'Н'І' , а рослинам, П'Радюють у
J .....,... у чому <<секрет>> баш.ти? у зменшЄІНих розмLрах
розщром
урожайних
гранул.
Недавно в Інс. титутІ теплофІ.3и- моn
ки . ств.Qрено 1 . Івстагновпюються н~ мшробаштІ .. rрану.пят?!ри
Вони с тановлять близько 47 процентів усіх зайнятих у народному господарстві. Жінка - лікар і в читель, інженер і науковий співробітник, ~оtузикант і агроном.. Ба- .
,11ранулятора _ пооснює начальни.к цеху J""ранульованої аміа·ч.ної комбінату 1с.елітри А. Ю. Морозов. _ ЗапроіПонована нами но.нструtКція і nроГІре·
пер під силу жінкам., які дуже добре з ними справляються. На фото : Милка Недьялкова інже.нер-технолог вауттєвої f/ю.б puкu і~оtсні 9 вересня в Софії.
швІЩке <<доз.рівЗJНня.>>• Г!ранул. нині діючі в хімічній промн.слоКрім того, застосовано більш в~.!і країни . Будівництво їх ефективну систему охолоджен- обJ.и•детЬІся вдвоє дешевше. ня. у на-ших грану л _ підвиІ. БУ РИНДА, ~ена міцність, Щ() дає можликор. РАТАУ.
гато чоловічих професій стали те- си 001а технологія
(Фотохроніка ТАРС).
вІ·сть
·забезrпечують
продовжити:
строки
бtриrадІ ·КО.\іуиlст но тільки, щоб усі пращовапн
· я:к довели .вчені, з більшою ·КО- Н. П. Труба, нандидаrr У члена І ристю їх «споживати>>. КПРС М. Ф. Т.рохи.мчук, . ." j Н .u . всього трудиться 23 механІаііа. новш. установцІ одержано_ р nершІ сотнr тонн од.на,кових за то и. ·. е · • . Відрадно , що в op~ra~•.Y,, 1е'д
бшьш досконалоr .коНtс'Dруасцн. У. рїдмо~:~о~'ї, Сибіру, Середюи А·зн за горшвськи~ зразком сnоруджують . пrоужн1 гран~лящійlН! башти, ЯІН.l цродук-
од
ь,
я.ка закінчил"
· .
ДонецЬІКа область .
1
'• '· ·
ЯJК передо.вІИ<и
ВасиЛь і
Катерина ГиаrrенкJІ.
НевИконаннЯ зобов'язання по
с.винов!~од1tвлі -
()ДВа з при-
чин тоrо, що коnектив т1роєщtИ«:ЬІКОГО відділка не ·зміг
ц ву
1
школу ,Qцин а nонм. них курси за- 'J.•І"М\имати .перехідного торі·в _ ·механ Воло.ди.... · 3 мИр Аstрамен.ко _ показав себе го nра.пора радгоuсnу.
Червоно,
на польових ро()отах ДJЮЦИІІІЛІ~ нованим, 'J:1>амО'NІИіМ т.раІКТористом. Цраmе не Т~1>КИ вшконувати, а й Щ!рев~Ц<окувати· завдання, уболІ!Ває за яКІсть . Уже
Про в~е . це и~а мов?. на зборах BiДJ(lЛ·~OBOl nартtй:но1 ор ~І • .де бущr. и~іЧЄІНі за ходи DO вищ~авпеваю виявле
складні оброб:ки nрунту. Цроте в роб<Уrі механізато.рів були й не.дол!tки: не всі машини і · механі·зми були повністю за-, вантажені, траnляЛися простої,
ня на 'Іесть. X~V з 13ду КПРС. КолектИ/в ВІДДІЛІ1\а уСІЦ!шно закІнчує пьдготовку т-ваJРинниіЦТ~а до зим.и , завершує ном.плекс ос.Інніх nольових р~Іт.. .
ТИВІНІс:rю значно перевеа>JІІують тепер · йому
їх
~
так
можна
що негатwвно
ИftX недм!мtв, розrортанШо дІ
дОtручати йовоrо соціалістичн~о
віJдбивалося
на
амаган
В. MИKUJtAt;;HKU.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••в••••••••••••••••••в•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ВІДЧУТНА ДОПОМОГ А :3
піднесещ1м настроєм, піснями 'іхали
студенти Київс ького медичного інститу ту в радгосп <<Гоголі'Вtськиjі>>. Тут нас ГОСТИННО а ус 11ріЛИ дИіРЄ.КТОр ГОСПО!дарст ва А. Д. Грязєв, усі труді. ВНИtКИ с.ела .
У день приї· з ду
в ідбувся мітинг, на
якому д із налися, що ІКонтора ра!дгосnу і гуртожиТtки роз ташовані на території; де під час вLйнн був фаши,стсЬІКий табір
вііkьковооолонених .
Серця стиснулись ,
а у багатьох на очах появилис. я сльози, коли почули ,
що тут було
з акатовано
близько трьох тисяЧ радЯtНсь.ких воїні-в , а на фронтах Великої Вітчизняної війни за·гину.ло 600 жителів Гоголева. Студен
ти одностаіtно працювати
вирішили безплат,но від
один
день і
.rка1рбованців
500
зароблені
передати
устрій дитячого садка.
І)роші
на благо
І закиnіла робота на полях. ІОнааш й
дівчата збирали нартоолю за !Комбайна ми, закладали її на насіння, відnравля ли на де:ржавні приймальні ПУRІКТИ.
У студент,сЬІкому. колективі розгоріло
ся дійове змагання. Не було такого дня, щоб у цілому по господа,рс'!1Ву не вино-
о
Вівторок,
30
нали норму. Двозм:і.нна
робота сприяла
1\'ращому ви;користан.ню
робочої
сили .
3'Яtвилися .пеwедоваки. За пер:\:uу декаду
роботи з два.надцяrrи виробничих бригад лі•кувального . фа.культету три перш! міс ця і грошову премІю в розмірі 125 .ка'Р
дено .на насіння .
Велику
допомогу ·в
ІІьому подали наші студен'І'и .
Нала.годжуються зв'яз.ки з місцевим населенням. Та.н, наші опец'!алІсти -
вИІкліщачІ М . К. МайдЗtННИІК, М . Ф. Фур маненІКо, О .
В.
Т.яткая
ионсультували
Хіворих з хLру,р:rІ· ЧІtшми та ди:тЯІЧи•ми хво
робами. Приємне вражеНІНя залишилось і в студентів, і у ви:пуtСКників Гоголі:в сЬІКої середньої ІlШоли nісля зустрічІ з
бованцІв розп<>ділили між п ' ятою б,рига дою викладача О. І. ~ра-вчеи.ка, сьомою бригадою викладача М. М. Шупенько і другою бригащою викладача Н . Д. С.мир
вюмадач1!МИ т,ретього ІКурсу Н. Д . Опа .насюІК та В . К. Пол і щно, я.кІ разом Із СВОЇtМИ ВИХОІВШЩЯМИ . 'Від'В. І.\ЦаЛИ ІШ<ОЛу.
нової .
BCTYIJY
Студент.ський
m:po
комсомольсь:кий
штаб
.поту;рбу.ванся гласність соціалістич ного з;магання: юна!\ ів і дівчат. Стінніов ни і <<<>лис.кавии>> щодня sисвітлюють стаІНовище на збиранні в,рожаю. 17 ве .ресня; на·nринлад, ланка студента В. Д.
Ма,ртннеJШа виJІюнала
норму на
процента, а
в
б,ригада
189,5 процента.
цілому
Про це с.тало
2{)4,5 - на
віД()МО
республікансЬІкій ·МОЛОДі.ЖІНій газеті «Мо лодь України>> .
У радгоспі вже викооано :Картоплю на
450 гектарах, накапаво близько 5 тисяч тонн
бульб, з
яках
3500
тонн здано
державі, а реШту ІВідсортовано і
вересня 1975 р.
о
за.кла -
Учнів
цLка·вили форми навчання, умо:ви до інстит.уту, апорти&на і комсо
мольська робота. Досві•дом такої роботи ЯКраІЗ і іПОДіЛИЛИСЯ СТУ'ДЕ!НТИ.
у вільний час сту.денти готуютьсІ'І до зуст1 річі з міоцевою футбольною коман дою, про·водять репетицlІ ноацерту ху дожньої са-модіялЬІіості пля мол<>ді села .
По~:~аючи відчутну допомооу ТРУ'дівни кам •ра,дгоспу на збнранtНі врожаю, сту денти цраrнуть досягти аових рубежів і внести свій вклад у всенаро,д'Н'У бо
ротьбу за г1д.ну зус11Р1Ч н~С'І'У'ПіЮГО XXV з'ї•зду 1\ПРС . Г. ДАНІШ, вККJІадач ІКиІвськоrо ~oro Інституту імені О. Боrомоаця.
НОВЕ ЖИТІ'SІ
о
І
МІСТ ЧЕРЕЗ ЛЕНУ ДІЄ На західній
д\;JІь.ницІ БАМу
відкрився РУх по
першо,му за
Яlшшчному мосту через Лену. З лl·вого на .црави.й берег вели
кої Снбірсьної
святково почесними
ІРіни
nройшов
прин.рашений поїзод з nш:ажирами
-
пе·
редовими будівельниками і гос· тями .
Зма.гаючись за гlід:ну зуст:річ з'і'аду КПРС, коленти•в 'МОСтобудівного тресту .N!! 9 здо· бу,в велику '1\РУдО.ВУ nеремогу. Міст· довжиною понад 400 мет·
XXV
рів споруджено за шістнадцять З ПОЛО:ВИНОЮ МіСЯ'ЦЇВ В два ра:зи шви~е. ніж пе.редбаче.но
нормативамИ . умлали бщrоько
БудІвельюши ста тисяч ку ·
бо.\іет,рі!і бетону і залізобетону, з.мо.нтували дві з nоловиною ти·
СЯЧі ТОНН металевих
цій .
. 11\0HCTPYtK·
На лі·воберєжному •Майдан.чи· ку біля нового мосту відбувся багатолюдний м!т.ииг. прис.вя· чений зав~екню йоrо будів ництва і вІ:д·критrю робочото руху.
о
(ТАРС).
3
C'l'Op,
о
ХА~ глиб~f, ~n;~,,~ рі~~ . Jl 'бucтpg:~' $-'W .. II!tl , i!J;tiJ~ гру#ІІ\
-
Сома мені
розповідав
Gом. Треба сказати, що він швидко знай шов себе. Але· це ще не все. Во, знайшов ШІІ себе, ваЖJІІІ80 не згубитись. І поет зумів це. Він весь - у піснях, як його
Відразу ми ввіuавмо вірші поета Мико ли Сома. Впізнаємо по йому nритаманній
м'якому ліризму.
"УЖЕ ПРОЙШОВ И ПІВЖИТТЯ, А СЕРЦЕ ДАЛІ РВЕТЬСЯ ... '' ТВОРЧИИ ВЕЧІР ПОЕТА МИКОЛИ СОМА
Такою красивою і
щедрою, ак життя і є
природі.
ності.
Поета Миколу Сома знають по йогQ збір
Свою творчість поет пов'язав з піснею,
Шt~ віршів «Иду на побачення», «Вікна ми до сонця», . « Святий хліб », «Мрія». «Вишива:нка », «Дума над вогнем » , « Стеж
муаикою.
У нього вірші як та пісня. Тож компози 'rори з натхненням вступають у !mіццруzність. Важко знайти того, кu-
ка до океанУ», «ІІду на свидание». Вого
запрошують в гості шахтарі й хлібороби,
го
G не поло.нили ці слова:
~ й Jtбітниw. Ja.IIQЬ, yri, X'JO а
Без мрії не можна жити, Не можна н.ікого любить.
У концертній програмі вечора звучаJш ця пісня. «Мрія», «Вишив.анка», «Над
У Будинок
-
І~риницею»
Іtомnозиторів Украmи ІІІРийтло чимало ша
музику до них написав ком
позитор Оскар СандJІер і які виконало тріо банду.ри~ток у складі В .. Третякової, Н. Павленко, Н. МоскШної. Естонський композитор Геннадій Подеш,-
нувалJ>Ників творчості МиІСоли Сома. Тепло й щиро гов~рив Леонід Вишеслав ський:
На Таллінській експерименталь
ній верфі спортивного суднобуду
вання приступили до виготовлен ня першої партії яхт нового кла су. Н-азву цьому спортивному ви·
робу поки що вагаються дати на віть самі конструктори. В ньому ~ щось і від лиж, і від невелики яхти, і від популярного тепер «він.деєрфінгу» . Спортсмен. стає ' н.а дошку-пал!!
бу завдовжки
сан.ти.м.етрів
365 і Завширшки 65
і
трUАШє
в
рухах
щоглу з парусо.м.. Якщо 'спортсJtен.
втратить рівновагу. і впаде у во ду, щогла складається і судно спин.яеть.ся. Конструктори моделі працівники
Талліжької експе
риментальної верфі Володимир Філанчук і Володимир Перов. Бо
йове хрещення судно
дістало на
змагаНJНях у Ленінграді, ' де ви пробувач екс-чеАUІіон світу з буєрного спорту Айн. Вільде був
недосяжн.ий н.а
своїй скло
пластиковій дошці з napycoAC. На фото: проходять випробу
R'lНН.Я НО60Ї ЯХти,
(Фотох-ронJ.ка ТАРС) .
18.00
«На
rоловвих
ваарвмках
в'вти·
річки». (Будівництво rрнrорІвськоrо порту). (Одеса) .
актив-ну
17.00 18.00 18.15
рож:о.
« ШJІяхами сJІави батьків». Новини. к. т. • У кожному маJІюнку
сонце
КJІадів.
СусtІІJІьстаоанавство,
_,4'1'.....:"..,.о4?"..g-',..."...,..,....,...,.."..4'~1~#>С
радsщ~ьки.м товарам
велИtКу nо
пуля..РНість в Індії.
<>C1'aJm!Й
рІік обсяг
Тільки за
іМіІІорту то
жавного народного хору імені Вірьовки Ні
на Матвієнко. Весь чае викликали ирисутні на сцену поета. І, звичайно тоді, коли майстерво чи тали вірші лауреат Республі'ltанського кон
курсу Ната.~я Кпидиба і Тамара Малиmев
r.иtа.
Сому. Він прочитав свої вірші «Автобіо графія » , « Платон Майборода», «... та ін ші», жарти, !JKi написав до вечора, «Лисий у трамваї» і «Рибальський». На прохання присутніх
прочитав вірш
«Василь Симо
ненко » .
І ми, земляки, також се.рдечно вітали поета і з цим д·РУгим творчим вечором, і з новими усп іхам и.
Л . ЗЛОТНІКОВА.
........................
· 111рисвячена
обгово.ренню проек·
ту бюджету ЄЕТ на 1976 р!.к. Чере:з нез.годи . stRi виникли, м!
н!ст,ри
змогли
деякі з бюджету.
nогодити
лише
статей м.айбутньоru Сесія nоказала неба
жання ла,р'І'нерів в у,мо:вах еко
іІ:ЮМі,чної ~ризи ,робити висок.і , на їх думку, внесни в бюджет ЄЕТ.
БОНН. Об ' єднання осіб, я.ких nереслідували nри на.цизмі союз антифашистів, ІІЗИСТУІПИЛо з вимотою забq.ронити зборище ІНолишніх есесlвців, цроведення якого ІНамічено на nочаток
жовтня в ,місті Іт.цехо (земля Шлезві.г--Гqль.иrrейн) . Об' єднав ІНЯ n!;,щк;реслює, що настуnний есесівський зліт є n,рово:кацією, я·КУ
не мQтна
допустити.
(ТАРС) .
профілактика
причини, Серце.во-суди·н:на система люди
н.и протя-гом багатьох
н:істю нервов-ої і оерцево-суд.иІНної
тисячолLть
систем
форму-валася пЩ постійним вnли 'ВОМ заІІІНішнього rереддвища в процесі .n,рІІІС.ТосуванІНя
до нього.
тему
усіх
внутрішніх
й
впливає на
рівень
протягом дн'я повин
на прой:ти пішки не менше
тя і розуМЮІВе п~ренаsІІІнтаженІН:я, рkт велІІІК.их і малих міст (шуми, Lнтенсианм.й рух) викликають нер
Радить
вово-психічну перен·аІІІІРуrу .. Безпе
10
кі-
лікар
рервне збільшення nотоку Lнфор- ломет.р.ів. Проте населення ШИІJЮ· мацИ (раідііо, кіІ!ю, особлиІВо теле- ко виюор,истовvє .міськи-й 11\)аІНс) J
б
ачЄІНня т.акож може до ІЮИ!ХО-е
!П.РІІJЗ'Вести
нь, 11РаГLЧ'НИ.Х nодш. уже в.а,жліию не допуtОКати nе,ревтоми
порт, влаюні автом<>/:іілі, ліфти тощо, тому б іJльwість людей .ІІ\РО· ХОдіЯТЬ пішки блИ:Зі!>КО д'ВОХ ~іломе1іріІВ.
П
·
·
ОТІ:К
~нфО,рмацІ1 таІКож
прИіК)'ІВав л19дей д10 місця: СJі:УХа-
ЮТЬ радіО, ЛЄКЦ'ЇЇ, ЧИТаЮТЬ , КJНІN'И,
журнали
сидячи •. а коли СТОМЛЮ·
ються,. ляrают.ь .
по,м·і11Не наJд.мі,роне
леві<зоро.м.
О . станюом
працезда11н-ості,
безоон:.
лише
перед
,.,-~,...
судив,
є
nрІ!\Зоводить
н·асаtмпер~
порушенІНя
до
пере
натхненна,
цілеслря.мооаі!Іа ,
улюбле-на. робота. Вона .прИІНосить усв.іщоІМлЄІН1Іі.я ІЩРJЮНості, від'ЧУ'f1'Я радості, баД.ЬОtрОСТі. Праця, яка Не ДО душі, ІВ·ИІКJІІ!ІКЗЄ ІНега.ТШ!ІНі емоції, noгwo вnливає на функ ціональпи.й стан· не.рвової системи. ТСІІМІУ· ,вже з дитинС:Тва дітей необ· xi.zuю щншчати доrюмаrаrrи ст а р шиім, rrр:иЩеплювати любов до
nраЦі, бути
ІВІІІ·МОГЛИІВИМИ ДО себе
і товариші:в, мати в
Не мен.ш
важли:ве
·s -7
КЛІІІК:ШfІ'ЯІМ.
.
Dilt•aCЛ)JI.OK
м'язова СИ\ІІЗ,
роовиІВ:ається 0 жи,р~НІНІЯ. Серед додатковиDС Ч.ИІНН.И!Ків, що
ва.иь.,
що
родження серцевого .м'я.за, сти,му л~ біі.іІьш ~ЗІНіНе і часте вини.к нен~я атеоросКJІеро.зу, стенока;рдії, інфЗjрК'І'о/ міокарда, rіпер.тонФчної хІ!І()роби. У запеКJІих 'ЮУІР·ців ,ра:к леrеніІв та>аПJLЯ€ТЬСЯ в десять ра зів чаІС11іше, н.іж 3ВІІіЧаЙІн,о. Дуже ВаЖJІІІJВОЮ У'МіОВОЮ Ж·ИТТЯ
праві!Jr.ь'!І-И'Й
ИІUІ ПQ
висrачае.
цього 3НRЖІуеrься
том:у,
нераовоі СИІСТеми, серця, к,рОІВQн·ос
них
вибі'Р
житті мету .
ЗtН·аченн я nрофесії.
од"·u .ua.n·1 ь вечdряю"'~ перед - УспіІІИІа б<>іротьба з Г ·пn, "' :.,. ·~ " ' "' . _,.., . ек,р!ІІІІОМ. На nрогуля~и. звичайнeдyn»tt мож.1ИІВа ли ше n... •
но, часу не
можн а
тисяч чоловік Отруєн
не с.мерте.лМІе
часом
заJІІВЩ>Ю·
згадаємо про
.!іІОрМ·іІІl!ЬІНОГО
харчу-
ваJННЯ. Чи1мало людей сnожи.вають їЖі більше, ніЖ потрібло, і ха~ чов.і речо&ини' 15іщк.rLа.п;аються в
має щоб
о,рганіам-і у :вигляді жирової тка-
колІН її іп.іІkнюють
будІ>·-яким за.
у.мо-вщ
не лише ме·
дІІ'ЧІНі n.раці.аІІ'ИІІGИ·, а й усе .насе лення. П ідраховано, що близько ВО процоот,tв х.вороб серця nриnа дає на гілЕІр;тонІі:чн,у х,вQробу, атероскл~. корона1рону недоста т
ність та Шфаажr міок-арда'. Звідси
ЗІрооу.мі.ло, наскільки важJІJИва їх JІ!Рофі..rІІІі<Тика і своечаоне лікуван ня. ЯіКІЦо .х,вороба. ,вже рОЗІВину лась, то уопіх л,і.кУІВЗІІІІНЯ залежить від, ТОГО. ЧІt . С!ВО€ЧаСІЮ ХІВ()Іj)ИЙ звернетьоя до ліІКа,ря, ,як точно sн
0 · · зб' ни;н,и.. ЖИ!Р·ЇНІН'Я 'В!д!І1ЧІ 1льшує можлИІВість І!ИіНІІІ'КІ!Іення іонфаріту копує іІрнrт.а.чЄІНі лікувально-про· мі'ОКа.рда, через це не слід долус-
кати наІВіть nоЧ.а11Ковоі с.та•":ЇЇ ожи-
р!ЇІНсНJІ.
Добре,
коли
"'
щютяrом
усього життя люди-на зберhгає ту ва.г'", яку мала ·в 20 рсжіов. J' На стан -се,рцево-су;ДИІНН·ОЇ СИС· тем,и rюгано щіє Юw:отин і алкоrоль.
·n • w.
н>)Іjр.аховано,
що
фі.Jr,а:кт.иІчні за.хОJІ;и, режИІМ п,раці, ПООуТу, 'ВІjдUОЧИІНіКУ Й ~арчуваІННЯ, Усе Це ПООИТКВJНО ВПЛІН:ВЗ€ На ne· ребіг ~и, пооЄJІ)еджує
усКJІаднення, ше
загострення,
П.РОf'РесуІВанн,я
неду;ги,
даль· сприяє
одужапню .
І. РШАНЕНКtJ, .лtкар-терапевт.
людИІН.а,
ЯКа ВІІІК)':р~ за ден.ь пачку цига· рок, nротягом життя вводить в ор-
но ТІсно взаемопов язана з дІЯЛЬ· ганізм близько 2 кілогра мів ніко-
Редактор Є. ФЕДЯR.
;:а....:'"-;;~;,.:::~:и::-;;.:::~~;.,-:7~-~~:е-;:..,.::.=;--~
255020,
м, БРОВАРИ
вул, І<вtвська,
н.я
20
за.холлеІІІН·Я те- молоща люд~ин.а . працювала за поФn.>"nn.дсмен•И»
Деяюі
•висиджують
якою
обмі·
За даІ!Іими сучасної на~ки зд.о·
qчасного жит
кількість,
нікотин н·а.дrодить в ор·гані!ЗМ не· велих.и.ми Іуqрціям,и. Нік~т.ин є смьною О'І"J)утою д,л,я центральної
Якщо обмежув-ати аІКТи.&ну м'язо ву діЯЛЬНіСТЬ, ВИіН'И!КаЄ ОЖЩ>ЇІИІ,Я, підвищується в.м·kт JюлестеJНІну, а та!Кож рі:вень крюІв'.я,н оrо тиску. Так розвИІваєт.ься атеросклероз, rі пертоні<ІІАа хвороба та rnшi серце во•-судн•н,ні заХ!ворювання. рова людина
-
отруіти
ну ре-tЮвин., регуляторну фу:Нкцію
Бу;рхлиІВий розвиюк нау,ки., тех· ніки, технічне і технологічне пере· оз6роЄІІ'Н.Я тр,удових .процесів,
тину
орга
нервової та ендОКРИІІІНОЇ сш::rем:.
ШІЩlІ.!КІіЙ nр.огрес наtуки і техніки перетвори-в н.а;вкол.и.шнй'Й світ, про ШІСJЮВа революц·ія і ооц.іальний npo!]pec зна"Іно змін.или ритм і спосіtб жи,rтя ЛЮtдей, у,мови і ха ра,ктер їхньої праці.
nр.иІСКо.рені темпи
та
ніІВ. Сист-ем.атична м',язова робо та не тільки тооізує нервову ске
Т аІШІЙ т.р.иваuJИ:Й rt,p-oцec ·р і:з.ко ПрИ· скорився у ХХ сrол-ітгі: небачено
приемств у здІІІсненнІ , соціально-
Газета вЬІходнт на украинском язЬІке,
КОНТ!РаRТі.в j забе31Печують
БРЮССЕЛЬ. Без,ре.зультат но .завершилася тут сесія радн мініст-ріІЗ <<сnІльноrо ·РИВКУ>>,
співала дві «КолисS9ИХ» (музика ВерІІеІІи ча і Сандлера) rолkтка українського дер
,----.;;:я-;;;.~:~;:: ;~:;:r::о;:;-'-~·-::-;.~;-д;:с;:... __\-=--;;ЛЕФ~~~;:;:;
•
ВRІЮІНІШІЯ УМОВ стабільність цін
Серцево-судинні захворювання:
довоrо законодавства. сРо11ь під- ·зниженІН я
Коммунистической пвртин УJ«раинЬІ, rородскоrо и раі!онноrо Советов депутатов трудящихся Киевской обnаетІІ,
ІJetCC• Рам Растоrі піД!(ресли:в , Що в:ц:сОІка ЯКість, nуБІКтуальне
ІJарів хіМІчної nромисловості з СРСР зріс на 55 мl.льйонів ру nій.
ня . К:оли людІІІН.а е щось 18.30 Співа:· иародииІІ артист СРСР ro страхування робітнпів 1 СJІуж- nодібне, необхЇідоно ІВІі:дчува А. СоJІов'виеико. СВО€Ч·асно ві.дбовцІв». (М.). 18.45 •СJІово про матір». ТеJІенарис. 17.55 наша афІwа. ·лочи:rи: або -переключи:тись на ін19.15 к. т. сРі.І.иі иаспІвн:о. 18.00 XXV з'Тзду КПРС - Fідну зуст- шу діяльніqп,. Тепер за·гал.wюви19.45 к. т. ХудожнІй теJІефІJІьм «Лев річ . «Творчі взаємозв'язки». ЗІНано, ЩQ емоційне і розу;мов Гурич СииичкІн:о. е ne(СпІвдружвІсть науковцІв Киева рен.ааьр; ~1 .00 ІІfформацІІІиа проrрама «Час». · з промнСJІовимн nІдпрнеметвами). 1 вис.наження нер!1 .30 «РозповідІ про театр». 18.30 1(. т. ДJІя дІтей. сУмІJІІ руки». 'ВОІІЮЇ ~жен'Н'Я систе.ми , ПЄjршопртина !2.30 к. т. «ЗоJІота нота». (НДР). (М.). · серцево-судИІНних заХВ·Оіj}ювань . По закінченні - новини. 19.00 Екран сту,t~,еит а-заQІІввк а. 2 курс. У другf.й половині ХХ стмітгя ЛРОГРАМА УТ Вища математика. сJІІніІІиІ да•е' 11.00 Наша афіша. ренцІаJІьиІ рІвияииа першоrо по- ф ІЗИ:ЧНа Й J)IYXQBa актют.і.сть люі 1.05 Новини. ря7J.ку. ДнференцІuьві рІвнвнн• ди;н·и. ЗН·З'іНО знизилас Ь. Так, СТІ() 1.20 До !ОО-річчя з дни народження вищих пор•дкІа ». років тому 96 процент усієї роС. м . Серrеєва-ЦеиськоFо. сСпі- 20.05 РеКJІама. Оr011ошения . б 3е.м · вець подвиrу народиоrо•. (Сім- 20.15 К. т. Вечірня , казка. (М.). оти w'l/1 в.и:кону.валооя М яфероп0.11ь). 20.30 к. т. еМи будуемо БАМ». (М.). зам,и на і лише 4 n.роценти - м.аши7.10 Наша афіша. 21.00 к. т. Пошта проrрамн «Здоро· на·мн. Тепер 7.15 XXV з'ізду КПРС _ rІдиу зуст· всьооо одИІН процент в'в». . ЕрИІІІащає н.а .м'. . . . річ. сП'втирІЧХу - достроково• . 21 .30 К. т. (М.) _ ЧемпІонат СРСР з хокею: М' · яз~у 7.45 Фільм Естоиськоrо теJІебачеиия «Динамо» (Рвrа) - ЦСКА. (2 І 3 НИ'. . іЯЗОВа аІКТИІВі~'І силу JI~~· СТь еВОJІІ?Щ И«ПрибережнІ мелодІі».
1
П!РОдукцИ
хіміЧІНої промисло·
вості ·від'Крилася в найбільшо · му іtНДУС1',Ріальному центрі Ін· дії Бомбеї. Щцщри:ваючи ви стаВІКу, керуючий дІЧ>ект<>Р іН· дійсьного об'єднаш~я <о:Хімі·м·
у творчому вечорі.
\сМарксизм-JІенІІfІsм про пізнання і повного В·и.снажен:ня, на;сл~дк ом пр.mво;д:ять до виниКІНеня'я і .роз. світу:.. яких б · · 10.00 ОсиовнІ (М.). питання радвнськоrо тру' може ут.и дра:rtвл.изисть. 'ВК11КУ серцево-судшmих
neplo,t~,и).
Вистав.ка
Душевно, якось по-материнському, про
tмоційноrо nеренаіІJІРУ· 18.15 Реuама. ОrоJІо~&ени·в. же:нІНя_. ~иснаже.нG'Ія __н~рвової_ ~с18.30 ДJІв дІтеіІ. МВНАРІІІІ UІ Гиатвкаюниатика». (ДнІпроветровськ ). темм 1 пор.ушо 11 .ре:rулюваUІьВІВТОРОК, 30 BEPECH JI 19.00 Інформаційна проrрама «Вісті». ної діяльності. оня Навіrrь поощИІНокі, ПРО ГРАМЛ ЦТ 19.30 «Ви нам ПИСUИ» . але Д'}'Же емоції WКЇЩЛ·ИSО 9.00 Новини. 20.30 Передача, првсввчена початку впливають СИЛІМі 9.10 к. т. Гімнасти на здоров'я людІІІН.И, иаачuьиоrоt року в системі ПОJІіт- П""У 9.30 к. т. Мультфілка. . . ф ьм «Казка за каз· .• . о,с:вІти. "!t'. шу.ючи ,pJ;m1 ункцн О)}ГаG'І·І Зкою». 20.45 «На добраніч, дІтиІ:о. ·м~ (Dіщ ТІЯЖКи,х пережиsаІН.ь і х&и9.40 «СвіТJІІ чекання•. тмевистава. 21 .00 Проrрам (M.j. 14.05 1(. т. Проrрама документальних 21.30 TeJieJJtyаpвuсЧас:о. лювwь, на111риюrад, людина -може сСтарп. · фільмів телебачення соціа'.ІІІстич· . ) ПООИІВ.Іrrи ПРОі'І"ЯГОіМ КІЛЬКОХ І'ОДИН· . них кра•и. 9Р,О,(~А МА НА ОБЛАСТ Ь ' He pin.v.' и 9.05 Дл в учнів 2 курсів · профтеху чи~·І · в 14.50 падКИ •Ми знайомим .ННЯ J)LЗося з природою •. JІищ. ІсторІв. «MOCD"' в роки HlfX бол<і•в у д~ілян.ці•!!JІНІІЮІЄ 15.15 «Комуніс ти, вперед!». ІІІІршІ серця, іонфаі"К"" А. межирова. ,.. соціаJІістичноrо будівнИцтва». 'ГУ мі<оаNІІРд а і наІІ!Jть ра.ПТОІВ·О Ї 15.55 к. т. Грае JІауреат мІ•народннх (М.). ' конкурсів А. СкавроиськиіІ. смерті nісля глибоки х ,неРІВови і 10.40 ДJІв учнів 10 uасІв І ее.. . 16_30 « РосійськІ мандрівники і дослід· 9.30 редиіх .• Д х спецІальних учбових за- ПОТJИFсr ники:.. « Перша круrосвІтнн подо-
участь
«Слід на землі>> (муаика Мискова), -«Пли ве Дніпро» (муз. Сандлера), « Ч~иобривка українка>> (муз. Подельського), «Гей, за Дніпром» (муз. Сандлера) - ці та інші пісні У виконанні сол·істів викликали щирі
осінuій красі, дарували й дарували Микол.і
Без вітру вода не шумить ,
« Иого молоді вірші» . .Нк влучно сказав у своєму вступному сяові на музично-л.іте ратурному вечорі nоета Леонід Вишеслав ський! Цей вечіР юної музики і юної пое
взяли
Квіти, ЯІ;і НИІНі красуються у всій своїй
Без вітру не родить жито,
бwrь його ніжне поетичне сJЮво.
-
в українеькjй
-
Він несе в поезію нове світо сприймання того покоління, котре nри йшло після війни ...
ДЕЛІ. радsІНської
Солісти Київської філармонії г,ригорій Гаркуша і оперної студії Віталій Жму.ценко
оплески присутніх.
щира посмішка. Шн весь
поезія нашого земляка. 3а короткий час за своє півжиття він здобув популяр
зії відбувся недавно у Киеві.
rr,кий ств·орив музику до «Дівочого віноч r;а>> . Ця пісня і пісня « Па,риж і Киів» (му зика Верменича) були в репертуарі со лістІm .украінського Державного театру опери і балету імеІНі Т. Г. Шевченка Ніни Місіної.
вав їх .,аіМ11' .вІtиль Симоненко і. Микола
Куди б не іlшов - · 11· 1Jумаю усюди
· Про стежку ту, що л&ще до струмка.
творчій манері, по його
Про М:иколу
щ~ Павло ~вич Тичина. І він нази
По caAt~ ~тщі//fе н.і~ту и.
154,
відповідальною се""етарв віддІлу ciJІLALкoro roc-· •-• к--· r • м-...,.··-• ....--дента иісцевоrо -радІомов ленюr - 19·3·18, віддІпІв промисJІо воетІ,
trасової
роботи, фотокореспондента
-
19-4·67,
'#....,..:"чР'с..,. V,.<С":С'.С#..:""І.,.чС"....- *оС'ІчО'_, ..,...."."іІі?'~4С".,чС"'чО'.,.#~.С...:1"...:"zІ"~
У вІвтороК: середу, П'ІІТННЦЮ І суботу ОСІс:яr 0,5 форматУ rазетн
·сПравда,..
'
ьІ'#о#І'оw:-"..::О' #.g...:-~~~I##I#I'#G:C". 1НДЕК:С 61964. Броварська друкарня К:иївськоrо облуnравління #., ~ в сnравах ВИАавництв, поліграфіі і книжкової торrів.nі, вуп. КJіівська. 154. Зам. 4930-11 .1 50.