ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, еДНАF1ТЕСЯl
Вручення ордена Дружби народів Грузинській РСР
.N9 158 (3880) ВІВТОРОК
9
5 жовтня у Тбілісі відбулося спільне урочисте засідання Цент Р&;lЬНОГО Комітету Компартії Грузії і Верховної Ради Грузинської РСР, присвячене врученню реСП}'б.'Ііці ордена Дружби народів. 3 ве.чиким піднесе'ННЯl\l учасники урочистого засідання t}брали по чесну президію у складі Політбюро ЦК КПРС на чолі з Генеральним
ЖОВТНЯ
1973 2
ЦІна
р.
коп.
секретарем ЦК КП,РС товаришем Л. І. Брежнєвим.
На засіданні з промовою, що неодн(}разово переривалася трива .1ИМИ оплеск&ми, виступив чл'ен Політбюро ЦК КПРС, секре'тар ЦК КПРС А. П. КИРИ.'Іенко. Він оголосив Указ Президії Верховної Ради СРСР про нагородже:ння Грузинської РСР орденом Дружби нар,одів і прикріпив високу нагороду Батьківщини до прап(}ра республіки. З промовою-відповіддю виступив перший секрет&р ЦК Компар тії Грузії Е. А. Шева,рднадзе. Учасники урочистого засідання у своїх виступах висловили палку подяку Комуністичній партії і Ра-дянській державі за ВИБОКУ
РІК
ВИДАННА 34-й
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНOJ ПАРТIJ УКРАІНИ
МІСЬКOJ І РАПОННOJ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ киrвСЬКOJ ОБЛАСТІ
'
нагороду.
ПЕРЕДН{ОВТНЕВА ТРУДОВА ВАХТА
3 великим піднесенням присутні прий'няли вітальний лист Центральному Комітетові КПРС, Президії Верховної Ради СРСР, Раді Міністрів СРСР. (ТАРС).
tr ЗА
ПРИКЛАДОМ
По
БОБРИЧАН
БІЛЬШЕ ДОБРОТНИХ ТОВАРІВ ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ
500 •
центнеРІВ з
ко.чективів підЗавдання ПРИЄ~fСТВ та організацій лег кої промисловості республіки в СВІТЛІ постанови ЦК КПРС «Про рО'боту Юні стер ства лег кої промисл{):вості СРСР по ви конанню рішень ЦК КПРС про якості і &Сортиполіпшення мен'туВ'3УТТЯ, швейних і три котажних виробів» вс,е'бі'lН·О
гектара
Такий урожай столОвої морк ви виростили на кожному 3 гектарів бригади Галини Мико лаївни Постол і Петра Васильо вича Невадовського в нашому радгоспі. Треба сказати, що об роБІток цієї просапної культури трудомісткий процес, але ме ханізатори прагнули якнаймен
18
-
ше
обг{),ворені на
Попередником під моркву бу ли плоЩІ з-під капусти. Шд зяб внесли на кожний гектар чоти
-
моркву
міндобрив.
Вступним
випробуваним
сортом
Нантська. Шд час вегетаціУ об робляли її герБІЦидами.
По-ударному несе переджовтневу трудову вахту А/У автотранспортному nідnриЄ,llстві
на
слюсар
09034
V
Броварсько
розряду
сандр ЮХІІ.llОвич ЛаТlIиlев. JАf'Я ударника КОАlуністичної праці зане
кладом
тотранспорту, КріАI тога, він бере активну
сусідів-бобричан
і цей
процес механізувати. Номбай нер Олексій Якович Базир та тракто,рИСТ Петро Ілліч Заїка переобладнали картопле.комбаЙн і відразу ж приступили до робо ти, Вони довели щоденний виро
700
площі. Більше
400
вання.
На зніАtку: -слюсар О. Ю. ЛАТИШЕВ :;а роботою. ФОТО В, Бендика.
тонн коренів
Попереду
їх на бази продовжує:\lО. За на шими підрахунками десь до
300
моркви
за
~COz.-T~
!WI'!' •
уже продано державІ, вивезення
тонн нестандартної
-
Ціалістичному З:vIаганні шино ремонтникІв у третьому, ви
.
рішальному веде перед зміна
Механізували
ми і збирання
вали на
15
ЯНі
вирощу
гектарах.
Нопають
їх комбайном механізатори Іван Григорович
Різник
та тракторист
(комбайнер)
Минола
Іларіо
нович Горелно. Ножний
гектар
дає майже нlв.
500
центнерів буря
При плані
продано
200
держаВі
тонн вже
більше
350
тонн. Почали копати HOP:-'lОві буряни.
О. КУЛИК, директор радгоспу .Жер дІвськиА» .
Посилити оранку зябу
«А», якою керує В. І. Норостов,
номунlст
Добре налагоджене
трудо
ве суперництво :vIIЖ бригада ми та З:vIіна:vIИ, організаЦія цраЦі, досвід і В:vIіння вироб ничників ось складові по
-
стійного успіху цього колек тиву. Ударнини номуністич ної праці Михайло Олійник,
Петро Сікорський, Валентин Пискун,
Петро
Цимар та ба
гато інших винонують З:vIінні
140-150
норми на
процен
тів.
Особливо орт&нізовано прова ця робота на ВlДдшку і)lені lІетровського. Тут на полях диться
працюють п' ять торів,
у
потужних трак
тому
числі
-
два
затори радгоспу «великодимерсь-І Х~~ІИЧ щоденн.о виорюють по кий» одночасно проводили ор,mку 1 а. -:-1 ~ гектаРІВ, виконуючи по на зяб. На всіх відділках працю- ДВІ І БІЛьше норми.
вал,о по декі.'lька тракторів. Як Та й на всіх інших відділках наслідок, по господарству вже дружно йд'е робота. Трак1'(}РИСТИ підготовлено під ярий клин на- І. Стратейчук, М. Грикун, П. Сви
1420
гектарів ріл-
рид
Ставши на на
честь
Жовтня,
"
иолентив
трудовій
Великого
робітники
зміни
«А»
ваються і надалі ти
вимпел
щuдня
виконують
норми
на
.,і.
110-115
процентів.
Тепер у радгоспі в OCHOBHO~IY закінчено збирання пізніх сільсь-
ДО 20 радгоспу
жовтня меХ&!:lізатори повністю закінчать
когосподарських культур. Вивіль-
оранку зябу.
нилось чимало техніки, і ми по силили оранку зябу.
головний
Г.
СКОРИНА,
інженер
радгоспу.
ВИСOlwпродуктивним вдосконален
розши
ня ЯКОС1'Їто,в&рів 'народного споживання, :капітальн(}го бу дівниЦ'тва, освоєння нових по туж:ностей, зміцнення трудової і виробничої дисципліни, до бору, виховання і розстановки кадрів.
На зборах .ВИСТУПИ.'lи канди дат у Ч:Іени П{)літбюро, с'екре
тар
ЦК
Компартії
Украіни
Я. П. Погребняк, міністр лег кої промисловості СРСР М. Н. Тарасов. зборів прийняли Учасники Зl!eрнення до всіх працівників
легкої промисловості республі ки, 'в якому з&кликали їх на полегливо БОРОТИj:Я за у,спіш
не втілен'няв ЖИlГтярішень ХХІУ з'їзду партії, за достро кове
завершення
п'ятирічки
по виоцуску Д{)lбротних товарів для нас,елення
і
тим самим
внести гідний вклад у розв' я зання
ГОЛ9,ВНОГО
завдання
де
в' Я1'ої п' ятирі'lКИ підви щення добробуту радянського народу.
......
(РАТАУ).
Трудівники сільсьного господарста Одеської облаСТі вирос тили в 1973 році добрий урожай, організовано провели збиран
але
ня і виконали жавІ.
споді
народногосподарсьний план продажу зерна дер
На заготівельні пуннти від колгоспів і
со
1.315
змагання.
тисяч тонн зерна.
здає державі вперше.
В. СТАСЮК, начальннк
га
випуску,
ХЛІБ ОДЕЩИНИ
вдержува
переможцІв
Ціалістичного
розвиток
ню технологічних процесів.
шиноре
боротьбі,
в
60ванців дер,жа,внихкоштів. Випускпр(}дукції за ІГРИ роки зросте при6лизнона 16 про
устаткуванням,
l\юнтників мобілізує всі ре зерви виробництва. Ножна Дільниця, кожна зміна праг не зустріти свято вагомими трудовими здобутками. Не легко ВИбороти першість у
цій
що
лузі з -поч&тку п' ятирічки вкладено 456 мільйонів ка:р-
приємств
трудову вахту
річниці
значалось,
і виступах від
центів. Важливі заходи здійс нено по оснащенню під
А"
радгоспів надійшло
Тану велину нількість хліба область
ПеревиконаНі плани продажу продоволь
чих, фуражних і зернобобових культур.
шииоремонт
(РАТАУ).
ного цеху ШРЗ.
ВЕРТОЛІТ
Ще в жнива, готуючи грунт І «T-l~O». Boдi~" цих степ.ових бо до сівби Qзимих Ку.1ьтур, механі- Г,аТИРIВ МатвlИ Двига 1 Василь
ступного року
зміна
Вже дев'ять мІсяців у со
кладемо для годівлі худоби.
столових БУРЯНіВ,
У доповіді
комітету
реАIОНТНОЇ АЩ!lстерні і голови вуличного КОАІітету за АІісцем прожи
1,5
біток до гектара, викопуючи по центнерів моркви. У ці дні заНіНЧуємо но пати її на всій
УРСР О. Я. Касьнненко.
у громадСЬКОАІУ
житті nідnриЄ,ltства, виКОНУЮЧІІ обов'язки голови чехового
виступив міпромисловості
З д(mовіддю ністр легкої
сено ІЗ і<flllгу трудової слави Київського виробничого управління ав
участь
нараду
паненко.
Олек
Та ось прийшла пора збиран ня врожаю. Вирішили за при
словом
відкрив заступник Голови Ра диМіІністрів УРСР - І. д. Сте-
Сіяли
збільшення
рення асортименту і поліпшен
пра
ві.
аміачної води, а тонни калійних і
фосфорних
активу
цівників легкої промисловості України, що відбулися в Киє
.:
ри центнери пот,lм до
зборах партій
но-господарського
затратити ручної праці.
Велику увагу було приділе но на зборах активу питанням
-
ПОМІЧНИК МОНТІ\ЖНИКІВ
Свердловська область. На БУДіВНИЦТВі систе :vIИ очищення повітря від шкідливих газів тру
боволочильного цеху .В-3» Сінарського труб ного заводу в Нам'янсьну-Уральському працює вертоліт-кран «МІ-10Н». екіпаж якого очолює льотчин Г. Р. На-рапетян. 3 його допомогою мають бути споруджеНі в недоступному для звичайних пlдіймальних механізмів місЦі чоти ри скрубери-краплевловлювачі баштового типу загальною вагою 400 тонн і заввишки 45 мет рів кожний. На підіймання однієї унріпленоІ секції-царги вагою до 10 тонн затрачається в середньо:vIУ 12 хвилин від моменту підіймання вертольота
оперативний
в
повітря до
повернення його
злітно·посадочниЙ
на
майданчин.
Царги монтуються на місЦі з точністю до З-х міліметрів.
Цим завершується розроблена
в Челябінсь
кому треСТі «СХідметалургмонтаЖ1> операція, в якій здійснено сучасні методи транспорту вання і монтажу нонструкціЙ. Початон Уй було покладено в береЗНі НВіТНі, ноли унрупнені
-
блоки снруберіВ були доставлен~ з Челябінська в Нам'янськ-Уральсьний за допомогою спеці-
ального
автотранопортного
при СТР О ю
«АТУ-25 •. На фото: ве,ртолlт бере вантаж. (ФотохронІка ТАРС).
ПРИКРІ УПУЩЕННЯ дяться у доброму стані, ре гулярно проходять профілак тичний огляд' і ремонт у за лізничних . майстернях . Щоб забезпечити бе з перебійну роботу заводсьної ділянни
ПЕРЕВІРЯЄМО ГОТОВНІСТЬ
ПІДПРИЄМСТВ
ДО ЗИМИ
залізниці,
Броварський заВОДОБУДіВ ний номбінат. У цехах цього велета будівельної індустрії народного
господарства.
Раз у раз з воріт . виїжджа ють потужні МАЗи, наван тажені
колонами,
перекриттями,
нелями
Успішно пройшло перше заняття
вуються технічні засоби навчання, наочні nосібни
в Школі основ
{Ш, які є в кабінеті texhiko-еКОIIOАІі'lНОЇ інформа
.Аlарксuзму-ленініЗ.АIУ по ВU8'lенню ОСНОВ економі1;11 й управління в иробнuцтвЩI друго го року нав чання на заводі торговельного .АlаU/llнобудування . П ровів його досвіuчениlї nроnагандист гОЛОВfllllі
чії.
То ж не дІІВНО, що з в еликиАt задоволенням і користю навчаються в U/колі начальни" адміні ctpaT bho- г осnодарського відділу М. Помаріна, інженер - економіст планового відділу В. Усенко, Аlайстер цеху .мі 2, редактор чехової стінніВКIІ
КОНСТРУКТОР підnриє,нства Олег С е ргійови'і КО ландирець. Цікаво, широко IJ1IКОРlІстовуючи доnо ,ніжну літературу, публікації 8 га з етах та журна
лах, розповів він про міжнародну діяльність КІІ РС здійсненню ріщень Х Х І V з'їзду КПРС.
Д.
У роботі ЙО.Аtу допомагає багатий досвід про пйгандистської діяльності.: близько десяти років працює О. С. Коландирець в СlIстеJllі nолітuчної освіти. Під час лекtjій і бесід шароко використо-
інші.
Писаний,
М. П руикиtl,
110
начальник
транспортного
.АtйЙстер цеху
М
цеху
10 Д. Рижов та
На фото: О. С. КОЛАНДИРЕЦЬ проводить заняття .
Фото П. Голованя.
КРОКИ НАШОГО ЗРОСТАННЯ Наукові
дослідження
господарська
практика
та
пока
зують, що найближчим часом вимоги
максимального
зро
стання продуктивності праці не зможуть бути забезпечені переважно
за
рахунок
вико
ристання додаткової робочої сили, дефіцит якої відчува ється все більше і більше. Головними шляхами розв' язання цієї проблеми є під
машин
дозволило
тись від ручної формовки. Але механізаЦія онремих процесів зараз не задоволь н яє, тому вирішили повністю
реконструювати
ливарний
цех. його технічне переоз броєння буде закінчене у
цьому році. Внаслідок цих робіт будуть механізовані всі
трудомісткі
вантаження
процеси:
шихти
вищення технічного рівня ви робництва, вдосконалення
ни, приготування
форм і методів організаЦії праці, виробництва і управ
горизонтально
ління.
з емлі .
Науково-технічний грес
є
про-
необхідною
умовою
збільшення масштабів вироб ництва і підвищення його ефективності. За два з половиною роки дев'ятої п'ятирічки на заводі «Торгмаш» обсяг виробни цтва
валової
продукції
зріс
на Зl,1 процента при плані 24,4 процента, при цьому кількість робітнинів та служ бовців збільшилася лише на 2,8 процента. Продуктив ність праці за цей же період зросла на 25 процентів при плані 19,8 процента . З цих показників видно, що збільшення .маЙже всьо го валового продукту відбу валося
за
рахунок
технічного
науково
Основними напрямнами на уково-технічного прогресу на
заводі
у
минулі
механізація процесів,
ної
~Jемлі,
рони
були пе
-
у
за
вагран
вищити
Ці,
видалення горілої
продуктивність
пра
знизити собівартість тон поліпшити
залиша
ням у масове виробництво. В зв'язку з ЦИМ і з'явилась урядова постцнова, спрямова
на на
зацІнавленість
обох
сторін: органі з ації, яна
роз
haykobo-теХНі чн!:
вовведення,
і
робництво. Зараз наш завод має дого вори
на
впровадження
на
у співдружності з інститу том проблем
литва у ливар
ному
елентроваговий зва~ування
виробництва. У
ше
цеху
ня шихти. цього
ми
і
впроваджуємо
візок
завантажуван
одного
ня дасть з аводу
.процесів.
за
Монтаж
вже
тоді
вати
дозволив
рахунок
варному
роз
плавленого металу. А впро вадження ВіброфОРМОВОЧНИХ
тисячі
34
економІї
зменшення
трат матеріалі а процента браку,
ін.
механізу
транспортування
нововведен
карбованців . річної
кран-ба
монорейок, візнів та
для
Впровадження ли
ливарному цеху було меха нізовано ряд трудомістких лок,
які
не
шена
номпленсна
зація
всіх
зволить
- 1975
Наземні спостережения веJIИ кого протистояння Марса у 1971 році, запуск радянс~ких космічних апаратів «Марс-2., «Марс-З. та американськоro «Марlнер·9. збагатили науку про Марс ареографlю но вими важливими даними, оброб ку яких нещодавно
о
2
стор.
закІнчено.
О
реЗУJfЬтати
наукових
-
це
сировини ре опалювальну
звернулися
запитаннями
ці
З таии
міщення. Закінчено профі лактичний ремонт калорифе рів та з асобів теплової заві
члени рейдової бригади на шої газети до директора І\омбінату І. Я. Левченка.
-
Ще
на
початку
си
пра
цівнинами заводу був
сила
тут
служби
покласти
літ
час, а
тепер
погоди».
наЙПРИlиріше
повністю
те, що
зав е р шен о
тиме повному забезпеченню з аводу технологічною парою.
гоні є деиlлька пропарю вальних камер, біля яних за все літо так і не з'ЯВИЛИСІ:j ремонтники. А вони тан по трібні у першому форм овоч ному цеху на камерах З і 4
До того ж влітиу проведена
прогонів,
робота
новлено
го
Введення
потужного
по
в дію · цьо
агрегату сприя
переведенню
л ювальної
системи
на
опа
рювальних ну.
Вчасно проведений ре м онт під'їзної з алі з ничної колії,
лення
танож
прилеглої
до
мого
~заЛі з ничного складу
не
розводну
камерах
Сподіваємось,
вста пари
поліго-
.
що
сприят-
лива погода і сумлінне став
до
жуть
заво
обов'язнів
надолужити
допомо
li!ідставан
ня.
ду вулиці Щолковської . На БЗБН знаходиться база при писного
яких
враз виявив свищі на пропа
повністю гарантовані від простоїв під час сильних мо розів.
а
на нову
і швелерів гідрозатворів. Хо ЛОД, як чутливий індикатор,
гаря
чу воду . Це значний резерв більш раціонального вико· ристання пари. Тепер ми
рухо
підприємств
промвузла . Є нільна десят нів вагонів, два маневрових· тепловози. Всі вони знахо-
1974
погожі
ремонт технологічного об ладнання . І в цехах, і на віднритому майданчику-полі
теп
що з'єднали котел з діючою
танож
Згаяли
Але не
лоізоляцію на паропроводах,
до
готов
У осінньо Не змогли
вичінують«льотної
ного котла «ДНВР-І0jlЗ» у котельні промвузла. Зали~ ' лцше
повну
використати
щень .
Вже закінчили монтаж і випробування нового потуж
шилось
на
можуть
ні дні, щоб відремонтувати понрівлю виробничих примі
стежать
та
про
але,
не
ність до роботи зимовому сезоні.
зиму. За виконанням наміче заходів уважно
зроблено,
заводчани
звітувати
товки до роботи у наступну
партійне бюро иомбінату.
вантажних воротах.
жаль ,
дений детальний пл!J,н підго
них
на
Багато
літа
інженерно-технічними'
Подбали і про умови пра робітнинів. У всіх цехах
-
Рейдова бригада газети «Нове життя»: Л. КИР nІ 1(1 Н, иачальиик виробничноговідділу БЗБt<;; В. КАЛЯ()ІН, кореспон дент газети «Нове життя» .
•
ної автоматизації і механіза ції приведуть до загального енономічного підсумну -до
сягнення 'більш високих ре зультатІв при зниженні ма теріальних і трудових за
Донецька область . На шахтІ ІменІ Абакумова комБІнату сДонецьквуГIЛЛЯ. у<пlшно освоюється новий механізований КОМПJlекс -Донбас., призиачений для роботи на малопотужних ПJlастах. Бригада ме х анІзаторІв діJlьиицl .Nt 7, яку очолює комунІст МихаЙJlО Іванович Шаркий, щодня видобуває новим
трат.
С. СОЛОДКИй, головний інженер Бро варського тального
комплексом
торго
машииобуду
вання.
воної»
·планети.
Вдалими були ІЙ енсперименна
Особливо
борту
«Марінера-9 » .
важливі
результати
м'якої Іпосіідии на Марс спеці-
одержано
ального ацарата радянської авТОlматичноУ міжпланетної 'стан~iї «,марс ,З», сназав Іван
телевізійних Іпристраїв . Амери Ікансь.ні вчені сфатографували прантично -всю пове'РХНЮ Мар-
НОВЕ
за допомогою фота
ЖИТТЯ
800-1000
тонн
вугlЛJlЯ.
На фото (злІва направо): передовІ механІзатори дІльниці .Nt 7, які успіш но освоїли нову техніку, брнгадир М. І. ШАРКИf! І членн його бригадн Л . П.З8ЯГИНЦЕВ, І. С. УСЕНКО і А. І. ГУМЕНЮк. . Фото Л . Самсонова. (Фотохроніка РАТАУ).
експеримен заводу
вельного
дослlд-
о
арматурному
ху . На складі конструйовано
вих, більш продунтивних ма шин і обладнання, компленс
з ін-
здійсненням
у
охолод
техніЧНИХ заходів, а також заходів 3 наукової організа ції праці. Впровадження у виробни цтво науново-технlчних роз робон, нової технології, но
ти
УспІШним
елентрозварювальних
у' цій п'нтирічці плануємо
плану
жень,
водопроводів
ження
впровадити нові технологічні процеси, ряд організаційно
ви
прокоментувати
ми
лінією.
Кореспондент РАТАУ звер- І Нирилович, відкривається нувся до директора Головної етап IПрямих досліджень цієї астрономічної обсерваторІї АН планети ета,п Іперегляду гіпо УРСР, доктора Фізико-матема- Те'З та утвердження 'ноннретних тичних наук І. К, КОВАЛЯ знань ІПРО загадковий світ «чер проханНЯМ
лення
агрегатів
техноло
-
ронах на заводі бу: де також збудовано дільницю фарбування торговельного обладнання на конвеЙєрі.
ється.
з
та каналізацій· Проведено утеп
заснлено вінна, капітально відремонтовані побутові при
злагодженого
гічного процесу?
дають
МАРС РОЗКРИВАЄ Т АЄМНИUІ У лабораторіях вчених
свердловин ної мережі.
м ороз
ництво дільниці для виготов
нізованим способом. У
ричних мереж, артезІанських
систему.
полегшити
а
па
залізобе
енсплуатацію.
чисто
що
ін
полот
- Як проведена підготов на до роботи у осінньо-зимо вий період. Чи не загальмує
зменшити їх кількість. Повним ходом йде будів
зниження ЯlШЙ у ли
Відповідно договору
значно
працю робітників,
1
виробництві
у
автомати
агрегатів,
стіновими
іншими
очистни
ПовніСтю завершений про· філантичний ремонт елект
фермами,
тонними виробами. Чітко працює виробничий конве йєр. Від його ритмічної ро боти багато в чому залежить своєчасний пуск новобудов
ваної продукції.
но
підприємства,
що їх впроваджує у своє ви
і на наступні роки. Особливу увагу приділя ємо механізації ливарного
році У
ПИЛИ,
лення СТОЛЯРНОї плити меха
з їх впроваджен
ються для нас вирішальними
1969
впроваджуються
нень науни
науково-тех
прогресу
воді
Вже в цьому році У ко тельній заводу буде завер
інститутами.
нічного
підвищу
умови праці і на тій же ви робничій площі одержувати на рік 5 тисяч тонн ЛИТl;lа проти З.5 тисячі на сьогод нішній час. Відомо , що в ланцюгу на уни і виробництва слабною є ланна, пов'язана з праи ТИЧ ною реалізацією досяг
ня.
напрямки
сталі
ється у ЗО -40 раз. ЗУJ(раїНСЬJ\ИМ науково-до слідним інститутом механіч ноїобробки деревини на за·
задирок на оброблюваній по верхні, новий вид клею. Все це також дасть значний еко номічний ефект. Впровадження науновотехнічних розробок дає не лише велиний економічний ефект, а й веде до значного підвищення якості вироблю
на
більш досконалого обладнан
. Ці
ментальної
металу
yhobo-теХНі чних . розробок із чотирма науновсі-дослідними
редової технології та нового,
ми вставками. ЗносостійніСТь цього обладнання проти штампів із звичайної інстру
ріжучі
замкненому
ни литва, значно
ститутом надтвердих матеріа лів на заводі впроваджують ся штампи із твердосплавни
формовоч
Все це у кінцевому під сумку дасть нам можливість у ливарному виробництві під
. трудомістких
впровадження
розлив
нонвейєрі,
робляє
прогресу.
відмови
та
для
на від снігу. Не залишились по~за увагою майданчини для готової продунЦії: з абетоно вано всі вибоїни.
народжуються нові підпри є м ства
підготовлено
струмент
са. Власне, це й було головним завдаННЯIМ «Марінера-9». До речі, чим же відрізняли· ся прО'грами «Марінера-9 » та станцій «Марс-2 » й «Марс-З»? Головним завданням радянсь НИХ апаратів було визначення й вимірювання фізичних харак теристик планети та її атмосфе ри . ОбраlЗНО .наж,учи, «Марс-2» і « Марс-З» бу ло наЦ'ілено на ареофізику, а «MapLhep-9» на ареонартографіЮ. Повний аналіз даних, одер жаних з иосМічних апаратів j в
результаті
режень,
наземних
дозволив дещо
ВlB:rOPOK,
8
спосте· по-нов 0-
му пояснити деяні таємниці планети: хімічний склад атмо
сфери,
природу ІЙОГО
шаlПОК
бур.
та
Саме
полярних
механі·з.м:
в
цих
пилових
'питаннях
оде'ржано принципово нові, над·
звичайно важливі відомості. Атмосфера Марса с.нладаєть ся,в
основному,
з
вуглеlкисла
го газу. Дуже мало в ній водя ної пари 1 зовсіlМ :незначна .кіль нІсть азоту. Ще рік тому вва жали, що кисню
'мосфері означало ,
взагалі
та
озону в
неІмає .
що поверхня
А
ат
це
·Марса
беззахисна протизгу6ної щодо, біологічних форм матерії, дії
жовтня 197З року.
е
НАСЛІдую-rIИ
БОБРИЧАН
Індустрія
року
молочного
Як Biдo~o, вирощування столових буряків та моркви механізатори
пе
реклали :на плечі ма.шин. Лише не величка час:гка роботи виконується
харчування
вручну. А от збирання цих культур
потребувало
чимало
робо,чої
сили .
ДОВОI\ИilОСЯ КОЖНИЙ буряк, морквину ВlіТігувати за гичку
із землі,
очи
,
щати і вереиками зносити на купу. РоМта
малопродуктивна',
зро стала
.
с обівартість овочів. За прикладом бобрича.н механі з а тори радг{)спу «Русанівський» вирі
У Рогані, що побли зу Харно ва, почав випуснати продукцію молочний з авод Ng 2. Він роз рuхований на щоденну цереробІіУ 550 1' ОНН первию!Ої продуи ц1Ї .
ВСі
тут
uвтоматизовані.
дя щі
технологічні
процеси
Тепер
одержуватимуть
тру-
значно
шили механізувати ' збирання столо
більше не тіЛЬЮІ незбираного молока, а й нефіру. просто І\вuші, ряжанюr. І ще цінава новинна. На підприємстві ос
вих
воюється
буряків і моркви. Так, друга бри гада, яку очолює Іва'н Іванович Соловей, виро'Стила дорідний урожай
столової
моркви -
десь
до
чого
дО
роботи. Спершу
добре
діб.
не'ння техніки від 'польових робіт ста, ВИ)IО машини на зимове зберіган-
ініцІаторів республіканського змагання
ВЕД}lТЬ
КОМУНІСТИ
вачів посівів та садів,
неНі
У добрюють
районі понад одинадцять тисяч геитарів. У багатьох господарствах нерів
сухого
для
ОстаННіМ
цент
зерна.
тимчасових
18
партlИНИХ
фат
і
налійну
проводять
ляють
сіль
-
наполегливу
розчином
геитарів
площі
14 гентарів, . а
боротьбу
із
тують
-
гербіциду
при
змінному
цистерною . розчин
Швидио
і
вачІ робітниии . Василь
ним
готують
ліки
Погода стоїть
чудова,
POcJlНН_
-
тракторні
під. картоплю.
муністи
дбають
про
те,
соЦіалістичного
щоб
лачана,
площі
ні
Талони
не
Фото В. Бендика.
тивні лінії. На них виготовля ється популярний' середспожи вачів «україНСЬКИЙ сир». А на Білгород-ДніСтровському, Уман-
і
під
ському,
видаються
дах
ліці
молокопс
ще
більше
ро з шириться .
Стануть до ладу дванадцять но виХ заводів. Половина з них, відповідно до угод, уиладених країНa:lш-членами РЕВ. буде оснащена обладнанням, виготов леним на підприємствах Угор ЩІ!НИ та Чехословаччини.
Н. ШУЛЬГА, кор. РАТАУ.
• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
по-
ПРОХАННЯ 3АДОВОЛЕНО
і 130 агітаторів :3 ЧИСJіа иерівнинів і спеціалістІв господарс,!:в. Вони розповідають про хІд збирання кунурудзи, про
Нунурудзоводи
мережа
реробних підприємств у респуб
.
переможців змагання, їх д.освід.
масла.
Н е вдов з і
,. лІТінформаТОРіВ
·
заво
пущено' висонопродуктивні
кового
но'ж
120
ДніПро
МОЛОЧНІІХ
машини для виробництва верш
ному механізаторові. ОЦінии в них проставляють спеціаль-ні комісії. Від кільності балів залежатиме і оплата В нінці жнив.
У ' полі зараз працюють
Яготинсьному,
д~\еРЖИ!lСЬНОМУ
ні
зернини.
яності
збільшують
дах почали діяти висоиопродун
змаганнн
залишилося
села
воселицькому Чернівецької об ласті, Покровсьиому - Дніпро петровсьної, БОРЩіВСЬКОМУ Тернопільської молочних заво
агрегати
підбивалися щодня. При цьому використовуються різноманітні форми морального заохочення. Наприклад, коли иомбайнер І. М . НіоСlф зібрав кукурудзу майже на семи геитарах, йому прямо на полі було вручено вітальну телс граму райиому партії і талон Яl\ості .з. оцінкою <1 Відмінно» . На
зібр а ній
торговель
лінії. Сюди надходить сучасне устаткування. СиажіМО, на Но
На . знімиах: . вгорі траКТОРИСТІ! Михайло, Микола та Олександр Поно внизу
до
переробляти, розширяти випуск продукції . І на молочних заво дах вводяться нові технологічні
В. МАТВІЄВСЬКИИ, агроном по добрнвах і захисту
маре~и; на полі.
управління
продаж державі молоиа . Отже, постає завдання швидше його
світловий д.ень.
працює на
відправили
Трудівники
суха
Й сонячна, і агрегати працюють повниїІ
збираль
пові
рів, 18 тисяч тонн мороЗива та багато іншого.
гектарів площі і стільки ж на
200
інженер
-
РАТ А У
ної мережі 2839 тисяч ТOlін , не збираного молона 226 тисяч тонн масла, 68 тисяч тонн си
Бреус
шому відділиу ними буде оброблено цієї четвертому .
иореспондента
денною продукцією добре зна йомі мільйони сімей. За вісім місяців третього, вирішаЛьного року п'ятиРічни заводи респуб
і Ощщсандр Олексійович Луста. Внесення гербіцидів триває. На пер осені
пуску.
ников, . .діє 705 молокопере робних .підприємств. З їх що
обприску
Петрович
моло
молочної промисловості Міні стерства м'ясної і молочної промисловості УРСР М. Д. Бут
завданні
вправно
та заправляють
до
головний
Ми вже
16 -18
по
.
довгонениснуче
Тепер на Україні,
домив
партійно-иомсомольських груп . Но сумки
паперо
но з'явиться і в магазинах Ни єва. його вироблятиме міський молочний завод .Ng 3, який го
Оленсандр Пилипович безперебійно доставляє воду тракторною
вносять · герБІциди бригада
бутньому
при
обробили 150 гектарів. Микола Пилипо вич і Миха~ло Пилипович траиторними обприсиуваЧjlМИ «ОВТ-l. щодня оброб
бур'янів.
часом
тонн
зразу
дяться три брати Пономарении кола, Миха}tло і Оленсандр . Вони
полях четвертого відділка . Тут вона'РОЗ Ішдає мінеральні добрива суперфос
Для партійних організацій ра йону немає зараз завдання більш важливого, ніж збирання кукуруд зи. В механізованих загонах ство
рено
грунт,
знищення
20-25
цію гербіЦид ТХАН. Тут сумлінно тру
навантажувальні
Слідом за
по
Добрива
18.
зJІісним бур'яном пирієм. Вони вно сять на ма~бутню картопляну планта
ними агрегатами на них з'являються ро бітники 3' механізованої бриг;щи. Вико ристовуючи кожну погожугоДину, вони
гих жнив. За п'ятнадцять робочих днів зібрано бли зьио 70 процентів посівів иуиурудзи, що займає в
60 '
великі площі .
рО З Сівають
На полі першого відділка механізато ри
засоби. Зара з на ланах радгоспу завершуєть ся збирання пізніх культур: Уже звіль
Не розходиться слово з ділом У і змаїльсьиих иуиурудзоводів ініціаторів республіиансьиого по ходу за успішне проведення дру
і
нормі
орюються.
Великий обсяг робіт виконує щороку в радгоспі «Гоголівський» механізована бригада по заготівлі і внесенню в грунт органічних та мінеральних добрив, якою керує Ностянтин Юхимович Нирієвсь НИЙ. Це чималий виробничий підрозділ, і ЙОГО внлад у . боротьбу за висоиий уро жай всіх сільськогосподарських культур досить відчутний. Одних тракторі'в тут налічується чотирнадцять, багато розки дачів добрив, обприскувачів і обпилю
І. ГУЛИИ,
геитар дає понад
вивозять
при
,
механік другої брнгади.
иожен
мережі
у
До речі, виробництво таної продунції вже налагодив До нецьний міСький молочний за вод .J\I'g 2. А в недалеиому май
Трактористи Олеисандр Дмитрович Вишневсьний, Ностянтин Григорович СтасІОН . І Михайло Дмитрович Недик
УДОБРЮЄМО ПЛОЩІ ПІД ЯРІ КУЛЬТУРИ
СОЛОВЙЮr. МеханізаТI)РИ бригади продовжу ють піднімати зяб, ав міру вивіль
ПЕРЕД
надходитиме
. десять
ВІІХ півлітрових пакетах
скошуємо
б&йнери Петро Миколайович Юрчен ко і Петро ЮХИ~ІОВИЧ Мищенко з тракторис'ТюlИ Григоріє~ Сергійови че)1 PaKO~ та Анатолієм ~[арковичем
У
більш ЯК торговельної
До
МОЛОНО
справляютьс я ком
няі ремонт.
молока.
лодильника
450
гичку, якої вже засилосували 75 тонн, а поті~ копає~о овочі. З цією роботою
довгоненисну
Воно може зберігатись без -хо-
центнерів з гектара. Механізатори переобладнаilИ КЮlбайни і приступи .1И
випусн
стерилізованого
Було це в червні. Відразу ж п і сля виБОРіВ У місцеві Ради депутатів трудящих відбулася перша сесія ЛіТОЧК!ВСЬНОЇ сільської Ради де·
.
району доклада
путатів
трудящих
чотирнадцятого
лом
до
культурного
центру
-
культосвітніх
заиладів, медпуниту, пошти, магазиНів тощо.
Прохання депутатів
скликання.
Нали сесія вирішила всі організаЦІйні питання, стали виступати депутати сільської Ради. Вони дякували районним організаціям за добротну дорогу з твердим поириттям, яку було про кладено до с. Літочок. Разом з ТИМ вони знер:
lОТЬ усіх -зусиль, щоб зібрати вро ,.каЙ у стислі СТРОИИ,не допусти 'fИ втрат, внести вагомий вклад в унраїнський мІльярд. (РАТАУ) .
нулися З проханням до районного шл'ЯХОВОГО pemohtho-;БУДівельного управління, яке очо лює Л. А. Беркович, щоб проклали дорог у се
доволено
центру
-
дорога
села
і всього
з
твердим
населення
за
покриттям
до
про кладена.
М. КАЦЮН, керуючий відділком радгоспу «ЛІтКінський» .
ВЕСЕЛКА
НА ТКАНИНАХ
На Мінському иамвольному fiомбінаті почали діяти два вер стати, одержані з Чехосло ваччини. Завершується монтаж ще 20 таних агрегатів. На них можна
ВИГОТОВИТИ
візерунками
тнанини
восьми
з
кольорів.
(ТАРС).
~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.,-
ультрафіолетових
Сонця ;
Проте
ці
дані ще
ться озон?
«ви
Тепер про природу полярних
з атмосфери із
шапои Марса. Тривалий час їх вважали сніговими. Вони збіль шувалися або зменшувалися в залежності від .пори року. Але який хімічний склад цього «сні
Можливо, він
морожується~
не позбавляли нас надій зустріти на Марсі нехай найпримітивніші форми життя . Нині ж ми знаємо, що кисень
зниженням температури, а при підвищенні температури атмо сфери і поверхні починається його активне руйнування . При-
Марса. Це зафіксовано прилада,ми апарату «Марс-3». «MaPihep-9», .всвою чергу,
закономірність між тем.перату рою та кільиістю озону в атмосфеРі. На OCHORi цього . можна
· входить
до -складу
остаточно
·
й
про м е . н і в
атмосфери
пі,дтвердив
натю:
паймні,
спостерігається
стверджувати
-
«MaPihepa-7 » на 1присутність тові · ,промені · ,можуть зустріча в мар~іансьній атмосфері озону. ти й перешиодуна своємушляU~оправда озон виявлено лише ху. А иоли так, припущення :на полюсах та біля них. Цілком . про існування на планеті 'хоч Імовірно, що він є і в інших найпростіших форм життя стає :місцях планети. Звідии з'являє- вірогіднішим. Вівторок,
8
ЖОВТВJI
1973
року.
сено
- вода це чи вуглекислий газ? Виявилося, вуглекислий газ, а вміст води незначний. Під ' час великого ПРОТИСТОЯН ня Марса у 1971 роЦі ,вдалося детальніше ознайомитися 'з ду же ціиаВИIМ явищем
бурею.
Що
-
ря,
пиловою
ж являє собою ця
густа «х,мара», в якій за кільна днів <1'ПОТОНУЛИ» гігантські пля ми темних марсіанських морІв?
о
НОВЕ
на
висоту
у
нільнакlло
метрів? Розрахунки дали вражаючу цифру : під час пилової бурі в атмосфеРі носиться 1010 ТОНН речовини. Але закІнчується бу
чітка ту»
ультрафіоле
Скlльни дрібних частинок вине
осідає пил, і моря ЗІІОВ ма
ють темне забарвлення. Чому вони не світлішають? Рель~ф поверхні «червоної» планети неоднорLдниЙ . На фото зніlмках, якими нині оперують учені, 'добре ,видно~ратери, го ри, розломи. Є тріщини і утво рення,
що
нагадуюють
річища.
просотується Ікрі,зь щілини. ж товщина <1плівки»
того
поверхні планети не перевищує міліметра. Тим-то одразу й «темніють»
моря.
Так стисло можна прокомен тувати новини в ареографії. Слід лише ,Піднреслити, до !дав на заКінчення І . К Новаль,
- що автоматичні о'рбітах штучних
станції на супутни.ИіВ
Марса, 'м'яка 'посад!{а автома тичної лабораторії на його по верхню
-
це тіЛьки .перші иро
ки науки
на шляху до
таємниць
планети.
роз,гадки
(РАТАУ).
ВпаВііпи на таиу поверхню, пил
ЖИТТЯ
До на
о
3 . стор.
е
1~· ~~~~§~~~РЕПОРТА~ ZЗ СВНТА ВРО~А..ю Минулої
суботи
Нали-
Марсі». Оригінально підlбра-
«Приро-
з кукурудзи, різного забари-
~сти-
голови З невеликих картоп-
g
тянській середній Шlюлі бу.10 влаштовано свято врожаю і виставку на те:\IУ:
да і фантазія».
Великий
бюль
світлий
школи
В
багряному
снопи Пl!1е~иЦl, ж~та, В!вса.
-
«
ЛЛlча
Палний
"еНІна,
привіт
труд
труд моєї респуБЛі~И!».
До цьo~o свята І до вистав~и УЧНІ готувал~ся зазд~-
лег1ДЬ. На
лі,
ПРИШІОЛЬНИХ ДІ-
із
великої
голова
із
_
Дотепні
.
ІОВ,
ФАНТАЗІЯ
на
ш'
TaНlB,
«
Т
що дуже схожа
голову.
деН0 у композицію «Багатий
чисто відкривають свято. Сюди прийшли й мешканці
би, напнула барвистою хустинкою, а на плечі пере ки-
добродушно усміхнене «обличчя». Він символіЗУЄ ТРУ-
Оглядаємо
JIИВО
виставну. Особ-
художнім
смаком
і
творчою фантазією відзначилися композиції учнів 7-Б нласу. Ось номпозиція «На
ЦI~X:
на
Вправна дитяча руна нанесла їй очі, брови, носа й гу-
нула
гілочку-коромисло
двома
сосновими
із
шишнами-
відрами.
Учні 7-А виготовили НОМпозицію «Учні на шкільній діля~ці сіють жито». Шкіль-
ворче
умшня
І
хист
тримає
у
ном~оз~~
«БуратІНО»,
«ОСІННlи
городу» та g шших.
Н. ожна композиція на виставцl ніби визначає, щ~ свl-
тогляД
учнІв
широкии
Щfi
,
вони вчаться розуміти мову квітів
листя
усіх
І BMi~TЬ вті~ювати
рослин
в
ни~
свої думки, мрії і бажання.
Діти вчаться правильно читати й розуміти гаму барв
ще й таним способом.
вкла-
Бс: гато доклали зусиль і пра~1 до проведення ДН!! врожаю та виставки вчитеЛ1,
урожай». Великий нормовий бурян У брилі з патісона має
цівнина-хлібодара,
впраВНОСТ.І
пеизаж», ~Хо~ить гарбуз по
- . рі н б . ІОВ а ого за арвленн~. Біля композиції «Несе . П~6=~чна НОМПО~ИЦІЯ учГ Д НlВ. нл, асу «Хаи завж~и аля ВОДУ» - людно. ві буде сонце.» виготовлена ІЗ
ний урожай.
робітничого селища.
T~
а-
зто.ТJотистих. зере~ кукурудзи.
І ось під звуни сурми та дріб барабана піонери уро-
це «овочеВІ» HBIT~. ... Багато ДИТ.ЯЧОІ фантаЗll
з огір-
~pa~~~~~:Hr; ма~е:юик~ру~~~а,
лянках вони виростили ВИСО-
ІЗ сто-
-
лують ОЧІ!. Не ~ІРИТЬСЯ, що
учнів
груш.
вия~ляється,
ІЗ МОРКВИ, троянди
нартоп-
нець і\Іатрьошон» -
них,. ТО
лового буряка. ~K вони ми-
столового
КОМПОЗИЦll
-
до
?-Б класу. Безсмертни!'и -
сі-
Б' У Ц U' Г клас. е «прокодил ена та Чебурашка» _ з огір-
5
І
тільки-но
~o зроблеНІ з ОВОЧІВ, фру~Т,ІВ. Oc~ два букети УЧНІВ
буряна, вуха з капусти...
плакати.
--
ся
Поруч розміщені номпози-
ПРИРОДА
вливається в
це
товлений
учасникам
свята врожаю!», «РаДІЮ я
це мій
вачі.
що
не:.іемНІ ІСТОТИ.
гори.
.
уявляєш,
ції 5-А класу. Ось стоїть «Слон». Він майстерно виго-
у вестибюлю . цеНТРІ "В веЛИІКИ~ ПОТІрт~ет олодими: ра
стіл, на
б~родавни, та ПОl\ll~~рів. ВІДЧУВ~Є.ТЬСЯ, що це д!исно
ОВОЧІ, фрукти,
яних на сто:пах
то
-
І коли дивишся на них, то
відразу
лин, на яких різні наростні-
лин, вплетени~ мережив~м у
дІлянка
немов
зірвані. Але коли придивити-
якому висипаний грунт. Учнів символізують жолуді.
лення зерна, шия з моркви,
o~iHHЬOl\lY вбранн.і. Це ГІрлянди ЛИСТЯ РІЗН~Х рос-
Тут ДОРІДНІ
на
ний :\lатеріал із картоплі, буряків, огірків, вставлені очі
ПИШНИl\lll,
Революційні
~собливо біологи Р. Г. Чуканова, А. І. Осадча.
.нотр~Й
До
в рунах житНІЙ снlП.
свята
u
достатку
?ув
не ЖИТТІ! у визволених раііонаох.
ПЩготовлении н.?нцерт Ш~lЛь-
Біля НОМПОЗИЦії-!:,вІти ..А з
ної
якою велиною . маистерНlСТ~ вони винонаНІ. На першии погляд здаються живими й
ностІ.
ХУДОЖНЬОl
На фото:
саМОДІЯЛЬ'
реМОНТНИКИ:j
е.1ек
тростанції Донгха (провінція Ку
А. ЛУЦЕНКО, ХУДОЖНИК,
власті Південного
В' 6тна'llУ налагоджують НО·Р'llаль
аю'чі) відновлюють лінію.
учитель.
(Фотохроніка ТАРС) .
•,,~.,,""""""""J"-~"""""""""= 9 ВІВТОРОК,
жовтня
Програма ЦТ (2-іі канал) 9,30 - Програма передач. 9.35 - НО· ВИІІИ. 9.4;; Для юнацт~а. ,Шукачі», 10.15 - І\ольорове телебачення. Р. Ре· бан . • Перша особа мнощини •. Телеви· става. 11.45 .Нові пра~нла шляхово· го l'уХу». 12,15 Концерт на замов, лення телеглядачів. 15.15 Програма -передач. 15.20 Документальні теле· фі.1ЬМИ. 16.35 - .Першодрукар Іван Федоров». Навчальна передача з істо рїі. 17.00 .Дlтям про звірят.. (Ле lІінград). IЇ.30 «Наукц сьогодні». 18.00 - Новини. 18.10 - Кольорове те· лебачения . • Ваша думка •. 19.00 Ле· нінськнfI університет мільйонів. «Mo~ ральні прннципи комунізму.. 19.30 КО,lьорове
До
Грає квінтет духових інструментів Донецької фі.~армонії. (Донецьк). 16.55 - . Для школярів. «Зірка Гайдара •. (Львів). 17,30 «Натхнення •. (Дніпро· петровськ). 18,00 Телефільм «Про· хідний пішак. . 18,30 Реклама. Ого· лошення. 19.00 Інформаційна про· грама .Вісті». 19,30 «Екран моло,
-
КР/ІТО вел.икuЙ КОJlmлекс гРО,lІадського харчування «Українські курені».
На фото: ліворуч - куточок жuвої nРІІродu в зоні відnочuнку «Гідропарк>'; праворуч - кафе
3
(Фотохроніка РАТАУ).
-
працювати.
*
УЧНЯМ
чення веде для учнів середніх шкіл
бінату зійшов тримільяр~нИіЙ учнівський зошит, випущений ііа десять років виробництва. Зараз 3 комбінату щодня від правляються 1.400 тисяч 30ши'тів. У с,пішно працює колек тив у ЦЬO~IY 'році. Свої зобо в' язання випустити додаот ково до завдання 2 мільйони
республіки телевl3lИНl передачі. ОрганіЗ0ВУЄ їх відділ «Шкільний екран». Заняття РЄtзраховані на четвертий урок і мають своєю метою розши
рення тей. З редачі До Їх відомі
і поглиблення знань ді кожної дисципліни пе йдуть тричі на місяць. ведення запрошуються вчені, письменники,
-
зошитів
журналісти-публіцисти, літера
виконали:
турознавці, артисти київських
три
театрів. Kpi~1 того, щопонеділ ка «Шкільний екран» органі
план.
зовує
передачі
республікансь
кої фі31lко-мате~lатичної
паперовики вже
мі.ТJЬЙОНИ
версальних ве.рстатів для шкільних майстерень. На' них
«Шкільний екран» працює року. Він ЗДl}був вели-
ку
попу.1l!рність
серед
своїх
слухачів. Про це с.відчить по тік листів, що
надходять на
телестудію.
roq• •
j
к
можна
ВИКОН}'вати
випуск уні
як
туються
ві
-
оцінку
15·річчя соціалістичного змагання за ЗВfWfНЯ бригади комуністичної праЦі.
«Крила». (У КИЇВСЬКОМУ аеропорту
20.20
.,яни).
-
Художній
,жу
телефільм
.Ніч перед світанком •. (2 серія). 21.30 - Фільм·концерт .У світі звуків •. 22.15 Інформаційний внпуск «День за днем»
.
Редактор Є, ФЕДЯП
Адмlиlcтрація.
~-'-'-'-'-'-'-'-'-'_'_'_I_'_'_'-'-'-'-'-'~', БРОВАРСЬКОМУ ЗМІШТОГУ НА ПОСТlИНУ РОБОТУ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ вантажники у ПРОДОВОПloчі маrазини Topry. Звертатися у відділ кадрів змішторгу щоденно з 9 до 1&
не
години, крім суботи й неділі. ДирекцІя змішторгу
.~._._._._._._._._._._._._._.~.~._._._._~~
.~~~~Q,~#,~o~:~~q#,~~,~~~~~~~~~~~,
БРОВАРСЬКОМУ
інженери-економісти,
875
Вони
На комбінаті уже
мільйонів
зоши'тів.
На
верстЗ'то
(ТАРС-РАТАУ).
на ньому дуже зручно
ВИРОБІВ
старший бухrаmвр виробництва, бух
!·;;;:;~;;;";A~;;;;;i
БРОВАРСЬКОМУ ПОСТJRНОДІЮЧОМУ БУДІВЕЛЬНОМУ ПОІЗДУ .Ni 2
у
студентів,
них пише кожен шостий шко ляр країни.
ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ
rаптери, теспнрі, штукатури, підсобні робітники. Іхати автобусом N~ 3 до зупинки «Завод' ЕТВ». , Адмlиlстрація.
3НО
попитом
ЗАВОДУ
ТЕРМІНОВО ПОТРІВНZ:
осооєни'й випуск «одягу» і для зошитів на 96 аркушів. Підприєм,ство щороку виробляє
шюш о'знаио'llИЛИСЯ зн~вою продукцію заВI}ДУ вчителі та дали високу
великим
. виклад&Чів.
слюсар
Калінінграда.
практично
стаРШОК,1)асників,
ні, так і столярніроботи. Пер
школярі
Програма КТ (9·11 канал) 18,00 - Наша афіша. 18.05 - Екран студента·заочника. Програма для сту· дентів загальнотехнічного факультету. Другий курс, Аиглійська мова. «Під рядні речення обставини». НІмецька мова. «Підрядні речення способу дії». 19.10 - Рекл@ма. Оголошення. 19.30 Для дітеіі. Мультфільм. 19.50 - До
Робітники забезпечуються житловою площею.
шується. Торговельні організа ції в масовій кількості замов ляють нові вироби, що корис
«Вуд-
Р&Ю1'Ь біля ркрайа аудиторію.
1967
на .картонну. qCiI'OllY. Така об·
ВЕРСТАТИ ДЛЯ МАЙСТЕРЕНЬ шляхмаш»
виставку
Гарний «одяг» 3 веселкової полівінілхло.ридної плівки одержали зошити на 48 арку шів, що випускаються на По нінківському картонно-паперо вому комбінаті в Хмельницькій області. Плівка н&кладається гарячим спос060,м, без клею,
пере
ли. ці уроки, як правило, зби
з
на міжнародну
кладинка
завоД
Про
НА ПОСТJRНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:
«ВІЧНА» ПАЛІТУРКА
зошитів понад
почав
Вечірні новини.
.
кочегари, трактористи, шофери, СJlюсарl, МУJlЯРИ.
* * *
виготовлено
Калінінський
передач
Три таких експ,о
«Шкільне устаткування-73», яка відкриється ·в листопа~.
ком
* *
шко
численну
ву,
З конвейєра Архангельсько го
целюло.зно-паперового
грама
нати за'вод ві,ll/правив у МОСК
ТРИМІЛЬЯРДНИЙ ЗОШИТ
Чотири рази на тиждень кі ностудія Українського телеба
.Ніна'. 22.50 -
До 3О·ріЧЧI! виз німецько·фашист, Художній фільм
БРОВАРСЬКОМУ ПІДСОБНОМУ ГОСПОДАРСТВУ
піклуванням про школярів
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
Теле
біг». 16,00 - Наша афіша. 16.05 «На бурякових жнивах». (Юровоград). 16.25
річкові катеРІІ. В зоні відnочuнку «Гідропарк» lJIд
Фото П. Здоровила.
11.15 -
тура для учнів 10 класу. .М. РІМЬ ський. Остання збірка поета «Знмові записн" 12.15 - Художній фільм «Роз
послуг відnочиваю'tuх кафе, кіоски, бази npOKaT~ пляжного інвентаря, човнові станції, n'асажирс~К!
терій «Лелекu».
Телевізійні вісті.
11.00 -
«Час •. (М,). 21.30 волення Києва від ських загарбників.
фільм .Головна ланка». 11.35 ,Шкільний екран». УКРflїнська літера·
центру. Лише в ЦЬОJl!У році тут додатково ВІдкри чоловік.
Чемпіонат
СРСР з хокея: .Крила Рад. ЦСКА. В перерві інформаційна програма • Час.. 22.00 - Кольорове телебачен ня . • Наша ащ>еса-Радянськиіі Союз». Концерт. Програма УТ (4-11 канал)
Херсон. На А-Іальовничих берегах Дніпра влітку вихідні дні nровод!IЛИ тисячі трудящих обла,сного
то дванадцять пляжів на 50 тиСЯ'1
телебачення.
телеваlfенн,. ДИХ». «і\\істо на пам'ять». 20.45 «На добраніч. діти!.. 21,00 ПрограМ ....
иа постійну роботу терміново потрібні КОЧЕГАРИ.
Звертатнся на адресу: місто Бровари, вул. Машинобудів на, 2. АдмІністрація.
ВУ3ЛУ ЗВ'Я3КУ
:
! і
ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ
І
і
листоноші,
І
J
НА РОБОТУ
і
АдмінІстрація. І
............................~... t
~~
t
,c.~,~~~g""~~#~~~#C",~,gg'#~'~~4a~~#,.r~~_~.,~~~~~'~'I,##~#~~q##,q'~~~~~I~'~'~
«НОВАЯ ЖИЗНЬ»
Оllllуннстическо Совета
А
-
партии
У
орган 5роварского roРКОIІІ краинЬІ,
Аепутатов ТРУДІІЩИХСІІ
А
городского 11 ра ОИНОГО Киевской област..
\
НАША АДРЕСА: м.
"
2S6O:Ю
БРОВАРИ,
вул, KHЇ8C~Ka.
ТЕЛ!>ФОНИ: редактора
вІДПОВlдаJlЬНОГО секретаря, маСОВОI ро
154.
6от н.
-
19-3-82,.
sаступннка редактора
вlддlJlУ СIJlЬСЬКОГО
деита "lІіс ц евого ф раJtlомовлення
господарст88.
1199-34-1687' вlАдlлів отокореСПОНАента -'. -
-
19-4-47,
кореспон-
ПРОМИСJlО80стl,
І
ІНДЕКС Газета
61964,
внходить
У вІвторок, сереАУ, П'ІІТИИЦЮ І суботу.
~~,~~~,~~~~~"~,,g~~C~~~,,#·_··~~#~~gC.C#~b~'C~#4"~~#.·~~_~~~_.~I#~_.-~·~_~_-_
6роварс.,ка
друкар ІІА,
КиіВСIІ"оі області, вул. К_іВCltка,
154.
Телефон
- 19-4-51.
3ам,
4799-9892.