П f> ОЛ ЕТА Р І ВС І Х К РА ІН, €Д Н АА ТЕС" І !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!s:\i
О Р ГАН
БРОВАРСЬКОГО
МІСЬКО1
Газета виходить 3
МІСЬКОГО
РАйОННОI
квітня
17
РАД
року
1937
3
ВІСТІ
ПОЛІВ
.МiїIla8l
3а дев' ять початку
голівської
стрічкоткаць
кої фабрики ставляться з такою ж віДповідальністю,
як і до виконання внроб ІШЧІІХ завдань. Під час жнив робітники М. Д. І{едик, О. А. Дашкевич та
ІЗ'? О.
А
коли настали жнива, на
кар
топляні
ком
байни сіли О. М. Мир ський та В. В. Бутко. Добре володіючи профе сіl>Ю
механізатора,
систематично
вони
перевико
нують норми виробітку.
ділянок економіст Т. М. Тимно, секретар партійної організа Ц і ї Н. С. ИОllllOва, заступник головного бухгалтера Ф. Т. Головатюк, слюсарі П. Я. Булавка, П . Д. Хан та багато інших. Щоб прискорити зби рання
урожаю,
ІІа
ти
працівників
підприєм
В.
ВАГА,
начальник відділу орга
калійні
А.
.
реалізували
МОСКОВСЬЮІХ патріОТlfЧ 15 ЖОIJТІІЯ
яким
і-го жовтня у місті і ра-
ПіДСУ'llки
ііоні
проходить
вахта
КоМсомольсько~Мо,1\о- Після
трудова
діжних
колективів,
свячена
65-ій річниці
З:1-
О
,
зо~орах,
і
в
устано-
оргаl'lізаціях,
мо.'lОДЬ
ці,нними
3
rbKO-)IО;10діж'ні
іні-
заводу лургії
дянеької України і
фабри-
ки верхнього дитячого
три
І\отажу зобов' язалися пра цювати::!
особливою
лінністю і ДО виконати
29
СУМ
жов'ГНЯ
виробничу
про
граму жовтня. Цей почин знайшов широку Ilідтрим-
ювІлейна
руху
будівництва
меморіалу
і
на честь
коленти
у
Перемоги
Великій
ра
Вітчиз
!lНllій війні.
з
перших
заверщити
ударну Бахту на честь 25-річчя
руху
ударників комуністичної праці' об ласним суботником відгукнулися працівники управління механізації
Ng 69. На
ПРОljедених
нещодавно
звітно-виборних партійних зборах вони одностайно підтримали за"лик ветерана війни і праці, виконроба дільниці землерийної важкої техніки
Н. 3. Цуканова всі зароблені на суботнику кошти перерахувати на будівництво пам'ятника на ПОКЛОН ній горі . Иолектив дІльниці зобов' я зався працювати в ЦеЙ зенономлених матеріалах.
ПЛАН ДЕСЯТИ МІСЯЦІВ ДОСТРОКОВО Трудівники ничого
Щолковського
птахіВНIІЧОГО
ClfРОКОВО
виконали
багатьох
нашого
пе
галузях
народного
госпо
дарства, експортується
до -
країн світу.
4U
будуть нагородже
На
знімках: вгорі направо) інжене рн-конструкторн Є. М. Ко ропець, ~. Б. LUиряєва і
міСЬККЮIУ
( зліва
І\ОМСО~ІОЛУ, ТУРИСТПЧНИМIl путівками. КраЩЮI 3 кра щИХ буде надано право
художник
-
конструктор
В. І. Кислюк за розроб кою нової моделі екска
Сфотографуватися бі;lЯ роз-
ватора;
в
центрі
-
слю
сарі складального цеху А. Н. СИЧОВ і М. О. lIа-
Бахта тільки розпочалася, але вже досягнуто пер
результатін.
день
план
на
вироб
об'єднання Десяти
ність.
Тю!
самим
продовжують
дові
вони
c.~aBHi
традиції
тру-
радянської
молоді. В.
АБРАМЕНКО,
завідуючий
відділом
комсомольських
зацій
насюк
органі
міськкому
ком-
роблять
вузлів
сомолу.
наладку
ловному
конвейєрі;
готова продукція.
-
екскаватора на го
Фото Г.
внизу
ОгіНСького.
(фОТОХРОНіка РАТАУ). 11
по
вахта
ударників
народу
В
внкористову
порошкової мета- ЯВо1яють організованість, 60-річчя Ра- творчу активність, сумлін-
i\leHi
вів комуністичної праці. Всі заробл~ ні кошти будуть перераховані у фонд
Одними
ється
ЩОТИЖНЯ.
грамота'llИ
екскаватори
шнроко
колективи Мо.'10ді виробничники про
ДРУЗІВ
дянського
гідравлічні
ціативами. Так, КОМСОМОіІЬ- ших вагомих
•
25-річчя
які
"
ні
Внробннче об'єд
«Червоннй екскава -- одне з передових
підприємств столнці УКРIt їни. Ного продукція-
вахт!!
її завершення
при- ре)lожці
де-
TOP~
ударнuї
підuиватимутьея
КО)ІСОМОЛУ.
ВИСТУПИ:lа
На
вершиться
Київ. нання
мо.'lодіжних трудових
КО.'1Р.ктивах.
вах
головний агроном.
план.
r;:уБОТНIІК,
пле- ку в
лксму
підприємствах,
ЛЕБЕДИНЕЦЬ,
БУДІВЕЛЬНИКИ ПІДТРИМУЮТЬ
комуНіСТИЧНий
добрива.
наших
lIlдприємств виступили З ною ініціативою провести
НІ,і
пройшли на промислових rOtJHYTOrO прапора міської і в сільськогосподарських І\ОМСОМОЛЬСЬКОЇ організації.
овочі.
В Московському обкомі партії не· щодавно відбулося вручення нагород групі працівників виробничих об'єд нань і підприємств Міністерства .1ег кої ПРОМИСЛОВОС'fі СРСР. Серед нагороджених -- ткаля Мо нінського ордена Леніна камвольно го комбінату, лауреат премії Героїв Соціалістичної Праці знаТНJJХ текстильників Підмосков'я, Людми ла Олександрівна Мелешкіна. 3а до строкове виконання завдань ХІ п'я тирічки і прийнятих соціалістичних зобов'язань вона \;Іагороджена орде ном Трудової Слави ІІІ ступеlIЯ. Л. О. Мелешкіна -- ініціатор руху багатоверстаТНIІЦЬ Монінського нам вольного комбінату за обслуговуван ня 20 ткацьких верстатів, що вдвічі вище норми. В травні вона виконала завдання п'ятИРіЧки і зараз щоден
колективи
.'1ИТИ,
3
о
оранці зайнято 4-5 трак торів, а коли будуть пере везені кормові буряки, в
ки,
ІХ-то
MirbKKo'llY
СОМОЛЬСЬ L'ИХ
НАГОРОДА БАТЬКІВЩИНИ
Передові
в
На зві1l'но-виборних КОМ-
весні на цих площах бу дуть посіяні ярі зернові, кукурудза, кормові буря
понад
лишків
пІдсобних
рішенням
HiHrbl\oro
нізації праці.
та
тканину
Пленумом
нуму
копан
Інша ваЖЛИВа робота, ІІа якій зосереджена ува га літківських хліборобів, зяблева оранка. 3 1.200 гектарів уже підня то зяб на 705. Щодня на
здає
р.)
3а
ня буряків кожного дня виходить більше тридця
плодів.
но
КОП.
ЦИ ИПРС, зробили жителі Русанова, Го голева, Требухова, Иа
НА ЧЕСТЬ СВЯТА
ють копання кормових бу ряків, які займають пло оранку включиться ще щу 170 гектарів. 3 163 більше техніки. Особливо гектарів зібрано 9.100 стараННОи проводять цей тонн коренеплодів і зака важливии агротехнічний гатовано 6.506 тонн. Най заХіД ТраІПОрНСТИ Микола кращий урожай вирости Лосєв та Іван Довгодько. ли кормодобувники тре ДеННі норми виробітку тього відділка, де брига вони виконують на 120 диром М. О. Герасименко. процентів. Иожен гентар тут видає Під зяб механізатори до 700 центнерів корене вносять азотні, фосфорні
у
2
'
ЗЯБЛЕВИЙ КЛИН радгоспу закінчу-
(1982
з річним по закупІв-
одержаного
Ціна
•
господарствах грома державі відповідно плантацif збирання їх на ДЯ!!. 4.417; 4.324: 3.990; ближається до нінця. 3.887 центнерів МО.'lоПроцентів 80 наших пра На заготівельнІ пунк цівників вже зібраЛ!1 ТІІ сіл Броварщини на ка. О. ХИЛЬІЮ, о дійш.10 52.958 цент урожай із закріплених за економіст районної нерів Цінного харчово ними ділянок. Першими планової комісії. викопали, обчистили і заго продукту при завкагатували буряни із CBO-J-______________________________________________~
ШИРШАЄ Трудівники «Літківський»
справилися
населення
року
екскаваТОРІВ
програми, травневим
в
1983
данні 43.518 центне рів. Найвагоміший вне сок у виконання Про-
виконав
особистих
нами
з
УКР А ІНИ,
ОБЛАСТІ
Творці
довольчої визначеної
молока,
ства.
Ирім того, щороку МИ вирощуємо 45 гектарІв І\ОРМОВИХ бурякІв. 3араз
жовтня
6
чі комітети мІсцевих Рад народних депута тів району успішно
лі
Лопатинський пра їХ
цювали комбайнерами у підшефному радгоспі «Го голівський». Вони намо лотили 600 ТОІІН зерна.
місяців
року
завданням
оброблюваній
Четвер,
СЕЛЬЧАН
Допомаrаємо хліборобам на
ПАР ТІ'
КИІВСЬКО'
ВНЕСОК
_ _ _ _ _IIIiii03_ _ __
До своїх шефських обов'язків працівники Го
КОМУНІСТИЧНОІ
ДЕПУТАТІВ
•
N! 158 (6614)
•
ТРУДОВА В А Х ТА·
КОМІТЕТУ
НАРОДНИХ
до мl-
3маг анн ю-щ ОЛ КО В Ц І В еяців
продажу
110
державl
яєць.
Птахівники виробили 97 міЛЬЙОНів 308 тисяч штук яєць. Важлива родь у
перевиконав!!і
ня
належить
планового
колективу
завдан
кормоцеху,
який очолює Л. Н. Шампарова. Ва гомий вклад у загальний успіх вно СИТЬ
цех
несучо}{,
Л.
Н.
промислового }{олектив
стада
,шого
курей очолює
Стьопіна.
Трудівники о об'єднання ються до
мільйонів
кІнця
штук
року
яєць
зобов' язу
одержати
понад
12
план.
ПЕРШІ ЗАНЯТТЯ ~. будинку культури радгоспу «ирасны й луч» почалися занятт я кінолекторіїв, гуртків для підлітків. Уже відбулися заняття клубу длн дівчаток «Дзеркало», а також кіно лекторію «По країнах і континен тах». На перше в цьому році занят тя кІнолекторІю «Людина і закон» до дітей приїхала працівник Щол ковської інспекції у справах непов
нолітніх Н. ступила
М. Норольова.
перед
школярами
Вона ви з
цікавою
бесідою.
у плані ДI!ТIlЧОГО
сектору
--
бu-
гато
заходів,
/(<lВIIМI!
!5есід.
:J}с:трічеіі
,;
ці
ЛЮДЬМІІ.
ГРИБИ...
НА ГРЯДЦІ
Жителька селища свердловсы\lііi М<lрія Нинифорівна Агапова в цьому році вирішила посадиТІІ огірки. Тур (ЮТ з ними було багато, а РОС.111 во ни
погано.
Яким
бу .10
же
здивуван
ня всієї сім'ї, коли поряд зі стебла М!! огірків прямо ІІа грядці З'ЯВИJlIf ся гриби. Спочатну ШЛЯПЮІ їХ нага дували білий гриб. 3годом гр!!бн збільшилися в розмірах . У висоту ВОНІІ досягли 30 сантиметрів, u lШIЯ!іКИ
розкрилися
У
Ішгляді
пара
сольок 13иявляєтьс:я, На грядЦі ВІІ РОСЛІІ ріДкісні гриби. Називаютьсп
ВОНИ баран. Гриби їстівні, але Ма рія Никифорівна не хоче зрізати та· не незвичайне чудо:
--
Хочемо
ноче"ати.
!VIОЖ.1IШО,
КОШІ гриби доспіють, з' являться CIIOРІ! і можна буде РОЗМНОЖИТlI їх, щоб і наступного року шrРОСЛIІ ВОНІ! Ііа грядці.
(За
матеріаламн
Щолковської
газети «За коммунизм» ковська область).
.
Мос
*6
2 стор.
жовтня 1983 року
НОВЕ
___________
ПАРТІЙНЕ
ЖИТТЯ:
ЗВІТИ
І
ВИБОРИ
ЖИТТЯ
_ _ _ _ _ _ _ _ __
жовтня
7
року було проголошено Демократичну Республіку.
Німецьку
1949
ВСЕ&ІЧИИЙ AH~JlI3 АIIJlЬНОСТI Відповідальний перІОД зараз у IЮІТті партійних організацій. Звіт 'ю - виборна кампанІя досягла свого ~погею. Станом на 3 жовтня го ,ІОвні з бори року відбулися в 204 lартгрупах . Це 95 процентів до зага льної кількості партгруп. Май -не стільки підсумкових зборів lрОЙШЛО в цехових парторганіза ціях . Розпочалися звіти і вибори і в первинних партійних орган і за J,іях.
У цілому в усіх партійних лан '\а Х з бори проходять організовано, 3 діловій обстановці, у відповід ю с тІ з вимогами постаноВи ЦН КПРС «Про проведення звітів І зиБОРів в первинних, районних, міських, окружних, обласних І кра ових партійних організаціях. . Яв ка на збори висока і досягає в ~ epeДHЬOMY 96,7 процента. В об говоренні звітних доповідей парт групоргів виступило 81,3 процен
та присутнІх на зборах, партбюро і
секретарІв
цехових парторганІза
цій 46,3 процента, і в первин ІІИХ парторганІзацІях 38,7 пJЮ цента.
Основний зміст більшості звітно виборних зборів це всебічиий критичний аналІз дІяльності низо вих партІйних ланОк по виконанню
рішень з ' їзду
з'їзду НПРС і ХХУІ
XXVI
НОМІІартії
України,травне
вого, листопадового (1982 р.) 1 червневого (1983 р.) ПленумІв ЦК НПРС, вказівок товариша Ю. В. Андропова,
власних
планІв
і
со
ціалІстичних зобов'язань. У доповІдях і
виступах ,
як пра
вило, має місце принципова РОЗМU
ва про авангардну роль комунІ стІв особистий внесок кожного у
виконання
Нритично
І
завдань
п' ятирічки.
вимогливо
говорилося
про упущення, недоліки, нерозв ' я зані проблеми І, особливо, в спра ві підвищення продуктивності пра ЦІ , зниження собівартості і поліп· шення якості продунцП.
Саме в такій обстаНОВЦі про йшло більшість зборів в партгру пах , цехових парторганізаціях за водів порошкової металургії, тор-
__________
говельного машинобудування; . алю мінІєвих буДівельних нонструНЦIИ, ДОНу, радгоспу-комбінату «Нали тянсьний», радгоспу «Велиноди мерсьний», тресту «БроварИсІЛЬ буд» та Інших парторганізацІях. На зборах в ході обговореннч звітних доповІдей було висловлено багато нритичних зауважень на адресу партгрупоргlв, бюро, парт номlв і персонально сенретарlв парторганІзацій, адмІнІстрації пІД приємств І вищестоячих органІв.
АналІзуючи першІ тури звітно виборних зборів у первинних парт органІзаціях, ПОТРlБJ!:О пlднресли
ти, що в більшостІ
із них зб~ри
пройшли на належному цІйному і полІтичному стосується
в
першу
оргаюза рІвнІ. Це
чергу
партор
ганІзацІй райвузла зв'язку, мо лонозаводу , районного вІддІлу на родної освіти, середньої шноли ом 6. При повній явцІ пройшли збори в партійних органІзацІях унІверсальної бази «Ниївенерго», Рожнянського . торфопІдприємства, Налинівської . середньої шноли. З висоною активністю номунІстІв
-
в парторганІзацІях радгоспу «ЖердІвський» , підприємства
зв'язку, ПДБП-2 та Інших.
На БІльшостІ зборІв комунІсти висловлюють нритичнІ зауважен J/я тим, хто допускає особисту не дисциплінованІсть, безвІдповІдаль
но ставиться до виконання вироб ничих І службових обов' язкІв. Та ка розмова тІльки сприяє змІц ненню партійної дисциплІни І по рядку, посиленню партійного впливу
на
життя
трудових
нолен
ТИ вів.
Поряд з ЦИМ, як показує ана ліз, не скрізь на належному рІвнІ проходять звІти І вибори в пер винних парторганІзацІях. Наприк лад,
з
низьною
пІдсумковІ цІях
явкою
збори
в
пройшли
парторганІза-
племптахорадгоспу
«Бровар
сьний», РБУ-4, автобази тресту «Укрелеватормлинмонтаж». Є факти низьної активностІ ному ністІв на зборах. Можна назвати те ж РБУ-4 , Богданlвську серед ню школу. А в радГОСПі «ЖерДІв-
КОМСОМОлЬСЬКЕ
ЖИТТЯ:
ЗВІТИ
І
ський., рибколгоспі Імені 40-річчя Жовтня збори розпоча:шсь із за пІзненням на 15-20 ХВИЛІІН.
Необхідно підкрес.1ИТИ, що в денних зuітних доповідях був від сутній г :Jибокий і КРИТИЧНИЙ ана лізроБОТIІ lІартбюро. парткому з~ звітний IIсріод. Нерідко ДОПОВІДаЧІ виступаЮЧі зосереджували ува гу на питаннях господарської дІ
І
яльності і дуть
не
аналізували,
виконані
завдання
ків п ' ятирічки, С.lабо завдання на майбутній
як
бу
трьох
ро
розкрили період.
У ряді випадків виробничі спра ви обговорювались у відриві від питань органІзаційно-партійної і політино-виховної роботи. В бага
НДР. Велика програма по охороні наВКО .1НШНЬО го середовища здійСНЮЄТЬСЯ ІІа хімічному комбіН<l ті «Лойна» (округ Галле). Особ.1J!ва YB~гa т у т IJРИДі:JЯЄТЬСЯ проблемі ЧИСТОТІ! водн, ТИ С ЯЧІ кубо метрів якої .витрачаються на ріЗIlІ промнслов! по·
тьох звІтних доповіДях був відсут ній
аналІз
виконання
головного
документа первинної парторгані зації «ОргаНізаційНО-ПОЛіТИЧНИХ заходів по виконанню рішень XXVI з'їзду НПРС і ХХУІ з'їзду Номпарт!ї Унраїни», не розкрива лась робота парторганізацП по
. виконанню
нритичних
висловлених
нулих
на
вод (ІІа знімку) технічна вода ПРОХОДІІТЬ мікроорганізмами,
Багато із цих недолікІВ мали місце в парторганізаціях районної інспекцІї держстраху, автобаЗІ! М 2.
Ці та інші недоліни в значній мІрі пояснюються недоробками у пІдготовцІ ЗВітно-виборних зборів з бону деяних партійних бюро, секретарів парторганізацій. До початку звітно-виборної кампанії ними не були своєчасно розгляну тІ питання підготовки та прове дення зборів, не затверджені від повідні плани. В ряді парторга нізацій не були затверджені робо чі номісlї по підготовці звітних доповідей, проектів постанов. На ці важливі моменти необхідно увагу і не допуснати
по
милок в перІод підготовки і про ведення головних партійних збо рів року в первинних парторгані заціях.
В. RОВБАСИНСЬRИй, завідуючий організаційним відділом міськкому Rомпартії
_ _ _ БУДУВАТИ
нії
в
комсомольських
мислових
і
групах
про
сільськогосподарсьних
підприємств, установ. Сьогодні ще рано в усій повнотІ аналізувати
підсумки
проведення
та все ж зробити .
певні
цих
зборів,
висновни
можна
Важ л иво те, що на відмІну вІд
минулого року більшостІ
з
звіти і виБО~И груп
126
У
проишли
організовано, на належному ідей но-політичному рівні, при високій явці
й
активностІ
юнаків
і
ДіВ
чат .
З трибуни прозвучали глибо-
кі
всебічні
гів
і
про
ному
доповіді
проведену
періоді,
групномсор
роботу в звіт,:
було
дано
чіткии
аналІз стану справ. Саме це і зумовило високу зацІкавленІсть молоді при обговоренні звітних доповідей, критичний підхід до досягнутих результатІв. Можна
навести
чимало
прикла
дів, НОЛИ сумлінний підхід У під готовцІ і проведеННі головних
зборів року давав бажані резуль тати, дозволяв зусібіч обговорити діяльність
груп
у
членів
номсомольсьних
виконанні
на креслень
ли
стопадового (1982 р . ) і червнево го (1983 р.) Пленумів ЦН НПРС, V-ro Пленуму ЦН ВЛКСМ і
VI-ro раїни. збори ,
Пленуму
ЦН
Особливо слід які пройшли в
ЛНСМ
Ун
відзначити номсомоль-
мала
діловий,
характер,
явка НОМСОМО.1Ьців бу ла стопроцентною. І в доповідях. і У виступах ішла мова про до сягнення юнаків та дівчат за звіт
НИЙ
період
у
політичному
трудовому,
ідейно
вихованні,
внутрі
спілковій роботі, робився акцент на існуючих недоліках і упущен нях . Звичайно, така розмова не мине
для
членів
Вона
стане
становлення
ще
груп
одним
колективу ,
даремно.
етапом
ди
зростан
ня активності членів спІлки.
Неабияне
значення має
і
те.
що поліпшився якІсний склад ва тажків молоді. Майже третя ча· стина всіх групномсоргів нан-
сумніву. за міжок часу
Учителі і батьки диву ЮТЬСЯ : навіщо було зно сити
корпус
кла с ів
і
« Від з наЧIІ Л ИСЯ:? номсомольці
проведену
цього
відділу
в
року «Взуття»
універмагу райспоживспілки. Во НІ! зібра.1И С Я на збори тіЛЬf(Jf з другого разу . Та й самі з бори тут "роходилн нецікаво , безініціатив
но. ще
Номсомольці визнали відбутися мовчанкою.
за
кра
Нерідко впадала у вічі неорга
нізованість
у
підготовЦі
і
прове·
деНJIj головних зборів року. Чим, ян не ІІИЗЬНИМ ріВllем дисцишІінн,
беЗВІдповідальністю можна пояс нити той фант, що збори в ном
дидати в члени і члени НПРС. активІсти виробничого і громад ського життя. Чимало новообра
сомольсьнlй групі віддІлу голов ного механІка фабрики верхнього
них
на
анти вІстІв
мають
вищу,
неза-
кінчену ВИЩу і ну освІту. Це
середню спецІаль дозволяє сподІва
тися,
зможуть
за
що
собою
вони
членів
груп,
повести
зуміють
поназати товаришам хороший при клад.
І все ж, якИмИ б приємними не були позитивні фактори, ак цент необхідно робити на недолі нах,
адже
вони
заважають
номсо
мольськИМ групам успішно нувати поставлені перед завдання. Бу ли випадки,
винl) ними ноли
проведення звітно-виборних ком сомольсьних зборів з вини окре мих номітетів ЛНСМУ первинних
дитячого
го
трикотажу
розпоча.1ИСЯ
27 ХВИлин пізнІше визначено
часу?
Звичайно, аналіз
повний
проведення
і
всебічний
цьогорічних
групах
ще
попереду.
Про
причи-
комсоргам,
необхідно
усім
з
поставитися
членам
усією до
реалізаЦІї
пропо-
молодіжних колективах цеху ку хонних меблів і лісопильного це ху ДОНу, дільниці ПіДГОТОВКИ щи тів виробничого деревообробного
му нолективі слюсарно-снладаль ного цеху заводу порошнової ме
справ
об ' єднання.
вала
Розмова
на
зборах
талургії імені 60-річчя Радянсь ної Унраїни звітна доповідь три
лише
три
(І)
хвилини.
Без
в
змозі вl!
обіцяного?
ж міської ли Ng 3,
у
НИХ
Учні
середньої шко спостерігаючи
за повільними будівництва , що
на
темпами ведеться
подвір'ї,
чать
приклад
слова
розходяться
ба
того.
як
із
ді
лом.
ква 'lіфіковані му ля комплексної брига Володимира Макс имо
з
Що if( вчителі
розчин.
ВІ!ХОДИТЬ ? Учні другий рік ту
на
маленьких
проводять
пло
заняття
майже у три зміни. При чому для позаклаСIl~Ї ро боти, робоТІ! гурткІВ та
ся
готувап!
у
трудових
lHCTPYk~OP 'Україви.
нолентивах.
О. RОМОЛОВ,. міськкому ЛRСМ
робо
ДОВОДПТЬ
фронт
А це
-
робіт неква
праця,
забирає багато гативно
до
часто
яю.!
часу і
не
позначається
ІІа
якості. Ось вже міс,яць , як на будмайданчику не
має бульдо з ера . Вже час РИТІ! траншеї під кому-
нікації ,
або й просто під
горнути пісок ВРУЧНУ хіба багато його нающа єш ? Ось і ВИХОДІІТЬ. що
ланка
штукатурів
Л.
Я.
Сука.1а теж працює н е на повну
СНЛУ .
Вже ІJісля того , як бу де зданий другий блок. і школярі перейдуть у нове приміщення , на Mil:· ці одноповерхового буДНІІ ку,
де
зара з
вонн
вчать
ся, буде також ноб у дова ІЮ пе.'іИКИЙ корпус з пе рехідним коридором . От же, потрібно ПОСIJішати. щоб "ростої зара з не при звели до затримки в маі\ БУТІІЬОМУ. Адже П _lаI!У
навіть для буфета немає вільної кімнати . Не ка ється весь комплекс ро жучи вже про спортивниіі біт завершити до першомаЙдаНЧIIК. майстериі, ді лянку
для
овочі в ,
квітів.
вирощування
го
вересня
ну.
При
наступного
цьому
ро
необхідно
врахуват" і той фант , що Зате IІОрУЧ з однопо "іД час літніх l\alliKy.l верхо в им буДІІНКОМ виро бу де важко оргаllізу в атll стає триповерховий БЛОI\ ЧІ! lІедl .1ЬНI!I\ корпусів світлий. су суБОТ!ІІШ часний . СІ;і.1ЬЮ! надій ІІО школярів по благоустрою. тому необхіДJJO 110!(ладають на нього і шко А !ІрО чіТНllіі гралярі. і вчпте.11. Сподіва д б ати ють с я. вірять, що ВЗІІМКУ фік, регуляр"е заве з еНIІЯ ритмічну, ві" буде готовий прийня будматеріа л ів , ти їх . Готові допомогти бе з перебШну роб о ту тех
будіве.1Ь"IIJЩМ
.
ІІОРЯДОК
у
навколо
нього.
HaBe~ТI!
"іки.
1
ПРIlМlще!1lI1
НеріВНI!КИ Пl\1Н-8 і тресту "Броварисільбуд» цього ще ой як далеко! ТІОВИШJі з усією відпові ' - А вже можна бу л о дальністю потурбуватися б і дах звести. СК Л ИТі! про те, щоб не затьмари вікна
і
Поліщук.
Але
до
-
штукатурити,
бригадир В. М. Та що поро
-
ти дітям їх свята шого
вересня
-
вони
пер по-
винні сидіти за партами новій просторій ШКО.ll.
Н.
ЧЕМЕРИЧЕНІЮ.
Збереже мільйон тонн
спілки
вимогливістю
первинних організацій ЛНСМУ стали заспівувачами всіх добрих
ватажкІв
Адже
ліфікована
якщо не
бюро і пленумах Місьнному ЛНСМУ . Ал~ вже сьогодні груп
рювалося в формальний захід. Тан, у КОМСОМОЛЬСЬНО-МОЛОДіжно
і
корот
ти.
ни упущення, шляхи подолання биш, колП щодня З брига у людей на виявлених недоліliів ще неодно ди забирають А тІ, що разово йтиме мова на засіданнях інші об'єкти.
перетво-
організацій
в
втрачають
інтерес
вий
звітів і виборів у номсомольських розповідає
зицій, висловлених на зборах. зробити все необхідне, щоб гру пи - найменша ланна у снладі
СЬІШХ групах автогаража і птахів ничої бригади N2 6 Ниївської птахофабрики, в номсомольсько-
обіцяти
кон~ти
ляться
ана.lізуваТlI роботу, звіТIJОМУ ІІ е ріоді .
молодших
впча Поліщука і з ПМН-8 тресту « Броварисlльбуд» щодня витрачають багато часу на те, щоб вручну
про пр()
.iiilS_ _
залишаються,
УСЯКІІЙ
д л я с ебе .
і
короткий детально
РАТАУ) .
ЕКОНОМНО
кий строк побудувати но
приготувати
таннй важко
напраu
Дотримуйте (яова
ДІІ
_ _ _ _ _ _ _ _ __
ПРИНЦИПОВИЙ
ШВИДКО І
А
ВИБОРи
оGробку
знову
О&IЦЯnИ?
ри
УкраїНН.
вона
(ФотохрОНіка
ща х ,
тут
чог о
ми
зборах.
Завдяки суМЛіННіЙ підготовці ВажЛl!ВИМ етапом у житті місь кої організац.ії ЛНСМУ .~тало за вершення ЗВlтно-виборнО1 нампа
після
.1ЯЄТЬСЯ в природний кругообіг або ж ВИКОРIIСТОВУЄ ть ся В IJРОМIІС.10ВИХ ці.1ЯХ.
зауважень ,
номунІстами
звІтно-виборних
звертати
треби. На центральній установці ло очистцІ СТІЧНІ!Х
.
Зугрес
(Донецька
об Дені
ласть). Природний газ За-
в дію у найближчі роки. Сибірський газ тіль
хідного Сибіру , яний при йшов ІІа Україну, подано в топки кот лів ЗуГіль-
ііІ!
сьної ДРЕС. Сюди прокладено підземну магі-
галу з ей промисловості майже півтора мільйона
cTpa.ТJЬ,
тонн
якої
продунтивність
забезпечить
потреби
вже
діючих
тих,
яиі мають бути вве-
агрегатів
і
двох
працюючих
енергоблоках
на
Зу ДРЕС
збереже за рік для іНШі!Х
антрациту,
рівнює великої
що
до
ПРОДУНТl!вності шахти.
(РАТАУ).
НОВЕ
ЖИТТЯ
mumпnПlDШНПппmmШIШllШllІШllІlllІІlllІIІІШІlПJllllllllUНlnUlllllПIШlllШllUlВІ1ІНlІІlІШllІРlUJlllUUmnш
ВІТРИЛО
І
І...
Зрання j широкому, туару,
сторіиuа
ному Подесенні - я зустрічав бага тьох людей, котрІ розуміють і люб лять красу поетнчного слова . Є се ред них і такі, що й самі пробують пнсати,
прагнуть
зувати
своє
-
оспівати
захоплення
культурному
опоети
тя».
еТИчне
днспетчером
А
Бажаю
перед
цями
що молоді поети на
шукають
моїм
Разом
поезії
власне
землякам
по
творчих
ними хвилююся
читачами
рідної
знав
1
Броварщнии.
Микола СОМ,
.
у
із
вимогливими
літературний ту
своє
слово.
успіхів.
уважно слідкую за їх поетнчннм зростаиням, за їх трудовимн здобут
працює
Приємно,
полеглнво
Сьогодні я раднй був ознайомнти ся із віршами моїх обдарованнх земляків Надії Кольцової та Воло димира Наумеика . Давно обох знаю,
Надія
Требухова.
заняття літературної студії «Крини цю> при редакції газети «Нове жит
нав~олиш
консультант
ІНОЛОДОГО
автора
кабіне
Спілки
менників Унраїни.
пись
Надія КОЛЬЦОВА
веселі,
Мамо! Я ГЛЯIlУ ІІ а квіти Завжди згадаю село ... В щасті з росли твої діПI, Знаючи .1аску й тепло . Мамо! у нашій І{илимів
Ніби
на
І{раМНlщі кращих
lІема
.. .
КРIlлах
ТІІ
точках
від
землІ: півдня до
лах,
на
від сходу півночі, У
площах
і
в
над
СОllце!
ярах,
Вони різні
рами.
І
світи!
мамо,
КІІЛIJмі
« Земле, цвlтН».
Та я з нову у ріднім селІ , Наша яблуня - ніжна красуня
ІІролеті:ш
л іт а,
яl{
Нолихає
ОЙ
ВІІ
планеТЮI малі.
ріднІ ,
славнІ. Мl!Jlvлl.
-
хороші
мої!..
.
.
Будуть знову кувати зозулі І сп івати всю lІіч сол ов'ї ,
відлуння,
с.
Зі
за
зброєю в
торкнетесь
ТребухІв.
до
кожного
І нау зозуля накупала
)loї~1 сrрці все цвітуть
Твоїх очріі чужі фіа:II;!!.
Мав СТРУІІІІ, тягнут ь орачІ.
Зимою
J)уїlнотрав'я
КОНЮХ
в J\ОlfЮlIші ] ],ІЧС
I"HTJВ ТР(lВIІСВН\ ДО с, ід сонця 3 ВIІ(',I - Над ГОЛОJJDМІІ "Оllей Тх ЗIІ\lОва роса. А СI,арби .1уговії,
гнівом :ЗЛІІХ сердець,
А lIад л і сам!! І полями Весна прямує навнростець. Вже снігурів граЮІ зміJШЛIІ, Гусей повернення І1лачl. І перші GОРОЗII!I у полі,
В осіннім неlії IJ'ЮТЬСЯ 1'.1111\11,
n
lIe все З lІма с ка зала
Хо .'JОДІП IМ
Неначе цвіт, злеті:ІИ !Іні. А
***
Іще
С,lіпучс щастя на Дrсні,
Всім
J
І
їХ
укіс
яслах
110
кружляє,
розніс.
і
скаче
В сніговиці ЗlІ ма
Оі.'НІМ ІЗ
"ОНЯМ
стіЙ .lі1Х
Солов'ї
ДОГЛЯДЛ ИВІІЇ!
\! ісця
Дружба цього lІе з нає , Дружба завжд и без м еж. .:1 юбов піД I IСС<, до н еба. В прірву з іпхн е вона ... Дружбі HhOrO не треб а: Дружба ззн жди я с на . Тіль,," яке не ;\11 во : Всі ураГ<lIJ3 ждуть! В прірву летять щасли во! Гордо у П Е' К.10 йдуть!
-
А навкруги
так хороше ,
Фотоетюд
віД:Іітає IІlcllЯ солов'їна,
наша
-
солов'їв
Віхола
Янось
я
СТОЯIJ па бережку
та
Козака.
х.'юпці-мо:юдці: в
що і як там у стаВЕУ. От стою собі, дивлюсь ... Нали
МІ!
зараз б.уде ш ти у мене
роздивлявся,
рибна , славна рибка
кулаці,
JlрнсіД а ю. " наХIl .1ЯЮС Ь.
" Хап!
--
РІІбl,а
фіть,
-
ВНДIIО, спритна
а
вертихвІстна,
я
у
воду
.'Іяпl
Послухай Ох, ТО знов," Х.l0пчаКIІ
Не .1('ТIІ учвал СЮ:\ІІ ,
, н аОI Їх t:лі :(О'{І'JJ ...
ljобіТЬ~lІІ
Ойt'реЖIJО:
"РDЩС
МІІ го.1убі Д.3IJіlюч"и l
-
До се.lа з-за Десни Бі .'lОснІжна віхола На баСНIІХ вороних
квіт"и.
ІІС
ТJI,O
гупай. Ilідіі'I .1I1 .
НаХIf.1I1СЬ. По слухай.
*січн * еВ* IІЙ
Яки!'! мені
сон
-
І1j1НС!lНВ СЯ,
ЧО .10Ilі'lе ЛlOБJJЇI!
УІІочі заїха.lа. Намела, намела СІІ1гу під штахетами, І 1І0мчала з села Бі :шми заметам и, Ми на Jlнжах з ГleTbHO!V[ З косогору з' їха.1И ... Може десь за .'ІіClЮМ Здожепемо віХО:ІУ,
Наче
ТН
j10 Зі\ОI ІIСЛlI RСЯ,
И купив ~!eHi IlІубу . Став я жінці усміхаться:
вечір
я вірш ПlІlІІУ. :іа ('''!Іадом ЧіТ"IІ\!
гр;нj)іЧI]ЮI
СОН
ХОРI>ШIJііl
То(іі ПРИ С ІІЯТЬ СЯ ,
Ще Н<1 шубу й гроші. О, СИНИЦЬКИЙ.
Н ехай "
.,
БРВНlfТЬ ,
'Iyiilli~1
сс-рці
с'10 ІІа
К ,l аду
Г а ртую
РЯ,1.
вигострену ;IУМКУ.
~ЮВ
криці Д ЗВ ІН,
lJідук
збудить.
візерунка",!
n ху;южніl"1
Н , СОКОЛЕНКО,
Вірн() .
Ті:ІІ>1\11 .\il ІЇ
Мій Вірш с"ла;1-.
Сутінок "синенький ...
Унраїна.
..
А,
ДЕМЧЕНКО .
А:ІС
Багата
при
IІ.'ІIОСЬ-ПЛЮСЬ-ПЛIOСЬ.
...Завітав
Бо ІІа СО .1істів
не\І а.
і
Бував
До землІ, до неньки, ИШІ\'В хусткою на плечі
-
З НМОВІІМ
них
Олекса ПАЛІйЧУlt
Без СО.'юв'їв осіllll1й свІт, не
із
РівниЇJ тут океан. Раєм любов буває, Гlеклом буває теж .. ,
***
Бу.l0 так, є і має бути В усі чаСІІ , lІе а наючrr кінця: Наі1п е ршії весняні JшIТl!То , 6езсуМНівно, є за кохаlll серця!
ROilil стріш,а, .\ІО!! IlаВI'Сllі,
віком і харанте
рунах і без неї.
Г!е.рШD люб() в буває, Пізня бува вона .. . Дружба ЦЬОІ'О ІІС знає, Дружба завжди одна! Любов, ЯК бальзам, буває ... Буває, як ураган!!! Дружба І(ЬОГО не Зflає,
М,
***
серед
С.1ухаєтесь, затаївши ПОДИХ , відчує те, який однаковий бі.% струмує із їхніх грудей пекучий, нестерпний 1 застереЖЛIІВИЙ,
Володнмир НАУМЕНКО
~'lipaHi в('рііll DяrПО,lнrті,
скверах,
На них різне вбрання: з іткане теп .'!пми руками i~ бронзи чи граніту, мармуру ЧІІ гіпсу. Та нали ви до
наМIІ
Зоря!
В се. що тн ВІІшила,
ОЙ ВІІ дні мої
заходу, містах і се
Любов дружба
Там, де народилась Де краплшш РО С ІІ у галу зз і Я зб ирала в ДОЛОIl! свої, Де ходила КО:ІІІСЬ ІІа світаlllll В lІаше поле 110 жовтій стерні, . Де село моє -в сивlм тумані. Нібll кранка стоїть вда :lІІні.
до
безмежжя полів і дрімотlння лІсів, на стрімких скелях і в глибоких
сама.
жар-птиц!,
Відкува ЛIІ зозулі У лузі, Відспіва.1І1 дзвіlшl солов'ї,
МИКОЛИ, Олексії, усіх ку
Віталій ДОЛІН.
IJрилеті ла
На
зодяг
БОЛЮЧІ КАМЕНІ ВОІІН , радянські Івани, Степани , Андрії, ВаСIІ .'lі , стоять на чатах майже в
Мамо!
ДОВіl{У
ошатно
А збоку тротуару , мІж чорнобрив цІв, на сирій землі забруднений чималий онраєць хліба. На чорній
Килим "Земле, цвіти" і\1ам6! ТвіН НІllllИТИЙ ІШЛІІМ В меІІе ВlIСИТЬ ІІа стіІІІ, РіДIШЇ! до болю і МІІЛІІJЇ. J lІайдорожчий мені. Мамо! Це ж тн не до спала. ДУIТlУ вкладала в ШІІТТЯ . ЯК же тн вибрала вдало БаРВIІ салтого життя.
____
байдужість до нього людей,
Володимир -слюсар радгоспу «Жер дівськнй», не перший рі'к BiДBi~~;є
нІм світом. У моєму Требухові ЖJ{ ' ли-були старі люди, котрі говорили тількн віршамн, іСІ\рометно рнмую чи найскладніші слова.
ками .
жнтті
и
CNp.
до пізнього вечора по заквітчаному обабіч тр,)
ходять
Требухівському радгоспі імені 60річчя СРСР, бере активну участь у
у чарів
Д
3
скоршщі рясно прозоріlOТЬ краплини роси. Мені здалося, щО ВОШІ трем тять, що хліб плаче." Від сорому за
землякам
-
Ю
*
року
нені люди, ДоросЛі і ма.1і, літні і юні . ОднІ' lІесуть кудись свої радощі і турботи: віддалені і близькІ, зна чимі і дріб' язкові ; інші безтур боття ,
lІlmllllllllllllllllllllllllllmllllllllllllllllllllllllllllllПIlПlllllllllllllllmПІІIІІIIПІІIІІII11111І111111111І11І11І11І11І0111І11І11І1111І1.
У моєму рідному краю
ЕТ
1983
Хліб
Ліrnер:mУР1lа
м о У 1'1
ЖОВТНЯ
6
ЯвіРІl1 ТlI IІIIУ. '\"ІЇІ Щ І IРО BilI '\\ОЄ ТСГІ.l" : ( ,) рує .1Ю;IЯ\1. Борис
жорниць.кИИ ,
З ПЕРЕКЛАДІВ ЛІТСТУДІЙЦІВ ===================================:::с::=====-
Плач вад нерозтраченою ніжвістю Плаче жінка П.'I<l 'IУ Я ... З
моєю
JJіЖJJістlO
віРJJОЮ, :J
МОЄЮ
ДУJJІСЮ,
сутністю
ніжною співаПI б , дзвеніТJJ нотою срібною, ГР :lIЇЛНВО , щ асл иво жити, ща СЛ IlfJIIМ
А ле я
когось
роБIlТlI.
НС тіIIІУСЯ-
о о що
гірко
плачу.
зі СJЗОЇ м 11 скарбаМIІ з начу,
І't).lН
ІХ
но шу ,П
і І,ОЮІ
ПР .().\!(' ІІИТЬСЯ
ніЖІІість
С"іm>І,Н
моя
я
із
собі
не
трачу,
да ремне
мене,
ніжно с ті тої маюl
(l,і!lЬ"'1
Як
~.
~leДOM 11('10
листя в
зелс нім
сті .1ЬНИК , повна
до
гаю. краю.
Т а рі" :~;I Р ОКО;І сплива ЖИТТЯ,
і
гіркне мед міі'! без П .l;) 'ІУ Я ...
ворОТТЯ.
Т[І ніхно нс озвався й ра зу .
Л\овчанку
терпіТIІ
гірш,
ніж образу . зрюу.
Може б, н е так мені тяжко було, ~!Оже б, н е т[І" гнітило, пекло.
І може, я думала б
Я"О Сь іН<1I\1Ш' , І,О ЛІІ б Ш· J н::tла, Я" cl<piJb і заJJ НІе ТУЖIlП> як
:НІ
дорога
.1:1,"010 дл я
с"рнс
наш". ЛЮДIlIIJ!
ніжність С<'СТРI!, Д РУЖІІНJI. О ніжність -- людської АУІІІі по :юлота !
Н с радість моя одна н ('
МЕ'І(
ГРJIЗота,
мені-
ЯК із тобою бути, хто ll<lC зуміє почути?1
Анатоль
(3
ВЕРТИНСЬRИЙ,
білоруської переклав Олекса Палійчук).
"1)0
Мати, ЯІ,), треба
найпрекрасніша
стоїть вона
у ('віті, на
рп:ах,
Проти зда й напасті виr,тупає
(А,l,,;е
Jit
!\оора
іІітьМІ!.
ааповітна,
в віках!
ЩО ДИТЯ тримає
ПЛОД:lшr,
ЖіН/,а .(1: IІРИl,!lіlШі1 Є ТЬ С Я
їй .'1юОов іЗі\звна
Rиразно позначениіі
ЖіІш а
НU :ІУНЯ Пj)IІІ;раlll('на
ItlаЩїlать,
і вjщий,
ЛИШ гір" от а,
СI(аЗ8ЛИ б уже, відмовили
ПіС,).1І
в віках,
Жію;а
найпрет;расніша у
овіті,
Хаіі Ні вічно ('още аП,'J(J,~УЄ,
Та" вона і ЖИТЮlе n віl\ах, ЖіНlіil наііпреl(расніша у світі,
Що дитя ТРЮlає на
руках,
ЩО ДИТЯ ТjJюraє
Нее на світі значиться
не ПОЗllчать!),
Ні, не богоматір,
с.ттідюlИ,
Скіі1ЬКИ б а зеЮІаЯ
Яl\і пройшов ШЛПХИ,
на РУl\ах."
Сергій
ОСТРОВОЙ.
(Переклав з російської В. Кириченко).
*6
4 C'fOp,
ЖОВТНЯ 1983 РОКУ
._ _ _ _ ПАМ'яТНИНи
НИїВЩИНИ
НОВЕ
ЖИТТЯ
_ _ __
фільм «Ва·Йгач». Ії,50 {< К'а·за' нськ.нЙ
Прам · еРа
КІННОТНИКИ
Розігралося J !IUДИ
ораJJИСЯ
літо
вже
за
Вечірня казка. Му.1ЬТфільм «їхав 8аНА ..• ». Це ви можете. lI'poГj>'!'М'a «Час'. За~Пі,ааЙ·мо. дl'узі!
та
ВН1Нами.
м ' Я.1И
першuю
CВl
ГРОМаД>tНСЬНОЮ
'lан
нl
ж,
ворога.
знову
ПОЛlзли, на цей раз, наць ковувані Антантою, аіло ПОJІЯНИ . Всі сили нинула
С.
серед
Г.
М.
Будьонного,
них
І.
і
I\iННОТНИЮI
Котовсьного.
тривалого
маршу
Після та
рап
тового бою розташували ся навалерійсьні полни F! с.lV1ала tlільшанна . По переду бу ла Біла Церн ва.
Для
вершнина
ТИ
ноня.
Тому
вставочну
ці
своїх
нращий
--
перепочинон
догляну
Й
бойових
ся
нотов
чотири
на
Г.
навколо
11 жовтня
тисяч
зне·
Не
записано
в
літопи
су дивізії Котовсьного, хто перший вилетів на неосідланому ноні, сяючи на
сонЦі
голим
тілом ,
зате з шаблею в руЦі. Вихорем понеслись на товці на білополянів, втрачали й своїх, але зі-
цифри
«1920».
По обидва бони схіДЦіВ до вершини горба з стел
лою
-- муроваНі
на
бар'ЄРIІ,
мармурових
дошнах
яких написи: «Спорудже но на честь 100-річчя з дня народження Героя громадянсьної війни ГРИ горія Івановича Котовсь ного і вО-річчя з дня зві-
Слідами нвнадруноваНИI Jlистів Щn'1"'J1Ь
'-О.
dctЗИМЯ
по
ВУЛИЦі
ІёtЗt:l'Н ' при неЗ<tДОВ1J!ЬННЙ ли ХОЛОДНЛЬНJUtа. ).J.Иlреюор раИIIЮОУТН' ::JIМ-
біНа'lУ
tl, И.
Сl:>.!\:И:И
t\Овоасин-
JjJ~СЛ,я
пер.ев;IР:Юі
скарги п.ОВ.ДОМ<ИІВ p~Ц.!, що JШЛОДИДЬНИІН А. 1. ь'ОfШа.!\<і в,,цj)t:!JV1IUНТИЗ.а,но • ДVCТ<і,в.'Юно додому,
* * *
СРСР. llicкl і танці наро'дlв СРСР . Н OBН'IIdt. Д(ЖУ'ментаIilЬН,ИИ фІльм «IИд і,ме'н,! ДНТИ1нства' ». На свято врожаю. КОН· церт Академіч' ного ро· с"ійської пісні Централ'ьного те'леба'Чt"н'н'я Всесоюзного
Мельннка
жнтелі с.
зол
у
рай ву-
зв' язну.
'у відповіді, яну наді слав начальнин райвузла зв'язну . В. В. Коробно. повідомляється, що радіо
цli .а.
h,YXёiP'lYK.
11.
Фа!НІТИі, оВІИІНлщцеНJВ ли C'l1:, І!jpIИ перt:lв4РЦЇ піД т.!>€tpдиJыя..
Ж&l1И
t:j.И~lНі
()~ep
aдM,~н.:к:TIPa.T ивlНі
і
ilVLaТeJр(,аЛlbЩ ст:я,рнеIНIНЯ.
За
He'C~OЄ'i.a\OHIY
:вдu,аl'іуза
Мo.БiJllt::Нlti'Я А.
Іі.
h~ха:рчун
fJ1IЖ1ИlМо(ІЛ'WШlіЦЯ
А.
,j'\jQ:&
С.
[l€iPе.щжен.а
і
[I!pt:lМIё.JLЬ>HOЇ Сt::рпень.
по
lІюз,оа.вл·ена
OIIlЛ.aIТИ
за
:5а неяюсне знят
тя мііР~Иі
.рУЬ~11НИlНу цеху 1. КОСТЯНТИ;НіВ
.Ni! 4 11. cынIм~~
аТ ел ьє
Юр.'fун
оголошеRО
ДOГaJНy
з ІЮ30а.БJ1е1НН!ЯМ йо!го пре IМI..aIJ1ЬoHOЇ
оп,лarrи
за
сер
пенlЬ. ~a .&~д:суrнОСть кю!Нт ,рОЛllO
за
RИIі(!ОИ'а,н'НЯМ
іМОІвлеНlНIЯ і іВИ~'fу ЙОГО
цеху
,N'2 4
С.
за
неовоєчасіНУ наq,ал'ьннну
М.
К, :;рнilИ
чухогооошено догану з позбавл€1НJtЯlМ лрем:ї за ce~eНlb .на 50 U1iPОlцентіlВ,
* *ДВОХ*
« Більше
місяців
працює.
,1Ьненн я
Білої
ЦеРНВIІ
Автори пам' ятнина сну
від війсьн білопансы оїї льптор В. Ф. Бурда та Польщі » та «У червні арх!тентор Н. С. Вавіна. 1920 р. в раЙОНі села Мала 8ільшанна відбув Ю. ДУСАНСЬКИЙ.
ся бій між навалериста'ми
На знімну:- під час свят біля Пам'ятног'О зна
бригади Г . І. Котовсько го і бі Л ОIlолянаМlІ, яний увійшов у історію грома ДЯНСЬНОї війни під вою «Гола атана».
на
стоять
яне
вості з
у
Двох
чений
вели них
ДJІЯ
не
мешканці
вулиці
УусаН1В
ськоі, що в Броварах.- Справа в тому, що ще в липні жителі вулиці І . є . Мельниченко та М. М. Дядюк рознопали проїж джу частину ву лиці ДЛЯ підведення на
цьому
води все
і
газу. і
завмерло.
ДопомоЖіть відновити ІІа вулиці нормальний рух». Начальнин номбінату номунальних підприємств П . К. Васьнович повідо мив редакції, що фанти, наведені в листі, підтвер дилися . Жителі ву лиці Русанівсьної Мельничен
ІЮ
і
про
Дядюк порядон
яніСllі
фотополімериза
ЯНИl1 вимиває
нон.
Рliстання
талу. праці.
ПР АІЮt'и
ЯРМАРК'У
ОСіННЬОГО
марну взяли участь п'Онад
техніЧНОГ'О
яр-
марку. На ЙОГ'О урочистому занриттl був присутній l'енеральний сенретар ЦК БКП, Гол'Ова Держав-
1740 зарубіжних фірМ об'єднань з 30 нраїн. (ТАРС) .
rOAa.
суббота.
21.00 21 .35
хів. дача
ПреМ ' ера
23. f\)
15.30
і
не
--
Актуал,ьна
на
ме
полігра
га
11
зверталась червневому
(1983 р.)
Пленум!
ЦК
КПРС. Новинка дістала висону оцінну спеціаліСТІВ на міжнар'Одній виставці «Ін ПОЛіграфмаш-83).). Першу партію
портативної
нографії»
<<ЦИН
ВИПУСТИТЬ
СТУПНОГО року дослідно
-
на·
Київсьний
енспе рим е н
тальний завод по ту поліграфічного
«~
-
ремон устат
для
чи
столова столові
чи
марга·
ТІІ
ложка .'Іожни
борошно ,
сметани,
станан
розтерти
і
таною .
'ІІІ
3
ЦYHPO~I.
В цю
Адреса
чи
масу
редакції:
ровню,
через
і
Cl>K01
ли-
просіmJе
рІп
З
М.
Ьенно'.
ВУ Л.
м.
БРОВАРИ
к.ИlВськ.А,
3
І
2
серП
телефі'льм
CTpi>JIa •.
«Пам'ятнl
сторінк",
Документа'льни'Й
«Зо кі'НО'.
Тісто
про
масл()м.
ХВИЛИН.
теле-
з
хокею,
- «TpaK~' (Че •. 2 і 3 пep>lоди.
На дООра'нlч. р,1'МІ! Прогр"ма «'Іас •.
«t;онячні
клар
ЗАГАЛЬНОС'ОЮЗНА
8.00 8,1'5
1
ПЕРЕДАЧІ ОБЛАСТЬ
Г/мнаС'МІка. Якщ. хочеш
бутн
ЗДQIPО
ВИМ.
8.3'0 9.25
Д()Кумеlпаlilьні т~л~фільми. Музи'чн'а передача «Ран
кова
пошта,».
9.55
«Молодlж'ннй клуб «Гек_ Докумеитальн,ий теле фільм про орга.,ізацію доз вілля МОЛО'Д1. то..
Ю.Z5 Програ.ма УкраїНСЬ'К01 сту дН теле6ачення.
11'.55
Всесоюзний ,конкурс на кращу передачу про ПТУ.
12.50 1'3.W 14.05 14.35
музи,чи.ий
,к;ос,к.
t;ynyllНHK
кіноглядача. ы д пісНІ> дО' та'RЦЮ (НДР). Клуб маR,ll;рlвн_ів.
І , ло «~а'рамбоМНІа - Карамбо л'етТaJ>. МУЗИ'Ч'ний телефІльм
" ..
мО'тивам'н оперет
І.
Каль
м.ан.а.
16.35 17.00 17.45
МіжнаРОДRИЙ оглид. РОЗПОВІдІ прО' партію. Псть молодl'жного вечора Дж. Мар'янович. Художніll телефільм сПерС1'ен.. старогО' шейха'. 2{).ОО ВечіРНIІ ка3'ка. Програма «Здоров'я', Програ'Ма «Час Ко церт.
18.4{)
20.15 21.00 21.35
•.
..
Правлін,ня Броварсокого міс"КОГО споживтовариства I>Исловлює ГЛ'ибаке сп'і'вчуття Н. Ф. Басовlі! з приводу ТІ'агічно1 смерТІ! ї1 син'а СЕРГІЯ.
пога
,м'ясоруону
15-17
«Ка.р-
вистаВ'КIН'»,
ХУДОЖ'Н;Й
17.3,5
Міняю тр"кімнатн у квартир у у Глухові Сумської області ІІа кьартиру у Броварах. Розташована на 3 поверсі п'ятиповерхо вого
будинку. Еудинок знаходиться в центрі міста, є два Ііідвали, те"ефон, об.,аднаині! ба,1КОН . На обмін прошу дво· або
однокімнатну квартиру, можна
л е ністю.
Дзвонити
к.иrвськ.ОІ 'ОБЛАСТІ,
154.
редактора 19·3·82; засту-пиика редактора, відділу партійного - 19·4·47; відповідального еекретаря, відділу сільського Fосподарства кореспондента місцевого радіомовлення 19-3·05; відділів ПРОМl1с.,овості , 1 масової роботи - 19-4-67, Телефони:
1
МусооргсьюиЙ.
камера .
СРС!'
11
П<>Вер те
•.
ЧемпіO'lflaТ
ПР'ОГРАМА ЦТ НА КИІВ ТА
. сІсто
Украї-
«Морський
fllеТ, И1» • Lаrмо:.Щі'Я'Льані ху .а;ожні К()JIе'ктиви, Tep-НQIJ!i.rrьськОЇ та 1baho-ФраНІ<j'8Ськ01 обла стей. У перервІ Новкни.
.
дітей
поезії
роман-
музеїв
Ізабе.
~1.;;5 ТелетурнІ,р
хору
художнього
УТ.
фільм
Актуальна
2Q.45 21'.00
кі' но'».
Паулс.
Е.
«Со,кі'л">
1-1 .1·5 Адреси мо.'ОДИХ . 12.15 ПреМ ' єра фільму-кои-
чверть
Редактор Є. ФЕДЯЙ.
в сипа-
планети»
студія
Харламова'.
росlйс_О'ї
ляБIнсы<
«Таємниця
для
КО
композито-
cta-рО'Виtlиого
neЙзаж
1·9.00 19.40
ГРУЗIfl\-
РСР. Joi).~5 МУ,1ьтФlльм
Вечір
н,н.
пісні і РСР
ЧО .10вічоrо
«Jгадуючи
18.4~Ус.карби
ЩЦJ
Кlно'коице.рт.
соди,
змащену
8ИЛІнати
п.
сторінк,и
Нрем ' єра
Веду-
Дога.
€.
та
люд~й.
ДеРЖТ'е'лерад і о
16.50
сме
255020,
18.IJ5
9.20
лота
і лотн'Ою викласти у ви гляді норжиків на жа·
Mapг a pl~.н
молоком
ЛОЖl{И
пустити
В.
«А8тографи
р І в..
Гімнасти'ка. Грає Державиий духо&ий РРФСР. 8.5О ДіТЯ'М про звірят. До'кумеи'тальНі фільми до Дня Конституціі СРСР «НароД'ний депутат», «Гос подарlо..
лефіЛьму
ор-
В.
1-7.4" Дс>кументаль"нй
<>p_K~TP
13.10
та
музики.
17 . 1~ Мlж1tа'lЩlJ,на
8.00 8.20
15.4-5
додати
1.5 шеної оцтом.
оцет.
Масло
16.25
.
«Р.
2
t
«l\t,ном.еР'ИД·і>аIllll'. "иl! письменни'К
11
иен'ня»
І
ІОамерКО1
15.5()
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА 'ОБЛАСТЬ
третьо'і
/(онцеР'Г
«Служ.серl1.
фІльм
РООМ'!К'.
га!IfНОї'
22.:Ю Художній фІльм «Юрко ві світаilfКIИ':&. 4 серія.
15.105
«геРli у лес »
чайної
«герну лесу » , 1 борошна, сода,
СКЛЯllНи
15AJ5
побарозва-
п,,~Д·ач·а.
Художній
бовн'й
23.~5 Новини.
lSиступ
фlльмн.
ЕстраД,на
жа' JllЬна
ді
(НДР).
СІМ'ї
Печиво з «геркулесу» масла
для
20.45 tta добра'ніч, діти. lJ .U(J IJрогра,ма «Час •.
9.50
..І
«Призн>а чається
12.30
«8ерховина».
КіНОКО'Н'церт
УКРАІНСЬКОГ'О
доку-.ментал-ь
ком-
Концерт ансамблю танцю Yкpa1HCl>Ko1
2-1.35 «На,м ' ятні
Со Лавров
11.3&
Літе-
20.00
ТИ 1 11КИ
1 2
-
«Знайом'reCЬ бнlНа lJt •
кок..
Нін·а
J\ктуал"н'а ка'Мера. На'родні тала·ми . Доброга ва ,м здоров'я.
камера.
і
-
q,lльму
Миха'й"с>
10.00 10.35 1·1.()5
Н!e03Q1pa» .
гімн'.
людьми
церту-
Г. МАЦЕНКО, кор. РАТАУ.
ДОМУ,
З
і
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
піс
М'узичн,а
Актуальн'!
серl'я.
сь'киАJ).
Батьків
МOit
-
3
РO'Jlич.
ГО'ЛОС
«Люди,ні
художнь о г О «ttопереду-
П-Р'ОГРАМА
КоIКТИ
радянськ01
серці
з хокею. пе
«Та'НЦЮЮТЬ
рок'і'НІа
ідеЯl» .
Конце'рт
,1 Ь М 2 :е
• час •.
Прем ' ера
церту
че"н."'..
для
і
господарства.
IІроrpама Прем єра
океан" .
докумеtrrа>JIЬ
фІльм
І
.... 2-3 -
телефІльму
позицІя.
19.00 19.30
кування .
ВІІНО-
_ _ _ _ для
с,ького
н'ий теJllефільм «Радя'нсь ка Україна· ». Програ-ма «Братерство">. СОН'Я'ч'не коло.
Ху'Дожнlй
телеф І
син- . .
..
12.00
Дена
СРСР.
Великій KOHЦ~1>T.
Св'ЯТКОВИЙ веЧІР. п-рисвя чеН'ий Дню праЦі 'ВНІ\І'кlв сіль
,,",мера.
-
СьогоднІ
туції
Ху дожнtй
-
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
10.<10 10.:15
радяl'
у
віанl .
ріод... В перерві Новини та, сп<>рти н" інформацІя.
нІ . fовариш. «УjЮк МИ'РУ'. ФІльм концерт «У кож
умови
зміцнити
увага
і оперативність випусну видань , а й знизити собі вартість виготовлення
100 r
УКРАІНСЬКОГО
пр,"св,ячеНQГО
Перемоги
н·ароду
17 . 4~ Чем·пі(жат СРСР СКА .Спарта'
ЩН 'Н,И»,
НОЛЬОРОВОГ'О
вдосноналення
вима
ВИІUІЮЧИТИ
•.
ВіД"'","ТТЯ Всесоюзного са'модl'ЯЛ"НО1 худож
творчості,
«Старший рИ.
Дня
Нови'"",.
ПРОГРАМА
До
Віт"из'Юm:lй
-
спорт
огля
Лет-унова.
ського
художнього
про
Ю.
4U-річчю
те'ЛефіЛ'ьму «По,",реду аК'еа.... оер1к . 22.5і> IІрем'єра наую"во по пу-лярного фІльму «Трн роз ПОЕlдl
пасту
ЛОJJlrичного
огляду
22.50
2
а.п 'ьпIАсь'кrих
Новини.
ньоі
21.00 21.35
•.
на
«Ве<:елка>.
(Шв~Йцарlя).
ьесіда
14.3\1 14.45
про
твС>рчlСТь
-Свято
14.00
телефільм комісара', й У спра'Вах,
«Ч ·ас
фронто-
тел'епрограм
родну
цирку.
Jlрограма
l.j.40
фічну базу місцевих зет. На необхідність
можливість не тіЛЬІШ істотно підвищити. Яl{ість
цем
cHOBA~ жизнь,. орган Броварскorо городского комитеТа к.о .... унистической партии УкраинЬІ, город. ского н раАонного Советов народнЬІХ депутатов к.иев, екой областн. (На украннском ЯЗЬІке).
Ре,l,актор Е. ФЕД~fl, Газета ВblXодит с 17 аqpеля 1937 дllll ВblXода: ВТОРНІІК, СР8да, ПЯТllица,
1
ній
гає спеціальн'Ої піДГ'ОТОВНИ оператора . Застосування нового обладнання дає
молона
ної ради НРБ Т. Живнов. У нинішньому році в яр
валь
19.20
до
К.1уб
Рірузlв.
12.15 МУJIЬТфі.,'ЬМН. 12.35 Очевидне - неЙмоltірне. 13.35 V МіжнароД'н'ий фести-
ці
І в пlcня'х. Канцерт КонстнтуцїТ СРСР.
н'ому
ПОnіПШIІТИ
мірою
Компаект уміщається на звичайному письмо вому столі , ПрОСТИЙ 13 'Об
цунру,
СП'УЩЕНО
арен,і
19.45 1
18.40
і юriше готове до друну. Весь процес займає тро хи більше десяти хвилин.
нліше,
..
Пt"реможці.
вих
ЮК0 про."... ма.
рису
Недовге сушіння
слуговуваННі
Н
17 . 5О «ВІтчизна
на
в
рельєфний
рину,
ПЛОВДИВ, Спущено прапори 39-го Міжнар'Одного
«Під"ята
Ху д()жиій «Ьала'д", про в словІ,
ра'турко
ПЛіВКу
чітний
17.35 18.35
16.1;' 16.,)0
фОТО-
накладають
винонання
засипана,
Шолохов.
тей
нліше.
тогра<ріі
попереджені
земляних робіт на вули цях міста. Зараз РОБОТІі' там припинені і траншея
М.
11 .25 13.55 14.35
хвилин
дає
Негатив майбутньої фо з
Кузеріна.
оперативно
одержувати ПОЛlмерні
є.
за десять
призна
друнарень,
можливість
вар
Фотокліmе ...
Н.цІ
t\Омплект
спецtaJlЬНО
почесній
НАУНА - - - : І ВИРОБНИЦТВО
промисло
приладів,
ном
--_......
розр'Обилн
J JbВOBi.
й
об
J' нраШСЬНОl'О
поліграфіЧl!Оі
піонери
сомолы\i f3 ті. Фото
наб
маЛОГНCJаРИТflОГО
чин,
* * *
«'Уже майже два місяці по вулиці не можна ні ПРOlхаrи, ні пройти, -- пн сали В листі до редакції
«Наймен-
лина '».
Впровадження в район в с. Зазим'я мовчало в Ційними властивостями і Про незаДОВільне вико- зв'язну з виходом з ладу опромінюють у льтрафіО них друнарнях прогресив ної технології ВИГОТ'ОВ ианnн 3itМuвщ::ння на по- абонентсьного трансф'Ор- лето вою лампою. Потім фотополімерних 11щ'fТJf ':1.0<11'1' У цеху .Ni! 4 матора. Тепер П'ОШНОД- з аСВlчену пластин у зану лення q.ituр>iliИ «I:'t:IУIВ;j,уrтя» иа- ження лінвідоване і радіо рюють у спеЦіальний роз кліше допоможе певною l!иw.J!ёі В JШ'-Оl'l ди редак-
В"'.1ко' в.
1'1 .00
шарИ'к».
17.00
ладнання,
В
Мул'ьтфільми
Ший ГНОМ "», «Пнріжок:" «Вес.ела ка·русель» І «Ло
ф1-й тираж «Спорт ,10ТО». для вас, ба,""кн! ы llьшеe хороших товарів.
Н).10 ТВQlPИ Л. Бетховен,а і Ф. Шуберта вик()нує заслуже ниl! артнст РРФСР В. Спі'
X'QlPY
16.2Q
ЦТ
НОВИ'КИ.
9.00 9.1'0 9.410
р,щц10.
ВЧt::нl
не
3азнм'я
заходів
1\5.35
гою
своєму лнсrі . до редакції. Листа було надіслано ДЛЯ
вжиття
15.00 15.05
Прямо в номер можна підготувати Зllімон ДЛЯ районної га:зетн з допомо
А. І, .n.uьпак Hёilll1CёlB до працює радіо», -- напнса
}lt:I\'IuHr
ституцП
14.30
лю
стаменті
вдарили
нацьна.
Екра'н збll,рае друзів. Ле ні' нград Дрезден . 11 .25 В гостях У казки. «Вар· ва·ра"краса Довга коса". худож.l'iiі фіlilЬМ . 13.00 В. Маяковськиl!. Поема «Добре!' . 14.00 Сьогодні - День КОН-
рону
1981
присутності
ЮІІІІХ . до'кументального «Моя і ТlЮ>!
10.40
ся новобудоваМIІ село Мала Вільшанка, перепе резане асфальтовою стрі чкою траси. вирішили вдячні нащадни СПОРУДІІ ти Пам'ятний знак , в
фІльми
зе' мл'я»,
РОЗЮIJlУ Ж)
нулемети
не
Творчlc1'Ь Прt",,'~ра телефільм}'
ЖОВТНЯ
~ . :Ю /(<>нцерт.
КонституЦію
,РQКи ....
н,і
9.20 s ..'ю
встановлено
яного
про
8
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА
8.00
СРСР І радкнс'"кl закоНl\l», «Право н:а ЖИТЛО», «ШКjЛЬ~
меморіальну дошку . А поблизу того ставочка ,
дрімав. Лісами й вибал нами підійшла його ноло на. На горі встановлені
А ворог
«!'озпо'відь
Ко-
1.
І
ЗАГАЛЬН'ОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
8 . 2О Доку-ме·нт.мьні
•
СУБОТА,
Ж'ОВТНЯ
8 .СО Н01lИ",И.
бу
дей відбулося урочисте відкриття Пам'ятного з на на, На величній стеЛ,lі в бетоні один з моментів «Голої атакИ», На її по
НОГИХ друзів.
1
розташов у вав
штаб дивізії
7
П'ЯТНИЦЯ.
.' ІегендаРНIІХ
місті
товського,
зранку
нупали
ПідіИш :ш
Цей боиовий епі;ООДНd завершальному періоді громадянської війни вві йшов у її історію під назвою « Гола атака». :Не за бу ли і на Біло
революційна Росія на їх .церкіВЩИ1Ij знищення, з півдня піді котовців. У йшли дивізії 1-ї ІОнної динку, де
Армії
20. [5 201.0(1 2'1.35
резерви і оій розгорнувсн за Ьілу Цернву.
відоу дову
З!JУИhuваного тшюю
1920
потроху
вистави
..
20.00
РЕВОЛЮЦІї рону.
рушн'и'к».
-
</.і,1ЬМУ
Д,ержа-S'ІІQГО а'кадемічного театру Татарської АРСР ім. Г. l\а' а'Ла.
• життя
19·3·18; тlстів
\
по
телефону
коопеJ1ативну
5·30·82.
-
за
домов,
11ІДСКС 61285. Друк внсокиЙ. Обсяг І' діРукоаа111111 12.555 3850. Броварська друкарня к.иївського обласиоге управління у справах видавництв, ПDлlграфії І JfIIИЖКОВОЇ торгівлІ. Адреса друкаРІІІ: 255029, М. БРОllари І(иївської області, вул. I(ИТ8ttoка, 154. Т<lЛефо. 19Ф37.
аркуш. Тираж
примІрників. 3ам.