Виходить
З
17 КВЇТИJІ 1937 року
Газета
Броварських міської та
районної рад, районної державної адміністрації
.пк:»тс:»rс:»
24
-
ІСАавний
·2007
Дорогі броварчани,
Шановні ветерани війни,
ветерани Великої Вітчи3няної війни, воїни -інтер
праці і Збройних сил України! Шановні жителі Броварщини!
націоналісти, військовослужбовці та воїни запасу!
~
Від імені Броварської районної державної адміністрації та
Від імені Броварської міської ради та її виконавчого
ІОВІА811
комітету сердечно
вітаю Вас із
всенародним святом
районної ради щиро і сердечно вітаємо вас
-
Днем захисника Вітчизни.
на
Це овіяне славою свято увібрало в себе багаті ратні тра
диції,
стало символом безмежної сили духу,
фронтах
Перемоги,
мужності,
Великої
мирної праці нашого
Цього дня наш народ вшановує своїх сивочолих синів та
Це свято
ребуваючи в гарячих точках світу, з честю виконував сол
народу,
немолоді
Великої
Вітчизняної війни, за мужність і героїзм у роки воєнних ли
насамперед данина героїчним традиціям нашого
-
хто
у кровопролитних
літа,
ви
не
ратної професії
об
90-
ми і медалями, Влас Пилипович Мишко.
Понад
•
років
50
викладав
історію
у
школах
Чернігівщини та Київщини. Пройшов педагогічний шлях від
учителя
до
відділом освіти.
директора
З
1957
і
завідуючого
районним
року проживає у Броварах.
Займав посади директора ЗОШ
Броварської заоч
N22,
ної школи, був заступником директора ЗОШ
N2S.
Влас
Пилипович є співавтором кількох підручників з історіі, посібників для вчителів. Науково-методичні етапі про
його досвід роботи публікувалися в багатьох журналах. Нагороджений грамотами Міністерства освіти України, Республіканського комітету профспілок освіти, Президії
республіканської ради
Педагогічного
товариства
Ук
раїни та ін. З повагою і вдячністю згадує свого вчителя не одне покоління учнів.
Тяжкий, тернистий шлях випав на долю Власа Пили
повича. У роки війни організував Любецький парти занський загін ім. Дзержинського з'єднання М.М. По пудренка. Обіймав посади політкерівника загону, був секретарем Любецького підпільного РК ЛКСМУ. У пар тизанському загоні була вся сім'я Власа Пилиповича. Тут, в чернігівських лісах, залишився навіки трирічний його син, який помер від запалення легенів. Німці схо пили і розстріляли його рідного брата. З
1943
року і да
сьогоднішнього дня є членом Компартії України.
У
1984
році, в день 40-річчя визволення України, В.П.
Мишко був учасником урочистостей з цієї нагоди у па лаці культури "Україна" м. Києва.
травня
9
1990
року
був удостоєний честі представляти партизанів Київщи ни на воєнному параді у Москві,
присвяченому
45-
річчю Перемоги у Великій Вітчизняній війні.
Ваші діти, онуки, правнуки, рідні, колеги, соратники по партії, Рада ве1еранів, МІСький відділ освіти, вся гро мада нашого великого міста вітають Вас зі славним
90-
річним ювілеєм. Від щирого серця бажаємо Вам міцно го здоров'я, великого родинного щастя і благополуччя, доброго настрою, чистого неба над головою та щасли вої мирної долі. Низький уклін Вам від усіх Ваших учнів, які пам'ятають і шанують Вас.
Антоніна БОРОДІНА,
вчителька ЗОШ
N210
м. Бровари.
довголіття,
-
-
успіхів
у
нелегкій,
але
почесній
і
такій
голова районної державної
відбудеться
голова районної ради
адміністрації М. Ф. ДІДЕНКО
у
На черговій розширеній апа ратній нараді при голові район
11.00 годині.
діяльності. Половина з них лоді люди віком до Позитивні
ної держадміністрацІЇ, яка цьо
Голова ради Ю. І. КУШНІРЕНКО.
го
разу
ванням
Солдатам-захисникам Вітчизни присвячую:
UІИНЕАЬ ·У чоботи і галіфе-штани...
голови
під
голову
районної ради
році розпорядження голо
районної держадміністрації
N!l 88
(від
"Про
програму
16
лютого
фахівцями з запрошенням робото
2006
року)
139
Семінари
відбулися
представників
у
підприємств
району. Результати таких зустрічей відчутні.
У
товаристві
Флора"
бронювання робочих місць
на
селищ Велика Димерка, Калинівка,
роки··.
влаштовано
"Асканія
та
районного
В старій ти поспішатимеш за танками, У ній і віддаси своє життя ...
17
нашими
зайнятості
центру
зайнятості
Г.
тому числі
жителів
89
осіб
довж
2006 року до центру зверну лося 1290 осіб, значно більше, ніж очікувалося, 951 особу вже пра
ємствами
цевлаштовано.
"Птахофабрика
осіб пройш
за направлен
угод на організацію оплачува
11 них
180
-
нями центру зайнятості. Укладено
Паwнюк. Він повідомив, що впро
Минулого року
160
Калита, сіл Богданівка, Залісся, в
тор Броварського базового міськ
-
дали
сільських радах. У них взяли участь
З інформацією виступив дирек
В ній доведеться бігrи і Повзти ...
результати проведених
но інформацію про виконання у
2006-2007
Шинель стару, ніразу н~ замінену (нових іtце не встиrлилідвезти), Із кулеметів ворогом рфстріляну -
семінарів, давців.
ви
Вона горіла в полум~і вій.ни, І з ранніх літ в шинель була одягнута,
пройшла
це мо
-
років.
35
Ю. І. Кушніренка, було заслуха
2006
Іх молодість у вир було затяГнуто.
Склади згоріли десь, за ПОJІУстанками, А це для інтендантів маятrя ...
Ю. І. КУШНІРЕНКО.
s,
року, перено
громадських робіт з району
-
підпри
селянським
фермерським господарством "Жу равушка", СТОВ "Княжицьке", ВАТ "Десна
-
"Київська",
Агро",
ТОВ
Держрезиденція
ли професійне навчання. Підготов
"Залісся",
В шинелі ти проходив Україною,
ка та перепідготовка незайнятого
ром обслуговування пенсіонерів та
У ній прорвав тодіусі фронти ... , Було, що "цілувався" ти із міною,
населення
Але вставав, бо треба далі йти ..
1
У бліндахщ.х, привалах з перекурами, Вір; неї заnах поТуйпСІ{>Охні.,. Від нього не сховаєшся за УРами, І не вте'{еш у поле на коні ...
Шинель, шинель.•.. " з. тобою, як з):rала1'J(ою", І ти одна - нарком наш так рішив:.; Хай Бог nр<>стить, що в ній полаізлаткою, СоЛдат, як зміг, її так і зашив ... СоЛдат вже звик
Шановний і дорогий Власе Пилиповичу!
життя,
РоІота ІJІІ І Іа•ІІНІ ІРІІІІОІІТІ
Броварської районної ради,
річний ювілей відомий у місті і районі педагог-ветеран,
учасник бойових дій, нагороджений багатьма ордена
суспільного
необхідній службі.
міський голова
сесійній залі районної ради. Початок роботи лютого разом зі своєю родиною святкує свій
осторонь
З повагою
-
До віАома Аеnуrатів &роварськоі районної раАи
23
ветеранам за те, що у свої уже
Від щирого серця бажаємо колишнім воїнам
Віктор АНТОНЕНКО.
сесії
-
стоїте
сякде~ному житті і професійній діяльності.
засідання
боронив державу,
щастя, здоров'я і бадьорості духу, а спадкоємцям їхньої слави і
Бажаю солдатам усіх поколінь, усім чоловікам міцного
Пленарне
старших поколінь наших
битвах
національної безпеки країни.
здоров'я, родинного щастя, злагоди і добра, успіхів у пов
2007 2007 року.
з Днем
-
обороноздатність Збройних сил України, як основного гаранта
Це взірець патріотизму та
лютого
священні рубежі
Ратну естафету старших поколінь сьогодні гідно продовжують
усім, кому продовжувати славні традиції.
22
охороняючи
молоді воїни, які своєю добросовісною службою зміцнюють
доблесті, що додають сил і стійкості новим поколінням,
призначена на
День
військових
щоб вона була могутньою і процвітаючою.
що і понині знаходитесь у вирі громадського життя.
ситься на О 1 березня
у
вболіваєте за стан справ в районі' і державі в цілому, прагнете,
холіть, за самовіддану працю у важкі повоєнні часи, за те,
Дев'ята сесія
наближав
участь
тих, хто нині стоїть на сторожі
народу,
Наша особлива вдячність
землі.
З повагою
війни,
брав
відстоював її честь і гідність.
взяв на себе нелегку працю захищати мир і спокій рідної
Ваш подвиг безсмертний.
тилу,
вияв любові і пошани до
громадян,
би, та тих, хто за родом своєї діяльності та покликом серця
шановні ветерани
в
захисника Вітчизни!
датський обов'язок, військовослужбовців строкової служ
Вам,
тих, хто зі зброєю
держави, а також тих, хто готується поповнити їх ряди,
дочок, які відстояли рідну землю у воєнні роки, тих, хто пе
вдячність
Вітчизняної
працюючи
конфліктах за межами країни,
відваги і доблесті.
Особлива
-
в руках відстоював свободу і незалежність нашої Батьківщини
- jtoмy гвинтівКу вручено (Іди у бій чи в дощ на ва.Рті стііt .. ) -: В мороз чи сніг- вЖИТІ'і все nерекручень .. ,
А він в шинелі ~ рі.zц!ій і простій ...
голов
І
ством "Русанівське" та ін.
як
адміністратор,
обліко
бору, секретар-керівник, перу~ар При
центрі
зайнятості
працює
зайнятості
часності і повноти сплати податків
клуб "Пошук". Тут безробітним на-
та
в
виплати зарплат, пенсій, стипендій
оволодінні навичками самостійно
та інших соціальних виплат. Протя
го пошуку роботи, даються прак
гом 4 кварталу 2006 року відбула- І
тичні поради, як спілкуватися з ро
~~ль~а~а~~~~;::~ к~~~~~и~::~с~~: І
методична
ботодавцями.
допомога
Двічі
на
тиждень
влаштовуються інформаційні семі
нари з безробітними та тими, хто шукає роботу. Особлива турбота для
-
шкільна мо·
якої регулярно
прово
2006
року відвідало
погашення
заборгованості
чей з роботодавцями
-
з
відчутний, І
це - 15 зареєстрованих трудових І
договорів з найманими nрацівни- І ками підприємців, які проживають 1 у Семиполках, Калинівці, Тарасівці, 1
Жердові.
11
Г. Пашнюк повідомив, що усі за
ходи, що передбачалися для по- 1 семінарів "Як
розпочати власну справу" отрима
ветеран.
центру
дається
1,З тисячі школярів. 24 безробітні після
Микола. НАJІІС.
Спеціалісти
брали участь у виїзних засіданнях комісії з питань забезпечення своє
модельєр, кухар, продавець та ІН.
котрі протягом
Тобі не треба вже відкулі гнутися, І no степах "на :животі" повзти ...
грома
тями,
І вець, оператор комп'ютерного на-
,
непрацездатних
дян району, приватним підприєм
дяться профорієнтаційні семінари,
ВідцочиваЩ-: Вій~інеповернутися, І.нас, щ()рідко зrадуєм•. г l'І]?ОСТИ ... ,
самотніх
цент
ним чином за такими спеціальнос·
лодь,
,.t-
здійснювалася
територіальним
ліпшення ситуації на регіонально му ринку nраці, виконані.
ли від центру одноразову допомо гу для організаціі підприємницької
Володимир ЛЯШКО.
2
Субота,
24
.nютоrо
року
2007
YBArA,
УРОЖАЙ-~007
"ПЕРЕВІЗНИК"!
У сільгоспфор.мувtlНІІRХ різної форми
tJЛaCHOCmi ЗаtJершуєтЬСJІ
ремонт тракторіtJ. ВпродоtJж березня tJони .мають пройти те
Х02.11Яд, адже незабаро.м у поле. Хто сьогодні сідає за кермо трактора,
як
працюється
ханізаторам, у яких
ме
y.мotJax
tJідбуtJається ремонт техніки? Про tJce 11,е - tJ iнmeptJ Ю начаАьни ка Інспекції держтехна2.11Яду по БроtІарсько.му району Володими ра МuхаіілОtJича Тетянича. З ним зустріtІся наш кореспондент Во лодимир Ляшко.
-
Володимире Михайловичу,
порівняно недавно у багатьох се лах мали непоrаиу ремонтну базу і здібних механізаторів. У низці сіл вона збереrлася, а в багатьох - занепала разом з колишніми радrоспами та КСП. Які процеси
відбуваються сьоrодиі, що нині являє собою ремоИПІа база rос подарств? - Майстерні колишніх КСП залишилися. Працюють вони по-різному. Непогано організо вано їхню роботу
в
Плоскому,
У госпо
дарстві
Рудні.
Калиті,
"Войтівське" ремонту
ють трактори разом з фермерсь
ким господарством " Жура пушка". Словом, там, де думали хоч трохи про перспективи роз
витку господарств,
майстерні
зберегли. Щоправда, умови ро боти
повсюди різні.
Раніше,
пригадую, майстерні опалюва-
І лися здебільшого або мазутом,
або газом. Працювали й душові кімнати. Сьогодні нові госпо дарі часто економлять на цьому, бо ціни на паливо незрівнянно
зросли. Тому не в усіх майстер нях тепло. Хоча немає особли вої складності переобладнати
ОДИНИЦЬ ріЗНИХ са
МОХідНИХ
машин-комбайнів
Але мене як спеціаліста і лю
різного призначення, екскава
дину, яка добре знає особли
тичних заходів щодо забезпечення
торів, бул~озерів і т.д. Пере
вості сільськогосподарського
безпеки
виробництва, більше непокоїть
під умовною наЗвою "Перевізник",
чок ... Можна опалювати примі
важно - це техніка 90-х років випуску, яка nотребу~ заміни.
стан зернозбиральної техніки.
шення й соломою, такий досвід
Однак через дороговизну і дис
Комбайни на жнивах викорис
в області є.
паритет цін на продукцію сіль
товуються здебільшого
На плакатах 90-х років ху дожники зображували механіза торів такими собі ЗО-річними
ського господарства заміна тех
шо призводить до втрат хліба. Є
рік госnодарства придбали ли
здорованями з гаєчними КJООчами
ше
ми чи різним сухостоєм
Т/с "Муссоліні і я· 0.30 Наша пісня 11.20 Жипя триває 12.25, 16.05 д/с "Екстре мальна подорож'
1З.ОО,
15.00, 19.00, 21.00
Новини 1З.15 ·т;с ·монте-Крісто" 14.30 Рада 15.45Індиго 16.35 Сnортивні танці. Чемпіонат Украіни 18 .ЗО Український вимір 9.15 Точка зору 9.40 21.40 Світ
7.15, 8.10 Спорт Глобус України Ера бізнесу Будівельний майданчик Дай лапу! Ранкові поради 19.ЗО, 21.ЗО Діловий д/с "Наркотики і мозок" 10.15 Толока 11.20 Жипя триває 12.25, 16.05 д/с "Екстре мальна nодорож"
13.00; 15.00 19.00, 21.00 Новини 13.15 Т/с "Монте-Крісто" 14.30 Служба розшуку дітей 14.З5 Здорово! 15.45 Індиго 16.35 Спортивні танці. Чемпіонат Украіни 17.З 20.05 Т "Бо-
останні роки постарів. Молодь
дарстві "Журавушка". Там всю
чинає обсипатися, і замість ЗО
поки шо неохоче йде в АПК. Але й навчальна база потребує
стару техніку поміняли, вдаю
центнерів з гектара ви
чись до лізингових схем онов
20,
удосконалення.
лення
сім
справу викладали в школах, по
2-3
групи вчилося на механіза
торів
машинно-тракторного
парку. Має техніку, одержану за
робництвадоведеться зосереди
лізинговими схемами, "Войтівське".
ти увагу найближчими роками.
і ТОВ
-
у райоб'єднанні "Сільго
Зверну увагу читачів на той
сптехніка". Непогані курси дія
факт, шо по району у приватній
ли у радгоспах, де було чимало
власності перебуває майже
техніки і досвідчених фахівців.
тракторів,
1ООО
вдвічі більше,
території
Київської
комплекс
пасажирських перевезень
рік на території Київської
2006
області
з
скоєно
13
вини
водіїв
21 На
автобусів
дорожньо-транспортних
пригод, при яких
та
13
осіб загинуло
отримала тілесні ушкодження.
14
лютого у рамках операції
"Перевізник" складено
14 адмінпро 128 Адміністра
токолів за стапею
тивного Кодексу України на посадо
вих осіб за випуск на лінію несправ них автобусів, що зайняті переве зеннями пасажирів. Також було за
боронено експлуатацію, з вилучен ням державних номерних знаків, Під час
проведення операції та
роботи на лінії співробітниками 4-го
порушення правил дорожнього
133
руху, які допустили водії автобусів
2007-у році?
та автомобілів "таксі". За цими фак
Особливих змін
і
в ор
Сьогодні, на жаль, трактористів
мають сільгоспформування. У
ніхто в районі не готує, хоча за
часи пік фермери,
керівники
немає. Вимоги ті ж, шо й раніше: техніка має бути предс
справу могли б взятися і у Вели
сіЛьгосптовариств орендують
тавлена на огляд технічно спра
кодимерській середній школі,
цю техніку для
вною, охайною, без підтікання
де готують водіїв, і в колишньо
робіт. Це
тами складено відповідні протоколи.
Також
виявлено
мікроавтобус
"Мерседес Бенц
- 208 Д" 7399 АА під
держав
ний номер дІ
керуван
ням водія В.Г. Медведина. Під час огляду
цього
встановлено,
мікроавтобуса що
номер
мастил. Двигун має заводитися
І які ж трактори працюють у
лише з кабіни механізатора. Це
приватвих rосподарствах: селян? - Здебільшого, це колісні
безперечне правило, продикто
рушенням
ване тими нешасними виnадка
стративний протокол за ст.
трактори типу "Білорусь". Нап
ми, шо сталися останніми рока ми.
чите техніку, іі стан, проводите
риклад, у евітильному є 28 тракторів таких марок, як Т-16,
техоrляди тракторів, причепів,
Т-40, Т-25, МТЗ-82. Є навіть
Відповім і на запитання, кот ре часто задають. У тих випад
інших сільськоrосподарськнх са
старенький
Ме
ках, коли приватна особа, влас
мохідних машин. Яке вони справ
ханізатори орють сельчанам го
ник наприклад, трактора, кіль
ляють враження?
роди, оформляючи відповідний
ка років не проходив техогляду,
патент.
му професійному ліцеї. Треба, гадаю,
підносити
авторитет
сільського механізатора.
-Ви буваєrе по всіх селах, ба
шо
йому слід звернутися у податко
АПК використовується близько
є в приватній власності селян
ву інспекцію, сплатити податок
400 тракторів різної потужності.
Світильного, техогляд уже про-
і пред'явити техніку на огляд.
-
Сьогодні в господарствах
МТЗ-52...
нянька·
нець·
19.30 тсн 20.05 ТСН. ПроСпорг 20.15 Т/с "Кадети" 21.20 Т/с ·двоє зі скриньки" 22.25 Епіцентр ІНТЕР
18.30 Український вимір 19.15 Точка зору 19.40, 21.40 Світ спорту 19.50 Вечірня казка 21.55 xa-xa.ua 22.40 Автотайм 22.45 Ситуація 22.55 Трійка. Кено 23.00 Підсумки
1+1
Т/с "Люба, діти і за вод .. ." 9.00 Т/с "Кадети" 10.05 Т/с "Моя прекрасна нянька" 10.З5 Т/с "Мій особистий ворог" 11.35 Справи сімейні 12.ЗО Т/с "Янгол-охоро
8.00
нець"
російський романс" 15.00 Судові справи 15.55 Т/с "Міський романс" 16.55 Т/С "Моя nрекрасна нянька" 17.ЗО Т/с "Не родись
не
співпадає з записами в реєстрацій-
них до~ментах. За виявленим по
29
було
складено
адміні
ч.
121,
4.
січня було затримано громадя
нина О. М. Чуприну, який І(ерував мікроавтобусом
"Мерседес
державний номер АН
3325
310"
ВТ, не
маючи відповідної категорії на пра
во керування. За виявленим пору шенням
було
також
складено
адміністративний протокол за стат
тею
126,
ч.
1. Олександр ГЛАДЧУК,
начальник 4-го міжрайонного відділу ДАІ, підполковник міліції.
я·
6.00 Ранок 8.45 т;с 'Брати по-різному" 9.15 Ключовий момент 10.00 Картата потата 11.00 Т/с "Погоня за щас-
9.00 Дім
ЖИВИХ історій 9.ЗО Х/Ф ·хазяйка дитячо го будинку" 11.10, 15.45 Т/с "Жінка з ароматом кави·
тям"
12.00 Новини 12.10 Інтерспорт 12.15 Т/с Коломбо" 14.15 Х/Ф "Лісовик· 16.55 д/Ф "Історія спецназу" 17.ЗО Чекай на мене Новини Т/с ·погоня за щас тям" 20.00 Т/с "Приречена ста ти зіркою" 21.00 Подробиці. Інтерс
18.50 19.00
порт
17.ЗО Т/с "Не родись вродлива' 18.ЗО Т/с "Янгол-охоро-
80 відсотків техніки,
було
кузова
- великий резерв.
-
58
автобусів.
міжрайонного відділу ДАІ виявлено
ганізації, і в оплаті техогляду
му СПТУ-4, нині- Броварсько
області
профілак
ганізаціі техоrляду, зокрема в
-
ведення різних
За
Які зміни сталися в ор
ніж
російський романс" 15.00 Судові справи 15.55 Т/с "Міський романс" 17.00 Т/с "Моя прекрасна
т
Згадайте, зов
на
проводиться
зберете
а то й менше. А це - дуже прикро. Саме на цій ланці ви
недавно механізаторську
нець"
18.30
чимало потужних
ація у фермерському госпо
-
за 2005-й
По-іншому складається ситу
ся від плакаmоі патетики?
13.30 тсн 14.00 Т/с "Новий
вродлива·
по ·Україні
2006
~
старі,
Механізаторський корпус за
8 одиниць техніки, рік - 9 одиниць.
в руках. Що сьоrодиі залишило
6.ЗО Премія "Оскар-2007" 9.30 Т/с "Кадети" 10.ЗО Т/с "Мій особистий "ВОрог" 11.ЗО Судові справи 12.30 Т/с "Янгол-охоро
13.30, 19.ЗО тсн 14.00 Т/с "Новий
ніки nротікає повільно. За
ЙШЛИ.
механізованих загонів, які за певну плату зберуть хліба на площі, котру ви вкажете. Але часто загони ці прибувають уже тоді, коли зерновий колос по
жевіпьня·
ни
пог
-
1+1
7.15, 8.10 Спорт Глобус Украіни Ера бізнесу Ера здоров'я Рейтингова панорама Ранкові поради 19.ЗО, 21.ЗО Діловий
-
ляньте лишень на довколишні ліси - стільки там валяється дрючків, соснових колю
2З.ОО Підсумки
55 10
з 20 січня по ЗО березня 2007 ро
118
19.50 Вечірня казка 20.05 Т/с "Божевільня" 21.55 Толока 22.55 Трійка. Кено
ни
Є Й
котельні на обігрівання дрова
21.ЗО Т/с "Свій - чужий" 22.45 Чергова камера
ки1В 6.00 Подорож у минуле 7.20 Трудова книJККа 7.30 стн 8.00 СТН. Спорт 8.ЗО, 15.25, 17.25, 21.10 Лізина погода "Собаки
8.З5
нець·
ІНТЕР
6.00 Ранок 8.45 Тjc "Брати по-різному' 9.15 Ключовий момент 10.00 Т/с "Приречена стати зіркою" Т/с "Погоня за щас-
11.00
тям·
12.00 Новини 12. 10 Інтерспорт 12.15 Т/с 'Дільниця· 1З.25 Один у полі 14.10 Усе для тебе 15.20 д/Ф "Королівство льоду" 16.00 Т /с "Зачарована дільниця" 17.05 Ключовий момент 17.50 Т/с "Повторення пройдено го· 18.50 Новини 19.00 Т/с "Погоня за щас тям" 20.00 ста-
21.00
.
нограф.uа 1З.ОО Чорний квадрат 1З.ЗО В гостях у Гордона 14.ЗО Киів класичний 15.00 Хвостаті історіі 15.ЗО, 17.ЗО, 20.30 стн 16.З5 Гомівудські пари 18.00 Шлях ІJІJ успіху 18.15 д/с "Чудеса та інші дивні історіі" 18.50 Світ бізнесу 19.00 У центрі уваги 21.15 Х/Ф "Вправний стрілець"
22.40 23.00
Формула здоров'я
Зустрінемося чері
вве
УКРАІНА
6.ЗО
Т/с "Героічні nригоди Геркулеса"
7.20 Autonevs
Сnорт 11.ЗО Т;с ·Людина війни" Щиросердне зізнан
12.20
ня
1З .ЗО Х/Ф "Без особливого ризику"
16.00 Срібний аnельсин 17 .ЗО Зірки гумору 18.00 Т/с "Клон" 19.00 ТБ-nрограма 20.З5 Подіі. Спорт 20.50 Т/с "Загибель імперіі 21.50 Х/Ф "Бейскеrоол" 5 КАНАЛ 6.10 Велика nолітика 6.ЗО, 7.10, 8.10, 9.50, 20.45 Бізнес-час
6.40, 7.40, 8.40, 22.45
Час
сnорту
7.00-9.00
Щогодини 1З.О5, Світ 10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО, 1З.ЗО Прес-конференЦІЇ 11.05, 14.05, 17.05 Час. Регіони 14.ЗО, 15.ЗО 5 елемент 16.ЗО, 17.15 Майдан 18.15 Особливо небезnеч-
10.05,
но
Час новин. Кожні
зо хв. 7.50 Автоnілот-новини 9.20 Огляд преси 9.ЗО Час-тайм
18.45 Киівський час 19.25, 20.10 Новий час 21.00 Час 21.50 Ультратема 22.00, 2З.ОО Час новин 22.15 Відкрита зона ІСТV
з"єднання·
11.05 Тfc
21.ЗО Т/с "Свій-чужий" Подробиці з nерших
22.45
вуст
китв
6.00, 19.00 У 7.ЗО,
15.ЗО,
стн
центрі уваги 17.ЗО, 20.30
'
8.05, 18.50 Світ бізнесу 8.25, 15.25, 17.25, 21.10 Лізина погода 8.ЗО д/с "Собаки від А до я· 9.00 Дім ЖИВИХ історій 9.ЗО Х/Ф "Хазяйка дитячо го будинку·
11.10, 15.45
Т/с "Жінка з
ароматом кави·
д/с "Чудеса та інші дивні історtІ 13.25, 18.45, 21.05 Хро ноrраф.uа 1З.ЗО Х/Ф 'Людина з акор· деоном" 15.00 Хвостаті історіі 16.30 Поради лікаря 16.55 Економічний вісник 17.55 Юридична консуль· тація 21.15 Х/Ф "ПоІJІJрож прок лятих"
12.55, 18.15
6.ЗО,
9.00, 11.00, 17.00, 20.00 Подіі. Спорт 7.20 Срібний апельсин 7.50 Т/с "Клон" 9.20 Невипадкові зустрічі 10.00 Т/с "Заrибель імnеріі 11.ЗО, 17.ЗО Зірки гумору 12.00 ТБ-програма 1З.ОО ПоДІї. Спорт 1З.ЗО Х/Ф "Бейскетбол· 15.ЗО Подіі 16.00 Срібний апельсин 18.00 Т/с "Клон" 18.50 Вигідно, цікаво, престижно
19.00 Щиросердне зізнання 20.50 Tfc "Загибель імперії" 21.50 Х/Ф "Меркурій у небезпеці" 5 КАНАЛ 6.10, 18.45 Киівський час 6.20, 9.20 Огляд, преси 6.ЗО, 7.10, 8.10, 9.50, 20.45 Бізнес-час 6.40, 7.40, 8.40, 22.45 Час спорту
Час новин. Кожні зо хв 7.50 Автопіпот-новини 9.ЗО Час-тайм
7.00--9.00
1З.ОО Х/Ф 'Пі Джей - nри ватний детектив" 15.З5 Т/с "Курсанти" 16.З5 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів"
17.40 Т/с "Кріт-2" 18.45 Факти. Вечір 19.25 Прецедент 20.00 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів"
21.00 Клуб колишніх дружин 22.05 Т/с ·день катастро фи. Категорія 6" новИй КАНАЛ
Т/с "Баффі-пе реможниця вампірів-З"
6.10, 16.55
7.40, 15.25
Побачення з
мамою
5.55 Служба розшуку дітей 6.00 Факти тижня 6.30, 7.50 Ділові факти 6.40, 8.З5 ЗОО секjгод 7.45, 8.45 Факти 7.55, 8.55, 19.10 Сnорт 8.10, 12.15 Каламбур 9.10 Х/Ф "Фатальне воз
Т/с "Сабрина юна відьма" 9.00, 17.50 Т/с "Кобра·11" 10.20 Х/Ф "Дитсадковий поліцейський" 12:55 Веселі картинки
8.30, 15.55
13.30, 19.00 Репортер 14.55 Тачку на прокачку 16.25 Т/с "Як сказав
20.25 21.10
Побачити Т/с "Кордон.
вий роман"
Х/Ф "Змовники" СТ& 5.ЗО Ранковий виграш 7.00 Вікна 7.05 Сталін. Деякі особистого жипя 8.00 Вікна 8.10 Т/с "Лікарська
22.20
ниця·
Правила жипя. після смерті
9.20
10.25 Х/Ф
"Здрастуй і
щавай!"
12.20 Т/с "Жулі Лесrо" 14.10 Т/с "Вона вбивство".
15.15 Шукачі 15.50 Х/Ф "Хрестоносець· 18.00 Вікна 18.10 Телефільм 19.00 Х/Ф "Поих.ош,теІ завтра"
Т/с ·Лікарська ни ця" Вікна '"Секретні
20.55
Джим" 19.15 Сnортрепортер 1 ·холостяки"
22.00 22.25
10.00 - 20.00
16.35 Т/с
10.05,
17.40 Т/с "Кріт-2" 19.25 Т/с "Троє зверху" 19.55 Т/с "Вулиці розбитих
СТ& 5.ЗО Ранковий виграш Вікна Сталін. Деякі особистого жипя 8.00 Вікна 8.10 Т/с "Лікарська ни ця" 9.10 А. Марінеско. століття 10.1 О Х/ф "При•uдtоН'І завтра" 12.00 Т/с "Жулі Леско· 14.00 Тjc "Вона вбивство" 15.00 Теорія неймоЕІірн<>СтіІ 16.00 Увесь світ.
"Громадянин на
чальник·
7 порт
20.05 ТСН. ПроСпорт 20.15 Tfc "Кадети· 21.20 Т/с "Двоє зі скриньки" 22.25 Чорним по білому
ти
12.ЗО д/Ф "Морські історіі" 12.55, 18.45, 21.05 Хро
9. ОО Футбольний уік-енд 10.00 Т/с "Людина війни" 11.00, 1З.ОО, 15.45, 20.00, 17.00 ПоДІї 11.15, 1З.15, 17.20 ПОДІЇ.
Час новин. Щогодини 1З.О5, 16.05 Час. Світ 10.ЗО,11.З0,12.ЗО, 1З.ЗО Прес-конференЦІЇ
11.05, 14.05, 17.05
Час.
Регіони
14.30, 15.30 5 елемент 16.30 Драйв
17 .ЗО
Велика політика
18. 15 ВідкрІПЗ зона 19.25, 20.10 Новий час 21.00, 22.00 Час новин 22.15 Таємниці "Сатурна· ІСТV
6.15, 7.45, 8.45, 12.45, 18.45 Факти 6.30 Ділові фаісrи 6.45, 8.З5 300 секjгод 7.55, 8.55, 19.10 Спорт 8.10, 12.10 Каламбур 9.05 Т/С "Кріт-2" 10.05 Т/с "Курсанти" 11. 1О Т/С •Лінія заХисту" 1З .ОО Т/С ·День катастрофи.Категорія 6" 14.00 Т/с "Поліцейські на велосиnедах"
15.00 15.З5
"Вулиці розбитих ліхтарів"
ліхтарів" т/с "Відчайдушні до могосподарки" 22.05 ТІс ·День катастро фи, категорія 6"
21.05
НОВИЙ КАНАЛ
6.10, 16.55 Т/с
"Баффі-пе реможниця вампірів-З" 7.40, 15.25 Побачення з мамою.
Т/с 'Сабрина юна відьма·
8.30, 16.00
-
9.00, 17.50 Т/с "Кобра-11" 10.05 Т/с "Комісар Рекс-4" 11.15 Х/Ф "Змовники" 13.30, 19.00 Реnортер 14.55 Тачку на прокачку 16.25 Т/с "Як сказав джим" 19.15 Спортрепортер 19.25 Т/с "Холостяки" 20.25 Побачити все! 21.10 Tfc "Кордон. Тайго вий роман·
22.20
Х/Ф "Астерікс і Обе
піке
7.00 7.05
·лох-Несе· 17.00-Руйнівники міфів 18.00 Вікна 18.10 ТелефіІІьм 19.00 Правила життя. Сусід мій - ворог мій
19.55
fi
сльозам
повірила 20.55 Т/с "Лікарська таєм ниця·
22.00 22.25
Вікна Т/с "Секретні
ма·
4
3
Субота,
УТ-1 Доброго ранку, Ук раїно! 10, 6.ЗО, 7.00, 8.00 Нови ни
.З5,
Спорт .55 Глобус України 1О Ера бізнесу
7.15, 8.10
19.30,
пютоrо
2007
1 Український вимір 19.15 Точка зору 19.40, 21.40 Світ спорту 19.50 Мегзлот 22.00 Спотикач-2 22.35 Автотайм 22.40 Ситуація 22.50 Лото. Трійка. Кено 2З.ОО Підсумки
1+1
Ранкові поради
.ОО,
24
21.ЗО Діловий
світ
д/с "Наркотики і мозок" 10.25 Далі буде ... 11.20 Життя триває 12.25, 1б.О5 д/с "Екст ремальна подорож"
13.00, 15.00, 19.00, 21.00 Новини 1З.15 Т/с "Монте-Крісто"
1б.З5 Спортивні танці. Чемпіонат України 14.З5 Служба розшуку дітей 14.40 Грані життя 15.45 Індиго 16.З5 Спортивні танці. Чемпіонат України 17.З5,20.05 Tjc "Божевіль ня"
8.00 Т jc "Люба, діти і завод" 9.00 Tjc "Кадети" 10.05 Tjc "Моя прекрасна нянька"
10.З5 Т/с "Мій особистий ворог" 11.35 Справи сімейні 12.ЗО Т jc "Янгол-охоро нець" 1З.ЗО, 19.30 тсн 14.00 Т/с "Новий російський романс"
Судові справи Т{с "Міський романс" 1б.55 Т/с "Моя прекрасна нянька" 17.25 Т/с "Не родись вродлива" 18.ЗО Т/с "Янгол-охоро нець"
15.00 15.55
1 .ЗО Діловий світ 19.40, 21.40 Світ спорту 19.50 Вечірня казка 21.55 Далі буде ... 22.25 Цивільна варта 22.40 Автотайм 22.45 Ситуація 22.55 Трійка. Кено 2З.ОО Підєумки Ера Лижна школа Ера-експрес Ера якості Ранкові nоради Діловий світ д/с "Наркотики і мозок" 10.15 В гостях у Д. Гордона 11.05 Життя триває 11.40 Спотикач-2 12.25, 1б.О5 Д/с "Екстре мальна подорож"
13.00, 15.00, 19.00, 21.00 Новини
13.15 Т/с "Монте-Крісто" 15.45 Індиго 16.З5 Спортивні танці. Чемпіонат України 17.З5, 20.05 Т/с "Божевільня" 18.ЗО Український вимір 19.15 Точка
1+1 Т/с "Люба, діти і за вод .. ." 9.00 Т/с "кадети" 10.05 Т/с "Моя прекрасна нянька" 10.35 Т/с "Мій особистий ворог" 11.З5 Справи сімейні 12.ЗО Т/с "Янгол-охоро нець" 1З.ЗО, 19.ЗО тсн 14.00 Т jc "Новий російський романс" 15.00 Судові справи 15.55 Т/с "Міський романс" 1б.55 Т/с "Моя прекрасна нянька" 17.25 Т/с "Не родись вродлива" 18.ЗО т
8.00
15.45 Містечко Надія 16.05 Крок до зірок 16.35 Спортивні танці. Чемпіонат України 17.З5, 20.05 Т/с "Божевільня"
18.30 Український вимір 19.25, 21.40 Світ спорту 19.35 Національне бюро розслідувань Вечірня казка д/с "Школа виживання" 22.50 Ситуація 22.55 Трійка. Кено 2З.ОО Будні
19.50 21 .55
1+1 8.00 Tjc "Люба, діти і завод" 9.00 Т {с "Кздети" 10.05 Т/с "Моя прекрасна нянька" "Мій особистий ворог" 11.35 Справи сімейні 12.ЗО Тjс "Янгол-охоро-
10.35 Tjc
Футбол. Ук раїна. "Дніпро" "Іллічівець" 18.50 Мегзлот 21.00 Новини 21.2.5 Світ спорту 22.05 Футбол. Ліга чемпіонів. Огляд тижня 22.40 Автотайм 22.45 Служба розшуку дітей 22.50 Лото. Трійка. Кено 2З.ОО Підсумки
18.00, 19.00
Будні Темник Форсайт д/Ф "Остання жертва"
Ера краси . Хто у домі хазяїн Вихідні по-українськи 21.40 Екіпаж Здорово! 1О .З5 Курорти України 11.25 Солодке життя 12.05 д/с "Школа виживання" 1З.ОО Чотири стіни 1З.20 Зелений коридор 13.45 Перехр~стя
14.10 Парламент 15.00 Єдиноборства 15.25 Наша пісня 16.05, 19.50 Концерт
"Зо
Х/Ф "Батальйони про
9.З5 Садиба + 10.00 Телефортуна 10.35 Нова армія
11 .05 Крок до зірок • 11 .35 Пани нахаби 12.00 Гра у бісер 12.20 Здоров'я 12.45 Милосердя 13.05 Аудієнція 13.30 Вікно в Америку 1З .55 Благовісник 14.25 Ваш вихід! 5.10 В ГОСТЯХ у Д. б.ОО
ІНТЕР б.ОО Ранок 8.45 Tjc "Брати по-різному" 9.15 Ключовий момент 10.00 Т/с "Приречена стати зіркою" 11.00 Т/с "Погоня за щастям" 12.00 Новини 12.10 Інтерспорт 12.15 Т/с "Повторення пройденого" 1З.15 Один у полі 14.05 Квадратний метр 15.20 д/Ф Королівство льоду" 15.55 Т/с "Зачарована дільниu.я" 17.05 Ключовий момент 17.50 Т jc "Повторення пройденого" 18.50 Новини 19.00 Т/с "Погоня за щастям"
20.00 ти
Спорт
порт
21.ЗО Т/с "Свій- чужий" 22.45 Черго в~. камера КИІВ б.ОО, 19.00 У центрі уваги 7.ЗО, 15.ЗО, 17.ЗО, 20.ЗО стн 8.05, 18.50 Світ бізнесу
8.25, 15.25, 17.25, 21.10 Лізина погода
9.00 Дім живих історій 9.20 Музей кіно 10.10, 15.45 Т/с "Жінка
з
ароматом кави"
Юридична консуль тація 12.45 Про родину 13.00,18.15 д/с "Чудеса та
12.00
інші дивні історіІ~
Хронограф.uа 13.30 Х/Ф "Шлях ІJР причалу" 15.00 Хвостаті історіі 1б.55 Молодіжна служба: 17.55 Формула здоров'я 21.15 Х/Ф "Убивця" 23.00 Зустріне~ося ввечері УКРАІНА б.ЗО, 9.00, 11.00,
13.25, 18.45, 21.05
Прес-конференціі
7.20 Срібний апельсин 7.50 Т/с "Клон" 9.20 Смачно 10.00 Т/с "Загибель імперіІ~
11.05, 14.05, 17.05
11.ЗО, 17.ЗО Зірки гумору Щиросердне зізнання 1З.ЗО Х/ф"До бою!" 15.30 Подіі 1б.ОО Срібний апельсин 18.00 Т/с "Клон" 19.00 ТБ-програма 20.50 Т jc "Загибель імперіІ~ 21.50 Х/Ф "Злива" 5 КАНАЛ б.10, 18.45 Київський час б.20, 9.20 Огляд преси б.ЗО, 7.10, 8.10, 9.50, 20.45 Бізнес-час б.40, 7.40, 8.40, 22.45 Час
17.30 Феєрія подорожей 18.15 Територія закону 19.25, 20.10 Новий час 21.00 Час 22.00, 2З.ОО Час новин 22.15 Перший відділ
12.20
спорту
Час новин. Кожні ЗО хв. Автопілот-новини 9.ЗО Час-тайм· 10.00 - 20.00 Час новин: Щогодини 1 10.05, 1З.О5, 1б.О5 Час. Світ
7.00 - 9.00 7.50
нець"
Спорт
порт
20.05 ТСН. ПроСпорт 20.15 Т/с "Кадети" 21.20 Tjc "Двоє зі скриньки" 22.25 Я так думаю
21.30 Т/с "Свій-чужий" 22.45 Подробиці з перших
ІНТЕР б.ОО Ранок
б.ОО, 19.00 У центрі уваги 7.ЗО, 15.ЗО, 17,ЗО, 20.ЗО стн 8.05, 18.50 Світ бізнесу
8.45 т;с· "Брати по-різному" 9.15 Ключовий момент 10.00 Т jc "Приречена стати зіркою" 11.00 Т jc "Погоня за щастям" 12.00 Новини 12. 1О Інтерспорт 12.15 Т {с "Повторення пройде ного" 1З.25 Один у полі 14.05 Шиканемо! 15.20 д/Ф "Королівство льоду" 15.55 Т /с "Зачарована дільниця" 17.05 Ключовий момент 17.50 Т jc "Повторення пройде ного" 18.50 Новини 19.00 Т/с "Погоня за щастям" 20.00 Т ста-
вуст
КИЇВ
8.25, 15.25, 17.25, 21.10 Лізина погода 9 .ОО Дім живих історій 9 .ЗО Х/Ф "Шлях до причалу" 11.10, 15.45 Т/с "Жінка з ароматом кави" 12.55, 18.15 д/с "Чудеса та інші дивні історі~ 1З.25, 18.45, 21.05 Хро нограф.uа 13.30 Х/Ф "Час відпочивати з суботи до nонеділка" 15.00 д/с "ЧоТИіриногі. У кадрі та поза кадром· 16.55 Один у кубі 17.20 Поради лікаря 17.55 Формула здоров'я 21. 15 Х/Ф "Ка~пус" . УКРАІНА
6.30, 9.00, 11.00,
ти
11
21.00 1З.ЗО тсн Т/с "Новий російсь-
14.00
кий романс"
Судові справи Т/с "Міський романс" 1б.55 Т/с "Моя прекрасна нянька" 17 .ЗО Т jc "Не родись вродлива" 18.ЗО Т /с "Янгол-охоронець" 19.ЗО ТСН .ПроСпорт 20.15 Т/с "Кадети" 21.20 Х/Ф "Некерований занос" ІНТЕР б.ОО Ранок 8.30 Чекай на мене 10.00 Т/с "Приречена ста ти зіркою" 11.00 Т jc "Погоня за щастям" 12.00 Новини 12.1 О Інтерспорт 12.15 Т/с "Повторення
15.00 15.55
зяїн?" 19.ЗО ТСН. ПроСпорт 20.10 Криве дзеркало 22.10 Премія "Оскар-200Т' ІНТЕР б.З5 ВВС. Усе про тварин 7.00 Х/Ф "Крупп" 9.25 Картата потата 10.10 Шанс 11.ЗО Шиканемо! 12.30 Х/Ф "Біле Ікло" 14.45 Бенефіс Любаші 16.25 Х/Ф "Феномен-2" 18.15 "Городок" 18.50 "Аншлаг" і компанія 21.00 Подробиці. Інтерс-
2о.оо
1З.ОО, п
1З.25 Один у полі
14.05 Караоке на майдані 15.20 д/Ф "Королівство льоду" Т/с "Зачарована дільниця" 17.05 Ключовий момент 17.50 Т jc "Повторення пройденого" 18.50 Новини 19.00 Т/с "Погоня за щас тям" 20.00 Т/с "Приречена ста ти зіркою" 21.00 Подробиці. Інтерс
15.55
nорт
21.ЗО Бенефіс Любаши
УКРАЇНА
б.ЗО,
9.00, 11.00, 13.00, 17.00, 20.00 Події.
Спорт
7.20 Срібний апельсин 7.50 Т{с "Клон" 9.20, 12.20, 19.00 Щиро-
1З.ЗО
Х/Ф
постам
"Увага!
Всім
...
15.ЗО ПодіІ' 1б.ОО Срібний аnельсин 18.00 Т/с "Клон" 18.50 VIP. Вигідно, цікаво, престижно
19.00 Щиросердне зізнання 20.50 Т/с "Загибель імперіІ"' 21.50 Х/Ф "Весілля" КАНАЛ 6.10, 18.45 Київський час б.20, 9.20 Огляд преси б.ЗО, 7.10, 8.10, 9.50, 20.45 Бізнес-час б.40, 7.40, 8.40, 22.45 Час
5
спорту
Час новин. Кожні ЗО хв. 7.50 Автопілот-новини 9.ЗО Час-тайм 10.00 - 20.00 Час новин.
7.00 - 9.00
11.ЗО, 17.ЗО Зірки гумору 1З.ЗО Х/Ф "Весілля" 15.ЗО Подіі 15.45 Срібний апельсин 18.00 Т/с "Клон" 20.50 Х/Ф "Бунтарка" 5 КАНАЛ б.10, 18.45 Київський час б.20, 9.20 Огляд преси б.ЗО, 7.10, 8.10, 9.50, 20.45 Бізнес-час 6.40, 7.40, 8.40, 22.45 Час спорту
9.00 Час. новин. Кожні ЗО хв. 7.50 Автопілот-новини 9.ЗО Час-тайм 7.00
10.00 - 20.00
Час новин.
Щогодини
10.05,
1З.О5,
1б.О5
Час.
Світ 11.ЗО, 12.ЗО, 1З.ЗО
10.30,
Прес-конференціі
Час.
11.05, 14.05, 17.05 Регіони
8.50 Манюні 9.15 Х/Ф "Непідсудний" 11.15, 1З,20, 1б.ОО, 21.10
11.15, 13.20, 16.00, 21.10
6.ЗО Події
день
ІНТЕР б.15 ВВС. Усе про тварин 6.40 Х/Ф ·сьома подорож Синдбада" 8.20 ·городок" 8.50 Квадратний метр 9.45 Доки всі вдома 10.40 Мелорама 11.10 Караоке на майдані 11.55 Усе дпя тебе 12.55 Х/Ф "Готовий бігти"
Лізина погода "Собаки від А до . -Я" 12.10, 15.05, 21.05 Хро нюграф.uа
7.00, 9.00 Події. Спорт 9.50 Срібний апельсин 11.00 Tjc "Героїчні приго-
1+1 7.ОО
Бокс по-справжньому. М. Котто - О. Юркал 8.00 Сніданок + 9.05 Лото-забава 11.00 Криве дзеркало 1З.15 Катастрофи 13.50 Хто убив Івана Гроз ного? 14.50 Т/с "Хто у домі ха зяїн?" 15.30 Х/Ф "Батько нарече ної-2" 17.45 Аншлаг
14.45 "Аншлаг" і компанія
1б.55 Х/ф "Іноземці" 19.35 Шанс 21.00 Подробиці тижня 21.55 Бійцівський клуб
КИЇВ
7.ОО Адреналіновий 7.30 стн 9.00 Споживач 9.20 9.30
вибух
будь-якої погоди" Перлини кпасичної
15.10
музики
15.30 Алюр 15.45 Подолання 1б.10 Зустрінемося ввечері 1б.40 Х/Ф "Кооператив "Політбюро", або Буде довгим прощання" 18.00 Київ класичний 18.30 Формула здоров'я 19.00 Голлівудські пари 20.00 Київські мініатюри 20.ЗО стн 21.15 СТН. Спорт 21.40 Х/Ф їисяча міль ярдів долаgів"
УКРАІНА
14.ЗО, 15.30 5 елемент 1б.ЗО Технологія успіху Особливо небезпеч-
17 .ЗО
но
18.15 Закрита зона 19.25, 20.10 Новий час 21.00 Час 22.00, 2З.ОО Час новин 22.15 Територія закону ІСТV б.10 Служба розшуку дітей
6.15, 7.45, 8.45, 12.45, 18.45 Факти. б.30 Ділові факти 6.45 ЗОО секfгод 7.55 Спорт 8.10,12.10,14.00,З.10 Каламбур 8.З5 ЗОО сек;год 8.55 Спорт 9.05 Tjc "Кріт-2" 10.05 Tjc "Курсанти" 11.10 Т/с "Лінія захисту" 13.00 Т/с "День катастрофи. Категорія 6"
Час новин. Щогодини 10.05, 1З.О5, 16.05 Час. Світ 10.15 Не перший погляд 10.З5 5 елемент 11.05, 14.05, 17.05 Час. Регіони 11.15 Автопілот-тест 11.30 Час купувати 11.45 Ви nрактично здорові 12.25 Страва від шефа 12.40 Гра долі 13.ЗО Відкрита зона 14.20 Технологія успіху 15.ЗО Перший відділ 1б.15 Вікно в Америку 1б.З5 Драйв 17.15 "Арсенал" 17.40 Бістро-ТБ
19.30 тсн . 20.20 Х/Ф "Модна ненька" 22.55 Богатирські ігри
12. 15 д/Ф "Морські історіі" 13.25 Х/Ф "Про любов за
б.ЗО Ділові факти 6.45, 8.35 300 секjгод 7.55, 8.55, 19.10 Сnорт 8.10, 12.10 Каламбур 9.05 Т/с "Кріт-2" 10.05 Т/с "Курсанти" 11.10 т/с "Лінія захисту" 13.00 Т/с "День катастрофи.категорія б" 14.00 Т/с "Поліцейські на велосиnедах" 15.00 Т/с зверху"
6.ЗО, 9.00, 20.00 Подіі. Спорт 7.10 Х/Ф "Підступний лис" 9.50 Срібний апельсин 11.00 Усміхнися! 11.ЗО Смачно 12.00 Т{с "Героїчні приго ди Геркулеса" 14.00 Х/Ф "Бунтарка" 16.00 Футбол. Україна. "Шахтар" - "Зоря" 18.00 Сміхота 20.50 Х/Ф "Доміно" 5 КАНАЛ 6.10, 18.45 Київський час 6.20 Огляд преси б.ЗО, 7.10, 8.10, 9.20, 21.50 Бізнес-час 6.40, 7.40, 8.40, 22.45 Час
"Чорноморець· - •Арсе нал" Діловий світ. Тиж
11.40 д/с
6.15, 7.45, 8.45, 12.45, 18.45 Факти
14.45
9.00 Час новин. Кожні ЗО хв. 8.45 Туристичний путівник 9.ЗО Час-тайм
порт
21.ЗО Х/Ф "Без особливих прикмет"
11.20 11.50
Час. Світ 10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО, 1З.ЗО Прес-конференціі 11.05, 14.05, 17.05 Час. Регіони 14.ЗО, 15.30 5 елемент 16.ЗО Мотор 17 .ЗО Не перший погляд 18.15 Перший відділ 19.25, 20.10 Новий час 21.00 Час 22.00, 2З.ОО Час новин 22.15 Закрита зона ІСТV
14.15
18.ЗО Шлях до успіху
Концерт "Зірки за живий звук - проти , фонограми" 21.00 Новини 21 .25 Солодке життя 22. 1О Наш футбол 22.55 Трійка. Кено 2З.ОО Ера бізнесу. Підсумки
ІСТV б.1 О Служба розшуку дітей б.15, 7.45; 8.45, 12.45, 18.45 Факти б.ЗО Ділові факти б.45, 8.З5 300 секjгод 7.55, 8.55, 19.10 Спорт 8.10,12.10 Каламбур 9.05 Т/с "Кріт-2" 10.05 Т/с "Курсанти" 11.1 О Т/с "Лінія захисту" 1З.ОО Tjc "День катастрофи. Категорія 6" 14.00 Т jc "Поліцейські на велосипедах" 15.00 Т/с їроє зверху" 15.35 Тjc "Курсанти" 1б.З5 Т/с розбитих
15.35
18.45 Споживач 19.10 В гостях у Гордона 21.15 Чорний квадрат 21.45 богів"
18.55,1.20
1б.ЗО "Арсенал"
10.05, 13.05, 16.05
7.20 Срібний апельсин 7.50 Тjc "Клон" 9.20 Щиросердне зізнання 10.00 Tfc "Загибель імперіІ" 11.ЗО, 17.30 ЗіркІ>І гумору 12.00 ТБ-програма
КИЇВ
Ближче до зірок
14.ЗО Х/Ф "Агата Крісті. Убивство з дзеркалами" 1б.40 Найрозумніший 18.15 "Хто
Регіони
14.30, 15.30 5 елемент
17.40 Т/с 19.25 Т/с 19.55 Tjc
"Кріт-2" їроє зверху·· "Вулиці розбитих ліхтарів" 21.05 Т/с "Відчайдушні до могосподарки"
т;с "День катастро фи. Категорія б"
22.05
НОВИЙ КАНАЛ
б.10, 1б.55 Т/с "Баффі-пе реможниця вампірів-З" 7.40, 15.20 Побачення з мамою
8.ЗО, 15.55 Т/с "Сабрина юна відьма"
9.00, 17.50 Т/с ··кобра-11'' 10.00 Т/с "Комісар Рекс-4" 11.10 Х/Ф "Астерікс і Обеліск проти Цезаря" 1З.ЗО, 19.00 Репортер 14.50 Тачку на прокачку
1б.25
Т/с
"Як
сказав
Джим''
19.15,0.ЗО Спортрепортер
СТБ 5.ЗО Ранковий виграш 7.00 Вікна 7.05 Царство терору. Смертельний дзвоник "Аль-Каїди" 8.00 Вікна 8.10 Т/с "Лікарська таєм ниу.я" 9. 1О Гі сльозам Москва повірила 10.00 Tfc "Слідство Знатоки· 12.15 Т jc "Жулі Леско • 14.00 Т jc "Вона вбивство" 15.00 Паралельний світ 1б.ОО Увесь світ. Мисливці і жертви. Жертви отрути 17.00 Руйнівники міфів 18.00 Вікна 18.10 Телефільм 19.00 Незбагненна, факт 20.00 Вийти заміж
19.25 Tjc "Холостяки" 20.25 Побачити все! 21.15 Tjc "Кордон. Тайго вий роман".
22.20
7.ЗО, 15.ЗО. 17.30, 20.ЗО стн 8.05 Світ бізнесу 8.40 книжка
12.З5 Кіно у деталях
Час.
17.00, 20.00
21.00
б.ОО У центрі уваги
1+1 7.00 Богатирські ігри 8.00 Сніданок + 9.05 Хто там? 11.00 Єралаш 11.15 Смачна країна 12.00 Таємне JКИТТЯ
18.00 сять вогню" .15 д/Ф "Зрадники у міліцейських погонах" Підсумки Автоконтинент .nатріот 9. 05 Сільський час
--ПОВЕ ЖИТТЯ--------
20.05 ТСН. ПроСпорт 20.15 Т/с "Кздети" 21.20 Т/с "Двоє зі скриньки" 22.25 Без табу
Лізина погода Економічний вісник Вибери своє май бутнє 12.00 д/с "Собаки від А до Я" 12.ЗО, 17.55, 21.05, 21.40 Хронограф.uа 12.З5 Юридична консуль тація 1З.25 Х/Ф "Киш і Двапортфелі" 15.00 Адреналіновий вибух 15.45 Про родину 1б .1 О Зустрінемося ввечері 1б.45 Формула здоров'я 17.15 Гаряча тема 18.00 VІР-стажист
13.35
лоті хіти століття"
року
спорту
7.00
ди Геркулеса·
13.00 Х/ф "Рідна ДИТИt<а" 16.00 Сміхота 18.00 Х/ф "Нова Франція" 21.00 Щиросеірдне зізнання 22.20 Футбольний уїк-енд 2З.20 Х/Ф "Доміно" 5 КАНАЛ б.10 Київський час б.20 Огляд прес~ б.30, 7.10, 8.10, 21.50 Бізнес-час
9.20,
6.40, 7.40, 8.40, 22.45
Час
спорту
Час новин. Кожні ЗО хв. 8.45 Туристичний путівник 9.30 Час-тайм 10.00 -19.00 Час новин. Щогодиt<и 10.05, 1З.О5, 1б.05 Час. Світ
7.00 - 9.00
18.15 Час за Гринвічем 19.ЗО 5 копійок 21.00 Час 22.00, 2З.ОО Час новин 22.15 Велика політика 10.15 Феєрія подорожей 10.40 Страва від шефа 11.05; 14.05, 17.05 Час. Регіоt<и
11.15 Мотор 11.40 Новобудова 12.30, 13.30 5 коnійок 14.15 "Арсенал" 14.40 Зодчий 15.ЗО Час за Гринвічем 16.15 Не перший nогляд 1б.40 Гра долі 17.30 Хроніка тижня 18.15 Велика політика 18.45 Тема тижня 19.30 Майдан 21.00 Час 22.00, 23.00 Час НОВИН 22. 15 Особливо небезпечно ІСТV б.15 Факти б.З5 Зоряний патруль 6.50 Здорова кухня 7.20 Х/Ф "Просто десерт" 9.05 Каламбур
9.45
16.З5 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів" "Кріт-2" ї ро є зверху" "Вулиці розбитих ліхтарів"
17.40 Т/с 19.25 Тfc 19.55 Т/с
Т/с "Відчайдушні до
21.00
могосподарки" Т{с "День катастро фи. Категорія б" 2З.ОО Х/б "Ворон-З. Сnасіння"
22.00
НОВИЙ КАНАЛ
б.10, 1б.55 Tfc "Баффі-пе реможниця вампірів-З" 7.40, 15.20 Побачення з мамою
8.ЗО, 15.55 Т/с "Сабрина · юна відьма· 9.00, 17.50 T/r; "Кобра-11 10.05 Т/с·"Комісар Рекс-4" 11.1 О Х/Ф "Мертві чоловіки" 1З.15 Веселі картинки 1З.ЗО, 19.00 Реnортер 14.50 Тачку на прокачку 16.20 Т/с "Як сказав Джим" 19.15 Сnортрепортер 19.25 Tjc "Холостяки" 20.25 Побачити все!
15.45
Х/Ф
"Небезпечні
думки"
17.00 Tjc
"Баффі-пе
реможниця вампірів-4"
7.40, 1,5.30
Побачення
з
мамою
8.ЗО,1б.ОО Т/с "Сабрина юна відьма"
-
9.00, 17.50 Tfc "Кобра-11" 10.05 Tfc "Комісар Рекс-4" 11.10 Хjф "Наречена мого друга"
1З.15 Веселі картинки 1З.ЗО, 19.00 Репортер 14.55 Тачку на прокачку 1б.ЗО Tfc "Як сказав Джим" 19.15 Спортрепортер 19.25 Т/с "Убивча сила" 20.30 ІСТV
4.05 Свобода слова 7.05 Автопарк 7.З5 Супернянька 8.40 Х/Ф "Небезпечні думки" 10.З5 Здорова кухня
11.05 Т/с "Леся+ Рома" 11.45 Школа ремонту 12.45 Факти 1З.05 Зоряний патруль 1З.25 Клуб колишніх дружин 14.З5 Т/с "Каменська-2" 16.45 Х/Ф "Король Ральф"
18.45 ФЗJСDІ 19.05 Квартирне питання 20.00 Х/Ф їринадцятий воїн" 22.00 Х/0 їріо" НОВИИ КАНАЛ
8.05 Х/Ф "Ніко-єдиноріг" 9.55 Весілля за 48 годин 11.00 Жертва моди 11.40 Алпо, гараж! 12. 15 Мозковправлювачі 1З!20 "Серцеідки" 15.55 сила" 11.45 Квартир· ' питання 12.45 Факти 13.00 Х/Ф "Ненсі Дрю" 14.45 Х/Ф "Чому я?" 16.35 Х/Ф "Тріо" 18.45 Факти тижня 19.20 Т/с "Леся+ Рома" 20.00 Х/Ф "Невинищений шпигун"
22.00
Х/Ф "Самоволка"
НОВИЙ КАНАЛ
8. ОО Запитайте у лікаря 8.25 Х/Ф "Комп'ютер ІQЮСОВКЗХ"
10.ЗО Найсексуальніші тіла Голлівуду 11.05 Шоуманія 11.40 Ексклюзив 12.20 Розіграш 13.25 Володар гори 14.55 Х/Ф "Багатенький Річчі" 17 .ОО Репортер 17. 1О Спортрепортер 17.20 заміж
18.10
8.00 Вікна 8.10 Tfc "Лікарська ни ця"
Вийти заміж мільйонера
9.10
Т/с "Слідство ЗнаТоКи" 12.00 Tjc "ЖуліЛеско" 14.00 Т/С "ВОНЗ Н<ІІіІИG>ІЛ<І І вбивство" 15.00 Теорія неЙІМОВіірНОСТі.І Чоловік і жінка 16.00 Увесь світ. За секун· ду до катастрофи 17.00 Руйнівники міфів 18.00 Вікна 18.10 Телефільм 19.00 Слідство вели 19.55 В. Лістьєв. Згадати 20.55 Т/с "Лікарська ни ця" 22.00 Вікна 22.25 "Секретні
10.10
СТБ 5.ЗО Ранковий виграш Вікна Слідство вели Вікна Т/с "Лікарська таємниця"
НОВИЙ КАНАЛ
Служба розшуку дітей
б.10,
"Кордон.
вий роман" СТБ 5.ЗО Ранковий виграш 7.00 Вікна 7.05 Незбагненна, але факт
7.00 7.05 8.00 8.10
17.45 Школа ремонту 19.10 Спорт 19.20 Т/с "Каменська-2" 21.30 Свобода слова 6.00
21.10 Tfc
9.10 В. Лістьєв. Згадати 10.15 Заборонена зона 11.15 Т jc "Слідство ЗнаТоКи" 12.ЗО Т/с "Коломбо" 14.00 Т/с "Вона вбивство" 15.00 Теорія неймовірності. Любов і секс 1б.ОО Океанські пригоди Ж.-М. Кусто 17.00 Руйнівники міфів 18.00 Вікна 18.10 Міст€р Бін
19.00 Концерт
М. vdJ.ІU~''u•·••
"Гумористична шраnнель"
Т/с "Лікарська таємниця" 22.00 Вікна
20.55
22.25 17.00 Репортер 17.10 Спортрепортер 17.20 Весілля за 48 годин 18.20 Розіграш 19.25 Володар гори 20.ЗО Х/Ф "Багатенький Комеді-Клаб СТБ 5.55 Ранковий виграш 7.25 Х/Ф "Мерседес" тікає від погоні" 9.00 Імо вдома 10.00 "Городок" 10.40 Концерт М. Задорно ва "Гумuристична шрапнель" . 12.ЗО Т/с "Коломбо" 14.00 Х/Ф "Нічна пригода" 16.00 Х/Ф 'Тра у чотири 18.00 Неймовірні
22.25
кохання
19.00 Заборонена 20.00 Х/Ф ·втеча з
зона ГУЛАГу" 2З.10 Х/Ф "Апокаліпсис сь·
19.10 Володар гори 20.15 Х/Ф "Розлучення" 22.45 Комеді-Клаб СТБ
5.45 Ранковий виграш 7.15 Х/Ф "Гра у чотири руки" 9.00 Їмо вдома 10.00 У пошуках пригод 11.40 Неймовірні кохання
12.40
Теорія неймовірності.
Любов і секс 1З.40 Шукачі 14.ЗО Заборонена зона
15.25 1б.ОО
Телефільм Правила
життя.
Іронія долі
17 .ОО 17.50
Очевидець Футбол.
Кубок Ук
раїни. ·Динамо
- ·
тал ург"
20.00 22.00
Х/Ф "Упасти вгору· сова"
4
Субота,
лютоrо
24
--ПОВЕ ЖИТТВ------------
року
2007
Wануаоч• мову nрадідів
~~~ ВЇІІЕМО 3 85-piqqaм
Sровареьке мІсьІфаііQННе уп равління юстнцГі пОвідомляє,
ЩО відtювідно ДО етапі 11 Закону
України· ~Про політичні партіі .в Ук раїні", 02 лютого .• 2()07 року за реєстровано:
Броварську
~
ра
йонну орrанізаціІО 11 Київській області nолітичної napтfi. "Євро nейська nартія України" · (сві доцтво N!! 98 від 02.02.2007). Юридична адреса: бульвар Не залежності,2, м. Бровари Київська•· · · обпастІ. Голова •ор ганізаціі: · Мепьник Стеnанович.
НО VПRHV 30СИМІВНV:
~
Минают:ь весни легкокрилі, біжать роки,~ проходять дні, і ми родиною сьогодні свят куєм ювілей тобі.
Не будем підраховувати
J
роки, полічим краще твої добрі справи, за· них тобі вклоняємось до ніг й щоденно шану
вати обіцяєм. Тож сім 'єю усі обіймаєм, зи-
Володимир
чим горя і втоми не знать, при здоров'ї й
достатку бажаєм ще хоч сотню років протри-
·
мать.
З любов'ю та повагою- сестра, сннн, невістки, внукн І правнуки.
ВАТ "СПЕЦ&УДМОНТАЖ-503"
повідомnRЕ про проведенн• черrових зборів акціонерів 16 квітн• 2007 року об 10.00 за адресою: Київська обn., м. &ровари, вуя. Щоnківська, 4, в приміщенні адмінісrративноrо корпусу ВАТ "Спецбудмонтсuк-503". РеЕстраці• учасників зборів з 9.00 до 9.55 за місцем проведенн• зборів. Учасникам· зборів мати при собі документ, що посвідчуЕ: особу, а предсrавникам акціонерів - довіренісrь, ~формпену зrідно з чинним законодавсrвом.
nідприємстsу спО'ЖНвчо1 коопераЦІї 1
"Укооппромторг у 6рОВ/.!РВХ"! терміново потрібні. на po6otyi. · · ·• ·.·1 • ИІІУСUІUІ8ІСІІ(І/n 811\1200 rpn,); j · и"n (1/n •ІІІ 1500 ..р.,.). j
В тому, пеіцю, є й моя провина, Що для тебебув не кращий час ...
-
Наша мово, .мово :журавлина, Повернись із вирію до нас!
І
(Сергій Цушко),
, До Міжнародного дня рідної : мови, 21 лютого, у Броварській центральній районній бібліо теці оформлено виставку "Мова кожного народу неповторна і своя". Увазі читачів пропону; ються такі рубрики: "Скарб од
і далеких прадідів" (за матеріала
ми Міжнародного конгресу "Українська мова вчора, сьо годні, завтра в Україні і світі", рішенням ЗО сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО (жов тень 1999 р.), "Мова рідного на роду- найдорожча у житті" (за матеріалами цієї рубрики розк ривається
значення
мови
тільки
як засобу людського
існування, а й мови, що живе у наших серцях, мови, яка фор мує та визначає свідомість, тво рить людину, культуру, істо рію), "Нетлінна скарбниця рід ного слова" (матеріали якої вказують на те, що наша мова
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
І. Затвердження звіту дирек тора ВАТ "Спецбудмонтаж503" про результати фінансово господарської діяльності за 2006 рік. 2. Затвердження звіту та вис новків ревізійної комісії. З. Затвердження річного фі-
-
розподілу прибутку за 2006 рік. 5. Внесення змін до Статуту товариства.
6.
Інше.
Довідки
Усього активів
Основні засоби
року
Броварським
міським
2007
Заnаси Сумарна дебіторська заборгованість
x•OHIU
Грошові кошти та їх еквіваленти
Нерозnоділений nрибуток
відці
незаконний цех з переробки дере вини
та
незаконних
2
лом внутрішніх справ зареєстрова
ємства,
но
інформацію про вчинені зло
недоброякісних
та
варів.
61
чини
подіі,
що
мають
кримі
нальний характер. Так, увечері гової
займалися
міськвідцілу
надій
шло повідомлення про те, що у од
скоєно
них
підпри
промислових
часом
ряд
у
Броварах
Не
обійшлося
вил дорожнього руху, з яких кілька
чере
собами у нетверезому стані. Зрос
ва. Вжитими заходами відцілення
танню кількості дорожньо-транспо
карного
ртних пригод сприяло погіршення
розшуку
цівниками
спільно
із
пра
підрозділу "Беркут"
по
погодних умов. Так,
судимого за розбійний напад, за
водій автомобіля ВАЗ не врахував
арештовано. Ведеться слідство.
дорожню обстановку та не вибрав
вул.
Кутузова
січня ц.р. за
безпечну швидкість руху, внаслідок
місцем проживання було виявлено
чого скоїв наїзд на бетонну опору
труп молодої жінки з численними
рекламного
тілесними
поранено чотирьох осіб.
25
26
ушкодженнями.
У ході
щита.
Внаслідок ДТП
вжитих заходів працівниками кар
У січні поточного року криміно
ного розшуку упродовж доби вста
генну ситуацію у місті ускладнили
новлено, що, після розпипя спирт
незаконні заволодіння транспорт
них
напоїв,
вбивство
скоїв
їі
ними засобами, переважно це ав
співмешканець на Грунті ревнощів.
томобілі ВАЗ
Злочинця
угони скоєні біля ринку "Нива" по
затримано,
ведеться
Під
час
проведення
"Візит" дільничними міліціі виявлено
сімей,
2110.
5
складено
операцїі
по вул: Короленка.
інспекторами
Броварський МВ звертається до
неблагополучних
громадян із рекомендацією облад
адміністратив
нати автомобілі протиугонними за
них матеріалів за вчинення насиль
собами та не залишати їх без наг
ства у сім"і. Розкрито
ляду.
5
2
злочини
-
Будемо
вдячні
за
будь-яку
заволодіння шахрайським шляхом
інформацію по цьому виду злочи
мобільним телефоном та квартир
ну. днонімність та винагорода га
ну
рантована (тел •.
крадіжку,
яку
скоїв
неповно-
27, 02).
літній. Крім цього, виявлено
2
незакон
них nункти прийому металобрухту,
Середньорічна кількість акцій (шт.)
6527,00 214,10 4481200
4827,30 249,0 4481200
169
81
i!ff~\~&(Qf)\\\:\~t~.iШiV~~f~~4Jr;;&~
ПІНО:&ЛОКИ
5-03-57, 5-14-
JtJnpoшye frК1НННЦІ~
~f
у ІНіС6КОІНУ КАубі
І
(syA.ftJгt~piн~6)
~
У н•~іАІD, 25 Аюmого, ~
31 СИJІІДV В м. ODVXIв, ВІД 425І)ІН•.ІІОСІІВКІ.
sioбyoem6cJІ чергове
'І'е.nефони:
і
st1сіоt1ння Aimeptlmypнo- ~
8-098-776-111--"2, 8-098-776-111-3.
;нuстец6кого об'єонtlння ~
<t/фUHUЦJI~.
Практично усі
вул. Возз'єднання та ринку ~СБС"
слідство.
1684,70 3192,60 256,20 612,10 1750,90 1120,30
на
шляхопроводі
на
по
27.01.2007
"гарячих слідах" злочинця, раніше
У ніч з
2058,20 2210,20 843,80 826,20 1965,00 1120,30
травм. Виявлено порушників Пра осіб керували транспортними за
поранення
6578,20 1848,80
без
в результаті якої один із учасників ножове
Поточні зобов'язання
то
дорожньо-транспорт
пригод.
поnередній
8492,00 4055,80
Довгострокові зобов'язання
випуском
ному із кафе міста відбулася бійка, отримав
Статутний капітал
Чистий nрибуток (збиток)
Останнім
січня ц.р. до чер
26
частини
що
звітний
Довгострокові фінансові інвесnщІі
Власний капітал до З 1 січня
25
телефоном:
Період
Найменування показника
ІНФОРМІІЦ/113НО8У НЕ8Т/ШНІІ За період з
за
(04494)5-30-16.
ДІЯЛЬНОСТІ ПЩПРИЄМСТВА (тис. грн.)
Наталія КРИМЕЦЬ, головний бібліотекар ЦРБ. Фото ВалеІfПІни Ковалівської.
к•ИМІНАА.НА
2006 рік.
4. Затвердження nорядку
ОСНОВНІ ПОКАЗНИКИ ФІНАНСОВО-ГОСПОДАРСЬКОЇ
священна власність народу і держави). Запрошуємо читачів ознайо митися з матеріалами виставки.
не
нансового звіту ВАТ за
RoчtJmoк о tJ-00. и6уд.о•у nриватизовану дmянку 10~20 соток у селах Красилівка, Требухів 1
Kyn1110 nlf'
Гоголів. БаJКВно: електроенергІя, газ, асфальт до ділІІнки. Розгляну різні варіанти. Тел.: 8(050)442-79-10 (Ваднм nавпоанч).
.
1!11 ВтР,ачений .сеоІиd>ікат
ровича, вважати неДІисним.
тупнику
сту
насел
ння
ВІД
!І;! ВтР,ачеt~ий .сеоІиd>ікат .Ііа. земельну
':І.а({Т~ (ПаИ) серІЯ. КВ СВІТ
еід
н
10
fJ2 022ti420, В~Н!1!1
сUІьР.а.q,о
за реєстр.
2 вз
~~.1~~~ Р. на ІМЯ.~ИСОЦЬКОГО леrа
ВІКТоровича, вважати нед1исним.
8, е~н11и
2 5 ВІД вана риго-
Броварська районна державна
Rазар1вни, вважати неДІисftим.
~Я. i!f.J9~1Jf р. на ім я ~уорvненко І:fирослави соц~а
~ земельну
;11) сеwя кв fJ2 U284 • Івське ~а реєстр. ~;nСІ~ .05.2 р. на ім я.Jарасенка
адміністрація
м
І
~~~
'·.
ІАВТІ~С!Че.І:Іе fІ.Q.С.Віо.чення ветерана праці сещя р..р.. N2 52!iti4T, видане ьроварськи.м л
І
та
районна
рада
висловлюють щире співчупя зас ГОЛОВИ
адІ\АіНіСтраціЇ
Шибіко Михайлу Володимировичу та його родині з приводу тяжкої і непоправної втрати
-
смерті бать
ка Володимира Яковича.