З СВЯТОМ РААЯНСЬКОЇ АЕМОКРАТІЇ!
о Р r А н fi Р о &А Р с ь ко r о м 1 с ь k 'О r о к () м _•т Ет У к-о м У в 1с_ ти Ч ко 1 п .А МІСЬКОІ 1
РАЯОННОІ
Газета виходить з 17 квітня 1'937 року
РАД
НАРОДИН~
ДЄПУТА- 'FІВ
* .Nз 160 (7033) * ЛонедіАоf<, 7
''1'·'у кР А r н и
КНІВСЬІ(О
0.6ЛАСТІ'
* Ціа ~ коп,
ЖО81'НЯ ~ ~у
Моподь..-.
ЗАКОН, ЗА ЯКИМ ЖИВЕМО -
Нині діюча Нонституцlя СРСР Основний Закон розвинутого
тільки за роки одинадцятої п'яти річки поліпшили свої житлові умови 6 мільйонів чоловік. Пока
соціалістичного суспільства. В ній закріплено і проголошено основи нашого
суспільного
ладу
ки загальнонародної принципи організації І
І
зовим є
держави. цілі діяль
ЖИТЛО.
на
роЦІ
право на
професійної
спільних
з
1
потреб.
Історії
наша
допомогти
Протягом
держава
кож!!ОМJ
ми
пІдготОВ'
врахуванням
квартиру
в дер
широких
надійно
1
давно утвердився
укового
усієї
без
прагнула
комунізму:
обов'язків.
немає
без прав•. До найважливіших
громадянино
ві знайти своє робоче місце, про що свІдчить той факт. що остан ню біржу праці в Радянському
на
шукає
роботу.
у
нас
не
люди
а
робота
люди
чав
необхідністю.
товариш
М.
Як
С.
Радянські люди у · величезній більшості вмІ.rо користуються цим
одна
для
всіх,
вимоги для
правом.
працюють
головне , щоб добробут усіх
вІддано .
Досить
тивними ного
сказати .
учасниками
змагання
є
само ·
СРСР
у
один
громадян
на
відпо
гадянських
громадян
вживають
заходів
спекулянтами. _,з
вперто не бажає стати трудовий
Ідеєю
зміЦнення
законності.
законів
стосується
всіх
Тепер особлива увага ся
-
найсуворішому
законодавства,
На
житло
·Україні
збагачуючи
ріод
приділяєть
твердим
ністю
правовИй
порядком.
Готуючи гідну зустріч з'їзду НПРС. із
значним
випередженням
часу трудяться бригади Анатолія Ностянтиновнча Уаретнииова та Михайла
Гордійовича Достроково
Синякова . завершивши
тили
символічну
ну ялинку стартового року дванадцятої
п'ятирlч-
служать
По-господарськи готува лися
слуга молод!., яка труди- ·дівників. ться в передових колекти-
вах.
Номсомольська орга-
дівлі
· ПАВЛОВ,
комсомопьсь-
нlзацlя по праву гордить-
кої
ся
торrовельноrо
заводі
1
«ТО!>гмаш~
засві-
членами
'вЛНСМ. як брати АндрІй Олексій Поролло.
Вони
у
молодих тру
завдання одинадцятої п'я тирічки. вони перUJИіІ'\И на
такими
нання
орrанtзаціі
маш•.
минулої
зимівлІ
Юрова . В зимові дні вони забезпечували на відго
С.
секретар
до
трудівники Зазим'янсько го вІддІлка ордена «Знак Пошани» . радгоспу Імені
організова
ставленні .до своєІ справи
·
заводу
0,2
лограма більше. цей час торік
ніж
ратори
добиваються машинного
молодих
-
трудівників.
Сьогодні
кl·
на
їхньому
трудовому
у
вже
календарі
лютий-березень
стартового
надцятої
опе
доїння
року
два
п'ятирічки.
В . ХИТРИП, завідуючий віддtло~
Г. С. Дяченко. Г. Г. Рак, В . І. Шевчеяно та інші. rоловвий
прикладом
на,ударну працю інших .
продуктивності
комсомольських
rанJзацій ЛКСМУ.
о. гоюк,
зоотехвік.
3а уепtшпу
ста
прикладом
ки. в цьому є значна за- для Інших
ма молока. що на
не допу продукції .
втрат
· палюючим
ОР·
міськкому
на
1. дисципліною.
новоріч-
Вони одержують від кож
тваринники
сти n и
З виnере.дженням · часу XXVII
переведено
на стійлове утримання . І навіть у перехідний пе
додержанню
з
масштаби
вже
Вони nершими у райо
ної корови за добу в с.е редньому no 9,2 кілогра
тварин
доїння
ні -раnортували npo ви конання особистих п'я тирічок, надихаючи за··
на доі
Високої
машинного
з радгоспу «ВелЮtоди мерський• Н. Гарбуза .
(Фотохроніка РАТАУ).
и с о k·l
подолання пияцтва 1 алиоголіз му, викорінення самогоноваріння. Удосионалюючи. механізм демо
кратії.
ПетреНRа.
Більшість худоби в гос подарстві
громадян.
спрямованого
11.
Гідними трудовими да рунками зустрІчають День Нонституції тваринники радгоспу «Русанівський•. ·. Вони успішно виконують державні плани нинішньо го року 1 одинадцятої п'я тирічки.
жавного 1 суспільного життя. Обо в'язок додержувати радянських
ду.
будівництва.
J
дер
тус особи, ми разом з тим дбаємо про те. щоб усе це поєднувалося
велетенськІ
Плакат художника
хто
з'явИJюся нове право. якого немає в жодній руржуазнІй конститу цІї. право на житло. його го ловною гарантією став, насампе ред. плановий розвиток державно го й громадського житлового фон-.
вого
тор
пройнята основи
галь
О. Прокоnець та опера
і.
соціалістичної
правової
-
ваник Г. Лобко та ли варниця А. 1\узь.мЄ'НІІ\о, водій автотранспортно го підприємства 31014
на чесний
~РСР
йдуть
світлотех
нічного заводу
шлях.
Нонституцlя
соЦіалІстич
комсомолки
запо
тими,
1
завдань
за
виконання
них зобов'язань
біганню дармоїдству , а й рішуче. безкомпромісно борються Із зліс ними
соціалі
змагання
дострокове
1 кож
по
імені
Радянської
стичного
шення Закону . ПравоохороннІ ор гани І громадські формування не тІльки
заводу порошко
металургії
України. В аrангард!
для
всіх однакові,
трудового вкладу, кількості І якос ті праці». Ухилення вІд суспільно корис ної працІ розглядається як пору
мільйонів
чинок І на охорону здоров'я. При . цьому турбота держави стосуєть ся ВСІХ і неМОРЛЯТИ. 1 ШКОЛЯ ра, І робітника. і колгоспника. 1 пенсІонера. Незале.жно від мате ріального і суспільного становища кожнііі JІЮДІІНі в СРСР надається кваліфікована безплатна медична допомога . Чисельність лікарів у нашій країні на 1 ОО тисяч насе лення маііже в два рази вища. вІж у таких країнах, як США. ФРН. Англія. ВІдповідно до Основного Зако
ну
закон
соЦІалІстич
Знаменно. що поряд з правом на працю наш Основний Закон га права
всіх,
-
60-рІччя
дисципліна
ного був у строгІй залежності вІд
трудящих.
рантує
нас повинна бути
ак
114
що
вої
ГорбачQВ.
•У
й
ри
вІдзна
ну.
творчо
лективів деревооброб ного комбінату. чоти
конституцій
тивною
переконатися:
десять
дівельних конструкЦій, шість молодіжних ко
.gl-
роцІ.
завершили
всі
молодіжних формувань заводу алюмінієвих бу
.
раз
1930
народовладдя,
п'ятирічку
обов'язків
Сьогодні досить подивитися на міські оголошення . щоб зайвий
в
святу зокрема .
прав
них обов'язків громадянина нале жить сумлінна праця в обранІй ним галузІ суспільно корисної яльностl, додержання дисципліни праці. яка при соціалізм! є об'єк
Союзі було закрито
лових пІдприємств. Го туючи гІдну зустріч
принцип на
«Немає
гос
Переважаюча біль шість їх з промис
гарантіями.
ствІ
народного
подарства.
гаран
Разом з тим у наu.rбму суспІль
су
завер-
які працюють в різних галузях
не змінювався.
безпечує справжні політичні пра ва 1 свободи: свободу слова. дру ку . зборІв; мітингів. вуличних по ходів 1 демонстрацій. Зміст цих прав значною мірою збагатився у' зв'язку з прийняттям Закону СРСР про трудові колективи .. Закріплені в Ионституції СРСР права 1 свободи громадян ефек тивно забезпечуються юридични
Про право на працю , як відомо, мрІІСть мільйони людеіJ у капіта лістичних країнах. У нашій Нон ституції воно збагатилося правом на вибір ррофесії , роду занять 1 роботи вІдповІдно до покликання. ки. освіти
за
тованих соціально-економічних прав, соціалістична демократія за
ВіДПОЧИНОК.
здібностей,
що
з тих пір
1
Нрім
працю. освіту. 1 матеріальне
забезпечення в старостІ.
те,
Достроково
шили свої п'ятирічні завдання 25 комсо мольсько - МОЛОДіЖНИХ колективів з піДпри ємств міста і району.
жавному житловому фонді сім'я платить не більш як 3 процентИ від доходів . Розмір квартирної плати був встановлений у 1928
політи
ностІ всіх його органів та органі зацій, встановлено права, свободи ·та обов'язки громадян. Наш Основний Закон бачить в людині найбільшу соЦіальну Цін ність. Радянським людям гаран тується право на охорону здоров'я
Дню Конституuїі
цеху облад-
cTopr-
висt>кl прирости
ху
доби. кролів, свиней. Доб ре йшли справи 1 в доя рок.
За успіхи. Всесоюзному
досягнуті у соцІалістич
ному змаганні пІд час зи
мівлі худоби
1985 купок
рр.,
в
(бригадир
Є.
Телятниці
Погребlвсь
кого відділка В. СерЩ:н ио вручено Почесну гра
моту
Міністерства
молочної . промисловості УРСР "ra республікансько
тРарин
профспілки І премію . Передова доярна Зази м'янського відділка Н.
відділка
Розуменко,
комІтету
Барбон
ради по нашій країні.
Грошовими преміями відзначена робота бага тьох
інших
працівюrків
ферм радгоспу .
Плодотворна і натхнен на
праця
стала
тваринників
загальне
ді
визнання.
На наступну зимівлю тру дІвники намітили ще вищі
рубеж! . Робиться все. щоб
м\ясо вона пройшла на високо
го
ництва колектив молоЧно товарної ферми
профгруnорг Н. Гузь) · на городжено Почесним ·дип ломом Міністерства м'яс ної 1 молочної промисло вості СРСР 1 ЦН проф спілки працівників харчо вої промисловості та гро шовою премією.
1984-
збільшення за
продуктів
•
ЗИМІВЛЮ
гаЛузевої
відзначена турис
тичною путівкою Укрпроф-
му організаційному рів ні з великою трудовою активністю ·тваринників , механізаторІв всіх. хто
забезпечує
успішне
вико
нання завдань Продоволь чої програми.
Г, ПРОСЯНОВА.
2 стор.
*
7 жовтня 1985 року
сНОВЕ
ЖИТТЯ»
РАДЯНСЬКА КОНСТИТУЦІЯ ./
ГРОМАДЯНИ СРСР МАЮТЬ ПРАВО НА ПРАЦЮ. чітко
Cepriooi своє
(Ст.
:визнати
життєве
-
•nраця
!Кредо
основа
-
в~ього.
Так він ста-в учнем Київ ського міського професій
.
таких
заводУ
дослідного
металоконструк
.цій 1 · технологічного об ладнання. СлІід сказати, що Володимир Іванович - (батьаrо) зуІМів зацінави;rи аюУх дітей. Саме його по. р.а:ди зі'Гр~и головну роль
б
нам
хлопців,
дУМка про С .
Скромний,
цеху
члена КПРС.
поб ільше
мі. Школу вІн закінчив з !дВОМа трійнами в свідоц
- ШЧ'Ного
·
звання
Сло'ВОІМ,
секретаря
знакою . Потім бул.а служ ба в арtМН- 1 ось шостий рl!К Сергій тооар меха
ГРОМАДЯНИ СРСР МАЮТЬ ПРАВО БР АТИ УЧАСТЬ В УПРАВЛІННІ ДЕР ЖАВНИМИ І ГРОМАДСЬКИМИ СПРАВА~ МИ, В ОБГОВОРЕННІ І ПРИйНЯТТІ ЗАКОНІВ ТА РІШЕНЬ ЗАГАЛЬНОДЕР ЖАВНОГО й МІСЦЕВОГО ЗНАЧЕННЯ.
тверджувати й високо нес
'™
ноJГехнічного училища N<l 4, де nочав вивчати і освоювати професію тока ря. Ціюl!Во було це для ньо·го чи ні, посудіть са
тві, а •після ;випу~кних екзаменів в училищі още.ржав диплом з від
40).
ось
(Ст.
В. Костина
партійної
нізації заводу О . К Ста рінова.
Такої ж дотримуються всі. доІВодилося
Довір'ям окрилені
думки з ним
розмовляти.
гО'товий
зав
сором' я:-Jл ивий,
нІноли
не
ритетних,
бу
ти на виду у всіх . І тіль ки
за в.ерстатом
стає
зов
мим доручили
сіrм іншим. Побачивши йо
інтерес
го вnевнені , вивірені . ру хи, натхнение обличчя, починаєш р азуміти, що таІКе нраса праці, справ же
вважає
леко за
плазми.
межаІМИ
·рLДоого
цівники .основного під· приємства . розташовано го на території Требухо
·
К
т~чі
роки
а
навчання
попереду
широ
ro
неваж
кий світ життя.
· ВИ -СОТИ
у
ко розгубнтися в його розмаJттl. розповІдає С. Костик. І скільки б не говорили .про
готовН'ість
юні
члени
стійно .вирІШуВати. пробле- ·· - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . :
•МИ, обирати свою дорогу,
•
рад ба'І'ЬJ<lв, ста1>ших то- чиrm світу. Ра~ом з бать
БоЮІВав перше місце серед
фесію
також
Всесоюзного з хліборобською. І це дій варЮІ11з. ~ОІМ, яинй обрав собt nраціІВНИІКІв сільсько об' rnо так . Адже Я в цьому nереко- маНІдр!вну професію водія, науuюво-виробничого «Ремдеталь• і господарські машини, янІ наний, сказав струн- Сергій бачив Уральські єдн:ащm на ионкурсі, працюють на хЛібних ни кий. білочубий юна.н, при- гори і Карпати, Крим l друге -
гадую'{и першу
С'І'орlнну етепИІ
ПіСля який прооодився в Іркут вах, бурянових ланах, ку вирішив ську сереД токарів Держ нурудзозбир а.л ьні комбай
УІКраїни.
сrюєІ трудовоУ біографіІ. восьмого класу Ним ;Мимоволі зами~лююсь було rrюступаrrи ІВ техні аю.мсіл.~>rосптехніки. nраву гордя-п:.ея на і я, СІІдЖе не часто почу- кум. Яюцо не склав би ло єш :від юІmКа чи дівчини, екзамени, nовернувся б в підпрИЄІМС1'В1. Замономірно що вони у виб.орl своєУ деm'ятий клас. Але батмю і т.е, що фотографія Сер гія на Дошці пошіrни жК'Г'І'Євої дороги прислуха- розсудив ІнСЧШJе: nись са•ме до думки рід- Якщо .т.и не маєш .пер.едо!Іикі:в виробництва · . РrомОВ:ЛЯЮЧИ з Сер- твердого переконання, то заводу. Та не тільки цим ew Костиком, nеренону- nослухай мене. Постулай живе Сергій. Він остигає скрізь: я ще ІВ одноІМу ~ :в професІйно-технічне
Біографія його нічим не різниться вІд біографії
Пісні над ·Першотравневим В и.евелиЧІИому селі ПершотрЗІВн.еве, що nричаїлось ,між заплавою річ~
Юі Трубіж, Казанною· пу-
щею та заJВ'юНЮІМ лісом, живуть добрі і прац.ьови ті
люди.
До
них
ввечері
ІІИХІдноrо дня нещодЗІВНо завітали самодіяльні ар тисти фольнлорно-етнографічного хору з Броварсь
ІІ<ого деревообробного иом61н.аtrУ.
ОжИІВ,
- ський
зави~ с1-ль-
бу.цинок культури. Прийшли сюди працівн ики
рад:г<>спу «РусаніВсьІкий•.
ценсіонери М. д. Гула, О. П. Кнрнчои, С. П. Во рич, ветеран війни і пра· І. С. Рябий, шноЛярt.
n.l
Багато було тут студен тіІІІ КиУвсьиого медичного Jнстнтуту, що працювали
в ці осі·нпі дні радгоспу.
Запанувала сцені
-
хор
на
ланах
·тиша. у
На
шr.ла.ді
Ольги Мазурен-ко, Любові Сиро.клін, Мар!І Василен ;но, НадІї Б ірюкової, Оль
тання
гуморесок
СВОГО
Ху ДОЖНЬОГО
ке-
диригента і ви .музИІ<и · Ольгу Непомітнпй для rгЛІЯд а ·І а П рух, .1. вже зри
вається,
дзвенить,
напов-
-нюючи зал, чУдова пісня.
Бararo Іх бу ло в хорово му і сольному виконанні
цього вечора в '-клубі .
·
прозвучала на квІтневому
(1985
р.)
КПРС.
-
ти
Пленумі ЦК ширше залуча
трудящих
до
вирі
їх
ефективнІсть вання
в
і
домага-
розв'язання,
госцодарю-
радгоспі
помітно
зросла. Торік у касу на
дійшло 511 тисяч нарбо ванців прибутків. Не мен ше їх буде і в завер шальному
році
n'ятиріч
ки.
Чимало справі альних
зроблено й у
вирішення соці питань. Особливо
показовою
в
цьому
пЛані
є нинішня п'ятирічка. За період її у Требухові с'J'а лося багато відрадних змін: споруджено десятки нових сучасних будинків. впорядковано, · благоуст роєно вулиці . центр села.
І все це не обійшлося без участІ депутатів. Ли ше
в
нинішньому
році
що
і
в
окраєrчь
хліба, н<ьом у
є
знайте, частка
праці Сергія ВолодИІМиро вwча Костика високо к:валіфіковююго токаря, свідомого комуніста і
шення
державник· і
мадських
гро
сп рав .
представниками
сІльському
органі
у
в лади
ву
справді . гідних. Серед них неодноразовий пе реможець районного со ціа лістичного змагання серед жни в арів А. І . Гри горчук. один із кращих механізаторів
ств а
В.
І.
господар
Іванчу к,
водії
великої
і
малоУ
зростання
влади .
ролі
який
органу
н а nрактиці
виражає інтереси грома ди. живе П турботами. Одним словом, здійснює по вно в аження .
гарантова
В. Т. Моз олевсьна і Л. С . ні Осно вним Зананом на Зінчен ко . На цих пе ре: шого життя Конститу давиків в иро бництва , ак- ціє ю СРСР.
струмують м елодіУ уR
хору
ЄвдОО<іІ
На·иалюж-
Ольги . ОсадчоІ,
Оль-
ги Мазуренио та lнwих.
Чудовий вечір подару вали трудІвинхам Першо траJВневоrо самодІяльні ар'ІТИСТИ. Свято nісні за вершилося. Опасибі вам, доро.гі жіНІІ<и-,
за
те,
що
ви поряд з повслнденнmмч
справами
знаход~е
час
для ІJ1і.сні .!. приносите ра дість людям .
І. СИДОРЕНКО.
з
справи . яна б вирішуЕа лася без участі депутатів. І в цьому ми вбачаємо
куну·
:ноІ,
На
.
Д.
проблеми
тися
рудза~ та «Музей у церк ві• Павла Глазового. Зно
СЄНІЬ у виконанні сол:lстів
ріВНШtа, ~он.шщя Лизогуб .
J;".
М. П . Грінченком і
Власенком, на минулих виборах требухівЦі впер ше наділили довір ' ям 34 сельчан. Як і в поперед нІ с кликання . значна частина у складі Ради молодь до 30 роиів , жін-· ки , ко,-мсомольці. Тобто, на практицІ втілено в життя вимогу партії . як~
чІй ролі, вмінню порушу
вати
Іваном
Сочинцем «Велика
люжної, Раїси Мартинюк,
ДИJВЛЗ!чись
депутата,
ви
мобілізую
Бурх-лнвиnvш оплесками rл.яда'lів заверШИJІося чи
ЄвдокіІ Євтушенно, ЛІари си Зра.пай . Ведуча Анто
уватно
силикання
їх
сцену виходить а/Ма художнього слОІВа.
раїІЮЬКИ'Х і росіОСЬJ\ИХ nі
ваки,
одне
звання
робництві.
сум
на
Та ось спів перервався, на тор
ги Осадчої, ЄвдокіУ На;на
ніна Осинська оголошує номер. Зосередились спі
не
носить
дер
Завдяки
жодної
берете
rгра
ос.віту . Піз наєш робітни бу « К.ом·сомольського про. чу професію, зрозумієш ж€'ХТОра•. Дв.а роки тому просто одного з багатьох якими по виявили йому спеціалістів, ціну зароблених грошей ... кОJМуністи гомитьс.я наш'І Проааї·чно? Звичайно. висо-ке довір'я _;_ прийнІЯ праву Але наnевн'е в цьо.му · не- ли в лЗІВи Комуністичної Батьківщина . В. ТУГЛУК. п.р.икрашеНJОму реалізм1 і паІУГІІ. І Серr.ій кожним На знімку: С. КОСТИК. було те, що допомогло своїм кроком пparne під-
все це йде від серця .
хто
управлінні
Разом із найста обранцями , тими,
Процентів.
лінності депутатів
своїми
ви
смачного
де
реконаний. Тому віриш в його щирІсть, розсудлиВІоС'І'Ь, в іНІКоли навіть натегоричні су.цжеЮІя, бо
начальюш шта
в
жавою. рішими
вирощенню овочІв 1 справилася з ним на 130
по
ко.ли
майстернях,
жит
училище. Там здобудеш і 1- як член ко:мітету комсо
1 як
конститу
достронове за річного плану
Використовуючи це право. требухівці назвали
·гя в
друге
спеціаЛІЬність ,
молу,
закла
вала про вершення
ІUОЮТЬ вератати, в які :вклав час11Ку своєї душі 1 в'ін. А отже навіть тоді,
о;tержуют:ь
а ГО'В'О'РИТРЬ те, в чому пе.
середНJО
колективів
тивістів громадсьиого жит тя рівняються і моло ді депутати В . І. КорнІйко, В.· В . Ковальов, Л. С. Тригуб , яка уже рапорту
Ініціативи народного об ранця В. Г. Коркіна про водиться благоустрій ву лиці Карла Мариса. Сьогодні в селі немає
ни
зtн не просто моралізує,
1
участь
суті всі
споріднен·ою
також
ційного права кожного гро мадянина обирати і бути обраним. брати
ро
не заШ.е юнакам і дівча- J)ОІВЄСНИН'ів. Можливо т1ль щий з.а професією•. він. токарНІ! операції. Він вважає свою про там присЛІУХаТИІСЯ до ho- ки більше довелось паба тркар n'ятого ро·зряду, за
іменІ
а
ває РЕ:альність
І тут не останнє слово за Сергіє.м, рука,ми котрого
виконуються по
СРСР .
дів торгівлі, побуту . охо рони здоров'я , освіти і ку льтури. Склад · Ради, як у краплині води , відби
RаІДХодяrгь з усіх кінців РадяНІСького Союзу. А для того, щоб ця технLка ·працювала безвідмовно, 'ПО1Трібна висока точність при виготовленні деталей._
ТОКАРЯ
само-
радгоспу
60 -річчя
бо·ти ІВерстати скрізь вже мають своїх nри.хиль ників. Замовлення на них
і за
плечима лише дн-
та
ШJщлl.
15
ОЛИ тобі
-
ва ,
lіідnриє·мства. Взявши струкцією, з елеh-тронн.ою у·час'І'Ь у ионкурсі сКра- системою управління, ав режимом
своrо імені представJІЯти
краї жи'tтя.
Наша Рада одна з найбільших у районі . Во на об'єднує 75 депутатів. Більшість із них пра
Складні за кон
томатичним
від
путати, як виправдовують вони довір'я грома
у виборі 'ними майбутніх душІ. він обрав , можливо,
при допомозі другого наnлавну розпиленн.я:\1
авто
повес
ди, розповідає голова Требухівського сільви конкому В. С. Прудкий.
го
Щ01до Сергія, то ім'я його нині добре знЗІНе да
1
1
Про кращих обранців, те, як працюють де
лов·ним у своєму житті те, що робота йо.му до
професій. Другий його син н.е надто престижну, зате -Ігор працює елентро дуже потрібиу професію. зварювальн.ином, і навіть Адже завод ви-готовляє дочка ТетяНІа обрала .верстати Lі{ЛЯ відновлення більш чоловічу професію деталеj:і сільськогосподар - вчиться на будівничо ських машин;. При допо го в Кам'янець-Поділь моз і одного з таких вер· ському будівеЛЬНОІМУ тех статів .JЮблять газотер нікумі. мічну наnлЗJВ,ку деталей,
тодей сумлlІПІИх
у органі Радянської влади, бути на
передньому
жнє /покли'Кання Людини. Сергій
-
здатинх організувати маси
ти тодей за собою, обрано в нинішНьому склик~~нl до складу міської, районної, се лищноІ, сіл~~ьких Рад народних деПутатів. Виявляючи Ім своє довір'я, виборці тим са
він
старається
депутатів
1.53Q
ж;ди при!Йти на допомогу товаришеві, а інколи на
.віть
48).
орга
Щасливе дитинство .
Фото Б. Горбачевського.
·
.ЖИТТJІ»
cKOBf
ЖИВЕ, ДІ€, ПЕРЕМАГА€ Б
ІЛЯ нового
чепурно
- Що не вистачає ва шим дітям? говорили сусіди. Живете у пов ному достатку. Будинок червонІ й рожеві тюльnа хороший. добра всякого .. . ни, білі й жовті нарциси, •Жигулі• в гаражі .. . цІЛа веселка г ладtолусlв і Чи треба їм ото ходити в Жоржин. Важко навіть ті теплиці. паритися або nерелічити ycl. Та серед корів доїти? моря заnашних пелюсток А Надія Хомівна 1 найбільше видІляються Дмитро Семенович у від троянди ....:.. квіти надії, повідь своє: · - Нехай звикають до радості й кохання. Іх цінують її . тодІ три кущІ. найкращих. праці, знатимуть. звІдки береть найдорожчих. Перший для Сергlйка. другий ся достаток. го будинку сім'ї Те сель·кlв у Княжичах зав жди росте багато квітІв:
для
Тетянки.
миловиднІ. красиві
·
0(:ь СергІйко закІнчив школу. а згодом І технІ кум радІоелектроніки, п1: шов до apмll. І завжди: коли йшов до першого класу. на випускний ве чір. чи то до лав Радян сько! АрмІІ. мати дару вала йому три троянди. Ц1 квІти неодноразово по вторювалися на листІа пах. які згодом одержу JfСlла вона від сина. Вчив ся добре. З вІдзнакою за кІнчив технікум. Неодно раЗqво одержували батьки
нладачІв,
вІд учителів,
ви
номандирg час
Служить він у
ряному
містечку.
Москви.
.
Радіють
батьни
Зо-
бІля за
си
на. радІють сестри за брата. І самІ рІвняються на нього. СвІтланка. на принлад. шостий клас за кінчила з Похвальною rрамотою. А Таня радує
своІх рідних трудолюбст вОм, хазяйновитістю. Два
роки пІдряд під час літ
ніх
канікул
вона
в радгоспі дояркою.
працювала
Дійсно. сім'я Тесельків ~иве в добрі й злагоді.
Вtі
ІІ
здобутни -
ре
зультат невтомної. іІаnо лег ливо І hрацІ. nраво на яну дав Основн~й Закон СРСР. Комуніст .д. С. Тесель но
--
госnодар цього дво
ру. більше цює
25
..
дlє "ЦЕХ
ноrо
механізатором
рад
А його дружина · Надія
Хомівна стільки ж .літ ви рощує
трудових
на
торговельно
го машmюбудування. Ал'Є й вtдпючивати у вілЬний від роботи час тут навчи лися за чверть століття
овочі
в
теплично
відмінно. Одне з чІльних місць у «цеху відпочинку• оосі дає бу1динон культури під--
111РИЄмства.
На вихідні
та
свята тут організо.вуЮТЬ<:я вечори
за
віДІІючинку
участю
МАЮТЬ
рорайону.
ПРАОО' (С~. 41).
n'ять
минулих
ро-
молоді
дискотеки;
ма
СО'.В'і гуля:ння жителів мl·к-
умови
та
кожного
вим
кілограмів, що значно більше середньогосподар
19
nоказника.
НадІя Хомів·
ІІк
У"
Щомісяця
r.
рао
ПОЛЯКОВА.
моnодіжнІ
ІUІуби
виr•, •діра•,
НІІТТІІ
участ... двІчІ
Герой
Радянс~окоrо Союзу, ,~~еnутат Верховноі Ради СРСР, чпен
цк КПf'С о. Ф. Федора., на-
Немаnо
Цього
виробннчкмкІв чот~ьох
•
коnек<
ТИВіВ Х)!ДОЖНЬОІ са·модіІІІІ ... ностІ та nюбмтепьськоі кі ностудії. Надзвичайно ••nи кою nоn)tnярністю і в 3а· •од-.ан, І • Інших митеnів Міста КОf)ИСТJЮТ\оСІІ KYJ)CI4
Kpg!O
Та .)UИТТІІ,
В'ІІ3аННІІ.
Працюют~о nри будмнкr куп.,тури і nектоrІї •Світ сьоrодні•• •НароА nартіІІ-
мови
місяця
єтьсІЯ на
заводі
•ТІЕtерезість•. яльностІ віз-ьмуть
В
вІдкри і
клуб
його ді·
активну участь комсомольсЬІКJ.
організації
~торгмашу•.
А.
ГРОМАДЯНИ
МАЮТЬ
СРСР
НА РСВІТУ.
шнопи
Костюшка.
на
житло,
якого
немає
в
жодній
кооотитуції.
робота
по
по
, тирами
проводиться 'І в нашо:о.1у місті. Так. за чо тири роІ!{И і девять міся ців нинішньо'ї п'ятирічки у Броварах збудовано 36 багато.н:вартир·них бу дин-
Треба лектwвне.
Ще
говорювали
звІльнення в запас
до
на
повер.
рідний з-авод.
І
що
встуn
на
раніше
питання
зао-чне
ального
індустрі
техн;іІкуму
верстатом.
сар-інстrрумен:таJІЬник
підкреслюю? строк для
шому заводі. та й інстру цеху,
де
я
працюю. Ось• і нещодавно
мІщення.
ноое
Тепер
при
і умови
uраці набагато полlпшили ся. Все це неодноразово наводило
на
необхідність
Ми
wий робітничий ДQ1СВіД. І не тільки це. Право нав
ви:rv>бниптво ·.-~ '-"
ми в
СЛ.Ю·
місці. Ре-
методами
коиструЮЕ:тьс.я, модернізу-
nерейшли
-
вступили
зі
досві-
росту. о во
НОІВИМИ
ментальному
дру
Разом
кола Кондратенко. шліфу вальнин· . Федір Василен ко. В перший рі~ навчан ня було·. звичайно. неле.r •КО·. Але допо:wагав вели
nередовим
до•м. Але й
роботі.
з
Зfu'УІИ по МНОЮ
об про
наІВчання
Іропіноького
ось уже більше 15 років nрацюю за шл.іфувальним
Чому це Бо чималий
бу-.
ло воно в якійсь мірі ко
чинав учнем шліфуваль аиRЗ.. По'l'ім служив в Ра дянській Армії. Після
думну
про
поnовнювати
знанІНя.
чатися,
ту,
в
альну
не
одержувати
осві
тому чИІслі й спеці сер:едню
про-сто
чи
вищу.
гарантоване
Конституцією СРСР. Дер жава надає велині nільги, сдопомогу
ся. мо
тим,
хто
вчить
Це особливо відчуває ми. заочники . Одер.
жуємо,
відпустку
для
се
сійних занять. яка опла чується, а також профвід nустки в літній час. На
Рішення вступати до технікуІМу схвально сприй лідприєrм.сrnі є хороша няла сі•м'я. Не так давн•о т,е.хнічна бібліотека, по за~інчила технікум· дР У· жина. і я вирішив не від нездоІВзі підrnердило пра ~и:JJІЬн.Ість прийнJrтого рі шення.
від неї,
Життя
площею
тисячі квадрат.них метрі-в. Жителі міста одержали 3449 нових квартир. Це значно біль
ПРАВО (Ст. 45).
сказати.
загальною
204.7
Знании-у праці підмога НА ЗАВОДІ пластмас nрацюю з 1968 року. По
став-ати
В. ГОНЧАРУК.
нашоІ
.право
ків
деревообробного ту.
середньої
Малюнок
світлотехнічного заВОіду та
комбша.
м1сьноі
5 8. Р. Коновап nрацює на освітянській ниві 21 рін.
та ипубів ється. Це 'ІЩЦНО 1 на на-
буваються вечори, nриооя. уковцІ, nоети, nисьменники, та ніномитці Киева, ченІ знаменним датам. артмсти ветерани Вепиноі ВітЧИ3НR· ПроводЯ'Т'l>ся також екс ної вІйни та nрацІ, nередо. курсії заводчан, зокрема. вими nідnриємства, n.-орм міс .. ного товариства •Знанучасників художньої са НІІ,. модіяльності та мешнан
учасниками
Nt
анrпійської
До с:.осі сnJіави вона ставиться творчо. У 9-А нпасі, де &іра Романівна кnасним керівником, два відмінннни, біпьшіст .. учнів навчається на «4,. і «5».
rурто- не стоїть на
мситку). Лише цього року в
роОотІ nектор/ів
є
забезп.еченню людей квар8-.итеn.,ка
:аа. лодіння
•Атеїст• ( 3 аnpoxo-
останнІх
дят .. у 3аводсьному В3яnи
від
двох
тромадянам
Велика
сдинІ•, •Здоров'ІІ•, nостійно · професійного діючі
ць-ого
ліпшенню житлових умов,
кового дня одержить і сі нувся
·
великою
Ііраїни
І>уржуазній
на разом Із своїми по другами готує площі до
м'я Тесельиів. На дість. надію і щастя.
з
свlдчеюrям
.1ала
квадратного
В цІ дні
села
те. що Нонституц!я СРСР
метра теплиці вона одер жала Іх у середньому по
ського
1
життя
трудівнянів
увагою ставиться Номуні етична партія' Радянсько го Союзу. уряд. Яскра-
ків Н. Х. Теtелько зІ брала 54.5 тонни ранніх огіркІв nри плані 39 тонн.
З
нормального
діяJІЬності
міста
· Інтересами •Пnанета•, •Под- праці.
.nіДприємства цін гуртожитку.
Іс.ІfУ!!ання
}{оли ведемо мову про добробут людей. то чи не найnерше говоримо про забезnечен:іст:ь їх житлом. До цієї важливо!
троянд.
За
НОВІ
квартири
/
цінний nодарунок і букет
му госnодарстві. Вона на городжена двома бронзо-
JІДПОЧJ
еJКСЛерим~нталь
заводу
ній трудівниці, було вручен о По хвальну грамоту,
•
у
nозами
госпу Імені UЦорса. Тут до нього nрийшли визнаJ-І вирощування нового вро ня і слава. За nідсумка жаю . Одночасно трудівни ми минулої n'ятирічки ці садять часник, догля його нагороджено орде дають за квітами. якІ ро ном •Знак Пошани•. стуть на територtr госпо }{Ілька медалей. nам'ят- дарства. них знаків nереможця ... Цвітуть. переливаюзмагання прикрашають ться різноиольоровими груди ветерана nрацІ. Ни барвами на жовтневому ні вl.н входить до складу сонці осІнні квіти. Чима загону по збиранню вро ло Іх у День НонституціІ жаю картоnЛі. Щодня ви буде вручено передови нонує по півтори-дві нор нам виробництва. Не' один букет троянд цього свят ми.
СРСР
НА ВІДПОЧИВ, ОК.
Немало
виконала
ну ло го року до Дня Конституції. Тоді їй, слав
років nра
І t------... . ----------------""""'o.: ГРОМАДЯНИ
дбань у
тирічку
ГРОМАДЯНИ СРСР МАЮТЬ ПРАВО НА ЖИТЛО. (Ст. 44).
ІІІІЇ ТЕСЕІІЬКО
квіти це дІти. -. гово рить ·Надія Хомівна. Турбота про них у нас особлива.
тини.
ВДНГ
rrоІИАИ
ви-.
ростають у цій роботящІй сільській сім'ї. - Діти - це квІти. а
nодяки
медалями
СРСР, одержувала бага то цінних подарунків. Хо четься працювати на бла го рІдної Батьківщини. в ім'я миру на землі. каже вона. І слова дотримує. Особисту одинадцяту n'я
а. наймен·
ший для Свlтланки. Троє дітей. як три троян ди.
вими
слугами якої користують ся не лише спеціалісти. а всі ті, хто вчиться. ·
о. монятовськии, шліфувальник.
ше Віід ТОГО,
ЩО П.Лаl!ІуБ3.·
ло·сь збудувати за одинад цяту п'яtт.ир-ічк:у. Лише в цьому
році
здав
в
еКІС
плуатацію б"удинок на квартиру
но·rо
відділ
71
капіталь
бУІдівництва
міськви
конкому. 102-квар'l'ирний будинок на вулиці Олі•м nійській заселили робіт нІffіи
заводу
<<Торгмаш•:
65-·кваршрний будинок разом із сокобаро:о.t на ву лиці М. Лагунової одер
жали працівники постІйно д.іючо:rо їзда N2
будівельного по 72~Н"Бартнрний на вулиЦі ЧерняховсьКО['О робітники ремонтно
2:
механічного
завоtду;
--
н:вар!ТИрний
60-
світлотех
нічного.
Зо:нсім недавно відсвят кували нОІВосілля сім'ї за
гиблих на фронтах Вели кої Вітчизняної в:ійни. Так. n'ятикімнатну квар тнру ло вулиці Черня.хов ського, 13«а» одержала сім'я Л. В. Череповської, у
трикімнатну
на
ву лицt
Короленка .поселилась сі м'я Г . К Дернач. Перед свято.м Нонституції пол•іп. шив
житлові умови
інва
лід Великої Вітчизняної війни М. Д. Підгорний. Одержали також гарні нові ивартири у цьому році молоді спеціалісти: лаборанrг санепіІЦемстаюtJї С. В . Чернюк, вчительн:. міської
N2 2
середньої
Н. М.
школи
Юхма та Ін
ші.
Чв право ви
--
•
За турботу партії і уря ду про добробут трудівни
ве вайrоловвіmе ра.цаи~ькоІ mод.ч право
ва
житло.
Воно закрІшІево у ряд ках КовствтуцtІ Кра1вв
Рад. Тому танвй великий розмах житлового 6удів ввцuа у ІІісті 1 в селІ. Росте,
ововтоєтьея
з
кожвим роІ<Ом 1 село Руд. вв:. Десятки · el~el оrру д.ІВІПІІdв сеп про.ива ють осЬ у таких краеа ввх д.обsютввх бу.цнвках.
Фото М.
•
CeiiiJYIC»ra.
ки
промислових
приємств, установ
під
організацій
міста
високопродуктивною
лінною
працею,
ефеитиввих дів
та
віддячують
форм
сум
пошуком
і
мето
господарювання.
Ще грандlозніші плани по житловому буд!вницr ву у мІстІ намІчені на дванадцяту ·п'ятнріч~.
Зокр8ма. вирішено здати в експ.'!уатацію 48 дев'я ти-,
дван.адц.яти-.
надцяти- та поверхових
чотир
шістнадцяти будинків на
5500 н:вартир. 'У nроектах новобу дов враховується естетцчний зовнішнІй ви. гляд. nобутові зручності . 'І. вижrовськии.
ПОНЕДІЛОК, 7 ЖОВТНЯ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ 8.00 Час. 8.40 Дон. телефільми. 9.15 Творчість юних.
Обмів І ;QII'!I ·~· за:НіН'Чується строк об~ д€\РmаJВної
10.З5 Фільм
з-процентної
20 роюв. у відповіДЖJСТі ~ П?·
МіюстрlВ
иицтво-шлях
сплати
умовах, тобто бе;з
власникам 1966
мати
сшд
закінчення С1'Р?К'У зали шилось 6 тираЖ1В ~ мож ливі-сть виграшу збІльшу єТІІ>СЯ з кожним тираж-ем, шіrв
ніна
участі
16.ЗО Концерт.
17.10 Спитай 'себе. 17.ЗО Рух здоров'я. 18.00 .для школярів. ЮТ-85. 18.ЗО Фільм-концерт
до
19.00 Актуальна
камера. 19.ЗО Слово газети «Правда•.
Музична вікторина. 20.ЗО Телефіл~ам «Дивовижні
ми-
токаря
В.
П.
імені
Концерт
в'яненка.
16.25 «Наші артисти
.
завідуючий центральною
17.40
В.
І. Ле
Кі·
народного
ар
з концертом
тури.
будинку
Про
те.
хор
«Кіномеридіанн».
Димерки
Веду-
тується
великим успіхом
в районі. доводилося чути щодавно
в
ось не
цьому
переко
налися і жителі Нраси лівки .. куди самодіяльні артисти
завітали
з
крн
цертом.
Акорди баяна розріза ли тишу, і по лину ла піс ня.
Ніжна.
задушевна ук
раїнська пісня. Хто її не
любить! А як приємно бу ло
серенаду•.
«Земля, вклонися ні!)). 19.45 Вечірня казна.
напруженого робо
чого дня відпочити на та
ному
Мабуть. найбільше по лонила на концерті своїм чарівним співом солістка
Надія
скільки
Тукало.
жартівливих
дія.
2З.О5
А
враженн~
люди
«Серця
чотирьох».
•
Новини.
ПРОГРАМА ЦТ 8.З5 «Зворотний зв'язок». Художній фільм. 10.05 «Сюїта для чотирьох труб». Фільм-концерт. 10.З5 Дон. телефільми. 14.ЗО Новини. 14.50 Дон. телефільми. 15.40 Концерт оркестру на-
на
слухачів справили 1 тро~ їсті музики. Адже ниш
вони на сільсьній сцені ріДкість. Гарячими
оплесками
родних
інструментів.
також
16.20 Мамина школа. 16.50 Пісні і романси Р. ЯхІ·
ва і В. НJхти та І. Дщука
17 .2'0а.Відгунніться, сурмач і! 17.50 Народні мелоді'І. 18.05 ЄІ Вннонуров. «t я був
зустрічали
глядачі
дуети у складі НJ. Н?бце і П. Ситюка. З усього бу ло видно, що у Великій Димерці
вати. но
і
уміють
і
дозвілля
працю·
змістов
у
тому
))а
поході».
Прем'є
фільму-концерту.
18.45 Сьогодні у світі. 19.00 Чемпіонат світу 3 хів.
проводити.
Інформаційний
wa·
ви~
пуск.
Г.
РОГАЧ.
19.05
«Чим
могти?•
ний
ми
можемо допо
Науково-попуnяР
фІл~ам
тоди
РІІІКТОР є. ФЕДЯИ.
про
nікування
нові
алкого
лізму. Наука І ЖИТТJІ. Якщо хочеw бути
19.15 19.50
ме
здо
ровим.
Колектив
родиnьноrо
об'єднання райлікарні висловлює щире співчут-
тя
3
лікарю
В. Л.
приводу
смерті
його
1З.10 Радянське образотвор. че мистецтво. С. Коненнов.
клітина.
ПРОГРАМА
Поема
ВІВТОРОК, 8 ЖОВТНЯ І· ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
сце
нок бу ло на вечорі! Велике
мо·
жина на чоловік під ліж-
20.00 Дон. фільм. 20.45 Концерт пісні. 21.00 Час. 21.35 На екранІ - кінокоме
концерті.
хору
фільм.
кий.
Липявц!
передчасно•
матері.
14.00 Драматургія М. Горьного. «Варвари», «Дачкини».
15.00 Етика
психологія сімейного життя. 15.ЗО Новини.
15.З5 Телефільм «Таємниця зеленого ост.рова•>. 16 _45 Мультфільм. б 17.50 довіднова служ а. Комnозитор І. Дунаєвсь- t8.00 Новини. кий. 18.20 «У Московськомфу_ зоо· ;4.40 І. Тургенєв. Сторінни . парку». д~н. теле ол!>м·. життя І творчості. 18.ЗО «Управлоння соцоало15.25 Новини. етичною економікою». 15.30 Телефільм «Чужа роу- 19.00 Прем'єра дон. теле-
Концерт.
19.10 О. Суnейменов.
сільським трудівникам
після
телефіІІьм. П. Чайновсь-
Художній
,
20.05
Прем'єра
телефільму
художн~аого останню серії «Фронт «В
хвилину». 13 без пощади•. Час. 21.З5 З фон}\Ів теnебачеИИ"Давнд Оистрах. 22.50 СьогоднІ у світі.
21.00
сталь,..
випуск.
18.ЗО Чемпіонат СРСР з хо кею. ..динамо» (Рига) «Сокіл» (Київ). 21.00 Час.
1
21.З5 Концерт в Державномуt Великому театрі Союзу РСР, присвячений 100. річчю з дня народження Узеїра Гаджнбенова. По закінченні Новини.
•
СУБОТА
12 ЖОВТНЯ
.І ЗАГАhЬНОСОЮЗНА
ПРОГРАМА ЦТ 8.З5 Співає фольклорний ансамбль м. Ленінграда. 8.55 ~перлина· Гвінейської затони». Кінонарис. 9.25 Товари, послуги, якість.
жит.
фільм
субтитрами.
ви.
Концерт. інс»
10.40 9.55 Художній ~р три
з
вічно». без
Із
телефільм
замови
серії
на.
«Фронт
пощади»,
1 2, t~У~~~~-одознавство. з нn. Форми поверхні Землі._ 1 з.оо hауково • популярнин фільм. ·
Рослинна
екрана.
тя».
струнтура
14 55 "Електроніка і ми». 15.25 Новини. 18.00 «Київ». Інформаційний
чемпіонів
з
Чоловіки.
баскетболу.
1/16 Фіналу. «Жальгіріс» (Каунас) «Словнафт» (Братіслава). 20.00 Вечірня казна. 20.15 Ритмічна гімнастика. 20.45 «Служба посмішки», Дон. телефільм. 21.00 Час. 21.З5 «Наприкінці літа», Художній телефільм. 22.45 Новини. • . п·ятниця 11 ЖОВТНЯ 1 ЗАГАЛ НОСОЮЗНА ПРОГРАМА цт 8. 0 О Час. 8.З5 «Наприкінці літа». Ху-
тиваль
ЦТ
8.00 Час.
6
дожній телефільм. 9.45 Російська вональна ліркка XVIII ст. 10.15 Художній телефільм «Нічна знахідка». Із ее-
рії «Фронт без пощади».
11.1 О Дон. телефільми.
фільму «Цих фарб бага- 11.40 Новини.
рії
8.З5 Футбоnьний .оГЛЯ,І!.
«Фронт
11.ЗО Новини.
без
пощади».
14.ЗО trовини.
9.00 Клуб мандрІвниКІв.. 14.50 Прем'єра дон •. теле10.00 Художній телефІльм фільму «Край дн1стров. «В· останню хвилину». Із серії «Фронт без по ща. ди». 10.55 Новини. 14.ЗО Новини. 14.50 «Комуністи 80-х». Док. фільми. 15.25 Портрет музиканта.
15.55 Новини. . 16.00 Твоя ленінська бtuлоо-
тека. В. І. Ленін. «Матеріалізм і емпіріокрнтнцнзм». 16.ЗО Прем'єра док теле: 1 фільму «Ярославль ярославич!». . 17.20 « .. ..Цо шістнадцяти І Др~гин· 18.. 0с5такр.шІ»С,ен-Санс.
концерт з
дпя
оркестром. У кожному
фортепоано
18.30 малюнку - СьогоДні сонце 18.45 У світі. 19.05 «Козеня, ~ рахувало
ський».
15.40 виступ
художніх ноnективів КНДР. 16.05 Новини. 16.1 о «Покликання». Про спецjальності залізничника. 16.40 Концерт. 11.10 Веселі старти. 17 55 Грає квартет арф. 18:15 Ленінський уні верен. тет мільйонів. Праця суспільство людина. 18.45 Сьогодні у світі.
21.00 Час.
«Фронт
.
21.Зт5у.Виступ артнстов баnе-
22.00 Відбірковий матч чемпІонату світу з футболу. Збір':!а аанІі. -.збірна ШвеицарІІ. 2-н
таим.
22.45 Сьогодні у свІті.
ІПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО
ТЕЛЕБАЧЕННЯ 10 ОО Новини. ·10.20 «Пісенне мереживо». Фільм-концерт.
10.З5 Шкільний екран. 4 нn.
lІсторія. «ПершодРукар Іаан Федоров•.
ного
трудівниць
сільсь-
господарства Крас-·
нодарсьного краю. 2З.15 Сьогодні у світі. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ 1 о оо Новини. 10.25 Виробнича гімнастика. 10.З5 Шкільний екран. 7 нn. Історія. Культура Київської Русі. 11.00 «Від мелодіі до мелодії», Фільм-концерт.
11.10 Художній
телефільм «Люди і дельфінИ», 2 ее-
19.00 Чемпіонат сві_ту 'J ша-
рія. 12.25 Новини. 16.00 Новини. 16.10 «Срібний дзвіночок». 16.ЗО Атеїстичні діалоги.
19.05 Якщо хочеш бути здо-
17.15
хів. пуск.
Інформаціинни
sи-
ровим
Телефільм «Іду до ора. ча».
11.00
та».
с. Рахманінов. «СокаВиконує
лауреат
19.:LO Сві.;. і молодь. міжнародних ноннурсів 19.55 Новини. . В. Овчинников; 20.05 Прем'єра художнього 18.00 Телефільм «Бригадири
телефільму «Нічна«Фронт зна- 18.з"оЗоЗрвяунчонгтоь». хідна•. Із серії
без
пощади».
до. десяти». ультфольм. 21.00 Час. . 19.15 Це ви можете. 21.З5 «Вийти переможцЯ11Кн 20.00 ПJ?ем'єра художнього із бою злого ...». телефільму «Смерть на ' 1 5 ·сьогодні у світі.
віллі,., Із серії без пощади•.
курс
22.ЗО Концерт. 2З.10 Чемпіонат світу з ша'хів.
Інформаційний
ви-
ПРпОуГсРн.АМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ 16.00 Новини. -
16.10 «Срібний дзвіночок».
16.ЗО Республінансьна
но-математична
фізн.
школа.
17.00 Телепост на ренонструнції Дніпропетровського . коксохімічного заводу. 17.15 Камерний концерт. 17.ЗО «Літературний театр•. М. Цвєтаєва. кін».
«Мій Пуш.
народну
телепрограм
про
творчість
«Ве.
селна». 14 ЗО Новини. 14.45 «Письменник і життя», 15.45 Фільм дітям. «Мій генерал». 1 і 2 серії. у перерві 16.50 Ново,tни. 18.00 У світі тварин. 19.00 Чемпіонат світу з ша. хів. Інформаційний ви.
ном». тобарвність». 14.ЗО Новини. 16.45 ТелефіІІІІМ «СЛідами 19.15 Міжнародна панорама. 14.45 «Будні О,ІjНОГО paйott'», майбутнього•. 20.00· Вечірня казка. док. телефІльм. 16.55 м~ 3 • фільм «Зодіак». 20.15 Міжнародна товарись- 15.15 Ф. Ліст. Угорс~ака pan• .на зустріч з хокею з . .... 18.00 « ків•. ІнформаЦІИНИИ м'ячем. Збірна клубів сод1я "" 6 • ипуск 15.25 По Іспанії. Кінонарис. 18.З8О Народні таланти. СРСР - •Боnтін» (Шве- 15.50 Новини. 19.00 «Служу Радянському ція). 2 тайм. 15.55 Російська мова. Союзу! " 1 .0U Час. Ні.25 Цей фанта.стичний 11.50 «Сільва». Художній . » 21.З5 «Сім наречених єфре!-1.:світ. в о о фільм. 2 • О ечорня казна. тора Збруєва». ХудожнІи 1З.10 Що? Де? Коли? Теле І24).15 Реклама. фільм. 18.00 «Сnівдружність». Телевікторина. 20.20 Науново • популярний 2 З. 1 0 Новини. журнал. 14.ЗО Чемпіонат СРСР. з хо. фільм. • 18.ЗО Веселі нотки. нею. «.Цинамо• (Москва) 20.ЗО Музичний кІоск. ,.. 18.45 Сьогодні у світі. 21.00 Час. ЧЕТВЕР, 10 ЖОВТНЯ 19.05 Чемпіонат світу з ху«Хімон». З період. 15.15 С. Михалков. «Відn')'Н· 21.З5 Екран пригодницьного І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА_ дожньої гімнастики. фільму. «Ло сліду волоПРОГРАМА ЦТ 19.50 Новини. ня». Фільм-вистава. 3 даря». Художній фільм. 8.00 Час. 19.55 Прем'єра художнього 17.15 Чемпіонат СРСР 2З.О5 Новини. 8.35 «По сліду володаря». телефільму сР три Ікс» футболу. • «Кайрат• Художній фільм. замови навічно». Із серії «Спартак». 2 таим. • 1 fl ОО Новини. «Фронт без пощади», 18.00 «.Ц.кіпро» «Арарат». СЕРЕдА, 9 ЖОВТНЯ 10.ЗО Художній телефільм 21.00 Час. 2 таим. І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА «Смерть на віллі». Із ее- 21.З5 «Ану, дівчата!•. Кон. 18.45 .....Я тобІ проспіваю
корис
А
Дон.
Асланов».
9.35 Музина.
_ 9.55 Вс. Вишневськии. Письменник-комуніст. 10.45, 11.40 Ботаніка. 5 нn.
к. Махарад.
8.ЗО Ритмічна гімнастика. Розповіді про художників. ~.З5 Концерт. 10.05 Прем'єра док. теле фільму «Артенівці». 1 О.З5 Концерт. 11.40 «День відпочинку•. док. телефільм.
з
Великої
неодноразово.
8.15 «Генерал
і
.Географія. Карпати. Крим. Кавказ. 1З.40 Суспільствознавство. «Народовладдя•. 14.10 «Так гартувалась
9.00
ку ль
що
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ
Критерії
ду.
12.40
телефільм.
ва.
НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ 8.00 Гімнастика. 8.20 «Москва•. Кіноогляд.
спів
учасників художньої са модіяльності Великоди мер·ськоrо
студія
родознавство»,
1 0.35, 11.40 Історія. 7 нn. Кні·вс~ана Русь. · 11.05 Поезія Я. Смєлянова. 12.10 Загальна біологіЯ. 9 кл.
15.1 О Новини. 11.45 Образотворче мистецт16.00 Муз. телефільм «Сер. во. 9.З5, 1 2.ЗО Німецька мова. гій Янович «Лемешев». 12.15 «Співає І. Сохадзе». 10.05 Учням ПТУ. Астроно- 17.10 Телефільм «Єнісейсь- 12.45 Чемпіонат світу з хумія. Місяць. ний меридіан», . дожньої гімнастики. 1З.40 •Сім'я і школа». Теле1 о.З5, 11.40 м. Гоголь ... та- 18.00 Новини. рас Бульба». 6 нn. 18.20 Сільська година. журнал. європейських 14.10 VI Міжнародний фес1 1.05 «Сім'я і школа». Теле- 19.20 Кубок
уново-популярний
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ІЦТ І ПЕРЕ.дАЧІ
кожен.
почує
камера.
Молодіжна
сНові вироби техніки. Вакуумні вимикачі». Пошта передачі «При
ХудожttІй телефІльм «Люди і деn~афІни•. 1 ее-
9 _05 , 12 .25 Фрсuщузьна
гості•. НароднІ Грузинської РСР
дянського
в піс
скаже
Актуальна
І:.страдний концерт •. На добраніч, діти! Час. · 21.З5 Художній телефільм «Людн і дельфіни», 2 се рія. 22.!10 Новини.
11.05 Шахова школа. 19.00 Чемпіонат СРСР 3 12.00 Фізика. 7 нn. Зміна аг. · фrтболу. «динамо» (Кнрегатних станів речовиів - СКА. . ни. .• К 20.45 На добраніч, діти! 12.55 Сторінки 1стор 1о. арл 21.00 Час. Марне і сучасніст~а. 21.35 ПІІм'ятні сторінки ра 1З.40 «І той, хто з піснею.....
У гості Так
«Му-
візерунки».
•Гарт».
8.З5, 9.:J5 Природознавство. 2 ·кл. Птахи восени. 8.55 «Колесо 1 грунт». На.
чий Віталій Коротич. 18.ЗО Актуальна камера.
хоч раз
КОЖНОГО»,
20.30 20.45 21.00
Час.
заводу
Щербини.
с. Чнаурелr і зе.
ощадкасою.
хто
!9.00 t 9.30
добранІч, діти!
тиста СРСР лауреата Ле нінської премїІ А. Соло
не бе
М. ШЕВЧЕНКО,
ню ...
СПраВа
. . . . . . . .~~~-:;:::::~~~~ •;:::::::~:::.~~;::.~~~~~~~~-8.00 ГІмнастика. 1 З.40 «Суворе чоловіче
ленарис.
15;.З5
руть.
Люди, закохані
«Інтер-
меццо».
-
програ
Корисні поради. Фільм-концерт
зичні
. нопрограма. рІя. 11.45 Фільм «Жива веселка». 22.40 Новини. 12.50 Новини. ІІ ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 1 З.О5 «Братерство,., ПРОГРАМА ЦТ І .ПЕРЕДАЧІ 14.45 Муз. фільм «Мир до· НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ му твоєму», 8.00 Гімнастика. 15.05 Народний деnутат. Те 8.15 •Стартують всі». дон.
кінця строку по-зшки, а облігації, які виграли, по гашаються і в настуПН•И'Х
тиражах
майстрІв
«Арсенал•
вигра
незмінною
Новини.
«Продовольча
ма
18.00 18.30
· 20.00
УРСР,
що розігруються, за
л~ається
1З.45
ституції СРСР. Виступ заступника Голови Президії Верховноі Ради
що до
ошrіJІІЬІКИ кількість
орнест-
по
колу».
17.ЗО
'
«Диктатура•.
10.00 Новини. 10.20 Сонячне коло. 10.50 Сьогодні - ДенІІ Кон
облігац~й
на у'Вазі те,
го лісу». М. Т. Рильський. 12.15 Художній телефільм
10.05
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
вартостl.
•року
дожній музей. Ш ніл ьннй екран. 1О нn. Українська лІтерату. ра. «Скарби ,Голосіївсько-
лептоспірозу. Народні таланти. Телефільм «Гонки
9.30
19.00
гання
16.40 17.10
Закон і ми. 18.ЗО Концерт. Актуальна камера. 19.ЗО Нові книги. 20.15 Співає і танцює молодість. 20.45 На добраніч, діти! 21.00 Час. 21.З5 Художній телефільм «Люди і дельфіни». З се рія. (1 і 2 фільми). 2З.40 Новини. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ 8.00 Гімнастика. 8.15 «Таке норотне літо». Док. телефільм. .8 35, 9.40 М. Лермонтов. «Пісня ·про купця Калаш никова», 7 нn. 9 ОО «Орел». Науново - по пулярний фільм. 9.1 о. 12.05 Іспанська мова. 10.05 Зарубіжне образотвор че· мистецтво. «Шедеври Дрезденської гал~реі». 1 О :S5 В. Жуковський. 11.З5 Наука і життя. 12.З5 «Заводи . майбутнього». Науново - популярний фільм. 12.55 «Криниця». Теленарис.
18.00
стецтв, присвячений Дню Конституції СРСР. 2З.25 С~аогодні у світі.
року на ПlЛЬ·
позики
ху-
16.00 Новини. «Квартет 16.10 «Срібний дзвіночок».
21.35 Концерт
внут,ріш~ьої
залах•. Одеський
«Слово за вами». Концерт. Новини. Художній телефільм «Люди і дельфіни». 1 се рія. 1З.55 «Доброго вам здорав•яо. 16.00 Новини. 16.10 «Срібний дзвіночок». 16.ЗО Бесіда лікаря. Запобі-
11.00 11.45 12.35 12.50
11.40
миру•.
духові
зв'язок». 21.00 Час.
обшга:цl~
курсово·І
них
14.:SO Телефільм Гварнері». 1 і 2 серії. В перерві 15.40 Новини. 17.00 На арені цирку. 17.45 Клуб мандрівників. 18.45 СьоГодні у світі. 19.00 Кіноетюд 19.10 Мультфільми. 19.30 Фольм «Зворотний
виграш
першого липня 1987 ро ку, о6:11іШІТИ ЇХ В ~Ща~
гових
до
ри.
вла.сникам абшгаЦlИ заи му 1966 року надано пра во на протязі ро;ку' з пер шого липня 1986 ро.ку до
Держа'Вної ООЗИ'КИ 1982
Грають
14.10
19_82 . уокуи»
на
«Від
1З.ОО Мультфільми. 1З.45 Док. фільм «Сnівробіт.
СРСР ІВіД ЗО груД}ІЯ 1980 року Nq 1220 .. «Про ви
них касах
дітям.
-
семи до дванадцяти~. З чого почннастьсJІ Батьківщина. Фільм-кокцерт за участю народного артиста РРФСР О. Понровсьного.
с-r•роком _на
ної ПОЗИКИ
хів. Інформаційний внпуск. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ 10.00 Новини. 10.20 Фіn~ам.::,концерт. 10.З5 Шкільний екран. 7 нn. Фізика. Теплові явища в техніці. _ 11.05«По музеях І внставоч-
11.50
року' яка. бу ла в~ущеда
пу·ск Державноl
огляд. . 2З.ЗО Чемпіонат світу з ша.
9.З5 Сьогодні Ден~а Кокституції СРСР. 10.05 Пісні і танцІ народів СРСР.
wутрішньоІ ПОЗИІКИ 1966
становою Ради
23.05 Футбольний
росо·н·сьннн·
романс.
19.00 Актуальна камера.
19.З5 П'ятирічки крон. Назустріч XXVII з'їзду КПРС. Кримська область.
20.20 Телефільм «Кримський сезон».
20.50 На добраніч, діти! 21.00 Час.
21.З5 Концерт майстрів ми. стецтв і художніх колен-
тивів Кримської області. 22.ЗО Телеогляд «Футбол-хо. ней».
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА .ЦТ І ПЕРЕДАЧІ
nуск.
19.05 Мультфільми.
19.З5 Новини. 19.40 Концерт,_ присвячений
l
Дню працівників сільс~а. ного гос подарства. 21.00 Час. 21.З5 На екрані - кінономе-
дія. «Свинарна і пастух».
2З.ОО Чемпіонат світу з шахів. Інформаційний випуск. 2З.10 Виступ фольклорного ансамблю «Ель-нандіnь»
(Іспанія).
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ 10.25 Ритмічна гімнастика. 111.50 «Л. Гурченно», Фільм.. нонцер
т.
1 1.ЗО «Доброго
вам
здоро-
в'я». 12.00 «Призначається
nоба-
чення», Естрадна розважальна передача. 12 ЗО . ЛХудо~ній ф.телефіnьм « юди 1 дель они». З еерія (1 і 2 фільми). 14.З5 Новини. 14.50 «Наука і час». Респуб.
лінансьний теленонкурс винахідників і раціоналізаторів. налейдо15.20 «Музичний скоп•.
15.З5 Сатиричний
об'єктив. Дорогами
16.05 «Автограф».
пісні. 16.55 Дон. ФіЛьми
ри
ХІ
тивалю
призе-
-
Всесоюзного
телефільмів.
фес-
17.45 Пісня скликає друзів. 18.45 Скарби музеїв Украї-
ни. «Косівські кахлі». камера. 19.ЗО Наші прем'єри, Теле. фільм «Поєднання енергії», Студія «Унртелефільм». 20.00 Співає вокальний квартет '«Явір•. 20.50 На добраніч, діти! 21.00 Час. 21.З5 Ф. М; Достоєвський. «Злочин і кара». Вистава. В перерві Новини. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
19.00 Актуальна
ПРОГРАМА
ЦТ
І
ПЕРЕДАЧІ
НА KHJB ТА ОБЛАСТЬ 8.15 Якщо хочеш бути здо. ровим. 8.ЗО Haw сад. 9.00 «Ранкова пошта».·
9.ЗО Док.
телефільми.
10.00 Чемпіонат СРСР 1 О.ЗрОоддоошн.ноегнораснп.орту. 11.ЗО «Любителям
ної
музики».
12.00 Програма
телебачення.
з
го-
~таровнн-
Концерт.
Казахського
1З.ОО сЗ піснею по життЮ». Кінононцерт. 1З.45 Стадіон дпя
14.15 Прем'єра
фільму «Не добрим•.
всіх. дон. теле-
бійся бути
14.45 «Чарівний стрілок».
Романтична опера К. Ве. бера.
17.45 Чемпіонат СРСР з хокею. "ЦСКА СКА. 2 і 3
періоди.
НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ 19.15 «По країнах і конти8.00 Гімнастика. нентаХ», Док. фільми. 8.15 «П'ятий переділ•. ДоІ(. " 1 ОО Вечірня казка. телефільм. · 20.15 «Здоров'я», 8.З5, 9.40 Історія. 4 кл. У 21.00 Час. кріпосному селі.
9.00, 1З.10 Англійська мова.
21.З5 «Сергій • філr>м.
Єсенін». Дон.
R
rо
сНОВАЯ
жизнь.-орган
комитета
городекого
Т8ТОВ
и
БРQВІІІРокоrо
КоммуmютичеОК'Ой районІЮГО
:КИ'еВСКОЙ
обл.асти.
партии
Советов
rородско
~ЬІ.
НІ&роди~
депу.
(На -~KpamiCROIW ЯЗЬІКе).
· Реда,итор Е. ФЕДЯИ. Газета ВЬІХОДИТ С 17 аnреля 1007 І'Ода.
,Дни вЬІХода: вторник, с·Реда. І1Я'І'ІИІ'Ца._
ВроварсfіВІІ
ey6(jO>ra.~
АДРБ.СА РЕДАКЦІf:
255020,
Київська область, м. Бровари, вул. Киівсь_ка,
154.
телефони: редактора- 1-ОЗ-76; відділу пар-.:ійног.о життя- 1-04-61; відповІдаnьног~ секретаря, відділу сІnьського господарства 1-~2-~2! кореспондента мІсце~ого ра дІомовп-я 1-02-79; 3астуnника редактора, ВІДДІЛІВ промисловості, листІв І масовоі ро&зти
-
1-04-81. ·
·
PJ'DPJМ '}(ИJвоькоrо --.-.го упр88JІЬmя у справах вндаІВництв, поліграфії l книжкової торІ1ім!. д Адреса .ру-~· 255020, Київська область, м. Бровари, вул. Киі'вська, 154.
Індекс Друк
61285.
офсетний.
друкованнй
аркуш.
Обсяг
1
Тираж
13.560 примірників. Замовл.ен.ня М 4723.