СУБОТА.
ЖОВТНЯ
6
ННІО
РОК~-
Цlна
коп.
3
Орrан &роварсьноrо 81C.. H11081J Номпа рт1 ... .v. нра.ни. :r масьноа·· 1 районноа- Рад народниz депутаТ1В НиавськоІ обnасТІ
ЖОВ!fНЯ
7
Присвяtеувться Дню
, День
-
"Органи
народовладдя
ЗМІНЮЮ.ТЬСЯ на голубе лівuів.
паливо прні-tшло в осел~ жердівфв і :vшхай пухівців ... У настугІній п'ятирічці буде гази фіковано ще вісі~І с\.1 . Але і тут є про6.1е:vtи. Я вже ие говорю про нестачу труб. rазовІІХ котлів. Є nробле ми. вирішення нких залєжІІТЬ ві,1 са:v1их жителів. ;у Русанові
- ..
ми
рапортуваJПІ
про
<<дострокове
виконан·
ня взятих зобов'язань>>. А День Конституції, зрозумі ло, ставав торжеством <~нашої демократії>>, якої на справдІ в часи сталінщипи і брежнєвського застою І в помииі не було. РозмІрковуючи сьогоднІ у переддень того ж таки Дня Конституції -над усім цим, порівнюємо мимо волі. із чим же ми прийшли до цього свята нині: уже маємо не уявний, а реальний розвад економіки. Із складеної нашвидкуруч будівлі національІІНх відносни
одна за одною внпадають це•·линн, цілі блоки, щоб ви бухнути міжнаh,іональннми конфліктами. А наші широ ко декларовані права і свободи? Про .право на житло говорити
не
доІюдиться
черги
одержати
квартиру
-- на роки. Право на безплатне медичне обслугову вання, на освіту, відпочинок? .. Тут теж є над чим за мнсJПІтися. Словом. особJПІвих підстав для оптимізму у переддень свята Конституції немає. І все ж є, на мою думку, така сфера життя, де пра ва наші, закріплені Основним Законом, проявляються нині сповна. Маю на увазі право обирати l бути об раним
до
чатися
до
органів
народовладдя
управління
і
таким
державними
і
чином
прилу
rромадtькими
Цих
:ш
ВЛаду
В
СВОЇ
TИ
сподіваю.
нарсдсв.1аддн
і
llt:
рукн,
потреб
МІІЖУТ!•
НІІборІtін.
:J:v~ і нюютьсн
на
Н
,УСІ>ОМУ :JaДOBl!JibiOI
ал<'
очах.
функнії
і
саме
органів
Ради.
а
не
їх виконавчий <lllaj:aт, відіграють усе більше значення В ЖИТТі ~ІеUІІ{аНЦіВ КОЖІІОГО насеЛеНОГО ПуНКТУ. Най nіЛЬШЄ, що пс:vІітно тепер у їхній діяльності, -- то це соціальна снрнмованість усіх діі1 і по•нІнаІІЬ депутат ського корпусу НОВІІМ :JMiCTOJiil !ІаІІОВНІ!ЛаСН зара~J ро бота його ІІредставникін .У Трt->бухові іі Світильному,
.Калиті
т<І
іі
предст<J.ВІІІtЮІ
самі
ють
За:Іим'ї.
сьогодні
J;абінетах.
а
дні
Г<іго : tен\
:!а
та
з.парату
нікому
на~tаг<tютьсн
не
більше
-
вирішення
-
розкажіть
соціальних
Виправдани'~>І
є
не
в
д2що
Та
відсиджу
nаперами в
lаробітну
ІІікавитися
проннлнти .ініІtіатнви
сленних проб;н~м. Якщо можна,
Жердові ...
ІІотрібннми
відроблятн
частіше бувати ~еред людей. тами .
Літ!;ах.
внкоНІ{()МіВ
nлату,
іхніми турбо
роав'н :;анні
чи
конкретніше
про
питань .
І{урс.
узнrий
господарства:vш
і
Радами нарu;1них депутатів району у нинішній п'яти річці IJa газІ-ІфіІіацію населеннх nунктів. Ці роботи проведено
вже
н
більшості
нелию-Іх
сіл.
Нещоданно
ш:Ія-
болячок
хсч
ні;\бав .lяй
Ос:~ блннІ·
:JаІІе-
і:скоєність i:J поглибленнн:~-t рннксвнх ві:tноСІІІІ · нІІк:нІ І;ає
ссціfі.lЬІІа
:;ахнщенісп,
населення.
дітей.
дали?
цю1
Над
Друге.
Яt\
:ч;обитІІ.
:vтють
Ра.іІОІІ
не:!ахнщеІІІtх щсб
воІІІІ
:; а\ІІІС.1І1ТІІСн
Відчунсн:
неі
пашника. правда . ТН
шиферу
601;~·
!ІЄ
стаІІсвнще.
ІііВІІіЧ
Пр0ЯВ.1ЯЮТЬ
l\1ожна
тите.1ів.
ЧН
по
ІІР
б\ ;Іі-
було
б
Blt;tOбyTOt\
сфсрчунаТІІ
їх
ІІ<І
6рІІ'<І;ІІІ
В
1-\рІІ\1
'ІІШС:vІ Яt\::сь lVІсншуватн ;tефіІ\fіТ І'сворячи про проблеми С::і:VtОзабе:нІеченнн
Ht->
\ІОЖІІа
!ІЄ :!ГадаНІ про ро;JВИТОК ОСОбІІСТ/ІХ ІІі ,1СОбІІІІХ І'ОСІІО· дарств. Тут також намітилася трнвожна н~ н;tt'ІІІtія :1аготівля
у
населення
рослинництва
ЛІІШt\іА
нродуктів
чен
для
зменшується .
стимулювання
r;ричІІНІІ
твnрІНІІІІІІtТН<J
аЛІ' І. Іай суттfJніша відсутність п:;ставоh· і :< :1ержавних фсн;t ін t\ОІІЦКОР\ІІВ. Не раз щ, :JвертаmІся у облниконком і :> ІІр.~воду ВИJ(ілення автомобІлів. інших ;(ефіІtІІТІІИХ ре
1
кращих
рі:Іні .
:щавачів
сільгосппро
дукції . але результату від !(ИХ :Jвt->рТаІІь 11інкого. А втім. ІІробле:vJ нагромадилося стільюІ. що ІІРрt->лі· 'ІНТІІ
ЇХ
ІІрСС:Т:J
Не\ІОЖ.1ІІВО,
нині дефіцит.
СО
В
\"СЬ()~І\'
·
Ві:.\Ч\'Н<І~:ТЬСJ-1
·
·
-
Згоден із вами, Євrене Фроловичу. Та все ж. буть, не заперечуватимете, що і районпа Рада, і її конавчий комітет іще не в ус;,ому справляються з кладеними на них обов'язкамь. ·- Тут і :шперечуватн ні чого . Я вже 1·оворІІн. органи влади лише
починають
І!робуджунатися
ма ви по
що від сну.
І районн а Ра,ц в ць о \Іу 11е ниш;ток. Але радує бажан н;І бІльшосТІ депутатів нрацюнатІІ. брати на себе іні· ЦІативу й відІювідальність. Саме такий ІІідхі;t но\tітннй у роботі депутатів райра;(н Т. М Руденко. О. В. Анд рущенко . Р. Л. Шенерун. Л. А . Rайсфельда. Н Ф. Кулинич та багатьох інших . Пред~Іетніше й цілеспря~І ованіше сталн братися :!а ннрішеннн питань і востіііні комісії по торгівлі і гро мадсьІ;ому харчуванню. 110 охороні :що рон· н і сОІ\іа .. ному забе:теченню. 110 роботі з \Юлоддю та інші. Та якщо 'Іесно. то більшого мн чекалн від таких
:tепутатін.
Яt\
П.
R.
Бере:тнський.
П.
К.
1\<ІііІ' Н.
УІ
І.
ьелінськнй. В. П . Строй. Вони не прояв;І}ІІОТJ, особ.лн ної аацікавленості
шпів 1 і!ІМИ. :rуть
ні в роботі Ради , ні у ннрішенні :Іа· виборнів . А неlабаром їм же :J вітувати неред Не :JдннуІосн. Нt\ІЦО окремі обраІІІ(і :нІушені бу
скласти
ІІасннність
3 pi:JitiiX
денутатські
окремих ІІС
достроконо.
неноо;\ІІІ!Ока
Заворнчах.
ВІІКОІІУЄТЬСН
іншнх
селах.
_ІJО ПІдтрюн;у нашюІ п:~ч ннаІІІІНМ
ЧНМіlЛО
біда.
рі· !ІІень. внпадають :~ ІІОШІ :юру виконкому серйо:ті проб леми. Та й на міСІ\ЯХ. :юкрема у Мокреці. Шевчен
J;ово:vІу.
І!рНЧИ!!
rювнов<~ження
депутатів
не
:;
ХОрОІШІХ
завж,1и
відчуває
бок\' сільвиконкомів
:м
Ту
С ІІР<ШУ .
y(:ifi ЯКУ
новІюті ;(оруЧІІЛИ
відчувати ІІ<Н1
ЛЮ·
у
n ·нпшцю
бі:Ін
іІ1іІ:ЬІ\ВИІ\ОНІюму. Фото М. Семиноrа.
Говорили
про
вас:
моло,~~;а,
Розмову
записав
В. НЕБРАТ.
а
вдова,
І <<добридень» сказати підходИJПІ ближче, Дарували ж ви нам найдивніші слова Тільки б душу дитячу піднять з попелшца. БоІ'омільні баби успіхзлись до вас, Закликали до хати на мову-розмову, А до вас Ідучи, обминали не раз, Нашу церкву ошатну 1 хату понову.
А поr лянуть на вас: бадилина тонка В молодому саду, в яблуневому сяйві, Де тремтіла (аж ойкаяа) ваша рука, Коли гладила ніжно мій чубчик русяаий. Тую руку легку знаJШ нашІ фронти,
ЗнаJПІ почерк ваш рівний усі едносепьці. Наші перші диктанти короткі листи, солдати у битвах носили на серці.
'lx
Ми Ми
голодні росли. холодні росJПІ,
Бур'яном
не
росJПІ
ми
ніде
і
ніколи.
Ми з війІІН світової. Із криці. 3 роси, Ми із доброї нашої (вашої) школи. Калатав наш дзвінок. Не дзвінок то, а дзвін! Не було нам у світі милішого звуку,
Це було, як батьки штурмували Берлін.
Ви
сини
--
штурмували високу
зоря
науку .
світова,
(Так Малишко сказав
;!І!
Фотофакт:
Голосили над нами в печальному хорІ. А пісні наші перші солдатські . пісні, Що дітей гуртуваJПІ в народиому горі.
Світла зоре моя!
ВіДІЮні,lаЛЬІІіСТІ,
в
Костюшка.
Ще гриміла війна. Букви всі голосні
і
го:юннt·
А.
Вчителі вчителів мій Шевченко Тарас І Некрасов, і Пушкін аж ген до Тичини Так уважно і строго дивиJПІсь на ·вас, Як уголос ми хором абетку учили .
А
А
·в.
•
Сом
·
:t<'ІІутатів . Слово~!. ІІращонаТІІ усі:~-1 на~! треба і більше: ефсІ-;тнвнішс
С.
слово nPO ВЧИТЕЛЬКУ
:Ji
1 .li(:Y І Іа І Tat\11\1
школи
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ
НІІІІраНІІ
:JarcтiH.lІO
'ІереІІаНІІіИt\<1
Л1икола
11 [о
Р<ц
HKOCJ,
На:VІаГаІ!Ь
наnравІІТJІ
\І і:Іер.
нІІксіІк:; ІІІІ
музичної
Малюнок
псстріі;t;.
ІІЄСТСl'ІІ'
фон.1ах
гсспсцарстн
Калинівської
,1епІ·татн
стра!ІІІ:'ІІІІ~·
на,1~сдrіть
керівники
Директuр Тимченко.
к<Ітегорій
веЛЬІІИХ ~tатеріалів. бе:! яких го;tі спсдів;ІТІІсн нІІрі шення І!іІП.lСВОЇ програ:І-ІІІ . На сьогодні н се.l<ІХ раЙСНу ПОІІа,1 [3()() .lаб,-;t :::В ІІІНііН. а llC'/.111. 'lt'jJЄ'·
чісuевих
від ван
nосnішають
:ІІічного ро:Jналу. тнх повсякденних тру,\НСщів неVІає підстав Ьути сповна задоволеним рез;vльтатюш ,1ін.'1ь ності Ра,1. їх Rиконкомів. ,1епутатів. актаву . - l'аразд. Тоді даваите, Євгене Фроловичу. пого ворамо про те, що болить сьогодні усім без винятку виконкомам Рад, а значить, і всім жителям району.
вони працюють? Які новІ форми роботи вони викори стовують? Ці питання і хотів я з'ясувати під час роз
раз місцеві Ради тільюІ ІІО'ІІІІІак:ть nропндатися багаторічної сnлячюt. Xu•1a воІІІt ІІОІ:!!Іістю ще 11е
не
Ule один УІагістра,lьнніі· напрюtок ребста
СВОГО
за-
Заноричах. пр11: міром. люди ДО СВ С>ЇХ і)уДІІІІІііВ .
га:!
хсве будІвшщтво. ІІре,l\Іетно ним питанням займають ся сіЛЬВІІІ\·ОІІкомн і .\епутатн в Бобрику. Гоголеві. .' Іітках. 1ї.lьки цього року на шляхове будіВІІІщтво вже використано майже :3.'>0 тисяч карбованців. :VІожна б~·:ю б назвати й інші сфери. де ста :Іися по:vІіТНІ зрушення. Але на фоні Ііашого еконо
справами. Як же користуються цим правом обранІ до Рад нинішнього скликання наші обранці? Над чим
мови з головою райвиконкому Є. Ф. ТОМІНИМ. Як ШJ. мене. говорІІТЬ Євге11 Фролович,
і
ПІДВОДИТИ
МИ>>. ЗаJПІШаJПІся лічені дні до річниЦі Жовтневої ре волюції
І
очах" І
•
Ні, здається, безповоротно минають-таки часи, ко JПІ чи не кожне свято зустрічаJПІ ми гучними уявними успіхами. І хоч на душі було аж ніяк не весело. му сиJПІ видавлювати із себе подобу усмішки І радості так було прийнято. НабJПІжався Першотравень -- ми приходиJПІ до нього з «високими трудовими здобутка
в"ителя
-
вірний учень Тичини).
Я тепер повертаю вам теплі слова,. Що коJПІсь ви ПІісати мене иаучнли.
стор.
2
жовтня
8 6
1990 · р.
критична
ЯКіЙ
ся
область.
як
і
вся
республіка. наша
з:'v1ушує
нас
біль і приводу
ОПИ'НИЛа· країна. висловити
занепокоєння перебігу подій
суспільеrві
останні~
з в
ча
Країну
роздирають
міжнаціональні конфлік ти. шквали насильства і
жорстокості.
безкарна
спекуляфн
сфері
тично
ні
і
розірвані
ками.
rо
порушення
розподілу.
зв'н:Jюt
Прак
ексно:11іч
:'v1іЖ
республі
галузя:'v1и
Іtародно
господарства.
ЄVІстваоУІІ. віть
ні;tсутня
Ще
тількtf
відпрацьовуються переходу
ВіДІІОСІІІІ ,
НУТі су.
у
а
nитан ринкових
ЛЮДИ
вир
вкрай
ннм
до
на
тру дов а
ІJЖ.е
безладдя . налякані
І'ОЛО,10М .
nовняться
КИ
хао
товар
ЇХНі
серІ(Н
:тt•в ірою
бе:І
надією .
Кра~іt:ього :Jагсстреt;нл набула конфрсttтація. по
pi:JtiHX
.'Іярн;J;щін
політнч
них сил. все більше да ється взнаки озлобленість лк;дей о.1не на одного. До-· снть не;;начної іскри, щоб сrrров ск~·ватн :ІІr.г::тній соща.'Іьннй внбух.
Стан про
справ
те.
що
розмови
свідчить
вже
про
навіть
тію.
зневагу
хильників. про
до
його
при
йде
вже
Мова
еле:'v1ентарні
вижити складні
в
спроби
ці
важкі
Гострою своїх Цілях
ситуаЦією в користуються
суспільно -nолітичні структивні
сили.
де
які
nро
nагують антико;\'Іунізм.
на
ціоналізм. шовініз:-.І. аа кликають ~о акцій гро VІадської непокори. полі
r ичних
страйків,
кують
прово
громадські
кон
флікти. Керуючись своїми літичними амбіціями.
по ви
ступаючи
від
1:-.ІеНі
на
народу
словах
за
демокра
тію. плюралізм деполіт~rзацію чих
колеитиві-в
н - их
ии
установ.
соЦіального
насправді зати
ідеології. виробниі
держав
прихиль. ни
реваншу
прагнуть
нав'я
антикомуністичну
Ідеологію.
перехо.1ятr.
.10
мето.1ів
ПОЛіТИЧfІН':'vВІ що
веде
о:щаками.
до
_vтве рдження
авторитарІtСJГО
режиму.
Розгорну.1асн кампаніл яка
гіnнах
н ечувана
прпти н
В.
І.
,:lе
:Іахі;Іttнх
п ерейLі tла
ре- .
;н>
вар
вареького
руйнування
па
м ' ятників.
-готального
об
бріхування не .щше по глнд\в і дія.lьн ссті В. І.
Леніна
яr;
революціонера.
ПОЛіТНЧНСГО і ;{ержавІІОГО діяча. ВНlІІаІІОГО В .\'СЬОМ\' СВіТі. d ЯК .' ІЮ ; {ННІІ .
Нее
це
тичного
в
умовах
наралі чу
часто
:JіІконо
непослідовних
вищого
Рартійного
жавного
же ну
дій і
дер
керівництва.
перстворити
мо
перебу до
11 розруху і nривестн всеохоплюючої со:1і ·
до
аю. но
('!і ОІ юмі ЧІЮЇ і
гро
.ча ;{с!.t;о строф tt .
політІІчtюї
Тому. своЮ
усв ідом,ТІюючн ві,щовідальність
перед
укладе нtно
Cot<>:Іtюro
кратизацію
1а
демо
нраїнн.
визна
значити
своє
ставлення
иарднна.lr.tmх
питань
партійно - державної
полі-
Товариші
Партією
комуністи!
громадянсько!
злагоди.
ян
того
з' їзд
XXVIII зможемо
вимагає
КПРС.
стати свої
ми
тоді.
коли
лави,
мак
симально об'єднаємо наші зусилля . будемо діяти на полегливо .
рішуче
і
смі
ливо. Давайте відродимо дух партійної товарись кості і взаємопідтримки. чим була сильна наша пар тія. в часи її становлення. Висловлюємо свою со лідарність
і
муністам
підтримку захі;(ннх
ко
обла
~Jального дати
ку рі~ним тіям.
nовноваження
не
допустити
політнчним
пар
угруІІОRаІІ
ВіДМОВІtТІІСЬ
ві;{
:Jагра ваНІІН
:1
кОМуНіСТІ!ЧНІІМІІ СВОЇ~ІИ
ТаК· і\НТІІ ·
СІІ.~а:>І И.
ПОЛіТІІЧJІИ~Нf
О ПО·
нентаІІ>ІІІ:
сміливо
справжнє
iiOI{a:J aТit
облнччн
ярих
високопоставленнх
робів
«в икон-
неребудови>>.
з робив
собі
свій
Rклад
хто
кар ' єру
апологетиці
на
~астою.
вюс
ро:шал
еко
в
пtрадннську.
акнію
11\'
:ІакОІІО;{аJБЧОЇ _іНі ·
ціаТНВН.
ВІІХО,lЯЧИ
про
: Іан
кінцеву
перебудови. кІ
чітnо
\Іету
Прийматн
та ·
ріш е ІІІІЯ .
НІі
важливі
перехід до ринкової еко номіки . лнше ІІіеля все народного обговорення. оскільки
в
тру довш.;
ко·
лективах не СІІриймаєть ся ідея Еаніталізації суспіJtьства.
Я!{а
соціальним
вим
:Jaгpmr;yє
ро з шаруван ·
дорожнечею.
масо
організувати.
решті. ції
розробку
на
коtщеп
ідеологічної
діяльнос
ті nартії в умовах багато партійнос ті. 1-\омуністи
чеиають
від
Реа .1іЗІі ЮЧІІ
осttонгоі
суверенітет
ІJi.l·
Укр?.ЇІІІІ.
кері НІ rі
пові.lН і
реслуб.1іКІІ ЧіТКО
ІІОШеJІfІЯ
ХО:\У
С.НО(
nрогр:Н1У
Н
НОНІІХ
вах .
Mtt :шертає:vІt>ОІ ;{о ЦК
Компартії
нро
Українн
з
всіх
інших
. пуб :Іі кН
наЦіоналізVІу.
реані:~-~ацію
озtшх
його
лідерів.
творюється
в
політнч
яка
о,J.і nере
масову
ан-
наянну
до
СНUЄ
сvчас.:шх
СVСПіЛЬІІО·ІІО.'Іі ТІІЧ ІІІІХ
ДlЙ.
З<ІЙШП JІ
n о:3Ицію
у
відстоюванні
прав
ня .
праЦі
і
наше
~вернен
особливо
важливо
підготовки
друго.го
Це
ході
соЦіаль
людини
підтримати в
110-
Пj) И ІЩІІЛОН у
гр·а:'v1<щянських,
етаnу XXVIII з'їзду Ко~І партії України Закликаємо всі nолі СИ.1ІІ.
ЯКі
СТОЯТЬ
об'єдна ти
ІІІі :1-ЮЖЮІІЮСТі і кр<tїІІу i :J хаосу.
\liCI{(' Н\1
ІІа
н а-
ВИВеСТИ
Пер ед
:1аг р о:тю
ІЮ .1іТ ІІЧІІЮ1
і
не
а:>~біці
ІІр ОТІ ІСТО НІJ НЮ.
Ннсловлюєш>
ГІіЗІІаЮТЬ демагогію і літичну сnекулянію. :тач а-ть с вою дянську
чітку
ІЮ· вІІ
гро'\Нf
СУМСЬКИй ОБКОМ КОМПАРТІJ УКРАІНИ . ЧЕРНІПВСЬКИИ ОБКОМ КОМПАРТІJ УКРАІНИ.
nалення міжнаціональних пристрастей. громадян сr,r;пї І,'ПІІфj)()ІІТаЦіЇ . аНТИ-
:ХАРЮВСЬКИИ ОБКОМ КОМПАРТП УКРАІНИ.
Овочевий Як іде закладан
--
6 . ЗО
І
ZO
ня овочів на зиму? ПОІ(ікавюmся ми у го лови правління рай споживспІлки В. І. Гу зенка.
BCbOI'U заготовитв
Мал.
В. Петренка
(УКРІНФОРМ)
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІНІІІІІІІІІ
,,Тиждень
листа''
Шановні товариші! Щорічно у всіх країнах сві ту проводнrься <<ТИЖдень листа•> . Він сприяє роз внтку поштового обміну , розширенню культурних І міжнародних зв'язків між людьми. обміну досвідом і служить справі миру . В поточному році «Тиждень листа>> проводиться з 7 по 13 жовтня. Проси мо взяти у ньому участь . Ваші пропозиції і заяви (КОJІектнвнІ і індивідуа льнІ) ІІО поліпшенню роботи засобів зв'язку просн ІІtо надіслати на адресу: м. Бровари, вул , Гагаріна. 20, райвузол зв'язку .
\ІІІ
для
ІІUВИІІІІі
потреб
ра
йону 600 тошr картоплі . З них ЛОІШ що є в наявності більше 200 топн. Основннй пост а ч ~ льнш< радгосп <<Гоголі вський>>. ку
з
Однак
у
nоганим
зв·п~
врожає\t
будемо добиратн до обхіднпї 1\l.'П>h'OCTI ;ra хунок
заку пок
раЙОНіВ. речі.
у
До
с'МІ\Іу:Ію-
товара\1Іt
вищеного
під
попиту
Візора~НІ ,
H'Jit'·
І\ІІЛІІМа :\ІІІ .
ДНІІІІІІКа~1Н.
.1ІІ :JJІОЮ, [; І
іншtrх
ІІаС(' JІеІІІІН
останніх
ємо
яку
:1
не ра
HOCTiЛI , JJOk>
ГО·
бі
0 11ЯГО!\.І
190
тонн
І>артuплі. на :1бе·
с.1ід занластн
jlігання
їдалень
для
шкільнrrл
Н/1\Р r. JІІ'•Нн,'\
І ОО
Сnодіваюся
ПИТаt!JІЯ
іЗ
ритеТНИХ
/ ся.
А
рО :ірЯ,lУ
буде
от
на
.Н КЩО
СТуВаТІІСЯ селення.
дове.1еть-
: rавознтн із Не :Іабаром
одерж нм о
ТОНН.
nріо
ВИріІІН'ІJО
яблука
мабуп. Молдавії
11 е
nробу
бу Д)'ТЬ
П О ЛІПОМ
1О
1\ОрJ! у
· :замовимо
Н<і· ще.
Хоча договірні фrщ :JВИ чайно . <· кусючі>> (до двох І>арбованІ(ів :1а нiлnrpa:-.t). Цьr>го року жоден рад тел
не
овочів
на'\111 . що
відnустtІR
~а
державними
Тому
й
наша
- ..
бачки
дивно ,
о.rфки.
теж
у
прсщаж
ІІІJ~Іи
І(інами.
Що
не
ці
консервована
продукція :-.Іе
нам
ка
надходнтн за
СТОсуЄТІ>СЯ
дnговір·
f\<tПJ'C ·
ТІ!, бурЯКіВ. .VІО ркВІІ . І(ІІ бу.1і. думаю. пробле~·І :1 ни~111 не бу де. ТоргуватІІ мемо
\ІИ. 11~',
~1и
ДНІІJНІІІ
такпж
і:І
кавуна
~':Ібt'ЮІСТ<t ·
Новинн. Дл11 д!тей. ВесеnкіІ.
і6.АО Теnефіn~ом сеЯ nGвернусІ 17.10 П. ЧІйковсьним. ~ет1
Викону•
Дер
9.35 Концерт ансамблю кіл~оце~
&ЕР:
УРСІ&-
Актуаn~нОІ
ка~о•ерв.
ДРУГІ~
:lt.CO НА
ФутбоАммм orn11д.
9.05
CECil Bt:l':
оЗоnоте
ДPtПJt
КОІ РАДИ
СЕСІІ
ІЕР:
УРСР.
Смоnенс~окв.
t.so
•Христсмttор Кояум6». ХуАО>ІІМім те ....ЇJІ~М. t с:еріІІ. У
11 .25 12.30 15.30
Час. тсн.
ts.•s
•І І6YAJID
Аім•. Дсжумен
тал~нин теnефіn~ом. 16.ta ftxapд Ваrнер і Риrа.
t6.A.S Д,.r8'18 rОАМІІJІ (~ уроком иі м<о \ІоКОЇ М ~виf.
17.4S Рмнок: ІІК це ро6мтьс:11 в Ні·
·--і. 18. :10 Час.
19.00 Актуеn~оне інтерв'ю. 19.10 Грн 'fМо ба•ністів Сиктив· верL
t9.1S •Христофор
Коnумбw. Художній теnефіn~ом.. 1 cejNв.
Чес. Коnаж. 11.Н Прем'~ра
21.80 :1.1.40
В.
r.утрсм~~в.
13.10 Фесткunі.
Конкурск.
Кон
цертм..
•
з.:.t Сnісм
•
*
серіІL
1
(3 ypot
t l.1S
Коааж.
tl.38 t:i.t!O
Чк. На оНtмnіонаті ссіту
3
ша
* * • ТСН. Фі~м р,'т11м. сновкдіннs. вбо Сміх
1s.•s
М.
Сувсрсюа.
UT
:-.
ф 11-у оОстанtк
3
му:sику.
КорсакоаОtО.
О 1Іnоні11
І
СРСР :
'1І(rІІЯА
І
сії.
~христофор Колум6и. :~осмсsій rелефіn~ом . 1 сер : • .
19.4S
нІІ
13.SS
9.3.5 ПрмродозммсТ8о. 1 мn.
Н.
nрмсаинщ
npo
Мриквнтам
ма~бутнс . :І 19.:::0 П&рnаментс~окміі в;сннк
• :'1.00 11.(0 11 .SS
-.. . -
•ІеСІ с111о01
'І сері•. 16.~0 з,.расrуіі, с<tбантуйІ 17.30 ПJК;м'Ера докуме,;:аn~он•
111.·
•-• П.ммастнu. 8.1S &Ц:ІІ нВА;)к.,..-а оса•. Нау-
L•s.
доменііі тея~ЇJІІоМ. Н.' S ДмтВ'ІіІ ГОДНН<І ІІімецької м08>4J.
стріч
8.45. ..rot~y4Жa•. Тнефіm.м. 1 серів. .. _ t.St Зустріч • КоtЩертюн с:суд11 Останкіно 1 І. Глазуновкм.
2
•CтFacri А-.' 1010. Фія~м-1101стма 5іІІС с~коrо теаrру і.м. 1-н Кр t8.0S Фотсжонкурс •!cмns cnim.tiкм ..:їма. ti..~O сХрмстофор Коnум6 ...
17.,0
тсн.
0.20
6.?0 tl8 КВ-НМ. 1.10 І. 'утро-св.
1S.JO
фіn~ому-виста~~и
51•орусьвоrо теіІіру ім. r.нш• Куnали кСтрасті по .АІІдІІО». Автор
п
таармн.
clliri
Час. На чемnіонаrі са:ту
Сnсво.
3
сrм.
JthepaтypнO·ІfAO
Ароrр•ма.
. . -·
ТСН.
8.10 «fony6квw. ТемфІn~м. 1 с J:Ї!І. С~тнеНіІ f19«рама. Твор'Імй ее'Іір В. Eacмm.ct
1.2S t.SS
ПJакн вос:енм..
9.0S IJAIIiЙC~IWI моu. 9.55 PoU.ІCN1(a Д:ІІІ ерудктів. 10.-"1, 11.JS Література. Н
ЮІ.
Ії!І?'.)Piirzannnм
м. rо,.ІUІіі. •Н. дні» .
11.10 .. ТеnАІІіі xn:6»..
Наукосо-nо-
1Іуn:ІІрммМ філ~ом. 11.Са •Не :оабуд~о
озирнуrисІІ» .
ХуАожній телефіn~ом.
..
8.Н,
Наукоео-nопул~~рнміі фі~ .
u.;o нас оточу 1 кл. Всі nр"фесії nстрібj!і . 8.55 Францу:JІоКіІ мсва. t .,........, 9.45 C .. r.
ч•ннІІ.
і0.0> Фрамцу~ька МОЕ8. 10.ЗS,
ЕііоnогіІІ.
11.40
довської.
місто». Наукофіn.м і3 цмкnу
110-nоnуn•рнмй «teyn~oтype Кмт810». 11 •Мистецтво капіоrрІІф:ї».
серіІІ 12 се
рі• «Палац· бр:>н:sк».
fO.H
ПедІrоrіка
t9.0S Jеnеві:tііінніі му3ичнин або ..на концерті Мстисnа·
ф<л~ом.
13.0S 13.JS 1A.OS
..
кв:.кіІ.
АрмресrІІінr. Міжнародний турнір «МОСКО!ІСІоККЙ ІtеАМЇf.ІІо»,
10.15
1t.tiO "&і,цображенн••· Т. CrettitNOВ8.
11 .40 На
сесії
СРС'. Zl.IO Щоденник
t
сесІї
РаАИ
Верховної
Художній
rеле
сері:ІІ.
1
серіІІ.
Рит ... :чна
програмах
філ~м. nо&тС'рного теnе<;Ііr.Іо
Сеанс
311f.інн .
tte•-. HИMM
ПОВіР.ОІ"-Ле>ННЯJ/.Н
іеr.ебачення
17.00
1 ceF-i•
Прем'сріІ
докуменrаn~оноrс
теnефІл~ому •Міст». Ритмічна rімнастмкв.
«Заборонене
місто~>.
во-nоnуn:ІІрниіі фіnьм
13
Науко· цикr.)
«І<уn~отура
КитіІІОІ>,
t3
серіІ
•Шедеври
стародгвн~оої
кера·
Час (3 сурдоnерекnадом). Фут6оn. ТоварнеІока 1устріч. Збірна кnубів СРСР :аб·рне клубів І:sрІїnю. У nерерві
18.30 19.00
19.Н ВечіркІІ КіІ3КІІ.
Стежт~ і
радіо .
Зоі~
шо·
AHV.TO·
·
І<оnаж. Cniea~ На
М.
АміранаwвІЛІ.
сесії
СРСР . 22.40 Щоденннк
т~пебаченн"
"WІОЖІ"!НЕІ рів
rімнастмка.
Документаn~оний
• * ..
lO.SO 10.SS 11.10
.С,О У'ВАГИ fEЛEf ЛЯДАЧІВІ у
к;мс
MЇ ' ttf)).
Іерrов..Ої
Рвдн РРФСР. Н.АІІ •Крад.ІжІWІ», фі~м.
Танu,юЕ
всіІ.
му. «Зоnоте весіnлІІ~>.
17.30 t8.CO
Ростроnовнче».
ДПІІ
12.1!0 "І<р<~діжка~>. Художнііі теnе-
С9. СО КоІІеж.
ва
кл. Pocnlf~
кnас.
111.30 Час (3 сурдоnерекnадомJ.
;о.оо ае tрн•
6
на клітина.
ДєржтеnерадІо Мордовс~окс;і АРСР. Люди 3емnі моІІ
меменJ.
рІк наІ
1
І. : іUfН ••
17.00
17.45 .. заборонене
8.80 Гімнасrмка. 8.1S, 9.25 •В об' ~ктивІ - тварІ , нм. Сwорnіонм, тарантуnи ra it ІІІ і.,_
ІWJІому сніrу ..• •. . t4.0J се.ис noвropнoro теnеф : ІІь· му. •Сила у сдності».
що
16.1!0 16.10
:o..s
хвмnин.
..
тонн.
нІІ до ма:і6утн~ооrо».
НОі РАД''! ~РС,. На ~:о6раніч, діти!
8.:iS Муn~отфіJІ~ми.
дії
у
fОЖ
11.25 ХуАОЖНІн фіnІом ссНабn~
1t. ~O НА
Прем' (ра донументаn~оноrо фі•му оЧервоний ~зан на
конвеиєр
сс1іІНОК
НОІ РАДИ
13.40
u
фіЛІоМ
1&.110 Н.А ДРУfІ~ СЕСІі
\ •,
иово-nоnуnврнкн фіІІ~м.
по :нщію .
10.SS Науково-nоnу11-іі
19.00
щ о тр у.lн щі об.1асті в цей СІ\:rа;{ІІИЙ час пр онвлнть ПО:ІіТНЧІJ)· ННЛЬІІіСТІ,. р01-
ПОЛТАВСЬКИИ ОБКОМ КОМПАРТІІ УКРАІНИ :
роз
UT
на.1ію.
КИІВСЬКИй ОБКОМ КО МПАРТП УКРАІНИ
для
1
СОЦіа.1іСТИЧІ10Ї
трdrічною
бурж:-, азtю
рес-
ВІІ : \ІІаЧІІТИ
відношення
ОІ{ЇНКІІ
алслогетикн
,lO ко
Пр<ШОЗІІІ{іЄЮ
пер ебу;\С FНІ .
укра'інського
рес
perimtiв
З
СИТуаЦіЮ .
рЄ'
трудіВІІн
проаналі~ ува ти
по ;нщіях
р езгор тання
про
rимнолі t;ІІ_
з вертає,юсн
r.VІ уніст ін. кін
ініціати
питань
:1
П\'б:tіканської
Мн
УРСР
ІІt>ві;1к.1адне
фереІt.1У:'v1У
·
ІJиі\Ті1
І->а.1~·
всенаро,1ІЮго
С
Нае -турбує відсутніст ь належної реакції :1 боку ЦК Ко:wnартїі Українн н а
\'\10 ·
J<nytS украін
Іїісні .
ник симфонІчнніі оркес·. р ~-
lll'pe·
нарОДІІОІ' О(' ПО,lар С Ь К l) Г О
•ам 3ДОJ виnромінІ
НІІ і JДОрОвІІ .
t . ~O «Пnомін"" -
снмфОн<ІІ.
ІІаТІІ ('\!ОЮ
фуНКІ\іОНуВаІІІІН
I\OMJ1.1PhT\.
ведснrt >І
НОІ РАДИ УРСР.
ні;\ ·
ПрІІRО;tу
:1
.10 рtІІІКу .
ЦК
СПа; {ЩИНІІ .
ВЕРХОВ·
НОІ РАДИ УРСР.
JHJHIIIIII i t'Ji.'JI>lfl
чова чіткої nозиції щодо руйнува'Ннн пам·я-гн икін В . І. Леніну і партіЙН;)Ї ЙОГО
1&.00 НА ДРУГІІі СЕСІІ
орг ;шtІ
ВІІСЛ<1ВІ!ТІІ
ТІtчні
Горба
ІЮ ·
Itpo
Доброго
Електромагнітні
с1річкою~).
ціііниіі виnуСІ<.
НОІ РАДМ УРСР.
пожен1rя · ДРк ..1ара11Їі
секретаря
М.
і:sоnІІторному :sаводі. На кнївс~окін хвилі. Інфсрма
7ti.AS На ,qо6раніч, ,11ітмІ 21 .00 НА Д'УГІ~ CECif ВЕРХОІ·
Генерального
КПРС
•рматур• .о
. 17.30
ладу.
них
безробіттям:
СnавІІнс~окому
ного
вою
і
Сокод~-
1.,.08 Акту~нв .....ера_, 19.30 НА ДРУГІ~ СЕСІІ ВЕРХОВ·
tтра:шика
голосно
con1o.
розглядати їх як вінкrнrті ЗаК.1ИКІІ ДО :н·І і І ІІІ {'_\'СП i .ll >·
:Jакr:ІІ<і;щнчою
--
на
Верхпвної Ра,1и респуб ліки проект :1аноІІ)' про заборону rюдібннх :1ій
;J
ittтe ·
мі.
Нов .. ни.
9.00 9.70
Н . ОО Шn•ком оновnсннІІ. Ореr«дв
:1 1\<НІ · внеСТІt до
ституції УРСР .
Верхо-R н\
народних
в
ПОрЯНКУ
До .
16.40 1елефілІом «Сnрава ІІое•м ..
d.ttтинарtц-
н
ресів:
•
Новннн. ДnІІ дітеіі .
16.00
Ви:Vtагає\Іо
ІЮМіЮІ. культури. \!Ор<:!Лі. а сього:1ні ВІщає себе :1а
стабілізації обстановки в республіці. наведення по рядку,
JІрІІНЦИІІОН У.
течіям.
ТІІКІІ
ну
і
нар
ням;
складних
тет
сек р ета ря
теоретично виважену ОІ\іН·
го
умовах.
.10-
тії :
стей України. змушених працювати в надзвичайно Ми закликаємо комуні стів-деnутатів Верховної і місцевих Рад винористати весь свій досвід, автори
і
Ми звертаємосн до ІІо літбюро ЦК КПРС. Г ене
ням .
тики.
розроб11і
гонору
вити
народом
:1а t-;ОНОДа В Ч у
по
ката
ючи необхідність чіткої позиції. практичних дій. вважаємо за обов'язок ви до
візувати діяльність
фак
дацчої. виконавчої. су до вої влади. нерішучнх. а
згуртуємо
часи.
:Jалякуван
<<ЗаборонИ на професії>> :за
соціалістич
ний вибір викликають аnа
актів
КО;\'ІVНістів.
підпри
елементарна
дисципліна. ня
ня
ніна.
с.о\1.
в
прямих
(80І.і~)
~і !6. 10
В
ІІЮ
ВІВТОРОК,
І
до ко.мунісtпів, трудящих області і республіки Над :Jв ичайно
.І'і~
8
ПОНЕДІЛОК, 8 І
ЗВЕРНЕННЯ СИ'J'Іуація.
ЖИТТЯ-.
«НО В Е
Верховної сесії
Ради
Верховної
Ради РРФСР.
Н . АО •КраАіжка ... філ~ом.
2
сЕріІІ.
Художвій
rene·
життя})
«В О В Е
...,..,
СЕРЕДА,
9.00 9.20
•
ЧЕТВЕР,
10
кенкурсу
сам~ді•n .. ннх Музична
знка.
пра-
11.4!!~кіn .. ниіі екран.
9 кn.
,qАнської
nітературн.
«Перwніі
Ч.
Аі<тма
*
нu
Новини. 16.~0 Говоримо
16.30
українс~око10.
Теnефіn~ом
«Мннуnе ще
nо
17.СО Господарем на земnІ. У ее
цііінніі випуск.
ВЕРХОВ-
РАДИ УРСР.
HOJ
8ЕРХОВ-
Z0.45 На доІ5рІІНіч. діт~<І 1t..&IJL_HA ДРУГІА СЕСІІ к&-РАДИ YPCJO. 21.15 Вечіриііі вісник. 11.45 Р(1 :IIBML 11.58 Еt:раи :sвруІ5іжноrо
20.Н На добраніч, діти! 11.00 Моnодіжне студіа «Гарт•. У перерві 12.00 ,НовІ<нн.
ВЕРХОВ-
••••
фіп~ому.
фІ,.м
«BiaAytc»
6.30 110 а:вмnик. 8.35 С110во. Літературt10-а:удожн11
15.45 Музична скарбннцв. ваn~оді.
дІтвм..
rо
сновндіннw, вбо Смі:r
сn~оозн•.
музичноrо
фоn~ок
nору Молдови.
18.::0
l:t
rодина м-нІ-
уроком
Час.
19.СО ЗN.інёІ вивіски чи ~ча1.
НЕП!
Пе
19.3~ристофор
Коnумб». Художнім теnефіn~ом. 3 серів. 21.00 Ч.с.. 11.•0 Коnаж. 11.45 •Леннон в ШІМИ•. Вечір
... s
тсч.
оркестру.
ТОСЛіІІ Федоров.
23.40 Джазові 0.50 тсн.
• • •
ріІІ. 1.16 Зустріч J М. КоJаковнм ІСоІщертUі стуАіі ОствНІІіно.
портрети.
•
рЇ11.
1.21 Ро:аnовіАІ
npo
UT
філ~ом.
9.05 Німец~окв мова.
рік
наа-
'UІННR.
1o:os Німец~ока моаа.
.1 рік нав
ІJАС)ЖННКfв.
1t.~.S5 Звt'аm.на Творча
рол~
біологів. мnучноrо
8.00 8.15
UT
·
ГімнастнкL <•Мас кар аА
,
мова.
«Картинки
з
ви
ставки,).
* * *
Держтелерадіо
Якутс~кої
АР СВ...
17.40 .. ~ронене містО». Науко во-поnуnарнніі фіn~ом
10,05 Іспанс.,ка
моаа.
2 рім нм
11.35
кл.
із циклу
Документап~онніі телефіАІом. 1•.os Сеанс nовторноrо телефіп~о му.
«Зі! сннімн
ріІІ.
ночами».
нв на ріці».
ri•>•. 17.30
piw
8.30 Час (з сурАоnервкnадомJ. 9.00 Колаж. 9.05 З. Маттус. Концерт .qna тру 9.25
і литаар :s оркестром. Хокеіі. Чемnіонат СРСР.
«Днttамо•
(МоскваJ
«Сокіn». 10.00 Вечірна ка:s
У порерві
КІІ~~
1.40 Н•
«Заборонене
місто».
Науко
із
16
rодинннків~>.
ссДарм•.
18
серіІІ
циклу серіJІ
11 ce«Музей
Гуrун».
18.30 Час (:s сурдоперекnадсмJ. 19.00 КОПіІЖ. 19.0S Пісні у сnадщwну. 19.ЗО Футбоn.
Чемnіонат
СРСР. ~7ор~еДОІІ «ДннаМОІІ fMCCK• ваJ. У перерві 10.15 І!ечірнв 1<1>31<<1.
сесіі
СРСР. 2.10 ЩоденнІ<к
Верхо11ної
телефільм.
8. Н Про •Інститут
1
Ради
21.20
Теnеба~е4.НR
«АквареnІоНІІН
сесії
Радн РРФСР. 3.10 «БЇД!fа Mawa».
Верховної
людинІ<».
2\.АО ~:а
сесії
енскурсіа. nортрет~>.
тннн;
Худежнім фіnьм
і
вам
здсроо · •·
nрофілактиКіІІ
.....
.~о
ЛІ
ЗіІХВО·
танцю~~-
ди до rаран
від деІ<nарації
1_630 17.00
Люб~теnАм ,духової Спортнвнніі
)(онеи:
музики.
теле:"Іереклоск.
«Сокіл"
ЦСКА.
-
Фут
бол: «Динамо" (МінськІ «Ди намо" (Кн:в). У nерерві Ві з•н до ліиара. Шк::>ла моnодої Актуальна
камера.
Кон:J,ерт
€врейського
вн-
20.25 На добраf!іч, дітнІ 21.00 МВС noвif!.oмnR€. 21. f 5 Теnе..-урнір « СонІІчні кларне ~'"'· СамодіяЛ .. ні художні ко лек!ивн
21.30 13.10
Полтавської
області.
Джазоаі
Час.
6.30 110
«Веснанна».
15.SS •Поnкоаник Jёlflacy•. Доку ментал .. нніі тепефіп .. м. 16.45 Діалог з комn'ютером. 17.30 Гра~ n<~уреі!Іт Міжнародноrо конкурсу
nіаністів
днrеров<І
Ф.
ім.
П.
Вnа
комnозитор
Євrен
20.00 Прем'сра
Мартинов.
а:удожНІооrо
те-
світу.
гарова. "Хас~н- Арба'<еШ>~. і
2.05
Вистуn
самблю і го
станиці
Вистуn
ан·
Некрасівська
~«Manaюra''·
на~аnьника Головно
уnравnінн!І ДАІ
СРСР Б. І<о
ряковцеса.
«Бурда
t(омерці:ін"м «Охоронна Під
проnонус ..•
моден"
;рамотам.
знаком
Концерт
вісннм.
хореографічного
д;тям.
~оеликміі
18.00
Міжнародна панорама.
18.45 18.SS
Муn~отфільм.
Парnаментськніі
Ро-
Верховнеї
Художній
3
wахів.
nроханна rnадачів. Художнім телефіnІ>м .&і3ИТ ДіІМN».
1 і 2 серіі. 0.10 тсн. 0.25 «Рок навк;)ЛО Євроnи•. Кон з
Роттердама.
сесії
РадІ<
Ее;>r.овк-:~ї
Р;.ц" РРФС?.
Із
ц"клу
23. !О
«Gідна
nєф:n~м.
Mawa ... 2 сері•.
ноrо ра.::.ону м. і<н<І8.
; люди.
14.45 Ceno crYкpalІtiJ''' Вн
f5.15
помп
СJІуа:н-rо
крм
1.35
... ». 8.3S, 9.35 Літервтура. 5 кІL Казки
н~м
2.SO 4.10
Г.-1<. Андерсена.
фомІ
атр
19.00 19.30 20.15
Волод"·"-"Ра Акrуаг.ьна
100-річчІО
тайrм•.
дн11
А. С8€WНІОК0ВёІ. 18.10 .. &ез стре~ху
і
Прем'<ра
фіnьму
О. Медвед€1
скрипки
з
tн-:SІзІ.
дно
зоnотен.
Донументаль
теnефіnьм. Росінська
мова.
«Сnівдружність•.
в"д" спорту.
до
кументап~оноrо фіп~ому «Де
rpowi лежат""· 20.40 Спорт дr.11 всіх. 20.SS Концерт анс:амбn10 nісні 21.&0 ~:а
сесії
Верховнеї
Рzди
22.10 Щоr,енннк 23.!G Г!рем'€ра
19.50 «ХраюнеnІо рсаини•.
.
кн~tжковоі
ста
Документаn~оним теnе-
фіn~ом.
Вечірні" вісник.
13.15
10.80 На сл уж6і ІітчІ<зні. 11.00 Ра .. коаа розsІІжІІn""" nрограміІІ • гост•х у оРеклам~t-90». 11.30 Нивкоnо св;ту. Ат-манах. 11.30 Здоров· •· 13. Н У саітІ І<ІІ3ОК і прнrод.
ВерховнеІ
20.00 Вечірня казка. 20.15 Прем' (ра теnефіn~ому
документвnьноrо
.. rенііі
мого
наро
ду».
2 f .ОО Час (з сурдоnерекnадом). 21.40 Щоденник сес і І 2~.~0 С~іса(
Х.
Верховноі
Іглесіас
НІ!іІj.
художнього тепе
ф льму «,[,оnевька,>.
1
і
2
серП.
.nр."-одІt
Домо
еениаn.
1А.Н Фотоконкурс
.. землІ -
наw
сnіл .. ннй дім».
14.30 Педагогі><~ дnІІ асіІ. 15.30 •АРСа заnрошу( до «ОnІм16.15 Сільська година. Панорама. 17.30 Марафон-15. 19.CD Неr.,і" .. ний кінозал. «Калnе Бука".
Му:оьтф;nь·м.
19.25 Вnерше на екрані ЦТ.
Ху«Неозброснмм
фільм
окомн. (США).
роман
сів.
11.10
Прем'(ра
nВПІоковоrо
теnе
wMann-.-woY"-
3 І А серії (ВеrінкобрнтаніІІ). 23.00 Футбольниіі оrnяд. ·~вота дnа Жанни Д'Арк». Про міжнароднин театральний фестнаап~о Г<Імбурr-Москва.
H.JO
* ..
мОетаннін
0.20
фіnьм. По
і
*
реnортаж>~.
Теnе
1 і 2 сері"!. сторінмаІ
І!Мер~tкансько
Кіttомонцерт.
Внпускн
2.
8.00 На зарцку ставаііІ 8.20 Муn~отфіnьмн. 8.45 Кін<)nубліцнстІ<ка ресnублік.
Прем '(ра телефіnьму
СОЮЗНІ< І докумєн
<'Залож-
(' 5j
Ні-1ІН1И
Хуло~!,н;ІА
оркестру росііінарОДf!ІtХ інструментів
Держтелерадіо
10.05
Світ,
в
СРСР.
ІІ«ому
CE:DHC.
їЕЛефіnьм.
(lcna-
ми
живемо.
Фіn~омн режнсера Ю. wг.яккі на. ~Реріх». 11.15 Відеоканаn ~Радянська PociAr), Повтор
13.45
на
ваwе
ПнсьменнІ<к Ваnентнн Ко!!аЖ.
14.Н Екранізаціа творів
nроханн!І.
Пікуnь.
М.
Гoro
na ... миргород та ного меwкан ці». 1 і 1 серіі. 17.00 Планета. МІжнародна прО· rрама.
18.00
Прем'(ра
фіnа.му
документал .. ного
,,Раубічі-90»
ниіі чемnіонат)п. 18.15 тІІорчи" вечір
Ради РРФСР.
сесії
-
Гаnнцьиw.;.,..
ських
18.00 Футбоn. Чемnіонат СРСР. ЦСКА нМетаnіст•. У перер ві 18.45 Про нетрадІtцІііні
заслужеммм трене
Прем'€рі1
дла
оркестром.
9.35 Концерт
Гімнастика. Мул~отфіnьм.
9.55 1\олаж. 10.GO Відеоквнаn
ром СРСР А. Гомеm.сІоКNМ. 19.55 Колаж.
сммпатііі•.
ІФаготJ.
"Ієnр;;,га.
8.00
ниІ'і
18.30 Час (з сурдоnерекnа~мJ. 19.110 Зустріч у комцертнім студіl
ЦІНІНІ
Ро:J,Цу·
Н-40 Художнім філа.м •Д;;нмnо
14.40
:0.00 Вечірнв казка. 20. Н КінофестмвіІІІІо аПрнз rnядв
Li.lenecт.
Теле·
кументальнміі фіn~ом.
Останкіно J
дскументальн::.rо
.nетро
Аншла~.
Н.
8.20
9.25
До
~~."н РРФСР. Хуr,сжнііі те
коха>НІІІ».
Аншлаг.
Сnіває
ги
нарс,t~женнв докору:о.
«Перше
8.30 Cnisa' З. Шарнфуnnіна. 8.SS Земля тривоги нашої. «Вол
nрнсвwчеІІИЙ
J
Нn,...рсІІеа.
>:емери.
ННКН)),
Докумвнтаn~онніі телефіпа.м.
~онu,ерт,
ne·
Телеспор,арена.
таnьного
14.15 Сеанс 11овторноrо теnефіnь му. •З• снніми ночамм•. 2 се
H.t'O
МузwчРа
16.00 Сnужба соnдат<ь~"17.00 В крв1ні Муn~тnянді:. 18.00 Фоnь.кnорнІtй .-.у3"чннй те-
1
а
В. Н Цирк на воАі. на
r.исапн.
с;>іnьм.
9.05 АмrnіІісІокёІ ~о~оаа. 1 phc. 10.0S Анrпіііс~ока мова. 1 рІк. 10.35, 11,35 Історів. 8 кn. «Росііі с .. кІ вІтоnмсмu. 11.05 Мама, тато і в. 11.05 «Бідна ~wa•. Художнііі те nефі~Іом. ] сері:~. 14.05 «M-nor
АГрофірма
cьoroдtti.
редача за лнстамLf глядачів.
1.}0
* *
..
па
СРСР.
2~. fO Щоденнмк
тSІчнН
фіпьму-концерту
21.55 На
Гімнастика.
І. iS •І
В•
Здрастун, хор' І!нстуnсr дн· хор t1Зірннця~} Заnі3нмч
14.1 S
21.00 Час. 2f.40 Про nросте і вічне. 21.SS П. Чамковс.,кніі. tOO
вісник
19.10 Навкоnо сміху. 21 .ОО Час. 21.40 На чnмпіонаті світу
церт
1.110
••Кс".nсзн·
))
сімдесАТНН~<~.
дожнІм
учнлмща.
сії.
ПіснІ
фІГ.ЬМ
Гпадч:ос
11.45 Дnя .пітс:і_ Кана~ <•д"13.1 5 Нов~""'· 13.15 л:тература f<3U:ИX дні&.
і
"Піп.
учнів Московськоrо
пр"боркувач".
* *
Г.
nійськоrс ».
12.50 13.20 13.50 14.}0 15.20
16.45 Фільм -
21.00 Час • 1t.40 Коn<ІІІС. 21.45 В JРІІАІ С9С9. 11.5S Це буnо..• було ..• 22.fS Програма «І І д•1.15 тсн.
Муз.,чн~и
Муnьтфіnьм
фоnькnnрноrо
~нсамблю
12.:0
Аднгезаn-з<Іде.
17,45 Beceni CTilfiTH. 18.30 Лнстн 3 Америки. Переда ча f. 19.10 Лебедина вірністІо. Співак І
народів
9.00 Мама, тато і а. 9.30 >f\нвн, ЗемnеІ Екоnогічна npc. рамІІ. 10.:0 Фільми режІtсера Іі. КімА
15.30 тсн. 1.5,4S Вистуn хору росіііської піснІ
10.S0
І.:ф~р,..е·
r.porpn;л~
ча ДАА дітей.
Х8МІІІ1Н.
Твсрчість
8.30
• • *
вр;рщ;.
цінно-му1нчн~
8.00 Сnорт дnя асі•. 8.1 S Ритмічні! rімнасткt<4. 8.45 Т~tраж •Сnортпо~о». 9.00 З р<~нку рененІ>ко. І'іереда
ні(' тепефіnа.м. Філ~ом nepwмii «Старий будинок~>. Фіn~ом .1
1l.JO
rімІ~.•стt-;.,_,-.
нед:г.ю
мелодії.
= •
«СПаДЩННа>t.
( 1\Оfі'І
Вечірні:< вісник.
6.18 120 ІВІОJІИН. 8..30 Музикантам про музику. 9.10 •Арбатс~окніі мотив». Худож
1 f.AO •.• До wістнадцатн і старwі.
'і
20.Н На добраніч . .n•тw! 21.00 А. ХачатурР.н. Концєрт
самблІО «Фремnехсн.
Вечіриііі аіснмк.
Іf)ІІ
мн». (СтудіА «УІ<ркінохроніма»J. 20.35 Гр•ю•• Н. Малін (арфа) тіІ
мами.
19.45 20.15
,',~
8
Нов""н~ Р~оо~rмІЧНіІ
тор
тііі.
nередача.
19.00 АктуалІоНіІІ камера. 19.30 lke про кіно. На 11 кінофес ТNВаnі художніх фіп .. мів "Золо ТІ<іі Дюк». Передача 1. 20.30 Реклама. 10.45 Ні! добраніч, дітнІ 21.00 Л. Дичко. Кантата •У КноІ
та<ІЦІО •Ііайкап».
СРСР.
серія.
3аборонеие.
те·
Франки.
Дn~ ді:еи.
шенн"
САОА1ван~о.
:JaMOIC
l.
ім.
15.00 Суботні зустрічі. Пра5а
каА
ціііннй виnуск. Музична
r.\узн•н1о-др~маr_ичного
хування
р:•.
•КоnекціІ
«День nомннан
,е.
17.00 Ф. Чесноков. кДитач~ niтyp
ТаІО».
серІа
t
* • •
во-nопуларнмн фіn~ом ссКул~отура КнтаtО».
би
З<Іrро3<І
18.00 На київс~окііі хвнnL Інфсрма· IІ<COKNN
,
о
Іеано·Франювс~ко-
9 ОО 9_10 9.50
rо кічо.
чанна.
•Куn~тура Китаю». 14 серів «ЖІtІОПНС старОДіІВНЇХ часів Кн
1S
мо а.
Музи
Косенка.
степом.
18.30
в~сrао.\
13.15 Ное~нІ<. 13.30 д'>броrо
111естмноrмх:о.
Література. 10 О. Остроеокмм. •Гро3а ...
14.~0 Сеанс nоаторноt'о телефіл~о му. «Золоте вecinna». 1 серіа.
17.00
Земле
17.1 S
С.
Голго
н ПершонпасttиЦЯІ>.
3.35 •дует llftOftl'-•· ц..,кова вм
11.05 «Крад:жк<~•. · Художнііі теле- І t 1.05 6/бnіофіка. фіnа.м. 2 сері•. 1 12.0S •6iдtta маwа•. Ху,t~ожнім те лефільм. f серів. 13.10 •Один серед А3ерКёІІІ». До- · 13.10 Рнтмічн<І rімнастика. кументаn~оню'і теnефіn~ом. 1З.•о •Поверненнw АО Єльц11». 13.45 М. Мусорrськнй. Фортеnіцнкл
ка. Творчіст~о В.
на
рtОВіІННЯ зс.ру у І'.ітей. 1А.00 Відеофільм •ДіаГНОЗ». f4.H Естрадн~й концерт •Заnро
1.40 «Страх». Телефіn~ом. 1.55 Тіnькн одна зустріч.
8.35, 9.)5 Література. 8 KIL М. Го ГОІІІо. •Реві:аор "· 9.05 ІсПіІНСІоКа МОІіІ. 1 рік НёІ8·
10.35 ,
відбору.
ёІ!fННЙ
І<Інвс~окої
16.00 Нов,.нн. 16. Н Сонячне коло. 16.45 Нв допомоrу wкoni.
..
Гур ...мко.
чаннІІ.
ч.,_н._
РосііісІок<І
КуnьтуріІ
Істо
"nоет
tfJі>)
11.05 кл.
8
rtMHдCTИ+:d.
Шгnчуи.
'"і'
'
-------- .• ----·---
Наукоео-nопупарнніі фіІІ~ом.
Коnн nадас листв.
H.ts
УРСР.
екран.
внсокоr1р в•.
8.35, 9.3S Прмродо:sнавство. j кn.
кn.
ШкільнІtіі
r' ''ІН()
\0 f;
i!rpy
ст<Іаа.
•Метепнкн
Н.уково-nопуnврниіі
10
~
ТраnІІnінських ...
Ю. Антоноаа.-
2
Гімнастика.
у
Ц><ркова програма.
11.10 11.40
А. Саврасое.
2.01 6енефІс Л.
8.00 8.15
•Зустріч
rаІ.нш.
8.15 •Гоnубкв•. ТеІІефіа~ом. " ce-
І_
nо
nефіпьму ссНе плутаііса nід но
•
в
1.46 Це 'упо... 6упо •.•
тепефіn .. м
•БІпв воrннща у Сниііі АОПІttІЇ».
8.10 «Голубка•. ТвпефіАа.м. 3 се
·2
Ч.-тмрtt
16.55 Наукоанн вісник. 17.40 ... До wістнадцатн І старwі. 18.30 Час. 19.00 Зміна вивіски чн НЕПІ Пе редача 2. 19.30 Мул .. тфіп .. м. Ху19.50 «Христофор Колумб ... дожнііі телефільм. 4 соріа. 11.00 Час. 11,40 Н• чемnf;)наті світу 3 waxia. 21.55 Зі! заеденнамн МВС. 11.10 Тепеаізійне~наііомство. С1111·
в сnорткомnлексі ОяімІІіtіськніі.
:zз
року».
Документап~оннй
16.35
серіІІ.
16.~0 Концерт
анrnіііса.коі
«Пори
А. Ві
концерти д11 скрнпкн і струнмо
1.00 тсн. 15.45 Фіn~ом -
17.15 ДнтІІЧа
Аnа.мВНёІХ.
ТСН.
H.JO
до
люса)).
13.00
світу.
12.25 Коnаж. 11.30 Час. 13.00 На чемпіонатІ світу в wa:rlв.
Ху18.35 «Христофор К011ум6•. дожнім теп~м.. 3 серіІІ.. н.ое Це буnо ..• бупо_ 11.30 Чк.
1
Наакоnо
анrnіііс~окої мовнJ-
nporpaмa.
дійду
Поnмніннм».
9.50 Коnн танц1010Т~ ескімоси. , Ху 10.15 •Христофор Коnум6». дожнііі теnефіn~ом. " cepiw. 11.25 Дмтwча rоднна (J уроком
.
«Я
зорі». t 2f.25 ХудожІІІм фіп~ом «в..nадок а
6.30 120 хвиnин. 8.30 Муn~отфіn .. м.
a.so UT
1.
Рекnама.
20.40
(УrорщннаJ-
1
та
Вwстава дn11 дітей.
тніі Дюю•. Передача
НОІ РАДИ УРСР.
Художнім
«Прwнцеса
тивалі хуАожніх фіп~омІв кЗоnо
19.00 Актуаn~она камера. 19.30 НА ДРУrІй СЕСІІ
Теnефіл .. м
конёНJ.
18.30 Профтехосвіті - 50. 18.411 Ліричні меподіі. 19.00 Акту<~n .. на камера. 19.30 Все npo кіно. На 11 кінофес
17.;0 На кнївсийі а:ІUІЛі. Інформа-
flc' ""~ р"'
11.10 ХудожміМ фільм :rУі\нтн дра Веселка.
Ен3нкат.
св~tноnас».
пах І<іровоградщннн.
18.00 НА ДРУГІМ СЕСІі
п.
17.10
Q ОО
9 )Q
Русі.
3Нкн.
переду».
НоаНІ<Н.
Музнчю•іі фіnьм •Душа".
ріw
Республіканс~ок• фізико-ма темІІтнчна wкona. Як розв'азу ватн контрол .. ні 1адачі з фі-
16.00
СУБОТА, ІЗ
12
Г.ялькова вистава.
*
Новини. Дпа дітей.
16.00 16.1 О 16.40
коnо асоціації.
9.00 9.10 10.00 10.30
кевнча.
учнтеnь».
і nюдн. Конфnі~т
Ceno
СРСР.
Канаn «Д».
11.35 Концерт :а творів С. Вороб
Ро
сііі.~ка література. 6есідн з ра·
1~.20
телефіn~ом
Електрнфікаціа
Дnа дітеіі.
11.05
грама.
тов.
Документальний
10.35 Шкіл .. нніі екран. 11 кn. Фі·
Відеомnнн.
',
П'ЯТНИЦЯ,
11
f(Підземні •одн'І.
гумо-
рнстів.
10.3S
р.
Новннн.
9.00 9.10
Підсумки
гумору.
J!.НІО
·----------------------
Новини.
МаО.стри
жовтня
fi
(Перервв
ксмпоз~<тора
Є. Пт~tчкіна е Колонному
:sani
6удннку спіnок.
20.00 Вечірн~ казка. 10.15 ~А у хорі мііі ronoc чутно», 21.00 Час (з сурдоперекnадом). 21.40 Кінний сnорт. «Пардубнцt..кмН
стмnn•чезн.
12.Н Ілюзіон.
"Іван
Інші"
(росІ:<ське
фічне
зарубіжжя).
Мозжухін
та
кінематогра
4
rтор.
жовтня
• 6
1990
сП О В Е
р.
-.
Д1Шд~ ІПШШд Шil~!Шll~~~ :
Ж И ТТ Я•
Nt 160 (8069)
8
~~
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ811111111111!1111111111utnІІUUІІІІWІІІІІІJІІІІІІІІІІІІІІІІНUІUНІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІНUІІІL
СТОРІННА УНРА!НС&НОІ НАРОДНО! ТВОРЧОСТІ ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІRІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІНІНІІІІІІІUІІІИІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ8ІІІІІНUІІІІІІІІІІІІІ '
Українське козацтво було і є для нас взірцем державного демократизму, морального 1 фізичного здоров'я, несхитності 1 сипи національного духу. Існуваннн козацької вольницІ. назавждв залишиться вічним ідеалом длн вдячних нащадків. Відгомін козацькоі слави і здорового духу сьогоднІ ми виразно відчуваємо в місцевому фольклорІ: пlсннх, звичаях, забавах .
Гей
у
лузі
червона
калина
Фольклори~тиоrрафічна секція Броварського товарнетва украінської мови, організаційна рца •Броварської сотні• в цей ювілеАНІІЙ рік проробили значну роботу по запису і вІ.дтворенmо традицlйних козацьких пісень, lrop і звичаів Броварщннн. Подаємо де.ІІІd з народних ігор і пісень, що стали найбільш вІ..цоМІІМІІ, загальноукраїнськими, так, як вони побутують І виконуються на Броварщині.
ОО видно село, широке село nід Іrорою ,
nохилилася .
,Чогось наша славна Унраїна зажурилася. А мн тую червону калину підіймемо. А ми нашу славну Україну . гей-гей. розвеселимо.
ненько,
Присяrнем. Серця кров
А ми нашу славну
Україну .
•
І JDOбoD
все Тобі ВІ.ддаtн 8 боротьбі.
)'хав
aomo.
славу .
За НароА! Яремні пута Ми
вже
пlрваJПІ
І зруйиува~ Царський
трон.
З-піА JІ1ЩМ
І тюреіІ; Де був гніт,
Ідем на вольний світ. За
Україну,
Ген
За її дощо,
За
Та
ч~ і славу .
За НаРод! Ой
на
горі
Ой
на
горі
•
та:-.~
женці
там
женцl
..
..
НИ•М кониченько . під ним воJ:с н е нь кни
Сильний. дужий .
Сагайдачний . Сагайдачний ,
времіняв .на
жінку
тютюн
Неаба<і.ІІнй .
вернися. вернися .
та
люльку
Сагайдачний. Сагайдачний.
Пална з
на.
одного
цу рка На
метр
- - 20
рівНо.\1у
Ой
ха-ха.
:.tісЦі
крес
л ять коло д і аметром 50 сантиметрів . У колі коnа ють дучку глибиною 10 сантиметрів . Грають 26 чоловік. Г.ра п очинається :з мір~евання на ПdЛІЩі .
ви Бе-
ха-хе,
йде:vr
за
Ха-ха . ха-ха .
І
.І
Ді-вчин о .
І по
чер
нараховуються
Вкраї»у х,а-ха.
рибчино ,
по
закінчен
починається яку
xa·xll.
цурку
Якщо
цурка влучи· то т<>й, хто цурку), почи
нає
того,
водити
хто
20 ролі
лічбі
був
за
'\tежами
кола.
вить на передає
дітей).
Один
учень в
«коня•. а другий
то
во :щться .
не
тю'тюн
во :зитьс.н.
та люлька казану в дорозі
Гей.
ви
капітан а,
два,
Стрільці. Січовїі .
все
вп е ред
дв а .
три
.. .
« Я в nолі н~чую
·
Я _твій голосочок :щал ека r'юч ую» . Об~звався Іюзак : « Я в полі паха ю Я твій гuлосочоn здале ка оfІі:ІІІаю · Ой тн. Галю. Галю м олодан. · Я ТВІЙ ГО!ІОСОЧОК :щалека Пі З ІІііІО >> .
паступа йте Раз. два. раз . ,1ва. раз .
кричить-промовляє:
Я твІй голосочон здалека поч ую Ой ти. Галю, Галю :.tолодая ·
...
Раз . два . три .. . Ваших дівчат серце млі є . Ра з . два . три ... Та ви на ее н е Jважай те . Лиш
із Дону додому
козаки
Обізва·вся казан:
два .
три
теrІJІесеньке !» .
Темно1 ночі гулять не пуспає Ой ти. Галю. Галю молодая. · Тем·ної •ІЮч.і гулять не П\іСІ<ає »
сметана.
ра з .
все
Ой ти. Галю. Галю молодая.
Раз. два. три , Бо він хлопець. як
раЗ,
хмарнесеньке .
А
Ой хт<> дочок має. нехай науч.ає. А хт<>.. дочок :.tа.є. нехай н аучає
Він до пекла з· нами піДе .
два.
гр і є ,
Нричить Галя криком. кричить-nромовляє: « Ой хто .в ліс.! чує . нехай той рятує. Ой хто дочок має. нехай научає.
•
рангу
Ло
звук, вnіймавши . nов'язку .. .
Нричить Галя криком.
попереду сотник їде . Paj. два . три ...
Раз.
очи-
не
. Все холодом ві є . А дівоче серце. Як весн яне сонце. Ой хоч воно та й
Ой ти. Галю. Га.'Jю молодая.
Знадобиться .
Має
баба
жертву .
та
.
Іхали козаки І з До ну дод с му. Пі;:tман ули Га .1 ю забрали з с о бою . Ой т~ Галю . Галю молодан. Підманули Галю забрали з собою . Поїдемо з ·нами. :J нами. ковака-:.tи . Лучче тобі буде . як в рідної мами. Ой ти, Галю . Галю м слодая. Лучче тобі буде. як в рідної мами . Везли . везли Гал ю те:vши ми .1 ісами . Прив 'язали Галю до со сн и ксса:.ш . Ой ти. Галю, Гал ю молодая . Прив'язали Га ;Ію до сосни к осами. РозQрелись no лісу . назбирали хми:J\' . П~д,па-лили с<оtну од гори до ни:Jу . · Он ти. Галю . Галю мо.1одая . Підпалили сосну од гори до низу. Г,орить сосна . горить. горить і nалає .
з жінкой
. А
коло
лічилкою
І хали
Необачний. Мені з жінкой не
рук и .
-
Ві:3ЬМИ свою ЖіНКу'. Ві.:tдаЙ ТЮТЮН Й ЛІО .' І ЬКУ .
Мені
аа
живе.
зав'яааними
ловить
Виграє та команда, яка більше зірве прапорців. Бій проходить 5 хвилин.
за ним . При цьому оде_ ржуємо очко. Якщо цурка впала
Вибрана
<<султан•. «Султан• <;И дить на « коні•. На голо ві в нього праnорець. Пра порці однієї команди бі· лl , tншоУ голубі.
нr~ступного.
при
Взявшись створюють
ма
роззувався? »
<< Ой сину ж мій. сину , Ти моя дитино . Н е женися на тій удовиці , Бо щастя не буде! Бо вдови не серце. Як осіннє сонце. Вон о св ітить . евітип
•
із
не
Ночував я у тої -вдовиці" Wo сватати буду!» .
<<БАБА-КУЦА»
Гра ця командна . Номанди створюють два гу-J)Ти по 10-15 (краще
в
ла в коло. пасе (кидає
:.~оя .
куца
й
<< Ночував я. нічку . Ночував я другу.
гей!
палку
сБІП СУЛТАНІВ•
!((~ВИНеН З МіСЦЯ падіН її
·На
•
від
шдкида·
закинути
ночував .
Що
чор!Юбривко
одному з кінці'В цурки. щ<> лежала на землі.
кладуть
Палкою
--
воювати!
і вдарwrи . або ·вдарити П·О
~е ть цурку і б'ють якнай далі в п-оле . Той. хто па
коло.
кали ні
Та й не розвивався ! .. » << Ой сину Ж М ій, С ІШ у , Сину молоденький . Де ж ти. син у. нічку
Вийди . вийди . ·вийди. ·вийди чим скоріше ДО ВЇК'На! Ми йдем за Вкраї»у tюю-вати!
від одного до трьох.
цурки
моя.
А хто піде :з нами. буде сла'Ву мати
Ми
зимуван.
Що й не розвивався ?>> . << Зим ував я зиму . Зимував я другу . Зимував я в лузі на
широке село під горою .
нак·отити
НЯ
аиму
гей!
чорнобривко
ІНІЙ
ес.
« Ой хмелю ж мій, хмелю, Хмелю зелененький , Де ж ти . хмелю .
отамани.
той. хто водить. може за· робити оч.ки додатково . Для цього йому треба або
цурку .
с:-.~ .
ха-ха.
видно село.
100.
загостре
старші
Ой там ідуть Стрільці. Січовії Стрільці до бою.
долонею
на
міА, хмелю.~
горою .
Хто охоту має. най йде з нами!
І
їх
ОА, хмелю ж
Вийди . вийди. вийди , вийди чим скоріше до вікна!
Ні гри '\t ає сягати (за до :.rовлеНі'стю) в:ід 20 до
:завдовжюІ.
~;<інця
їдуть
зі. хто буде осrанні й. той і п очинає гру. За кож удар
8
моя,
• nід
широке село
ДLвчюю. •рибчино.
І
дучки.
хорун.жии .
чорнобривко
Хто охоту має. най йде з на:.~и .. .
тополя
Гра
Посередині пю1 хорунжий .
А п о заду А позаду
Поnереду
розвеселимо.
к! Jrькість
<<КОЗАК»
ЯК СОКОЛИ ...
Ой там ідуть СтрІльці. Січовії Стрі льЦі до бою.
мо.rилу .
ігри
.рибчино.
Ой видно село.
Ха-ха,
ачки.
горою ярОМ·ДО.1ННОЮ
Хорошенько . П осередин і пан
Ой Ой
козацьку
Народні
Нозаки йдуть . П оп ереду Дорошенко. Поnереду Дорошенко Веде свuє військо. Військо заnорізьке
Що
на
Nrеться
.Ж НУТІ> .
ncniд
Під
серед поля
до бою.
Хлопці- ж бо то хлоnці. як соколи! ..
ВІИІІОНЬnУ .
руться
жнуть .
А
на
СічовІї СтрІльЦІ
широне поле ,
Вийди. вийди, вийди. вИЙДи чим скоріше до вікна!
Сказав: « Прощай. дівчинонько. Прощай. дівчино-ч орн об ривенька. rду в чужу сто:рононьку. Дай Же. Ді•ВЧНІІО, хуСТИНу , ;\І оте я в бою Jагину . Те:vшої ночі н акриють очі. Л егше В !\ТОГІІЛі СПОЧНІІУ>>. Дала дівчина хустину . Ііозак у бою аагинув . Темної ночі накрІши очі. Легше в могилі слочИІнув. Добрії люди насилу Баяли хорошу діІВчину .
За Украіну. За П честь і
nОЗаіі
гей-гей .
крізь
Ха-ха . ха-ха, ха-ха. ха-ха. гей! ДLвчино.
То прославить по всій Україні Січових Стрільців . А ми тую стрілецькую славу :о~бережемо.
ТобІ. вірненько
Іде війсьно
ХлоnцІ-Ж бо 1'0 ХЛОПЦі .
А ми наших братів - українців визволимо . А ми нашу славну Україну. гей-гей. розвеселимо. Гей у полі ярої ншенички золотистий лан. Розпочали Стрільці Українські з ворогами тан. А ми тую ярую ншеничку ізберемо. А ми нашу славну Унраїну , гей-гей. розвеселимо. Як повіє буйнесенький вітер :і широких стеnів .
О Украіно! О люба
За
Іде,
Марширують наші добровольці на нривавий тав Визволяти братів-українців з ворожих кайдан .
• Україно!
О,
Ой та•м ідуть Стрільці ,
Козаць~>а
дочка .
сІіов;JЯ ж и знь» ·- орган l>р<",варскоrо ropa; L("Kor o комитета Кuммуню:ТJІLfС't'Ко іі П <t ))ТІІН Украинм . roroд · ChUf'O н районного CoR(•тnu н арод ІІ ЬІ Х депу тато n 1\ li t'B CKOI"i Об.13.СТІ! . (JI.J ~ кp :t lti!CKOM ЯЗ МКС ). Ред акrо І> А . JІО : 1 О ШИНЕНІ\О І ' а :-н~т и ю,~,-ход. ит с J ї an Jн.·.1Jя 19:17 rолз . ДR и вь.ход :-:t : »то рннк . ~: pl"..l.1 . nятни ца. ('~· ,)(ют .~. Бровз rс ьк~
Редактор А. ВОЛОШИН Е НКО.
Мал. С . Клочко . АДРЕСА РЕДАКЦІІ:
255020, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154. 4-03-76; sаступввu ре.-uтора, вІцІ.rу napтiJнoro •иттІІ - 4·04...61: відnовІдаJІьного сиретарІІ, вІмІj!J сІ.rІоСькоrо rосnо,І,арстаа - 4-23-26; вІuІ.ау промнсJІовості І соuі~ .1ьних пнт~нь -- 4·02-92; вІмІ.rу JІИстtв І мас08оJ роботи 4-04·81; ві,ІІ..І.ІJІ у paJJ.IO· Т~.rсофснн:
р~JІ.актора
-
ІиформапІr дру к зр нл
Ки ївськоrо
Л;~;·с-:..
о(ілас нu•·о
уnравліннІІ
.ІІ.Р~· карві:
І<вікьаа
у
-
сtІрав~ х
о64асть.
11.
5-13·91. вндавню~тв ,
6роварв,
nол і графіі
В)'JІ, Кнівська.
і
""НЖКІ>І'ОЇ
І:Н.
10 р 1 : в ..,.
І
І
ІІ
Індекс Д р у' KOk.-a tllf Й
61285.
f )фL' t'THIIii . а ркуш .
Оіk~І Г
T Hp <-1 /k"
І!pHM ipH II'J\ ilf .
З а мu в ле н·ня
.r...
·! .12 ~
др у· І ;~1
xxt;