ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАТН, ЄДНАІ'ІТЕСЯ!
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО І
MICbKOJ
МІСЬКОГО
РАйОННОУ
Га;wта виходить а t7 квітни t937 року
+
РАД
І( ОМ УНІС Т · И . Ч НО
КОМІТЕТУ
ДЕПУТАТІВ
НАРОДНИХ
•
М 161 (5300)
Субота,
J
УкР А
ПАРТ І Т
КИІВСЬІ(ОJ
10 жовтня 1981
2
коп •
ДИПЛОМАНТ ВИСТАВКИ
сІльсьного
ruсподарства
Про здоб утки працІв!!!! кІв сфери поб утового об слуговування республіки у десятій п ' ятирічцІ роз повідають експонати, що .демонстру ються у пав! .,Іьйоиі ~товари на.родноrо споживаипя~ Вистав~и
РАІІСНЕ СВІТО ХЛІ&ОРО&СЬКЕ
досягнень
тіі. Ве.~ ика в!.tповідальнkть покла JІається і на головних спеціалістів. Сп.~ а в їх знань, пра kтичного досsі
rосподарства. На ПО•1І!.Х зібрано врrуж ай. ху доба поверну.~ася з пасовищ
ду повинен справи.
ких дворах запашні скирти сіна, (0· .1оми, по-господарськи вкриті си .~осні
х.1і боробську справу, наших госпnдарствах .
до теп.1их ферм, виросли на фураж- ·
І сінажні ІІМИ... Радіє
·
хлібороб :
рік
не
промарно-
перетворитися
докладають
uентнер)в зерна зібрали на круг тру-
.~юк,
дівники ордена Жовтнtвої Рево.1•О· ції ра11.госпу о: П.1осківс~tкнй», а ка 1 1 то'1.111рі княжицького радгоспу імені
«Літківський• В. Сімчук . Нин і L:e одне з н-айголовніших питань роботrt на се.1і . Саме надійні фура жні запа
Щорев
см
праву
гордят~осІІ
св«;~ї•ш
сnрияють
розвитку
майстрами
Вміють тут плекати
3авщуючих фермами, які день-у-день,
цтва зарекомендува.1и себе красміІі- зат~ і невтомній армії ські трудівники.
nуст ити зв я з kу
зниження .з
надоїв
переходом
молока
на
ст.
в
лоІJе
утримання худоби. зі змінами в раuіоні годівлі тварин, док.;адають СИ.1, щоб вагомішими були прирости
худоби, св иней.
Усе життя пов ' язала .~егкимн
клопотами
жінка з не
доярки,
а
теnер
очолила . комкти в ферми .Мr І . Ту т nануе д Ілова, тов а ри ська обстаноn ка. Том у і справи Й І\ \' ТЬ яо бре.
Багато за вда нь
постав ив
перед
Там, де подбали про надійну кор- праіІіВІІІІками сільського господd j)· мову базу, добре організувао~~и п.1е- ства XXVI з'їзд КПРС. І головне мінну справу, одержують .високі Ні· 3 них ...:. навчитися ефективно гос доі і прирости ваги тварин.
Прик:н1 д
подарювати,
сповна
використовува
такої роботи показ уют~о nлосківчани, тм наявні можливості. Наука цЯ які зумі.~и порівняно
ріо до м
мнну .1 ого
тонн
рому
мо.1ок а
сnрав н .шся
з
3
таким же 11е·
одержати
б і ,1ьше,
до веденими
не
на
успішІІО п.1 а наоци
з легких.
Потр іб но буде яокласти то
зус иль .
шення
ч асу,
коштів
ще ба га-
дл я
по.1іп
м ультурно- побутов н х
умJв
rio його виро бн иц т ву і реа.l і за tІіі.
життя на се.1і . д.~ я по дола ння і стот-
Багато хороших змін сталося •><такнім часом у каJІитянському р аіІ.-
них відм інностей між містом і .1ом . А.~е сьогодні все зрнміше
rocni «Лвангард». Тут вміло ІіJІгОдовують худобу, дбаютІt про ситу і
яв.1яеться новий характер пр а uі, су часний побут і облнч•tя н а ших сі.1.
теп.1у
Це
зи мів.1ю.
д обрі
п.~ одн
соціальної
ее 8Н·
по -
За всіма ІІИМН здобутками не- .1іт нки парті ї. Хай · же щедрішими вто~t на пр аuя рі.,ьннків, тваринчи - буяуть наші поля. ферми, багат ків. с і.1 ьсь кн х ком у ністів . nепутат Ів шим сті.~ р адя .н сь кн х .1ю ле й! місu евнх ,,ежить,
Pan ... Ві д їхніх зус иль J:tяк . перетворюватиметься в
життя
гранд1 о.зна
грама,
намічеІІа
продоІІо.,ьча
XXVI
<ІЇ3JІОМ
про.
То ж се.•а!
з
святом,
Серлечний
11томну
праuю
і
д nрогі аам
трудівнНІ,и
ук.,ін
нових
за
не.
творчих успі
пар· хів!
тя,
nр;щівни:ків
госпо
да рс т ва.
З до ІІ овlдю прп роботу підпри ємства Зіі дев'ять ~Іі ся ц\ в та п е р спсю нви horn р о з витку в одинад u ят іІ"І п'ятирічці внс т~тtи в застуn ню; ..(І І р Р кт ора :\1 . Д. Борсук.. Він reп.J o привітав ~· ctx р обітнині в з П О•'Ф•' < · і!і н н ~t святом . ппбажа в ЇМ ТІЮр' І. :о'\ усn і х ів у nрііЦі на 6.1аго рідн ої Б ітчи :lнн .
(Ф о тохроні на
Зг одьте с я ,
що
перш
х ~·
на
чптири
nпJ;рібно в се
дні
доб ре
зважити
ран і ш е ,
пn д ~· мат н,
І
пLдрі!ХуRа
тн . А.1 е щ е білnше ві дn о RІ ді1л ь но в зя т и слn во . як Зр об І І В ЦЄ І<п.lРК Т ИВ С.'1Ю· сарно- мех а нічногп
цех у
ре~нштно - мrханічноrn воду:
с правнтись
por;y
грі!мою
в и .1у
пп
за
з
п рп
О І\ ре м ому
прпд ~-ннії
до
Jня
1'-і пн с т Іп~·ції. Такі зпбп в·я · зання
не
.1 erк n
ВІІІ\QНУВа т и
ві д
тогп ,
що
їх
Спр а ва в то~r~· . хто І Я !(
їх
вчконуватн ме .
бра .1 нсn
дп
~· вa:Jl нее,
;;від
гnтов а
А дн; р
н сі1
на прn
к o .lCn ·
За ус піхи. J,о с ягнутІ у вик онан ві сvц. аліс тичних
нrрс~т о а> rнь
зо6ов · язань,
та
соп і а.:rі
н е rозра х о в\'
П' h с я . Лкщп І
іідуть.
то
да в
тrr нетІІку
І
з~· ~ri .lІ ! c h
Г.l li б.ll'HHЯ
ші .
:JR по.1яюr .
ВІІро6НІІЧННn<1М ОГО.lО Ш Е' Ні 16 - занrсе н n на До ш к\'
пар тіІ1 ·
н о ї n рган і :за u ії п сх ~' І . П . 0.1if: BChKИfi. ВІЦ Ї.1Я f~ ТЬ ся
:tи с ц н п.l інп на н і стю.
Rri .1''
ІИ!ШІН Н підприс:м с тв~ . На райп нн\· ,lnш:ку nnш ~ни ре :кrт ен :Jnв~но з~ ·
с~· М .1іН НО t'TaA.lЯTh CЯ рnбпти. б е р~- тh аю нRн~·
н ести
\ Ч ~СТЬ
пташннцю
Б.
І.
І\ пвале н но .
М . РО3ГОНЮН. секретар парторrанізації.
:.с>нrті . Ч .1Е'Н
У
Г рП~І ~.Д ('Ь !-: 0/.'1 "
Бr нr;;днр
ще
й
ЩО
ЯІ\ІІХ
в
:>т'іrр ігала
гом
протя
fJOK\' .
:\Т н контро;І юr:м о xi :r
.. ІХ
В І !f\ОНі!Н Н Я.
R.
:Ка;+;е
-
І . Ссрд ю :к .
l'.lnF!O
твt' ятаР- ~10: Tnf\ Oi1\ .l i.l n. :\JІ ! RІ ІГОТ О
.1ol>pr
Ri1\r
! Ю Н а ;•
· І0()
.110-
.lhOf\ . \"СїІі ІІ/ Н О ВІ1f\ОНа.~ ІІ l обо я · я :.за н н я. в :;яті до свя та . ~- <'ірщ·;.ці хо ч і н е м ~ f: Ві Д П<І Ю'ІІ!Х . іІ .' І Є CCJJ Є ,l 1\jH IJti!X
~r п ; t;на
на :1в а т11
\1 .
що
ті.1ьки
І.
i{ nac<1Riнa. R. Н . Пря ,щ ~ . \! . Г . Сr рд ю :ка . В . І. Р і д ан r.н н ~.
ц ех к ому .
Зрозум іло .
І
С Т а.1И
зпСіов'я а ан н і.
нсr, ог о
містІ
побу•
po-
го
А. ВОЛОШИНЕНКО.
ч.'Іен штаб у
Ф.1оту,
жавної
всесоюз·
.1ау реат
nремії
деР-·
СРСР
кода
Д~ІИтрович
Він
зустрівся
Ми·
Сергєєв.
з
ко~t-::о
мольс ькимн працівиикам:І, ознайомився з ро згортав·
;r aІJ !iCa H r:>
с· а •m~І
нашому
ної експедиції «ЛітопИс Ве.1нкої Вітчиз няної ~ ад· ~тірал Військово-Морсько
рисам и сп cп rJC r>бv
6рн1·а ;;а
ВІ І.l І І
с r :крrт а р
НА РІДНІИ ЗЕМЛ І У вав
в О r · нnвн п ~~ ~- З;~кон і СРСГ . Rі рні с ть с .1ов а ~1 . :11\П І !
СТ іІ f1l!І Н Й
ін-
В. БАГНЮК.
іІ\ІІТТЯ. П[J (J ро: rІJ ІіТ ОК і IJ (;-
~ lili! C T E' f1,
та
ньо-оформдювального ком
вн
ко:rеnтнв і зм .
н rві.1 ' Р,fНІШ Н І~і а.lістн ч ного
с антехн і к
під роз.1 1 .1 і в .
- Н п.•r е КТJ!В --- .. рп з пов і .1<~f:
і
R ; !а Г. ,\Н ЦОІ І О \l О Г а .
і -
м·<1 іІ стr·а -
!
матерІали,
бінату В. О . Гаврилов. та мешканець міста А. С. Ч~·прнна. Третю премІю 25 карбованців одержав браварчанав В. 1\1. Івченко _
харак
Б рнгца дf1Уіt<на. 1а ц н м н с10ва м н
і'ір НІ''! .l И .
ють п рацюват н
1юрот н у
на
зайняли худож ник Кн'ів· ського об.'!асного худом
ч српн ,•:
н нчнх
що п п n nон \·
явищ~·
конкурс
Розглянувши
пра вильно .
цr, о ~І У
1
року
представлені жюрі, sи· конком . міської Ради на родних депутатІв затвер див герб Броварів. Вра ховуючи, що жоден ескіз не м ав закін ченої розробки , перше місце не прнсуджувалось . Два дРУ· гнх з вр учення~! грошової премії по 50 карбованців
Н айстаршиіі ч .1 е н б рнга ;~н с .1юrа р -сн.1 а д а.:rь нrІ n М. І . 1'-іра с а в ін
брнг~ .l!ІР
тl.'ТhЮ! тnм~· .
проводився
робnчніі ча с і пос ті йне ПідВИЩРННЯ nВа.1іфік а цїі. Тnму й п рацю ю ть т~- т ро бітннІ\н :!- .3 розряд і в . Н е м а.l оважну р оль у брига J.і ма є ~І l:кр окJІімат . Це хпч і н е~ ~r іі т ер і а.lьна си -~а . 1\.le йпгп р о.1 ь тут ро зум і ю т n
по
нинішнього
-кращий ескІз герба міста.
Bli KOfJII CTORy BaTl!
на :ІІ>но
а
сокович.
березня
15
травня
~·ум і ; І.;нпю н роф сс l єю . що да f. з могу б і .-. ьш рііціn-
11 е рш R. І .
сктцання.
внх од нтn
:І ~-Іщ і я .
то
nра І\ Юf:
mn
;~і .1 ьн нц1 ІН!
.l E- J no-
сн ят а .
щ1.1а ся . орнга д а
С е рдюка.
в ч-
.1ю.1ьп;.;
•JO()
.lE-1 оо - :ю о на :за
к nли
з обт>'я:за н ня
rоттнпн
120
І
rтнчногn :з маган ня . Х<t ра к · r erнa рнса б rиrа :щ -
.!-\.~именн о
нова
1'-ЕР& БРОВАР ІВ З
за ра х~· н он аи сциплін.И вн еоних п сжаз ників у ро боті не доб ' є ш с я . В она ОДИН_ іЗ !і О МПОНЕ'ІП іВ успі Х у . Д.-Ія ч.1r н 1 в бригад и є обт;· я .іnовнм оволодіння
ніж вз яти реа,lьні r rщ\а.1іrти чні з обов'язання В!ІІ\ОНВТИ ріЧ Н ИЙ П.lаН ІІе
1ІІ! або ~t е ханік<Іми ви роб
;:(.
п.
РАТ А У).
ВІРНІСТЬ СЛОВУ
з нагоди rвята 25 ви рпбничнин ам бу .1н вр~' чен і п е ч есні гра:~ют и J :І ре и ції. п артійної та n роф с nі .l :кп в о ї opraнi3a r riй. Сер е.1 нnгорnдn;Р нн х пrрrдnв і nт ашн1щі .1. О . !:' е п е ту новн . Т. С. В ;.н.;~· ,,eHKCJ, ори гаднр С . П . Т є .lІі'І\· и. ін же н е р
В.
застосовується
та жіночого взуття джинсової ткаииии.
ніхто з неї
сільс ьк ого
взуr
йовоrо дерев'яного шпону
в :ііі
У Буд.ин:ку :к у.1ьтури 1:\и їв с n:кої nтах е фабрики відбу ли ся урочис ті збо ри . при сБяч ені В с е со юзному
ремонт у
технологІя його виrотов лення на пі:tошві з КJІе
тин д обре зарr :кпм rн д vн ~ в
НАГОДИ СВЯТ А
відзначена дипло.
ловічого та жІночого взут
сРб(' у пrа ці. нсоднп rа:Jо-
3
та
тя , яка
третього ступеня. У роцІ на фабриці впроваджено у внробнІЩ· тво 38 нових моделей чо
·бригадирів,
капусту, помідори, огіркИ . РічнІ4й У буд_ні і свята прям ую ть д о людей, п.1ан no реа.~ізаuії •·ородиии - вже ан- орган1.1овують виробницт во, провоконано на 94 проценти. · · дять вихnвну роботу. Важ.1ивими турботамн живуть в Люб.~ю я с вій тр уд, -· говоці зні тваринники району. Добре рнт~о Герой Соціалістичної Пра•1і, й з.у ть справи у відгоJІівельникі.с, завідуюча мо.~очнотоварною феомо<о -nрацівників rІТахофабрик. Тваринн ,І- радгосnу «Русанівський » м. з . nн.lь ки роб.~ять все для того, щоб не до- тяй, - серuем r1рикипіла д о неї.
пошиву
1980
тварИНІ!ИUТІІа
Багато т~плих слів хочеться ск1-
та
мом
радгоспу
. овочів.си-
виставки
грошовими преміями. Се ред переможців Київ ська обласна фабрика Інд
ЗJ. обутками: ко ;кен rе.ктар ІИJІ.<ІВ в радгоспах « Плnс кіоський•, «Лва>t187 uентнеj!.ів бул~об. · Hanl!peдcдtti . гард» , імені Кірова, колективи яких свята механізатори заверwнJІи · ~біІ- .. підіАш.1и до свого професійного свяраю-tя картоп .1і . та · з вагомими успіхами.
Справжніми
нагороджено
дипломами
агрономи
радгоспів « Плосківський• А. Тар<І сеико, о:Ве.1иколимерсьюrй» І. (е·
впровадження
розробок та ие
лективів
кормовnі ба·jи
парткому
гос
редового •досвіду вісім ко-
не.~егку
ван о, щедро віддячує ному зем.1я 3а кевтомні турботи. · Майже' по ~9
ПQ
наукових
працюють у Чимало .!V·
головні
с екретар
показники,
у реал;,ні
Багато .1 юдей. люб.~ ячих
сrмь для зміцнення
народного
подарства УкраїнськоУ РСР. За високі внробннч1
Щороку в другу неді.~ю жовт'ія .!О нас приходить це свято ___., Все<~оюз ний JІень працівників сільськоrо
дню
Ціна
ВОВИНІ
д~нь праuівtІиБів
200
•
року
3а. втра- Веесоюаний
..
r ни,
ОБЛАСТІ
ням роботи по участі вн р обнн•юї т а uн; і.1ьної мо· .'!оді в експедиції. оrоJІо шеиій ЦІ\ ВЛКСМ . П о· чесний
гість
мІському
nоб у вав
у
Історико-крає-
знавчом у музеї , << Му Jеї героїзму юннх ~ середньої ШІЮЛИ М 2.
Теnло
дат ного
зустрічад и
в.Іf·
воє нача льнн Rа у ч
ні середньої ШІ\О.'ІИ М l, в якій Микода Д митро вич вчився до війни. На урочистій .1інійu І піонери і
КОМСОМ О.1ЬЦі дали СВQЄ· ~•у зе~І.'ІЯков і обіцянку 5у тн гідни м и продовжувача ми
ших
великих
справ
стар
поколінь .
8 ,_
ДЕМ 'ЯНЕНКО.
НОВЕ ЗВІТИ І ВИБОРИ
•
В ПРОфСtпJІRАХ
ПОВЕРТАЮЧИСЬ ДО ИА,!У;РУКОВАНОГО
•
З
Потрібна ЧІТКІ орrавізаціа І
·
ста:rньо
ще
nрацюва.'Іи
І
і адмінІстра на зеtтио-ви )fісц,вном борн!й rrрофсn!лнов!й ІЮН· цІя. Так. ((Ілька магазинів вста ференціУ ·уnравління тор не справляються Із г!вл1 мtсьнеиf(ониому nрОо НО8Л&Ішмц плацами. При цьоrо у незадо дягла одностайна думна: чина орrан!зації тор саме ]j(HTTR вимагає вІд ві.ztьІtій rrраЦ!_внинів nрилавна nІ~ гівлІ . Погано ще вирішу вищення яності обс.пугову, ються nитання nо.'Ііnшен умов про вааня покупців. nовнІшого ня nобутових забезпечення їх за;доволевня зростаючих давцІв, усі вистуnи
nотреб
сnецодягом,
населення У rrро
мислових
та
Інвен7арем.
Настав уже час від роз мов n_ерейтн до д!11а .
лро;ховоль
чих тов•рах.
H~HaHHJ! обороту
щодо
впровадження
П'!аН1..!1
Ди ректор н. І.
npo
ТО!!Ірб
магазину Б1рІН11 ГбМ
недостатню
ханізацію цію
та
ннх
касових
ме
автоматиза
торговельних впровадження
r ів .
nроце
сучаr.
машин.
ма тичних.
авто
електронних
ваг та Інше. Чима.rю nитань задали місцевкому І адмІністра
ції
управління
старший
Як засвідчив доповідач. продавець магазину Nq 25 це йшлося 1 в звl О . О . Фесюк. інженер по тl rало&и І>б'єnианого мtс в уnравлінні не nоодинокІ ви.падки nооуцrення обладнанню В . Г . ГІльчен цевиому С. Д . Фарбуна.
Ii:w
ЩЯ мав цJ,ловий. самокрІІ
тПЧнИй характер .
чПм~лу роботу nровів м\сце~J<ОМ за звtтцпй nep!·
OJI.
Уnравління
npa!llf~
ра,дянсрко~ торгів
nисциnл!ни. М
л\, труде~ї
Rомlсія' за кентролем до тримая:ня
nравил
торгІвлі
створеRа формально.
усnІшно
ко.
це свІДЧ!fТЬ про
те.
Все що
продавець
магазину
Л . 1\І . Поnом, сек
20
ретар
Досвl.ІЖ nоказує .
кое
що
у стерність
що
;х.~ я
застосуван
зміннІ
втрати
жене
по с тач<І нн я
р\а,lіR
на
... єння
робоЧІІХ
мате-
nб'с юн,
~акріп
І>д:Хрів та
інші.
У наш час ~· рІ:хкісннх виnаднах
можна
зуr.тр! тн
~tальне
ва
макси
використання ма
ro
ча су,
днс ЦJІП .lІ нн.
Прн
НТУ
єт ься І тн r ь.
У
(<
за сто с ову
буде за rтосовува
підrnзді •lаХ
тр ест·
Брnварнпро:";ІЖИТ.1Об
шень 'JОІ1Удовnї та Б l!f1rf<'l- нnяні>t юrчnї
а!!тнемсть
спр я~tовану
робочого ши н . механізмів І робочо
ня коефІці єн та трудо1юї часу, nІдвищується npoучастІ (НТ У) nри розnоді дунтнвність праці. rтnл!пл\ заробІтної пл;нн м!;r; шуєтьrя JН<!rть бу ді яr .1 ьч.1енамн бригали НРобх!д- но-монтажних rобіт. си п нІ якісь у:";Іовп: з.~агод- rючуєтьr..ІІ Ч!ІС.10 П()ру -
V
д:
в пров адженn
:
мето,1
зар плати
рnзпо:Т!л:
nднако!< нх rюзrm ;t<JX rnGi т- 6 брнrадах з 3R. у 198: нtmія у 6pнra ,1 t pn;1rю;t!.l f10J\i б.lи:н,кn SO п рnцrн тів
заробІтку
їх
я ннп рист nв~· вати
nез r;т~- nри- м~-тh НТУ як n,щн з ва
п ! дв шііення бригаду. я~>а н е внкnн у" зяо;~, Іпь .:ro зр!внн.1 і ВІШ у. же.'ІІв норм вирпбітн~-НТУ стюtу,lюваннІ прац і 1 не ,:rунтивносrі пр ац і . неможливо
за с тоrуватн
заохоч у є
в1J су тн Іоь
~r
приро
про
Ініп!атив и .
бригадІ. де бІтнv . У бригадах жr. Je иож ен р обі тник працює з застос овує зарnлата вище тарифних ін1ц Іаrи вою, метод и nраці, ста!Іок. ~tожна t треба ви передові виявляє професійну майкористовувати 1\ТУ. через
хорош Ій
М . RАГАНСЬКИИ:, нача.'Іьник в!д;~Ілу орга·
нізації працІ І заробіт ної плати тресту •Бро варнnромжит.'Іобуд*.
nарторганізації
М. М . Голіков. Н2чальНІІК управлінНJІ
Б.
ВАЖІЛЬ
фІuІєнта трудової участІ . результат! застосування Я не зовсім згоден з НТУ :JМеншуються внутр!-
!\9 49 рил а
ЕФЕКТИВНИЙ
!Вrересом rтрочнтав
у rазет1 від 25 вереснJІ статтю «Чи nотрІбен коефІц!є.нт?• . Цінаво було ознайомитися з різними думкмш будІвельютІв
тим .
Червоною вптною через
ЖИТТЯ
О.
Горбач
~ трудівників Борпс.JІава
nідкрес.nи!І
сnравлnf<т-ься з плановими можлив«тей nоліnшення у своєму вистуnі, що го за~Аа.ииями t взятпми зо стану сnрав у лрофспіл ловне завдання праЦІвни
бов'язаннями. сдр'ИЯЄ,
Uь
зокрема.
ом У
К()МЇ ооганІз<щН чимало .
щироно
Tano~ ж думки
·
були І
розгорнуте сQціал!стичне веІ вистуnаючІ. Ан"лізую змагання за достРокове чн зз!тну доnов ід ь. вnни
внкона$ня nланУ 1981 ро
ку. Для довиків
заохоченна цере широко викор»
зупинюшел
них них
на
невиріше
nроблемах.
Одна з
ремонти
магази
-
сторувались моральні І иів. пІдсобних nриміщень . матеріаm.н1 стимули. Ли З01щема. водій автопарку ше. за зі!ітний nеріод 57 В. І. Гаценко пІдкреслив .
ків торгівлі nол!пщити обс.1уговування жителі в міста. ВІн також відnовів на nода ні запитання . Усі порущені nитання знайщли відображення у nостанові звітно--вибор ної конференції. Тан , профспі лкові КQМітети зо бов'язано ефективнІше
чолоеік буJ'Іо зак~сено Ііа,
що й на · минулих зборах проводити виховну, 1\уль роботу , ак про погані турио-масову пошаик. 85 нагородже ~'мови боротьбу роботп шоферів . тивніше вести но rрамотамн . 178 nраців· БудІвництво гара:ка фан за змtuнення трудової
ДОІПХУ nешани І до Нииги він говорив
ннкам
24
оголощено
бригадам
зваЮUІ
подяки ,
присвоєно
колективів
ко:-.t у
нlсткчної nраці .
ВелИка
увага ПрН:Іі.11Я·
Т!fчно
не
ведеться,
немає
гарячої води , а хn.тюдна ІТІ)Сtачається з перебоями.
АвтомобІлІ г.тгоІ. а ремон
nартбюро номукіста О. О. де головує юрвст НадточІй,
рада
сі'ІецІалісті8, фізкультурі
1
В.
суд,
П.
молодих
комітет спорту.
no
Разом з тим поряд з досяrиея:нями -є чимало n,,~ ~'~'Іем, над якими недо·
проти
лорущень правил
всяни х
торгів
.11 . Буде підвищено вень
тувати їх нІчим.
лась вихованню и а ;:tрів . ПродавцІв гorngдapчo До ·цІєї роботи були за ro магазину ,N'g 42. сказа Лучені раДа наставни-ків ,,а Л. М. Гула . теж хви лІд !(ерівництвои члена люють ЦЇ ПІП'ЗННЯ. У
Фесюк, товариський
дисципліни.
роJ!ю
ріА
рІ -
громадського за
конт
продажем
това
робот!
взяв
уча сть
нІсть
знчжуr.
праuІ .
пролvкт~в
сrри~tує
каnітадІпами , жахливІ )·мови nраці, ro.104, хвороби, бе3внхfдніст•.
кану.•м
картини ,
злндснuє
життя
робіти и
СьогоАНІ Борис.1ав сучасне вnоря,ІІ,коване мІсто. ПJ>авда . nентр ВМJІобу uннк нафти >вІаси n~рем істмвся, але виросли nі,ІІ,ПРІІUІІства хІміоиої, .1еrкоі та Інших rадузrІі nРомнс.t овості. Широким
nоn•том
у
нашііІ
швейної · і
конференцН rо.1овз
усІма
вІноаамІІ.
к.1аАИ
і
аують
аитя~і
рай
безnоворотне минуле
а.іе.
фарфорового
Л. ШИНКАРЕНКО.
ви-
У
Іваком ФраJІком у sвамснмтііІ nовІстІ сБn хижацька еасодуатацІя нафтових заnа~ів
мlcneattx
зв ' язну_ з Tlltof, що в мага ном у профспілюі праЦІв зині и~має ексnедитор ників державної торгів л І І оютюІвч ої кооnерації ської. де можна було б В . (}_ Дячук лрнІtняrн товар І п!дrот;: На органІзаuНtному за вати його до продажу, <'І данн ! м!сцеЕному ro лo част" лnводиться закрива f'f)IO його знову о6рано ти відд! ;rш. А це. в r.вою С. Д . Фарбуна. чергу.
об.1 аоть.
терІалів.
масового попиту .
У
ЛьаІк•ха
амальоuиі колись рнсдаа смі<тьск• :
Трудівники
і
До
мІІвуть
їх
nос.•уг
Праuюють
Па.•ац ау .tьтурн,
~аАКН
І
ку.тьтурно-те>нічниіі
корист ует.ся
фабрик,
хімічного
Борис.tава
м:назинн.
а також
краtнt
взутавої
фабрики
заво,І.ів
теnер
у
рівень
зр уч но,.
nо.•іклі нікн .
м а-
квартирах
побутові
дікарні,
з
за-
мrАп у нктrr ,
6Іб.tіотеки .
ДІтн
шко.tах.
Зиа ч uо
воаться у
жителів
прnаукціо
нетка ннх інши х.
різноман ітні
-
аінотеатрн,
•ела,
та
віаRі-
3РІС
міст".
Н3 'німкох: вгорі - та~им був F;орислав "" nочатк у ХХ сто ,~іття. ( Репроду кuІя 1997 р . ) ; .~ івор у ч одн а ' краш их робІтнищ. фaptlooJ>oвoro 33Вnду. •омсо""·•иа ОJІьrа Б!!~кп : заняття в , ,,асі АН3е.1ьвих )·tтаиоаок Борис.1авсь ..оrо М ПТУ }(о
7.
Фото
(Ф отохро!ІІка
Крншту.tа,
6.
:РАТАУ).
ГОРИЗОНТИ РАДАНСЬНОf ТОРГІВЛІ світловий
ЕЛЕКТРОСТАНЦІЯ В КР ИСТ АЛІ Фіанкк твердять,
що навіть сдабке світло
беащежно да.'lекоі аlрки може стати джермом е.лехтрнчноrо струму. А довести це доnомогли особЛІІВІ фотоприймачі, в основу акнх покла
дІ;що !{ОВі надчутлиJІі напів"ровідники. Вчені Інституту капІв~ровідІІИків АН УРСР уперше
ня.
рентгенівського ви промі нювання. в кур ортологІю
перетворю
вачів . Але дати nутІвку в життя унікальним нрист а .1ам
в ияв илос ь
дуже
важ
директор
Інституту,
член-кореспондент
АИ УРСР О. В. Свктко.
вперто
ка ти
прод овжув ааи
шу
розгадку
їх
та єм
її
знайдено.
ниць.
ai'Jo
Безмежна
nусте.ля:
дитячий
nіщаний
майдан~ик у дворі
сучас
ного міста для фі зииів це насамnеред nі с ок. тоб
лучків . nотрібні речови ни. що мають ще більшу
світлочутливі с ть . і
електролюм інесцент
ність.
Саме
та кими
кр ем
яви.rшся
складні
нію. Саме кремній у чис
кадмієвІ
сполуни .
то кладова
окислі в
фот о
-
вн
судьфід-
·
Олегу вячеслааовІІ ваш Інститут став иаМ1JtЬШ яснравим пр ед чу, ставвиком напівnровідн и прщtідвнм у Радянському к!!, яні nримусили по-но Союзі і країнах РЕВ з вому nодивитись на бага проблеми фізики І техні напівпровІдникових то звичних р ечей . І зди· кн вуватнсь. Адже в одно кристалів цьоrо типу. Що такий наnрям му · иаnівnроsідниковому вивначнло кристалі здатн а вм !сти в його дослідженнях? - Сnолуки едементів тись мікро-ЕОМ. наnриІ\ лад кишеньковий кальку д руrоУ 1 шостої груn n е лJІ:rор. який миттєво про ріодичної системи М енде тому
вигляді
виявився
водить найснладн іш1 об лєєва чис.цення. в ньому може увагу
давно
nривернули
і
було
Бі льше того , &да.'1ося роз робити способи одержан · ня мат ер і алів з иеобхід ннмн
х арак т ер и ст икаМ!:.
Виявнло с:я , що можна в и рощувати не тільки над чутли в і напівnровідннRо ві кри с та.1и, а й плІвки з них за дешевою і nростою технол о гією, придатною
для ма сового виробниц т ва . Нрім того, в nроцесі роботи сп!льнQ з ученими Ін с титуту ф!зинн АН УРСР було зроблено в! д кр итrJІІ ,
які
мають
nрин,
цнn ове значения для: фі зиюr каn!вnроІ!Іднинів у цілом у .
в дефентоскоп!У
застосовуютьс я
датчик и
скоро надійд уть nриймачі у.'!ЬТраф\о,1еТОВОЇ радіа ЦіЇ
-
діють
залежить
яюtми
рос!іоnів,
сонячних
nромінь.
не
Н.а
еаектрич
иі й магнІтнІ nол я . він не
колінь ЕОМ. лазерних tи· стем зв 'язну І телебачен
а иащій країні й однІ з перших у світі про ко: технол огІя їх с интезу складніша від веп 1\ОІІtплексні досліджевна оmнчних і фо набагато створення ві тоелектричних в.1астивостей цих матеріа,Jf\В технології ра ніше наnівп ро І успішно використали їх увікальні якості. домих в більшості Робота київських дос.'І!дииків представпена на в!днш<Ів. І здобуття Державної преJПІ Української РСР. JІаборатор!й с віту прили Про те, як вдалося примусити иоаt речовини ни ли ек с nерІІМ Є Н7УВ~ТІІ 3 служити людям, кореспондентовІ РАТАУ роз ннм н НиївсьІ\! ж фізикн повів
яьоrо
загарометрн . за дn
щ"
від
дуже
важливо
діотехнІцІ У яіки
п ереш код .
заповнений і
ефір. у
ра
зв' яз ну.
с енторі оптоепектро наш~го інс твтут у
розроб.ТІяються
строї.
рі зні
зон рема
ва льна
техніка .
рис товує т ься
пrи
обчвс.lІО· де
в ю;f)
цей
ноr ііі
- Які новІ сфери 3а• стосування напІвпровІдни· ків обІцяє дальше їх ви· вчення? - Я гли бо но nерено· н а ний в том у, що багато ЯВ І іЩ у нап!в пров ! дни нах щр НР виявл ено і
s
майбутньому к а є неиало
на н а с ч~ ц і кав и х ві;х·
• n р иттів . Отже . м ожт1 ві і н ай н с с подіваніщі ~х за• с т оt:у вання .
помоrою яких в ідпоч и ваючі зм ожуть контролю ва ти ступінь загару . Приймачі внднмої ра,'\іа
інфор маці ї. П .1о сfі і екр а ни тримі л !метро13nї тоБ ·
rn,1Hi
щи нв
перс п є кт п вн іст ь
цІї,
за с то сування
nрості
жуть
буТИ
й
дешеві.
ЧуДО ВІІ МН
ІЮНОМеТраМИ
д•l Я
м о Е'КС
фоТО
знайдуть
повсJt:т'і ,
зокrема
звпчайно .
а
не
т~б .1 n .
осцвлоrра ф ів. Ста
можm Ів Н~І
по-н о в ому
лінії
зв ' я зку.
вшю рвс1о в уючв
ле вІ Ііі
дн
C ПO .lVI\
пров ід.
пе
а
ме та
с r; :юво
нnї
уже
cьo
вик о ри с
су:~ьф !д- наюtіє в их V М ~.'ІЇЙ , а ПОТіМ
! у · вс:1Іші і і
будуватІІ
спеціельним
та н ня
ДЛ Я
перетворюват имуть
нанесе!-!!
в АСУ .
тн м
ін динаторшtх
сп.1еїв,
н е срібні, ян
ПІ)f)МІІс
з
~І ОJ!іна г о в о р н пr пр о
де не об!йшся бr:> різних
і н1иоапар<нури . Б.1изь~>і до вnровадж енн я су.lьфід кадмієві фотодіо;щ, вони ''звук
ши рок е
FІ
Г аз о м
ене рrе пщІ
!І f' ГJЄТВ Оf1 ЄННЯ
ене р гії
в
С О НЯЧ ·
е.1ентри чну.
Я к ві:х о ~Іо, вже сонячн і батар еї
І с ную т ь н а базІ
к р емн і ю , я кі наді й но пра· цюють
v
КQсмос і і на Зe :vt·
барsником фонограми ні нострічон . Вони не ті.1ью1
.•юкно. по яко:11 у
ін ф о р~t а
.т і. Однак во н н ду же до
ц!я
за
.1адуть зн ачну економію, а~Іе і це го,lо вне вивільнять в с.lІІКУ ні .1 ь
~югою світлn воrn сн гн<:~ .1у . Дnбр е зарском ендува ·
р ог і . що обме н; у є їх за· стосу ва нн л . Перед спс ц і а·
кість цінного ~1 е та.1у. Фо
:Іін і я в се рсднні nдн і с ї з :\ТС. лущена HaBCt:Hi ЦЬ<J rо рон у в Ки є ві . Ті:tью І за д с t:яту Іr" яти річну н о в і
-
-
тохІ міч ні
які
пер етвор е ння .
відбув аютьс я
в
напівпровідн иках впливом
тан н х n!д
е.т~Рнтрониих.
елентромагн і т них або рентгенівськ их в и nромІ нювань .
використа но
для
розробюІ нових фотогра фічних матеріапів. Бонн дають
можлпвІсть
о дер
жувати висококонтрастні зображення ян при прn
- Розкажіть. будь фізиків багатьох докладнІше про хідному, так 1 nри відби nрацювати Ціла радіосхе країн. о скільюІ мають Ці .ІJаска , ма nриймача або н ав і ть лий ряд унІкальнпх Б.lас сферу застосуванна нових тому свІ тлІ. сонячна електрост анція. тивостей. Уже сформу вав ся н о Освоєнн я цих наnівпровідникІв. що живить енергі єю кос матеріалів обІцяло вслн - На Су м ському за- вий ПЕ'р СПе ІПНВНИЙ н ап .;тсзні МОЖ.тІІ!ВОСТі Д .1Я вnд і ел е ктронного маш и рям у на:v· ці -- оптn елс н мІчн ий аnарат. Однак для н о вої технІ ро:звитну фуп д~МР НРЛh нnnудува.ннл уже BHJ<f)pi-I - трnніка . R це н трІ її ува ~и. яка грунтуєтьс я н а ної І nрикчдної ф! знни . CT OEVIOTЬC Я НаШ\ ПРИЙМ~ · ги rаний яе тради цНі ІИНОристанні СБіІЛОВН~ для створення нових по· чt д.1я елентроиинх м!к- ний восІй ІнформацІї , як
:1а
nерсдаєть с я
себе
пе рша
~n по
до с:rі:х на
.1іСТЗЛ!ІІ
СТ ОЇ ТЬ
а авд ання
-
шс ві
nе
Ііат а ре·[ .
;\·! и
м о ;І; .,нв ість
в в
с nияч ні
шу к а є мо
В ЗН>.1ИВ Є
с твn р нт н
к ор н t:татн ~лл ц ього нnв і нап і впрові дншю в і сп n,1у· !\И :З ЇХ YHiK RJIЬHOIO СВі Тнапів прові д ннкн зсн оНtJ· ЯНа ;~, :н: мн.1и :херн;аві понад rr"я т ь . .'ІОЧ уТ .l І ІВіСТЮ,
м!.%йонів
карбова нців .
На ХХ\1 1 з 'ї:здІ щJва itшna про те . що н еобхід но ~ на основ І викор вt: таюrя доt: ягн ен ь на уюr і техніюІ . . . розвнватн вп робн и цтво на д чн стнх . на півпровідннкових. Н аДІІ рn віднн х, HOBIJX ПО.1іМерНІ !Х та ИО ~Ш ОЗІ!U іЙН І!Х мате рі а л ів і в;rр об ія з них ». ;'~11 В І і И О На Н НЯ
Зn R;la
Hh
прич ет н ий ТУ'J.
l(lt X
БС!Ж .1И В ІІ Х
fiє; mo ccpr дт,о
І
н аш
ін с тн
~ІОЖЛІ І Віt:Т Ь со ничні
сПр!іЙ )! Сі ТИ
промені
н авіт ь
у
пn хм ур ніі ~ е нь. з про сто ю і Д \'Ш СВО Ю ТСХНО.lОГ іЄ Ю .
У новіІІ п 'ятир і ч ц І вІд· nуд стЬt: я д а льщнй розви ток
ОПТНЧН !І Х ,
тr нч Ішх ;к с нh ,
та
ф о ие.1еr<·
інших
дос:І ід·
с п рямоваюrх
са :vІПср е д
на
н а
Jш вче ння
тr р о цс сів взає моді ї р і з н их Rit l! p O MiiiiOR RH Ь З НОВНМ И матер іалсш н .
Т. ЛАРІНА, кор. РАТАУ,
НОВЕ
.
Завтра-ВсесоюзниІ1 день
Молодій
від
* -------------------------------------.
ЖИТТЯ
ЖО:ВіНЯ
l0
З СТО!).
p<JKY
сільського господарства
npaЦt~HUIUB
земля,
же,
1981
Славна
.
труДІВНИЦЯ
не в тояних
турбот хлібороба! -
ОСІНЬ nру:кена,
д.1я
завжди
~е~ .1ероба.
б v тп.
на
не.1егка
нІякоі
с і.1ЬСЬКі
пора
Але ,
Іншої
Труд!ЯНИІ\11
TaJ;.
ЧЄ'КіІЮТЬ
ЯК
ма · порr:
НЄ'
ІІ Ї І;Ї:
:;n п!.16ІІВаf: підс~пп>ІІ х'ТІ ·
Ha
боrобс ьr;оrо витп NtiHHY•>
рон у, «С rа~111 вчін н ~
сnі .л;у ватися
зе~r .1ею .
1
І
І І Jl І
шзвишення ефентнвносп ;.;их х .1 1бороб і в і 1!'.\П Іl ь і якості•. Ва;т; .1 к вість цьо· сьюІх буряноводів . бо рого зав;:tання трудівники . 1и с л за впрова д іІіЄНtіЛ се.1а нашої r еспублін,, ц ін н их ін і ціатив n ep e д•J як І всіх братн і х pecnyt1 ВfШ і В , :3.\tаГаЮЧІІ С Ь :sa .liK !;раїни Гад, добі; <: од е рікання внеоних УР'1 · п;аїR ni;x деві Jам: « пр о ~т с·вІдо .'ІЛЮЮТЬ . В о;щна,:щя т ій п · яr н гре си вні техно:юrії на рі ч ці на 'Уr;раїн і однШ nопя'• · Зразnи с амов ідда .з житниць nраїни пе- но с ті 1 rnравжнього ге -
пн
З
т ис яч і
ІIO.lnt;a.
ІЗ
J<чх твах ще
ці
Т О )!У
дун;е
npиpaJHO,
РQбів
В
ШО
зеУІ . lІ' ·
ві;:~значається
цей
'ІаС .
ШєдІю :з а
свято
са11Є
ЗЄІІ .'ІЯ
1\0.'111
•.х
вннагорОJіtі У Є
ч ес нv
праuю.
Н !m і шніі'і
рік
ос об.'Рі·
В ИЙ Д.lfl ГОС ПОJаріВ ПО.1 ІВ і фер~1 . Вілnов і ;:tно :10 rч.~ ш е нь :\:\VI з' ї зду парт11
ІС~ад е
RiH
снеН Н Ю
П О 'ІЗ ТОІ;
(;[ІСЦіа.%НОЇ
ДОВО.lЬЧаЇ
НО ВОЮ
R к nсс.lІІВ
Ji
ПlД·
ГО С·
«Янщо гово;т
nрп с і .1ьсьnе
ст во
nC·
да .'!ЬШе
.:і.lЬС ЬКОГО
поJарстяа .
господар
Ці .lО.\!у,
-
П І Д·
Звітній лorroвi
v
з'ї; ІJnВі .~J. І . БрежнєR,
-
тn nepe;1 ж rо..1овна
та
ШО
НІі:І·І с тnїть проб,,е~rа,
! R іНШНХ Гd !! УЗЯХ н а
р 0 ,1 НОГ О
На 8-9 ІІ і .l Ь ЙО НіВ ТОНН . Ви сокі рубеж і постав .1ено перед буряководами, тва ринниnа:ІІИ,
іншнх
-
господарства
працівнинащt
rа .тvзей.
Нинішній ріг; внас.1ідок
nро
програ;-.11!,
ЯJ;ОЇ Є
НеСеННЯ ти
З ;:tііі·
реJбачено, зонре~rа, за бе:зпечитн щорічний ва.товий збір зерна в середньочу 51-32 ~Іі.'ІЬЙОНІІ тонн, тобто зб і льшити йо го норівняно з зесятою
несприятливих
VУІОВ
·оJнан
погодних
ВІІЯВ\ІВСЯ
СК;lЗДІІИ~!.
при:~оrхач
.n ожни м дне ~І зрост'!є
;1аг і н
широке
з ас т осу
вання н ови х ~tетодів І тсхн о.'І о гШ . внеоку профе с.ійну ~1аііс терН і С ТЬ. ТИ ~ Л Чі
НО.'ІГОСПНИХ
них
і
радГОСП·
YJOCI\0!-I'i·
калектив і в
,тюва.lи
методи
і паrовсь-
nоказа.1и
:vrexa !i\гарлчн'іі час
в
А
ВСЕ
ПОЧАЛ ОСЯ з
ти
1
n е ревиконати
наміч е
ні п.1ани. To;ti Микола с назав чле нам н і о; о ю. ян е згодом пер е рос Іванович «до к ож .1 о у мрію . l\'lplя стати своєї бри г ади: захоrтення
м ех ані затором
і
тех
прив ел а
н о га ПОЛ Я МІ! ПОВИННі ПіД·
l\Інн о,ту Литвиненка на ходити творчо~. Це і с та принциnом :~оrашнннn-rранторннй двір .1о основним Т роєшнн с ьного відділка ра д го с nу Імен! Нірова . У 1966 році юнак сів за
роботи механізаторів. У nершому роцІ одинадцятої п' я т и р ! ч н и
багатьо ~І
aJ pec
n О)t6ай не р.вr
но
ви н ористовува .1н
най
~Іенші рее~ерв11 у с воїй Г&·
т я арнн~!ІКІІ.
черк а щан,
По •ш~
·с хвал е н ии
Цент ра .'! ьнюt
Ко~tітс т rш
КПРС , діс тав nі.пр и м ку \Іі .1 ьйон і в трудівин n ів фер ,r. Внеоні :юбов'л ;Іа Н
' ня
в з я .1 и,
з ок ре ~ra .
рннннцьні
т ва
колсnТ Иd ІІ
Верхньодн і nро вс ь но г 11,
Дніпропетровського , н~вих тн
культур .
дос татньо
них
нармів
сьн о rо
вІд'r у тно
р о;~ш н р и .ld С Ь
...Д.1я
cnra вжньо г о
ТВОІ,
ве.lЬНІІ n , рад іють
БРИГААИР
теж
Загnтави
д •1 Я
с nрава
пі .1n т з зе~r .1Є
ч ес ті
а
кінч е ння ма.1 о
зараз
з
По
ко рене п .'Іод І в
юнаків
се рця .
М.
І.
А
в
о с інні
подя
Л итви- госnу. С в іжим
ра д-
В і дч у в б рш а днр, що ни,
для
управ .1 інн я
технікою,
а
д Ілянюr ,
дл я роботи з людьми no- Оранна тріб ні знанн я , І знов у с ів с туnн ого
гово рить
депутатом
:юк а
nо р уч
Р ад
на
пі д уроіі;ай на- ловне . року чи не жают ь
саме його
І
:;анІнчнв
заочну дир. -
Тому
Особливо чинну
у
і
го -
п р а ціви нк ів
сільс ько го в ич ХонІч
гос вода р с тва
:\І<!Ііtї І МУ•'І
напuлеглІr во- нанням нnрм.
пі і гну ч к nсті. сто Е~'ВіІТІf
Вони
працю- полР .
гуркотом
в ияв.'lЯТІ! ють зі значним nеревнно- розбудв ти
в rІко р ІІ -
Ч .1ени брн r<~лн
.1ІJ ТІНІ ·
в r: і rезерв н t нен ка від nо!ІІІІ<~ють не ли-
мож.1ивост! , щоб винона- ше за впрощуванu 3ер-
мото р і в
зсм.1ю,
щоб
знову Зn:зr:rє н і ;ІН no.:r я .
В. ПЕРЛОВСЬІ<ИИ,
громадський
дtи!.
мореспон-
на
середн ь ом у
no 287:3
н арови
/!
І .І
од е ржання
ну nр ацю її н а го роджено ною nуті в кою до Н Д Р .
ВLД НОЖНОЇ H ІJ pOBJ! МаЙс тер
труд івниц я зроб н ла вt:е моа;пн в е для в а сон и х
nороШRояої
чета ІУРГІ І і :ІІені 60· річ чя Радя нс ької Ук · раїн н по<.:тійно .:zono:.ra·
r;н:
гnc ny
:Ін ше роц і
пі дшефно ,1 у рц « Гого:rі вс ьннй >>
у
юш ішньо, 1 у
ви готоюено
воріт д.тя
:J акінч ує ~ю
ти
nристрій
12
нор і вниr;ів , вн го тов .1 я -
;І.'ІЯ
сн і
гn~атр н чан н;r . У нrx:rx
nLJЩ1ІІ оr с т ві!
Рс•І'і. І я п
оде р<ка.'!а
ІІ
/І
від к ожної з
25
ко
Най більшу nрн бавну мn :тна до вtn-
І
повідног о оде р жа :t а
lr
ІІІІtнн о го
n ер і од у за
мннулоrо
в е ресень
доїнн я
рону
МІІЙс т ер
На т<?ри н а
ма-
П ав л івна
Божr;о 40 ні.1о rр ам Ів . В а н а надоr .1а його від н ожн ої корови по 223 к!
jl
;ю грами .
П е р ем ожц І с оці аліст ичного :1М а rа.п н я тв ара нн и к і в господар ства ч ен і м ора.1ьно 1 ма теріал ьн о
в і дзна
Г. СЕРПУТЬКО, 800rехи1к-ее.'Іекцtонер.
допомога
.т юван ня бунк ерів та 11 росушуванн я зе рна. В.lі тку роб ітн и нн, J:r ·
іLіl'ІІСрно-технІчні
п ра
;;аrото яи.'ІН
тонн
І(івникн та
слу;т;6овц і
300
;; І?.lе ної , 1 асн д 11 корос-
· :\ І ІІ
В ІІ[Юl ·
ТІІ.lІ! і з ібра.lІ! 3 п.l ощі 1.'5 геюа рів б.ш зь•;о .'5 00 тонн кор\ІоRн х бу ряні н.
у;:tа р
ц е нтне рі в .
tюпро:Водн :ря вент н-
.11-1
За
тури ст ич
рів- nе рві сток май с тер м а шнн нn га до· їння Ганн а Со.т овеіі . В с ь о го в о на на ,lоїда його за д ев 'я ть м іс яц ів 669
мо.т он а .
:шх трав.
надоїв.
Лише н а n 'ять нілогrамів м ожща менше
,І
Ефективна За вод
по господ а р с тву,
на Ря ба. Тор і к вона н абра:1а г р уnу н с рв істон . Н с:1 егн о догля дати ї х . А ле
:\1ар ія Андр і
ні .т о гр а ~ш
більше,
І'
OД C[Jilia.la
і
ноа;но ї норо
ні ло гр ам і в молока
м ашвино го дої ння н омс о м о.•І к а Кате ри
І
зи м о вn ·
376
ї вн а Ря ба . В онn од еріііа:rа в і д 1: ож н ої
Добре запам ' ятав М . І . відзначаються на цій ро- Вони в нвознти муть добри- '
.'Іrrтвнненко . як , виступаю- боті трактори сти l\Інхай - в~ , рем онтуватимуть техчн на XXVI з'їзді Н П РС . .10 Станіславович Навро- н t ку , вчитимуться. щоб .1 . І . Брежнєв за ндикав цьннй і Олеnс Ій Васнльо- весною дружно в и йти в
х у:~об н
сте р ~Іа ш н нн о го дnїн ня
відно-
:'vІехан ізаторів.
н е ре ведення
На н І іі; у
!
В І! п о 1982 кі:ю г ра м н мопона . На 4:3 кі л о грами біл ьше на дої:rи його n ра цівнн ни ф ер ма Л'<! І , де брнгадиро м l\І ар і я Захарі вн а П н.1ьтя іf . З на ч но ви щої п родуІПІІ внос т! :кп рів, ні ж у с е редньому по госп ода рст · в у, ;{ n6~ ася за д ев'я ть м і с я ців май
nрацюють А там закружляють пер-
гекта рів землі.
ШО6 у ПС ·
рон у в о ни oдrp a;n.:r н в ід
шко.'Іу. Та не уяв.1яє 1 вони старанно , на сові сть. шІ .1егні с ніжинни і земтеnер t:вого нштrя без Завершити оранку ми зо- .тя в криється nух нанниrІr. систематично nn- бов'язалис.я до 18 жовт- стою r;овдрою. В ідnоч н ва-
то Ч ІІТає.
;J.OH.1aдn ·
;J.O Т О ГО ,
noJJFІMІr т v м а нr r.
nовшос запас знан ь, 6а га - ня. Уже nідготовлен{) 180 тнм е. Та не буде
н! лоrр а ~1.
261
д:-: нтн вно сті . За Д t; S ' ять м ісяц і в цьо го
з а нар ту. До в г о в ечор а- найва ;т;лнвіша турбота бути в имогл ивим , у~ іє ми н е гас :ю с ві т.:r о у вІк · хлібо робі в . нід т р ам атн .т юд и ну, r;оли ні :\Ін коли І вано вич а , як - Наш і м ех аніза тори це nо трібно . т еnер шаноб.'Інво велича- знают ь, що майбутніН ... Снують ра нка м и н ад
n ішно
зобов'яза нні
Тварrr нн нюІ гщ· r1 одарства рі о,\
за ц е п о ва .тюд н , ~· ~t i r.
л и й огn товарнш і no робо- урожай nочинає ться сьо- троєщинсьним и ті . А в 1975 роЦІ ві н ус - гnдн! , говорить бр иг а- сив і nр ох олодн і
r; i .:ю г p al'.r y мо
ст ! і1.1 о в е утр ю-rзння н е з нн :знтн її прn
народннх
відд і.1 ка.
н ри
no 291
Ю ТЬ ЧІІі\І а :JО зусІІ .l Ь
депутатів, сумлінно в иконує обов'я зки чл ена
зяб . ,о ргані зації
корови
з ~tа гання >>.
ч о рніють бю ро n е р винн о ї парт ійної
зорані
п ере м ож
щ о на ЗО кілогра мі в бі.1ь ш е , ніж за ц ей '}ас .торін . Ні вру ч е но п ерех і д н вй внмrr ел << П ерелr оа; е ць со ц іаліс тичног о
про
р а йонн ої
ок с ам и т о - с ільс ьноУ
нс нн а n р и значили б рига- ним ни тшом розкин улиднр ом за гону м сха и t заrо- с я р івні кв а д р ати ози м и ·
р ів .
ко; І; н ої
с а н д р Хап явн о та ін ш і. В с юди в ст ига є б р н-
-
ве р ес н я
•
со ц іа лі стичн ом у змаганн і тварцнни~ н і в господар<:rва за nІдсумнам и де в'я ти ми н ул нх мі сяц І в .
rl
м а й с те р машв и ного д оїння Ол ьга Т и ~r офіївна Н овбаса . Во н а одер жа ла в Ід
мех ані зато рі в .
Адж е, почн- га;:щр,
n і д с у мr;юш
Труд!внпціІ заttня.11а rrepm~ мІеце
І'
ц ем со ц іа.1 і сти чн ог о з м агання ввйш.1а
nрихо дя т ь
впорані
с вог о
За
дес яти рі чюr ч н
почку
р оЦі
Добрі надо! ду nтн в ност і худоб и , збільш е ння в алn вого ви робн ицт в а м олоr;а, ви знач аю ть с я переможці .
зем :І і.
наючн з ранньої ве с ни і нього ~о;еруючнй відді.1н о~1 до nізньої осені , вони Іван Федос ійович Ч о рно стоять на в а рті уро жаю . с тан . Комуні с т н еод н о Прн є11іно Д ІІв ити с я н а разово n6 нрався і за раз с
н а брнгаіtн .
ПРОДУRЦІ1 З ПШПВ І ФЕРМ
нn товарнн х ф е рм е~а nі д вище ння про ·
у д р ужну с ім'ю троє щ н н-
од.с р ж а л я ц е нтн е ра зерна г екта ра . 1 в цьому н е а бняна за слvга к о жно го Ч.'І є·
БІЛЬШЕ
с тнчноrо з:-1ага ння працівників мол оч
700
не 1шо тр а нтnра . Робо· та відра зу ' <.: nод обСІ:J а <.: я . Все ;цава.'фс я ЙО:\І У н е буд е нним і у ро чи ст11М. Особливо хвнл ю в а .'1 о ж нннне н • ІсlЄ' . Радіt:но бу.1 0 зонр ати ~· ,южай . вироше нніі в :І аt: НІ1МІ! ру ками , адж е в ньо го вн :tав l ча-
1971
но ни
с оцІ а
····--·-
Що~rіс яця в радгосn! «Р ус анівсьН И Й >> пІд бива ю тьс я під су мки соцl алі
капают п
r е нтар
с ьnи х
І
Фото А. ROЗARA.
( РАТАУ) .
е
в и конатн
po-
сіна т а
буряки .
коже н
с і.1ьс ьно го го с тюд арст в а
.1істи чне зобо в 'язання : дав е с т и виrобнпц тво я є ц ь до :З ~r i.'Iпt'roнl в 660 ти с яч штун . Сь огод нt ІЮШ! з чес тю дапnвідає : сло в а свnго дот ри ма .1 а . З по ч ат r;у рону одрр;т;а .1а З м 1 .1 ьйонн 663 тис яч! штун я є ць.
д.1я в сІ х нас . Сnасиб і ва .\І, х .1ібарабн!
механ і
n.1ан а мн заготів.'Іі с илос у,
нів
робо :~t його усnі ха~І . АJ же х .тіб І д n х .1і 6 а. вирощені його рука ,І ІІ,
громад
зато рі в . У нанішньому ul во ни с nравнmІ с я
кормов і
ЗнаіІомте с я : Бр он іс лава Іванівна І\ о ва л ен· ко. Нещодавно наша газета nо в ідом ляла, що труді·вниця перш ою на :Київ с ьк ій птахофабри Ці виконала річн и й nл а н no ва ловом у ви ро6н нцтву яєць , од е ржа .1а їх З м Іл ьіfонн 567 ти с яч ш т у н . ТодІ Броні саа в а Іван і в н а обіця .1а до <" в ого nр оф есіНного с вят а ,І~ ня нраЦівн и
висоnоян іс
С е ред н их ком·с о м ольці по Анато:rій С.1ю са р , Во.'Іоз Д ІІМ И р Аврам е н ко, о.'І РН·
:35 ,4
х лі
-
х ~'r ін ! ра :зо 11
ІІІ·
Дба є бригад н р І про ІІЇДГОТОВ І\ У МОЛОДО Ї ЗМіНІС Він ч аст о бува є у шtю.1і. Не випадково пі сля Зі!·
БРОВАРЩИНО!
І
день особ.1 ИВ І І Й. У цеі-і день ус і ) І Ста .1~·rг І В ЧНТе .'ІЬ , ГЄО,'ІОГ і 6 у д і
тваринництва
цент нер ів
СЛАВНІ ЛЮДИ
пІнн()
над ісла .1н свої лоз д оров бnр об а кожна ос і н ь ·л е нн я і ;! З о ряного ~ІІСТЄ'І с.вя т о. У НЬnГО fl ЦЮ Пору, на в ідо :ІІ і герої кооюс у: як то н а;т;уть, 1 х л іб на п о п р ац і й че с ть! CTO.li,, 1 до Х .l і ба . А.1С В О· Напо.1ег.:шво , посл і д .) ;І· сени, в жовтн і, ще од:-tн
дає
8
нова
rо досв І;:t ~·. тв о рчої , вн С()] ; n с феr;т нвної ра6о; и
- -- - ---;rитячого
!
пер еJ о Бнн і в
жнив . Окремі екіпажі, ян в 1981-~І у . П ри н .1 ад nе і в минулі роки, зібра ;ш за f1С.lовиків на с .1і д у ють ти юнані в 1 ее:зон ло 1ООО й бі .'Іьше с ячі сі.1ьсьн в х тонн . хліба . Не внпадноn о дів•Іат, наша rі дн а зміна .
nрироди :1у:3 і
х.1іборобн ре с пуб.1іКІІ протиnоставн:ш о r>ганізо ваність,
роїз:.t у
;Jaтopи
госпо
з обов·язnння
вшuі .
3
Ге ог р аф і я
nр сфес. : і'tне
к іл ограмів
о І;р е .\шх
тпрів. Нnв і імена героїв nраці. оtа у реат і в Держа в них nре~ІіЙ Ue СЬОГО,'!· Ні НЕ' Ті .1ЬІ<И ЗВ ІJ ЧНЄ , а Й все більш ма со ве явище на селі .
І А О І Jll 6 А
6,
І;оп о.1ьсь r; ого, ПокровсьІ;ого рай он і в Дні проnетrювщини: од ержати !!ІІІ f;о;пнnї нар а в и не ~tенш
н~ яс<.: ІІ і
ГО Т\' Rа ·
JІ()C <JJ t;r, 8 r 1 й , .ч ~ т~
l
допомагає~о ~крати /' tJO· її
урожай.
r нр и
.1нів
М а йже
ТИС ЯЧ і
.1Ю,!ИН О·
від nрацюва .'Іи зана д чан и на nо л ях pa;t-
; rocno- ':
га спу.
І-\рім цього ,
дар ову відпуще но р і.з нrнtані тн их 'rа теріа1 і в
l> ! :rь ш ніа; на
r;a рбованців . л.
!
(
7
т пся•r
СВЕНТИЦЬКИП,
~аступник директо-
і nові трап роводи та .зе р рІа.1 .nарто пJ і, а зар 3.з ра заводу. ~ -·---.-------------------------------~
*
4 стор.
ЖОБ!НЯ
10
!981
НОВЕ
року
ЗАРАДИ ЖИТТЯ НА ЗЕМЛІ
д,:1JІІ розміщЕ-ння емерто ноеноУ я.1ерної зброї~» вирішив з"і;ц матерів
мІсяць
антив н оrо
ви с тупу
жінок у с і е; ї п .1а ІН' ТИ
заr'р о зк
я.1ерн n ї
МИр
Тіі
3 8
ПО ' [ :j
лиці
--
прот и
війни .
І)е:ЗПЕ'Іі~·
за
<1ЩJ <).1і~.
ФОБТНЯ
В
СТО·
Чrх ос ~nввччини
Празі
під
рівні с ть.
.'lPRi зr: ~т
.-За
н а ціnна.lhн:.·
!
за .1е:ф:ністr,
~т 1 :р "
не"
прnво
руху
на
нашій
n.1анетІ
Н!?
примн.fіає все б і"1ьше но вих :зат·онJв жінок. r~.;. r. l' B [ ;jЧV.Th і!))О .3[JІJC'TRHHЯ ЇХ \:iJЛIOCE\tlOMO !'. T i . П ро Пr:>
ЧУТТЯ іх :1!'1 .1п .:но 'fіННЯ
~lllfJ\'.
.1f!Th
ПП О
погрn.J~
життю
на
ЛІОДС'!'Ва.
І>Іі.І- рю>:
ПОЧИ'НіІЮТЬ
Т~'АНННЯ
треба
1')(1.1\' -.
все
Ч()м~·
сні,\fі::\ .~Ш
ЗР~І :ті.
На
все
П[IOT!'I"fYR:.t .lff
б<~ зі
J ОО fifJIJ ..laTІIX
· ·та>:чп
ноІРІХ
анти-
:.кІнок
небезпеки який
буде за
l\I,JФif\ за
війни.
провеаєно
жовтня
дій
п р ати
ЯJерної
25
рішенням
~' рамfіах
ти:.кня
роззброєння.
Усе
це
!!с.1Н:3С:ЄННЯ
аНТПВО".ННОГ,О руху жін о н. що тепер ві.J.
бу ваєть с я.
:.кінон.
вriac.l\JOK самою
в~астиве
:<о
п раrнен ·
миру.
часом
:<о
е ВІСТІ
Останнім
антивоєнного
всього
Усіх .1ей нок.
живого .
раfіет.
~ІНр'J .l!()бннх !. приро:JН'J .
про.1nв ж Іпн .
як!
дають
жнття
І
тн
nхороня!()ТІ, rіче ;1"Р вог- r .1нбоr;о o6~-p!()r::
Першо!()
Є;\Н:rва ГТ. Я ДюfіоFІ і сек ретар f\01\І СО МО.lЬСЬКОЇ Ор ГаНіЗації 1\'1 . А. .\І о с новкn розnов і .1 и про с ьогодніш · Ні ту р боти завr!JЧан .
А
п о т і ~І
Р"Ми
пере:<
ви с тупив
ний артнет •'!ИШF!ій r1'H
ди~rир
УРСР.
Бn ;]()
no.lfi\'
Д:.титровнЧ
НОВ
Є:фа ·
J-іер!!3НИ!і
«С1l::І О ШП
вигу» .
що
юним
fi ,lVб\'
В е .1н~;ого гіо.і
.1і"'
му Бу дИНfі~· Володи~шр Дем ' янен!іо із
fіо -
при
онрем!
своsї
оповідання
книги
«Сини
шн о :ш
привІ -
nолківь
Піонери
'!али тост ей І<'Е'і та~т . Н. ЛИГА,
Орr::тНізатор ПОЗЗR.'Н!С RОЇ роботи шко:rн .N9 2.
на
не найбільш страш·
-
fіори с татн
Вечіrн•
держав
•
ts.o.; 18.5.;
ЖОВТНІ
на
ву.1иці
Карбишева скарншлись
роботу
радІо
мережі .
.1ист-скарrу
броварчанка
Бобровницька. авторка
тиста
ПреміЇ мо.1 у
13.2.; H.on J4 ,f.;
О.
41-и
Очевидне
Нnвинн. Кnнuерт
Те.1ефt.1ьм
p;_z,J
!~.1)11
IRA.:;
.з.tтей
«SІ.к.
21 ;nn ::'1.1 .j
ми
Ю.
те
1o.on
Іе.нфі .1ЬМ ГOJli», І f
· 21 .00
11.3,;
с Час». І!ечіr в
•Хворнй серїі .
2
та
Л.1м
вжиття
дів нача.1ьнику зв'язку В. В.
t1..t
12.~.)
захо
до редакції
він повідомив. що по шкодження радіn.1іиії по
.1ікві
.довано. Проведена проф! .ПаІ\тнка всіх радіnточок. На:шrоджено також теле фонний зв'язок І в квар· tирІ БоІ'Іровннцької. Те· иєр тедефон працює нор
ХВИ.'Іі .
11.2.; д.
«Наш
ШоІ.."ПНННІИЧ.
fH'RO.liOUiЇ • . Тr.1Гфі.1h"
14. !О
•
;,ання-
ilPT•. Іі . ."і .')
еМарія
доЖНhОЇ
Кnл~ктиви
ху·
СОJМОдіЯ ~lьНnсті
Mи
та
об .tасте~ . ~~~ - НО Лh.Т\їІ.lЬН<!
На
' І.fln
•
Пп
k31Чf'f'ltl:.
те.1~турніру
дnбраніч.
Час•. 1 1.1.) Фі.thІЧ «.НК'Іли nrot·Pд.\\ .\ НЛ
1\Лn
УkГНtїнн•. сХ,.ориА• .
.
nпоп.,ам
Ма.'Іьно.
r.rcp
.-~
-
фі."'ІhМі"
•n _.t,; •
.a.n
JІ.Нія
ТЕ,І І ЕФОН И:
255020,
адреса
І телефони: Броварська
м. БРОВАРИ,
вуn. Київська,
д.рукарня
t 54.
Київського
•
ЖНТТО
АВРС1Аа.
рцактора
19· 4-47;
кnреСПОНА~ИТІ
nрnмнслnвості.
о6.1по,1іrрафвндаву.
19-3-82:
аід.ПО8Ї1J.3J1ІІНОГО
Зt'ЧАРУ-
листІа
І
масnаnІ
РРФСР
·'n.nn
.\\іжн::~рnлна
u:a
Фі.1hЧ
8ill..4f ~1Y
.н•,-r·
fi, !!р И
rt~. l\ .t,· k•. :1 тtнісу.
nrннра·
154.
\J іст і
З о .~шt' ї
nrпв~ра х, С€'.13\
Iln rpE'I1 ox ,
т<~
а
у
Дн
с е .тах
22
ГО·
Rі .1с· у тн n пі
r т p nr\y .
1H'f't';,irk l1
пraRli.l b H.ї \f\ '
.::1
RІo: ..1 IO ;r f' H HЯ
~1 "ЯННЇСТЬ
J!a
o/')r] H"' i+.: H i ~
Rа н rз
R\l k n H ЯHHЇ
БРоварське
ЇХ
ТЇ .lЬКИ
-
ПlС,"'!.Я
/" ;\""J:~ '·
rir~"Пr.k:-t
.~ уЛ. f!
11(1і\ВН .1
упраІL.1іння
~21~". :~ печена
К tJ!1ИС Ту В аН НЯ
ra:~oвorn
;і ~1ЬkИ
Гl30М.
rоспnд.арства.
РО .\\Л НО RОї
----=
\ .Р•tіністр<НtіА h~nкя11\ hto:"t 1t('HTf1tt.t .. яnї раАnнно1' J'lf· sнctnR.tює т· .1ибnу.;р сnіR•-t у ття :~actynRИK\' ro ~10B ·
нnrn
Г•
nn
. 1ікаrя
.\.
С.tастіній
-~
nxnrnнi
,,.·я1К\"
чатrttинств"
1і
("МСf1ТН1
І(~'РН.:1 ЕН КО. О .нrи
її
і
Іванівни.
.11Jtтинст3а
матtрі
М~ ~~млІ•·-~============:.:=============:
nартfІІкоІО
СІ.'ІhС'ЬКОГО
ОнисимІвни.
kapнi
панорама.
cJ1tnAJ4
І\.1авдїі
-------·-
сС,І,,ьськf
8iAAIJІfl
ЖИ :Н,h»
«H o Ra::t
CDГ8R
-
БТІО ·
R a J.1~' kn ГO ГІ" І ni1Д (' J<nrn KO\Of Tt>T8 f\ 11\1\t \ ЧHІ.." LHЧt' ~ · Іo..n t-4 П?.t-ТИ[4 ~' К ·
ГОСПn-о
fi~ИHhl
r'QГIO ;! І~ Іo.nrn
CnP~т n t-~
ч ~ ГІn .н: h ! Х
KиeRCkD4
о~~~сти.
10-4-67,
м. Бромри, ву.1. Київська,
ран:
t(n.tfІПІfR 1arnтмnнтnnlf Бр()варсь~nї раАсnttживсnІ.1ІІо:и "иc .:ІnA.tiOf. 1".1Іt64'ІКР. сnіАчуття ТС'НІ~))n_.1Н3І!НІН1 .1аrоткои~ тnри R. R . Ра1 у мnиі~ :-: привnду смерті її матерІ
ІJ/амя
r~рця. 1м:~.
19-3~18;
За-
1 гс•.1ин и
Оt;ЛАСТЬ
!ван
•
ІІАJІІ ,1у
\'
г о ~:·
1!181
!Ir r~ мn~i.
CH!-' <!~·f'f-!OГ ("I
fН " Н' . lІ о!і І)Ї
11.1ти!•
Haw•ttІ . '1hfla
10.1.;
І_!ерем о зі,
198! і' '""' з
K І lff> . "l h H IIX . xapqnfi ~lnKЯX .'НІТЯ 1 1И :'\ . ІІІКЇ ."1 hННХ ~8 l!.О ШК І ~1Ь• ·;;i h . 1,i .1 iR \"l' Ї І"~ З ОR Ї lljlH .li!li.И JlmНІHHi rі у ТИ RЇ!lK ~1IO Ч ~Hf. fl'!
r: j -,~-rit lt t"
·)1 . 00 c 1f;:tC»,
DІ.4InM08Лt!HR8
роботи
НА
фі.>Ьм
Hernn•iAнl Rео•.rірня
редакторо. ,
ЖІІ ІНІ'Н
.1•·р і о.1
c 1tac•.
!9.t!n
(t!IPt!T8D8.
Mlt-UP8nro
ІЗ
~· Ч ;f '.;
'~~ИJhMa•.
nr'i.1r.-вrtшi•.
f'kpaи.
tаст.
lt
""""'"f'a.
СРСР
Дr ; щпр о но.
ІЗ жо в тня
тич•
г~ .1у R гао:nвнх мережах катеrо· j1 І І'ІН " ' "іі о р nч яп ь ся яі .1 криnаТІJ ny.lh·ЯK i газові кр :І нн . ll,, ч n ,кс прюя ес тн .11) попа.1ання повітря \' га з оТІі Tjl \ nи і СТЯ Г> JН' ІІНЯ Rііб у .хnяоЇ С\' \ІЇІІІі R НИХ, Ш О В CB~JIO • tr pг, · '"' ж r r:р нзв сстн до яиннкн е ння аварІЙ· або не ІІІ о,· ІІІІ\ Rlll t3.1Ki n.
машf',
сМf' .:-Іn.а.іЇ
ма І(Т. І;;,І .; Дnк . то.1rфі .•ьм
с:Мар'w-
npo вJ r~ - . CC .l3 .X
м~режах
nА м·я т ди т Е: я
ЧР ..1nдІї.
Чt-'1nіnн~т
q_н.; --15 . 1 .1
nfl
21 .3.!)
Hawa
c,\\npt:
фі . 1ІtМ
_,nбnt~ніч,
~.4:; Л nк. J{ІІ1•.
&ання:.: Фiлh~·Nf'IHІtfPT.
так•.
ц,
зв'язБу.
1\ня;нн ч ::.х . І\рз с ;І.'1іRІІ і та ТребухоRі ті.1ьки nic.'lя .1ннн !4 ;;;п втня і'1іІ! f)()K\ ' .
)' РСР .
1~:U . 1SP.
ПРОГР\ .\ІА ~.()()
\І іс rі
\!tІ ТJ ЮR (І,
ХХ\' 1 1'Їl!V « Кnм~· ністи
't.nn c1J::~:c•. :?f.-1~ Фі . н."' -ост::~нчі~ 2.1.:?.;
ткnрЧn("·
'""''"K\'t'Jti'R
(HllP)~
ни
.1.ії.
3aC.l\"if.:Pн••ff ~nтиrт Гr-nnrli~ T:trtaтnnкiFІ.
J(ifІon~нnoaм:t.
14 . ~ .!} <(МІ1Н\'.1ІН
\1І'<"ІІТR
lq . 4~ «lн~~nмсткn
1Іtірят .
І'!,ІП Jlnh:~' Чf"lfTttЛhЯИU І~.n .;
lllrt М\ ' 1.
1~.:1П ЛіМІІ'ІКЇ
Нnвини.
лn..:.
Стю·
.'HAiнnчnt(,
•.
5-23 -50.
Просим() вас пере~рити всі га :юві крани перед газо· вими ври .- І<І:І:а".JИ ra на при.1адах не пізніше 7 rоnинк ранку \:З жnнтня. Ві.1;; рнн а ти rю п я і кr~нн і користува. ТИ С Я Г <l Н •RІІ\І Н 1 Іj1 1 J .'1<1.13\IIJ \Jn /J;н a НЄ ГІ ~ НЇШе 18 Г О1 И·
MltTЧJI» ,
ОБЛАСТЬ
IO .:~n R rnrтяx ". к;нtвІ мсtАстnння•. Фf .1hЧ .
хnкrю:.
c.Cnap ..
нал
H.1Pftf~Ha•.
нарnднпї
ті. Зtоtова Ofiep.,•І<Jt\'
Німruь..:а ІЧІ'ІRі\ . І і 2 курси. Му .1І-tЧНІіЙ: кіпск. ' f; . ІW1 t\.1\"ll kЇHnПOl\nJ"InA\r.A. (Рига)
НА
J.ll ..1n
rо r п1J,1арствс
1\0 Hr:l.
ку .1о \R І · о . 1н н а R е ч о р<І, ~ R ct'.l 3.X J\.няжича х . Треб у ховІ І\ р;1 с и .1іRІі і га . 1 б у :и· Rі.tс у тнііі :J 7 rn :1ИHH ранку І :J А' "в т н н ·'" :?:! І 'ГJдин t1 Н("!Ора 14 жовтня 198! r.
с3l(растуА,
•Марі"
Ht.on Tr .-1 rthi ., .. ,,
10.11.;
:. _:1n
Ч'"мпіnнат
~n-x
ci.lf><h!inrn
Т\· фтІм<t.
rc - "
1< n
5-40-86; бухгал·
!)
та
«BІ-tнnrtHtll.aPi•.
17.=1П ~інrrннп "
Rr~cnю.lHnІ · n .ІІ.НА Пf'~_nівнн Jі.і8 ci .lьct.кnr· n t·ocnn.rtatH'T"(II . с Rtct .1кa • . lV \іжнаf'n.І.ннR Фrстиксt.;wь тr~tf'Ai,iAH..t"'l:
дІтн!
ст у !lrнта-.1аnqника . .-\ю .1iAchKtt мnsa . І к~· рс.
cl\инttмn•
Га.1ИН::І:
Час•. Пt1О
~· т
Нnвннн.
lfi . lfl Cnifiннn !6 .4n .\\•ftпрн
11.ітн!•
-
НА
!1.1.1 ПГІnІ · рача
· t.OO Eкntt н
11.nn
•
,Q,-4!, дітям
на -,с.м.,і• ОБЛдСТh
fR.nn
моА·
5-32-34,
і нстр~· !ітор
3 1 '\\"і і llo;rrбa x
Rи("T:tRa.
1~.nn .\.k:т _, · t~ . lhнa
cf)ar:4T.1
1:н;ін•tенні
Ufi . 1 .1r~.
арт• .
'-lar • .
ЛРОГІ' . \.\1 ·\
к.tа~нети~.
~ o. :~fl «<..:карби му:\tїв t\. Трутщн·ькиИ .
с
21.~:; Фі .lЬМ
Донf'цької
19. 30 Про.Jt.4"ІRЖ<'ння с.Соня•tні
'!J.f)n
і>'
("RітІ.
loiitЧt!t'3. ""м .1Jinf1nв'JІ.
1.'1i.:ln Тr . н• ,hі . 1ьм
·
(Киї,.).
Лкіrmnм•. ~11.~ .; «На nnбГІаніч .
.:Сонячні
кn.ta"iRChKOЇ
~fJ ..)n
сДинамп•
у
nісні.
Ф.
контро:'Ію
:~,~а г істr а . Іь ннх ra · mнpnвo : tax у газпвих часово ппвн істю бу де відсутиііі гал
•.
~nкі
1.1 .00
fТбі.•ІсІ) ·-
6ІІ.'!\', «дина мn•
RJестака.
Те .н•турнір
~n·
19. t.; « ЛктУа.н.на t\aN,.D:t ~. 20.1 -l •\1 \· _,, · rtoi .'lhM • Пісні
Стю ..
r._nrnnнi
Фi,'fh...--KnHІtf'PT
/t.("tн~
crcr
J\nнuepт Н<іродноrо анС;tІЧб .tю Т;\НUю « ПРдіЛ .1R» .
Uli .l.H'D.
•.Місто
1'Тнv
t1.4f1 ~tlll"i -lhHHA f"J'It'H:., 10 KJI. Фі"има. 12.1n •C.'In~n nfC'Rя•. Обжик
ttИTQ,.
с,.nія.
АІ'У·
r.-iтf.
ПРОГІ' .~Мд
rтрік».
вrдмсдя•.
Ф.
І
•.
C11f1Ta
ХХ\' 1
ІП.-3.~ Л.nбnf'lrn
3а·
нароАного
xnpofif'nгn
nnn
у
fO.Ill' 'кт,·а. .:н.на
.. МІ.
І
1fi.111 ~:JЯ ,1htrt:nA:. "ИСТ-'11\.1. ск_ ,,оум І ІЧLflttf'_ нqткn Ми.пмк». tї.Іn .-r,f)вn·nfcнR•. Обжмккnвf пісні. 1R.nn Чемпіон~т 1 Фvт·
бурого
-
яІ
т~ .rr,.фі .Т'Іt.М с:Ск#І·
І6 . nn Те .1ефі.'""'
·l-Y•
rішrнн9
ri.1ЬthXOГO
..... w
Зar,,)' Жtнnrn
Фr-т-Фр~·чnrа.
сПоеми
Прn
.з
ка опатсьмnrо
Ч3СНІІ'і».
І9.n .;
11.1:.
14 ..1.; ·х,· дп<+ініА
rf.
f"J..nгnл. нl
народит-о
До уваги керівників підприємств, відомств, opra. вІзацій та окре~tнх домов.1асник!в ~tІста Броварів, сІл Требухова, Красндівки, Княжич, Поrребів, За зим·я. Димитрова та Перемоги! ~· з н · я .з ~у з пp rJ Re .' І e ш;fl\1 газnн<'бf.зnсчних робІт Н!
~1f' . 111.1liT.
к;prinw::І . 1t,wr,rn
p:: ..-t.>
5-10-67;
с~· ~мачt!
t\ПРС \' життя . 19.:';:; T(' :t<:-rhi .1ІtM cTpnniRiни» . (11.nf) •ІІас " }. Пn '~N"інчеt~·
К"Rі чуJиt~-амт _н». ((MJІ.aтrhf'a ·•.
J1\" .
)' Т
1\іноnроrрама
П0t'ІІ1ЇВНJ4К1І
8і.\tnфі ,,ьм
І .З . І>; !(nнцерт
tоспод.арства.
Ht~pn _ІJ.Чi
:; .: ю. ::G:
~-прав .lіння
,~..,.
Лn
Вс~~nюJимІ
11 .4fl « Гракнь 1:? . 2 -~ «C.t;tRa
ttY·
Rі1r.п·кніт"ся. Нат
17.4.';
архітектnр
АдмінІстрація . райв~·зла
ІJ; . ~n
·"''"·
(«Ге·
кам•ра .
ГО(.П()~3J)СТRа.
тn.sn
сО.tІвещ.-м.аJІю·
ІЧiJtoOHi:tГJO.li.Hi~
.'о\1
те р і я
rrP .
и:tcni~~tи•.
ti .nn 1і . 1П
!іомітет
5-10-63;
план о ва н о~1 і ~ і я .) · J З - 5 1 : еr.; о нmІі с т
f'іЧН.ІіUі
1(n
м" .ІІ.ІІ.авс- .. ,.;nї
Jcn.1нiT. Kiнnnpnr"~мa . І.~.Н Му.,.тфі.'"" • !!Ір ні
nf .Hill.•
СнмФnнІо
Актуа _,ьна
Дt!Hh
А
,lf"Of .'IRД.
~~арнети• .
райвуз.1а Коробку.
Карбишева
11 ..) .-.
r.l! ..
АУМка•.
•.
«'І а' фyyfin ~l .. H\411
11111\Інчt"кt - - НмнfRИ . фі ,·1!-.ЧИ
Кnкtіерт. Hi.nn ТЕ" . 1t("та n.if'R.
li.M:Jo.
1\nнце~тніА
дітей
с 8.1ac1f;~~
l'tf.ttl.f1Ho:t1Щiq
Н.-30 «~\ · :tжauhкi
ТР'' ..!і-иммн
.. ar.
Пn
nриио~rча
РАНВИКОНКОМ Г о ,l ••в~ в и инк о ~rу 5-23-52. І 9 -7-97: заступник гn .1 о в н райвикпннпм~· 5-1 О .'52 : прий омна 3-40-88, 1 f:l -7·97: ~~ГЗ.1hНІ!Й Ri J.l i .1 :Ї-2:3 .).'): СЕ'НРЕ:Тар .S-30-50;
B<tnnr.iA-
ff
заст ;:пник
5-30·35 : .) .:14 -30 :
5 -32-33;
НrннfНк .
, - твnГJ~ння
nafн:Jpaмa .
!0.1> Сьnгnдні
.Жуко·
ва.
!8.5;,
артистка
Конutрт.
\Ііr:hкнй
<Б,1аКМТ•
н•А,.QвіDн•.
N4"1HKYPC\'
14.511 Дf')Ji..
['оїчнt\,. ), По :1а кінчемнІ Новини. ПРІНРАМА )' Т
оиtядача
с Правда•
П..1я
'""•на.
козаки
міжнародні
по .,1іТІtчнmо
rа :Jетн
14 . 1~1
J
22 .3> іltR'ять ""'"'Ф~нІh ,1\, ~tT·
orJІJІ•
дОЛОМdІа.tи.- .
на
15.10 beci.r.ta
нарОАН•
дrп у т а т < hf.\і! !іі :нн;;та бухrа .1 т с р і я .5-ЗО-49 .
ІІІfІ.141М.».
1"~ -
• Живе
ЦТ
JliтtA
19 - ї · :З І ,
1!=1 -7 ·14.
вик о нf->о~І\'
5 -!0-fH: п.чнова комісія б - 10 - 62: e f\nHn'\l ic т ,)·1064;
Ж(ІВТНЯ
Н~ н ~ ~n .'1НИ~ .IRCтt'I\' Mf'HTЗ'< тpfn tіаяяістіе м. СИJІСтиека~
сВик.JІиа•.
-..a~rтt. P•.
Міжна.рfІlІ.На
.l .1я
ЕИ!і О н!іГJ :чу
19-ї 14. 24-62-ї:.! _.::. пря~.тй з 1-ік <: Rа: c rspeтap 5-2.'5-03; заг а .1ьннй відJ\ ..1 5-2,'; ·0 .1: інстрУІнар ,) -25·05: юрист 5-2,'; 06: інструкт о р ДН.] ;")-;1 :2 :33: в!дд!.:r fiO~fyнa.lь нnrn І n:: ! m;::а рс тв~ .).:JQ .1R: Rіділ !і~: .1ьТ~' РН
.~т"пі~~:•.
І?
Оч••МАН~ Гра< .нурr• .т
cькnrn
те.1ефі ·' ""
Н~-:?5 Фі.:!t.М
.НІЩИ.
ІЧУШJ\ЄТе"Рі:ІМ
МєсоцІ.
ГfJli.HHil.
•Іn,· к.
CniRaE
·"'"·
шол о м•.
17 ..; .; ,\\~.tьтфі.tьм.
нні~
!". 1.; !1 . ].;
17.~11 .м~;_,ьтфі .,ьм.
18.nn
ло.tітнчноrо Бtkетnва.
9.0о Фі.1hМ
мІяf
rn('nІ').ІІ.арст
1( .
.Ь~т· { М.,r.~ва 1
~ . оо. /І(ч~с" . "~n Гічнttсrика .
СРСР Б. Р) аем•о . 1~ •.1n І(.н· Іі кІнnnnАІ)]?ожоА,
музики
Кnнцrрт учнІв i\\ш:J\oвcь Kftrn хореографічного учи·
17.2 -і be t 'lд.d дача Б.
Муз.
RідІ'адномv
снчфо
д .:1А
«Б ~ а~о.итний
Сі lЬChtOt
15.30 Дnк.
не~мовірне.
<>ркестру естрадноі
А
8.
СРСР
12 . .),:;
11.:Jn
•llt'lr,cтa
ПРnГРАМА
Вистуn
ci.1hChKOr~
г п .1о ви
•
( Рnстов-на-Доиу).
2t . з .:; Фі.1ьм
Ci .1hCІtWtH'l)
14.ГІ('І І . ВіКНІ-ІЧЕ'- НkО. Тt ..lевистава.
16.3 -і
якому
в
на
у · відnовіді
ва
а.р·
c(nopr.lOTO»,
-
Сою-
Bc•cDIOJRИA
п•сnоАарства.
МІСЬКВИКОНJЮМ Г о л(}ва
ка3ка.
І райв!І·
ві;щІ.1ам :
любов'ю до
1 то~м. 21лq •Чае>.
nomta-. . -
те,1ефонІв
•К~шnА-Т•ш".'
•З
ПОНЕ'lІ.ПО!(.
ПfН'ІUЇ"НН~і"
r. тра
ЦІ і ВР . І~ ..;.; Lniвap) Jt\Hirть .
14 ..1.j
справність тедефону. Обидва .1нстн бу,lо ., ,,я
.!~Hh
РРФСР. .1ауреата ..ГJNІiH\bkf710 КОМСО· Bornшц ..ta.
тираJtоО
"іЧtt(}Ї
15 .2.)
Н.
не
ву.1иці
12 ..3~ КонцеРт· .\ас.lуІКеного
Ра.аон<h•.ому
11 .4~ « P::t н_ коиа 12.] .; СьогnанІ
11.2.;
надісла·
Т.
писа .1а
Ін
про
~!с.'Іано
·
10 ."35 fii.1t:.IUt ~fфОШНХ TOgapjв, Вгсе.н•. І V М : жнароднніІ фrстнва .1ь те ..1еnрограм на .. rr,днпї ТАорчості. • Канді й· ськІ танці• (Шрі Jlанка). 1) .5:; М11 о~днмо Бд .\\.
Вечір~<•
· С Кд
k_,.•'l!llt• об.ІІаtтІ.
Moct.:nвr&кnY
е,,~ ж у
фі . 1ьм
Ч•мnіnнот СРСР бn.п· : cCnanт:tк..
1І.І):і~:ЗдrФІ"Ів'я-.
«(КУ.'ІЬП ..
ПРОГРАМА
Бровари)
транс.1яційної ла
тор
10.00
бать.н .
TE'.ll' ·ti .'1biЧ Аніh.ушнн• .
вtць•.
погану
ший
вас.
тиsів
фі .тьм
.м,· з .
?n.oo 20.1 •
~.зп БуАнльнмк.
10.05 .1.lОк
ків сі .1ьськоrп
В ОДНОМУ З ;JИСТіВ МеШ (м.
9 ..35 Д .1я
ЦТ
Пок.
У зв'язкv з nереходом мІськвнконному
конком~· в ·нове приміщення присвоєно нові номера
вас 8 .
ЦТ
ГІ"наrтик~ . 9.{).5 8J.!CTyn ХУАОЖИІХ
ТАРС- . РАТАУ) ,
Редактор Є . ФЕДЯИ.
S.40
ЖОВТНЯ
ID
ПРОf РАМА s.~o r;,.наrтн•а . ~ . о; АБRГ деіі•а .
1t.z.j
ЛИСТІВ каНці
О'БОТА.
.
(Фотnхрnніка
IS.D11 :У свІтІ тогрн~. І6.о,; р, ·' б• з небезпнн. І~ . з .s • il•rшi paJІntui•. Бarao rtni4ю<A фі.'"" · 6 teriя . 1
ПРОГРАМА
курсу
адмініr:траuіі. П у справи інших
На знІмку: учасники .11~ монстрації у Вашінгтоні і1 :Jнімкаюt жертв са.~ьвадор ськоі хунти .
MIIPDfll> ,
11
HEllfЛ\1.
бу .по
М1.11таристськпrо
країну
3
чо.1овІк
811
нинішньпі втручання
«Заоров'я.-: ctpfї.
д!·
в;rасного
Т. КУДРЯВЦЕВА. (ТАРС).
з.1очинної
ти
ка!КІ..
«ПР"Ш~ННІІ
з~:сил·
наших
майбутнього .
nрезидента
нашу
І'п е вне6орГJтьб1 заrрозх,
нов!
Н:!Ш()ГО
розгорнутоІ
Імперіалізмом
триб у ни
І
захи~т
США.
с.Ча,•.
з
13 .1,)
на
тett.
нагромаджею'.І:.
припинення
з
арештовано по,,іцією і аген· тамн секреtної служби за участь у демонетрапії про тесту американської гро мадськості Вашінгтона про
« ПrудвАг>.
20.00 21 .00 .21').1; 21.35
дії Останкіно . nрисвячtнt4.й Всесоюзннму дню працівнн ..
СЛІДАМИ НЕНАДРУКОВАНИХ
нцих~Ють на .11я
внробнн-
R::~. шінгтона. ЯfіИЙ трnнної зброї . бу.т<~ opraнl ~r!fp цр не .1аuія •іі\Іню1. боріться за н~йбІ .lhШ яаж .•т;r~<є . а вій - мирь. • Не .1ОЗВО.1!fМО ви
м іс ьfіо -
пі о нерів. Іва н n в и ч по•Jчи т ~ в
П!'Jf'ДСТ~ВНН!ІЯМ
рцян с r,к! nрппо
я нс унуті
Ііі!М C RIT~'. ~н.1ч н~rrі Б н;штіІі nроти во<:нної
ро:Jміщення та застnсу вання нейтронної аброї І
антнмі .1ітарист·
на
;тдент JІТ,\ФЖ Фр!да Бnаун, :~пдаютh нам. жін
з<Іііо -
!'Jn
1'\В~п:а<: .
шноля ·
:з ~ с1у:.ке
цтва.
права
з'ї з ду ІШРС Л. І. БрежнР-внм . rоRnрить пре
псреrnнорн
заборnну
сили для
1
миру
XXVI
'1рrаніза-
рішення
1Р.10
ПіJПрИ
ЩО
мир
,'\()П()МіJГіІЄ
жІночого
~ . DO •Чао .
:нн,е\-!f'ПіІ
ТР. ,
захн r ткти
нсг<ІИНІ
про
Ха р~нтеп-
f:
НІІХ
:JІЩії,
Рейгана n pr1 п~>вномасштаііІ:Іе вrтоііН'!ІІПНІ неІі
У го~тах ВИРОБНІJЧНП~И
ловного
;{.'!Я
прагнення
за
б
стояло
необхідність
вс!
l\.ІнрнІ
органі-
в'нмаrаР.
нІколи
не
життя.
ронити нейтронну і в сі іНШІ ВІЦІ! :Jnpoї МіІІ'>)ВОІ'О зннщЕ>ння . 13она вист ~· лає
останньо · б\'Ло
:захисту
.1Ю · п!єю ппихи.тьників мнру 11 ж! - США . ЯІі't ІНІступила пprr
ІЗ ШКІЛ
Цього разу rо с тя~ш уч нів м і сь;;ої с ере.1ньої шfі -·.lи :\С. 2 б~· .1и вироб ничники- шефи із заводу торгове .1ьноrо машrшо6 у · ду вання. За с r у пниfі го
1\Т /~Фіf\
пІй
~НПІ~<оf:нннх
мп:.кна
питання.. про
по .1ітичних напря в iioro авангар;Іі
МДФіR
що
rncrpo
тан
об ' є.днати
п1 .1ьн-!сть застоп· R<~ння в ЗахіJній Європі ноІіих Яд!'рнnї збnої. зr~'бної американс:ь!іих ядерних
визначеного ;п;ще . прирпдr > ю призна цині:,'r
чення
ня
яким
їх
'ІRr\·
ннм
П.1R
а:<.~РрикансьІ<их
жінок
ще
тorn . :то.>в!J:-< і пn'".1 с тавн " · !іР~Ї!{ ,1~ні!. Го :І,'Іан ки <~~•еrтк::~н r ьної :>.JM i l'l\ · дJї. ФРН , Бе.~ьrі'J'. Фран страц!У гnвnr>ЯТІ> npn до- ції -- на .зна!і Пl'nтесту ПУсrпмість І навіть JG- проти п.тан!в рnзміщення
д.'Ія
СВі.1ЧеННЯ
h()M-
на
У цей
;tедалі біЛh організаЦій
найма с овіша
озброєнь .
п!дкрес.1ює ,
:Jація :\!ін;народна де мократична федерація жінок , яка об'еднує rтред ставющь І 14 країн .
раКС'Т.
внст~·пІв гn
й,1е
rоН'Ни
nо
І.:,ео.1оrічи1
ВХОДИТh жіночих
різних мів, і
на
Пр О ТИ
Пr]"!с .тік
At1f.HHIC\ RH<'T.\ 'li R. іНіЦі<І дить с я Вr·есвітній !ІОН ;j Н"ЖІ-'11~1 :JHP!\-1 :JЄ:JR ,1 i TO/JitMH Й іІ!іТНАННМ;І YЧiiC грес ;.~;Jнок. Rі.1разу ~ t1J ,1Ьif.lf' .1ЮJРЙ Ii '> '!'IHiJ<: ННfіа~ІИ Я!і ІJ Х Є J.hiH!i\1. п t с .1я його закінчення. І::> роз~·міти. щп .1ЗГР<'>.1 't ІІЯ Так. з і ніц ! ап' rHJ прос тої жовтня . почне ІJО6оту nихГJдПТh ~< 1 .1 тtтх і!Гf'!' С !В - ноо.везь!іої жінЕf! Еви VIII r.;онгре t: ~ІJжн;;.;:юд ннх І~т::ер І а.lІпнчнr;х с н.і Нj: n .:Іа н ." аі-'16~- вся ііР.з · ної JЄ:'>І С1 :,р:;,тичної фєJе У ГТЛА та \ НШІІХ кn~. ін~ х 'l рrr.:ед е нтхпй "" ,,в о їмн рац і ї :.кінок. В центрі Н .\ТО. Я !і і р г.:н<я:.<І.lН ~ra r штaбa~t:f ~Марш МІJ уваги цих форумів І'іе:зпрРt.ІедентнІ' .1..1я мнр- py ·R 1 ~. Иоrа учасниюІ питання 6оротьбн за мир Hr:>rn 'І?. С)' rnHfi \' () J (,N,ЄHh. П[JОЙШ .lИ [Іn Ш.1ЯХ.:\Х п·я і розря.Jну. Завершує nсоІ\ .l :!яn я .1rпню· Б i.1h':JP тн :захі;tнпєвропЕ't\ськнх Жовтневі ВИСТУПИ День
боrо.тьби
руХ ШС
;t;[HIO!
!!іВ · ро :щ:щrння
nодолати
та
бар'єри І незгоди.
б:JЗН
.\Нг.:ІіЙСhКі
:'>IOH.
Зе'І-tЛ\
:о.~и
ікпття
фа ДІ) RiikhHOBOЇ США J'piHXPM
розу-
боротися.
Or~>
чнр •1 ві
Жf!'ГТЯ
:1арадн
руху
.11тичн!
.1ем.11 ~ п:юйшон у Ве.1tІ гюбрпт!'Ін І ї ·від Кар,lіф-
Не
Впни
ЛІіТИ. ЩО :<ара;щ RрЯт~· R<ІННЯ дітеИ. .1іІ }J ~ДИ В[JЯ
П'>ХО ·
1Ri.1KH
ДЛЯ
6 і .1ЬШе
яі;тові.:а.lhНос:тІ
Т п :-n.
ня.
просто
ськоrо
Японії. що ві.1бувся в То· ніо. :\!арш під лозунгом «}Юнки :Ja ро:J:Jброєн
БЕСІДА НА МІЖНАРОДНІ ТЕМИ Жов-:-.:нь ць о г о р о к у
життя
Друк вис:окиА. Обс·•r
1
друкований
Н
Га з ета серед\'.
8HXO.'JHTb п'ятн~оtuю
У еІІ!ТООМ, та суботу.
Г,)/'t()HHO o lj
.:..~ІІУТ8'!"0!
аркуш.
1ираж
Інзеке
12.160.
61954. Зам.
4198.