О.,ГДН
БРОВАРСЬКОГО
МІС Ь К О І
І' РА
nо н
Газета виходить з t 7 нвіТІІЯ
MI~bKOГO
НОJ
РАД
І УЗ7 рону.
М
3АВТРА
вже
ВИDОВIIILII8СЯ
верть
булася
сто-,
р11J1lЯ. За цей вІдрІзок часу в ЙОГОРЯJljIl ВJlllШlCJI AecJI'I'RJI . мІльйонів самовІдданих TPYдlвllllldв, ЯR1. йдуть в aBaнrapдl боротьби за дострокове втІлення,
в жнття накреслень партії.
. -
.' '
зустріч"
слова
до
10,5
Здо"
,
бувпіи таку ВИЗllа_чну трудову переМОГу,комувtстка твердо з!ще~а, що до кіНЦЯ 1965 року ВИКОН88 ще ОдЩl п'ятирі.цІИЙ 1IJI8Н. ІІа в1дneрдження свого. кожноізміни при
завдавнІ
тисячі
КОП.
ме-
:е..ц. 3Д8Є,.~",С1СЛ,'ад-12- 13 ',ТИff,-" , ~* J8ИС8IUlt-, nn.CННX ~.к.
ПравоМ• • , ~ДЦЯТOl:l'I8rD'' J_JIcU підтрнмцJiй' l>нМЬт' , ативУ~fe"iifx ~JКкТJiвИ' стоJIНЩ нцшої ~атькl..IЩUIИ - Москви - провести 15 жовтня K9!wyвl~ суС,іотннк. Щоб 03наме ИУJЩти свято «'teРlоиоі cy~~ •JQnI8й~раlЦНlWlН . вн РОфIJlЧ'ПIН .ДОСJlГнЄtПlJlмн, усі щцnpнємства заздале
гідьрозробиЩl робо'" плани, 'дове. ЇХ до кожно\'() безпосередньото' виконавця. , TIЦ(, В!UlJUlКJЩД, ~ попередніми пІдрахунками на
,
р.)
Пл~нумів
ЦІ{
КПРС.
На зустрічі виступили перший секретар ЦК ВЛRСМ B~ :Мо 'Ми Політ:.
бюро ЦК С6ПН, перший секретар
секре-
центра:Іьноі ради евнм Е. Кренц.
Був ПРИСJтній посол НДР в СРСР Е.
Вїlll;едьмап .
~10110дi кияни· і гості міста на Дніпрі nзяли участь у багатоти сячній маніфестації. ВОНИ поклали
. І. ВіІіки І
.'
,
КВІТИ дО
і монументів.
У
кому Палаці
спорту
у,рочи,сте
.
пам ятниКlВ
республікансь
відItpитrя
відб)'.'10СЬ фестивалю.
на П,У'С_ОВИХ об'єктах
ТJPlPlчиоro 1IJI8II)' ща вив'язав бlJlЬще 100 тисяч. AIIТJl1JJlX тpтmтажвнх аиpot;tв. ЧЦaJIО переАоtRRfвсоц!аJJiстJI1ЦIОГО змагання' вже рапортуваJЩ про заверmeimя особистих п' JI'I'П~ річиих плаща. Серед ІІИХ - сла~иа трудівниця Го Го.лlвської стрічкcrntaцькоі фабрJUcИ ТRaJIЯ~ТРНДЦ.
Смирнова.
2
ВАХТА
жити по-комyвJСТИ'ІІІому~. І lІрац"· йо
тиверстатииця ГаJlJПlti ГpнroplBHa
Ціна
•
ТРУДОВА
сSl всоц!а.лlCТ1l'JНЄ змагання пl~ девізом «ВчитИся.
Додаткоао
УКРАІН'И,
О БЛ А СТІ
1983 року
р.) 'ї червне
шип} кандидат у члени
бюро щ\)~пре, riер'!мЙ
внltmла komcomom.CbKO-МОJlОДlжиа змІца' в'Яаат., ниць, якою керує майстер, депутат Міської Р,&.цИ народвц депytaтfа, 'IJIеи КПРС Віра МвхаЙJIівва Єрмоuєва. Цей'КОЛeRТJQI 15 рокіа тому ВКJIJO'dIВ~
реЗУJIЬ-тати."
ІЩіійнїЩТВОМ
(1982
дружнііі 6бсitа~оВu.і; член Пщхіт
завеРШИJIJI осОбнeтt завдaJIНJI трьох рокІв п'ятнрі'l
1
з
стопадового
вого (1983
ки. На фабриці верхиього дитячого трикотажу на рубіж трьох роКів одниадцятої п'ятирІчки першою
працювати
жовтня
'4
Аелег,ацій, ВЛКСМ і Спілки віль НОЇ' німецької, ,MOJJ.O,l\i, \ПОЧЄCIIJIМИ гостями феСIJ'1fваЛ~. ~П1Д час 1>03-
ювіJieiblої вахти~ достро.ково
го, принос п ить вtд~вI
ПАРТІІ
К;И І 8 С Ь КО І
тар ЦК Ко~партіїУкраїни в. В. Щербицький розповів про робо'ту партійних організацій, трудя J щих ,республіки по здійсненню рішень ХХУІ з'їзду партії,' .'1и
ЖОВ СТОJlИці
12
М6ВИ, ЯК~~" проA,ttла в " теitМй,
ОсоБJlИВО широкоro розмаху, набрав рух за ко му.н1стичне ставлеиня до праці.. серцевввиому po~ ці одинадцятої п'ятВРI"ІІСН. Заpa\J на З8JЦ)Д8Х і фаб риках, на новобудовах і транспорті" ва ланах І тва РННJПlЦьких фермах самовlд,мноТРУIЯ'rЬСЯ тисячі. удариик1в КОмyиlCТil'DlOI праЦІ. ' '_ Працюючи під девllОlII «25-pJ.'I'JIO py~ за KO~Y иlСТН'ІИееТ8ВJIeIQIЯ р;о прац1 ' 7 25 ударш ТИжнів':,
соТВ1 прав~aвro88Х
П'ятниця,
Украіни учаёНИ&ів УІ фecrива .'Ію )wу1t8И меJlоАі СРСУ і ПДР . 'f ЦК Коііііартіі -України, ві';ц
ВІдтоді, як на батьк1вщнвІ ВеЩІКоrо ПОЧИНУ за ініцІативою IIPaцlBннк1в депо MoclЦt8 - Сортувадь на народився патрl0ТІІЧІІІІЙ рух за КОМун1СТllЧJlе праці,
162 (6618) •
Хлібом-сіллю~устріли тня юнаки, сі. дівча,та
с,вотник
ДО
I{OM'~UICTtlqHOI
Д Е Ц УТ А Т І В
Д.ві. ~ОЛО,1(і-"ДРУRC6а"1
КОМУНlстичниі ставлення
КОМІТЕТУ
ЦА РОД НИХ
у, день
'ВсесОЮЗJfого
(КОМУlJіС1ИЧНOrо
.1іВСЬЮJЙ»
В,еmншй
субот~иКаробіТ проведуть
обсяг
бригади
іна ,честь 21)-Рl'ІЧЯ руху'Jза в: І., Фещ~на та іМ. комуністичне . стаВ'ле1fЮІ БереГів. ,
;до праці І\олентнв ПМН-5!
М.
А nомсомо.:тьСвко,мо:;о
'буде працювати' на ЛУСКО-
ДІЖI!8. брига.оЦа,
вих об:єщ:а.х ЦЬОГО рону_ Тан;, ма- пеРеобладнаннІ ,приміщення в новому бу'динну ,на бульварІ 50 ро-
В. В. Бе-pe>rія, 'візьме участь у будІвшщтВі нри того приміщення Д.1Я збе рігання сі.1ьсы}господар--
Ііомуніста
ків ВIЛН~_~С_У ~"ДСОШj Ш едст
суоотнику
,.орг
а
иму,
,
рів-сцнтехніків
слюса-
:м 4,' очолюваної Бондарєвим:
пр
дільниці
В.
ве.ЧЬНОГО
ик в нолони 1
виконають
І.
у цеху оМ, ~ \ Щt\ЦУ ' експериментального
ь близьк~
Topro, з'їзду
,XXVI
КПРС Микола Дмитрович Прудкий зарекомендував себе одним з найкращнх С'l'олярів по C!~~
, будіве.rIЬНО-
монтажних РОБІТ біщ,ш як на 4 тщ:яtIІkарбовющів.
На СПОРУДж~нні нормо цехів ypaf(rOCH~X'· «'Вели кодимерсь'1ЩЙ»- .:га «Гого-
МauJнIR)6у.ування. іиевl
торговельиоrо облaдиa,ID.IS. ПраЦJЩOЧ. ,; _ tri*raAННм методом, вІн весь'48е риnrtчRо' виконує своє
о. ПИРІЩОК, начаJIЬвИК ПМk-5.
завдания.
Фото Б. удоВItЧІШkA.
завОДІ пороіпкової металуprtі IМеЩ 6O-рt1J1lВР. . ."
CЬK~I YKpaYlцl .. КOMyн1CТJl1lll0My суБQтнику візьме У1ЦіСТЬ бlJIЬще тpьo~ тисяч виребllJtlmнк1в. БІля пе-' чей по ВlПJуску за.лlЗRОГО поpcмuкy иес'1'ВІІІУТЬ у,ц8р' ну вцту нц честь 25-Р1ЧЧJl руху за KOMYвlCТН"lile СТ8ВJI~я до' праці кращі коле1CТНВll змів: І.М. Заlllберrа, О. П. Лвlсова та Ф. Г. Рубано.а. ' У цей ,цещ. ~раЗRИ високої професійної май~ иостl 3(Jбо.'я~ся продемонструвати і будlвeлa~ Jiикп'. Ца пусковІ об'єкти мІста вийде 1.100 роБІт-' никІв тресту «БРЩlарвпромжвт~обуд.. ГоJlOВllИМ чином, вови працюватимуть на пуеков. об'.єаах
-
будlВННЦТJd приміщення фабрики верхнього ДНУ. чого ТРJlКOl1'ажу, епоруджеJIIII новн" потужностей иазаводах UJOмlнlщsих бу,ціВеJIЬНИХ KOJlCTp~A:, ПОРОШКЩlоі металург1і, 1КНТJIOВНХ будиикlв.. пере
дова бpнnща МУЛJфlв-монтаЖИНКів І.
Г.
КJllliwеца
із БМУ-35, 1 urryкaтypl!$ М. А. ВвсецьКОї Із СБМУ"6 ДaJDI CJlOBO виконати зміlDli иормlt не ме.. ше JIК ,на 125 процеитtв. На будlвиицтвl багатокваР'l'ирноrо житловоl'O
буднику ,РО ауJIИЩ М. Лагунової зразки,~ищоі продуктиВностІ прllJu зобов'.залася про,цеlWloщ:'rpУ~ вати бриrада 1W0нтaжвшdв, Із ПДСП-2 пlд- ~Рів внцтвом Героя Соцlа.лlсти'lИOЇ Пр$ц! М.В. Павпеи~ ка.
ОСТ""" rектари
Ho.80nepeMora Високопродукт и В ною Л.
працею ПО~1JачеНRЙ кожен
день третього ,
надоїла, від
кожної норови НО
603
ні-
' Л. Строкач. Нову Ненабагато 'ПіДстала під трудову перемory Здобула Л. СТРОІіач молода- тва номсомОлна у ;вересн1., за ринниця З радгоспу імені
під'сумпами роБОти за міСЯЦЬ п визпанопереможцем СОЩа.лlСТИЧНО~О'зма-
60-річчя СРСР Г. Рогач. За Mic~~ь, вона надоїла по 4.78 .кілограмів молока
,гання серед молодих 'опе- від корови і довела ваЛ0-
~~тrt~~сщу~а~~р~- ,;:м~~~іЙ до Пр~~ Іr.;{!~'герОЯ_ ~ф'Jiі-
."
·c'rtltnror ':'1"Пра~ 'М.' 3. За
10.994, ніло'і, 1".' ~IК6BA,
IB~top"
вересень
ЛКС~~.
Мi~ЬККOMY
дlвельнl МJ'Йдаll1JllКН
вще
1.800
чоловік.
Бш
там..
по
ЩдГО1ОвцJ до 'JeproBoro 4}лоиу теЩІНЦЬ комбlJJaТу «':['епЩl'ППІЙ..
BarOMнii 'JlReCOJ(
у
здачі .. е"CD,JJyат~uфо КаJlИНіВСЬJ(оrо.рaдr~пу-
.,
загШfll ЗДобутки
зробцть
підприємства транспорту, U'язку, служби побуту, торгівлІ, устаиовн І ВавчaJlЬJII' заклади. Уплавах кожного підпрнвмства иaмl-.е»ю вЩ(онатн пеВJI8Й
обсяг роБІт по В8Даніоо mефеltкої допомоги XJJlБО·
робам, а також по блarоустроlO. ~~, _ Завтра - Всесоюзний комуИ1стичинй, субоТJIJIК.
Почесний обоВ'ЯЗОК кожного трудівника
цувати
це
свято
якнайвищим
-
озиаме
вйрОБЦllчнм ,д9СJП'
ценним - внпустнти більше високоякісно! щц.дук ціі і, такнм чином, зробнти свій п8СИJlЬнніі BHecqK
у зміцнеННІ: екоиомlЧliОХ МОl'утноеті нашо! 81тчи3llll.
НА СЛУЖ61! В'РОЖАЮ Ударна "трудяться
на
ко та Г. І. Бурич.
внесепнібеЗВОДНОГQ аміа- провели
ве-ли~ий
Вони
обсяг
,ку вг()сподаwтв3.+" ,райо- робіт. З початку року ме
ну , члени ,l\IexaHi~O~.a.цoгo хаНізаrори внесли поживу
загону ра~сіЛЬFО~'ІіХі?diї:
, .
на ll.1ІОщі 11.184 гектари
',
при пдані
7.000
гектаріВ.
Приклад у роботІ' пока-вопи таІ\ОЖ псревиконали зує І\омуиІст В. І. ВурОВ. плаН третього нварталу. Із Значнro.:r перевикеRaН- Не знижуючи тсМпів. тру НЯМ, норм трудяться меха- gЯfЬСіІ мехаНіЗalr<?РИ рай1І1заторп8; ,С.Самощен- СlJ,нrotпхімії і зараз. "
!{О, І. С. ЄРЬОМіН. ' 1'0 І. Лебедицець, В. В. Дячен-
НоренІ
Підбираються вручну,тут
, '
НО ;Й ,~poдaнp", ДЄPJf'аВі на близько 300 чоловік rонцбjЛ~Цlе, плану. студентів педінституту, ЗаJ(інч.еIlО ::Wираиня піЗ~ робітників та служБОВЦіВ HЬQЇ ІЩnYСТИ на цлощі' 3 шефс,ЬКИХ підприємств 115 геК'Щрів. liDЖен- з М. Ниєва, місцевого иасе, яких ВИд!ііі, по ~O цент- лення, пенсіонерів. неpjВ'Щ>рдrІЩ1І. Поси.1ЄНИМИ теJrlпами проЗараз ~в~ршує'r~СЯ ВОДЯТІ!СЯ У господарстві і зб~рcu,ЦlЯ столової моркви роб.оти на збиранні НОРМО на площ!, 100 гeкT~plB. вих БУРЯІ\ів. Урожай їх Механі~іОPJI, ВИКОПУ~ТЬ видався на славу, на ОК
2.58.
корен\
ДlЩМа,
валкоутво-
К. ІВАНЕНКО.
ремих
-рювач~,УНВ. Ософщво по вис(m~ВИРО91ТКОМ
Зг1дв,о з JJJIШ,О,М тресту «БровариciJIЬбуд. на БУ,,"
шість із них займатиметься заверurаm.вимн,' рОбо
гент'арах.
1,5-':2
сприятлиВі погоднІ Y1WWiИ,
:%i~~Т:P~ =~l:~t~a- ~1~~~~~И;~йн%~щод~~
машинного до- грамів.
Їння
ПильтяЙ.
, .
овочівнНlЩ радгоспу «~ же' СОРТУЮТЬСff і заJЩНта· санівсьний» ,', ВИfЮётцли ,~ються В ноитeйнeJlи. ні 478 кілограмів. Вало-' цього року,~~ганЩі~~flрJl __О з пол,Я YX"в!дnpaB вий надій по' групі 'Іварин, ащй білыlщt'l};у8- JJЯЮ?Ь на деpЖaliняй які доглядає ИОМСО~J1I(а,; 'станqвить 13.800 ніло-
!юку оди- .lfограми lI40Локапри пла
наДЦЯТОїП'Я'ціР1:Ч1іИ . для молодої 'l'ЩlРцііНИl(І ордена Жовтневої~: P~BOJЦOц1ї радгоспу «ПJЮснlв~ький))
оператора
Строкач
НеЗІЩжа ю ч ИIЩ':'iJе-
від-
зна~~я." .,В()jЩЦимир Івсщ~вич, СQловеjf, ЯЩlЙ
накопують
нів, з гентара.
,П. КРУК;агроном-овочіВЩlК рад-
зри~ає за день ,МQрквуиа
'W'
площах
1.400 центнерів Kope~
rоспу.
,д .. е.tКt,
.. і
пре(~11
У" журиат ,.PaДJIВCькa ЩОРI'DlO. Це довів і ни жjнка. (.N!! 9 за цеА ріК) ніШНій реепуб.лlкaнcькніі у е~а'l'li.ПРо,що роао-
ярмарок IQ) оптовому про
вІв'jфмароRSj' гевОРН'hCя дажу
про популярність вироБІв паИЧІ~но
Б~ЬRОУ
, ", ,';
'1рикотаЖІПІХ
•
та
шкарпетковнх
фМJрRtnl Щfpt}61В, ЯКИЙ відбувся У
,..-,
ЛYJ\ЬКУ.
Віи ще раз під-
В~Р'?щ"ОГ~ : ,ДНТЯ'JОt;~~И- тверднв, що
товари' 6ро
котажу. БІльше 30, баз .в.ареьких трикотажників фІрм . укщщають догово- завжди високої ЯRосrі, ри з цим підприємством зруЧнІ 1 модні.
* 14
2 стор. ~
Ж~ТНЯ
19,83 року
_ _ _ _ _ _ _ _. .~j!ll.'llіl]IW~'Г-ЖИТТЯ:і;,JМgь .ОТ...._ _.....--.........._ _- _. .
-
81. .·.ру
tk9 .B Завод п_~ 13 ~ іюї. А чим" . я1 закінчується :
. e~ . більшості працю1oomх' . ::..:.: . ".
. ,.
минуле, І теперІшнє, і . майбуr І!Є. І люди хочуть, щоб там, де вони працюють, був поря док, дисципліна, і щоб Ім не соромно с воєї
було
за
результати
працІ.
Хоч колектив сві.'І'лотехнічнО го
;
завоДу на
непоганому рахун-
"у (план виконує, якісні показ
\.ІИКИ
такОЖ
має
добрі),
шення листопадового
та рі
(1982 р.) Пленуму ЦК ЩІPq: t 'a:l&~ ІІИМИ і дл/t HЬOГO > iJ па ". .
о рганізацІях цехів, на загально
:за водсЬких
партійних
зборах
;': .
ПрОце5 ' чної ~~-
"~~;)11 tн1lll8:b я
во жі
. Це- ~~BH '. piJt,L За ' . OCTa~ ,. вихЦtI~ з усіх попередн~, ~м1цнещ.JI
парт
дисципліни
праці
вирішення
як
гарантІя
конкрtтних
лілих питань. Трудова ' дисцищIlна
аю, так і IІнутl\lшню партії. ,
иа&>-
;1
;
За JЇOL._ .
_
':f
-n
ганізації. До дрібниць. щоб не було такого, що у відділі збу· ту без І . Р. Матвеєвої все зу
• кінчено. При єдино
пи лось це «раптом.,' а таку си
передбачали,
уникали
мі с це ,
lІовl
де
можна
моделі.
демонструвати
Иолентиву потріб-
чітко як на , кресленні.
ЦИ ИПРС
секретар
роботу
дeTan~
партІйНої
та контролю
роБQrи
ЩЩlя при всій складностІ КІ;>Н кретних завдань дає про себе
Першого формаційні
.
:тати .. Трн:дцятьв1сім вироб ничих
січня з'явилися ін картки,в яких за-
_ пер
ливе
і
ку,
.
aвlT В цеху.
.,!!ІІІ" ••"", що такі от «паперовІ формулювання
про
ПО формалІзму. ' . p.l.IJK:4\V: не формально ведеть1 в заводській орган1товариства с Знання. , . ' п.iJaи леiщtй якої за~ердЖує . -той же секретар парторгаmзацІї
кову,
Радянський
Союз ук·
щ'Ю
застосування
:\CJ·
('IIЛlI
У
космосу
що до
Землі » .
де-
ко
rroШиренюr
яде.рних
озбро€нь,
чому ~nрияЛd б іх замо. рожування. 3 ці€ю. метою СРСР на нииішній " сесії
велика'
переоцінити.
Іх
подано
міжнародному співтовариству в той час, коли аван тюристичний мілітарнстсьІЩЙ курс адміністрації
. Рейгана
Осуд 'ядерної ві!!ни Ра, дяIІсы\А.. Союз . пропоиу€ . ПідкрІТІИ'.rИ пра({тичними кроками пО приборканню
створив
серйозну
загрозу. міжнародному ~ ми Р.9 8і . '" Цей курс допуск,аЄ ведення .«обмежених:, і « глоQалы их:' ядерних- ВОЄН та
ДОСЯІ'нення
в
них
пере
моги. На цю безумну полі· тику народи США, Західної Європн, інших країн світу відповідають посилен!ІЯМ
анl'ИЯД('РНОГО
руху .
. PaД~HCbKi
ініціативн, спрямовані на ослаблення BO€HHOЇ небезпеки, дістаЛJl
Генасамблеї ООН запропо- ' щирокий відгук ЯК в оон
даром.
нуаав припинити підефек- де делеГllТИ півним контролемиарощу- більшості країн
штампувальницю
І.
. ядерних .' видів і
.озбро€нь -
типів,
нових
встановиr.и
ба,чатыюнйй
В.
вання сів . і
ядерних 6оЄl1рипаIЮВИоХ з.аообів їх
СРСР до МlІРУ,
нсе, щоб с поюзння
не ДО ПУСТИТИ до ядерної бе
НИЦтво
розU.(еплюваних
прагнення
досТавки, припинипіВИРОб- :юМі .
РИСЮR.
теріалів
для
І.
ма
створення
ВІРІА.... IIІIОІt5tЬКЕ
л.ереКОІМН,В'И/і
дО ка з волі
мораторій на всі : випробу- його.
Н, Л.
Заугольникову , токаря А. Абрамова та багато інших.
.
величезної дають ЇМ
. вання .' всїх компонентів високу оцінку, так і за її ядерних арсеналів, ' 'відмо- меЖ"3МИ, на всіх .материках . витися від' розгортаНIІЯ У,... ЩІХ іRіціати,вах в'ароди
,-
- Ф"' _lі
ВІЙНИ:'.
проекті ·
ніяків .
Н. Т. Романенко, шлІфувальни ка металу . Н. І. Гладкого, шnf фуваnьницю CRла О. П. Снlж
вnyч
-
ним
ни . Прийняття тзхої декла-
,. . . . . . .fЩ4: .Мдзначити брига ~ • СЗІю~}ЖІ-складальн и Ц ь
' ДЩlbму .випадку конкрет
боРРIЩ'
рації, беЗОУМ,Rівно, сприяло б оздоровленню політично , го клімату на планеті , утРУДНІіло б діі ядерних ма-
і; б~~d~~~і:~::~іо~~~
CB~TЬ про формаnfзм,'
тому
TepMi~~ Jи"а.н~ i}(~'IНoMY просто рі і :\
висування,
гонки .
-
домо!<
І :· 'П'е",ЛЬ- . ~еJ .. ПРО!lOЗИЦllQ ·« Про
і . пропаган~у ' noKТPRH та :, КОlщепrЩt, покликаннх обгруlri'увати «праRoміРjlість:, розв'язування ядерної вій-
..
почата
послідовно
таких
кларації пропонується ' огоЗначення нових радянсь' лосити ЗЛО'lинниМ'и розро.б- ких мирних іfflt(іатив важ
пеJ>ше місце в
. падає
запрriпонуВав. ме
ядеРНОІ
поданому
бо~ан_
пор,щок
нн х держав . Наша 'країна
ві д буваЄТІ!І;',Щ ". ~аж"
"Осуд
;~~
Рlше6Я',1k. ..,.
основі ЯІ{ інших яJ\t'Р
ної асамблеl О Н, яка те-. ладе НIІЯ договору
дуктивнІсть
збо~:~_r.6.~
110
бригад
Союз
IЮОО ",~~,
CТJ?9K. Апе й . Щ, вміла органl
цехових
парторганізацій.
кий
Нелегко ПIД8RIЦН'1'И ПРЙдУК ТИ~НlСТЬ праці за короткий
органІзації заводу М. П. Дід ковський вміно організував. си стему партійного керівництва
сво€часними ініціатлспрямоааНИІІІН' на те,
і
на
. !lклюv . . _'~I " )j8.l?,~.Аеli- . .!!І. іс.._ . }І!і .. розг-?яд Гснасам
Для викоиання рішень листо падового (1982 р.) Пленуму
бачити
і
СРСР
Шт а т ам и
'ВИDIlДку
розв!язувати все HOBf і новІ проблеми. Наприклад, світиль ники, люстри, інші товари на родного споживання по купі в ельному попиту живуть' p1Rдругий. Тому в Ииївському ЦУМі для вивчення попиту по "уПЦіВ підприємству ВИДілено
повинен
чергу
щ~б ~абит~ за:r'f>O~)' ядер- добивається
ти, із е по-
8А,ли відпустку в Останню чер гу ~ на зимовий період, ста вили в кlнецьчерrн. на житло.
він
.з прохІд
з керlllиика.
п е ршу
Сполученими
дала
t..
сті праці І якостІ продук~ї. А для цього неОБJtідно постійно
продуктивно
Це
-
в
небезпекн
НОІ ,Dmни І в КІНЦевому леноетей , 'які пеp€кри.вал!! підсумку ліквідувати її б нові l{ анаJiИ гонки 0 з 6зовсім. .': ' .' PO€H b, . " зменшували б не З ці€ю· мето~.радяНСЬ- бtзпеку ЯДСJЩої війни . Сй
в
зростання
Завод починаєть~я ної, дисциПліна
ми
вами,
~зиення в цеху весь цех ви
.
д.
докластн . зуснл!!
усунення
ядериої війни. Цей заклик двостороltн.іЙ СРСР підкріпив важливи: приклад для
ИПРС,
заводу розрізі
пліни,
т.
для
вцрпс
f
пле; .M
. ~~Ї п~w..... ~~ 81ЗН~"g>
·.кЩ'lyqЬСЯ як. ~., нa~
І
,~гайно
;
Робота ЧО виконанню . Рішень
листопадового-
пин. яєть. СЯ, .ЩО($ в ихуl'~ . ~. ~-
П.
. . . . . IІІІіІНеТі K~!JмI! ~_~ Ь::3~~o~E~
irнтащ. зм~!ФDНЯ АІЮ~ищd.ни, наприклад, . проАшл~ цехові l-. ...-raJUaИQ3aВQACькl .. ,,, · .паРТійні. збори.
«руки по Ulвах •. СкладнlстЬ! --. в УІ комплексності і всеосяж ності хараптеру. 'І1тROсТі -'ОР'"'
туацію
ЦК
~аДиМіНIСіРIВ СРСР '
це не
-
_ами
• ПОnlТИиу '
буває із соцзМ'агШі}{я, втрачає rфeмlальнl'. ' . Щодо безв1дПО щдальних товарJfШ1в , яid по J1IDбляли прогуляти, ·· І)ча~ не вийти на робоче місце, 'Хм ' нада-
!ішло ЇХ обговорення. Було взя Т О курс на дальше . зміцнення технологічної, трудової дисцн
.....3АЗАМIТН" ШІМЕНТАІQРА----
. .-
зробllПI
АВЛАМОВ,
ОГJlSД&Ч
ТАРС.
C81fO
Своє траднЦlЙНЕ! свято Так, радгосп «Плосків- , Руднянсько~ буДННКУ словив їм глибоку вдячДень прaцtвниk1в сlль- ський. П()f(азу.!lав високо- культури відбувся уро- ність. Привітавши всіх зі
ського
господарства
продуктивних ~opiB, цент- чистий ' вечір,
присвяче- святом,
труд1внtши села нашого ральна ДOCnJДHa станція ' ний Дню працівників райОНу зу.f,r~lли . новими штучного ОСіменІння тва-' сІльського господарства. досягненнями в праці. Бу- рин племІнних пліДни- ,У ньому ВЗJlJm , участь ло чим звітувати 1 меха- ків, радгосп Імені Юрова преJWТ!lвникн 'l'J)Y,цових нізаторам, і тваринникам, кролів, радгосп-комбі" КОІЛeR1'ивІв . усіх roмoі іншим ~.·i.:-~ ,нат ,.~_ький»о Іме-дарств раЙону.членибюраДісно BIJt~'1n~'JNro 'ні 5О-РІ'ІЧ,,·' ЄРСР - сви- ро міськкому ·ИОМП8.ртlї хлібороби. . ней. УкраУни, виконкому ' раЙ~ . У суботу, напередодні п1 . ради . народно: депутатів. свята, BenНKa грУпа прасля огляду виводки Вечір. відкрив голова
цівників Cl~ЬКOro .rocпої , ~:~:: ':e~~t1n~i?~: paйDиконкомуМ_ О. Сер .царства
ра · IІУ,
lIP яно Цlвниш ферм -.
спецІа- г1внко. - Він
коротко по-
:::;::aPH~epe=~:;~ лістівбуло вручено ціннІ ' I~MYBiaB іпptlСУТНіХ пбо~ .
та передовики
-
ЛьвІв. Микоnf -Со6оmo...:. б~вl 1'О1С.рl.ав
томатвиків Львівського ав~уєиOl'O завор;у Імені 50-рl'1"1& СРСР JIIIШЄ 35 років. І тpвв~ЦJIТЬ з них вІн успішНО керує IpнraдOlO; ' про а;о свlAЧ.ть ійо го нагорор;и -.- два ордеsи Тру,,_І CJI88Jt. Працьоввтlсть, . Bвeoкl профеctlld 3ІІ8ІІІІ8 усе це, зрештою, 38ВОЮВ8.Jlо йому aв1'opJl'l'e'f у рОбl'І'ВВ чому КОJJектнві . І 6pвraд. шов не пІдвоАВ'ІЬ сво
го ватажка. За ТРiпlaДЦJrrЬ POJdВ lІе бу. _О"ВОro випадку зриву внробllJl1lJlX 888А8ВЬ. Мвко_ вихо в'ує В соБІ Й СВОіХ,1'ОваpвIllИ печупя BJIeOICWO обо в'язку робітввв•. На перше Idеце вів' 88UC,ЦJI ста вить твор'ІІІЙ ШДПд.· у бjJвraN 1еІіУ& вeивeaвd закон: КОЖНВЙ - від учня " р;о брJirЦllpa певвиев постltiRо шука~ ~JIJIXВ 'зpoeraвu , DPOАУВ"ВВвоетІ праЦІ, В8ро88ДжувИв · BA~ вавіть У _більш незначву оверацію, евOll6ИВI1t КОЖВІІЙ ' rpaм металу, кожну робочу ХВНmIiIy. . . Все це дає ,відчуц1 ~y.1lJt'l.Цo }т lIВIdJIн1й п'я тнрічЦ1 колектив, 01JOmo8aJiJdt МикохOJO СoбoJJем, іде з перевlІКОВ8IUIJIWI
ппавевв
робіТІІІІК ВlП'ОНВлЯ838 змIIIJ:
aaв~.
Ко_н
350-400 rUU.a
А"
гiдpoMexaв1'JВIIX неробо. П~, . ЩО 8IIICOPIIet'OВУЮТЬСJl в автобусах. оЦей Рouaвик ЗВ8ЧВО 8ВЩВЙ вІд НОРМаТИВНИХ. '·
,
.
На ' знімку: lВJCеве,.~теXllO~ . цеху М. Р. Крас
ногуреькнй, І. П.~0JЮ8
таб,~
1WIaД'IIIК11
M~ О. С~.ль (у цe~) ~ 1ІІІТ8ІЬія Ш.цвК
щення продуктнв~ . веpe'l'~.8В'ІОМИ•.
'фото Б. Крншту.ла.
(ФQrоХроНіна РАТАУ).
цтва, пОбували .
.
тварнннк-
у Києві
ПОДарунки
п переДll п дсумнн . ро ти труДівникІа села в ни-
. . .
На закінчення вІдбувся н1шнЬОМУ році, вІдзна'lilв
на Виставці досягнень на- великий концерт учаСНI{- ' здобутки родного господарства kl8 художньої самодlяль- rOCn1B
колекТивІв . рад СПЛОСи1вський.,
УРСР. Там . було влашто- ності області. ЯоговЩ. «ПуxlвсьниЙ., імен1.ЩОР вано обласну вивоДку крив народний хор Бро" са, «Авангард., «ЛіткІв
М.
О.
СергіЄнко
побажав ЇМ дальших успіхІв у виконанні Продо
.ВОЛЬЧОЇ програми, наголо сив на невідкладних зав даннях перетворення пла
ну одинадцятої
ки в життя.
п'ятнріч
На вечорІ хліборобІв був присутній відомий Уkpаїнський драматург М. Я. З'арудниЙ. Він при вІтав присутніх з святом і . подарував
свою
юшгу
учасники
тор
«Г1лея •. ПотІм
жества з інтересом про глянули виставу Ииї'всь кОГО академічного росій ського
драматичного
те
племінних тварин, на яку в.арського районного Бу- ський., імені Юрова, Се атру імені Лесі УкраїНКи представили своІ експоиа- динку культури. миполи1ВСJ.кої 1 Боrдан1в за п'єсою М . Зарудного ти і наші господаpc'rва. У Heдi~, 9 жовтня, у ськоі птахофабрик, ви- .«1 вІдлетимо з вітрами •.
Говорять тnpЦJ . Спектц.uo . • 1 . 8JA,11eтJo10 а 81'1- ' щини У виконанні' ПродоА. Ф. Пазенко: У нас . ~~ ...uлr М. Я. , 3ap~. .P'fOpв, . 88С.1І)'- во,щ.'чоІ п.ІЮграми. . багато свят. І одне з найасeiil ap'I'Rc'I'В .yp~
М •. Я,
прекрасно,
ЗаруAiQUr: що
в
J.
М. ДУКа та А. Ф. Пазевко.
Як своєю
працею
нашій нашу ВІтчизну.
І: М. дува: Для мене БІлЬших,
було подарунком у таRilIf День
я
вважаю,
працІвників
-
сіль-
збагачує ' святковий день приУхати ського господарства. Во· . до вас із спеКтаклем. но близьке і нам. Тому
KpaiJti .. JЦO/Ш, IІJdг;QI8Ц~~:.: .•МIJ поставиJЩ ,сьогодні CneцтaKnЬ. який ми дУже що і в нас, ють' Шf 1fl!JtIt. ·ootбtEtI ві.t_,СЙКТ'ІІКlIi.
О'іРдІваюся,
лЮбимо.
якщо неr,Jає ВІн користуєть- повноl вІддачІ всього се
ликою увагою. І ми вва- що принесли приємні хви- ся ВЄЛ1fКИм успіХом У кн- бе до жаємо за честь у цей лини відпочинку нашим івських глядачів. Тому всього
СВЯТКОВИЙ' день бути ра- друзям-xn1БQроБам. зом
з
твОРЦями - вИСОЮІХ зустріч не
проАде
Ця дуже приємно, що наша знань,
без- праця сьогодні
знайшла менту,
останку , арсеналу
емоцій,
нервів, ТВОlх
т-емпера
то результату не-
.. . '. CnJДHO І для нас. Адже відгуk І у ваших серцях. має, ні відгуку вІД гляврожаlВ. Як . приємно часто саме ' пtд ча<: таких І коли я ба"Щла у залІ дачів. . нам було чути У. BRCТYn1 вечорІв з'являються нові щасnimі усміхнеНі дОбрІ Хотілося б цобажатя голОви раЙ1lrrkОНКОМУ образи, яid з часом мо-обличчя, менІ було дуже вс1м працівникам сіль- · М . О. Сергієнка . розпов1дь про здоБУТки броварчан. Були · названі lмена прекрасних механІза· торІв, операторів машинного . д.JнИ", тих, хто
жуть перерости у майбутні драматургійні ТВОри... ВlД'Ужджаємо від вас з надією на добро, новІ успlхи ХJdборо~lв Бровар-
радіснО і дуже легко nра- ського господарства ра цюВаtя. Надlємося;. що йону . мlЦногоздоров'я, приУжджаєf!lO не ' в остан-щастя в сім'ях , здоров'я нІй раз. Тому 1'4и говори- дІтям. Сподіваємося ІІа мо не «прощавайте., -а ' повІ зустрічі. . .до пОбачення.;' М .. ГОМЕНЮК.
НОВЕ
*
1'4 жавтн'я 1983 року
ЖИ, ТТЯ
3 стор.
ОрrанІЗ0ваний .·початок стlйпCJIОТ" утримаННIІ худоби ДОnЬWИХ усп."
запорука
__ *ІР8КН_К ••
Підсумки роботи тварИННИКіВ за 9·· міСЯЦів Ц. р.
НА НИХ PIB-НЯЙТЕСЯf
у paдroeIIi 1ме81 ': -'ІУР1,. ва
ТPYДIIТЬCJI
"ІІІМUOХ0р8-
ОПЕРА ТОРИ МАШИннОго ДОJННЯ
IO~x тварlllПlllldв. Серед ви - тешк ШТУ'ІВоrо ос18е
В1ВВJ1 корів рівва
Haram. Ф"'о
Батниа,
. шввиоrо евпlвва
мaleтpи
ПрІзвище,
ма-
господарство
доівии Тамара Но-'
.Морозова,
х8Й.цlвва
Вwи Ми
Семченко,
Стрекач Л. М. (сПлоскlвсьниЙ.) Бовдар Н. М. (сПлосЮвськИЙ.) Іванчук Н. В.(lмеш 6O-ріЧЧЯ СРСР) СтpQIC8Ч Є. С. (. ПлосЮвсьниЙ.) Скох М. Г. (<<ПлоскlвськнЙ.) Кравчук Г. П. (<<ПлоснІвсьннЙ.) ЦJOJ)IIac". П. П , (сПлоскІВСЬКИЙ.) ЦJOрмзста К. Г. (сПлосківсьннЙ.) Р.eIПIIJOн Т. М . (<< ПлоскlвсьКИЙ.) Жере6. Г . . М. (<<ПлоснівсьнИЙ.)
lІаА1Я
ІваВ1вва ХрисТИll'tellКо, JIКВ%
вв бачите ва фото. Вови завжди зSаходll'ТJoCJI в 'lНс лі правофлdrOВИХ зми8В ии, постійно дбsю'ІВ про підввщеИВJI продукТввllOCті .цlйиоrо стада.
Фото М.
у . вересні мu,ynoro м1СJЩJI uapюnqnrн . ну вро~овжуВa.JIJI боpcm.бу аа пл8ВО8JIX 38ВАUIi!
.на
в жнттs ПРОДОВОЛЬЧОУ проrр.... кpalRв, працlвВіікв тварин.пщьких ~PM району аеАУть на· ПQ.l1erлвву IopoJJoбу за Aam.Uie зСИnшевiIJI ..аро(і. l18Ц'Ьа TвaPВВВНЦЬVOYDpoAYKцli, BВКOII8IIВJi
продуКТів тва:jИIJIВВЦ'f8L Уверест де,ж..l аред8ВО:
внконанви . ПJl8Jd8
мопока - 6.935. т0В8 пр~ aaaдaввl 7.500. Недо д8JIВ 'lВМ8JJO 8po~1 рw0СП8 .ЗаворнцькиЙ., IM~нI ДОКУ1lJ8S88 П bIiU1: м'иса - 2.272 Т9ВВ8 прн 38Вдaввl 2.080;
И8ЦЬ
- 22
20
"-.08
воз тиCJIЧI . штук
3А
при
мІ_йоні.' 300 ТRСИЧ пrrук.
РІчни8 ПJАИ-
члени ДІВЛІ
Тваринники
бригади
по
молодняка
З
на СтепанІ'вна "
МОЛоКаяєць
раАГОСПУ ор.ержали
по
першого
,органІзовано
мяса.
Р'
3
..
ІЧИИІІ план по про- во
.
225
утримання
стІйлове
у
Ремонт проводився од
ночасuо на всІх вlдДlлках
Анастасія Яки- господарства.
тонн ПРОlп:кції при за]!Працівники феJ»f госпо- яку очолює itaHHi 218. ПоріВIUIНО з ,царства тепер дбають · ОлексlЙович
Володимир Савеленко .
здано
. мівна КОТ.
відповідним періодом мииу- про те
К
лого ро у
щоб до кі'нця року
Члени
.колектнву:
муля-
но на 582 центнери біль- жаві чимало великої рога- значний обсяг робіт. Вотоі
худоби
понад
Хорошого . приросту ЖНвої ваги тварин добилися
•
.
ЗaUpe8И1J м.
:ТОНН,
того,
до
згодо
30 тонн 1500 голів
кормІв
Добре
ферм
PЦ'IeIIВo Н.М.
де
утримується
на
понад
0naп"УК ".. М. (ІменІ Щорса)'
4484 4462
дJaH~ П. А. (Ім. 6О-рlччи СРСР)
4345
М88Уреви'l,Г.В. (.Авангард.)
4213 4174 4062 4050
(;teЦЩlКО А. О. (Ім. 6O-рlЧЧIІ .СРСР) 4251
.
АвТОIlJOJC Р. П. (ІмеНІ 6O-1>І'I'fII СРСР)
Щнroa О. М. (іменІ КІрова)
Яковецко С_ А. (ІмеНІ Юрова) Дубвва Н. П. (IMeнt ЩОрса) KOpiВeJlB. JL М. (~AвaНгapД.) НиквПfnа Г.. М. (<<Авангард.) ДуЖlllе Н. О. (<<Авангард •• ;. Петренко Г. І. (ІменІ Щорса) 6рJCIна Г. П., (<<Аваигард~) Ко.Jliсва М. Ф. (<<Aвaнrapд.)
Ін
ти
сячу rолlв худоби, робо ту операторів маШИННОJО
О.
(.Аваигам.)
Міщенко О. П. (Імені 6O-рlЧ1JЯ СРСР) 44з9 ЛИсенко Н. В. ' (ІменІ Щорса) 4415
себе
орган.lзовано
у двІ
4ОЗl
397fJ 3879 З96О
3948 3937 3898 3829
Щиroм, Р. І. (імеНІ Юрова) А.....'нко В. А.. (<<Aвaнrapд.)
ДОРОШ,
.ІЩ»~о
3OOTeXНIK;
n.
З8в4
І. (<<Авангар.ц.)
~~ М. К. (ІменІ Юрова)
Запорожець Т. Н.
9
мlСJlцlо
. ....
:.1-
о >-»
0-
!! -а& 11 ...
о
rocnC.,.pCT8.
198'3
..
:&", о· .,0
~8'
.... "І"
с ~:.I о
еЕ
;• g.~ оо
"1=
-
...= ,~~
'оо
'8~~ "І"",
" .. <>
"='" = ... ~ <1-" """І
.....
..
о
!j
z
.... <>
",=Ї ""О
. "" ....
... о
6
О .
"І
с
о;
:І.!:._
....
ОСі.,;
=.. .,= >;
-
'g8 .. ""-"І
-..
>-
"І»
О"
-о
о ~O "І
е О
'-
,: Е о ё ~~.
....
"2~_ oи~
=.,= ..... ::1
>;
>-
~i
<>
-
&~::
=...1:>. 113
~ ~~
ііі
So ~'" •О . со . 'о- о
:;Б~
_ СІ' :І:-::а
~:.:
.,'"
::.~ 07
..=>0,.
.""-
~~~
.'.g" >t>. .9 ~~ 10
Q.c::1.
О "І
СО
..:
...
'-
оо
,-~ .
3 0>-
==
Продано
'..
•
9 .. ---
:I:~1:
процентах
.
імені 50-річчя СРСР Київська лІФ Броварський ППР Богдаиівська лІФ Семиполківська лІФ. По району
~
2314
8,0
88,'7
'795
+30
227
+.25
+12 -18 +20 +40 +11
127,0: 133,7 128,4 103,1 105,1' 109,3
3766
r
110,1 121,2 107,1 110,3
3768
черве.... Г.. I. (іменІ Нlро.> . БаРБОН И. Ф. (ІмеНі Кірова)." .. ..
3743 3727 3624 3535
Литвиненко О. Т. (ІменІ Юрова)
ЯRупіа Г. П. (Імен! Кірова) .
КабанеЦІо. Г .. Ф. (ЛПЗ «РуДНЯ.) Д~ .Н. О. ' (ППЗ «РуДНЯ.)
3286
3240
Шевчевко В. І. (<<РусанІвський.)
32З9
Романченко П; В. (ППЗ «Рудня.)
П Т .А
m
3221
н И Ц І
1007
1083 1078 10Т?
1т
1029 1024 1О'Ю
1030 1086 1112 1184 972 1045 8&4 1231 988 1207 1014 836 716 965 805 1013 1076 847 847
852' 1058 847
836 944 8з6
8ЗО
880 809 828 816 816 832 836 810 836 932 906 732
831
812 1552
808
о
Пpl.ИlЦе. ГОСПОJl8 РСТІО
Литвиненко Н. С. (ППЗ .Рудня.t З"орон. в. І. (Вогданівсьна.) Куценко Т. З. (ППЗ «РуДНЯ.)
r.
Кmulacь К. (ППР сБроварськиЙ.) ШyмeRКO Г. О. (Ниlвська) Лц У. М. (ППЗ «Рудня~)
ВиNtй О. д. (Ниlвеька)
Лесик Н. М. (Богданшсьна)
Омеnьченко С. М. (КИlвсьха)
І(~щпуц М. І. _(ППЗ .Рудня.)
ІОО,3
192 177 174 161 184
' . (imeHI.6()-j>lЧЧЯ СРСР)
Андрlsщецо Г. Д. (<<Аванг,,)
Радгосп-комбіиат
«Калитitиськиli»
3781 3769
Головата Г. М.·
Ic.~"
~.. а -~
.3788 37&1
~aJIIQК в. П. ( .Aвa~гapд.) ~XI,Ha Л. Х.. J«AQaНrapд.) П8t1ка Г. С. (Імені Н1рова)
··P~IIOr«IIIOiI""'· кого плану
u .. '" f-o" ' ''1.,>- +I~i ::r :11 ; H~i b~ё +I~i +Iё;;~ .Х= - - - - - - - - - - - - - . . . ; . . . , - - - - - - - - -.......- - - - - - - - - - - - - - , . +2 111,5 116,3 «ПлоскіВСЬКllіl» . 4622 +224 16,5' 91,6 2273 +74 125 ~() 31 168,З 154,3 +89 12,1 34,6 298 +18 імені 60-річчя СРСР 4044 154,9 84,2 «Авангард» 3856 +569 11,8 86,0 484 +72 187 -36 92,1 91,8 , імені · Кірова 3363 +159 10,6 58,9 323 +16 ІЗО +28 . 70 +18 11,6 89,7 1517 +68 +191 імені UЦopca 3301 108,8 153,9 301,9 1.26,7 31 1,7 189 +33 8,5 +7 +332 «пухівсы<й» 3091 ,+13-7 '114,1 199,6 92,6 175 9,5 92,2 892' -26 155 ППЗ «Рудня:. 2712 -113 ~2 108,6 НО,I 50 8,7 93,6 1249 +3 +5 "Русанівськнй» 2590 110,8 139,8 48 7,5 91,6 906 +94 +6 «Бобрицький» 2290 +147 107,3 . 136,2, 58 +15 «Жерді вський» , 2224 + 173 .. , В,2 90,4 1096 +99 104,0 113.,0 61 7,1 88,9 · 1015 +45 +13 «Красилівський» 2183 +, 112 10В,7 35~,6 90 +32 7,4 86,5 903 +152 «Великодимерський.» 21 оо +140 42 .+11 105,2 ІZЧ 7,5, 92,0 940 +52 «Зоря» 2078 +99 40 , +2 99,1119,3 7,1 86,1 885 -42 «Літківський» 2023 -104 -4) 95,1 113,5 37 -11 6,9 87,7 737 -78 «Гоголівський» 1953 43 +11 . 103,7 .· 160,2 6,1 87,1 670 +85 імені Мічуріна 1869 +229 25 109,1 99,1 6,4 В9,2 591 +76 +5 «Заплавний» . 1867 +251 55 +17 67,1 170,В 4,3 В7,7 625 -222 «Заворицький» 1374 -568 62 +15 144 ~21 . ВО,І 128,2.164,7 +4 5,5 83,.') 490 імені Докуча€ва 126<1 +8 о
3799 3786 3789
(lмеВ1 6О-рlччя СРСР)
ВавlПОliа В. А.( .Авангард. ) Гуи Л. Ф. (<<Авангард.)
1.
920 836
(tмеиl60-plччя срср)
r .. M.
Роrач ..
рщсу (за данЮіи мlськоro іRфoРIll&цlйно-обчислювальноrо центру дерисавJtої статистИiCil) .
llЗl
1086 1048 1047 1045
3852 3850
МеJlWlJiчеНJCО М. І.
виpoбincцтва і прод.а.у дер3llUUt1 IIJ.18AYKT1B 'l'варJlllliицтва roeподарствами ранону
llЗ8
1177 1171 1106 1100 1149 952 1114 1100
828 869 .
MereAb Т.. А. «мені Щорса)
плану
1~0
1205 1085 1224 1221 1147 1143 '1143
. 3888 3877
(imehl60-рІ'J1I11 СРСР)
В . И к О нан н Я аа
4836 4832 4621 4528 4551
Шамрв.1ІеІІКОГ. Г.(lменІ Щорса) РoraЧ О. Г, (імені 6O-РIЧЧп СРСР)
ших вІДДІлнах господар ства. А на вІДДІлку .м 3,
ких приміщеnних, вІдремонтували пІдлоги, ГОДів-
,
секретар парткому.
І
4645
Мо...... Т. В. (ІМенІ Щорса)
худоби.
почувають
господарі
(<<ПJЮcJdlleЬКиЙ.)
5562 5477 5355 5321 5310 5212 5185 5195 5179 5116 5000 5038 5001 4986 4846 4844 4782 4768 4764 4763 4761 4750 4736 4712 47_ 4888 4885 4888 4676 4655 4654
тeua Н. М.' (<<ПлоскtвсЬЮlЙ.) .
підготували
вування
'l'.
.
ТOIdxa Л.П~ (<<ПJЮЄ1dВСwmй~ lІао8ар Н.А (<<ПJI)CIdВСЬКИЬ) лу.... О. Н. (ІменІ 8О-plччя СРСР) -МJlвua880 Г. С. (<<ПлосхІвськиЙ.)
побlЛИЛIf
товлятиметься
ни полагодИJJИ покріМі в доІння усіх. дев'яти тваринниць- зміни.
план.
М ТОПIХА
Cтp8Кn Г: А.(сПnoeк1вeUcRЬ)
тощо.
Нрlм
бригада першого вІДДІлка,
. '. ри, маляри, столяр1 у М 'яса реаЛІ'вова- ВIДГ~Увати І продати дер- стислі стPQКИ провели
ше.
ЛОТЮІ,
стІНІ!
Найкраще для
будІвельна
пункти
ниЦІ.
радгоспІ
попр~цювала
льН1
м'пса
Пucо8а П. С. (<<h.ооскlвєt.КВЙ.) Ф~аревко . О. Г. (<<IIlIocвI8CЬJ(JIЙ.)
до роботи кормомайдан му. передусІм, заслуга чик. Раніше він був прИ· ремонтникІв. Вони вчас- мІтивниЙ. Тепер же тут но пl.l\готували всІ тва- зробили навІс, забетону РИИНlfцьиl приміщення. вали його. Щодня підго
високою · продуктивніта
І. , П. (<<ПnoсIdВCЬDdr.) Вакуа-.ух Н.· В. (<<ПJЮСкlвський.)
ТНСИЧ штук.
625 грамів «ГоголІвський.. І ' в цьо-
дажу його державі.гаСпо- стю праці відзначились родарство виконало за Ае- бітниці . Одарка Єфанівна в'ять місяців. На прийма- Топіха
780
переве
Тут ли хуДобу' на
«Зоря» у ниliіpr'к .. ому РО- приросту. на голову при ці збіJfЬШИЛИ ВИ)lобиицтво плапі 460 грамів. Особли-
,
тонв,
6.400
мІ_йон
-21
. А.......
продатн
. - 1.850
Хоревко О. Ф. (.ПЛОСЮвськиЙ.) Коротенко К. А. (сПлоскІвський.) Рубан Л. В. (СПJlOСR1всьннЙ.) 'l'oIIчеВlOlC О. М. (.ПлоскtвcьннЙ.) Кочутеао о. Г.(<<Лвангард.) дalOбa К. П.( сПлосЮвськиЙ.) M~ Н. В. (СПJiOскІвськиЙ.) hачeшtо B~ с. (імені Щорса) ТопчеIll8КВ.! А. (<<ПЛОСЮ8СЬННЙ.) ФесJOJC К. Л. (сПnoскlвсьниЙ.) Перкua К. П . . f_Пnос:к1вськНЙ.)
.КОРРТ8880:0. М. (<<ПЛОСкlвєький.} K~ К. Г. (<<ПЛОСХIВСЬННЙ.)
пере·
На с.тіЙJlове утримавК.
відго
КОТ.
повВНR1
державІ:
зав
l'
1 cOцl8JIICTII'DIIIX зобов' sзавь.
"ЖО8тт rосподарства району
віцїлк&, ' яко» керує Гали-
D MI~anlВ
жовте'Нь
ренни
aoIIoIt'lІЗ8ВЬ
серцеввввоrо року п' wrнpl'11U1. У бl.шое'fl recвo· дарств ДОСІІІ'НУИ дam.шоrо .абtnшеВВJl виробllllЦТ8а
дант
-
ВикоJiyюu рtшенни партіі І )'раду про перИВО·
t пта~....... . palоycutllllle. ·. .O.JI8ВIIJI
СО __ Сі'8'11111%
'1'8
CeMRIIOra.
Завдання
Як попрацювали
=========
ше.помlва К.І. (НнІвська)
БороВик Н. І. (НиУвCW(а) Майборода С. М. {ППЗ.Рудия.) НОВ8Jlенко З. П. (НиУвсьха) П8JIьоха О. П. (ППР .ВроварсьииЙ.)
Мовчав М. А. (ППЗ «Рудня.)
jі~и 215,0 207 213,0 1586 212,0 205 211,8 1484 211,2 1950 209,0 186,2 206.4 З66З 200;1 . 2828 205.4 2450 204,7 196 . 204,2 . 3087 204,2 5068 204,0 583,0 201,3 5021 201,2 1037 200.0 165,9
МО8Е ~_ _ _ _ _ ._тТПТОПИС
ВЕЛИКОІ
ЖИТТЯ
ВІТЧИЗНJlНОI
ЗflПИIAти.. ЯК цроШИ .. 11{J AQ<ЩЩ - ' Jl,МЦJJ'VJ' пи гlтлерівціl3 .гОJIчаров, n1АС~іЧУЮЧИ ЛіхтаРИJmм.
НІ Ч Н А. І О а _1111
ШІ'
tJQбt'l1Ь-'ta
tiiw
ТРІСliувало
--:-:
....' ... ИХ.,.,:;
3цайд~мо,
-
І!О-
сержаИ'l.а
:rIOзвіднюш.
ВПel\- PI;I~~. ~би
(~~ IJQ~.
У вемерl ~ 12і
всю Ніч
ЗОК
с:.~л~~... ноаю,:·
=
Н , : ці-::; ва~iiV'баУ~~;"К~ТЬ . СіВє1ю
I1DWpoтихвн
В
ІІа
уfЯ»n'И
!",<>!",U
l'4o.T
f ..
.
....:.. : "-ИУ.
лейтенант PYI1IIQI.~
~ Хальт!
Хальтl
,lИ ЇХ. Забрали б, мабуть.
почулося з вулицt.
усе. ,якби Борне,. не, 'Jlyс-
.'. Тепер уже всі p.o~1Д' тив СЩ>9ЗУ.
ники без команди"«по~
,ХІба , - за-
ЩJaчеш тутІ вез JJOC'Elnb-
)'С[llіХ-
l\Iоргунешю
і
по-
..
пІДході!
'
.lfeн-'. ~~их рОзвід , ',It1J!IIFJ:JCiX полоне ЛІї 'ва во;цвlр'я;
n'"
,b~
IIaTPfjlb?1. --:-. )lовцв;~ов,,~Jf;Wi продунти БQ.,рпСО~Яl\. J3Щ;,~.ИС1(О' .коридо.РО~ .., ... ~ '!!!>:_ ......D хтось за сtпmоюМЬРГУ"'-·IІ.V паltБЛibitttоrо села. . , чмв. ::f'<:jД1з-пf~ БОr.tБ .жи- сержаll'r-'~ч; .Во. ненка. ,. Простирадла і наволоч-: виllt... . . то в ~ He'~: - Тихо! - різним ше- ки були не нові, та перші .Бt.IIьшe год1іНи, jмабуть, він з'~ У ній. иапепотом перервав його ко- ж фашист~. ЩО. 6БШука- Х(lДИВ J0дУНОJol..-1lїJlDaJJ niд редоднl ~• '.ціі. мандир групи. ли ~:1JОПЦ~. переполовини- чtl~ аЩЩДroтощш.. А цоНecnoAIвaiю ~ . 1fJf -
-,
]Ю
'~Ш';l
Фашистів IiИЯВИЛОСЯ не
І@,за-
~ за MJto'JQf,-....
іІ;:
квапив штабістів: шнелы - ШнеЛh! Світанон
Бо-
ТQРБИ1~"~ Hi'~ .. ~O".· '" тн. Д.",р!... усоро'· <оворив па ..~
1.
Чу.1П
порушено.
_I&fIШJ2It на нувся
tlJ J5elllJ:euf
deиd заЯВИlі МОPl'Y#шо. .JtЮВ~lІfЯ, до хрускоту Вперше за
ДЗВОНl!Те ..
То були хвнmши вели НОГО напруження І ТРІІВО-
<.Оп,,".
VII"::
~ ~тj. ~Iilla.l.иGЛ, ........ 1АІІИ1II т...tJ~M
iIoooo..uwQ
~іli.....,.еDР.t(.;;anач.'}~
or
но .3BepнtВcr· ~O
.тім раПТ()JlО запала,., тиша. .линув голос. і *~t'C\
за- підземеллям '.' nORОТИ.цас~ i?~;t;~i• •
: "'-' Що с,.аJЮC~? -
шепотіли Ті;'·ХТО
нувся
ПісЛЯ
про.ки-
луна.
Щощ..
запитуМли
IЩроткрго 'IIO-HiMeць~.
пнлися на ноги. До вікна. ної білизни В1Н, ,npaIf1'НЧ', ЩіУ., . протиснувся із своїм ' Жk не 1'41г викоцати .зав-, ....,.,... ОБСТ};1~ зацшчився,
:]
. РозвідниlfВ ~с'Я. Моргуненко
~ручником. нулемеТНИR. дання. " , ...,.,-,заспоl(ОІр', іх ':Гонча- 'перекладача. Повз ,будинок nWl}1lIa~ ЦіДходячи, до J1Iq'.. ВО-І рР!.' " пояснИВ:
'.~
про тану пропажу у верхах і
на
~'тихо Ось вш .', ку:
ло .кілька пар KOв;uua ча, рис' ;по~ днрнотшна мо, •. ·~aa, ,.Ворисо~
вдарять на сп<)лоr:. Може б, якийсь
було _ ПитК"'ЦЄ<'ВИ/ пане -,-.:Все! транспорт позичити у фамабу:rь,~~, ,-~Op1~. 3а*вся :,на ,~01 дОбре' видно у в1K9~e бу~ офіцер?" .з..rіСТ;~~Г9 слова був шистІв? -спитав у Мор· зважив на вимогу пщрус )<ОГО '; ду(ї&. ВНЗИ)lltУ~ ДИНЮ;: навпроти ІХНЬОГО СтарІ1Щй лeih'енаl. З~м1ЛИЙ:' П'Щр хвилингунеЙ1<а Гончаров. І.пя. бо тишу рОЗТЯЛlJ тpl~- цр~зь гlлJIВ -;" й. ~B.CXOIJД~ •. До, них дістава- пропустиВ сержанта вue- СП.1mвло. Швидше б вибралися з ;иОrпивІ автоматн1:.,черг.и.,. Ii~, гаЛJjВа~і Ц1Д дерева1 лИ' зірниці пожеж. що ред і ПОl\азав на мигах: Та нараз у залізних міста. ' ,. ,~рез якусь ~ митьв:уmr.. м.и.,. серед JrYщJв.. ~ спалахнули в сусідньому спускайся нижче і піД- дверях клацнуло - й во- Поки щось знайде цеі:О промчали цри. цorа:-" тaщqr, .іврпрul . масну: кварталі. . . тримvЙ розмову. ни прочиниnвcя. ,~pe~- М!).- МИIje) час. Та й чи ШЩlих фа~ два автомо- ващ.н1ЦlН CiTICUIН. ~ ПриготуватИs!t. .с за.і , '-'- Так, яl заговО- поріг переСТУШfла посТать варто виявляти єебе? Нас білі,.- .'. '. ; ,::C)l:lIЦIIвy не буяо: пе, п'ять хвилин виходимо, пив ПО'німецьки перекла- у' генеральсьному .n.пaщJ,. 1'RJ1l ніхто не помітив. Ш'. І рапто~ ,ці Ні'Щl; ,з~у- ~ . ~иJ.t +- :raJUllQВa 'іЗ.с~ - розпорядився' ЧМор~- дач. ., За нею - ще одна, в та- 'Д~MO на батьнівських. Щі' 'наЧ~~;'>РОЗЧИНИЛИ~ll :'$;іЩ~" !/ІКУ в1І{ ~Iфlац H~rH?. . ~ Що за стрlЩlнина 'Кій же формі. Нам, на . ДОПОМ0І'у1юсПіJ;iЩJривнф~. свисті іk~И-, уще.т~1й·деиь. .. ~mУРХОТіла .одіЖ, за- вгорі? -.,Слухайте, та тут ці- 'ша~'lаннова роЗiliд~а . .livxax. . . _ .Тщер 'фЄба просвгна~ Gpяжчала зброя.' ' . _ Вона всю нічне лий'. генераліrerl ' ;....;.' .нео . ЗА вназlВІШЮ 'ItOМз'НДИ.. (~ Ну",QPЛИ <>,РЛ~JiIlJ#..:г.и.ти ,ulJ,lЩt aвlaц1L . . " -'о ТШdШЄ"ТИХ1щd втихає. втримався ві)il . захвату' ра'1у-; голові КОлt:Мtt зараз ІР'l~ЛОС.!-:r ~oJt~~ ,,' rpoplJ~' за6РІІСЯ Щ~, ,ВИ- ~~~ . на КЩХХ:Ь. 'РОЗВіДники ступали ГОи~В. -Нозиряl''l'Y' іmoвпереRЛ~а"І. . Лttше ~ув,Мррг.увщщр..<:;.77 .те П91Щ'.6уру .. Doв$ІШЩ ГОн'ч.аров.~ • . . '. обережно.".аби ваpтQВИЙ зи в руни йдуты ' ЙQМy"ДОЗВОлтtос;я заХ<1ди'J{\\ЦI ~бог ;:в1йни~, ~ ~~IЦI.n Ptз~~ . неоо :здаЄТБСЯ, . теж не. здоr~щ'я !lОТУПОТУ, - Зброю кидати ось ,ти B''PO~МOBY' lЗ;'~С'і'річ: >~: СЛОРОі:, ,:.; )~". tA~ ,!l1pqeт~:на~ плоМEm1ло·в!д вOnfeHHOI що 'йдё багато людей. сюди І ~.старшиЙ леПте- ними фаmистамина'ТОЙ ~ибу~,oc~ Щі,у,;наВО1l0...а~,що.,зotСТИхіІ на зе~•. І нlч.у~е ..-,.. Я дзвоню-дзвоню, а нант ПORa3аВРУIiОЮ в ну_' випадок, . ЯКЩО' ті -ЗУПН'W(l'piB <.а, ДBiє!fi~'" ~СJlПlG4&.:· .,o6mfкy. не' буласп1J1Ьницею роз- ви не... ТОК. нять групу. * 1 схaJUlRИ . lЩ~ ~ ·Y~fI,. ОУ.IIQ,.ClJYСТю' віднинів. дерева й будинРізка автоматна черга СержеНТІ'ОЛGСlЮ,'treре~,.J' коротше з' ними: ~B. а ~я здр~ ~ :.н~tзeJQlIO. pkp&lttOl\f ІЩ ljaBKO,1l0' pocтyц~ВQ за- обірвала фразу. клав ПО.!:ІОReНим слОва' перебазовуємо. мовляв, бп;· УтІкач,
..
.1t
Ц1Д ющи. Та дехто·!», ~,в.
,«m"PO~»
nOjJ~3y;, romсщ
війни, <.~ ~JПlYВ ~из, ;'.!-;38ItlIJЩ
гортали ся у СИВ.У nеленr.
СтаРППlЙлєйтенант піД- Моргуненна.
диму. Верхні ЙQГО' клуби
скочив
:ВJ.'(Ц зумtв-~lзадp1мJ1'fИ~1J1А """,Ij.пля•.. '. Явраа( Пі" рожевіли на тлі ~гpaB.
лиць Моргунейно ШІВ бійцІв.
;-е.."
до ROмандирзl- передали з голови НОЛОЩі.
'. , ; (_'bOPHQrPQ:J.ym1b:--показаг .130681- lIабира~ Lтж;.,а.-заIf8з. tpашистам .-r ~~an!МJФГ)l~ ,(JI~I>, .,~рФвалwrll "CJ.lpa~
Н~·- Ц!:Щфеду у нщ>
JIУіf~'і~"заченати, 'IЮЮI
'.в~iKa ~a.' 1'1ТJWj>tвЦ1. JliДyтЬ-8ІІІІДси; ; - CIOllu,.Haцn"rap...uu l'лЛе, сшnЬ1fil ТРИВ8Тим, ~ переttЮть вогон.? ,.~ :~1й . о()іД'n Видно, що BOj-
,9~ався .цu.pуч ]з,'ВО~ ,р,И,}Jе' Ш)ісдіmають, ХлопГOJIoc. ·.чевl· ХОЛОД . пробіг ооз.
,~ Ні, "'" впевнеІЩ,.JЩtСЩЦЮЮ
првІв К~НДИІ? групи.
Один з
BlД'ДYlIIКН, ,що
QGЬрс..ь. над
;nlCOМ- з.яц,~ДE)Мi наші, IWqр'оЦЯТЬСЯ ,йаші ЛіТ4мr j СКЦ"
-:-:-
ЗУПJI-
внутрішНій. Борисов. -
Тут оБИДl!а? - перепитав старший лєйте-
схожnй . на
lграшнавий, як попередь.
RИВНУВ
-
спазав
cnpитним рухом відстеб- ЦІ, Звичаjiно, вони швидПравшп~щ), ДМИТРі-ВДО~l!іта погода знову
_
Mopry»eHJ{O. зачувЦІИ єв, підтримав ЮПОГQ перемшилась: розгулявся голос - у трубці, ШВИДКО розВ1ДНИRа МоргунеНІ\о. вітер, бив у оБЛIІЧЧЯ дрібпередав її перекладачеВі. То теж зброя. Хай і хо- НИМ. дощем.
-Слухайте уваж-
праворуч, наскільки відомо, розташувалася охо-
рона штабу корпусу, СакеріВНИЦТВО
сержантоВІ
ваву пІдлогу невеЛИfJКИЙ, як РУШИТИ,>.- А ~. во-
біЛИJ\1 СВіТОМ.
но. В отому маєтку, 'що
ме
порадив
Моргуненко перед . тим.
МІІ Ж ім ~- ІІУВ від пояса КЛИНОК у ІЮ здогадаються, що пlilмі пОрущ.иШІ щз'ЯЗОJ< Із чорних .itaкованиХ пlхвах. кого оточення немає ...
-:--
нант.
на бетоно-
штаб у безпечніше мІсце:
піс'l'ОЛет., Та КОJIИ ,фа- ііа' РОJJOнецих. ЯКіЦ() чого, приклав до. вуха. шистський верХОJjода сту- хтось' зропить бодай С.10- ОчеВlJдIlО, дІє лище 'пив ІІа східці, Борис S? ....,. застрелимо на !"Іс-
Борисов і )tМJlТрlЄВ
-
генералів не-
дбало юшув
u
~tФrnУl3!CКJt.гончаPQ~і Зе~ля ДЦ.БJcи стає, а w8' ~ав,neвщ "JCJIИИaВ: д~ ,I\UX: ніби' _'ВОЛJІСІЩnУ, ; FJJa- lЩlflIацIJ.• ще ~ .... r
-
столина, на
якому стояло .два теле~~rO,JЄptBOJI': ,в.ctICanис , Ро}3вигрура. ПО1Jола~а фонq., "и; .. ~'.". ,~t})oД ;,.ДВОЄ фрЩів~ MeTpliAtbtTi ~ .ГОД. ......: яЮdl: і3 ншt ЯЩіИ? ~ll .1з.nоu -JЦOa.>,,~гy; На перехресті двох ву· -. схопив трубку_бЛJlЖ-
,~переріЩ1 вибухи., ::.:- H9tllPHi хлофu.;
~.
до
'МІстить-
- ГенералІ Говорить лодна, але ж зброя. Нолона ~вернула .у ВУгенерал! - відвів той ру- Уважно обшукайте. їх. Л1щю, ОСВІтлену ):ІОВКОку із трубкою вбік.· Ноли звір У п'ередсмерт---лишніМIІ пожежами. І ВіДКрийся,
-
хто МИ,
НПХ судомах
від нього
_
тут
усі
поба~дитанк,
СП під БУДИIІНОМ у. глибодщJати. НУТр бомби. , ., . ' ЦОМУ буннерL. " ~A Боричс.ві пригадаЦ(Щ ,.,1'131\0' завша:' сиреН~ М0ргуненко вiДRaшляв.щWадок,,;Щ@ стався ЗIЩИ; Що ж, ПОТРИВOJltНt1Юф~ ся віддавного J(ИМY. ·улітку ~улого року ЦЩ:DЩстіВ t до Б~гCl - Ви маєте m,цкрастичж; ВИКQfЩННЯ боЙОВОf! СЛУХУДОЛИНУЛQ:1'уДіН,IJЯ.: ся до караУ{ІЬНОro примі-, зm:щаННJl; , - ~н.аші Літаки'. , .. ' ~ щення і знищити варту... . "t<омаІІдУ:ЩіННЯ ДОRУЧИ- " СтР1nНfSCЯ' . НоРІЮ ,--:7 Що:;?-:!Тан" автомаТflИМ
наказав старший лейтенант. ПовідСІМ: раДЯІІсьні танки в місті. ВQ~ но в кільці. Пропонуй від імені командування фронту здатися. Дай п'ять xmnJiH на роздуми ... Іще скажи: тим,
фррнту.; ~г так хЩ'ро .J\U JI6lJИшаilи,' ;.:". данте 11 гранатами. Ващ маскував танки на місце· Сnyсi'4l00Я' донизу,. ки.- ВОГОНЬ - нам сигнал J(O .щх;ті, ЩО~'jaJ3іарозвідЦ1;UI ; НУl!СЯ: tюaa .кущі - враг атаки.
.Голос.у трубці напt· пilcnИтat:, • ПОлИ, до :нЮrо могли помітити танністи, лег ливо повтОрював ту ж '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~ саму фразу. Ген*ло~. з8стуjJіІ"а: 'iк:Wi~a А. вtt.тiоtпИUЕНІЮ.
0W\OBY
,:~, йому., :.ро:звідати раЙQJ1 дцслокщ~НтаНі(ОВОЇ. '1&(;, тини, що її фашисти перекидаЛ8.зшшоr ділянd
те не
тtW\ф~ треба зві~ ие!alt Н?' "1 ЛЯ~В_ 'піД ,дерево -; НІмЦівlіуасене' Ьу"iIJO. Нв.... 'WfЛНСЯ Т8, !ЩО· Й казан"
_сtило,' і mfJ{JиТ1'. .:8еJiМЯ" здpRt'нулася'
.
їх.
. ~tзори(п~ одягне!'lиif
/'.'"
,jA
'.
~~"
, , ,... .• ... .....
~.,. .'""""
. . , ~---- - _ . -
ФIІІ_сДрузl i.~ 'рево.
_Idr.. 7..45 К,...,т.
ТВ
8.~ ШroРI.У ~1Ii'!'1. ItіОIJ:.Чеивloнат !·СРСР·
.
ir8м;'
.,
.. ПРОRtАМА ЦТ -
гра":,,
'
, 23.2'0. Cwko,.. У clliТl.
~~ ~OB~ц-epТIIO_MY.
23.35 ЧемпІонат свІту з борот ...L б"
ЩКОІІІІІР І .
jSю-)l.О.
ІІРОГРАМА
YI(PAIHCbKOrO
9.06 Докумен,таJr"НКЙ теnефіllЬМ "Скорохо.», с 9.35 ХУАожlllй :.фIIlЬМ «ДІвчина
110.00 A~тyallЬнa 10.35 шкt"I>ІПІА
I1;QS KGIIЦiv!:. :, хоровоі студії ;: '"Іскра» 'ilі'м,цу "УІІЬТУ.ри
11.00 &щюбвича
:. 1capK~M..
з<rВ()АУ' . Ім. Jliiча.
~ОIlОАнмира
не
в кого
16.30 Тмeфtaи еЧай, буб"и.....
кІно". 16.50І К"' .......,.
коицерт.
можна чекати чого зав- що. ,мчав назустріч. 3;:\ годно. ним - ще ОДИН.' ~ Це ж, мабуть, оця . - Наші......:. «тридцятьтелефонна лінія зв'язува-четвірни,.1 радо загула генералів 'з фюрером? кали передні. --;' СПИТаВ Борис у пере- ГОl'!чаров! ТРИ черк.чада.~ лки'! усе ще вані ракети, вгору! СТО1іВ зrеЛ~~Щ'IОJO труб- Швиденьноl , нака;зав
хто прийме ультиматум, кою в руцІ,' Моргуненко. гарантуємо життя. В разі - Набери Дмитрієву Борис теж пізнав нашf відмови бункер злетить у Гітлера, сказав сер- тцнки. Махнув вІльною повітря.. жаНТ~ві. ГОIfчаPQ~. ",] ~ай ..:.рУкою; наче його справді
мабуть,
_
нетеРПМUIIИЛОСll,
- чого там моачать угорІ. Та після
перших
,---~-~----------------
ДО УВАГИ Л'IТСТУДІПЦI8!
же
Чергове заняття
10.З5~11~ Історі•.
7
1.,-
ТЕЛЕБАЧЕНН'"
ІсторІя.
"'Мера.
е""а:н.
.... I(YJlloтypa
РусІ.,
СЛУЖИШ".
18.30 M)'3JI_1 фl"ьм' еМеJlО-', craporo _ _ У". [9.00 Лrrya;в- .а.ера. 19.30 с3найоJd об-.ччВ'». КОМ_ВТОР В. І".УІІ.
2'0.29 СВТН9ІІЧВІІI 06'еип. 2'О.і5 На .06рав~ч. Аlти!
21.00 21.36
IJporpa_ еЧас». lІрем'ера 'ХУjl,оЖ1lЬОro . те-
JIeф'''_У .Дoвre
7
"11. КиУвсько'(
'23.05
ri_КТIWUI·.
Н.lо. ФlnЬМ10ицерт' сl(nснчниit
. .. ,fOlIf-аtill:».\ ' I1.~5 Но.иn. 'IlА!} ЦlIІI.иt ~,aк, 18 КІІ. 14.30 Нови'ни. 'P«lJcwa:. JlIT~paTY'Pa.Jltpll14,5/1 ДокуиеRiu ..ниЙ теJlефl....м·'. ка' о; Баока:. " ~. otДYlleBe.КIII ' фарфор». . 1~.{5- Xt",O»l1l" темфЬ..м ...Не-
.....fIПIII».
Сту-І>в «У...т"е....... ". .. .... 22.55 Н01lИВИ.
13.9~YneНc~~i.ti
D.UII
Рада студії.
едружба·- .рОЙ....шафТ».
VI фIieтJIRn. АРу_бв 110110~ СРСР І НДР.
11 ЗАГАJJЬВо.<:ОЮЗИА ПРОГРАМА ЦТ І DЕРI!AАЧI НА КНІВ ТА ОБЛАСТЬ
р
D\Ю
мов-еи-
друкар- ддя роботи на,
,~
(швейцарі1l).
Прем'фа
І
JIIICIOАВУ
.
...о..у.евтаll_О
І
1'е.. еф!JlJoИУ ССОIЮ_а ба'1lO.на».
20.00 ВеЧір.в казка. МУІІЬТ.1_11 еУ"'80Х мс:мІ.ше». 20.20 к.JЩерт Дер»lаnorо ро-
.
,
'
••
,
Адреса редакцlі:
,-
вул.
І(ИlВСЬІ(А.
154.
і
.ИСІІОвJ.юММ'а.
Щllре
машинах високого
б' !ТНИК.
І
спlвчуnв
рІдним
та
QЩl3ЬКИМ
КOJIекти.спі.ЧУТТR МIcЬ..ої В"Jlтеllьцl tереАиьо-і,Г. ШКОЛИ ом 2 ВИСJlОВilIOЄ І І. ДІденко з при.оду
rllибсже смертІ
П
Потрібна
матерІ
'
Марії 'ВaCIIJlї.HK
няня' ДОГ.~ядати
м.
БроваРІ!.
вул.
хвору.
ДIДЕJlКО.
Надається
Гальбпча.
11.
житло.
п"описка.
Круглу печатку та кутовнй штамп Броварської м'ясомолоч' ної та харчової контрольної станцїі вважати иеАІАсннмк.
•
.
palloHHo.ro C08t:TOB 118.РОД8і.іх депутатОв. Киев- .. Телефонн: реАактора - (0·3·82; заступника реДактора.--вІддIЛу партіnного І JК~TI~~ (На украннском jlawкe), '. 19-4-47' вlдповlАальиоrо секретаря. _іддlлу clльсьхога rocnoAapcTBa - 9·· • . Редактор Е. 'ФJ,::Дjln. ', КоресПОНАєпта MicneBoro j>адlОllовлеllllJl - 19·З-05; .Іддlлlв промисловостІ, J\исті. Газе'fа ВhlХОДИ? с 11 апре"'JI I9~1 года. І масоаоУ роботи' - 19"'07, ДІІП ВI>І)lода:.. DТОРНПК, сред., ПЯТJlнца. с)'ббота.
ок<>іl·,о6ласти.
рр
ДирекціlJ, naртlllиа. та арофcnlлкова орrаlllзацlі радеВеllИIЮJl.IІИерсьцЙ» rllИбо ..о сумують З приводу 'ІlІена КПРС.' ветерана рраці ' Гаill(ИК О_вві• • ГАРБ)"ЗИ .
м. БРОВАРИ І(ИlВСЬІ(ОІ ОБЛАСТІ,
255020.
u
НІШ
госny
5
«НОВА" l(оммунистическоА ЖИЗНЬ» - органП8\'ТflИ БpdlJа~Jtqго: rOPoACKOrO . j' УкраиН'ЬJ, roрод
KOMWr.eтa ског.е . и
б
·~MepII
Адреса:
,.,. .
.
ПlДСО
покіЙноі.
8.00 nlllВaC'IIIItta. clbKoro иаро,lllRоrо хору 15:10 l1o.:iAC;"U; IЮва. .'. 6ецеч'" ' ~... ' ~ ее- 8.15 HaYltOBO-IІОІІ)'АIІ'РВRI фlll"М І>м. ПlІ'І'ІІи.ькоro. 1'5.46 Єюro,iUll ~ t за1lтра пі)l.'RI1I'... «'hбема', .Іецll' заD08lARi". 21.00 Програма еЧас". _ '-lІооковноrOсеJrа. "13.21JСПkIlllСКJlJlIІ.а.Є, )фУЗIВ" " '8.35.9.35 Кани О. Пу_Іва .. 21.35 ХУАожlll1 телефJilWII еЄ.И.· І6'М"Еови Jtr .,·. . ТNtфестнва.... ПiolleiJt"коі 4 ІІЛ. . RиI иу_Ч'Ииа·". І серія. 16.16 . церт )1.ep~aBHOгII сим· , ,иlwl.. . . 9.05, I~.ss ABr..lk..a 1ЮІІа!. 22.40 в_м. . € Ф ',чнoro::ОРJf>eC,,:!,У СРСР. , (6,0О "o.~. 10.05 У'ІИJlIІІ пту. заru..... бlО' 22.45 Ху"ожвlй теМфl"ьм е дн16;55' Д8куr.ieJnа:,-нии. теllе-. ~&.Ю t;;1JIIбвиІ А"IIIhючОIl: 1100.. ОІктема орnиri'lвоrо ВВА му_чина». 2 серІв. '! . '
.
І
Диреf(ція •
nOP'lkn, с8есеАIІІІі". сС8вто
19.40
.
друку
житт.
пастухІ."
..
ПОТРІБНІ НА ПОСТlИНУ РОБОТУ
1'8.vv 0_. . 1'8.1<5 КilYб ма'и...рі.в."" 19.15 V МI'JIIВAtЮ",1ІН1 фест,в""'" а:m.пllk....-х
І (
----~-------~--~------- - - - - - - - ~РОDарській Д.рукарні
_)4.4~ Урок Миру. 1<5.~ НнОВIИПІ • 1'eJ{еJJ1Ю1'P811
«Криниця»
годині в приміщенні редакції. газети.
КJI. КиТв-
"" •• -gpoви_.-. 1'3.551'8ill1оІІ'ОІ Ж, Верв. Сторlики І т........-.. ....,.",.. ..
літстудії
відбудеться у неділю,.. 16 жовтня, О 12 І
--
свlТ1( 8К .IАобра»l~ИИВ 'е.о-
17.1<5 В цей Aem., fO JЮIIІ8 ТO~ C1llUtP)"C'IJ. 3 Футму ... До *рlч'lll .ИЗВОJlе8-· .IIO! . ~ ~:a_ Ш::;;rlя. 9 1\11. і ~. eCJUtpт8t" , - _,жа"ьІІІІ ЗапорІ. .,. 81. вtиец....о· .~ V" ..-І ВІСТ 29.46~~0 хочеш бути ~...oPO~ 18.orт~..:x 3:~~Bpт Iз.85~::Т: ..~. МУИ':І_';;О.
21.QJ~ «'IaIt»>.:· ·п·яТН·· .. іcr;~ 14 жаВ ....... · tJI' 21;34j.cEson»."'a"'~ ". ,Фі' R":V". ІП~. .. --. . І ЗАгА:JtЬНОСОЮЗНА ·retpe.q «Лис.Ц1І І ,.Jiвo-
.
штабу
OO!'~ ка~,~ЛИ:
L%lr';.~~'І!ІІ :
'І' ,',
Охорона
встигла вчинити опір роз-
1!ОТJМ}(ЛЩЩіз J?Oзвід, відникам., «J::IаНОДИВё - Шкода!, ні
;ЩИlільне;.ij';'і~рез плече
~Ь
'ВіД
ваЖких ЙJiб1)(ів.···
BQmeм .. .Без шуму тут все одно не ~б1fIТИСn .. :. НИЩ0 У них ВJiЛВИТЬСЯ 1 КУJ}емЄ!.!!-а точка заКИ-
_
] .
Індекс 61285. Друк ВИСОКИЙ. Обсяг \'р'РУі(ова Il.ІІіі аркуш. Тнраж 12.555 ЩtИмірННКіВ. Зам. 396[. БРОЩlр~ька друкария Київського оClllасног,<,1 упраВЛlllllя у СП1"8вах ВИДІІВВИЦТВ, пеlllrрафll
255020,
і КННЖКОВОЇ торгІвлі. Адре,а друкаJlнl: М. .Рровари І(нївської обllасті, вуп. І(нїВіЬІІа,
154.
Телефоu
19+37.