~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~П~!Ufl ICU КРАШ,€ДНАRТЕСЯ!~ - ~~~~~-~ -~
І ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
МІСЬКОІ
Газета виходить з
І
МІСЬКОГО РАД
PAROHHOI
17 квітня t 937 року
КОМІТЕТУ
НАРОДНИХ
* .М f 62 (7035) *
КОМУНІСТИЧНОІ'ПАРТІІ УКРАІНИ,
ДЕПУТАТІВ
КИІВСЬ
ОБЛАСТІ
1(01
* Ціна 3 коп.
П'ятниця, 11 жовтня 1985 року
• Важливе соцtальне ОлублІно~ано ну
прогрюtу
В цьо:v~ у
донументі
відзначається. що ністична nартія
Но·му Радян
сьІ-юго Союз у лослuовно здійснює економічну стра: тегІю . найвища мета я.кої
полягає в т о:v~ у . ухильно
щоб не
nідвищуват и ма
теріальний
і
нульт.урний
рі.вень життя нара;ду . сmо
рювати у:v~ови для всебіч ного ро :з-витr<у особи . Дальше
nідвищення
родного
програ:v~ною
·ви:vюrою пар т ії. становить серневин у П со ніально •еконu·УІічної nолітики . l\ tJ :vІП .'IЄH C Ha ІІрОrра:УІа розвитку вирсбнинтва то варів
наро-; щпго
спожи .
'ваншJ і сфери пос:Іуr . ро з р о блена ві ;нювідно до рі
шень є
:1'ї .щу
XXVI
силадовою
НПРС.
частиною
·основних напря:~-Іів еконо-
•t ·:>..
Молоді переможці змагаивJІ Все
ширшого
nродовольчих
товарІJВ
соціалістичне
·
раза.
Наберуть дальшого роз витку виллати і 'Іlільги. яні надаються населенню з суспі.1ьних фондів спо
живання . Поря;д а на·дан ІНR:\1 беаnлатних послуг, виходячи із зростаючих :lапитів та інт,ересі-в тру
його
очо
перехідний приз Імені Ге
роя Соціалістичної ці М. З. Пильтяй.
Пра
бюро ;'11іськко~у ПіДОНЛО
з:v~агання
сnератсрі:в
ПІД серед
машин1-юго
Ударною, високопродук тивною працею
завершує
, одниадцату п'ятирічку ко І лектнв деревообробного
сьний•
молода
· бІльш
нів
ніж на сім мІльйо
нарбованцІв .
БІльше
половини її з почесним п' ятикутинком.
357
nри завданні 260. На другій СХО•ДИНЦІ п'є тру довоо
nла•нvвалося.
На 62 кілограми моло ка більше nлану одержала мину л ого місяця від кож корови
оnератор
ма
радгоспу
«Плоснівський:tі Ніна То ІПіха . Вона І заtіняла тре тє місце в J?айонному зма гаН'н.і.
О. ГОНЧАРЕВИЧ,
.засtуnиик вJддІлом
завІдуючого комсомоль
ських органІзацій міськ
кому ЛКСМУ.
харчування.
ч-енн.я їх надрами робіт ни.кІв І спецІалІстtв. Ви значено також оснооні
ни.щва шого
І завданням
даль
В'досноналенн~
ціалІстичного
со
способу
життя.
Центральний КПРС 1 Рада СРСР
Но-мітет Мін!с-rр1в
зисловили
ВЛ€ІВНеНіСТЬ
у
тверду
ТОМу,
ЩО
робітни'І<и. колгосnнини. .всl трудящі нашоІ краІни своєю самовідданою. ви сокопродуН'Тивною
nрацею
БоrдавІвська
пn ан
nонад цеху
промисловостІ УРСР. Усnішно трудиться і бригада верстатюrКІІ! М. Р. Триштакс. яка снла.д.ає кухонні меблі . В особис т о:v~у соціал!-
J,м
нещодаІВ.но
ж з початку n'яrnрічки це з·ваноня nри<:<воєно 54 передо•ВИ:УІ робітникам .
З . ГОРДЄЄВА, начальник
терюоріІ
Бр'о варського ті. Він обслуговуватиме племптахореnр о ду-кт о р а . трест «У.кррадгосnрембу д•
Під
час
uього об'єкта
бу;:{!вницmа В результа-ті постачання відзначили- ДЗJрниц:ь'І<о-м:. РБУ залізо-
В ІСТ І РРФСР:
•
Ці•: nри
КУРСОМ ТЕХНІЧНОГО
планового
ВИХОДі
роботу
енерге
тичних систем -забезпе чує універсальний обчис
лювальний НО'Мплекс «СМ-
1420•. створений сnівро бітниками Інституту елек
тронних
керуючих
машин
у Москв_І.
Автоматизована ма
систе
диспетчерського
уп
равлІння стежить за ро-з подІлом навантажень на кожнІй ділянці електро магістралі . яка простяг ла ся на сотні. а іноді й на тисячі кілометрів . Щоб
забезпечити надійнІсть роботи системи. два ком· n'ютерн цювати
nримусили пра в «одній уnряж-
іЗ ладу
•
птицІ .
заnорІзькі вчені . Вони за nропонували
технологію
установку
1
обробки nро
менями
насіння
ражних
культур.
Півхвилинної но-кварцових
зернофу
дІУ ламn
ртут на
зерно nеред сІвбою до сить для того. щоб nоліп
шити його якості. Такий матеріал дає
Приходько. малярі Р . Ю. Вс-лоха та Н . І . Лу~..t;енко.
нормувальниця ' І:ького РВУ.
біолог! чні nосівний швидкІ й
п'ятирічки по державІ м'аса На
його
цродано
фесійно-го
зберігає
звичайно.
прибавці
ультрафіоле зерно
високі
якості
роки.
ца•рук, П. Х
Забродс ької,
яні одержали
ві•д нv.рки
'Несуч-ки за дев'ять
ців відnо- відно ло
188,6-191 ,5 яЙl!я .
трудівнИІКи
Най
вищІ результати в колек
тивІ. де бри-гадиром А . М.
Моргунс-всьl<а .
Пташинці
ЦІєї бригади одержали на
Дня І<ур.ку-несучк_v
-
·міся-
187,4-
nu
.яЛ ця .
194
Тру. діБнІИки колективу виНіонали нарощують темnи роботи. також п'ятирічку по вало ro•ryю!J'ь г.ідні трудові да ВОіМУ вкробництву яєць. рунки настуnн о му фору:v~у За поnе:р.едніми даними, ·Jюмуністів J<"раїни. ЖОВ'І\НЯ
20
бу.де ВИ'КО
•
одержуваного. вІд
землеробів . оnлати
бів . тьом
ли
У З Б Е К И С Т А Н: БАВОВНА НА КОНВЕЯЄРІ
nраці
значається високою якіс тю волокна. nомітно зріс
системи
бавовноро
вnерше
бага
господарствам
nлатити
не
за
сирець.
а за кінцеву
-
ЛеЖНО вІд та
поча
зданий
дунц1ю
про ·
ВОЛО/ШО .
за
його кількостІ
якості .
Основна бавовняна база
-
Узбекистан від у
цьому
році
сотні тисяч тонн волокна на підприємства текстиль ної nромисловості краУ ни.
•
nочалась
масова переробка бавов ни. Зібрана сировина від
Позначилися нової
коли
вантажить
тонни
Вагомий вклад v Iit'li YCIJilx вне-с л и rір І':'&;;н А . О . НушнІр, М С . Сн і
:n-тахофабрики
країни
П вих.І.а з кожнеІ
-
nо:дарства
темпи
А. ГОРНИШЕВСЬКИй, ветJІ.tкар Київської пта хофабрики.
РІ Ch~~-Y' 6 І І К
променями
В ресnублІці
свята
праЦІвників сІльського гос
результати
два-три
цент
На•rrере.додні свого про
раніше.
Оброблене
плану
НаНО і завдаН'ня n'яти р(}о кl.в оо nродажу їх держа вІ .
Дарни
значній
до
6850
нерІв.
сирцю .
ніж
сьогоднішнІй
додатково
дружні сходи . а рослини визрівають на кілька днів
товими
праціввики Ки птахофабрики.
день
ДО
О. ЮРКІНА,
-збільшується вміст про теїну та кислот. Це пІдви щує nоживність фуражу.
Застосування в кормо виробництві знайшли у ль трафіолетовим nроменям
трудяться: ївськоУ
коиаНІUІ продажу
елентроз.варювальник П. І .
При
ПРОМЕНІ «ПРАЦЮЮТЬ• НА УРОЖАй
З внперецсёивя:м часу
тували про дострокове вн
врожаю в зеленій масі та зерні майже на третину
УКРАІНА:
Нарощують Ще в черви! вони рапор
вІдДілу комбІнаtу·
СОЮ3НІІ
одного з них автоматично включається дру.rИЛ .
ПРОГРЕСУ
Чітку
3
Б. Горбачев
присвоєно
r.
О.:~на з них ....:... пташни'К Веє1:1еНо ·в дію І цех по на 16 тисяч ку-рей-несу виготовленню залізобетон чок . Сnоруджено його на них Ію.нструкцій у Нали-
Половко, якого ви бачите иа знІмку
ського. Він по праву вважається ка птахофабрицІ одним Із досвІдчених майстрІв своєї -сnрави.
Звання «Ударник одинад цятої !ІІ'ятирічки•. Всього
• експлуатацІю
в
сучасне
працюють над втілеНІUІм в житrя Продовольчої про.
холо·
"ЗМагання
велике
грами. В їх числІ І ·слюсар-оператор Петро Іванович
С'І'ичному змагакнІ оо М. М. Фесюк. ~ильних камер. яку очо переду М. Ф. лює В. П. Матейко. Ц~й М. В . Дяченко. колектив - переможець Во~отdєць. В. М. ТимІКо. nувальників
nтахофабрика -
пІдgрвємство по виробництву яєць. Десятки квалі фікованих робіТJПІків, спеціалІстів тут сумлінно
Нещодавно будІвельни ся мул-яр П. І. Терещен бетону значно ПОJІеrки Дарннцькоrо ремонтио ко. тесля В. Русець шит.ься . будІвельного управління кий , 11ЛІfТОЧ'.НИ•К В. Ю. Тон у nраці .на цІй бу успtшно здали в нашому БербеНЦОІЗ, МОНТаНUІИК- дові задавали тесля І . А. районі дві важливІ бу до ТеХНОЛСГ Н. В. Бєль Самодій , шляховий робіт ви. ський . ни•к А . П. Па-юtіН, ГаЗО·
слави
оператор машинного до'іІ:t ня радгоспу сРусанів сь.ки-й• Люба Ностюн . У вересні вона добилась -від .кожної ко-ро.ви на 72 ніло грами молока більше. ніж
ноУ
грома::tського
сфери послуr. зміцнення ма·теріально - технІ ч но І бази цих галузей , забез·nе-
Здано
Лохотдінова.
шинного доІ.ння
вання, розвитку торгівлі і
соціалістичного
доярка
Вона одеРЖі\Ла від корови по кілограмів молока
десталу
то
спожи
серед бригад МІнІстерства лісової та дер-е.вообробноУ
<<Велинодиме-Р
Віра
асортименту
народного
комбінату. З початку п'я
ІНої ПрацІ М . З. Пильтя.й
радго• спу
варів
тирічки ТуТ ВИГОТОВJІЄНО продуJЩІї понад план
до
їння нерів -за минулий м.і СЯlJіЬ . Перехї.дний приз і:УІені Героя СоцІалістич
завоюва.1а
ліnшеНІня
Ме бn і
XXVII
<<РусаніВський», які ие с- ;І.норазово завойовували
Су:УІНИ
завдан-ня
розви~у виробництва, підвищення якості та nо
rx
змаган
госпів ~ Плосківський», <<Великодим ер с ь ки й•,
Дням и
тан І ~онкретнl
внесуть гІ(дний вклад у -nосилення еко.номічноІ мо дящих . намічено ствсрен. ·завдання по розвитку ви зроблять товарі-в народ ІГупюстІ СРСР, uя розгалуженої і ефек робництва усе нео-бхіІдне дл.я усnіш тивно працюючої системи ного сrrот.иванн.я та сфери ного втілення програми в платних пос л уг , обсяг ІІlОСЛУГ •КОЖНОЇ СОЮЗНОУ життя. у 1986-2000 роках ресnубліки. (ТАРС). nер.едбаче'Но збільшити Номnлексна nрограма
ПрІИкладом у праці є но•мллексн.а бриrада штЗJм-
люють молоді доярки рад
КСоУІ СС 'УІОЛУ
ня І сфери послуг відоб ражає життєво важливі
розмаху
ня за гідну 3устріч
з'їзду КПРС.
у
році збільшиться П(}о рівняно з 1985 роком не меНJШ як в 1.3 раза і в 2000 роЩ - •В 1,8-1.9
1990
серед молодих операторів машинного доїння наби рає
то
Інтереси кожноУ радян в 2.1-2.3 раза. у тому ськоУ сім'ї. nередбачає за вит.ку СРСР на 1986- числі в -двана-дця·тІй п'я доволення nотреб населен 1990 роки І на період до тирічці в 1,3-1.4 раза. ня на новому , якісно ви в.ІДП(}о 2000 року Про·гра::v~а складається з щому рІвнІ. я.ки-й можливо дев'яти р<ХЗІД!лІв, де сфор вІдає зрослим Обсяг виробницТоВа не сусmільного вироб. мульовано як загальні. стям
riдtt~ _
~· XXVit Г\ :і 13.:1~1 КПРС~
виробництва
варів нар01дного сnоживан
мічного і соціального роо
на
д обробуту є най
важ.lи.в і ш о ю
завдання
ви
ро ;'; ниuтва товарів народ ного сnоживання і сфери послуг на 1986-2000 рони.
розвитку
І<Оі.~nленс
розвитну
МОЛДАВІЯ: «СІМ'Я• ЗАВОДІВ Турбота наших міст
rtpo чистоту - такий npc-
філь
споруджуванпго
в
Місті Фалешти заводv тротуароприбиральних ма шин. Тут nочато монтаж
3
устаткування. ком ня
йorn nус-
завершиться
створен
промислового
·
вузла.
.v
який уже включив себе віСІіМ заво:.:~:ів . де виготав ляють
техніку
й
оG ,lад
нання
для
сфери
побутового обслу
говування.
_будівництва
транс.порту
Новий один
з
підnриємств
nромвузол вісімнадцяти
Молдавії .
де
в
розміщення
виробництв
за
nринципом
стало
ним
1
_
напрямом
груповим основ
nромнсло
вого будівництва. Тепер вони об'єднують бІльш як 500 заводів і фабрик.
( ї' і\ Р Г
-РАТ А У І .
*
стор.
2
жовтня
11
НА КАБІНІ
його авто·
-
якими .:~ехто з водІІв вІ.д· чергову
сотню
ти-
сяч КіЛОМ€трі'В nробііГУ ~tашини чи автобуса. Юна.к
в'І!ажає,
що
норму
транспортного
цеху
)
~ІеІіше
;;раїни
бу ло
І
це
завантаженості
щонай
nів;1есятка
:Іірочок.
таких
Усе здаєrrься таким про сти..VІ. Ал.е до цього Віктор
незважаючи
на його вік. А.:~же в своІ років молодий водІй nринладом
Інших. набагато транспортників.
дLйшов
для
бі·Г а-втомобІля тальН'ОІ'О
на?
без
ремо нту
:завдань
за·вдання
премії . Найчастіше йому дов~диться обслуговувати
ЛеН{)Ю сnравою. Відчува ти радість ві·д nрацІ ntн :mиІК ще з дитинства. U{t> після шостого класу тру дився в рідному селі возив кінІ>ми воду. достав· юm на ферму :ІеТJРІІУ :v~a-
про .
капі двигу
.,секрет тут nростий.
_________
........
----
намагався
вико
нати якнайкраще.
у проt~есІ що
чі, СТаЛа ДЛЯ Н1ЬОГО УJІІОб
старших
йому збільшувати
ca.'VI,
ти щось особливе, nрояви ти себе сnовна, будь-яке
денно! робоrги. яка, до ре
Зюцяки чому ж вдаєть
ся
автомобі·
ЛІЯ І дорожн·их умов• .
27
служить
водія.
а
товарно-транс
nортні .:~оиументи
1
ляє швидко
Любов до техніки
І
В.
І
ного
цеху.
-
безвідмов
нІсть.
Він, не
рахуючись
ц!І.
грошові
Керівникам
відділу
значила вибір юнака в жиrгІ . Після закінчення ·вnала у вічі чІткІсть, шжци
він
поступив
на
курси водіїв 1 до лав Ра дянської Арм!І йшов уже маючи nосвідчення водія . Після дійсноІ спужби. коли nрийшов на роботу на :1аоод ·nорошковоІ ме·
відзначає мольця,
роботу
і
сві,J.ченому
як
І
водІєвІ
Проколенку . мому
якз
комсо
йому,
.10·
І. Ф .
доручили
доставляти
колегам
на
доnомогу.
обслуговування:
то·
вариськ!С"l'Ь,
весела Вдача
І ДОЗВОЛИJІИ
комсомольцю
ПЛІОСИ і МіНУСИ''
аавоювати в колективі ав· торитет
Ці
і
-
сло·ва
штрих
до
ще
один
портрета
дого ,водія, який. ши у житті вибір сії .
nрагне
вий
день
ною
nрацею.
са
Так наЗивавсв критич ний матеріал рейдоВQї бригади, надрукований у «Новому житrІ.• 10 липня ц. р. ВІдповідь на нього И&J{ІіішJІа від начальника управлtиив торгівлі міськ виконкому А. Г. Горdхов
повагу.
моло
зробив профе
кожен
трудо
заnовнити
удар·
ського:
громадський
ще
дент.
е~«:nедитора,
•Критичний
кореспон
JІения
ЩО
та
водопостачаиив,
ЗН&ХОДИТЬСJІ
вальному
ні.
вересня nід та кою назвою у газеті
буоо
надрукО'Вано ли
cra
жительки будинку М 4. що оо 'ВуmщІ Кра-
. совського,
А. Кулик . Вона скаржилася на не оперативність сан-гех нічноІ служби житлово еК'СlІлуатац!йноІ конто
риМ 2. На критику газети начальник ЖЕК М 2 П. Дрожаєв nовІ.домив. що «гострий сигнал• обгомрено на загаль них зборах колективу, де йшла ро.змова про
1
якість
ремонту
нання
замовлень
вино меш
канців у зручний для них час. Видано наказ про наведеНН>Я потріб· Jюro nорядку в обліку замовлень та контролі за стро.ками Іх вико на!fНя . 3'верну-rо увагу майстрів дільницІ на недоnущен-ня nодібних вНІrrадкІ'В. при rювторен
Робота Калиткнеької ветеринарної дІльницІ
н І б:у~.цуть
од
-
У той час, мли А. Кулик ·в нк.JІикала елю
ний працівник ДаИНJЮ АидрІ.Аовнч Дьонов, sкого ви
бачите на знІ.мку. Трудівники цІ.єІ
служби прово
дить значну роботу по ІПрофІ.лактиці І. боротьбІ. а хворобамн сlльськоrосподарських тварин КаJІНТІІ, Бервнці, Мокреци, Заворич.
Фото Б. Горбачевськоrо.
Інституту
СловацькоІ
У мІстах-ІІобратимах Києві та Братіславі одно
ro
час но почаласіН дослІдно· промислова перевірка ма. кетів контрольноУ систе
Учені .кожного з Ін ститутів розробили певну
• Каnрон-4•,
С'І'ВОреноІ
зуСИЛЛЯМИ УК·
раїнських І словацьких учених . Система служить
для стІ
й
nрогнозування
дов-
говІчностІ наntвлров!дни· ков.их приладІв. Цьому ескnериментовІ
передУва
ли багаторічні творчі кон
такти .:~ослlдн·иків Інститу ту наnі•вnровІдникІв АН УРСР
і
академ!У наук.
,
-
частину новоrо комnлексу.
Ел ектротехн Ічно-
Сьогодні, коли трудящі Ра дянської Укра!ни разом з
усім
.радяНІСЬки.м
наро
дом ВТІ.JІЮЮ'І'Ь у ЖИТТЯ НО· sl й сн.іJаднІ завдання со-
ціально роавит_ку
еКО'НQМіЧНО.ГО країни. вони
марКСИЗІМУ
-
леНІ Н і З М у,
тро,J.вигунів
доnо можуть приз наче ні для них захис
нІ
«скафандри•.
де ні
матеріалу
з-начно
вища,
)юзроб ніж у
в Ха рківському авІ.а·
nовітря, каnсула швидко nередає надлишко
нійному Інсти-гуті . Тут за·
ве
в ершено оо:vюлексн! ви пробування новинки. яка :~ахищає мотори від nере
ний
грівання і впливу зовн\ш· н.ьо го
с€редов.ища. Сtтец\альна наnсула
з
суміші nол1.м с рноІ смоли і рІзних наnовню'ВачІв на. ;ІіЙНО ;ІаХ ІJЩЗЄ Об\1ОТКИ
теnло
на
корnус
охолоджува-
двигуна.
Дзи.гуни у «скафан·дРІ• передб~чається застосову вати в машинах. - викори· стов~аних у с\льсJ,каму
Пс:пит на ці
твори
весь
він був
-
контроль виконавсь·коІ ~И'СЦИПЛі'НИ. З УСЬОГО
виконання
виконанн&м
замовленн·я,
так як двічі
nриходив
до А. Кулик, але ж їJ не було вдома. Зараз
ви~о .
що.денни;й
І.ІJЯ
реМОІ:І'ГН~И
никам.и
ЦТіВО житлово
дІ по сутІ
сnрави
вжитІ
заходи
них.
-
-
про
до
а вони
ІсторіІ є
таu'ійноІ
вІдnис·ну
отримала редакція вLд П. Дрожаєва. а відоові вин
в цій ми.
обійшлося,
видно
не
уже
сен•с
писати накази
дей.
є
Що стосуєn.сs r.монту
роки
.Рал·
вини·кла
ава
лу та
дівається
про
те , що входить в прямі обс,з'язки кожного ро біFника. М а б у т ь.
cy-rl
конкретному
гірничій
ПОЛІ.ІППИЛО
рів та іх продаж,
був
задоволений.
стуІТНІ три ВИЙШЛО
230
І
в
на
роки в свІт ТИСЯЧ nримір
в нnа дку.
думки
тора
вІдповіД& на
1
•ід дирек
оптово-роздрібного
ПЛОДООВОЧеВОJ'О
комбінату
М. Толмачов&. Ось що він повідомив:
•За
му в овочевих
nерекла
.N9 3
та
N2 4
давцим та
О.
старшим про
К. Г. Артем'євій П.
зроблено
Чередниченко
зауважени.я,
ди до текстів Маркса й Енгельса. вони були звіре
ни попередженІ.,
було
ні
дуть вжиті
прий няте
рішення
nі дго товку
Іrершого
ба.гатотомного
видання
з о ригІналами. Для українського ч.ита ч а це ви дання у н ікальне
творів К. Маркса І Ф . Ен вж е
сво'ім т о.мів складають
50
обсягом у 54 книгах 2376 друко
ваних аркушІв .
Це
друге
в світі І з завершених
50-
юмних видань. У порів няннІ з nершим росій ським воно мІстйть бл иоь ко П іВТОрІІ ТИСЯЧІ НОВИХ пра.uь та .'Ін ст ів Мар~«:а й
Енrельса.
У
•додатках•
до том ів опубліковано сот. ні д о куменrrів про життя діяльність rен!їв р~ волю u.ійн ої думки . Всі , хто готував n ерше украУнсь·ке виданн:я, nраг надходили все нооі мате н ул и, щоб .слово Маркса й ріали, І до року бу· Енге.'Іьса :~вуч ало украУн Jю ·видано томів. сьІю ю мовою з такою ж IJupя~ І з економічними. си л ою І пе р еконливістю.
1
СТИ'!НОІ nартіІ• в
оригіналу.
ро вміщені численні
цІ на У·країн1 бу ло видано
турн-і
цеЙ' знамен:итий твір небу
ло,
твори .
Це.
л ітера :зрозумІ·
ускладнювало
nерс
кладаuьну та редаит{)р снку ро6оту. До перекла дання творів засновників
В О НО
:ІВуЧИТЬ
МОІЮЮ
М. ПРИГОДІR, завідуючий перекладів
Історії nартії
сектором Інститу_ту
при ЦК
КомпартП Україин. (РА Т А У\ .
режи
магазинах
НИК.і.В « Маніфесту • . НаприкінЦі 1956 року про
недотри
манНJІ санітариого
у.краІнс ь1\і
ЯІИ
вал и,м для рес.публ!ки ти
•
цей матеріал
рекла дачІв, філо·лоrів. ФІ лософів. економіст ів , а також nоетів та nрозаїків. Щvб максимально набли зити
поліІІ·
ши.вись умови праці тор говельвих працІ.вникtв.
цьому
Думаємо. цікавнть це І мешкан·ку А. Кулик.
по п'ятдесят тисяч nри мірникІв. о.:~нак nоnит не
прИЙ·
маНИJІ uродовольчнх това
про те, хто
\'
робивс.я
торговельного за
рекоиструкцІJІ під·
(іагато
дочекатися
І я·к покаранніі
двічІ
~ за
В JIТR·
собиих примІщень, що на
від П. Дрожаєва відnо віді по
.N9 1.. ,
ОДІІІІ&ДЦІІТОl
ремонт
Що ж. редакцІя спо
ражем сто тисяч . За кі.1ька мІсяців вІн nовні· с•tрав!. рибальському про- стю розІйшовся . Н езаба маркси:tм у було :Іа .'І \'чено nрофесІіі : : · 11 емислІ . (РАТАУ ). рОм його ви дали ще двіч і кращих
госnодарствІ.
.
річки тут
лише розмовами. Ніхто не буrв nокараний. О<:ь 'ЧИ
критим через иестачу л~
слюсаря
рі.я?
вnерше,
nодумалось,
ПнтаинJІ кадрів у цьому
у гастрономі
десь
прохан·
маrазииі залишавтьсs від·
nід
слюсаря? А якби том
з
виправити
становище.
ексnлуа
контори
листа
звільняє з роооти nід· мІнного? Чи можна за лишатися зовсім без
У
ЖЕКу все
-
час відпустки
на цей раз
не дочекалися
1
праалеко
и.ям термІново
І вже зовсІ.м H L· : ро зуміло, чому керів н и
уком.nлектова
таиу
сті, JІКі ЗН&ХОДJІТЬСJІ у оlд·
-., "
валІ. Зараз в ЖЕК-1 від·
у
журналі).
робІТ·
каnІ
ДJJJ1 ТОГО, Щоб .ЯІЮСЬ збе· perrи матеріальні цІ.ІІИО·
вести
об.1 ' к
рнтаИІІJІм
шені своїми силами роби· ти поточний ремонт П
майстру
легше
.з
було вжито, тому ми зму
замовлень
по ~артирах?
на,nевне.
на.
Ось .
/іуд•
тального ремонту цІєі си стеми. Однак з~одІв не
контроль за
сnеціальний
До керІвни
- ·
відсутній
~;о для цього
ходити
управ
комунал~tиоі контори тре сту t~Бровари~мжитло.
мешканців. (Чи nотріб-
nошкодження у кварти
рі мешканки будинку М 4 по вулиці Красов· ського усунено, дільни
тут
1968 час зростав. Ось лиш 39 один nрикл ад. У зв 'язку з nідготовкою до 100-річ · у видаН'Н і чя «Маніфесту Ко·м у нІ філо софс ькими 1947
ма
цтва колиmнього власин ка будцику ЖИТЛОВО·
сувор!ши·м у повинен стати
у вІдпустцІ. а rой, що мав його замІнипt. звільнився . Майстер дІльницІо не nеревІрив
українською мо зв і ряючи свої nрактичні гельса Це ві дnовідальне - Перш нІж вІДjІІравити діла з Іх В'ЧеНН:Я.М . То·му вою. n о.кладалося на вихід багатотомного зІб за:вданн:я в Чехословаччuну нашу Інститут історіІ nарт!І модель, ми пt.ддали П сер рання творів К Маркса і велика nо при ЦК КомnартіІ УкраІ йозному е:к:замен'Ові. Таку Ф . Енгельса ни фІліал Інституту ж роботу провели й к<>ле д Ія в житті нашої респуб марксизму ленінізму ги з ЧССР. Тому. з !сти:ку ліки. та По Т.руд,ящl УкраІни зав при ЦК КПРС вавши блоки, ми не вияви· жди звертались до скарб лІтвидав УкраІни. ли неув'язок . Переклад було зді йсне НИІJ.l революц!йноІ думки. російського І вже в nерШІ п'ятнадЦЯТh но з дру гого років Ра;дя:нськоІ влади видання, ,перший том яно у 1954 році. в украУ:нських перекладах го вийшов видати стаmра від вологи, nилу, бу.1.и видані майже всі ос Планувалося тоді твори фунда то рів твори класикіІв .марксиз..му мtкрофлори . А оскі.щ,ки нов.нl вчення . в тридцяти томах . Однак теплоnровідність таоого марНІСИС'І'СЬ'КОГО
Двигун у "скафандрі" Збільшити у п : втора-два раз и строк служ,"Jн елек
у відnовіді.
більш нонторІ
Джврвпо революційної
говорить завідуючий знсву й знову звертають ІдейноУ відділом Інституту напlв .с я до багатющої теоретиків nровlдникw АН УРСР спанщини
доктор ф!зик<>-математич надІ.йно них наун Ю. О . Тхорик.
вИзначення
йдеться далі
во зверталасв
ЗАВЕРШЕНО ПЕРШЕ 50-ТОМНЕ ВИДАННЯ ТВОРІВ КАРЛА МАРКСА ТА ФРІДРІХА ЕНГЕЛЬСА УКРАІНСЬКОЮ МОВОЮ
Стик дружби
СПіЛЬН•ИМИ
-
саря,
АдмІиістраІdи
Надійшла
З БЛОКНОТА РЕПОРТЕРА
ми
вжиті суворL
заХО.;{И .
на з кращих у нашому ІJ>ЗЙОИІ.. Очолює П досвІ.дче·
оlд·
лІНИJІ торгівлі неодноразо-
дочекались>>
20
у
примtщеинІ
газину Nv 42 •ГосподарчІ товари•, в аварІйному ста-
е ПРЕС-КОНТРОЛЬ
<<Не
ви
ступ газеtи обговорено на виробничій нараді спецІ.а· лістів уnравJІtния торгівлі. Дійсно; система опа
Г. БУЛЬВІНСЬКИR,
вантажі .
Це дало :rмогу вивІльнити о:~ного
, ,Купь тура
Із часом, завжди готовий доnомогти. Саме ця готов ність будь-коли прийти
відділ :ювнішн•ьоІ кооnера
ви
-
рять керІвники т.рансnорт·
Ковбаса одер
жував грамоти
оформ
грамотно.
Головна риса харак теру В . Ков6аси, гово
. . . . . . . . . .,. .
Віктора
б
но поєднати його обов'яз ки разом Із обов'язками
---------------::
~. .8D. . . . . . . . . .!. . . . . . . . . . . . .~. . . . . . . . . . .
:Jati0,1Y nорашнавої мета "ургії ''''· •;l 60-річчя Ра· К о вба(' И
адже Bi·m op Зумів уооіш·
У виборі-не поми.пивсв .JІ
ексnлуа
nідраху нок ві·вся, то на автомобілі водія друrого
дянсьн«і
талург!І імені 60-річчя РадянсьаюІ УкраУни. з перших же днів зумІв nроявити себе з найкраща го боку . Не раз за усnІш не виконання виробничих
-
КОМСОМОЛЬСЬКИй ХАРАКТЕР
тації двигуна. Якби такий
к;Jасу
ЖИТТЯ»
пра·
вильніше було б :nідрахо вsвати. у скільки разів nерекрито
-
rоворн;rь юнак. За су. А з ОО<:ьмого класу двиrуном nотрІбен nостій- здружився з технІоою. У ний догляд. Rажливо та- звичайнlіі, мало романтичкож тримати його в чисто- нІй дм декого з .ровесниті, вміло обирати режим кІв грофес!І механ·Ізатора, роботи у залежІЮСті від він уже тодІ зміг nобачи-
мобІля немає зІрочок. ;о.Іічає
«НОВЕ
року
1985
во
ІЧоО
на ступного разу до них бу більш суворі
заходи•.
"Після чарки за кермо" Під таким
6
загоо~~оаком
черВНJІ ц. р. в .новому
житrІ•
було опуtілІ.ковано
критичинА матерlл, у JІКО·
му зrадувавсs факт пере· буваИИJІ мехаиlзатора рад·
госпу •Літківський• І. Л. Пеза за кермом у нетвере
зому стані в робочий час.
Як повідомив секретар
редаКцІ.і
парторганІзаціі
господарства
В.
!\1.
Сім·
чук, вчинок І. Л. Пева бу· ло обговорено на збора] коJІективу
механізаrорtв.
За скоєне
правопорушеа
ни товариський
суд рад
госпу оштрафував Пеза на
30
І.
Л
карбGІІаqцtв.
ЖИТТЯ:.
cHORE ЗА АРИНЛАДОМ
Всіма -
вирощено
50
площІ
на
гектарів.
Урожайність
радує,
говорить вагар
В. А.
Ткаченко. неплодів
Таких коре
ми
давно
не
ви
рощували.
Завдяки
чому
вродили кормовІ ПІдвищенню
добре
врожайності
своєчасна Пl;дготовка площ
якІсна
радгоспного
Г.
Нишенко
транспорту. І.
Так,
авто
шофер
щодня
перевозить іх по 45-50 тонн, що значно більше доведеного завдання. Пе ревиконує денні норми ВИ· робітку І молодий механі затор Григорій Кушка. Чималу ють
допомогу
радгоспникам
пода також
жителІ села, які вирощу вали кормові буряки за
типовими договорами. Од зібрали uею вlдана·чився тут мexa ними із перших HlGa-rop П. М. Шпак. Він вирощений урожай М. І. вносив під майбутнІ вро Ткаченко. П. А. Миронен ;~о сівби.
Сумлінною
пра
жаІ рекомендованІ норми органІчних мІнеральних добрИІВ. При цьому агро номІчна служба господар ства враховувала вміст у грунтІ рухомих форм по щивних ,речовин у вІдnо вІдності з даними агро технологІчних карток. МеханІзатор своєчасно
J
ПРОІЩ:\ИВ міжрядний обро-
. бІто~
І
пІдживлення
рос
ко, В. Г. ШтеНі:{ер. Понад
господарства,
служ
пенсІонери.
Вони
бр.вці,
дружно повели
в~ боротьбу Серед них радгоспного
П.
І.
СНІдоренко,
Хутько,
r.
наполе1"ли
з бур'янами. - ветерани виробництва
т.
У.
К.
Н. І.
Товстенко,
Яшина та іНШІ. ЦІ
ре;щьоІ 1 восьмирІчноУ шкІл. КерІвники господар ства вдячні Ум аа відчутну
д01помоrу.
Як вкдно.
~би
рання вирощеного вроокаю
тут .nроводиться всІма си
ки,
механі:Іаторн
соло.му. Вже
на
завооять
:1агоrовлено
зимово--стІйловиА
пе
рІод .:tля громадсько! ху доби .понад 1500 тонн со
ковитих коренІв. Вс·ьоrо на віддІлку Іх буде закла. ,дено бІльш як 3000 тонн.
Це дасть МОЖЛИІВіСТЬ ГО'І'У
трудІвницІ виростили най вищі врожаІ кормових бу ряків. НинІ вони активно
ЖИВИ! кормовІ сумІшІ, одержувати високІ на~оУ
включилися ·В копання
МОЛОІКа.
к<r
ВаТИ
тваринам
ВНІСОКОПО·
В. БОБКО, rромаАСІtквй кореспон
ренІв. очищають ~~ в!д зе:мnІ. обрізукm. гич ну
..
дент.
ветеранІв
ІМ:ісьК'кому партІІ О. М. Іщенко вручив ювІлярам
врахування
JІWІ'Ь мІському управлінню
ІІам'ятнІ адреси. а товари
тоР.,ІвлІ не лише успІшно
Т. Н.
чям. Г. І. Дідич. О. І. Не юду. П. Г. Кн язєва, С. Ю.
І
готовність
надалі актИІВно працювати у справі патріотичного вихованн•я труд~ЩНІХ, 1. З'ОКрема, МОЛОІДІ. Перед учасниками збо рІв виетуІІІив начальнии мІсь•кого у.правлІ·нкя тор.
.
rtвлІ А.
г.
ти&и розвитку мережІ тор
rовел·ьних закладІв. Вете рани ВИСЛОВИЛИ ЦІЛИЙ РRД заУІВЗжеН'Ь І nроnозицІй. яких
оправлятися
з
дозво
планами
товарообороту, але .й пов н1ше За 1ДО!ВОЛЬНЯТИ ПОТре би ПОКуіПЦіВ.
питання,
Я'К
nосиленН!Я
патрІотичного зиховання пІдростаючого поколlння, мобілізацію броварчан на ударну працю по гідній зустрІчІ XXVII з'Із.дУ
КПРС.
Л. ЮР'ЄВ.
8 АН ВАС 06СЛУГОВУІ0ТЬ?
Дисnлей у обслу·гову;ван.ня пасажира бІм
чергового залІзнич
них ·кас станцІІ Дніпро петровськ Значно приско рило тут продаж
на лоІзд.и
квиткІв
.кримського на
пряму впровадження
авrо-
ма:тизоааної
систе-ми
уп
равління
poGnO'д І л ом
мlсu.ь, розроблено! спецІа-
лІстами центру
обчислЮІІІального ПриднІпровськоІ
аалlзницt.
3
nоявою
дноплея
lfa
учнl!Вське
набуло
досить високого
роовктку.
о·дна
ло, на,приклад. ознайоми ти-ся з кпитою наказів за
Вирішили u.ей день про-
сту'Пника
ли.
t'TOJI.
обраного
Н•ЯІТКУ питання життя шко. ли.
Хто ж
:vюже
стати
півріччі
-
року
аа
Насамперед
,десятикласники, гому
яІКі
вели
школярі,
'була така активність? Ме
пройшли прекрасно. Влас просили
Jre,
доручити
ве
А
І
заСту1ПНИКа
ступнико:vt?
уро·ки,
востей учнівського колек.
посада
усі без ·ви
-
тільки ті, ·хто заоvІінив \''ІІі·
самюш ж
книга діє '· в шнолі уже ·Кільttа років. У полі зору учНІ'ВСЬІКОГО
приві
шко
.1ака
директоtра
~вітами.
таннями. Всередині примі телІв. Не ;Jнаю, як н<Ї ін щення при·крашене. На ших. а на моїх урощl\ віть емблема для котно ·СТОЯВ ЛіС Пі;:(Н'ЯТИХ ру~< го: осінн•ій кленовий лист. Це так було хвилююче. Та•ке не забувається. Та й Але хіба тільки в Ірини
сти уро:ки навІть ті, кого ми нааиваємо важковихо вуваниІми. І не підвели.
директора
уч.ня.."VІи.
профе-
музикою,
сІйного свята учителя. Мета :~аход.у цолягала не тільки в перевІрці можли-
а
в
дру
навчального
і дев'яти.класники.
З;tаючи пост в субО"ГУ, ни призначає
нового
на наступний тиждень. Ви людина
заслу
жена, я:ка б була прикла дом в .навчанні, поведІнці.
скільки вражень!
І
не
ДЕНЬ УЧНІВСЬКОГО С!МОВРЯДУВ!ННJІ
вуч
По
екзамен
сутІ. і
пеІЦагоги:
навчили і як
-
бо·ку
складали
З
ч·ою
Іншого
кожен міг погля
передаІl'и
Справді, це так. ливо багато їх в
·тижня, нІсть.
дивує іх об'єм І с·кру,пульозний
контроль
за
виконання..'VІ
прийнятих дІтьми рІшен·ь, по
вИІLравленню
якихось
недоліків. Це не перебіЛІЬ шення:
якщо
потрапив .у
книгу запис про ту чи ін шу недоробку, вІн зникне без:слІдно. nоки будуть зауваження
не не чи
про.пооиція виконані. Таку
оз6роєкнІ таної форми ро боти, 1 до цих пір у шко
л!,
мабуть, про
б
го
створення
тlлr>ки
му
хліба чи
кі'М'Нати~му-
бойової слави. Тепер
І ось коли задовго до Дня вчителя на одному Із засІдань комітету ко:v~со· молу народилась Ініціати ва провести день учн!всь-
класах.
Оцінюючи зроблене, йо го
результати,
с'Кажу:
наперед
результати
пере
вершили .всі сn01діванн.я.
CJJoao ветерану освіто~ ської справи ЛюдмиJІі Во JІодимирівні ПриJІєповій: -
Десятки років пра ІUОЮ вчителькою, та й у uІй школі немало, а таке відчуття, мабуТ!Ь, вперше. Уя1вляєте. школа :Іустрlла
класів,
Ми ЦЬQІГО
кривали
... Особ учнІв.
ДО·
оди.н
· дня
від·
одиото
аа
наво. І за ::~ень, можливо, навіть дізналися більше. ніж ;3а
всі роки навчання.
Ім слОІВО. А найсерйоанІше ааува Говорить секретар ком ження о:цержа.в, мабуть
ших
сами·х наказІв, що занося rься до книги кожного
МОJІОДШНХ
дaJJa:
тиву.
Прудка. врааили
Віти Барабанюк, бо ж в учителі брали в основно му десятикласникІв. Ви сновак у всіх один бу ти Біті педагогом. Олена Потнліцина, за
уважили, Щ'О, .не маючи на
ЩQДо
ники. і СТарШОЮІаСННІ\И працю!Вали на її уроках. Тож недарма задоволена своєю вихован](ою І дирек
всіх уроки восьми1(ласнинІ
Ідlєвlсть важко відшукати !В будь-якого 1 спра:вжньо го директора. Самі члени У'Ч'JІі'ВСького комітету за.
словах. а на дlлІ.
ні до·велося побувати на уроках мате~tатики в Ок· са.ни Пилюк. І п'ятиклаl'
тор школи Л. О. Але найбільше
нути на себе з боку. орrаніЗІЩІї Всі організацІйнІ тур соиоJІЬСької Оксана ПНJJюк, боти взяла на себе снова• шкоJІН адмінІстраці.я школи, rоб JІКВ в АЄНЬ учні.Вськоrо са замІ.RнJІа то учні. якІ завтра мали моврадування виконувати фующІІ дирек директора: тора, його заступників, - Гщдаю, всі ви.пробу органІзатора:, учителів І іВ8/ННЯ учнІ-вчителІ про т. д. Чи варто nерерахо йшли достойно. І якщо ВУІВати, ЩО ПОВИННІ буЛИ були недолlни. то причина ·в..1я.ти на своІ плечІ юнІ іх насамперед у недостат педагоги. "Тих турбот без ній підготовці. А ще ми ліч вІ,д ранкової фІз ті, хто вирІшНІВ при аарядки ДО фіЗ'КУЛЬТХВИ· святити свою долю nеда линки на уроках, вІд хар гогічній справІ. переко у правильності чування в І~альнl до по налися РЯ!дКУ на перервах... До ового вибору. Серед нас то·го ж учні повнІстю за таких чкмало. Це О. Пи мінили на уроках вчите сарєва, О. Єпlшева, О. лів. за ВИНЯТКОМ КІЛЬ/КОХ Кравцова, О. Проненко та предметників І в vюлод багато інщих.
громадському життІ. А ще активна. бойова. не на
8
АДРЕСИ ДОСВІДУ
Ірина
·
шкоJІи
Редько,
старших
завуч
ІUІасів:
Хотілося б ще раз апробувати. Але вже без таК'Оrо
ретельного
ВолодНІМир Шолудько, ЯКИЙ був Т'ОГО ДНІЯ ГО.'І(J' ВОЮ комісії по дисциплінІ І п.оря~ку: низькою буда дисцИІПліна на лерер.вах в коридорах, особливо в ма люків. Володя на те від пові'В: «Такий день. перед святковий, І всім малята'VІ так хо·rілося привітатч
своїх вчителі!В. Ось гур том всІ І біг.ли. Не ~tіг же я їх не пустити•. Підсумувала бесіду ди рек'Іор ШКОJІИ Л. 0. Пруд ка. Ії словами 1 завершу
J:ОЗПОВІДЬ про ЦеЙ незви чайний день шкоJІн:
-
Детальний
роабір
дня
учнівського
сюtовря
дування не,
-
контро
попереду.
ми
Гшюв
переконалися
ефективності
в
такої фор~ш
роботи. І у вихованні ак тивності, ві~пові~а.т~ьності
лю .J боку вчителів. ЯІ\ сьо·годні. А::~же це :ІНше
за доручену
справу.
гогізацlї.
це
сковує Ініціативу. А сьо ·годнішні уроки принесли 1 вто;му, і насолоду. Раду.
ження пр.авильно·сті кур су, визначеного шRільною
вало
четься
те,
:~
якою
відальнІстю стаІВИJІИСіІ
8
І добре бульби збережуться НІ сира дощова осінь. ні сувора зима не ~ашнІ карт(}nлl, якщо П зберІ га-rи в бур'fах. сnорудже них за методом. який про
відпо
Д() нього вс!
учнІ.
по
А
реформО'ІО. ВаТИ
Тепер
лише
ЮНИ'\'1
щиро
же
хо·
по·;tяку.
ІІО\1іЧНИКаМ.
А.
не
педа
підтверд
КВІТНЕВА.
робочОІМу
мІсці
касира
віДІІІала потреба в передачІ замовлення диспетчеру. Колись тривалий оошук взяла на себе ЕОМ, яка
надійно зберІгає в своІй ·П&'ІІІ'яті наявність місць у пасажирському nоІздl І за частки секун~и видає
noв-
t~Y ІнформацІю на СВ'ІТНИЙ екран. Автоматичний дРУ .куючий nрИ'Ст.рІй тут же вносить реквІзити
в ЗІВИ
чайюЦІ бланковий
КВІfІ'ОК.
На бажаfl'Н·Я пасажнрІе.
сі~в
отворн
чір'ям
і
. ган
аатуляють
вкрНІвають
сщю
Далеко не всі пацієнти, які побували на прийомі у лІкарів Дооецької об ласної клінІчної лікарні, посІІішают.ь
лtка.ми.
в аптеку
за
У вІддІленні реф
лексотерапії,
яке
тут
діє,
YKDJI dез гопни ше,
тьох
миться час і медикі'В, і па
льовеького району.
а май
же вся картоnдя торік за
лись
На гребінь ще не закри того бурту по вс.ій довжи
КЛЗІдалась
понують спеціалісти
ГОС11У
ні
(блиЗІЬко
мою.
.рад
«досовичі•
МоГІІ·
20 метрів)
клаJДуть ·трккутний де рев'яний повітровід .з чо тирьох сеІЩІй з бічни·ми
сторонами розміром
ДосвіІд
зберіrан·нІЯ
такІй вентиляції
-
·вологою
-
при
по
казав, що буJІьби ле пlд ме·рзають навlть у 30-'ГJ)а дусні морози. При вІдли гах простота конструкцІУ повітроводу
дає
змогу
ШІВИДКО Й без КЛОПОту 55 сантиметрLв. . Потім провітрювати бурти. За на аберігапня бурт укривають сухою со-' клавши «друюго хлІ ломою 1 землею, останній 1245 тонн шар якоУ кла;~,еться пІсля ба•, рщ~госп уперше пов забезпечив се()е збирання всlєІ хартоПJІІ. н.Істю Отвори повітроводу з тор янісним насінним матеріа цевих боків залишаються лом, а частину його про
45-
вому
.підсиханню
бу льб.
машина &ідразу ж пропо нує місця різиоІ катего рlУ. В разі\ Іх вІдсутності - видає ,рекомеНІдаціУ на lншl поУзди. Автоматизо
• КОСІ
При температурі повітря нижче ·мінус · п'.ять граду
ДЛЯ ЗАОРОВ'Я ЛЮДЕй
цілком обходяться без звичних таблеток У бага
відкритими до сталих мо розІв, що сприяє поступо
ГорохОВС'ь·кий.
Менше хвилини ~е на
3
никами прилавка, перспек
Досвідом ведення ви Гааінського, В. К. Лящу. ховно! роботи в трудових ка з 80-рІчч.ям з дня на колеК'тивах мІста на збо родження. а ТІІІКОЖ Я. Л. рах рбмІналкся ветерани Мін·чука, якому виrrовни ІПартІУ І. Н. Башкатов, лося 85 рокІв з дня на П. М. Ферієрl, М. Г. Єв радження І 60 років пере тушенко, С. П. Сюсюкlн. бування в КПРС. ЮвІ.ля П. К. Дереnко, О. М. Ли ри висловили глибоку зу·нов та ІншІ. Вони, зо вдячність мІсьК'Кому пар к,рема. звернулц увагу 'rо тІУ за ·постІйну турботу ва:ришІв на тАІКІ важли!ВІ про ветеранів
форма
·ВОНИ Є.
:вування насе.rн~ння працІв
Липканя, з 75-рfч
ця
насправді
самовряtдУІВанн.я
з найдіЄІВІіШих. Ці·каво бу· вести напередодні
зею
району. Ро:уючалися вони Із вшанування ветеранІв, ЯКНІМ ВИІЮВ'НИЛОСЯ 75, 80 І 85 рокІв. Завідуючий орrанlзацlй.ним вlд:ділом
Хгвра, Ю. Г. П. К. Дерепка
хоча
. зею
ПІд I'OJI011f8811J1811 П. М. ВІн розп<>вІв про ті захо ФерІєрІ проАпшн збори ідИ. що вживаЮться в мІ-· ветеранІв партІІ міста І стІ для кращого обслугQо
шІ щиро привітали
тет,
ворили
•
3бо-ри
ки' череа ,УЧ'Нівський ком і·
бирається
місцевих се
школи
самовря,дування. І не тіл;ь
щі 1 ,5 гектара. На копанні буряків пра
лин. Я.к тІлЬІКи з'явилися лами. На фуражний д:вІр, де дРУ1J<НІ сходи. на буряковІ п.л.антацlІ в~йшли трудІв буртуються ""fНІО'ВІ буря
ники
же
середньоУ
нішній
uюють учнІ
самоврядування, ні-
гу
педколектив
приділяє велику ува розвитку учнівського
130
тонн соковитих коре· яів одержЗІЛи вони на nло
кого
N.! 5
мІськоУ
І
багатьох
хто не здИ'!ІУІВаВСя. Прийняла таку про111озицію й адмІністрацІя школи, а.д·
рокІв
механІзатори
вод!І
буряки?
значно сприяла
1
В ПРОДОВЖ
На транспортуванні кор мових буряків Із поля на фуражний двір су.млlнно
трудяться
*
року
1985
=========Реформа школи-в діі=========
силами
Прискореними темпами збирають урожай кормо вих бурякІв трудІвники ві:ддlл.ка ІменІ Нlрова рад госпу сВеmmщдимер
ський•. Іх
АВАНГАРДІВЦІВ
І І жовтня
дав сусідам.
В. МАЛИШЕВСЬКИИ, кор. ТАРС.
залізниці М. О .. Воробйов. - Для П С'І'ВОрення вкко рис·тано
недорогі
мlні
виписRУ сдвІйнккlв•, веде
ЕОМ, встановлення яких не П'Отребує спеціальних будинкІв. Від важкоІ ро бО'Ти, зв'язаноІ з високим
строгий облt:к вlлІьних мІсць. За зміну о:цин опе
женням.
ратор
16
вана
система
.прО'дає
вихточила
І!ОНад
три
ста квитків.
- На відмІну а1д по тужноІ системи сЕкс прес-2•, ВІІІровадженої в МосквІ. ЛенінrрадІ. Києві, днlпроnетровс.І>ка НО'ВИККа призначена дпя середнІх залізничних вузJІів І роз
рахована на одночасне об слуговування до 40 кас, - розповів застулник на· чальника ПрИ:дніпровс~>кої
психологіЧ'НИ'М МИ
наванта ВИВІЛЬНИМО
диспетчерів ... До автоматизовано! си
стеми по обліку й розпо дІлу місць незабаром буде
ІlІ!,дключено
всі
квитковІ
каси ДніІІ'РОПетровська 1 Па•влограда. Вона може бути винористана й на інших внда•х транспорту: во;uюму та автомобільно му.
В. САНІН, кор. РАТАУ.
випадках
ві;~мови
тут і від тра.;щцій них голок, без яких рані
нІж
авичайно.
цієнтів.
Еконо
Зникли
втомлиІВі
черги
довгі
в коридо
рах. Легше стало лікувати малю~і!В. я.кі так боя.ться уколів. І яюцо раніше по казання для рефлексо. ДонеlfІЬКУ в111ерше в країн·! терапії в дитячій практиці застосовано мето,д фокус були регламентовані. то ноУ Ірктотерапії ~ стиму лювання біологічно актив. завдяки безголковим мето да:vt Ці обмеження :~нято. них точо'К за-собами, які ше,
1
здавалось,
уявити
собі не можна спеціаліста в ці:й гал:.уз'і медицини. У
ефективно :за:\Іінюють
roJI-
кy.
Звичайно ·~ кабінетах рефлексотерапіУ, як nра ·вило, працює один лікар
... В руках завіДуючою загального профілю. віддІленням Е. О. Гуреви Донець.ку ведуться ча Ш1ЛИНОІВЗ сигара. Якщо
А в спе
ціалізс~вані прийо:vш П запалити і наблизити до нев.ро.логічний, терапевтич біологічно антквноІ зони ний, педіатркчний. У хі тіла, можна дістати той рургічних відділенн.ях лісамий eфewr, що й від ПіСJІЯОоПераІtіЙНИМ уколу голки. З успіхом .карні займаєть · ЗаІМІНЮЄ Ії І ПрОМіНЬ лазе знеболюванням ра. ГелійнеоноВі устано.в ся анестезіолог-рефлеКІСо Арсенал зпі ки сЯ.года• І «АПЛ-1• лі т.ерапе.вт. кують З ДО•ПОМОГОЮ ЯСКра люючих зІJJСобів тут вдало
ВОГО
рубінового
променя.
ВІн вшІиває на біоточки, а звІ\дти цілющий сигнал передається
в
певнІ
орга
до'Повнює лікуваІНня трава
мн і
спеціальним
харчу
ванням.
-
Велике
ІІІоширення
ни 'І сис-rеми. Серед засо мето~дІ:в лікування б.е:І лі бІв, ЯКі дають МОЖЛИ'ВІСТЬ ків І без голок створює обходитись без голки, І Ілюзію повноІ іх нешкід різні види аплікаційної ливостj, а також можли металотераnlі, 1 точковий вості самолікування, масаж,
ко.м,
1
j
вплив ультразву.
фокусне ультрафіо
говорить Е. О. Гуревич. - Насnравді це не та'КІ Рефлексотерапія це
лето·ве опро·мінюванІНя, 1 ІВаріаити еJІектролуиктури м·етод Л'ікування, а ліку за допомогою спеціально! вання:.'" nовинен :Іаймати технІки. ся лі'Кар.
Хворий перебуває в ка
біІJіеТІ лікаря значнQ меfІ-
М. СТОЛЯРОВ, кор. РАТАУ.
*
4 стор.
І
( жовтня 1985 року
«НОВЕ
+ СПОРТ + СПОРТ + СПОРТ + СПОРТ + СПОРТ + СПОРf +
Пвршість району фінішувала
сВобриЦЬJ<ий•. тре тє мІсце зайняла команда
сЖердІвськнй•;
-
чеmерте
радгоспу-ном
бІнату «Иалитянський• імені 50-рІччя СРСР (то
рішній чемпіон району). У цьому роцt nершІсть Завершилась першІсть мІсце вnевНJено зайняла району nройшла на хоро з футболу серед колектв- ~оман да радгосnу «Бобри ШQму органlзацІйн<>му рІв вІв фІзкультури району. ць·кий•. яка здобула nере нІ. нарІкань І nротестІв з Змаганна проходВJПІ :а моги над усІма своУми су. бО'КУ команд не бул<>. Хо травнs мІсsци ' .по аере- перниками. З другим ре· ча в деяких Іграх рівень сень. В них брuн участь зультатом фІнІшували судд.Івеrва бажав бути 16 команд Із радrоспІв І футболІсти ра•д'ГОСІІу «Ве· кращим. nтахофабрик та Інших ор. ликадимерський•. Не обійшлося 1 без не rанІзацІІ. У дРУГій груnі усnішно долlнlв. Неявки на матчі Всі вони на nершому вистуmtли футболісти рад• доnустили футболІсти Се етаnІ були раздІлені на 8 rocny сЖердІ8сЬкий•. я.кі ·МИІІОJІ'І(l·вськоУ птахофаб· гру,n.
У
nершу
груnу ввІ·
втратили
лише
одне
очко
йшли коман-ди з Велико! Ди:мерки. заводу сТорг·
в семи зустрічах. На дру. ге місце :вийшла коман~а
Княжич
чя СРСР.
маш•. Требухов.а, Гоголе· радrосnу-номбІнату сКа ва, Бобрика. Заворич. Jштянськнй• \. мені 50-річ· І Семиполок.
У
Таким
чином.
другій груnі з-магалися чотири J<ращІ команди фут6олІс1'и Із Калити. розnочали фінальний тур. КрасилІвкн. Жердови. нір, без врахування н.абра· РуднІ. КалинІвки. Ру~аио· ШІХ очоо на поnереднь<>му ва. Плоского І КиУвськоІ етаnІ. Проходив вІн у два nтах()фабрики. кола.
Згідно
з
полоЖЄНіН·ЯМ
no
ЗІдобу:вwи
двІ
пере-
про змагання. по дві кра- МОі'И над сt~оУми суnерни щІ збірнІ з кожноІ гpyrm ІКами 1 не втративши жод·
рИІКи, радгосnу-комбІнату сТеnлич ний•. радгоспу
«Зав ори 1.ІjЬІКИ й • .
Вже не nерший не
беруть
участІ
шостІ району рад['()(:Лів ІменІ
сезон в
nер
І<оманди Кірова.
Боrдан.ІвськоУ птахофаб рики. «ЛіТКІВСЬ К И Й•, сПухlоський•. племmахо. радгосnу
« Б;рО'Ва рськкй •,
ПДБП-2.
трестl.В
«Теnли
цятехмоотаж•. «Бровари сІльбуд•. ХотІлося б звер
виходили до головного фі- ного оЧ1<а. чемnіонами ра иутн увагу керІвникІв гос на ці nрикрІ налу, де чотири наіkиль- йону пІсля дворічноІ пе nодарств нІшІ команди у Ааа кругИ'
рерви стала !І<о.манда рад
еВеликоди .м ~ pНа друге мІсце сnортсмени рад-
виявили чем{JІона 1 nризе- госnу pls nершості району. .сь·кий•. У nершІй груnі
перше
вийшли
ГосподарцІ
Тиждень
на замІтку ГОТОІВИЙ
J<ладають жених
у
кусочки
"У·
nІдсма мас
змагавоми по сuаданию
ворматввІв
комплексу
гпо.
-
радгосnу-комбі
нату .-Калитянський• ІМе нІ 50-річчя СРСР.
Серед
доприз.о.вників
nершІ три місця вибороли
Сергій Сук (радгосn-ком Проходили вони на ста у ви·глядІ рулету омлет бінат сlіалнтянський• ), селища Калити. прикрашають ТОНJКИМ:И д.Іоиі Петро МІщенко (радгосn. <Жи.бо'Жами сала-шnик. МайбУ'М1 воІни мірялttся лt
nомІдорів.
Згорнутий
nІщсмаженого на решІтці.
2
ЯІйця.
масло вepUJ1(o·
ве 20 г. :помІдори 50 сало--шnик ЗО г. сіль. ПРО ТІСТО
• на
ЧЗЙНОГО ЯJtому є
-
кг б~роши.а до тІста слІд даваДріЖДЖІВ; ДО 39И з.добноrо тІста. в ЦJу.кор. жир, Я'Й·
100
жи;рного,
г .. до
тіста
соло.:J.КОГО.
ба·гато яєць.
-
ках.
в сенторах
тання.
У
1
Щ>lсног<> 1'И ЗО ІГ
ця.
r,
с Русанlвсь:кий• ), Вячеслав ( с ПлоскlВсЬ'КИй•). для ме БІгун У змаганнІ nризовни. кІв
силами на бlrових дорІж·
заrальнокомаидному
заліку
перемогJІи
призов
радгоспу
сПлос.
ниJ<И з
КlвСЬJ<ИЙ•, зайняли радгоспу
перше мІсце зайняв Воло димир БородЗІВІю
та). друге
1
третє
(Кали
-
л<>димир І ЛІНатолІй Русанова.
дРУ·ГЄ Місце ченки Із nредставники
«Русаиtвський•,
•
До дріжджового тіста нра ще давати цу.ИІОр·nІ<Сок.
*
Найкращим
жиром
для
дрІжджового
тіста є
У музей народноУ apxt-
ПОЛОВИНі
МіСЯЦЯ
ться
разі не га
Кол·и тІсто замІшуєте сІль не д~
да•вайте. бо маргарин пІд солений. Нкщо ТіС1'0 в духовцІ дуже РУ\'\!· ЯИ11t1'ЬСЯ, Н'З kрийте його волоrим пa
•
nepOI:~t.
Продукти до nlcoчнo
мало
туристів
добової
че
рез плюс 1 О . а в кінЦі жовтня через nлюс 5 гра· дусів в бік її зниження.
Середня ратура
мі<:ячна nовітря
5-13. на 13-15 ру
що
сім
віє.
погод
крутить.
с:іє.
., 11 11
се.лами
ма·
древ-
Ось
з-nід
Іі
віJІьх виглидає
Jl
ІІ
ІІ
11
ковuь
та наших дідів та праді-, з Ровенщнни запрошує дів, пІзиати ще не пtзва- вІдвІдувачІв до своєї гос поди •Ідчути запах корозтаmу- аuьськоrо диму (фото
валось :на ~злtссt Голосtіа. справа). СЬКОІ'О
.ntcy
150-reacтapldl
а КиєвІ. На
М. МАРК. Фото автора.
плоЩІ роз·
учні
гуртожиток. ·· Пtс .1я направляються
на
ро~с· rн г.а підІ:риє:vtства БроваріtВ.
Адреса училища: м. Бровари, вул. 50 років ВЛНСМ. 14. Телефон: 5-15·21. · ДирекцІя.
11
r:
БРОВАРСЬКОМУ МОЛОЧНОМУ ЗАВОДУ
. на nост!йн.у роботу термІново n01'plбнll
ІІ
11
ІІ ІІ ІІ
Наша адреса: м. Бровари, вул. Боженка, 5.
УПРАВЛІННЯ РОБІТНИЧОГО ПОСТАЧАННЯ l'ОЛОВРІЧФЛОТУ УРСР ОГОЛОШУЄ .ПРИFЮМ УЧНІВ (без Ісnитів, з вІдривом вІд виробництва)
11
Іі
11 І
Дврекцts.
·
11
ІІ
ро·
бІтники у виробничий цех, водії.
ІІ ІІ
на курси пІдготовки
кухарІв, буфетникІв І
офІцІантІв. Строк наrвча!Іfня -
-
45
З місяці . Сти-
· . Прий:v~~ються особи віко:v~ від 18 до ЗО роКІВ З С·СВІТОЮ 8-10 К'.1асі:в. . Початок занять кухарів 15 жовтня 15 ~ічн~ .. 15 .квітня. 15 травня. д.1я буфет~иків 1 офщ1анпв 15 січня. 15 квітня. nендія
крб.
До кухарів і офіціантів прий'V!аютьсн тіль
Іі ІІ ІІ
ІІ ІІ ІІ
(фото внизу, справа); ста
училища
ІІ
вІдвідати в'ється подtльська вулиця рий, сивобороднІ
І~огрродн ім надається
зак І нчення
11
просто
ку хатину, зрозуміти ЖJІТ·
учнІ одержують оО проценті·в зЩ>Об!ткv.
11
ню,
икусь мuесевьку стареиь-
~ перюд прох~дження виробничої nрактики
ІІ
11
вервечкою
На навчання приймають.ся юнаки та дівча
10 класів. де'V!ОбілІ:юванІ з ря - дІв Ра~ннс~~оr Армії, що nроживають у Бро. 11 варах 1 за ІХ межами. ІІ Строк навчання 10 :vt!сяців. Учня'V! вип.lачу 11 ється ст~nен.дія у роз'V!Ірі 70 нрб . 11
Подtллs, з Черкащини (фото внизу, он
зв'язківця:vt
т~ :з освітою
ІІ ІІ
ПолІсся,
завІтати у полтавську куз- ЗJІІва); а
2.
Іі
11
будиночок
доJюможуть
ЗА ПРОФЕСІЯМИ: К1еюромонтажник . Електрогазозварник.
І.
11
головний синоптик Ук раїнського гІдромет
кучеравих
вас
БРОВАРСЬКЕ СПТУ-4 ПРОДОВЖУЄ ПРИйОМ УЧНІВ НА ДЕННЕ ВІДДІЛЕННЯ
ІІ
ом
турних зразкІв.
f1Іросить
АдмІнkтрацІs.
11
в
(РАТАУ).
nроводиться
зв'язну
ІІ
Харківській, Донецькій. Ворошиловградській. За Кримській об nорІзькІй. ластях близькою до неї. КІлькІсть оnадІв nередба чається бІльшою за нор· му по всІй територІї рес nубліки.
а
12 жовтня
пись
Міністерством
покращити обслуговувати вас.
11
нинішній
норму.
преси
вузла
ВашІ зауваже1щя
Іі
11 11
ІІ Середня 11 темnература nовІтря буде і І за
nроходження
і
~адсилати свої рекомендації, зауваження і nо оажання по nоліnшенню роботи nроходження преси 1 коресnонденції.
ІІ
nрохо.лодним. нижчою
до
листа•.
Ад'VІіністрація
11
сnостерlгались
nередбачається
«Тиждень
ІІ
За nрогно~ом Гідромет жовтень
зв'я.зку СРСР
11
ллє,
хуртовини. . Установився снІговий покрив висотою 1-15. а в Ниївській. ЧернІгівській областях - 21 санти'V!етр. СРСР
З метою nрискорення
МО'Е•ОЇ коресг:онденції
ІІ ІІ
нах ресnубліки в середи нІ жовтня nеревищила 20 градусів. а в кінці місяця nрийшла сnравжня зима. Протягом останньої п'я· тиденки на більшій час тинІ території . України
центру
ДО УВАГИ НАСЕЛЕННЯ, КЕРІВНИКІВ ПІДПРИЄМСТВ, ОРГАНІЗАЦІП І ЗАКЛА
ДІВ.
ІІ
знизу мете. Ось. наприк· лад. у 19':'9 роЦі в сере дині осені завітало до f!ac літо. Максимальна темпе· ратура в багатьох райо·
снІг .
АдмІнІстрацІя.
11
no·
13.
талургів.
11
г ,~а
буває: зверху
варисІльбуд» за а!Дресою: м. Бровари, вул. Ме
ІІ
становить
мудрість
З питання .nрацевлаштування ,звертатися у бюро .з nрацевлаштування ЖНО тресту «Бро
ІІІі
темnе
в цю осінню
тресту.
ІІ
nівдні Криму градусів.
Народна сить.
дІТеи працюючих надаються 'VfіСІ\Я у .ди·тсадках
.,І:
середньої
те'мnератури
2. ПрибирuьИJЩі в гур'І'ожитку. (Оклад 70 крб." nлюс десять nроцентів І]реміальних). Для
11 11
ВідбуьаЄ·
ньоrо
ro Ті'Ста до:даютьСІІ у та не. Казкове село ІК!й npanopЦ!Y: К'І;ЛЬК\С1'Ь ЖИру дорl!ЗнЮЄ 1/2 КІЛЬКОС Ті борошна. а цу1фу 1/z :К.Ілмrостl жиру.
кордо-
побродитн
дьовннчимн
nepeJ(iд
ку.
ІІ
nершій
· кожного містилоса воно, ввІбравши
шої краінн І з-за
ну, щоб
в
Юр
ДНJІ ~ рІзних куточкІв на- в себе понад 200 архІтек
•
Вже
11
І ні в якому рячий. ·на маргаринІ.
шується.
ПОТРІБНІ:
три місяці роботи надаєт.ьс.я пролиска у Бро варах і житлава площа у сі~Іейно'Vfу гуртожИт
випадають чаоі
центру.
б
11
11 11 ше. ніж у вересні. але 11 кІлькІсть їх значно змен 11
l
ди хоч
І. МИКОЛАВЧУК.
не
ТЕРМІНОВО
1. ЗавІдуючий гуртожиткоІ\1 .N2 1 по вулиці 60 ро•КіІВ СРСР. (Оклад 90 крб.) . Через два
.,
тумани. Віють віт!Jи. Оnа
Музей під відкритим ~ -~ тектури та побуту Украін.
u-ресту сБ роварисІльбу д• на ІЮСтlйну роботу
t: 81
-
Н. ТОКАР,
ськоr РСР приїжджав не
•
Жовтень на Україні
це вже справжній осіннІй місяць. Землю окутують
Во
:vtаргарин, ЯІКИЙ легко вби· ·раЄ1'ЬСЯ борошном. Жир до тІста має бути теплий
Житлово-комунuьиому вІддІлу
А вжв осінь і!
де
' 150 r.
ІІ
ІІ
11
йшов
Тнжде111о призовника у третє
омлет ВН·
вершІrоJюму
І. СУШКО,
·райспорткомtте-
призовника
вашому райовІ фtвtшуваа
ОМЛЕТ На
факти.
rо.ІІова
ПОГОДА
8
roooy
радгосnу
ЖИТТЯ»
IJ
ки жінки. Кухарі та офіціанти забезnечують ся роботою у ре~торанах туристичних тепло ход:в. ї:vt надається спецодяг, 'Vficцe в каюті, пос~іль .. :vtедобслугову,вання в пс:ІіК,l і ніЦі річ ниюв,
шльго·в.е триразове харчування.
Буфетника.NІ надається ро5оrг в буфетах н1
11
теплоходах т~лу <<Ракет а». << Мет€ОР» . Для Е•Стуnу необХІдно nодати особисто: паслоuт,
~~
вии квиток (для військовозобов ' язаних). З фо токартки (poз'Vfipo:vt З х 4 см).
ІІ ІІ ІІ ІІ ІІ ІІ
fi
ІІ ІІ
тр{: ;:юву книжку, до•ку:v~ент про освіту, війс.ько
Адреса:
11 ІІ ІІ
І:
вул. Набереж.но-
надрів УРП
416·74 ·77. 416-76-23. Ухати автобусами N2N2 71, 53 до <<Вул. Верхній Вал» або метро
до зупин·кн
11
ІІ ІІ
252070, КиІв-70.
Хрещатицька. 14, відділ
<< Черовона
тел
.
.
зуІІІИ1іКИ
і тра:vtвая:vtи
площа•.
ДО ВІДОМА ЧЛЕНІВ ЛІТЕРАТУРНОГО
ОБ'ЄДНАННЯ «КРИНИЦЯ» Чергове засtданu л!тературиої студІї від будеться в недІлю, 1З жовтня, о 12 годинІ
в примІщеннІ іре,ДакцІі.
Рада студіі.
ІІ
11
!! І Дире_нцІІІ, nартІ_йна І npodlcnlnнoaa орrаніІації І ,________________________________ ,,
. 11
Jl
•І
ІІ
мІсьно•
3
середньо•
n.риводу смерті
wнопи
ГОРІВИМ . МАСЛОВСЬКОІ І чуттn
. ;S rпибоно сумують wнопи Віри Гри• ВИСІІОВІІІОІОТЬ щире сnів nокійноі• "
техnрацІвницІ
СІМ'і та 0ІІИ3ьним
За<~ублене піл: ь~ пос.ві1дчення
~
Ін881ЛІда РадяисьноУ
ІІ АірмІІ, видане Брова~рсьJtИ<М. міоькооцзабеоом на tм'я П . С. Жеребця за М 471097 серj.я 11, вважати недійсним.
1: ~
11
Заг~ б.1ене свІдоЦ'І'ВО 11>8 П;Ра<во власІЮС'І'І
видане м . м
Jl Хижняку
Брова;рсЬІЮЮ селнщІЮю Ра:zі>ю ~ 1950 року за No 517 . вважати недійсним.
АдРЕСА РЕДАНЦІ І: 255020, Ниівсьна область, м. &ровари, вvn. Ниївсьна, 154. ТеІІефоик: реАаитора-
1-03-76; вІддІпу nартійного життя- 1-04-&1; аtдnоаідаnьноr? секретарІІ, аІддІІІу сІnІоС~окоrо госnодарства 1·02-92; иоресnомдента мtсцеаоrо РІ· АІомоІJІениJІ t-02·7t; аастуnмина редактора, аІддІnІа nроммсІІоаос:тІ, пистtв І МІ· соаоі роботи 1·04-81. BPQNPCI>N& .QІ)У. .РІМ КJІІвс:оькооrо обJІ8ІСИОГО_уnравлІІІня У АдІРееа друкм>иt:
2~020.
сnравах RНд>.І\•иицтв. no:;irPll<l>iї і ~Н!t»>Іюuої J<иІ'В(:Ь~а о<SІІасть, м. Sрова·рн, u~·a. ИнївсЬІ<а, J 54.
тоj)гів.•і.
Друк
Індекс
61285.
офсетн·ий .
дРУІЮВ8НИЙ
13.560
15 липнЯ
аркуш .
Обсяг
nрнм.і·РНИk\і.в.
За·МОВ:Іення
1
ТИ·р&ОК
No 4842.
~