СЛАВА ВЕ.JІИКОМУ ЖОВТНЮ! :ВР7УВ.О ZJ.ВРЕХZ,цииЙ УВРВО• •Й ПРАПОР
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАFfТЕСЯI .NЬ
163 (3473)
ВІВТОРОК
Для иолеитиву Броварсьиого заводу «Торгмаш»
ця
7
Жовтневої
соціалістичної революції
55-а річни
-
подвійне
свято. На урочистих зборах, присвячених цій даті, трудівни иам підприємства за першість у соціалістичному змаганні юві лейного роиу було вручено переХІДний Червоний прапор місьи иому КП Уираїни і вииониому місьиради депутатів трудящих.
ЛИСТОПАДА
1872 Ціва 2
Велииої
р.
Вручаючи нагороду, перший сеиретар місьикому парті1 Ю . М. Соиолов гаряче поздоровив торгмаШіВЦіВ з висоиою відзнаиою і побажав їм нових успіхів У виионанні соціалістич
коп.
них зобов'язань, взятих на честь 50-річчя утворення СРСР.
Диреитор заводу І . Г. Агапов запевнив, що иолеитив під приємства докладе всіх зусиль до того, щоб гідно зустріти ПіВВіиовий - ювілей Радянсьиої держави.
РІК
ВИДАННЯ ЗЗ-й
На урочистих зборах було вручено відзнаии переможцям со
Ціалістичного змагання по гідній зустрічі 55-ї річниці Велиио го Жовтня .
леитив цеху
Перехідний Червоний прапор заводу завоював ио
NQ 3
иомуністичної
МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ
кого Жовтня, якнй вІдкрнв нову епоху всесвІтньоl Істор!.І епоху революцlйного оновлення св!.ту, переходу в!.д капІталІзму до соцlалІзму. ВІдзначаючи 55-у рІчницю ВеликоУ Жовтиевої соцlалlстичиоJ революцlУ, трудящІ району, ЯК І всІ радянськІ люди, гордяться тнм, що вносять значну частку працІ в здІйснения накресленоJ ХХІV з'Уз-
процентІв до плану). Порадували успІхами !. наш!. тварннннкн. 3а десять мІсяЦІв нннІшньоro року державІ продано 37800 тонн молока, 6560 тонн !tl'яса, 81,8 мІльйона штук яєць, що значно БІльше плаиу. До кІнця року сІльськІ трудІвиики поиад зобов'язанин продадуть державІ ще 1000 тонн молока, 100 тонн м'яса І 14 мІльйонІв штук яєць .
в!.дзначають
свято Велн-
Готуючи гlдиl подаруики славнІй
датІ
50-рІччю
-
утвореНИJI Сою-
зу Радяиських Соцlалlстнчннх РеспублІк, робlтникн промнслових
пlдпрнємств за десять мІсяцІв лише понад план внroтовили промисловнх внробів на суму близько трьох мІльйонів карбовавц1в. Доб-
є пІдсумки переджовтневого соцlалlстичиого змагання, пІдведенІ
об'єктІв.
Хоч і важким видавси нннlшнlй
рік дли сІльських трудlвВИRlв,
80-
друroго року
Переборюючн
трудно-
вих по 20 центнерів, картоплІ _ по 104 а овочІв - по 125 цеит. ,
НАМ!
НЕ ОСІНЬ!
НИНІНАШІ
НІ!
ШСНІ!
ИИНІ-
СНІГ
НАША
ЗАСТРЯ€ ОЧАХ.
ТА СНlГ-
ГОЛОС,
МОВ ГРІМ, ІЛЛІЧА.
ВЕСНА!
ВІТЕР ДМИ
КРІЗЬ ВІТРИ
-
експернментальний
ЖОВТНЕВИХ СВЯТ,
НАД
ПЛАНЕТОЮ, ДМИ! РЕВОЛЮЦІІ СТЯГ ПДНО НЕСТИМЕМО МИ. Іван ШАРАПОВ, робітник ааВОАУ пластмас. м. Бро»ари.
«Т<орг.маш»
завод
торго-
вельного машннобудувания, ПДБП-
2, ПМК-8, залlзннчну станцІю Броварн, райпобуткомбІнат, ре-
монтно-механlчннй
завод, радгосп
«ПлоскlвськНЙ,., СеМRполкlвську І КнІвську птахофабрики, а також велику
групу
передовнкlв
зма-
га-:и. Ідзиачаючи СВlІ1'о Велнкого Жовтня, трудівники району ще з БІльшою наполегnивlстю працюватимуть над тим, щоб успІшно ви-
конати завдання друroго року п'я-
тврlчки, закласти мІцну основу пІд врожай настyuиоrо року та гають
3
'Т
жовтневого (1972
П. БІЛОКІНЬ, голова виконкому районної Радн
депутатів ТРУДЯЩИХ.
~T~~ .
·
.тр ,О час тІ
учаrСТЮ партійних, збори, радянських праців- святу
рlmеНИJI
3 святом вас, дорогl друзІ!
~.., ___ . . . . . . . . . . . . . . . ~m~
4 листопаLда в Бу-
НІ!
та. На райониу Дошку пошани за найкращІ показники занесенІ
року) Пленуму ЦК КП УкраІRИ.
ДИНІІ~У кулы'р,и и за-
СВІТ УРАГАННИИ
путатІв трудящих напередоднІ свя-
пятирlчки.
Щі, зв'язанІ з триваJJОЮ посухою,
ЗИМНО. НЕ ЗИМНО!
мІськкомом КП УкраІнн, внконкомами мlськоІ та районноІ Рад де-
розгориути дІяльну Пlдготовку до весни 1873 року, як цього внма-
в районІ вирощено урожаА зерво-
І
людей. Переконливим свlдчениям цього
ин з честю справилися з внконанням державнвх DJIаиlв і соцlалlс-
т~чних зобов'изань
В
обслуговуваиин, торгlвлl, якІ вихо, вують пІдростаюче поколІння,
перехідний Червоний прапор Радн МІнІстрІв СРСР І ВЦРПС.
ратних метрІв житла, збудовано Калитянську І Троєщииську середнІ школи на 1486 уЧНlвськнх мІсць, закладено фундаменти ще двох середнІх шкІл, споруджено дитсадки в будтрестІ .Ni 3, в селІ КаJlнтІ та багато Інших важливих
.
партlУ, змlцненин економічної могутностl Радяисько! держави. Сьогоднl слІд по праву вlдзначнти благородну працю вчнтелІв, ме-
ють настрІй, дбають про якомога краще обслуговуванин радянських
в експлуатацІю понад 23700 квад-
ОСІНЬ.
вали своїх сил І вмІнин для втІленин в життя накреслень рідно!
стоять на вартІ здоров'я,створю-
другоІ чергн СемнполківськоУ птахофабрнкн~ В мІстІ І раАонl здано
БОДУ
роБІтникІв радгос-
пІв І птахофабрнк, якІ не шкоду-
освоєния капІталовкладень І будl-
черга республlкаиськоІ комсомольськоУ новобудови _ радroспу-комбlнату • КалитиисьКИЙ,.. ннвtшньоro . лІта завершено будівництво
~Ш
ної працІ всІх
веJlьно-моитажних роБІт. Особливо вlдраяиl показннки мають робlтни-
Завдики сумлІннІй працІ цього колективу набагато раиlше строку була здана в експлуатацІю перша
(Фотохроніка РАТАУ) .
Безперечно, що цих результатів було досягнуто внаслідок невтом-
днчннх працівнИRів, працівинкІв культосвlтиlх закладІв, побутового
ки тресту ~БроварисIJlьбуд,., якІ в шосТliй раз пІдряд завоювали
=
овочІв І 28630 тонн картоплІ (100
рих успІхІв упереджовтневому змаганні досягли роБІтники будl-
вельних органlзацlй, якІ значно перевикоивли десятнмІсичний плаи
=
ім'я
нерІв з гектара . Це дозволнло продати держав!. 3143 тонни зерна ( 117 процентІв до плану), 36500
дом КПРС програми комунlстичиого будІвництва в нашій краУнІ.
=
носить
ТрудящІ нашої рlдноІ Батьківщиин разом з усІм прогреснвннм людством свІту щороку з велнкою
радІстю
Мал. М. _Величка.
яиий
шляхом
3ВИТНЖНИ
• =
праці,
ХХІV з'їзду КПРС. Перехідні червоні вимпели отримали ІЮ леитиви pemohtho-елеитромехаНіЧНОГО цеху, вІддІлІв головного технолога і збуту.
оргАн БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ,
3 бори
раковини
Вел:и'кої
Жовтневої соціаліс-
присвячені урочистих зБОРrі ,в у т,ич,ної революц.п» В ели ко г О с'кладі Політбюро 'ІШСТYlпила секретар
НИlКlіlВ, преД{:~таВ'нИ'кіr в Жовтня. Центрального Комі- .моїсЬікого КОМІ ітету громадських органіПід бурхли.В'і оп- тету Комунkтичноі КП ~країIНИ Л. І. зацій, передовиків ЛОС' КИ присутніх од- па'ртії Радянського Шелест.
".!
Iв~робоНИіЦ'Гва міста 'Нlостайно обирається Союзу. щдбоулися урочисті почесна презИ'дія З доповіддю «55-і
w7''''~I'Q_''?~~о?",,~,,''..:''~ _ _ ..:о-_#~#·~''''~''_'''. _4І"''''''~v---
ХАй ЖИВЕ СОЮЗ РАДЯНСЬНИХ СОЦІАЛІСТИЧНИХ РЕСПУ~ЛlК -
ВІТЧИЗ. НА, НЕПОРУШНА БАГАТОНАЦІОНАЛЬНА СПlв.друmНIСТЬ ВТІЛЕННЯ
.v,
Потімві~бувся СВЯlllЮВИЙ K~epT.
ВЕЛИКА СfЩIАЛlСJИЧНА
БРАТНІХ
НАРОДІВ.
ЖИВЕ
ПРОЛЕТАРСЬКОГО ІНТЕРНАЦІОНАЛІЗМУ!
,.....,.....".,. "" ......,..,.,...,....,....,.....,..."......,...., .,.....,....,....,....,....,..,.....,....., 4"'''''''''-.tJ?''''''''';--.r-~~''''''~''' .:--."..~ """"""'J#"''''''''''''' "..,..,.
ОНОВЛIOЄТЬСЯ МІСТО
ЗДАЄТЬСЯ іовсіМ недавно трудівники рад
Иожен день приносить радісні звістки про нові перемоги результат трудового
ентузіазму радян с ьких людей
_
самовідда
ної праЦі, енергії мас , яким
проклав
народ господарем своєї долі,
накресливши на своєму знамені
тень.
Велика
Жовтнева
найгума~ніший лозунг,
дорогу
соЦіалістична
Великий Жов
революЦІя
всі блага в державі
-
зробила
для народу .
-
гато др HOBO~pOKY. І дуже приємно уСВідом
лювати,
що
колектив
наш добився певних ус
піхів у виконанні рішень ХХІУ з'їзду ИПРС
і ХХІУ з'їзду НП України по збільшенцю ви робництва СІльськогосподарської продукЦії,
CЬ.OгOДНl ми повсякчасно бачимо, як втілюється він У життя,
зростанню культури трудівників.
щоб життя народу було все кращим, заможнішим , як дбає про
Як же ми справляємось з своїми завдан нями? Річне зобов'язання по виробництву
сюльки
турботи
виявляє
уряд,
рІдна
Иомуністична
партія,
пІдвищення його життєвого рІвня .
Яскравий приклад цього
наше рідне місто. Не один де ·
-
сяток років ведуть літочислення своєї історії
Бровари . Та ні.
коли не було наше мІсто таним юним і красивим, як сьогодні
-
воно
оновлюється
на
очах .
~ой, хто давно не був тут, не впізнав би зараз Броварів. ЗМІНи, якІ сталися за останні десятилІття, значні. Иолись не·
-
величке п?селення, сьогодні
промислове місто,
в панораму
якого наДІЙНО вписалися індустрІальні прикмети . Пройдіть ву
ЛИЦЯМИ і ви на кожному ростають зав.оди,
кроЦІ зустрінете
зводяться школи ,
новобудови
лікарні,
ви
-
нові світлі будин
ки . День від дня багатшає, благоустроюється воно. З'являють
ся нові траси і маршрути, принрашаються дороги, поліпшуєть ся
побут.
Чимало зроблено лише за попередній квартал року. Ще до недавнього
часу вулиць
з
асфаль'Ювим
покриттям
в
нашому
місті можна було нарахувати не так вже й багато. А сьогодні
- це вже стало звичним. Прокладено близько семи тисяч квадратних метрів нових доріг, майже 9 тисяч квадратних мет
рів тротуарів . Багато вулиць пІ с ля капітального ремонту ЗОВ сім змінили своє обличЧfl , а деяні з них стали схожі на магі страЛі великих міст.
Обновилися пІсля ренонструкції вулиці Осипова, Иороле~~а ..ЗМІнився вигляд вулиць Вокзальної, МеталургіВ,
ГОЛОВНОІ , Юрова, Садової, Леніна, Фрунзе, Иутузова, площі Базарна І Привонзальна. Старі дороги набирають нового ви гляду ... Для принладу візьмемо одну з головних вулиць у місті - Кюв с ьку . Не можна не помітити змін, які сталися на нlЙ
протягом всі єї вулиці проведено ремонт і збудовано нову шта
хетну огорожу . Обабіч будуєтьс я тротуар, і треба відзначити , що всі роботи: які ведуться по благоустрою доріг, ніколи не одержують
оцІНОК
нижче
«добрих».
У пейзажі нашого міста зелена зона завжди була однією з
найпомітніших
рис.
С ьогодні
лише околиЦі міста,
тисячі
дерев
прикрашають
не
а й вулиЦі, території підприємств і уста
HO~: Так, Цієї осені для озеленення двору міської лікарні з НИlВського розсадника привезено 50 сріблястих кленів. 60 каш танів і тополь . Озеленено вулиці Головну, де висаджено 200 тополь і 400 каштанів. А всього в місті тисячу дерев. При
крашають його нові газони і нвітнини.
Нещодавно розпочала «МІськсвітло» . Головна її освітлення
лено
Нині
вже
на восьми з них встанов
в маршрутах
водопровідних
і
газових трас
ці Юрова, Оболонсьна, 8-го Березня провідна магістраль, вулиЦі Таращанська, го, Андрєє.ва, Челюс!tlна, Жовтнева, 8-1'0 географІя нової чотири кІлометрової траси ВИРіШУЄТЬСЯ
питання
забезпечення
дено в експлуатаЦІю двІ
будівництво введено
в
насосної
населення
другого
міський
Вули
водою.
нові глибинні свердловини,
станції
експлуатаЦІю
мІста.
с юди прийшла водо Ирасна, Петровсько з ' їзду Рад тана водопроводу.
пІдйому.
Вве
закінчено
Скоро
буде
Запас
води
басейн-резервуар.
в дві тисячі кубічних метрів буде сприяти забезпеченню безпе ребіЙного постачання водою всіх частин міста.
МешкаНЦі
житлоllого
прекрасний подарунок
Всі ці успіхи
-
масиву
новий
напередоднІ
свята
й добробуту
молока і м'яса буде пе ревиконано. При зобо
в'язанні лока
2650
кінця року надоять більше п'яти тисяч кіло грамІв молока вІд кожної корови, а за десять
місяців уже мають по
продано
що на 238 тонн БІльше проти минуло
го року . М'яса при зо бов'язанні 136 тонн продано 164 тонни . Радують й успіхи овочівників . Навіть знач но
пІдвищені
пішно .
завдання
вони
виконують
З передбачених 345О тонн
4523,
державі продано
ус
городини
а до кінця року надій
Збільшення
ще 200 тонн. Урожай овочів становить 205 центнерів з гектара. Зерна дали державі більше двох планів, картоплі півтора . ці здобутии стали можливими завдяки тій вели
жаві
ко, Йосип Андрійович Волоха забезпечують по 600-800 граМіВ добового приросту жи· вої
ваги
кожної
тва
виробництва
зміЦнення
і
продажу
дер
продукції
еКОНОМіки
стало
господарства,
зростання його прибуткІв. І чимала частка з . них іде на культурно-побутове БУДіВНИЦТВО, благоустрій . села.
Все це радує наших трудівників, надає їм
з'їзду ИПРС . Одержали велику кількість технІки, будІвельних матеріалів, мінеральних добрив тощо. У господарстві внесено на поля 22 тисичі тонн органічних і близько двох тисяч міне ральних добрив. Вкладені у виробництво додатковими
рогатої
тасія Іванівна Юхи мен
сільськогосподарської
основою
чезній роботі, що її провели партія 1 весь на род по втіленню в життя Директив ХХІУ
повертаються
великої
РІШИ. Прізвища передовинів прикрашають радгоспну Дошку пошани , Є імена наших лю дей і на районній ДошцІ пошани .
де
кошти
На відго
4500-4600.
ху доби Парасковія Сте панівна Фесюк, Анас
~~will!~[}@ ©Jт~~OO~® [В®lli~ШШlli
тонн мо
вже
сільських
дівлі
2512,
сил, надихає на нові звершення. Ось чому вони з ентузіазмом несуть вахту на честь 50річчя утворення СРСР.
ЩО ми намічаємо ще зробити за ці дні, що
-
залишились до кінця року? Головне відповісти на рішення жовтневого
тоннами
ЦК
врожаю і тваринницької продукції. Ось при илади : урожай зернОІШХ з гектара одержали 32,5 центнера, а озимої пшениЦі - по 38, овочів 205 центнерів, картоплі - 152 центнери, кормових коренеплодів 902 цент
ИП
України
успішно
-
ділом Пленуму завершити гос·
подарський рік, закласти МjIЦHY основу на на·
ступний рік. Тепер йде заготівля і вивезення органІчних добрив, яких дамо по 10 тонн на гектар ріллі, внесення аміачної води та інших мінеральних д~рив. У овочівників свої тур
нери .
про·
боти: готуються До вирощування високого вро жаю ранніх овочів.
дуктивності тваринництва. Наш радгосп у цьому році вперше подолає чотиритисячний рубіж по надою молока на корову. Матиме
Та чи не найбільше клопоті в у наших тва ринників і кормодоБУВННКіВ. Ім належить ви робити і забезпечити продаж понад план 804
Ріст
врожайності
кормових,
мо по
сприяв
4020
центнерів
всіх
культур,
різкому
зокрема
підвищенню
кілограмів, що становитиме
на
100
гектарів
1200
тонн
молока
сІльськогосподар
доярки
Відчутні темпи росту стали можливими завдяки великій працьовитості трудівників, їх високій майстерності, технічній оснащено сті радгоспу. Тепер усі найбільш трудомісткі роботи виконують механІзатори. Справжніми майстрами зарекомендували себе бригадири тракторних бригад Максим Іванщ!Ич Мирош ник і Иостянтин Данилович Накун, ланковий
торами
ських
свою роботу нова організація турбота повністю забезпечити
НОВИХ сучасних світильників . Все нові пункти з'явля
50
ються
вулиць мІста .
Високопоживними кормами забезпечують тваринництво нормодоБУвні бригади комуні ста Миколи Івановича Топіхи, Івана Ничипо ровича Какуна, які щороку заготовляють по 35-40 центнерів сіна, 900-1000 центнерів кормових буряків з гектара . Високих показнинів у праці добиваються наші прославлені доярни Ганна Антонівна Строкач, Ганна Трохимівна Иакун, які до
госпу обговорювали свої зобов'язання на 1972 рік . А . сьогодні вже залишилося неба
і
гаряче
господарств
угідь .
механізованої ланки по вирощуванню
центнерів
470
підтримали
Київщини,
змагання
за
м'яса.
почин
які
виступили
тритисячні
Наші
передових
надої
ініціа молока
на
корову, накреслили свій ударний рубіЖ одержати в нинішньому роЦі по 4020 кі лограмів молока від кожної корови і вийти по цьому показнику на рівень 1975 року.
-
Плануючи майбутнє, ми ще з більшою на · полегливістю втілюватимемо в життя ленін
ські
картоп
ідеї
комуністичного
снюватимемо
лі Віктор Федотович Строкач, трактористи по вирощуванню високих урожаІв овочів Мико ла Григорович Бігун, Василь Павлович Шев ченко, ланкові овочівницької бригади МарІя Антонівна Малюга і Фросина Іванівна Волоха .
будівництва,
накреслення
партії,
здій
наполегли
во вишукуватимемо резерви, щоб гідно від значити ювілей утвореННIІ СРСР, успІшно ви конати п'ятирічний план . П. ВОЛОХА, директор радгоспу «ПлоскlвськИЙ.>.
одержали
ф
ринок .
результат с пільних зусиль всІх, вІд кого за
-
л е жить благоустрій міста . В ролі єдиного замовника виступає міськвиконном , а «геНПіДРЯДНИНіВ» у нього багато : і міськ
На фото: дояр кн радгос • П"оскlкькнА» , якІ вже надоТо на КОР08У вІд З до 4 TII~.'I кlлограмІ8 МО"ока. у першому ряду (з .. 183 на праао) В. С. Осьмак, М. М. Строкач, €. П. МІ пу
І\ОМУНГОСП, і всі підприємства, яні заЦінавлені у цІй важливій С flравl, і, звичайно, велина наша сила, громадськість. Тисячі жителів міста виходили на недільники і суботники, на місячнин по благоу с трою міста, яний проводився в жовтні. Це вони виса д или сотні дерев і кущІв, озеленили десятки нілометрів шляхів.
щенко,
Г.
Т.
Какун.
гому РАДУ О. М. К. Г. Купрlянчук,
Пройшло не так багато часу відтоді , як Бровари стали міс·
У
дру
Фесюк, Г. М.
Фесюк, В. €. Андрусенко, €. М. Какун, €. Ф . Марн ннч, Г. М. Касвн, О. А. Какун.
том обласного підпоряднування. І от напередодні свята Велико го Жовтня приємне пов І домлення. У соціалІстичному змаганні мі с т Унраїнської РСР за краще проведення роБІт по благо у с трою у ІІІ кварталі 1972 року по третій групі міст третє
Фото
П.
ТепJtЮКЗ.
місце і грошову премію присуджено нашому місту.
Це не просто висока оцінка . Це і зобов'язання. Зобов'язання так будувати свою роботу, щоб місто наше було ще красиві шим, щоб стало воно містом-садом, містом справжнього кому ністичного
На його могилі немає обе
М. потщук, голова викоикому мlськоl Ради депутатів ТРУДJlЩИХ.
ЗА ПРАВО ПІДНЯТИ ПРАПОР Дружний і завзятий чий
колектив
робітни
трудиться
на
ударній комсомольській будо ві Калитянському відгоді вельному комплеУ.сl. У нас вже стало свято
традицією зустрічати
кожне велике з визначною
трудовою перемогою. Ось і на цей раз напередодні 55-ї рІчни ці Велиного Жовтня із зоренос ноУ Москви надІйшла радісна
Звіст.на про присудження колек тиву тресту «Броварисільбуд» перехІдного Червоного прапора Ради МІнІстрів СРСР І
ВЦРПС. Цей прапор як символ великої трудовоУ перемоги нес тимуть наші будівельники в го лові святкової колони нашого тресту.
Нам що
в
приємно усвідомлювати,
цю
m~
порядку.
видатну
могу і ми вклад. Адже
трудову
пере
зробили вагомий наша комсомоль
сько-молодіжна бригада мон тажників серед бригад тресту у третьому кварталі вийшла пе реможцем. Наш девіз житlf
.,
:І
arop.
О
і працювати по-комуністичному.
Немає жодного робітника, яний би не виконував щодня норми на 130-140 процентів . Зараз усі
сили
спрямовуємо
щоб
другу
здати
теж
Нову зіазму
чергу
те,
достроково .
хвилю трудового енту викликало звернення
-
комсомольсько
бригад
на
комплексу
молод і жни Х
комунісТ!в
Олександра
Чула нова та Миноли Рибака, н
якому
вони
закликали
стати
на
ліска. В дні свята не . палах котять сяйвом квіти, · не ма йорять червоні прапори, не йдуть піонери та комсомоль ці, щоб віддати шану загиб лим. Тут не звучать саnюти, не присягає юнь на вІрність Батьківщині. Його могн.ла поросла ковилою. З ранку до вечора барабанять вітри, висне безмовне небо. Він пропав безвісті. Заги ' нув після Перемоги, коли над Моснвою розквітали са люти, поліг героєм пІд Пра гою . Не встиг одержати на г~роди за доблесть. І не МІГ знати , що його справу продовжить
син,
що
право
в
день
святкування 50 -рІЧЧя утворення
СРСР підняти на комсомольсь
кій будові прапор трудової сла ви. Робітники нашої бригади дружно
відгукнулися
патріотичний все
для
того,
заклик щоб
на
і
цей
роблять
удостоїтись
стінах
І
серед
В. МАРЧЕНКО, бригадир комсомольськомоnод1жиоІ бригади.
о
у
них
останнє
формі.
роком .
фото
ЖИТТЯ
місце
батька.
військовій
1945
картини .
чільне
портрет
тований
НОВЕ
Степана Иухтика Чисто, охайно . На
фотографії,
займає він
такої великої честі.
працею дове
де, що гідний батька .
В хаті привітно.
з
АЯІта, мов коні, пролеті
Довго правлінці радились . А коли всі питання виріши
листІв.
пи, і вже .чути, як відлуню ють даnьнім дзвоном. По віЙ нІ на ЗМіНу батькові пішов служити син. А як відбув , повернувся
Ось Да
Це
війни .
По
у
рідне
село
Ошитки колишнього Вище ду бечанського району.
Не нути
встиг до
як до
-
Ф1l0нТі , своєю
за
мович Науме.нко, давай проходь, сідай ближче .
тіль
кине в бою; а на трудовому
змагання
солдатських
о~ржуваnа
госпу :
ти
нагороди,
тому .рідня Иухтиків більше не
саме
ювілейну трудову ~aXTY «50 днів ударноУ праці;)! розгорну
він одержить
5аmЬkовою
хати
звин
життя,
завітали
з
кол
сьогодні
прийшов
контори.
Здогадувався чого.
На
ро
боту скажуть. От на ЯЦУ, гадки не мав. Як . тільки спустились сутіню.f і по X~ тах стали спалахувати вогні, переступив поріг правліflНЯ колгоспу . «Червоний партизан».
.
о·
СтепанІ .. зустрів то дішній голова Василь Юхи-
-
Вівторок,
7
JJJlстопада
Василь
Юхимович
мо
виріщиди тобі доручити рІль ничу бригаду. Людина ти молода,
енергійна .
Тільни
з
армії. Кому, як не тобі, ха зяйнувати». Так і став Степан Кухти!\ бригадиром. Відтоді ось уже чверть
віку
незмінно
пра·
цює. За цей час великі змі·
Про с ив голова, щоб ти,
Степане, до
відпочити,
цивІльного
ли,
вив: «Тут таке діло, Степа не . Чоловічої сили малувато,
ни
стались в
Оселився у працювати
його
житті .
Погребах. Став
знову
ж
таки
бригадиром у радгоспі імен! Юрова . Побудував будинок, посадив сад . Оглядається на
свій пройдений шлях і радіє .
Прожив · недарма. Свідок то
го,
як змінювались
Виросла
Погреби .
двоповерхова шко
ла, магазин, нафе, . централь на вулиця вкрилась асфаль том.
1972
р.
•*•
ЩАСЛИВО, ЗАМОЖНО У барвисте. святкове вбрання. час
суботників і
П'ЯТИРІЧКА НАЗИВАЄ ГЕРОїВ
недільників
Неве.ТJИКИЙ трудовий стаж у верстатниці дісо
зодяглися Семиполии. Сьогодні
мешианці на вулицях . біля гро
на вулицях і БІля громадсьиих приміщень полум'яніЮТЬ лозунги. плаиати. панно. трІпочуть на осінньому вІтрі червоні прапори. Радо зустрічають трудівни-
мадських приміщень посадили дерева і кущі. Активно попра цювали в Цій справі вуличні комітети. які очолюють Іван Михайлович Бігун. СофІя Пет
ки села 55-у річницю Великого ЖОВТНЯ . А їм є чого радІти. Розгорнувши соцІалістичне змагання на честь 50-річчя утворення Союзу РСР . колектив
рІвна Ванда. Микола Леонтійо вич Святусь. Завдяки постійній турботІ КомунІстичної партН і Радян ського уряду з кожним роком
птахофабрики при рІчному пла-
пІдвищується
рівень
За високі особисті результати у праці, актив
ні продати державі 1180 тонн молока вже продав його 1323 тонни. м'яса про дано 155 тонн замість 146 тонн. передбачених планом.
трудящих нашого села . Про це красномовно говорять хоча б та кі цифри. Наприклад. середня заробітна плата доярки стано вить 150 карбованцІв на місяць.
ну участь у громадському житті вона буда наго
життєвий
Для пІдвищення продуктив ' А 1934 мешканці зберігають в ностІ тваринництва створено ощадкасі близько півтора міль міЦну кормову базу. Кормодо- йона карбованцІв своїх трудо бувники заготовили 405 тонн вих заощаджень. Тільки в цьо трав'яного борошна. заклали му році двадцять сІмей робіт4100 тонн сінажу. 4100 /l'OHH никІв птахофабрики з допомо силосу. Є вдосталь грубих кор- гою держави збудували влас~l мів . У цих здобутках вагома част-
ка праці
депутатів
в
громадському
ливо. заможно живуть семиполкІвцll
У ювІлейному році ВИlюниом
житті. показують приклад доб· сільськоУ
росовісного ставлення до дору-
ченої справи . сумлінно викону-
Ради
органІзовано
провів закупівлю
лишків сіль
ськогосподарських
продуктІв у
ють накази виборців . Особливу населення. Так. зокрема. дер
. повагу
у односельчан заслужили депутати. доярки Марія Ми-
иитівна Бобко і Галина Гри го-
рІвна Печура .
бригадир Н
u
жаві продано
76
тонн
87
тонн картоплі.
молока.
1
Іван штук яєць.
Григорович Батина. водІй ГриМ
3
s...
тисяч
Виконком У своїй роБОТі по-
всякденно
опирається
на
актив
wрій атвіиович ікітонов. ме- і громадськість села . Регуляр ханІзатор Іван Степанович Ге- но вІдбуваються засідання ви1)УС. бригадир Мотрона Іванів- иониому. сесії. сільські сходки.
ha Батина й інші .
На їх Обговорення виносяться
яснюють трудівникам рішення партії і уряду . словом і ділом мобілізовують виборців на ви-
тримання соціалістичної закон ності. роботи громадських ор ганізацій та інші .
Вони постійно бувають на питання сільськогосподарсьиого своїх виборчих оиругах. роз' - виробництва . благоустрою. до
конання
поставлених
Виконком
завдань.
сільської
нинішньому році
сокі трудові показники
Ради
у
багато попра-
Нині трудящі
села
діяльно
готуються до великого свята
-
50-річчя утворення Союзу РСР.
цював по благоустрою села. на- Робітники птахофабрики закла веденню чистоти і належного дають мІцний фундамент під с а нітарного стану на вулицях і урожай третього року п'ятиріч біля садиб мешканцІв. Зокрема. ки. упорядковуються вулиці і на центральній вулиці Київ- шляхи, повсюди наводиться ській зроблено однотипні шта- зра;зковий порядок . Семиполків хети і паркани протяжністю 9,5 ці ударною працею гідно зустрі кілометра. тут же закінчується нуть піввіковий ювілей Радян ремонт шляху. збудовано май- ського Союзу . данчик для стоянки автотрансМ. ШВЕЦЬ, порту біля кафе «Киянка». Під roлова викоикому.
Нещодавно молода робітниця визнана кращою верстатницею. Ставши н& переджовтневу вахту,
ВИСОRI
Три перехідні Червоні прапори було вручено наnередодні свята
с воєно звання у д арник& комуністичної праці.
На знімку: Раїса Фень за роботою біля вер· стата.
Текст і фото П. ГоnоваНА.
*
•* ВІД 3Р А3КА-В СЕРІЮ
!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ПЕРЕДІ МНОЮ ОДИН З ЛИСТlВ·ВIДГУКlВ, ЯКИХ БАГАТО НАДХОДИТЬ НА АДРЕСУ : БРОВАРСЬКИй ЗАВОД ЕЛЕКТРОВИРОБІВ, ДИРЕКТОРУ.
їзда
.N!! 2
за успішну роботу в
бу
ли. що вдасться їх реал ізува ти. Та вже найближчі години
підтвердили безпідставність цього. За три дні жодного ви робу
не
залишилось
у
мага
числі
кращих
{мnортну за задумом. зміСТО.4I. якістю товару і упаковки ...
Від
імені
покупців
міста
Грозного висловлюю творцям і виготовлювачам
прекрасних
виробів веЛ41ке спасибі. симо відван.тажuти на
Про нашу
адресу ще двісті-триста люстр.
Директор магаанну "" 32 НапереДОДНІ свята
я зу
стрівся з головним конструк тором
згаданого
підприєм
Са
лю
~ Кристал-І •.
СтанІславе АсаДУЛО8Н
чу,
покупці
далн
ВНСОКУ
оцІнку вашому ВНРОбовl,
а
яка вона у фахівців?
Ніскільки
-
ні кращих
KepOBaH~ значно
ним
бригада
не
Пlдвищила
зернових
та
врожай
кормових
ку ль
тур. В радгоспі одержують зернових по 20-22 центне ри. а бригада Степана Петро вича 25. Цього року зі брала по 27 центнерів з гек тара. а з 15 гектарІв пшени ці нового сорту
«аврора»
-
по 40 центнерІв . Майбутньо го року її вже бу де аж 1ОО гектарІв. Зрозуміло , що сорт урожайний. Тож трудівники
розхо
вже
тримають
30-35
орІєнтир
на
центнерів з гектара.
Не спинятися на досягну тому це його правило . Степана Петровича Кухтика хвилює.
як
оранка . лежить
Адже від врожай.
ведеться зяблева
ЯJ\остіза Частенько
з'являється ' до тракторИСТіВ.
гато її пустувало. От І вирі шив всі перелогові
Як~н!,!~.як.а
користати .
о
наступного літа
ЗІбрати з гектара
І
Вівторок, )
t
7
тильник
у
Було
дозволено
Станіславе
внчу,
Асадуло
прогрес у внробннцтві
товарів вого
КУЛЬТУРН6-побуто,
прнзначення,
вноснть своХ ваші планн?
певне
коректнвн
Ж,
й
у
БеЗСУМНіВно . Все нов е
-
у нашій галузі витісняє за старіле . Так . в цьому роЦі
буде знято
з
виробництва
ШКД-1х40 .
добре
прислужився
рам
студентам.
і
школя
Тепер
освітлення. дошок
Він для
застосову
Просто
кажучи,
кресленнях.
тильником
гом. них.
із гнучким
в
ролі
на с т і льного ,
напільного і т. Д. Та це ще. кажуть,
ПрИблизно
в
задумі
об
-
ви
роби культурно-побутового призначеннл . .щоб вони ста ли прикрасою побуту люди ни, їх треба виготов л яти з добрим смаком. Тош завжди у пошуці оригінальних форм виробіВ, не схожих на ви готовлені за
раніше
кордоном.
структор
А.
в
країні
Н.
Войтенко .
який має кІлька авторських свідоцтв на винаходи.
У безпосередньому впро вадж е нні в життя ідей ху дожника беруть участь кон структори . ПІд керІвництвом
кретні
конструкції
ванням
десяткІв
Поле треба любити. комуніст
Кухтик.
виробни
виріб красивий за формою, прогресивний за змістом.
Наступного
менклатура
значно
ж року
но
підприємст в а
обновиться.
Будуть
І
художник-кон
ватиме вітр'ИНИ. експозиЦії. веРТИІ,альні поверхні. Цей
світ и л ь ник
нашого
...
половина
сягу продукЦії заводу
вітчизняних люстр такого типу і відзначена премією .
ватиметься
ЛПО - 12
шлан
Це із серії УНіфікова ВІн використовувати
як-то
випускати їх серійно .
трудомі
Завтрашній день і за сві
ревершили
робництва .
зниженої
його можна' збирати і роз бирати однією рукою. Поки що він розроблений тільки
меться
продукцІю подіб вітчизняного ви
я
сткості . Він простий за кон струкцією. уНіфlкован и й, дуже зручний в експлуатаЦії та обслуговуваННі. Тут з а· стосовано безгвинтове крІп· лення , з ' єднання без пайки
тобто максимальну оцінку . А за висновком комісії. пе типу
їм,
впевнений , люмінесцентний одноламповий блок . Це сві
розробляються
о.
А.
Соколова і В.
усіх
вимог
з
С.
Ог кон
враху
стандар
тів .
Пошук триває. Вдалих же вам знахідок. красивогоl
В.
конструктори
ДЕМ'ЯНЕНКО.
-
Степан
Лише
-
ста від
врожаями.
народжуються
ними
силами.
допомогу
саме
тут .
ВирІшили
запросити
на
пенсіо
нерів. Так і зробили. Вро жай було зібрано раніше строку . А нині вже кинуто гасло:
доставити
на
поле
більше органічних добрив. Ту стежину. яку торував батько,
продовжує
виправдав
свідчать які
р.
син.
довір'я .
урядові
одержав
ВІн
Про це
нагороди.
за
самовіддану
працю.
звання
комуніста.
яке несе
з честю.
с.
площі
1872
Сподобаєтьсл
-
сві
ли, що нелегко зробити влас
землі ви
.llВстопада
категорію .
собою
майбутнього?
ПОТРібно цукрові буряки зі брати за 25 днів . Підрахува
Раніше ба
орні
вищу
тнльннк
буде цІкаво
являє
лоблі
За рахунок цього
розширились
роз виро
бів підприємств кр аїн и . Дев'ять наших напільних і 12 настільних світильників отримали
що
була визнана кращою серед
ня
ста -
З цього починається тур бота за майБУТНіЙ урожай.
планують
до землІ.
нових
вищої .
Ланка Віри РодІонівни Руденко найкраща в бригаДІ. Всі добрі починан
за
виться
комісія
зразки
знатн,
-штиркові.
Більше місяця тому в Ки атестаЦійна
та
Чнтачам
цтва. Щоправда. призначен ня його ширше: він освІтлю
дячує
їжджати. Ось, примІром, за раз. Площі бурякІв орати не спlшив . Хоч урожай і зібра но.Спершу вигнали худобу. а тодІ вже вийшли трактори. По-господарському
павільйо
тим. хто добросовісно виться до роботи , воно
ІІЗ
перевіряє роботу.
ІНТЕРВ'Ю ЦІКАВОГО СПІВРОЗМОВНИКА
першої
-
категорії
вироби) .
Петрович
лан бригади. Степан Петро вич підІйде . розповІсть. на яку першочергово
Приємно відзна
ла реаЛІзована.
глядала
ше
другої
Випускатимуться ли
зарубіжні
і
говорить
Трактористи rvtикола Н)хи мович Чижма, Іван Харито нович Улященко та Іван Іва нович Марченко про брига дира мовлять тепло. ТІльки
ділянку
номен
випуску
чити. щ? наша продукЦія бу
єві
якості.
у мІсті
-
250.
перекидається
люстра
гектарів. А звідси-додатко ві центнери зерна, буряків.
де зябу. Чим БІльше, тим краще. При плані 150 гек тарІв механізатори виорали
техніка
у
бригади на кілька
жита по 20 центнерів , ячме ню-26, b bca-20 . І брига диру не байдуже . скільки бу
всю
виробництва всі сві
зразків
валися
сmе1kkою
яр
зняті з
тильники
продажу
виробіВ
року.
МосквІ
проходив
представили
клатуру
1973
в
оптовому
світильник
Хрустальна
представлялась
бри гади. очолювані М. Павленком. М . Петровим іМ. Скачоком. А. СИДОРЕНКО, старший інженер відділу праці 1 заробіТНОУ платн.
ми
ного
І. Арутюиянц».
-
названо
Лужниках
Ось висно~ки деяких покуп
М.
У
в
ців та й працівників фірми: представлена продукція вашо· ;ю підприємства перевершила
тт.
Мерсер).
Теж досить високо. У
-
зині.
Києві (до речІ . там експону
Д.
підпрнєм
по
не впевнені
об' єднаний
Сотуленко і А.
го прнзначення ства?
побутових вироБІв. На нього
ми
і
п.
культурно-побутово
марок
стри
(начальники
про
Спочатку
диться .
загони
інша
цього року
6 l1 В СЯ з квартальним планОМ на 112.1 процента. Перше АІісце серед будівельних загонів посів колектив . що несе трудову вахту в Бер дичеві (начальник Л . В. Недllбалюк). друге і третє Броварський Калитянсько - Іванківський
дукція
рннку
травні
третьому- кварталі nото.чн?го року.
п еРИIІІ.4l1l названі будівельники у nередЖ08тневому СОЦІаЛІстичному з маганні серед споріднених організацій не лише району і тресту. й й Міністерства сільського господарства . Завдя ки високопродуктивній праці колектив підпри ємства сnра -
Як оцінюється на Все
-
союзному
«У липні наш магазин отри Аlав 50 світильників «Крес стал-І» вашого виробництва.
створення орИГінальноУ
Жовтня кол ективові Броварського пересувного постійнодіючого 110-
про
роджена Ленінською ювілейною медаллю . rй при
ме у віддІлі, яким він ке рує, І народився задум про
ВІДЗНАКИ
115-125
вона виконує норми виробітку на центів .
ства С. А. Галямовим. ТРИ
їй вручено перехідний
червоний вимпел і премійовано .
сІльської ники. телевізори і радіоприйма
снюють авангардну роль на ви-
і
Раї с и Фень, та її успіхи у праці помітні. За ви
будинки . У побутІ мешканцІв села стали звичними холодиль·
Ради. Всі народні ОбраНЦі здій- чі . пральні машини тощо. Щас
робництВі
пильного цеху з аводу холодильників комсомошш
П. МІЩЕНКО . Погреби .
о
ЖИТЛОВИЙ масив иашоrо міста поповиився ще одним иовим будинком. Не щодавно в иьому справили новосlJlJlЯ 56 сlмеil. НапередоднІ свята Велнкоrо Жовтии • цьому ж будиику вІдчинив дверІ магазин rосподарчих товарІв корисною ПJlощею 700 квадрати их метрІв. Тут е ШИРОКИЙ виБІр електротова рІв. посуду. пральннх машнн Й Інших речеll. На фото: иовий маrазии по ВУJlицl КиївськllІ, 292. Фото в . ПОJlотияка.
НОВЕ
життя
о
о
3
стор.
О
ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ
на
Поназнини роботи у теп JlИчнинів справді завидні. Вони зібрали минулої весни і літа по 9,3 нілограма огір нів з нвадратного метра при плані 7. У багатьох робіт шщь цей поназнин наб<Jгато вищий. Тан, Анастасія Гав рИЛівна Нрун і Ніна Мариів на Лучио одержали по 13 иі лограмів, Софія МихайлІвна Попович 12,7, Уляна ОНОПРіївна Онашко 11,8, Надія Нирилівна І{узьмии11,2 иілограма.
огіри1в
продано
при плані багато
столових
щ::шлю,
в
асортименті
були
помідори,
петрушиа,
наступного
Цього
димерсьний»
вирощували
в
парнииах
му грунті. Тут вже денільна ронlв підряд збирають хоро цях
середньою
вирощувати
овочі
ІЗ
занрито
ШИЙ 'урожай огірнів у тепли і
парнинах,
попередньо
J\lи
З ОВІІМ
дає
маємо
ку
ЧОТИРИ
['CI( ' :3 га розпові
теплиць
обігрівом,
неруючий
-
відділном
І;
руч
ЛИЗУН
ниці
по-
нілограмів ЧУДОВИЙ сто
ииян.
Марія
Ман
привіз
ии-но зібрані плоди,
тіль
і робіт
Іванівна
Кузь
l\'IИК (праворуч) та Анастасія ГаврилІвна їх
в
руч
-
Крук переносять
снлад;
внизу
бригадир
нівна
право
Віра
Єрмоленко
Миро
(справа)
здає иомірниці КатерИНі Ми
хайлівні Жицькій доставлені
П. ТЕПЛЮК На фото: ліворуч робіТниця Уляна Онопріївна
ці
пасинку
їздовий Архип
-
симович
всі
Це
провадить
вашІЯ помідорів; вгорі право
січні
святиового
з теплиді помідори.
Фото
автора.
роиів, ТІ!
СИП Г!осипович J\1алюта. Наш робітничий нолектив добре потрудився і досяг хо РОШИХ результатів.
нинішньої
в
теплицнх
осені не
ЛИСЯ. Тут зайнято ра
в
турообороті. гентар
УСМІШКИ ХУДОЖНИКА
На
Нали рою
ваєш
то
запах
світла,
то
весни.
тепла
ПО
поглндом
стеЖIІВ,
бага·
як
через
дсржаВСТIJЗ
до
про
В!lпробування
грози само
соціалізму.
Тол
стой оБР:lліо назвав цей путь очи щення f3ітчfIЗНИ ходінням по му ках, бо справді в муках і стра жданннх
народжувалося
нове
ЖII1'ТЯ.
«Д В О Б І А»
Роман Проскуріна «Двобій» описує події Великої Вітчизняної війни. В ньому розповідається про
боротьбу
партизанів
у
тилу
ворога.
Загін рателі
оточено . готуються
розгрому
голодом
Гітлерівські до
ка
остаточиого
виснаженого партизанського
боями і з'єднаиня
Трофімова .. Та даремно радіють гітлерівці. . Володимир Скворцов, колишній сільський учитель, веде загарбників иа міині поля, у пар тизанську
пастку.
оП(~відань
російського
Велику Вітчизняиу війни . і мирну
.
працю.
7
ВІВТОРОК, Перша
9.50
Красна
С1,кого Па.nацу культури (Дніпропетровськ).
17.10 -
програма-ЦТ
Кольорове площа.
телебачення. Москва. ВіЙСЬКОВIІЙ парад
трудящих, nР~tсвя.чеl1і [І;) - Й річниці Великої Жовтневпї со ціаліСТIІIJРОї реВОЛЮI~ії . 13.00 - - ~Op
JІята
вчаться
літати». І(онцерт ХУДОЖllіх колективів.
ТЯЧИХ
ДИ
13.30 --
Кольорове телебачення. Прем'єра те· левізіі!ного документального фільму «Країна Рад» 14.00 «Зарубіжні гОС, ті столиці». 14 . 15 Кольорове теле бачення. Прем'єра мультфільму .Піс· ні
вогняних
14.50 -
років» .
Прем 'єра
•. 17.JO 17.50 -
М.
про
255020.
трудящнхся
Киевской
55-11
річниці
Вели·
Друга
.fl eeKpalJi. с е рія).
парад
і
9.50
демонстрація
присвячені
55-й
Жовтневої Трансляція
річниці
-
Віі!
трудя
Великої
соціалістичної революції. з Красної площі і Хре щатика. 13.00 - Святковий концерт . 13.30 - Мультфільм «Каченя, яке не вміло гратн у футбо.[І». 13.40 Прем~ єра студії ' .Укртелефільм». О. Кор ніііч у к. «Платон Кречет», Фільм·ви става .
«Мистецтво
15.05 -
ві». СВЯТІ<ОВИЙ концерт робітничому клубі. 16.35 передач. 16.40 .Весела церт циркової студії
-
-
народо
зустріч в Програма арена •. КОН Новомосков-
ІНДЕКС у
области,
ТЕЛЕФОНИ:
-
сільського
редактора
19-4·47,
-
19·3·82,
вІдповІдального
господарства,
заСТУПНИl<8
секретаря,
кореспондента
місцевого
ре-І
відділу
радіо.
мовлення роботи,
19·3-18
відділів
фотокореспондента
_
61964.
Газета виходить вІвторок, середу.
п'ятннцю І
промисловості.
19-4-67,
суботу.
масовоі
~~~~.~~ Броварська
АРукарвя,
І<нІвськоі об.nастl.
вул,
І(иівська.
154,
Телефон
- 19-4-57.
Зам.
4792-6622.
парад
і
присвячені
ХУДО )I\ній фільм 23.00 Святкує
YKpn'illa».
Спеціальний
СЕРЕД.,
демонстра
55·Й
річни
«Біг». (1 Радянська
випуск
.
«Біс:
і
Будин-
культури.
Про ЖИТТЯ народів багатонаці ональної РадянсьиоІ держави розповідає фотовиставк~, яка відкрилася
Бу динну ри.
У
в
цьому
ЗВ язиу
еивадорсьиоІ
програмі
тижня
в
ку льту уро
-
чисті збори, лекції і кІНОфіЛЬМИ про Країну Рад. Коломбо. Радянська торговиставиа,
вlдирилася
в
столиці
ШрІ Ланиа.
За
ви
розповІдається про
І
нультурне
життя
Берлін.
Тут
відбу
10 листо
РаДЯJlСЬИОЇ дер(ТАРС).
19.30 - .Екран . Конкурс 20.20 - Телефільм 20.45 - .На добраніч.
«Вісті.. «Інтерклуб.
діжної ЛОГИ».
9.00 -
9.05
9.10 -
9.40 -
10.10
10.45 -
11.15
става Державного академічного Ве ликого театру СРСР . 13.20 Прем'є· телевізійиого
художнього
фільму
«Мушкетери з 4-го .А». 14.00 КУ бок володарів кубків з футбола; .Спартак» (Москва СРСР) .Ат, летіко. (Мадрід Іспанія). 15.45 «По І<онцертних залах Москви». Му зичнии огляд. 17.00 - Кубок ЄВРО пеііських
чемпіонів з футбола; .Гур нію> (Забже Польща) .Дина· мо» (Кнїв СРСР). тайм.). Кольорове телебачення. Пр.ем'єра те· левізійного художнього фільму «Лег ·,.ка вода.. .Зарубіжні гості столиці Чемпіонат СРСР з хокея; .Спартак» (Москва) «Ди· намо» (Москва). Мульткон церт. Програма «Час». Кольорове телебачення. «На вог ник». По закінченні новини .
-
-
(2
19.20 •. ' 19.30 -
20.15 -
21.00 - ' Друга
-
21.30
програма-УТ
9.00 -
9.05 ' ~
Програма передач. Для дітей. Телевистава ,Золота ка.. На Всесоюзному фестивалі народної творчості. «Святкує Радянська Україна»,
10.35 -
соро
теле
11 .1511.45-
Для дітей. Прем'єра студії «Уl<рте-. лефільм. .Пригоди солдата ПЄШl<і на». 12.55 ЮНОl<омеді.я сЯ зустрІв дівчину», 14.25 Т~ефіль. «Спів автори» ,13 'циклу ' 'сМайетри , сцеии»).
15,55 -
Програма
п~р~дач.
.Діа дІти!»
21.00 - Програма .Час.. (М). 21.JO - Вперше на телеекрані. ~дожніЙ фільм .Бір. (2 серія). 23.05 Ве· чірні
новини.
Програма
ЧЕТВЕР,
9.30 -
Новинн. роль
«За
9
передач.
ЛИСТОПАДА
Перша програма-ЦТ Програма передач.
9.35
потрібен •.
lІ.оо
9.45 -
не
Художній (І
фільм
серія).
.Па
-
економію і ощадливість.. 11.15 - Для школярІв. В. КОРОСТНЛЬОВ. М. Льnовськиil. ,Димка,неВИДlІмка.. Ви става
Центрального
ДИТЯЧОІ'О
TeaTf1y.
Концерт хору росіііської піс ні та оркестру рос111сы<хx народних інструментів Всесоюзного радіо і те лебачення. 13.45 Програма телеві зійних документальних фільмів; .Пе редмова
16,00
до
16.25 -
професії.,
,Школа
ДАІ».
Програма переда~. 16.30відліт птахів.. Навчальна
.ОсінніЙ передача
з
природознавства.
.:РосіЙська
мова».
дача.
17.30 -
арена
ЮНОго
Для
16.45 - .
Навчальна школярів .
спортсмена
пеDе-
«ВеЛI!К~
•. 18.00 -
Но Ленінський універснтет «Про сім'ю Ульянових».
18.10 -
вини. мільйонів.
18.40 - До Дня радянської міліції. Бесіда з міністром внутрішніх справ СРСР М . О . Щолоковим. 19.00 Ко · льорове телебачення. Вперше на екрані ЦТ. Художній фільм .Повернення <Свят.ого Луки». 20.30 Програма .Час».' 21.00 Чемпіонат СРСР з хокея: ЦСКА 'Крила Рад.. (3 пе ріод). 21,45 - Лауреати Державних премій СРСР 1972 р. в галузі літер.·
тури 1 17.45 23.15 -
-
моло, моло
пісні.
13.00 -
nИW-ОПАДА
8
Перша програма-ЦТ Програма передач. Новини. Кольорове телебачеll' ня. Концерт хору Всесоюзного радіо і телебачення під керупанням Андру сенка. Для дітей. .Театр ,Дзвіночок.. Програма мультфільмів: «В гостях у літа», «Ну, ПОСТРИ1!аііl» Випуск 4. Лауреати Державних премій СРСР р. в галузі науки і техніки. Кольорове т е лебачення. Балет П. Чайковського .Лебедине озеро». Вн,
ра
програма-УТ
'ЖовтеНЬ· 55» .
9.30 -
18.40 -
ці Великої Жовтневої соціалісти 'чної )1еволюцїі. (,'.І). 21 .30 'Вперше на те·
1972 -
прнсвячені
вул. КиІвсьиа, 154"=========================~=================1J Д81<тора
трудящих.
ДЯЩНХ.
.НОВАЯ ЖИЗНЬ» орган Броварского горкома Коммунистической партии УкраинЬі, городского и районного Советов .депутатов
віііСЬКОВlfі',
цію
те Й » .
АДРЕСА:
БРОВАРИ,
інститутом
зв'язнів
еквадорсьиої
20.15
телевізіііного художнього фільму «Бо ба і слон.. 16.00 Концерт радян · ської пісні. 16.40 Програма мульт, фільмів; «Метеор» ІІа рингу», .Ну, постривай!» Випуск 3. 17.15 «Вогні цирку». 18.00 .По містах Союзу • . Вірші В. Маяковського читає заслу жений артист РРФСР Я . Смоленський. 18.15 - Вперше на екрані ЦТ . Ху дожнііі фільм «Офіцери •. 20.15 Ко· льорове телебачеиня . Репортаж про військовиіі парад і демонстраЦію тру
кої Жовтневої соціалістичної револю ції. 21.30 «Запрошує концертна сту· дія». СвятковнН вечір вОСТанкіні. По закінченні 110ВИНИ.
металургів. Для ді·
теЙ. Ляльковий фільм .Осінь. дощик і грнбн Телефільм .Моряки з Одеси». «;>'смішки». Розва жальна програма . .Концерт друзів». Внступають аРТІІСТИ Ленін~ l ' рад('ы її оперети. (Одеса). ~ Кольuрове телебаченнн. Репортаж
-
НАША
ком
грама ДИХ».
ЛИСТОПАДА
деМОНСТРація
ЩИХ,
письменника Скоморовського Р. "Возвр.ащение» вміщує оповідан ня про Т. Г. Шевченка (<<Встре ча», «ПолднеВНblЙ ЗНОЙ», «Пере права» ), про громадянську та творчу
иультурних
Кубок європейських чемпіонів з фут бала; ,Гурніl(» (За6же Польща) - «Дииамо » (Київ - СРСР). (І·Й тайм). 16.45 Для дітей . •Сонечко». Музично-розважальна програма. 17.15 - Телефільм ,Стокгольм, який пам · я· тає Леніна». 18.00 «Запрошуємо на пісню.. 19.00 - Інформаційна про
ськовий
«В03ВРАЩЕНИЕ»
ЗбіРНИk
утворення
дорсьно-радянським
тонаціональної жави.
А
МУКАХ»
історій, черt'l війни, очисні j1('ВОЛЮІІ.ії Росія Їlшла від
50-річчю
ДЯНСЬИОГО Союзу, з розвитком соцІалістичних республіи бага
відчу
письменник
Він організований еква
Вони триватимуть до
Т[Jllлогія О. Толстого ОДИІІ .з IІзйвидатніших творів радянсь кої і сuітової художньої класики ХХ ст. виіішла друком у ВІІ давющтві «Дніпро». ВДУМЛИВИМ і всеОСЯЖНIІМ, ТРИВОЖНІІМ і захоп леним
і
СРСР.
пада. Виставки, концерти та ін Ші заходи, що проводяться в рамках цих днів, познайомлять населення міста з життям Ра
У ВИДАВНИЦТВІ ХУДОЖНЬОJ ЛІТЕРАТУРИ «ДНІПРО» ВИИШЛИ ДРУКОМ:
"ХОДІННЯ
люції
Західний
оди!!
зелені.
присвяче.:
лось урочисте вІдкриття днів радянсьної культури, які прово днться з ініцІативи товариства німецьио - радянсьиої дружби.
ну ль
Тут
і
нультури,
ний 55-Ій ріЧНИЦі ВеЛИИОl Жовтневої соціалістичної рево
Радннсьного Союзу.
прозо·
ніби
радннської
в яних еКОНОМIИУ
вирощу
внрите
плівною,
Гуаякіль. У столиці Еивадо місті Юто почався тиждень
ми,
заходиш під невис()·
склеПіннп,
беруть
публіни. Всі провідні газети ви ЙШЛИ із спеціальними додатиа
ють ПОМіДОРИ.
не
яиі
знанням місцевої преси, вона є важливою подією в житті рес
1,4 гекта
тепличниці
ру
респуБЛіИИ
припини
площі
зустрічі музиканта
композиторами,
СРСР,
робо
осінньо-зимовому
ОНРУГУ
дружні
присвячена 50-річчю YTBOpeHHIJ
На відміпу від попередніх
По·
Смолянського
вельно-промислова
16 тисяч иарбованці13.
-
радян
участь уденаді.
Онашко
силад ВОНИ від
до
торжеством тут
письменнинами,
ми,
иарбованець нараховано 31,6 IЮПійки, а всього по відділ-
спеціальний тепличний відді лон, справи піШЛИ ще нраще·. блочних
ми
були
плодів.
подарунои
прово
трудящих БолгарІї з радянсьии
продуиції
900
захід
магазину
відбудуться
збирали
І
цей
нового
в селах
відзначено. Вони одержали чималі СУМИ премій за раннІ овочі. На ножен зароблений
А в нИПіШНЬОМУ році, від ноли в господарстві створено
-
В
правили стиглих
в
-радян
ської літератури. Протягом десяти днів на підприємствах і
ною 83 копійии за нілограм. Сумлінну працю жінон
виростивши там висонояніс ну розсаду для себе та для городніх бригад.
тари
реалізаційною
-
більшало.
лу
та
жінии
вшосте.
задоволені
бан
лажани. Тетяна Івнівна KpYI' та Мотря Іванівна Юхта при ПЛаІ'lі 2,5 иілограма зда ли по 7 нілограмів з рами з
двері
рону.
дня
помідори
Не відстали від теплич ниць і робітниці парнииової бригади. Після розсади вони
«ВелИlЮуміють
грудні
традицією
У зв'язну з
завданні 4 иілограми. ж ще тільки початон, масове збирання буде в ли
-
декади '
ігрампластинни.
відкрився будинои болгаро-ра дянсьиої дружби, РОЗЧИНИЛИСЯ
ному А це
баилажани, перець.
РАДГОСПІ
3а
нниги
диться в Болгарії напередодні річниці Велииого Жовтня. В цьому році він присвячений та нож півстолІтньому ювілеєві Країни Рад.
ивадратного метра при сезон
бу
рянів,
стеблах ряс
плоди.
вже здали по півнілограма з
стопаді
відкриття
ської
- Найбільше зібрали пло дів тепличниці Ніна Марків на Луч но, Марія Григорівна Терлюи, Катерина Янівна Стеценно, Анастасія Гаври лівна Крук, Меланія Тихо нівна Семеног, Тетяна Іва нівна Нишенио, каже не руючий відділком. Вони
Здано таиош
304.
цибулі,
велині
Софія. у мІсті Смолян . відбу лося
У теплиці ще в жовтнІ по чалося збирання врожаю, третього в цьому році. В ма газини столиці вже відправ лено БІльше чотирьох тонн помідорів.
тонни
372
підв'язаних
ніють
Річний план продажу ран ніх овочl13 державі вlдділои значно перевиионав. У тор говельну мережу І{иєва їх відпр;шлено 455 ТОНІ! за Мість 330,. в тому числі
у
КРАТНІ РАД
Пnоди третьоговрожаю
ФОТОРЕПОРТАЖ
мистецтва.
Новини. Друга
22.45
~
Концерт.
програма~УТ
16.40 -
Програма дітей. «Будь
аередач .
16.45 -
Для сильним, будь спритним». (Львів). До річчя утворення СРСР. еЄ така ву· лиця в Ташкенті.. (Одеса) . Для школярів. еКим бути?»
17.30 -
50-
18.00 18.30 19.00 - ' Інфор «ВістІ». 19.30-
Реклама.
Оголошения.
маційна програма Концерт, присвячений Дню радян, ської міліції. (Трансляція з Жовтне вого Палацу культури м. Києва). В перерві .На добраніч, діти І» «Чуття єдиної родини». Літературна передача. .ВізеРУНI<И на ЛІЮ др. Виступи фігуристів. (Запоріж жя). ВечІрнІ новини. Програ
,.-
21.00
21.45 -
22.45 - .
ма
передач.
РедаК'ЮJI в. ФЕДІІR.