#163 1981 by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА ТН,

ОРГАН

Газета виходить з

МІСЬКОГО

БРОВАРСЬКОГО

МІСЬКОІ

РдАОННОJ

квітни

Робітники

дукuії

року

t937

РАД

КОМІТЕТУ

•

Трудящі

+ Ударна

.N't

І радгоспу « Плосків

:tівіні . "Іх:Jорr1дУ,

Степанцем

З 110"

очо.1юваного

А.

:з початну

рану. но

.•~Інше

Хай

ще

сильнішою,

І. Я. Фошана, М. М

коrо.

На їхньому трудовому

лентня янпнтив'" пона;:~, п:tаи товарної npo.:~y;;uiї на 72:' rися'lі карбованuіа ..

1981

робота

багатшою

кр:t ГОЛОВНИй

Батьківщи11а!

Ка.1уга. но.чу

Петрч

(Із

Заюшків

ЦН

.lHi

ці

rо

календа

сприяла

vс

на

району

ви

3 и А R.l І ПЕРЕМОЖЦИМН /

об тут не

.1и:;r.1ьног(\

ПриЄ.\ІНа asicrнa Ra дійш.:rа ЦИ:І!И JНЯ,іИ у

rіід

nеревитрата

iiorn

.lі"Ііті.в.

видав надпланояоі продунціУ

Цього

nри

3:Іtенше

тисяч

карбояанців.

иормува.'Іьник

на

327

:~евізом

ціВНИКlJ!І, заводу

а.lЮМіНіЄ·

:н~м сІІі.:tчать основні ао ка:оН!lJ'И. трудової зіял,

~!V

.ча..

прези:1П

цїі

ЛІВіСТЬ

KO.leH·

ВИХ

об'єднань за

рок~·

ui.lr;oч в>rстачаr, щоб

завершиТІІ

п,,астмас.

та

Об!\0~1~' грошову

rрупномсорг

nерехіJ вимп~.1

ІіО~ІСО~ІО.ІУУ премlю.

1'3

Юхютенr;а.

ган;заnІй

Він

сіяв

к'1р

'И

геІ\Та рі я, ПРОВО;ІИВ :vriЖ РЯ:ІН!іЙ обробіТОК ПОСіR1В.

ор-·

міськкому

На

бранn

ЛКСМ України.

1\()ЖНО:'vІ\'

rе1-ітарі

бі.1ЬІ11 · ян

центнер:в

~-рочисті

присвячені му

дню

збори.

ВсесоюзнІ1праuівниr;ів

сільського

господарст

по

кооенів.

;-рафінн

по

І.

нонuе-рт

Ф'в

;,а

~·частю

ше-

естрадно - си,ІФс~

с.;·річатис.я

ській

pa:rin

nід

те.1е6аченюr· і неоіІ!иицт~

...,"'

Ростис .1ава Бабича. Ве-

сі:Іьсьних сенрета р

по;:rяr-;у з:\tіс

на

.~а з~:

сі:Іь

сцені.

н!чного оркестру Унраїнського

n.1уатапію

віддіJІу.

О. САВІН. директор КуJІЬТУJІИ.

піс.1я

РЕ'І\nН-

11 0 -

фv

ПOTpy;JH.lИCh на nб'с·:бпигадr;. пчо.1юв?. ,т;

. п.'

[О.lЄНКОЧ, та

В.

І.

\1.

М. КАЦІОН, вІддіJІКа.

НЯ.

к.1і ткове

Значну роботу по за!іу

Будиику

конко\1

сьІіої

Сі.1ЬСЬІ'ОГОС

продую!іЇ проводять

Рожнінської

Вонн

Я\НЄ

.:\ОПО\ЮЖt'·

11іJБИ·

щити ппадуr;тивнісп. фабрнІіи без ро.1ширенчя RПrобничнх n.1ощ. Ре!\онпр~·юІія

r:.

на

п~>:'-

курей.

з\юнтува:rи

М.

Ради, наро;Іні обран-

ні. пр;щівнини споn-;ин•юї r-;ооперанії. Це nриноСІнr.

п:rідні

Тр~·Jпщі жнвч:v

ре;;у:rьтат>І.

се.1а

через

косперанію

СІИ·

гrPOJa

.rн Jepn-;aвi ~~10 тонн ~І''J .101-\а. або на 100,5 тонни 6і.1ьше п.1ану. ПонаJ І62і0 кі.югрюІів :~ю.1т·а ПР()Jав депутат сі:rьської Рі!дн

Н8Р\'·дннх

J.rnyтaт~Fi

І. :-...rехєд, 2300 к!rю гра~ів В. В. Мехед.

НОР~ІУЄТЬ

види

робіт.

:3ВЄСП!

До

ВТРаТИ

рєгvля~нt

ОГ.1ЯДИ

~!ЗШИН.

оранки

!)6)

87 ..')

тнку

грунту на

•·]-;pat:И.l іБСЬКН.Й» і\Іен' Мічуріна ічені Щорса

7.'1.1 ,, Гого.lівський"~> 63,() •·Зап:rавний• 60,3 ,, П.10СНіБСЬКИЙ'І> ,, Русанівський» 59.0 «Зоря» 56.1 ,, Ве:тит-;одимерсьний• 53.0

Бобринький •

<<.lіТКіRСЬІ\ИЙ"

l «Требухівський»

51,6

Та найбі .1ьше його ЗJa.la пенсіонерна Н. С. Нри ~Іець.

Д.1я

зручності

влітку

працюва.1и

ее 1і

два

nо

с:тійні та один пересув ний ~!0.101-\ОПрИЙ~Іа.lЬГІі пункти. Тут добре працю

на.1н

Л>1.

Г.

А.

Довго.lЬІ\О,

С . .1нсеико

та Т.

Ф.

Захарченно. ,1.1я тих, хто прr)дає

.11-ІШІ\И

:~<I0.10Kr~

проводиться з~·стрічнніі :тро.1аж тов а рі я. На коже:: к.і.1огра:vr

ПhСЯ r;op:vr~·хто

продунції

аидR

200 tpa:l.liR 1\0\J(i! нрі:~~

продв_Б

мо.'Іана,

тnrrJ. однv

ТІf\І. т~нну

відводиться

1О

агреrа

подавати за ПіJЙО~fНОГО

б.1н~ько

тон:<t

600

гірничої \<Іасн.

При цьо'\ІУ

Ві-ІБЇ.lЬНЮЮТhСЯ

;ІеС:Я:ТЬ

обс.1угnвуючоrо

· лер

сонаlу.

ТЕХНІКА ДЛЯ ПТАХІВНИЦТВА Тбілісі.

Випуск

удоско

44.7

на,lених

43.8 42,9

пристроїв J.lя рів освоєно на

з я,;,

ко~ту заводі технологічного

30,8 29.0 28.3 28,0 27.7

По району

сотих

цих

тор. JJатний ГОДИНУ ;ІО

зяб

\ІЄНі Юрова .}f{ердіВСЬКИЙІ>

natniю

г і я відп рав.1єно гі рника~І !іарагандrr. Пот~·,кні кон ,;ейєрн дуn-;е добре заре sомеІІдува.lи себе на шах тах Донбасу. 1-\оmен з ни;,., яІ\ЮІ нерує 1 опера

кість

nектру

84Л

П.1оштахозаво;:t «РУДНЯ»

транспорте

f' ,lei\ТpOROЗ; R, .1На ЧНа !{l,'!Ь•

чені Докучаєва

,, Авангард,,

ноя(

р~. серLйний анпусІ\ яких ОСВОЇВ f(раtНР.l~'ЦЬНИЙ ~Іа ШИНОбу·діRІJНЙ :Jавод. Ве

ство.1а

ПЕТРЕННО.

Інформаційно-обчис,1ювадьноrо

<•За вориньний »

вн

сіль

rч·і

печують

об.1а:~нан

Хар-

,, Пvх'всьr;иІ\~

. ві:Іді.'J;;а понад 2400

.1а6уртоRано ТОНН 1\ОР,ІОБИХ бурянів.

нове

у господарствах району стаком на 12 жовтиJІ 1981 рок~· (у процентах до плану),

;уварі

.11-!Ш!-ііВ

збудо

Ниїв. Шві'!дrtісне ві:Івантап-;ення а~ті.1.~Я забез

ЗВЕДЕННЯ

Мн Гаіt

На

С!:МИН&FА.

ГОі~'ІОТН'Я ДО 3;J~Чі HOБO"rJ пташчина на 54 ти-ся'fі

Rід:1Н:.t

ВИ!\ ОНУЮТЬ На

КНИЖ!\В~!Н

на

доПО'\Іагають

Му ті

ч~нко:vr.

120 проuент;в.

~!И

СЯ

ТЕ'ХНі'ІН!

.'-ІУ не 3авrршrна. На чер :-.і інші nPrІ:vtlщeнн·'!. А ,. жоятні щнrта~·нини

Па!'І.:тови:vr

сандрович Даснк та інші. Щоденні нор~tн виробіну

агроном

гоСП(1Jарствах

'\ІіНі.ЧV.'v1~·

Дидинюк

струІіUії ~юнтажннки neресувної чех<1нізояаної НrJ.1они .!'<о 5. По-v.1арно-

.1ан. Василь І-\ирн.1ов.rч Ю:.щ,енко. Дчитро O.l~'H·

насе.1ення

!>().:•

ТОВ.НИЙ I\OHU€P1' j nросив їх частіше

ДRCJX

держстатистики про хід

ПОдарСЬКОЇ

Бі.1оно:-к

за

noтi~f ві:Іб~·вся ве.1ю;иt-і

nташнинах Ce:vшnn.lHiR· ської птахофабрики. ~х нещозавно зJа.1и R е!\с-

ІВАНОВ,

nрапєю

ня

В. М. Сім:чун вав артиста:~-~

нерів

пт:щі

,·дарною

ПІБ.lі

Світ.1ана

бі.1ьше

''ТРЮ-ІVБаТЮІеТЬСЯ

ст-:.1ада.ть

•rи.lнся ~rеханізатори т-:о.lа О.1ександрович

В.

50,1

авто:vrатичних

уста ткування

ферм. Вонк :JеОбхі;JНИЙ

інкубато Архонсь

д.1я

птахо

~Jабезпечують \1ЇНРОКЛі'\ІаТ.

У цехах nідпрнє'\Іства no•raтo таноn-; виробниптз(') ориrіна.1ьних П.lаСТ:\-!асових напувалок д.1я птиці,

нових ютітнових батарей. Завод планує в цІй п'я тирічці ВДВОЄ збі.1ЬШИТИ

На взаємовигідній основІ

ралосп~·

господарства,

В :Ів і чі

мІськоrо

пажно~І''

ви·

.lОН'КИ. J1a.1HBO Ві:ІПУСІ\а СТЬСЯ Ті.1ЬКІ1 за ;JабірНН ·

РеконструкцІя триває

npo-

:;везені на фурап-;ний двtр, що поб.шзу фер,ІИ. На транспортуванні бурян:в

RОНИ

за

':атеріа,1ів.

КОНВЕRЄР ДЛЯ Щ.АХТ

nланово-еко

номічного

~а концерт ;:~интор Ук· раїнсь.ного тІ".lебачен-

nартно:ІІ\'

ники

Є. Мо шоденні

цехів.

начальник

6удіве.1ІЬ

виробничник

Фото М.

бі.1ЬШ

1аготіве.1ьного 'і

заводі

перевиконує.

На фото: передовий за роботою.

ІІІ\ ·1а 106 процентів l TJ\1 с:а~ІЮІ :~абезпечує рит~ІіЧ· ry роботу га.1ьвая: чноr:J, іІnrо

цеху

випуску

RИКОНуЄ

конує

~12.дає

Ю. йкий

rо;щов),

F)()O

.:юся пона.1 :250 тру:~lв ників се.1а. Іх теn.1о свято~!

ти~я:ч

; нача.1ьнин

Воr~и

Від іме.ні тр~· ;:~івнинів

:;;

товарного

270

3:\Іаганні

:оі

ва. в 1іткlяському бу динку !,V.lbTYPИ зібра

віта.1н

пресового

ШЕФИ-ХЛІБОРОБАМ На

досJrідно-експеримента .1ьному

Іі\J.lентив

;хо-

\ІОВі буряки на п.1ощі

віnдІJІом

комсомо.11ьських

внпустити

тора. 0.1е!-\СіЯ і-;орні ЙОВИ'.J~

А. ТЕt:ЛЯ. аав!дуюЧJІй

чож

ВИ!-\ОЮІ.

3анінчи.1и збирати вро жай нор~ювих бурянів на всій 170-гектарній п.1ощі rру.:tlвни;;и радгоспу «Л!Т ківський». Чю1алий вк.1а,1 у спільну справу .вніс K:J .1еюив яідді.1r;а ,\і!> 2. Ту1 . одер;на.lИ RHCOI\i ВРОЖаЇ норенеn.1одів. Ве .1ю;а .за c.1vra в пьо~ту ~Іехані ,а

В. Герчан. Незабаром на чергових аборал мо .1одим виро6ннчни1-:а~1 буде вpyqeнrJ ний червоний

l 05.Ч

:~ал()

Ііонтро.1Ь

:1аnравних ианніях всга нов.lено розподі.1ЬНі !{(')·

один з кращих стоJІяр\в иа

них виробів. Він з високою майстерністю виго товляє віконнІ рами. двері та інші сто.11ярні внро-. завжди ви би. Норми виробітку він, як nрави.1о,

різ

фура.жні заnаси

тив бригадир А. І. Ма

сі.lьсько-

вано на;:~,ійні сховища, на Васи.ль Дндинюк

бу :ІіВЄ,1ЬНЧ:Х

r>онсrрукцій проф!.1ю на ~;арбова.нц!в. Тон

усіх

Поnовнюються

пер

шого півріччя ниніш нього рону. Очо.1юют• правоф.1анrовий ко.1еК· .1юrа

n· ятиріч-І-m,

1-\иївшн

всі

трачанню-т

завдання

но~Іаиітиих

lYKU!ї

проду';

на

СВОЄЧаСНО

трудо-

п:дсу.чка.\Ш

праuі

;:zo

;:~,атново

ти за:~~ов.1еиня багатьох нnвобvзов однна;Іuятої

подарства визнан~й nере:\южце:~-І couia lістичного змагання ее- і

ни

Зон ре

nі:~яишенню

викона.1и

процента.

КОМСО:ІІОJІЬСЬ

МО.10ДіГhНИХ

по

яиrіуску- товарної

тив ~10.1очнотоварної ферми J\~ 1 цього гос-

ред

n.1ан

~тісяuіР

· рОІ;у.

про;Їуктивноtті

профспіаІіи nрацівників сі.1ьського госnо дарства

.:tев'ять

нинішнього

1\О:ІІітеtу

КО-МОЛОДіЖННЙ

пра

6удіве.1Ьних нонструf-1

ків-сьний».. Рішенням бюро 1-\иівськоrо обко·

.11-\СМ'У,

~п.1юс для

ності ·~а

обласного

з~Іага ч-

llі/lдІ:ШJ{.осить відчутні ре· ;~у.1ьтати. Про це пепекон

комітет r.·o)ICO~ІOJ'IY "р· дена Жо,втневої Реsо .1юції радгосnу « П.1ос-

:~олуска.1ася

них фондах na:rr.FИГO І ~fa

ce.l

О. СИВЕЦЬ,

заводу

цьо\І~'

rосподарсьІіі jюботк. Го.1овний резерв енономії

О;!ІИН' nроuеит»

rrux

па.1ива,

при

Со-ціалlсти'Wє

ия

багато

іt\уко&сько

І-іа.1рької

с.тача

Дnя новобудов n'ятирічки

rеJІетайп

працюють

по.1ях

:тасті. Два роки то:~1у постійн() відчувалася

суворий

КомсомоJІЬськиі

;зе!іономле

пішній діЯ .!іhНОСТі ІКЬОГО КО.1еКТИВУ підпри>=:мства. який з по'Іатну рону

а к.1r>іt()нкн оn.1авnї 4.872 поганних метсн прн :;а в данні 4.620 ме-трів. Ве.:r1-1к~ :заслуга ·у ;:~осягненні sи ~:оиих результатів кращих друкарів

На

па.1ьночу

;,Іеханіааторін

КПРС).

року.

цеху

РЕЗЕРВ

ЕНОНОМІКИ

дини!

~·дарна

ударною

Все для блага людини, все в ім'я лю

цеХУ

рі вп-;е грудень

П.

ОзнаМ'е

п'ятирічку

щою стане наша велика

r;а, ·м. l\1. Гурина ra ,1. О. Галиuь

ками зустріс1И ;::{ень Радянсьно1 Нпн ЦЄХУ П:ІЇВ!\И

Ціна 2 коп.

працею!

З особистих підсобних господарств се.1ьчан.

хорошиц_и виробничими показни робі ТН ІНШ

•

року

1981

Радянського Союзу!

нуємо одинадияту

пра

Виnереджаючи календар t:rитуції

У К Р д І Н И,

заводу пластмас нарощують випуск nрІJ

ця комсомольців і молоді МТФ

JІ

ОБЛАСТІ

КИІВСЬКОІ

Середа, 14 жовтня

Колектив пресового цеху заводу алюмінієвих

П д Р Т

КОМУНІСТИЧНОJ ДЕПУТАТІВ

НдРОДНИХ

t63 (5302)

будконструкuііt nоказує nриклад у роботі

ський;t

ЄДНАЯТЕСЯ!

випуск

rе~пара

сіноиосу,

більше ~ 1000 ні.1огРамів - ді.тлн.на до 15 сотих

техніни

д.:тя:

nта·

хівництва.

А МЕТ АЛ ЗІБРАЛИ ПІОНЕРИ

геr;тара.

Ташкент.

nіонерсько

У трудяі.цих закуплено також 59 тонн картоплІ, або на 14 тони більше

го

завдання.

п.1антацП uі:rинних радгослів Го.1о;:zного стеnу ~-збекистану. · Бли:Jько 25 тисяч тонн брухту зібра1И піонери Сирдар'їнськ )у 1б.laCTl. І{ЬОГО БИЯБН,1ССЯ !ОСІНЬ, щоб ВИГОТОВИТИ sо.1ону аrрегатІн. Випус· -:-ня '\Іашrтни до збнра.:rь·

Постанова

ЦН НПРС І

Г'адп . l\Ііиістрів СРСР "Про додаткові заходи но

;Jбі.lьшенню

· виробництза

L'і."ІЬСЬНОГОСПОJ а р С Ь К О

: прод~·кції в· особистих 1 собних господарствах ~rадпн~

;знаходить

nідтримку

серед

nідrро

широну

сельчан.

ФЕДОРЧУК,

~~еталу

виготовлено

збиральні '\Іашини, які яийшли на бавовниковІ

них робіт но.1еііпrв Заво,

.:t.Y

•Ташсі.1ь:~-таш~.

(ТАРС-РАТАУ),

стор.

14 жов.тнs:r 1981 , року

НОВЕ

ЖИТТЯ

У НОЛЕКТИВІ районного mnno-

вoro реммтно~удІ:вЄ.льноrо уrrрав

ПІД ИОН'fРОЛВМ ДВПУТА.ТІВ У постанові ЦК люваJ1 и н~рuд.о!і ооран КПРС. Прези:дії. В'"р ці П. :П . Тупий та Т . А. ховноІ Ради СРСР І ДЯ"Чеh1Ю. Гар1о• че вj.nгухнулися Ради Мі:ніс.трі!! СРСР про да.1ьше nідвищення

трудіВІННІШ

населено!'о

p().'li Рад- варо~ да пy!I'Rty і !і& :sаІНЛИН !!И nутаrів

сь:кому

госnодар

б.удіво>ицтві !:Іа

КОНКОМ:9-

та

радrосП:V

дн ренuії

!!К'ЛЮ'ІИТИСЯ

на не·Jб продаж ДЄР'ffіаВі .l ИШНіВ

голошується

хідності пас· и л и т и впляв мІсцевих органів

ВJІади на економіка,

всі сфери с.оu1аяьио·

нудьтурного

жwrrя.

tваршнннць~ої

ції. адже резерв у шення

твариюш-

міс.яuів ни

на заrо nун.нти се.'!а

над1йщ..'1о-

317,5

ня

молока, що с:;ла д ає

аіUІНього "Рону

тонни

::to

козтродьних функцііt 800 нілогі>амів на нож Ра.д.. Русанівсм;а сіль КУ І.Юрову • що є у мас·

ська Рада стала. глиб вникати у

nодарсь.кої

хід

rос

д.і.ЯЛ.Ьності

ІЮСtі

рус;аніВЦІв .

ТОНІШ і!і' ЯLCCl, щтун

:\ОТРИМУІОТЬ

:1:Jано

Рксnлуата•І і І'1

лІ .:тя-нRу

т r~сячі нарІІован ттів прн заR· :~анні 163 тисячі. Внrюб і ток на О:І·

170.1

ного

прапюючого

новий пnназник

Пf'1ІРRИШН'В

:~тайте

т::rrо ~т

всьо го

рон~·

::ІО>!Н):ТН :тн

но

речонт nі::!'ї3:Іі~

сі.'Т · Ру :тн і та ПеnтпотравнеtюrСJ.

д11р! r Ка линівка Дччитрово. За :тісся 3'ІтюричІ . Ка mrн івка Пухі вн а . Bcьorn полагоджен() І'РТ<і В заrа.1ЬНОЮ П])ОТJ'!ЖНіС'ТІ() !'1 " к !.1о:'.Іе тра nnн річно,~у n.1ані 8.8 !'і:то:v1етра. Прове;:rе но nоверх-

18.-1

достроково

. НЄі!ИЙ o6JI0б!Td1! криття: на 44.1 при п.1ан ! ням

по

Ш.1ЯХО!ЮГО поні.:rо\Іетра !!OPir

ні .lометр і в .

генпідряду

зав::~ан

сnрави .1ись

на

процента.

112.2

В авангард! соuіа л!сrичноr<1 ~)ti'l· ган ня

аа

взятих

аосrрокове

зобов'язань

в иr;онання

перш о го

pN:y

однна.;тпятої п'ятирІчки йдуть :vte· ханізатори кава.:те р ордена Тру::~п Іюго Чер во-ного Прапора )t ашиніст

навантажувача Л-34 д\tитрович .lистоnад.

Во.1ОJ:!)! ІJ І, ЄІіснаватор ник Петро Паваовr1ч І\а.lенче нІ; о , аятогреfідеристи Аю рій Мнf\1!.1;! йов ач І->орчійчун, Воподи.\mР П <> т · ро~;ич Поно~тареюю . вод і ї '\I rmn:;a Ва сИ.l hович Татарин. M rfNo л a П ет · рович Гапон та багато інших. Пра цюючІ! :щ>то;rо~!

за

r.диrнш

монтажних роботах 37 4.1 ~ карбсванпів при вис ОJ'\ і Й якості .

наря:~m·І.

бригад-ногn nі;:~ряду,

а Т-" ·

RОЖ впровадившн без нарядн~·

Сюrе ж и ття і nрантиІ\а nсж а за .'Тн,

що

зростанню

робот и виробни•

ч н х ЛОІ\азн н~> і в . в и р об ітну на од• ного працюючого спр ияє брига дн а форма ор;-ані:запії прац і . У н ашD \ІУ управ .1і ННі об сяг роб : т . в и !іону. ваних :~тет одом :VI. 3 .1об і н;:~ . ста ноRн ть 37 4 .1 3 ПІ ё ЯЧ і н арб онан ц і в. Н І\ n ра вн .1 о, у таюп но.l е ІІ· тнва х створ юютьс я І> р ащ і пере ду :~юви ,l .lЯ ОВО.'ІОД і ННЯ Пер едОВЮНі nр иІ\о \Jа.)ІИ І )t етода\1!! пра ці . розви-г!іу

наст авнпцтва. з't \ u н ення . трудово! і F!Нр обtШЧ ОЇ Д f!СЦНЛ .l ІНІ!.

Вр а ховую чи це. Ш.1ЯХОRННІІ

на

да.1і п р ацюва т ю1уть ~ n о в ною від• Jачею сн .1, енергії. щоб С.10 В(І іх н є Не /)ОЗ Х<1ДІІ.'ТПСЬ З Д Ї.'!ОМ , Що6 ~аf!Д RННЯ ро І\у бу.1 n ВИ'КОНа Не ,З.С> С Т'рОІ\080.

А. ЗУБКО. начаJІЬRИ'К виробничо-технlчно rо вІддІлу райШРБУ .

cн

cre:o.!:V nп.1ати працІ . д іл ьнипі .N9 І та .\9 3 освоїаи на будівельно-

Росте найбільша гавань країни

'ІИОRЧ

яєu~

Нарощувати поrужи~т[ морських портІв І судноремонnmх ntюrриємеu. Зftnmнти вантажооборот морського транспорту на 8-9 процентІв. (Основн І напрІtми енономІчного І соцІа.1 ьноrо ~>витку СРСР на 1981 -1985 рони і па nеріод до 1990 рону ) .

виро6ннnередбачено радrосnногоt У nро.в~денні ряд заход!JО. цтва. nовинні n.осНJШти ц!єІ робоТИ! братимуть керів~

1ОО

наnбованц!в.

обранців ЗJ!іІkннти

И.И.КіВ і ГО.10ВІШХ спе ціа.:ІіСТів, уСЬОГО НО.іІСК

;-r:тg

на

радrоспv.

Які в ід.nоsіда.дьність

1'!· Піл·

топоРоги Ве.'П1'Ка ДtР•теrжа .1ісся nротяжністю 4 ..'і к і .1ометра. У uі.'ТО~~' за с~nnень \Ш І!І•ко•ІНІ.1Н n\' ~і І'€'.'1Ь:!n-;•"нжтаЖННХ !Ю6і Т ;t;t

C1\iй.n.o:sнtt пер\ а ZI Планами робо:ти Ра. ут:рmwtия. ~доби _ буде ди.• ВИІ-ЮННО:.Іу, ilOCt\ !-1· ІJерев.і,ркою орrаН!зова nІJipoзztlлiв них комісій, яародн1:1х ностt исtх

місцевого

да

.1е~:тивУ пnовести

тіве.1ьні

ШЕ!.

Ш.'ТЯХ ОВИ'НИ

виробництва

Враховуючи ПОЛОЖЄН!іЯ цього д:окуме:нта і, зо крема, rt з них. .1е йдетьсJІ п.ро розширен

коо.рдднаwйних •а

да».

НОГО с.'1ова. 'Гgfi. 'r i J.нn ,." зобов'Іі· заннютп. ;:ro Дня Кан с. пп:vnі'і Суло

Усnішна робота прмягом ~ину .1оrо ~т!ишя. та й рит~т Ічніс т ь ПР(')

сrродунтів;,

цтва. За

продук

НПРС . підтри:-.tавши лаrJ'ІотиЧ'fай занлик :-J:"vlaraтиcя nід девізом •Завдання 1981 рону ::_ !Jn 7 листопа

ЕКОНОМНО

Пnан І зобов'язання

дІнюt вже ста.'Тб традиц!f:ю юв!.1Р! І свята -країни зустрічати новими трудовими успіхами. nерет!!орю JОЧИ у життя ріше:нпя XXVI з'Узцу

ваrо:-.шй сnраві збіль-

В"Д'УВАТИ ІИВRДКО І

уч:u:rь не "І:і.ІІьки тва риН!llіl{И . Сt!•рйо.з.ні зав ;:ання

стоа'!Jь

у цю

по

РУ Т<І<КОЖ п11 ред працlв аиконанніі на:\1іч.ених RИкамк сфеjри о(kлуто завдань. Серйозн.ого JtУБаНН'Я. By:.:re чіт:ко на роботу за 3Начення надається, ао ;хагоджено ТІЦ!У

госnода.рства

кре:v~а,

такому

.34

важли-

1!0:\І.У nlщне

питашuо. яи проведення

ус аа

мі!\.І'lі

rро:vшдської..

х.у

дQбн. Т:рє..'5а

с!іа.зат и.

що

npo nідготов.ку :1о. ц.ьоrо . .ва>nдИ;Боrо ета.nу мова

poбJ-1:r:i

JW'Jадів торГ~влі.

nобу

ту.. ОХО'!'ОНі\1 з;:tоров я по о(5слуrо!t:VВанню тва

риrrтntіВ.

енту;зІазм

в;тробнИJни

н!в.

тру;:~ав.:{й

лерекоІ!!аю,

набап'І"О Про те,

оу;1е

ВИЩЮІ. я:н:

сприяти.

тваринників

ЦЬОМУ , і . '1'()ВОрИ.10СЯ ІН.

. пи:тання

uі вересня. А в нинІш

Pa~n. J~Ла. ЩВ На ІЮЧаТКУ Лі черговій сесІї та. hJi сеt~ії Ради було яка npoi\Ш.;la наnрин!Н обrовор.:нсr про хід .

мів

Д.'l.fl

худаВи

3! lГОТ1 БЛ1 нар

.rpo:vraдcьиof

і Р~ :-,юнт.

тм

р,.инНЮlьК"Их. n. риющень .

Т-одl ж було

з?об;rечо

д6tальний . aнa.J.llз того, я.к

створюєтьсJ1

кормо

ва база . проход~ть ре

монтні роботи. У .щ>~~

ньому мімці

деnу'!-аrи

ро3Г.1Я ;Іа Т:ИСІоІУТЬ

Ше.

О;:{

xycro·

не важлноо питантnя ттро переІ1еде нни

би В твар\lНІШЦ.ЬКі ІфИ МіЩеRНЯ 1 х і;І зиіМівлі Худоби . На засі:rрюІі Радл йтя:~rе серйозпа роз:v1ова про перші ре

нято.му р1шенні а,nпю зультати :3 имівлі. шля виправлення наяв страцію радгосnу .зо хи будуть бов'язано nоси.тші:Н wих недолі11ів, теМlІИ !іормозагот'івел & нонкретизовані завдан яи госrnодарнин ів, ~ої .кal'tmaнiJ, ч.ітио nо ня

графІка таІ)t 1

трн.•1уаа.тися

член:їв

Одеса. Ус пішно ведетьс я

nтво .:t.pyroї ч~ргн

бvдівни

найбі.1ьшоrо

краіні морського порт у П і вденппА.

Нов ий

МІ"ханізовани fі

портовп:'

т~пер rідробудівникн ордена Jlp.

ніна тресту «Чорноморr ід робуд:., !1!1-

І\рnн ів,

СІоалі в.

~ш р г і дробуд:о.

д.1 я

3Ввершено

88-кsартирноrп

бузіве,lьників

сnn пор

ту.

З"!аrаючим. и rі ..Іну ~устрітr 64-! r ічшші Ве.1И!(ОГО Жовтня . окр~мі кп~rп .1 ексні

бригади

rів.робуд і вннк ів

,10стротшво

викона.1и

шого

одинадuятої

року

завлан н я

пер

п · я тнріч кr! .

ад

~Ііні стративних будіве.Іь, під пр rіНІсrв

б ордена Ленін а трес rу <Ч о рн о На :т іч ка х: n ередом група иодо

б'.';І.ИН''''

ро бітників

Ве:шки й обсяг робіт па спору,1жекн і r.-rи 6оководних nр нча.1 і в дрІ' · гої черг и морсьІ<аrо порту П івле нн І;ЇТ в нІ\онуют ь водо.~ази n.1авбудзаrо ну

переджаючи графік, нrдут ь спору іl · ження г.1и боково дн их прнча .1 і в . ко.1і:1 п <:> рта.1ьних

.N'2

раніш е строку

рудж ення

к омn.1екс. який має ве.11tке значення д.7Я розшире ння ~Ііжнаро11них торrn вих яідносин. обробдяти\Іе ло :;!,j :.tі .lьйонів тонн вантажів на р і к .

.1.1я

громадсЬкСІrо харчування. На три 'lff· сяuі

.l а з ів ( з:ті ва на11 раво) \'д арн ики ко муніст ичн о ї праці старш ин а вод')• .1 азн ої станці ї кав а .1 ер ордена «ЗНі!К П п шан11> :\\. ;\\. Р ябін ов, мдо.~ащ В. :\\. Пуш ка ш і ,\\. Т. Чер ни ш. Мои · тую ч 11 анкrрн і тяпт д .1я з м ішr ен•тя пра ча .1 ьних с т інок , вонн щодня ви• к онують п і вто ри з~Іінні нор ~т ; н а t\v.

:t івн нu тві л р\'го ї

черг и

най6і.1 ьш nrо

я к rа ї ні \\о рського rropт y Іl і вден ниіі, Ф ото І. Пзв.1енка . (Фото:хро11і к а РАТАУ).

орrанів,

с:тюрених :mри Раді. орrанtи праця Ок·ремі з цих ч:І.тно ви.значили кормодобувного уже

ремсrнту фер.м. Самов ідд-ана

ЧJІЕШ!з

загону,

нонтроль

&а

ноло nитань, яки:м лри

неослабну здійснення~! прийнято дІлятИ'ІfУТЬ най го рІшення з бону ·1:>- увагу npO'I'JП'OM стіІйної :коміс!! по сіль· l)лиж'ІИ'Х да<tлькох мІ ському

господарству

З aam

:rro

с)JІЦІ·В. · тан. членя

М. С. Нособ стійноУ :комlсіі:

еl~ госпо,да,рсnу .:mн) слрия.1и то:\1у, що сьнеі'ІОУ Sl) в опти:чальнl строки НОНТ)іІОЛЮВаТИ·МJТЬ були зібрані нор:-.tовl ви.кон~ння плане t' ооu по овІфоб· культури. Велика за зобоа'sr~ань

(rOJJO%

слуга в створенні зa.na cts мрмlв наших д~nу

ливою

сумлінністю

.-зелених

жили

НІ!.

жнивах,., слу

принладом

технологічно'! дисцtпml·

ни

ВідпОВ~88ВJІ8Н

JJЛЯ

RЯ постамено ~д mаринни:к і в. nепу-rатоьної Не лишилися осто члена~tи ТВ8ІВЕН· ронь камnанії по заго груnи цеху с.маду якої тівлі нор)!Ів 1 народн І цтва, до обранці Ради, жителі, вхОДІІТЬ чоткри вродні

"Перебуваючи не зайняті у сфері ма обрІ!.НцІ. :всІх IIOJr\A, теріального виробни у центрt форломом цтва. Біл ьшість і! них вона буде унла.ла цією

на.

ад.">tіністра ·

радгоспу договори

вирощування

робіток

посіві в

об·

:кормо

і!ИХ коренеnлодів. 53 русапівці буди зайнят і на

косовиці

маси

зеленої

не угідь . rхні,t н

зусил.1я:.ш

заготовлено

180 тонн uінного ко о му. У n еріод цієї робо ти

на

::~і.1ян ка х.

rотов ,1я.lис я

де

фун н u іонуна ,1и татсьІ\ і

пости.

за-

кор :~н.

леnу яt~і

оЧІ") ·

:Нещодаuо в засІдаиь міськвккепо м:у вІдбупасл VII звІ!Ио-аибориа кохфере« цІя Мlсьврайониоі органІзації Товарисru охорони

НИЦ'l'!!У молона '!"&Жяса,

перевlря'І'ИJМУТЬ 1]3)&І!Ібер~я татl:в В. Я . Недайбор вилькість ща та І. С. Хам6іра, та витрачання :нормІ.в . як! Вl;~tзначалися особ дот.рима:иия !'рУд080І \

Ради

на цій

д1J\МUі

радгоспного внр66ни цтва. бороти~е~я 8fl р еа.ттізацію вс!х планів і

завдань .

ЦЬОГО СRЛИНІІН'mr

снладУ Ради обрано тр уді внИRІВ,

які

rtра

цюють у т варwнництві.

Г. НЕСТЕРЕНКО, голова виконкому Ру санівської сІ;n,ськоІ Ради народних депу татІв .

VII конференції мІськрайонної організвцtт

пам'ятників

Історtї

та

купьтурн.

!'Іа'! 'ятниR Jв · J стор ії та н у.1ьтури :.-~!ста ! рай~ ну

п ід

~1и,

на

З доповІддю виступив ro.JJoвa прввпІниs, 38C'ryпJ1111( ГОJІОІІН 'МІСЬИІІНКОНМОМУ Л. Х. 1ІЕРНЕНКО.

дання

На всіх етаnах розвитку соц іалістнчноІ дер

ларт і У

ри,

OGl'tirн ,

політ·ичного,

трудового

~oro виховання трудящих.

та

мора .rrь ·

Про це леренондн·

во С·Відчи·rь іс торичний дос від . робіТІНИ~ів і сс.1 ян за і Ніціативою В . І. Лені ~ буди вжит і ді йові за ходи по аабезпечен ИJО охорони та об.'J іну пам'ятн ннів істор іІ ~а !fультур и, а '! аJіОЖ BII J\OPИCTaHHJ'! ЇХ На OCrti· rянській ниві. Одню1 з найперших д е-нрет : в РадІІнської в пади був п і дnи саний В. І. Леr~і ним у квітні 1918 ро иу декрет «Про nам ' яr нини республі юІ 1>. Ленін<:ьке ставдення до па\І ' пrникlв !<:ТО· рії та нультури знайш .1о с воє прод овжеFІ'!Нt

нонирети зацію в багатьох nоста новах і nрая тичних заходах нашої партії і ур.яд у .

He~t a.1o зроб.1 N!о по уві<Jнен н ю па м'ятних :-.тісць, nриве;же нню в nорядоІ\ па:~оІ'ятнинів. створенню :~ту з!:'ЇR і · }r узейних н і чнат no про · nаr а нді

і с торн нn - т; .\· .1ьту рн()ї сп;~д щ ннн

<'Р ПНІі : !а ц і Я .І ІИ

Товариства

яюІх

ро:н.1 Я д<І.1 ІІСЯ

~Ііськ райопної

первнн ·

охоро 'іи

шпання

ор гачізації

роботи~. р і ш е нь ~'"раїни .

XXVI

про

зав

това рист в а · в

з' їз;1ів І і ПРС та 1\о~r

На засід аннях nре зи дії були :Ja<::.'lyx aнl зв І ти

rо.1ів

п е рвинн их

о рга н іза u !й

бі:н ату « І\алитянс ьиий ~

радгос пу -ноч

і ме.н і 50 -n і ччя СРС Р,

ралГ()сn ів << Русан і вськи й » , Імені і\І ічуріна . з а· водобудівного но~Іб і на ту, заводу нес т аю а рт· ного 1\О \І У ІІЗ .'! ЬНоrо об л а.:~нання НІ \ ІІ . Г.l Н бf)

І> нй ана :Іі з ді я:Іьнос rі

Як вІдомо , з перши х днів існ уван ня держА ви

н и~и

nарторганізацій.

с в іт,1 і nос т анови ЦІ\ }\ПРС « П ро да:1ь ше nJ.1 іnшення іДЄО.'!ОГ І Ч!НОЇ та nО.1ЇТИІ\ О· ВИХО ВНГJJ

~ави. (Жазав вІн, НомуністІtЧ'На па ртіл надава хв. І надає великого значення охороні та nр:і множеНfІю історино-:культурної спадщини . ви норис rовуючи її для ро звиТRу науки, .ну.1ЬТУ

нерівннцтво11

За зв!тнн й п еріод в ідбу.аос я чот п рн п.1ену

ци х' о рга нізацій дn.> Rf)

.1 ив ІЮ.l іП ШІ ПИ їх роботу н а далі. П р ав .ll НН :'! в своїй роб оті постій н о пі .пр ІІ :нує 1\О Нта кт з сі .l ЬС Ь Іш мн Рада'Іош народ них д еnу татів,

ЯJ\l

пода ют ь

п рактичну

ботІ нервинни х організацій

JOПm rory

то вари ст ва.

ро

Р~

ау.1ь тато\r та!іої взаєм о,:t ії є т е, що в б l .1 ьшо ст! на сеае н их пуннтін , зоІ\ре11 а в Т р е бу хов І ., І->али.нівці, ГоголевJ, Се~шподнах у зра зІНово У.1 стані ут р имуютьс я nам'я тниІіІІ, брат ські МОГИ.1И , обс.Т!СЮІ . Онре\Іі пе рнпнн і організації ста . 111 справж нІ:\І'и о с r ;:с• J кюш по збе реженню . в ІІвченн ю І nponara: :;;! ;;у:r ьтурної спадщи•НІІ . На зав о ::rі порошJ; rн, : >: .ІІrта .lург і ї (голова nервинн ої о;> · ганІзаці ї Б . П . І:>ондаренко) бюро проводи ть роботу :ja п ::а ~ ::J \ 1 . Ц іr: аво постав .1 ена гп :тен uі /:%На .. rrpvГ!aJ <!НJ<1 . ч :rени TOBaf>riCTBa ОJJГ аН і 1'І

БУЮТЬ ц іІ; а в і

е;; с к урсії . Т ри т нс ячі ~;арбо ва и·

НОВЕ &ІЛЬШЕ ПРОДУКЦІІ

ЖИТТЯ

ПОЛІІ І !КРМ

РОЗПОВІДАЄ КНИГ А

ПЕРШИМИ

РАйОНІ

Спр~вжніми

майстра.- й!t}'

чи виротуминя ких

врожаїв

зар~ко~tендува.ш

Jобро-

~efie тrхніRИ,

щn

вихюн:т~ з

.11\дУ. r~зм;н~t:rро~парник

Ствnрений ГригорііІ ~f~~~iii т~ за топариті

тп r.n!'ціа.lізованиіі гін,

очо:нова ний arpnнn r·.1Інrарі.

\10"1

Віктоuо~І Іванnвиче'І

Ткаченко",

рік у

рі!\

ПІ)

його

робnті

П~ ДОПУСfіа,11'! Т(1Гn, що6 "!~рез нІ'І!чаrну nt~ ;~aчy

аrФнранrпорту

виходитn

nrpe:~~oжлe-.r

!Щ1ТОЛ.1ЯfІЇВ Щ)()rтоюва:нr

1\n~баіінові

району. Нині він ,впrn ;tгрегатn. мдії Тмп Пет сrив бі.1ьm лк nn 18 7 ренІї~ n~eRraн;тp Стри центнrрів бу:тьfі на кож

гун,

нощ• 3

лкі nр;щю~н" н~ атпr:\

Гf'KTil!)ЇR.

345

перши~ у райnні

на

честь

Вt·есоюзногu

дНІ!

працівників

ІІ

Иикп.1а ~fпрnнець,

"nСІЩ'Іі\Х ГАЗ-53fі. юrючись

на

них,

rі.1ьrь '(fJCтaR.l.!Т.1И

Рів

шви:~кп

йикоnані

Er:cnoзrщi;r. присвячена т,·рно~ІУ

і!ШТТЮ

М.lЬНИХ nпrrпів ~ іп nті moфrp:rr. Праtоф.нн

СКСПОЗН!lіЮ

rовІ

свfft!енюш

nрrанізапі n

І> а

nраці,

RИtnкопро;хн:тпвна

~ата ко"байнових гатів.

рn

аrр<'

Так, еr;іпаж бра

тіІІ Бітрів nа Віктора

~\fаrлмнr

кoжнttrn

П!'Р~М:m.1Я ~:! тмrп !\'apron.'li

тщнnІN

ttectь Всес6-

юзногn ;тня

працівню;ів

'rи на 15() 18{) nро ri.iьrhю1rn rneпn;x~.prтвa нентів. Вuни нaкona.1rt RИЮ1НІІ!І! !1.1/IR ПРn.~аЖ}' 1400 тпнн бузь~ n~и к,, nrnn.1i д~ржаві. :з.laHQ rрзснночу аав:~анні 600. :1612 тонн .10бірних

3.raroджrflo

пращова.1п

іірьfі,

Ркіпажі в ef\.-raдi комбаїі да?ІИІt.

' run 5і:тьm,. ~аІ! Д(ІДІІТКІІВО

нера Васи.1я Панченка і IIPII.131'1n ЩР \!аЙЖl'

трІlкториста

ііПІ!

300

Во.1одrп1ира тонн. Дбаm-qи про "ВПl'(І ~акrпчrнка, ко:~~баіlнrра ІНІ'Й йРІJіІіаЙ НМТУП!!ОГІІ ~fю:о.1и Каr.ьяна і тр~к JIO~Y. t:артf)П.lПРЇ !1111!· ториrта Вn:то,щ~ира j-fa- ніrтю <ІАІ'Ипа.1R н;~r,іииє .lяpeш;a. Rони накопа;ш виіі ~ІатРріц ;щ настул ві:~nпнілнп на яnі вннп-. Тут трРnа 11i.1300 - З50 НІНН ui.lь .ia11t на.1РЖfІt' .1~тщі. 1fKY

rne

rсзонногп

заІцаннл

KOif\PH.

ІІЧО.1111f: Кат~рпнf1 Антп ніІІна fіаНЧРИК!І. rобіТ

бе3 бУдь- нипі rтараннn каrат)· яких затри:'<fок, nрихо- ЮТJ. R.:\J'ITOП.'!IO. 8КРПВІІІО.щ.1а на доnочоп кюr- 'Пf її rо.-то,rою і зе~л~ю. байновим агрегат а 11, А. ГАВРИЛЕНКО, якпх працюВІІ..ln на ла Своєч:~снn,

нах ~ •.'Іанка пn техніч

громадський

ночу

ПОНАеИТ.

обrпуrовуванню,

Поруч \!l'ti\ГV

н!

~rузею.

:'Іrатеріа.1Мпr. поету,

ттри-

nривертає

неве.1ичка

1шижечна

лаврод

С<НІЄ за таr;юш буnварюш вчи В :\!ИН~'.lО~ІУ

часні

сью1х

учні

СТО.lіТТі

ТОГО·

церновно-nрихо.:r

шкі.l.

Дас1і розташована експозrшія.

f!l() рп:шовідає про рево.1юпій-І\

::tHi 1917

ро!іу

та

грізні

ро;.:и

гр<:ШЦЯНСЬНОЇ ВіЙНИ. На одночv з стендІв книга ~погадів про ті незабутнІ подІї, по;rарО·Вана

":vзею

~тчасниh:J~І

штур:11~· Зюювоrо па>аuу Васн .lЕ':\1 Юх1:~ювичеч Васи:гьєви,т. Ч.1ен партії з 1918 pony, ~ін нео;rнора3ОFЮ зустрічався з В. І. .lенінюr. Н!!Ні Васи.1ь

lОХІШОВ'ІЧ жиЕ~

чаrто 6\•ває

госте·ч

розnов!JаЄ

про

Кнє!!і.

а.1е

Броварів.

Один· з кннжкових енслонатія

~;rійсни.1а

наша

подвиг,

як:fіІ

зе~1.1ячна

:vrr::t-

cecтpa НадіЯ Денисівна Діюиs .Jі.J!. Пі:І час о;Іного з боїв ~'> па

врятува.1а

іІШТТЯ

тлж~>о

пr>

ранено~ІУ КО\Іан;щру бата.'ТЬЙСІ· ну п. Ф. ж~аченну, в \rайб\ТТ НЬО,ІУ гснсра.1-ло:rповнпку. Ге· рено Радnнського Союз~·. !\ни>;~ пя

nо.Jарована

чуJсю

ро;шаою

іl\:маченків.

<<1\;~Jна Іnn

про

дурив.

чу;хг.ка

та

назвУ

не

~!ае:

Яf\о"а.

вt:яnого»

·1\а. ·п а1110р -

наш зе~І.lЯ"Н :~

наступна

ннrск

.1nнин

Одинець,

де1Є·

Гаври.1о

ІСТОРИКО. КРАЄЗНАМОГО МУЗЕЮ

rат І з'їз.JУ Рц СРСР. Як ;,;_ тератор. Гаври.1о О;:JИнеuь відо щгй На:\І як ч.1ен .lітературнаї

-·----

.:Ую&ав ГмоІ!Іний mтаб, буs !'!'ЩІ· ши.\f заст:/ПНИ'Ном Го,101!1Ноко:чандуючого Війсьново-М:ор-

r!.1ьбу;rинн~' 11 Брояарах УТRОіJЄ·

ськюf Ф.1ото~1. · Юрій Збанацьний. ,lау·рмт лре\Іії і:-.Існі Островсь:кого. Дер '!;авної пре\fії УРСР і~tені Т. Г. Шевченка. був ~· рони вій·

но .:тітератур:тй гурток h:нїБ· сьJ.:ої фі:Іії сп\.-rr;н <'П.:Jyr». 0.1

hOM

СПі.:rкп

СЄ.lЯНСЬЮJХ

<<П.Іуг .. ,

КlВ роні

1922

Хар~;ові.

~- червні

нн~t

ПІ!С&:\ІЕ'ННН

створr-ної

ро!;~· при р<І й

1925

активних

''.-Іенів

ХО~ІСО Ім,Іо-

внч

ЗОlРЮІ

Чепурнніі.

його

OY.JHi».

1Я~. КНІ!ГІ!

й;rе},

<<Фронт»,

принес:т

:rярність

ЙОНу. У

J 96:1

.:taBH!!l!ТBO

;;а

Дчнтра

<<3\;j:;a

nопу

~rе;J;юш

Р'І·

!ІОН! В hlfЄR:

R!!-

« Радянсьний

RIJ:1a.1o

~JСоННІ!~>1>

,,зе,;-

автороя:

::t<J.leнo

J:ись

пое Ji й

зб і РИ''

Чеrrурвого

"Наша ~~:•·

не

чешнанця:~ш

нашо

Брпварщппу.

Черr:з

Броварщнну

ІШІЛХ

2-Т

що

парі

НИ'V!

Зберігаються тут t збі.рки лое:зІй ПаІІла Лрнгороі!!ича ТИ'Чи·

IOJ.

.1ітав

Підтри:\!ують ~в·я;}}(и з ~!з ним ра.йоном наші зе:v~.:rяки пнсь:-.rенники :\Іикола Сом та

ннигу <<В і1Зре с розповідає про ге ПовітряноІ. До речі. 'І

Нf!Х

ROpOiiOiX пією

:ІіТаКів.

ар~rією.

Іван

инажни. бу.1а

;ЩІ:П(~

ЯІ\а

r;оnсспон д е и т

rн:Jво.їя.1а

ва

юшга

наше

"істо.

:\Іико.-тн

<<1-\о~Іdндпрсхая

;:ьюrй,

капі1ан у відс11·авці, ~'>1'1· 'ІаН,!{І1'/ rJ:('f.liOJЄ'THOЇ )JJOTИ, ЩО 6ра.1а у<Исть у ви.зво.тrенн! Дон

басу, ПfЛідніпров'J'І. За муж ність і ~роїз:-.1. виля.1ені nри форсуваннtі Дніпр! в районІ За пор.Jжжя:· наnітан ПогребоІІ сьюІй був нагородііІ~ний трь<WІа

ро:J

Деннео

с.lаІІа».

Зберігається в :.тv·зєї ~;ннжnа, nо:~арована

сестрою.

ПОІІ!да 1н

6 неловІЮІQ. якби

я не сназав ні.1ьха с.1ів ще про одну книгу 16ірну розпо~і ;:tей учаrюшів Ве:rикої Вітчиз НіШОЇ війни. О;~ин з авторіІІ .\наrо.1ій :\1икитоІ!Інч 11orptl5os-

ос:таЕньоrо

ЛНСЬ\ІЕ'І011!К \Ні!ТО.lіЙ Хору.НЖ•!Й подарував ~"·:1ею повІсть <1 Не заlіінчсннй no.-riт>>. Про бойовий ш.-ІЯх генера:т 'тайора Ф. В. J.;арпова, но:wан днра 163 стр\.1еuької дивізії, пові;:tає

Немнрович.

Розповідь, яку :'-!~'";

~бн8 8 тразнл 194.'5 рон\· над J1p~rr>IO ІІО.1КОВІІ!Ш ГО.l\'бЄБ.

Військовий

лкий був части'І! госте~! РЗ.·

йону.

р~'110h' свою

7:230

смї пер1:rі пn::tаруцй

:\!узею свій роман 4:ЧО'тири бро

« crJTbІ\P>. ;rc 2-ї

лов' ЯJЗаннй

ди~.

Гєсрой Радлнсьного Союзv rrо.l !іопних Георгій Гордійовнч Го ,'r\·fієв. :VIy:Jeю він лідніе 11 1З

роїв

.!еГЄІІ~~.

Броварщиною

:wах на зnщ!іу npn нрони в .т.Jтературі

ПfJІ'І.1ЯЛ!R

ПовітрЯН'JЇ

ар\Іії. Bci~r в!до:~t~> i~(f! одного :1 ас!в авlап:ї тричі Героя Ра· Д.ЯІІСЬКОГО COJ0:1~· О. І. покрюп ніна. Л.1е. ~Іаб~'ТЬ. не всІ :ша ють.

і~те

н;ша :\-Іихайла Сте;rь:vт.аха. !Іершнй його вірш буао на;JРУ nовано 1!1 газеті «Стахано·вець•, rюлере;:рtи!іу «Нов{)Го жнтrя~. :\fихай.1о Панасов.ич Сте.1І>

го раЙОІІ:V jj ТН1\!П, ХТО ВИЗІІО.'І~lВ

бn/:'!ою!Й

неріоєни· загону

nочаток .1ітературної дія.-r;ьності іншого укра.їнсьного rнtсь:~rен·

Ексnозиu!я настvпноЇ·о з<~ 1v :1Ні\ЙО.Ш1!f, Нас 3 ІТОдіЯ\1И ЧаСіR

СІ

.lОдість І!Віте.о. 0JИН ПРЮІір Н!ІН її знахn:зиться в ~1vзеї.

герояю!

орга.ні:заторо:~І партRзанського

н\ Щорса в :ІІісті Острі на Чер нігівщині. Иоrо загін пі;прюІ\-· RaR тіснІ ,Jв'лл;и з nартизана,,ш ьроварщини. у 1944 році 10. Збанацько:-.ту бу.1о прнсвоє. но званнл Героя Радянс:ькоrо Союзу. На пам' ять про сrrі.1ьну бо ротьбу з I\Oporo\-r остерц!в і бровар<Іан письменник подару· вав ~Іу;;;ею свою книжну ~ми --

г~-рт;.:а

етап сІ~ІНаJПЯТИ РіЧНИЙ ~!ОЛЬСЬІ\НЙ поет Дщпро

<<11ож:омо.lьські

ни

Rс.1нкої Вітчизняної війни. :1 і'ї

І-\иєво-Пєчерсьною

так\'

корес·

сере;ІП

~ Бу~вар», ви;щний в 1860 ро .1ись

НОfІ\ІЯ:.

- ко:І!байн~ Р.цгоtп 1 траf:торrкr,, DaJiotri н~

,!ш;о.1r~ ~ еимr{ав нор

.~ня

~--5 fii.'rьme

т~·т lІ!две;tене зв'я~НЮІ ~; Бро Rарщнною Т. Г. llleвчeнr<a. В" -lНІ\ИЙ Коб:Jар Ііі.1ька разі!' бу· Raa на тернторії нашоrо району. ЗгаJЕП поета про Бровари 3У· rтрічає:\ю я його творах <<Піи гупка С удОВОо1ЬС1'ВІН'М И НІ" 6"3 }Юра.lИ>>. «Б.'!НЗНЄЦЬІ>>, «Вар Нё!К». «h:атернна>>. Один ;-; то~fів зібрання тмрія Т. Г. Шевченна. розиритий tra тій t.торІнн!. ;::е :v~и ;~-~ожемо лrо чита ти цей ур.ивон, лрикраш2є

ОУ.ЧhОИ З ПОЛІ ~n rnрту

raцi~.1krпчнorrt

!іраю

:ку:!Ь

ні ХІХ СТО.lіТТЯ. Го"1овне ~ІіСМ!

~а

господарства

nрнвср

ВРРШІП! зІіпрання вро жаm на всіі~ n.1onti. ~~ сnіхові cnpияmt 'Ті т

кого

~1узею

тають КНІІПІ. Яюош ж ш.1яхачІІ .10.111 ПрИВЄ\1<1 ЇХ CIO::t!l. ЩО рі.1· нить їх авторіІІ з Броварщн ною~' І оо nepr .Ji ~rною історичнІ дону~Іе!пи, біографічні ~Іатер•а.-ш

~)Іаrаннл

Загін

т.;о-краєзнав•юго

лкіrно nровn.1и.111 р~:~~онт

рцгnrпу

імені ll~opca.

;\!абуть. увагу :кожного з від· в:.Jувачів Броварсьf:ого істор 1 1·

БЄІ;тодп

пчо:тюІШІ

ВІШІ- мир Кобизькпі\.

картоплі

чеханізаr()ри

ЗА.JІАМИ

орденами.

Нині Анато.1ій 1\.ІrІюповИ'Ч

ад~1іра.1а

:1авідуючий Броварс:г,.ким: !сторо:1\О·КРаєзнавчІ·Ш :'оІуз~м. с~·

Ф.:rоту "\І. Д. Сергеєва. :\Тт;о.т" Д:\rитрович у І 925 р. зані:нчr1в Броварсьну се:.тнрічН\' шко:тУ Під час RЕ'.1пкої Вітчизнянf)ї кочачду~аБ брига;rою >ЮРаб:r! в ВО.l:.З!і!іОЇ війсь~;ової ф.1ОТІІ.11ї. поті'r fі~·в нача.lt>ННТ·;О\! JIJT?.I)y ф.1огі.1ії. 3 J964 ло 1977 о·и-

lle

~re завдяюr !\ому І всі~І ТН>! ак тивіста.\-!, хто створЮJ!ІАІІ· ~Іісце внн іСТ()рико-nраєзнавчий '!У· 3ей, тан багато :\Іожуть розМ· В[С·Ти

КНИЖJШ.

Ю.

КАРМАН.

------------~~~~~----------------------------~~~~~~~~~~~_,-·~----------------~~~~_,~~~~~~-----------r

ІСТОРИКО-КУ ЛЬ ТУРНУ СПАДЩИНУ Товариства охорони nам'ятників історіі

терани !\о:чуністичної партії, учасна!іи грома дянської та Ве.1ІЖОї Ві тчпзняної воєн. пар ті/Іні. радлнt:ькі та ко,ІСО~Іольсь.к! працівню;!J. nе;:tагоrн-ентузіасш. Особ.1нвою лопу . 1.ярніст!f1 норпстуються .1екції Ф Т. Шrшв.1єнка, :\І. А.

цІв вІд реа.11зац!ї ~tарон бу.1и nерераховані на будlв.ництво

історії

;.'краї,нсьноrо

Ве.1иної

;;,ержавноrо

Вітчизняної

війни

музt'ю

1941-

194.5 рр. Ініціативно дінrть танож Jо\ерівнитш зації заВО.Jів

світ.1отехн!чноrо.

орrІІні

несrа.ндартноrо

!іо~туна.1ьного обладнаm~я, алюмінієвих буді ве.1ьних rшнструнцій, радгосnу <<Требухіч· ський». ~Іісьних середніх шніл .J\ii! 2, .J\2 5, ;-.,~ 7. Требухінської середньої. Рішення~! винонно:~tу Броварсьnої районн•Ії

Ра.Jи

народних делутатів від

року

був

затверджени,й

л.1ан

nвітня

ro.leBi.

Щ!іаВа його 1сторі11.

J\уючи життю1, .:~е:~-юнтува.1и ла:"УІ'ятнпк і зaxo його. Па,r'ятнш-; бу.1о вилвлено нещодав

но при

прове;rенні будіве.1ьних

робіт.

l1oro

реставрували і в>~ста!ш;ш перед при:'УІіщеннl!'! ::чу;зею. Гого.1і всьнют червоНІНІ слідолитам на асжить .Jізнатися 'ІРО своїх зе:~тллнів ра· ;:~янськнх патріотів. учасників цієї героїчн()Ї оповіJі. ;:{опові::tач :rста.1ьно зупинився на за»

рі!!ень

.1екцІйної

J't.pOnaraнди.

шити роботу уні!!ерситету охорови

паJrtп

na~i"J1'TJШ·

ків ісrорії Тf ку.1ьтури.

lз зsiro:lf про роботу ревізійної !іО-~ісії ви пуrш.1а її го.1ов<І В. С Бугайова. Де.1егаш в;;я.-ш антинну участь в обго&ор~"

нl доnовіді та звІту ревізійна~ sомісlї. М. Є. Са.:tенко, директор Рожнівської

&осьмирічи~ї

Іі

Не~1а.1о хороших справ і на рахую.;у се:кuії по роботі серед ;tітей. Про ІСІуб ~Уіського БУ· .JИНКу ліонерів <• С.1ідопит Ве.1икоrn лодвн гу •, його роботу відюю да.1еко за :\Іежа~ш реслуб.1іЮІ. Про ;rосвід дія.1ьності н.1убу у чЕ'рвні розповіда.lо Всесоюзне радіо. Зараз

шко.1в, розповів про увічнення па~!'.я:ті с.,ав ннх латріотів се.1а. які Бідда.lп своє життя у двобої з фашиз;.ю~І. Ві,:rбуо10СЯ ві;:tнрит-rІ! ме чоріа.1ЬНОЇ ДОШІШ n0,1!!ШНЬО:VІУ дирентору шно.1и Г. П. Хо\Іенку, занатоваІЮ'\ІУ онулан· та}ІИ. Зараз шf;о.Ілрі беруть аюив.чу у•н!С!Ь в операції «Поде ілІ~Ні Хоменна».

готується онрехrа брошура, що повідає чнта чам про війсьново-патріотичне виховання уч·

Про необхідність розширенн .. сфери дія..1Ь ності :11іськрайонної організації Товаристза.

і[

Іі

І.1.:1ічу був

ceнuist. В місті

підНести

я:кою

'І

Пам'яrни·к

Байдець!іого. Д. l\1. Гю1а.1ія. Ве.1ІГ'!іУ роботу прове.1а 'rу:зейна

1976

відnритий 1U27 року. Під час окупації cena фашисrсьни.~ш загарбника~ш ГО!'О.тІівці, ршзи

FaolH

І'

елорудження

ла~(ятнинів на 10-у л'ятиріч!іу За цей час .відкрито 8 n<Jч'ятників і па:.t'ятних знаnів. Відномений па~І"ятник В. І ..lеніну в селі Гo

культури

І;

іІ

11 іІ :І

керує.

створено

А.

l\1.

Поrребовсьний.

історнко-краєзнавчий

:-1узей.

нівсьr-;ої чолоді у Броварах. Військово-патріотична сенція протяrо:'<! ~вlт

ного періоду прово.дпть значну роботу no стеорєнню << !\нигн пюt'лті>>. Особ;шво с.1ід сказати про ро:1вІпоr-; '\!y:Jeii· ної справи у шко.1ах. «:\Іу:Jей героїз~1у ю1шх~ при ~Jіській середній !!!h'0.1i х~ 2 відвідують гості з усього Ра.Jянсьного Сою:Jу і :~-за рубе·

;:(аннях rrсрвиннr1х організацій, де необхід<ю за допо,rогою шефів провести роботи ло ре ставрації та буд:внrщтву nа"І'ятнинів воїна''· загиб.'НІ>1 у боротьбі :J фаШІІСІ\10~1.

жа. Схва.1ьні ві.Jrуни 3а.1ишають вони в нюr зl. «h:раїна, яF;у, не т:иnодуючrг себе, захищ:;~ і старий, і :І!а.lІІЙ, нслере:~юію!а», на писа.1ІІ на її сторін~>ах гості з АфрrгюІ. Зас.1уговує на увагу і робота ~rіської серє,1ньої шnоли J\2 3, 1\а.lптянської, Требухівсьиі. l\расн.1івськпї. БобрІЩЬІ;ОЇ середніх шкі:r.

По.lіПШИоlась :теІ\ційна лропагаН,1<J товарІ~ ства. До силаду .1е1щШної групи цодять Е?·

<)рr;~нізацій тпваrтн:тв<І є і ряд недо.1і~>ів.

Поруч а nп:~итІІвнюr у 'J1іі1.1hно<:ті rH'PI1f!!!HІ'X

C.1i;r

і~

охорони лю1' ятників історії та нуhьтури, про

поноFІнення її нов1шв первнннюш орrан!заuія1Ш, про по.1ілшення ~1узейної роботи в :\Іісті 1 районі

розпові.111

своїх

виступах

JЄ\lerarи

М. М. Прокоnенко, В. п. Бондаренко, А. М. Поrребовськпй,

І.

Г.

Марухнєнко,

учень

Ка

:ттянської сере;Jньої шко.1и О. Лубенцов, сек ретар ~Jicьt;кo~ry ко\ІСО:ІТО.l~· В. А. Чирок.

У роботі J>онфсреннії взя.1и участь сек\1!'тІt-

оl

napтopraHiJal!ifr.

ГО.10ВІІ

ВИКОННО~1іБ

Ci,lb·

l'Ь1ilrx Гад нар";rппх ::trпутатів. Відбу.1пся псрсвиборн nраюіиня

~~ісьнраііонної органі~Jації товариства. йоrо rn,1oвnю е11'ір;~но :шову Л. Х. Черненка, відлові;ха~ьним СЕ'І>реfаре.ІІ Г. Д. ЦМК8J1.

В. ДЕМ'ЯНЕНКО.

стер.

14 жовтня 1981 рску

НОВЕ

ЖИТТЯ

ШановинА товаришу!

РесnублІкансhка мІжмІс~ока телефонна

станція та · Київс~оке технічне училище .М

Київс~окий 3авод «Арсенал:. іменІ В. І. Леніна 3апрошує вас на роботу

на 1981 /82 щtвчалhJ!ИИ рік по підготовцІ

~, нас ви .1\j(JЖt>тe праІtюа;ни t~бо навчатися за будь-яко1о пбран:1ю СГ1е!!іа .1ьністю: фрезеру

телефоністів міжміськоrо 3в'язку. Пrнй~Іаються дівчата з освітою 10 расів, проn:1сані в м. Кнєві або Кнївській о6 ,1а сті. Стро!\ нав•Іаннn 10 місяаів. свпендія - ЗО карбованuів (відмінника\\ - nідвищена

ва :!ьника,

ш.1іфуаа.1ьннка,

токаря,

ва . lі>!НІка. J\·fюрі,а.lьннка.

сверд.lу

jН'Rо:н,верНі1Ка, ав

то~·Іатннr:а. rrпа,Інува.lьJНІка,

різа.1ьннка, .1и варника, фор\Іува .: ьІІііКа, тrр\1іста, га.1ЬВtІНН ка. с:rюсаря-саrпе\Ні!\а, І?акуу~ІіІика, на.lьника. по:!і с1\·ва.lьнІ:ка опт:ІчІНІ\

ІІf .lіфув~.1ЬН І ІКа · lJПТіІ'!ІІ!І\ .1t'Til.lt'Й.

СЛІДАМИ НАШИХ

про

:v.arep!a.1i

дені в

прю;дади

дійсно ма.1и місце. Стат тя ~кадри про кадри» бу ла обговорена на :Jагадь· НИХ збораХ КІJ.lеКТИВіВ Це ХіВ, а також на диспет

рів, ва-н· тажннків,

ловести

боротьбу

схильиими

рішу'іу

особами, дn

скоєння

крадіжок.

Зокре-

:'І'Іа, передІіачено

про11ести

ремонт

споруди

огорожі.

ти і здати в експ~уатацію скдадські

nримішення. ак

тивізувати дІя:УьнІсть чде нІв добровільної народн'.)ї ,1ружини

товариського

rів.

ПРОГРА.'\\А док.

По

•акінценні

ао

tнстр:,.ментів

Г віМ

І8.зn У

річ

ревс ~lЮ ЦІЇ. Наро11на

Ми

свята

Дня

1\іНОЛ).ЮІ раМа. , творчІсть.

бу11у~мо

r..1ави . 19 ..;.:,

~1~мен

17.30

13.4А \..~QІ. ~JlHi у світі . 19-00 nра nopoнocui

БАМ.

Сьогоп.ні ,\ с. віті . ЧемПІонат CPLP 3 хокею : ЦСКА •Спартак•.

~~ TH'ih ».

21.00 21.3 .;

а.ртистк"

IO.On

ПРОГРАМА

Безпечна

р~ка

!а.ПО·

ycni,y.

НовІІНИ. Срібний 113Вікочок . Док. те .1ефі .1ьм • На .1і і в небі».

•дівчата

по

На

•'Іас•.

Te.1t"фi.1hM.

·"•Аrтри

по

~\О(КВі~ . По Нов~нн. НА ОБ.'lдСТЬ npnrp~·

сту.п.ента·]3<'ІЧНИІ\3.

ФІ .JИК> .

11>-

>і<ОR1НЯ

ІІІ

9.1.; ,

.\\ .

Іn . 4n

Ви('т~п

\f .

сПісня

~ApreqaJІJtJІa•.

1~.tn

Фі1ика .

1:?.1n

lll,.;n.1a

1\аЧа І. ц.z:; Фі :tЬч 11.n .1я•. 'f;.()(l Fкf'rtH

ТRnрчіСТЬ,

с~Іітитрами сrрія.

П~рt-

cMnA

t:Т\" JН•нт_..,аnчник".

Прав.1іння міськСТ.

НА ПОСТІ й НУ РОБОТУ ПОТРІВН І:

УЧНІВ

rс.1овний "еханік, го.~овннй б\·х га.нер. Звертатися на адресу: ~ Бровари, В\'•1. Продо.1ьна, 2, ei.J.дi .l кадрів завод\' . . ДирекціЯ,

До уааrв

rhi.1h'f

« R('_f>

Фі.1ьм

rrnмtтpiw .

ЖИRt»,

вуn. Київська,

друкарня

154.

Київського

rрансппрнщ

•

.aaptтaa.

Іореспон.аrнта

nромиt.1ОІостІ.

обдnо.1іrрафвндазу.

.nиtтІа

IIC'r.

01Іrorooro масово\

JI~AI:kTitJ)І.

.. кр~тара

аt.а.І\JІу

JІІ.ІІомов.sеин•

JІобо.. •

10·11·87.

м. Бровари, ІІу . ~ . КиіІІська,

!54.

ІІААІАу

nартІІіІnо о

~~.,~с~коrо ІS,3-18;

rorn~> •І.І.АІ-'іt

;;а~Іірними

належат:!-.

стовnчиками

nоnередт}-·

І\озе.1еQь Чернігівської областІ,

мо.lьська.

10,

(ЛТU-4Н).

телефон

вуJІ.

лІнійно-техні"ІRНіІ

цех

Комtо-

..N9

2-14-73:

м. Київ. вул Івана Сірка, 2, Кн~вськнй Т)'РМ,

rе.1ефон

о;.:

24-20-:36.

Без дщяол у FІІ·ІКонко~1У 3 яід~Ііт~;ою FІ nрдері

вн

рпбннчn ·І :Jі .'ІЬНИІ\і І яиf\ .llff\Y предстаFН-ІИІ\а nі;mрнєм стІ'а. яке nб".lуrовує І(і!І'іе .1ьну .~інію між~1іо,нnrn 1

lв·яс:к~·. RІіf\nнаннл робіт в охорончіfІ зоні набе.1ьнсJ .1·іНіЇ :.аfіорnНЯf.ТЬСЯ . За nnІІІкnдЖРння кабf' .lhНИХ

.1іній

~Іlж\tісьІ-іоrо

~F·я:~r-;~· :x· ~:i\:~n~i ПрР:~ндії ВР.рхпянпї Радн УРСР R'tll

15 rr~·дня 1969 р . ястанов.1ена крв~І і юі .1ьна вi.LHitr

Віда .1ЬН і СТЬ .

ТехиІчнніt вузол союзних магІстралей зв'язку І телебачеиня .N'o 4.

.\\іНЯ." (1!1,H()f'i~Hr\TH~ i .~O.lbn~(-111:.' J\t\ ~f'I:'HrY :\ 1'R . \! . Р. norpi61 ц Uf'!-Hr:'Ї \fic T~ 5f'!ОІ'.:ІГ'И

(]~

''R~plИp~.

.1єt'рт:~ти ~~я

Адміністрація 19·3·82:

RОНи

адреса~ш:

м.

JУПІІНКІІ.

вt.аnовіАОА~ноrо

ком~'

м. Бровари. вул. Сверд.1ова, 7, лІнІАно-технl'ПІІ!Й Qex J'\19 44 (ЛТЦ-44), тедефонм 19-5-78, 25-10-08:·

Ї 30.1Ьсm<1НУ

~~ААІТОJ)І

ронній зоні підзе~Іних кабе..-Іьннх ліній м'жч і ськ•').. го зв' яJку потрібно о;rержати письмове поrо;rження

Звертатися на а.1ресу: с. Княж:1чі. заво11, віІ tі.~ калрів . Тхати авто6ус1JМ .\~ ·7 .10 кінuевої

19-4·47;

зR'язну

В і ;:nов і;.t но ;.to «ГІравн"l охорони .1 ! н ій зв'язк~·~. за тяердженнх nостаноsсю Радн l\-lіністр І в СРСР від 22 .'l!ІПНЯ 1969 р ,'\g 567, На ВІі!->ОНаННЯ робіт В ОХО•

об.Інілнання

..;атегорій з

~ІН!t

зна~;а~ІІІ.

1аводу.

життw

nu.значен1

ва.lЬНЮ1И

Підвезення робітників на робщу і з ро6от11

:;tійснюнься

"-a3k;t . nn nу .11 slpниtt

м. БРОВАРИ,

становить

ТЕРМІНОВО

2. :)

кабе.lЬFІі

На :замІських дІлянках трасн nідземнІ лlнії зв'я.з

150 крб .. інжснер-.\Іетро.lОІ.- :; nк.lt!дnм 10.') крt'і.. інженеr {,, .1іве:tьннк t~бо технік-fі\·діве.lьник 1 JK.1a.:rn~t l.so крб .. е.lектро<в~рюва.lhники.

ТЕЛ ЕФО Н Н:

255020,

земні

та

.1а.10~1 150-160 карбnваніtів. інженер-технп .1ог 2, 3 категорій .1 lЖla.JO~, ІЗо-145 крб .. чаfі с тр11 ~1.1я роботи в l!e.\\ -; пк.1адом 145 -

Rrчіt"Імя

. . о.а·ся•

тів. чи не прохпдять на місці нам1чеинх робіт П1:t· ну

ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

nіАпрвв .. и-а,

Яюцо Rам потр і бно провести будь - ~кі землян\. р~ б"ти. з'ясуйте у яиr;с:нко,fі Ради нарз.:хних .:хепут::t·

сировини

на мtсяuь

керіавикіа

орrавіваgій, уставов і васелевв• 1

Броварському досліл.нnму завnл.v метало

.1у~ «Tnpnr .'tn"' ( "nce.:R:.) «Линамn,. fТ6І.1ісІ1. R Пfl'

(1!l.i.1) ''). f _;· H::t\·l( nRn •

шкіряної

інжечерн-конструпорr1

рин·

пр<'ІЇ:ев.ншт\ ' ван

rti"

конструtщій і технологічного НА

«Сі.lьгnспnрnдукт!-1,.,

м'ясні .1арки на старому

-----· Броварс~окому ~лібозавоау

чають сер~>дню nсвіп.

~агаз;Ін

1ї,

ку.

за

« h':иїRІІНtНіt •. ГРС.r , Ф~' тб().

nf"t"'Ri

«'f<tc•.

Броварська

Брпваrи

магазин х~

карбованнів. Зверт:нися на адресу: м . Бровари, ву.'!. Бо гунська, 22. Дирекція.

"""У·"Аt'ЯМ-

Hrtf"HCH"

'? 1ЛП

І телефони:

шо

Серелн.іf! заробіток

Ка.11аш·

.'lІрика В. lipoмnwa. J\ассі . н•. Пn стnріяках

21.3[)

адреса

м.

Бро8~ри, ~\?l. Ки

ПРИЯМА€

на ск .нд втr)ринної на пвочеВ\' баз\'.

Но-

J1.

хо ..

Наша

закрійни

uex,

100- 110

q t\ ., ,

товариство

!10 ніні 3 кпr.. RO кnn. за 1 кг . Прий~1а.Іьні пункги: с. 'Краси:ІіRка - прол маги .\'Q .\;'Q 8, 14, с. П у хівкfІ -- прод:..~аr .\? 5. с. Погреби - nрод\Іаги .\'!! .;-.;9 .::;, 6, с. Княжичі - nродми N~ З. с. Требухів - прод~1аr Х2 !,

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ РОБІТНИКИ

фут·

Фі .1hЧ.

об'єднання.

ЗАКУПОВУЄ У НАСЕЛЕННЯ

Заготконторі Броварської РСС

.:Jrр .чnктов .

1n.:m 1-1 а ~· к n "n •

В)-.1,

Броварське міське сrюживче

ню у відді.:т ка.1рів Jаводу. Те.:тефон .'5-43-10. Дирекція.

ісn.-ись-

купцJІ

npn

бровари,

Правління

ві..1.1і.1 кадрів.

Звертатися через бюрп

н~o.:nR.l•. 7 кJІ. Іn.ОО Н-.111 С<\1\.

МіжН~fН"~А~"· .п.нтячнх

осІ!6и.

ОБ.1\СТІ>

Ю.

'1Лn 'fr:'>fninн::tт

'""'"· nicнr: .

фrстива~1ю

НА

Гnкnrіт~

· ~ . 1.; Te.н~.n1 · .:wяn.

на.ш:J

учасників

ІІ . n .;

м.

a_:rpecy:

- -·-.-------··--- - -- --

рези4еМ·

.о~ а кІнчrнні

на

.з..1я оn ан' вання спеt1іа.1ьністю: машиніст мостового кр<! на (кранівнv.k). Стрск . навчання б '!icяilif! Приймаються

(Київ)

« Пnми . н.а

Пn

1 KYf'IC.

9.n;, ВІlІГУііНіться. сурчачі! 9.3.; Тt.тtфі .lьм • 'ІоrннА тr• .. утник» . І сrрія.

•с•

J~еr>татнся

Ремnнrно-механічниА завn!

кою.

ЦТ

-~ . М .-час,.. 8.40 Гімнастика ,

Xoqv

рК·

Пl'lf'l:\lf .

с.1vжб•.

ІlРОГРАМд

ІО.4n

146,

ТЕРМІНОВО

•Заnовітна

1\амера. СРСР 3

•динам:"•

Фi.lhM

те:~•.

1~ ..1.1

Лnві _,.нва

10.lin .rІетИ .

:?1 . :'\ ."і

12.10 f()вариm~ .

•дopnra

ЧЕТВЕР.

~·рср.

рЕ:·

токар,

Жд.анов;і, б tбі.1я райсі.1ьrосптехніки) .

Дирекuія.

:?І.nn •Час•.

11.4П.

2\.з.; Те.1ефі.1ьм ракнАк» .

23.00

ївська,

«динамfІ,. ( .\\іиrьк ). На Jtnбp;нtiч . .tІтм!

яистави

20.00 Вечірня кaJha. :I0. 1.J Д,1я шкn.1ярін. • Частині\ ..1.pyra. 21 .00 •Час •.

фі.1•м

llPOTI'\MA

ЦТ .

КУDС .

мист•птw

""""·

11Ітн!

Наеча~1ьна

Екран

ба.ндурис-

те.1~бачtН·

q.n.-;.

сЕкскурсія закін~енні ПРОГРА\\д ма

тріо

1і .rю

Вистава .

ПродОRі+о.ення

t9.00

Звертатися на адресу:

:111.4,;

._ Е~сkурсія

аобраніц.

tl.o·;-J .~.1 n

ки .:тerкorr> жіночого одЯГ\'.

дJеінnчок.

Виступи

автомашин,

газпзварн;1к.

НА ПОСТІАНУ РОБОП' ПОТРІБНІ

8Р .

тnк Українс.,коrо ня і pa11in.

бrцу:

.'\\оскві•.

20.4.? 21.00 21.35

ор

нарО4НИХ і

ПРОГРАМА УТ Апуа . 1ьна камtра .

17.2.;

«Таврії ».

РодіоновІ.4

ЦТ

1~.:tn Лкту(t.lhНа !~.nn Чемnіnкат

18.00 1\орисні nopaJlИ. \8 .30 ·"У3· фі .1ьм •Хорошки•. \9.00 .-\кп" .1ьна камера. По 33· кінчt'Нні - конuерт. 19.40 О.

ро~·ійt&КИ\

n у б.1іки. 18 . 1.; !\\уз. nісня~.

!еМ·

та ~1аити•.

Фі.•ьм-к~нuерт

17.40

Фі.1ем

:\\икn.1а Огренн•.f. 1~ . 00 Tr .1rnr.1я.11.. На ~1 анах

16.00 \5.10 16.30

tб.jO с.Народні

сnаJ.шина..

По . 1nиа• .

1~.10 Срібний І6 зn

До.1)

CtPiA .

~Іашинно-трактор·

екскаваторники. с.1юсар

е .1ектроо6 ..вднання

монт~·

lfi.nn

УТ

праця

те\обс.,~товування

нпго парку.

62, тропєйбуе .М 20, трамваї ММ 'JЛ,

х:v· ложник, сrn.1яри в \ІІ"6~1 е!Іиf!

три

10.~;, О. Ро11іnнова. с Eh<кyptl• по .~nскві•. Вистава . Новини.

ханова.

13 .35

інстру.,ектіо

народна

РРФСР

пункту

Броварсhкnму раАпобуткnмfііиату

січ ' •·

• Чорний

с 1 Іас• . ._і'Jіте-ратурна

"rС'тру

21 .з.:; «.іlітературна сnадщ'ииа» . <Ясна Пn.1яна•. Фі.тьм 1. 22-2~ · Сьоr· одні у r. віті. 22.40 Романси російських ком виконуЕ

старший агроном-агрохі~1ік, старший інженер

Мnr"ІЮвська. 12.

:?2.2 , Сьо1· о.п.ні ,_ с"іті. 22.4n -Концерт а:к?..'lемічноrо

ЧііС».

nозиторів

НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:.

інж~>нер-'.1еханік, го.1овннй агроном-агрохімік,

са.1с та м ясп

rp' .ао воТ

.п.ружи;~

Тr .І< фі.,•м

«Ясна

1S.4.; 19.00

2\ .00 •

1~ .:?.; Разом

.. 1емсн..:ратнчнпї

Нароа.ної

Petn y U.li...:\1

иа .1юнку

18.

2-t.-31-61, 24-61-11.

Броварському районному виробничому об'єднанню «Сіль.-осІJхімія»

СОІІІ'С·

радіО.

ко;о..иому

25-82-04,

2.'1:2О :Ю. 1\нїв-:И. 6у.1ьвар Т. Шевченка.

ВіддІ.'І кадрів .

тру Lt

Творчість юних. .rt rнiнchКH~ у НJверснт~т мі .lьйонін. •ІнтенснфІкаutJІ.

те.1ефfни:

56,

24 -93-77:

віJ.ді.l ~о:адрів, телефони

(о.:шна!!ам) :Ja,Rrц надає ;j;erт.1o R привап-Іr>м~· сРf\торІ І забезпеч~- f. П(МЧі!СОRП!О :!p011HCJ<(o!(J R М. hf!f.R!. На гrідnрнf.мстяі f. мож .1ия іrт h .1.'іЯ ІЩі>JО!ІЖР.ННЯ навчання в 1aRo;:tchKO~fY техніJ..'\ МІ , І нженеряс:о.іу ф~h'\' .1hT!'Ti і нстнт~-т,·. і!rпірант,·рІ. ~- ві.1пниtі ·яід · nобnти ч;~с БИ :щожртf> ~аАмати с:я в .1іТРратурній студії. н;~родном,· театр\ . мv· зичн!й шнn.1і. П!"хових гуртнах Х~' дnжньсї ~амод\ Я .l~->І-!Ості. uирr-;nвій ст~'д!У. Д.1.я nідвищення сnортиянпї ч~t:kте. рнnсті на ::~а япдl f. : ста.:хіnн. r.лпртнRннй за.1, водне.· станцІя, .lИЖНі! і 'F!f' .10CИ11!'1H;; І'Jа:ЗИ. У спортивному R.'!y6i діють бlльт m; 20 сnортнв яих С!"ІЩіЙ. Спортсмени ~аяппу .Ііхnд:ЯТІ> у 1І'і!Dні r:nм~ндн pec.-

Нови

17.30 18.00

Таджиuь

Тf,І(~Оа Чt'ННЯ

яар Т. Шевченка,

25-R2-ОЗ.

пр<> nсеІту_ rntlory iнnrr,pr oдH ; :o.i

tІ(()Н()ІЧ'іkи»:

15.00 Bete .li старти. 16.4.; Дп наuіон<~. .: ьного

18.15

ніскоетруминни

nyn.llю; r~ СРСР з · Рі~чюt' 'І!!Пі!! r. nnnтY.

(ОfJіІгіна.l). свідоuтво про народженНІ!,

Ха[ІаКтерІІСТНКа зі ШКОЛІ! 'ІІІ МЇСІ1Я робnти, !10· ві.:tкІІ з ~Іісая nроживання. мепнчна (фор· ма N2 286). 6 фотокарток (~Х4 см). ЗвеjlТаПіСЯ на аареСІ1: 252012. к~І!В~12, 6\'.:JЬ-

зо.

просторамІt~.

ниuі утворення ТадJКИUhІ!.ОЇ РСР. 1~ .3.З t\ о нuерт ансамб.1ю народ · ки~ h:Оі U

нвитnк ..1m;~·мент Пrтйнятнм JoiA

ІІв,.обуr .М

ТВ-ОЯ ІИtота. 1\іноnроrра>Іа. 15 ..10 Чи .1наєш ти закон? 16 .00 Фі.1ьм-кокuерт сЗе.текими

14 ..J(J

ЦТ

те .1ефі .1ьмн

освіту

дпдат

J,.1я n форм.1Рн-ня н~ робот~- Н€nбхІ.:хно матн танІ JО!1УМЕ'НТ:Н: Іlі!С'ПОрТ. Т·РУ.~ОІ'У !ПІНЖНу, ВІЙСЬНОВИЙ

Нnвини.

H ..JO

Н . ЗО Новини.

!4 ..;о

~· чн і Асh

ни.

ЖОВТНЯ

шоферів,

відд\.'! JСJІаnІІІ. Трамспnnт: C'J' . метро

Редактор Є. ФЕДЯП.

1Б. 3ІJ Те.1еіК}РН3.1 сНаставник•. 1i.UO Росііісна мова.

СЕРЕдА .

внп.1~т~

. H:tma a1me<>:~: м. Киів-НІ, яул.

суду.

'~~~~т&І

nrюяo.l:пr,cf!

ків.

дять зміцнити трудову днс

цип.rІІНу,

'!:ерськ!й нараді з rо;ювнн-

н~я·rяння

ricp:o;1

не забе.зпечують.

До заявr1 дn.JaK>l ься: документ про середню

Завол. запрошує також на роботу робітни й іншіп rпеніа :іьностей : ч\·.1яrія. '(а.:tя

ми спеuіалістамн, ка'І.аль· никамн цехів, відділів 1 с.1ужб заводу.

дрібних

станаія

кІв

Ад~tІністрацією заводу роботу пнзначено ряд організа цІйних заходів, що дозво

недостатню

адміністрації заноду тор rове.lьного мвшинобуду вання по збереженню ма rерІа.1ьних цінностей. Як повідомн.1и редак nії директор підприємст ва І. · Г. Агапов, секретар партбюро В. П. Лохов І rодова завкому nрофсп\.11 кн Б.. В. 1\овтаиець . наве

ГуртожІнком v•ІИ.lНШС та ~Ііська те.1ефонна

iHii"OTOB.1 KJ-

ки .х у ро.-,мірі :tn 7:1 карбояанніR. ~ танож нr-в~ І1П.1ата з~ внгптов .1ен~· прп.::у:;пі!О.

~~Ga;t.І••• про кк;t.І)И'' матеріа.1. у якому йш.1ося

23 проu.). Пі.J. час виробничого навчанни учні одер· _ жують додатково 33 проuс І !Тlі заробітку.

Стрт; на .вчання віJ 1 ;хо · 6 ~1ісяuін .

ВИСТУПІВ

Під таким заголовком у rазеті за 11 вересня ц. р. опубліковано критичний

на

аентр:.: _:reтa.lt'i·i.

1111\a.:J, КОВ3 .1Я. і),:І()f\\ї'ІЗ.lЬlІІ!Ка.

Ba•ia

СРВ. 3 Rожннм роком з6і.1ьtнустьсл я країні 'Іисло авіа,,іній, які створюють вигоди д.'Ія жите ,11в респ;~· бліки . На зиімк;~·: новий аеропорт у провінції Дар,1ак. (Фотохр()Ні!іа ТАРС-- РАТАУ)

оголошуют~о набір учнів

(ПіС.lЯ

19·Ї

на

гnnnдC'J<nГ( !

Coкprr1~

ниf')n ,1Нt-.І\

1\ ИPR('t<>()tl

Of'i.'J}ICїM

Др~· к високий._ Об<;1r

.r1 .1pPcy;

ooJ

Г('"Іp() :JO; t'JrO

І\'І")ММ\Іо1И!"'ІИ4~('Іо.0Й І"І~МFІhІ

~Сі'.іа

м.

qиr('\д'ІЧИ

Бrnя~r.н.

Ч.

f'y .l.

yc i'.f~ Р.И!'СЛ!~И Ч .:! .1 В ':'І)$1 МН'3'!'НУ

X~pto.~Bi

с~ _"]І"У"-"·

1<11 .

І<1ДЦ!-1И).

жи нн . .-

•І · іоw.,.,.

K.1t\1C"k0J"O

др,·кований ,

<5Н

ІІ~ОНоtМ

ri l'l"

!li(')\o41Af~T.II

Уі(

r· азета ~ере~,

8HXOJHTb n'ятниаю

V 8fB1'0008, та суботу.

r:-A~н~-tn,.,

:.tf'ПУТа ·г ои

арк)·ш.

1 ираж 12.1 ""' '"'.

3 а~1. ..'239 ,