ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАffТЕСЯ'
На Всесвітньому конгресі прОфспілок ВАРНА. Учасники VIII Всесвітнього нонгресу проф спілок , яний тут Відбув ає ть с я, , одностайно прийняли ві тальну телеграму Генераль
ному секретареві Л.
І.
16 ха л и
ВИДАННЯ 34-й
~~~~~~~~!'!!!!!~~~!'!!!!!~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~!!!!!!!!;;;;;;~!!!!!!!!~;;;;;;~~;;~~;;;;~ \ ОРГАН БРОВАРСЬКОГО MIGbKOfO KOMITJ:TY КОМУНІСТИЧНО] ПАРТIJ УКРАJНИ МІСЬКOJ І РАИОННOJ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКOJ ОБЛАСТІ •
Ж. Сегі ,
об ' єднання
меї
Р.
Ге з о
ральний секретар
Брежнєву .
ського конгресу Ш . А. Да нге .
три
співдоповіді
з
профСПіЛКОВОГО
про-
З
великою
Даго
і
Гене
Всеіндій профспілок
увагою
вислу
в
х а ли
дел е гати
Європі . А фриці і А з ії . з яни-
ступ
ч л ен а
МИ
КПРС , Голови ВЦРПС О. М.
виступили
ВФП
ру х у
гене
трудящих
Віллон
ж овтня делег а ти :!а слу
6,le l\l
РІН
ЦК КПРС
ці Франції
р а льний секретар Загального
члени
Г е неральний
бюро
секретар
Загальної конфедерації пра-
конгресу
ви
Політбюро
ЦК
Шелепіна . (ТАРС) .
~~~~t~iiiJZIIIiii8;
ВИСОКА НАГОРОДА 30БОВ'Я3УЕ ників ферм за минулий період , що робиться для успішного ви конання третього
планів і з обов'я за нь року п'ятирічки , про
за вдання тваринників на 1974 рік рО З ПОВіВ перший сенрет а р міСького Іюмітету партії Ю . М.
Сонолов . Глибоно стан
справ
проаналі з увавши у
тваринництві,
до
повіда ч відзначив, що пра ців ники ферм в третьому році п'я тиріЧНІ! добилися певних успі хів у збільшенні виробництва і продажу тваринницької про дунції державі . З початну року на ножну корову надоєно більш
ніж що
2450
кілограмів
ст а новить
плюс
молона ,
176
ніло
грамів у порівнянні з відповід ним періодом минулого року .
НУ ці
від з нану
наполегливої
тварИННИНіВ
дирентор
КИЇВСЬКОЇ
сьний» імені Ірина Жмаєва. На
трибуні
ники
яка
сна з ала ,
грамів
молока
конали
від
ціалістичному з маганні та йду чи на зустріч 56-ій річниці Ве-
шила
З року
в
рін примножують
Ка литянсьної
птахофабр и киликого Жовтня,
Н. М. Швачко, бригадир молочно товарної ферми радгоспу (, Плоснівсьний » А . І . Малюга,
тваринництва району. Включив-
орденом Жовтневої революції
ШИСЬ У
Всесою зне соціалістич-
доярк а радгоспу «Жердівський»
на на
не з магання з а з більшення ви-
О . П. Носно, дирентор Семипол-
НО
робництва і прода ж у тваринницьноІ продукції державі в четв ертому
нварталі
минулого
ро-
ку і першому півріччі 1973 рону , наш район вийшов переможцем і удостоєний Червоного
прапора ЦК КПРС , Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС ЦК ВЛНСМ . :3а високі пока З НlIІ\И в роботі 104 кращих пра цівнинів н а гоР,оджено
орденами
Союзу РСР: Серед
і
них орденом ЛеНіна
-
ківсьної пта хофабрини В. Д. Нудренко та інші товариші.
17
жовтня
У
будинну
куль-
лу
трудящих
доставлено
моло
6768 тонн, м ' яса -бли :!ь 900 тонн, яєць майже на 28
мільйонів штун більше проти відповідного періоду минулого рону.
Державі понад план буде
ливої праці твариннинів , всіх Сільських трудівників Броварщини. Нараду вщнрив голова
таних можливостей у тваринництві та завданнях працівників ферм, всіх сільсьних ТРУДівнн
м еда ЛЯМI! І виконкому районної Ради депу-
ви
і
продажу по
цілому
У відповідь на високу на я
переглянула
своє
ра·
ніше взяте зобов'язання і вирі в
цьому
році
надоїти
по
район достро- 4500 кілограмІв молока від ко
продано значну кільність тва ринницьної продунції . ДоповІдач зупинився також
н а городже-І та тів трудящих П . П . Білокінь. -- доярка І Про підсумки роботи праців·
--
корови ,
НОВО виконав річний план про рови і дотримаю даного слова, дажу тваринницької продукції . а в 1974 році боротимусь за те , державі . З початку року до сто щоб одержати 5000 кілограмів
тури заводу торговельного машинобудування Відбулася ра!іонна нарада працівників тва-
ринництва. присвячена врученню високої відзнаки наполег-
слово
народногосподарський
городу
трудові здобутки, все вищої ПРОДУl\Тивності громадської худоби добива ються працівники
тварин
дали
надоїти 3200 кілограмів, а фак тично вже одержали 3650 кіло
радгоспу.
а
що
господарства
бли з ько 120 -- тритисячний. Борючись за першість в со
рубіж,
доярка
радгоспу імені Щорса Н. А. Зе ленко ,
на питанні успішного проведення зимівлі худоби . невикорис-
1974 рік. З ЩИРИМИ словами сердечної
ків району на
І подяни партії та уряду з а висо-
моло ка
від
корови,
--
з апевни
ла нараду тов. Зеленко. Один з а одним виступають головний зоотехнік радгоспу «Требухівський» О. Д. Гребель· ник , трактористка радгоспу « Зоря » Н . І . Чемерис, директор Богданівської птахофабрики М. Н . Болілий, технlк-тварин нин радгоспу «Русанівський» Г . Н. Костю!\. ВсІ ВОНИ розпо відали
про
успіхи
своїх
колек
тивів по збільшенню виробни цтва та продажу тваринницької продукції
і
дальшого
підвищення
тивності
тор Броварського заводу торго вельного машинобудування І . Г. Агапов і перший секретар Печерського райкому партії м. Ниєва Г . П. Прощарук . Во ни побажали нових успіхІв у роботі , запевнили, що колекти~ ви
л али
чотиритисячний
СРСР
нраща
б~'лько вручає нер і вника:\1 район у Червоний прапор ЦК КПРС, Ра ди Міністрів СРСР , ВЦРПС та ЦК ВЛКСМ .
КП Уираїни В. М . Цп
птахофаб
50-річчя
За цей ч а с десять доярок подо
перший сенретар оБКО:\1У
вів з високою нагородою щиро вітали тваринників, всіх сільсь J(их трудівників району дирек
рики А . І . ВербовИlШВ, секре т а р комсомольської органі з ації радгоспу-но мб ін а ту « Калитян
На зні;vщу : каНДИ;:(аТ в ч ле ни ПОЛітбюро КО:\1ун і стичноІ пар
" 'іН України,
Від імені шефських колекти
ди
рентор р а дгоспу « Плоск і всь, К ИЙ » П . Ф. Волоха , секретар партійної органі з ації радгоспу (, жердівсы й» Г. А. Бобно,
пл а н виробництва державі молок а в
.
пра
виступили
перспективи
для
ПРОДУН
громадської худоби .
трудящих
промислових
Під
при є мств ще більшу подавати муть радгоспам і птахофабри lіаМ району допомогу у розвит ну громадського поголів ' я і під вищенні врожайності всіх сіль ськогосподарських
культур.
Учасники наради прийняли соціалістичнІ зобов'язання на 1974 рік . н а мітили заходи по достроковому виконанню п'яти рlчни по з БІльшенню вироБНИ цтва
і
продажу
продукціІ
тваринницько!
державі .
На нараді виступив з промо вою кандидат в члени ПОЛіТ бюро Компартії Унраїни, пер ший секретар Ниївського обко му партії В . М. Цибульно. Він ВQ.учив представникам району Червоний прапор і побажав працівникам тваринництва, всім
трудящим Броварщини нових трудових з добутків на благо рідної Батьківщини. Приймаючи високу нагороду, перший секретар міського комі тету партії, т. Соколов вІд іме ні трудящих району тепло по дякував Партії і Уряду за ви соку нагороду і запевнив, що комуністи, всі трудівники міста і району працюватимуть над тим , щоб достроково виконати
з авдання
п'ятирІчки
по
прода
жу державі сільськогосподарсь кої продукції.
. -;
На з німку : В . М. Цибуль но вручає першому сенретарю міськкому КП Укра їни Ю . М. Соколову Диплом про присудження району Червоного прапора
.
1,llРС . Ради Міністрів СРСР. ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ за досягнення мовий період
1972 -1973
рр .
Справа
У 1974 році минає 250 рокІв з дня заснування Ака демії наук СРСР. У прнйня тІй ПостановІ ЦК КПРС вІд значається,
що
створення
АкадемІї було великою
по
дією в історії розвитку на укн, освіти і культури нашої країни. ]ї діяльиість справи ла' істотний вплив иа розви ток світової науки. Цю зна менну
дату
мадськість вах
радянська
вІдзначає
зростання
ролі
в
гро
умо
науки
в
усІх сферах життя і діяль ності розвинутого соціалі сти"ного суспІльства.
-
найвищих
в залі засідань наради тваринників району .
Фото В. Бендика і П . Голованя.
в Uентральвому Комітеті КПРС Центральний Комітет КПРС прийняв Постанову
"Про 250-річний ювілей І\кадем'її наук СРСР"_ На, прикладі діяльності Академії наук СРСР яскра
шим Ідеалам -мунізму й миру.
во видно перевагн соціалІз му, який відкрнв перед уче
Центральний Комітет по становив вІдзначити 250-річ иий ювІлей Академії наук СРСР як огляд досягиеиь
ними для
безмежні наукового
можлнвостl пошуку
І
Ідеалам ко
творчостІ, для служІння най
радянської
благородніШнм,
ла великий вклад
найгумащ-
ЦК
показників у збільшенні виробництва і заготівель продуитів тваринництва в зи-
иауки,
побудовн соцІалізму в СРСР, створення
що
внес
у справу
високорозвинутоІ
соціалістнчиої
економІки,
оборонної могутності країни, у
розвнток
освітн
І
культу
ри, У змІцнення миру І друж
би між народами.
ЦК КПРС висловив упев иенІсть у тому, що, вІдзна чаючи ювІлей Академії наук СРСР, ученІ, колективи нау ково-дослІдних установ кра їин докладуть усІх зусиль, для
виконания
стаВJIених
завдань,
ХХІV
по
з"іздом
КПРС, доб'ються нових успі хів У справі ДВJIьшого роз витку провІдних наукових напрямків, впроваджеНИJl ДОСЯГНеИЬ науки у сферу
матеріального виробництва І тим самим зроБЛJlТЬ гІдний Jlнесок
у
' загаJlЬRонаРОД1lУ
боротьбу за комунІзм.
!РИБУНА ПРОПАГАНДИСТА
3
В-ІА 1.'Ь,
CIIEII.IA.JIICTII
CII~~I~IA.JII(1,rI'II В-ІЛ 1.'I.СЯ ВСЛl!l(і завд а ння постав л ено персд п а ртійними ор гані:щціЯМIІ по формуванню Іюмуністичного тр у дящих ,
класової
вихованню
в
свідомості.
суть
IЮМУllі:зму
ТІІМ,
щО
ють
світогляду
них
безпосередньо в цехи й на виробничі дільниці заводу. Я!\ приклад можна навести роботу начальника цеху по І(РИТТЯ,
в
минулому
го слухuча семінару, а тепер
визначається
пропагандиста, А. В . Пар фенова . Він завжди виявляв
гром а дяни
почуттям
володі
свідо
відповідаль
МаІ{СИМУМ аНТl!вності няттях,
ділився
ності перед суспільством, ви
які
СОІШМІІ
заторські
моральними
СТЯ М ІІ » неральний
яко
піДl\реслюв з в
Г е ЦН
cenpeTap
НПРС тов . Л.
І.
Брежнєв у
своїй доповіді на спільному УРО'lІІстомузасіданні в Мос юзі, присвяченому 50-рі чно му юві л ею Союзу РСР . Справді, лише ЛЮДИ високої ід е йної переконаності, класо вої зрілості і полІтичної ос віченосТі
можуть
успішно
розв'язувати :за вдання ному ніСтичного будіВНl!цтва . Од · ні є ю з форм впливу на сві ДОМіСТЬ робіТНИКіВ і спеціалі є
GTiB
система
еl\ономічної
політичної
та
освіти.
марксизму-ленінізму, ГУРТЮІ І\ОМСОМОЛЬСЬКОЇ освіти , шко ли комуністичної праці та
школи підвищення кваліфіка цїі. Уся ця розгалужена і продумана
СЛУЖИТЬ єдиній
система
меті:
вихо
ванню нової людини.
Безперечно,
-
сеМінар
теоретичний
основна
форма
виховання спеціалістів рівників підприємства.
і
ке Тут
вони свої фаХОВі знання по єднують з навичиами органі
заторської ти
в
і
виховної
робо
иолеитивах.
Заняття
в
переростали
МІІ
в
себе
с е мінару
будов Полісся Ровенську АЕС, надходять механізми, за лізобетонні конструкції, збір
нова
атомна
Електроенергія
Сьогодні тут працюють гео
ні будиночки. Щодня прибува
дезисти й екскаваторники, бу
ють і загони будівельників. Покладено початок створення другої на Україні атомної елек
льдозеристи і
тростанції.
лено наЙДО(I){оналіші і найеко-
водії
атомної
самоски
дів, робітники інших професій. На новій АЕС буде встанов
УміЛІІ
також
слухачі
начальник
інстру
м е нтального цеху М. Д . Нра ЇНСЬЮlіі, на чальник відділу напітального будівництва
С.
М. Гутман. Інженерно-техні 'Іні праців НИЮІ заводу приділяють ба гато ув а ги механізації вироб ництва,
підвищенню
ПРОДУIЩії . ція ,
Так,
внесена
свого
чальшшом
якості
рацпропози часу
на
технологі чного
бюро відділу головного техс нолога В. М. Гущею та :щ головного
ион
СТРУlСтора по люмінесцентних
світильнииах лею,
В.
доиорінно
С.
Оглоб
змінила
упа
ковну світильника ЛПО-12, що дало еиономічний ефеит в 47 тисяч карбованців. Гру па новаторів під керівни цтвом
начальнииа
механічного
ремонтно
Па насю!{а з апровадила механі '1не (замість ручного) шліфу вання підвісок люстр «Нри стал». Економія від цього Сl\лала 70 тисяч карбованців. Навчання в теоретичному семінарі,
як
цеху
О.
О.
показала
прак
тика, не лише поглиблює з нання спеціалістів підприєм ства, а й допомагає далі роз вивати
творчу
думиу,
роз
завдан
Заслуженою
популярністю
користується
LUинобудівнию> зі знанням справи пише про пра вофлангових зма гання, nОLUирює їх досвід. По стійними є матеріали про життя партійних, ком сомольськиХ і профспілкових організацій, КУЛЬ турний відпочинок, спортивно-масову роботу. Пи Ще газета про роботу стінних газет цехів, відді лів і служб, nОLUирюючи досвід активістів преси. Гостро і nринциnово критикує наявні недоліки. Н а фото: біля свіжого номера «Машинобудівника». Фото П. Голованя.
на за
воді « Тор гмащ » заводська стінна газета «Мащи нобудівник». Навколо газети з гуртувався міцний авторський актив з числа робітників, службовців та інженерно-технічних працівників. З його до
nОАюгою редколегія (редактор член КП Ре В. Пац) широко і всебічно висвітлює трудові будні ко л ективу. Головною те ;иою газети є соціа л істи'lне
змагання за
ну третього,
дострокове виконання
пла
вирішально го року п'ятирічки. «Ма-
КРАІЦЕ ДБАТИ ПРО УМОВИ ПРАЦІ Шдїжджаючи до промислового лено далеко не все. Досі у цехах дивлячись на будівлю нового по
BYd.la, здалеку помічаєш струнку ro.l}'600KY опору ду заводу пла-
не відремонтовано підлогу. Особ .' lИво це стосується цех у екстру
стичних
І
;іії. Причиною швидкого виходу з
нідприємство, і його продукція. І :JЮДИ хороші працюють тут.
11ЦУ ПОК1>ИТТН , лід.l0ГИ Є те, що раа у раз 110 ній снують e.leKTpo-
мас.
Все
тут
нове:
дукцію. АіІе тут і не ЩМ' ятають,
тииою комуніСтичного будів ництва. Питання використан
но г о споживання, деталі
до ма-
КОДИ останні)1 чаСЮI був ремонт.
очолили
шин т1'1 приладів, чудова полімер-
Деякі вибоїни р,обітники ПОінакри-
на пдівка, що
вади метаm!вими листами.
резервів
шляхів
виробництва,
підвищення
тивності
продук
праці ,
впроваджен
ня нових форм
соціалістич
ного
змагання,
досвіду
звідси
передового
переносяться
гуртки
та школи по
літичної й економічної осві ти. Але основне те , що вони несуть наБУТі знання в ши рокі робітничі маси.
В. ФЕДОРОВА, пропаганднст
теоретнч
ІІОГО семІнару.
дари родючої
надійно землі
захищає
від
примх
природи.
І щоб нове довше служило лю ДЮІ, на заводі р;бають
про його
збереження. Задовго ~O' настан ня осіlННЬОЇ негоди, ще на по чатку літа, були складені заходи
ПІДПРИЄМСТВ ДО ЗИМИ
У мови
венrидяції .
ють надійної часу
то Ta~l,
то
там
CЬOI~OДHI НА ВІІСТ АИКАХ ОСІННІ КОНТР АКТИ
На віду
Виставці передового дос в
УРСР
народному
відирився
господарстві
республікан
ський оптовий ярмарок «Укооп спілкю> по продажу товарів иультурно-побутового призна чення і господарського вжитку, галантереї. В його роботі бе руть участь всІ облспоживспіл ки Уираїни, міжрайоннІ оптові
о
2
стор.
Q
бази , а таиож «Уиооплісгосп торг» та «Укоопгалантерей нультторг».
Представлено товарів на су му понад півтора мільярда кар бованців значно більше, ніж у попередні роки. В асортимен ті 250 з лишиом новинок.
Серед них нової конструиції токарний елеитроверстат і слю сарний верстат, господарський
Q
Та щ{} ви? Все є.
ТіДЬКI!
вимага- вріаку зробити у систему Свого
встановдюва-
.1ИСЬ вентиляц.іЙні агрегати.
чого
водопостачання
гаря-
...
диться користуватися
но 3 проектом.' У про с торих це
нема ні вентишrтора,
,витяжна і
нок. Отак і зяють вони дірками . бутовим -П'риміщенц.у' Тут ніби
,приточна. вентиляція,
сталу
тем
НІ) всіх ділян
ні
зас.l,О-
за'безпечення технологічних режи
х тозн1'1, як доведеться
працю
рової тр}" би,
яку чомусь назива
мів виробництва. А там, де перед
ють «батареєю». Тепла
бачалися захо'дИ
« ба:т::реї » дуже-дуже мало.
щодо поліпшен
ня умо·в праці чи побуту,
візок,
термос
продуктІв ловину
для
тощо.
оновлено
максимально
харчових
Майже
шкіргалантереї. Головна мета
зр06-
на по
асортимент
ярмариу
задовольнити
по
пит сільського населення на то
вари
культурно'-побутового
господарського
призначення.
Вже вкладено договори на поставку в наступному році то варів облспоживспІлкам рес пуБЛіки на 600 мільйонІв кар бованцІв.
НОВЕ
життя
по~
ліетиленовою плівкою. Благо -її новий ко{}пус. Переселення за на З1'1во<ді вдосталь. ТРИМУ6'Гься - нема га,рячої во
вати у конторці цеху литва . Доб ре діло не довели до кінця: «за но плану 6улипереві.рені цехові були» провести систему опален обіг·рівальні установки, системи ня, Можливо, службовцям заILРО теплової завіси на ва.нтажних во понують переймати дорвід 1юбо ротах. Ретедьно пеІ}евіР' ене енер ·ти у неопалювальному примі гетичн,е господарство. Проведено щен:ні у робітників складу гото ре.візію електричних і теплових вої продукції?, Вони вже котру мереж, водопроводу, каналізації. зиму грітимуть руки біля півмет-
Але всі ці заходи спрямовані на
старим
Отож і доводиться робітникам са- зачароване коло. р.єМООIl')' не роб МlОтужки закривати ті шахти по- лять чекають переселення у
кахскладного . ВИІ}ООництва згід
(Фотохроніка РАТАУ).
...
Який там душ, ще й Tpr..Hшея під трубопровід не копана ...
-
хах пра.цюєнадіЙна
ного обладнання.
Знак яиості. Фото І. Павленка.
- Розуміє.те, підвели про,екту валь~ики . Не та конструкція
-
вир{!бництва
у пр-о
сторій залі, відпочити. Та це все буде колись, а зараз ...
Отакі діадогивідбувалися між
на профілактичний peМlOOl'T наяв
присвоєно державний
в «т,ру'бі».
реЙдов.ою бригадою і відповідаль нюlИ працівниками служб і від дідів заводу. Розмови тривають, 1'1 ді:lОстраждає. Робіт!,!икам дово
Тож всі сили6ули спрямовані
вони розробили,
Й справді
Їх
лоРиф-ери.
яиих
А ді.lО
Вже екі.1JЬКИ часу стоїть ПУСТКОЮ приміщення . Зручно т}'т буде
щіЩ:",lИ, ставили в іншому місці. хось оообливих нововведень не А в результаті цього на даху ВИпередбачалось: підприємство но робничоl'О корпусу задишидось ве і все, що потрібно, є згід чима.~О венrи.lяціЙних шахт, де
пературу підтримують потужні ка
одягу, зра:і!КИ
півметра ТРУ'би, то й ді.10 було б.
опалення
ПЕРЕВІРЯЄМО ГОТОВНІСТЬ
ти у осі:нньо-зюIOВИЙ період. Яки
Продукція Одесь'Ної трикотажної фірми іменІ Н . Н. Крупської - ЖіНОЧий і дитячий одяг - користується великим попитом у населецня. Після реконструицП ПIДПРИЄ!VIства випуси вироБІв значно збільшився. Обговорюючи постанову ЦН I{ПРС про полІпшення якостІ І асортименту взуття, швейних І трииотажних виробів, ноле.ктив фір!VIИ зобов'язаІ!S:Я до кінця нинішнього року випустити понад план 15 тисяч штуи трикотажних виробів . На фото: старший конетрунтор фір!VIИ Г. І. Прокопчук (лІво руч) і ХУДОЖНИlк-модельєр Г. Ф. Суворова. Трьом моделям жіно
БУТОВО[10 корпусу, .:...- нам би оті
ІхніЮІ працьовитими рукюlИ ви- l\а1>И, веаучи на СК,1аД готову про прийнят,и душ, 'пообідати
підготовки підприємстВ& до ро,бо
чого
си
на за
роб;rяєтьсЯ' без;rічтова.рів народ-
ня
енергетичну
(РАТАУ).
ному складі: багато керівни ків цехів і дільниць самі
основних
надхо
стему «Мир».
положень
глибоке вив
Ровенської
електростанції
міжнародну
марксизму-ленінізму в най тіснішому їх зв ' язку з прак
чення
це
Проект
дитиме у західні області Ук раїни та БілорусіЮ, а також
ня сучасного виробництва. Семінар розпочав другий рік своєї роботи У дещо оновле
-
семінарі
реактори.
станції розробили спеціалісти Ленінграда й Уралу.
зареномен
в ' язувати практичні
теоретичному
номічніші
Народжується
раціоналі
J(еріВНl!ками
дуваЛІ!
країни сю
з найважливіших
задумами,
пропо:шції.
ступником
На з аводі елеюротехніч них виробів вона має кілы\a ланок . Це, зокрема, теоре тичний семін а р з основ
ретельно
активно
«Сама
ВІІСОІШМ с т упенем
мості,
в
усіх куточів
ди, на одну
-
Еге,
ПАКЕТИ
від ТІЄІ
ПРОТИ...
Своєрідним
ШУМУ
бар'єром
між
шумною мІською вулицею і ін тер'єром квартири, громадсько
го приміщення або промислово
го будин и у може бути силеєний склопакет .
Цю новинку, яка еи
спонується на ВДНГ СРСР, створили спеціалісти Державно го науково-дослідного Інституту скла Міністерства промислово-
сті будівельних матеріалів. Паиет складається з двох або
П'ятниця,
19
жовтня
побу'llOВОМУ
Пора б уже зрушити цю спр&-
ву з місця, Рейдова життя»: Р.
бригада В.
«Нового
Макар е нко,
Скворцова-інженери
ділів
головного ",. механіка
головного
енергетика
А. Тупалов-голова
родного
від
та
заводу;
групи
на
контролю; В. Чуняк
член штабу «Комсомольського
прожектора » заводу; В. Каля бін
скажуть робітники,
-
ДИ, яка є у старому
приміщенні.
працівник
-
міськрайон
ної газети «Но&е життя» .
трьох
листів
скла,
наклеЄНИJ(
на алюмінІєву раму. Вони нріп· ляться
герметично,
створюючи
своєрідні повІтрЯНі «подушки» завтовшии півтора-два сантимет ри. Такими пакетами склять од·
норамні вікна. ізоляції,
Крі1\\.
теплової
вони створюють
ще
надійний ЗВУКОВИЙ бар'єр. Дво шарові скло пакети (їх виробни цтво вже освоєно в Ленінграді Саратові) ослабляють вуличниt шум на
1973 року.
40
децибалlв. (ТАРС-РАТАУ).
ЯК
ВИКОНУ€ТЕ СВО!
ЗОБОВ'ЯЗАННЯ?
Живе
Від рубежа до рубежа Основне
завдання
колективу
Пухівського радгоспу-плеlVІПта хорепродунтора забезпечува
в'язанні
КОМУНІст
нас
серед
навісом.
нерувати ними, вчити, як робити цю буденну, здавалось, справу для каншаї дамогоспадарки.
ництву племінних яєць добилась
Важко була, иле Марія не злякалась, витри
ти племінними яйцями і племін
Марія Іванівна Різаненко, яка одержала їх 116 тисяч штук,
мала.
ним
запліднюваність яєць
на як спеціаліст. Тепер вана
молодняком
господарства
f{иївського птахівничого вироб ничого об'єднання_ Потреби цих господарств
з
зростають, :\Іірно,
кожним
тож
що
роком
ціл.ном законо
підвищуються
і
ви
~юги до продукції пухівців.
Особливо відповідальні завдання були поставлені перед нашими птахівника:\\И в ниніш НЬО:\іУ, третьому році п'ятиріч ки. Радгоспові запланована ви рабити 6 :\fільйанів 314 тисяч штук яєць,
а з
.1адняка"\f адержати
2.5
них
а
яєць,
каНТРОЛЬНИ:\f
мо
6,5 '\ІільЙана. "lfі.1ьЙана пле:\lін
на
курку-несучку
210
штук. Але колентиви пта хівничих ферм внесли в ці пла ни істатні поправки. Включив шись у Всесаюзне СОЦіалістичне З"lІагання тваринників, вони взн
.111 на себе відвищені зобов'язан ня:
одержати на
несучку
235
яєць, виробити пле"lfінних 3 "lfільйони штук.
яєць
Данога слова птахівники до ТРИ"lfУЮТЬ з честю. Підсумки роботи за дев'ять місяців свід чать про те, ща вже майже всі річні зобов'я;,ання виконано і пе ревиканана.
Так, валовий збір
яєць станавить тисячі
штук,
адержаН0 "\Іільйони
мільйонів
7
племінних
733 яєць
і
продано державі 4 568 тисяч ШТУ1К. На
курку-несучку за цей періад одержано 177,7 яйця, за вере сень 21,6 при плані 17 і за бов'язанні 20 штук. Першість в соціалістичнаlVІУ З:\lаганні посідає бригада Івана Даниловича Галовні, яка спе ~.аЛізувалася на виробництві племінних яєць. На її рахунку вже є 3 мільйани 520 тисяч штук,
а
на
курку-несучку-
185,6 яйця. Пташниця цієї бригади Євдокія Іванівна Се реДа одержала за дев'ять міся ців по 204 яєць на неСУЧІКУ, близько
двохсат
штук
процеНТа при плані 92 про центи. Марія Іванівна Михай ленка зібрала за квартал 119,3 тисячі штук яєць ідабилась
97,8
За
третій
квартал
тисяч
ні
пах
нурчат
при
пташниЦі
на вищий плановога
ній нвартал. Добившись пере~юги,
наші
трудової
птахіВнИ'ки
ви
значають для себе нові рубежі. Цими ДНЯ:\lИ на загальних збо ра·х прийнята саЦіалістичні за бав'язання на 1974 рік, де за Hpe~ia на:\lічено одержати 10 ~!ільйанів штук ЯЄЦЬ. Т. ОЛЕКСАНДРЕНКО, зоотехнік-селекціонер .ру хівського
радгоспу-плем
в
осінньа-ЗІІМОВІІЙ
періад раба
ти ЩIІІУіlOГ() раку в калгаспах і радгоснах, на птахафабриках та ІІа іНllIИХ аб'єктах нашаї області
га
пожежного
lШIНН
В
РАДГОСПІ
САНІВСЬЮІИ", ДИРОМ
ІВАН
СОЛОВЕй.
ВИПАДКОВО НІІЛ1
ТРЕТЬОМУ
РІЧКИ
"РУ
БРИГА
КОМУНІСТ
ІВАНОВИЧ НИЙ
ДЕ
НЕ
ОЧОЛЮВА КОЛЕКТИВ РОЦІ
У
П'ЯТИ
ПЕРШИМ ~'
ГОСПО
ДАРСТВІ ВПОРАВСЯ З УСІ МА
ПОЛЬОВІНМІ
РОБО
ТАМИ.
НА
ЗНІМКУ:
БРІІГАДИР
МОЛОЧНО
О В ОЧЕвоr
БРИГАдІІ
І.
N2 2
І.
СОЛО-
ВЕЙ.
увагу
нагляду
звертає
керівників
гаспа
В. БеНДI!КИ.
П'ятниця,
нарадилась на
шкалу,
Путивльський
Сумщині,
технікум
занінчила
плодоовочів
ництва, звідти приїхала в Бобрик і ось уже двадцять років працює майстром засолюваль нага
заводу.
На перший погляд, ніби й справді у біо графії цієї жінки нема нічого незвичайного. Такий же шлях, як у неї, проходить багато людей. От і зараз, напринлад, з того ж тани Путивльського технікуму, як вона нолись, на завод прибули молоді спеЦіалісти і поринули у
вир
трудового
життя.
Та при всій своїй схожості з іншими жит тєвий шлях Марії Михайлівни Ношової по
випрабування
в
жінка,
залишилась
такою прастою і людянаю. Вона, уявляє сваго життя бе:з заводу,
Нашава, не бе:з людей.
поставленими завданнями по переробці овочів, немала заслуга партійнаго ватажка, майстра
Марії Михайлівни Нашової. На леюив підприємства виготовив чевих
нансервів,
304
тонни
1 жовтня но 935 тонн ово
продукЦії
засо
лена.
Немає сумніву в тому, нонсервників дукції
-
що
перерабити
зобов'язання тонни пра
1872
буде перевиканане.
-
Ба
трудяться
тут люди сильнаї волі і хорошої вдачі, прості і скрамні, але невідступні у своєму прагненні.
А керує ними дасвідчений майстер
і ЗДібний
організатор Марія Ношова.
значений багатьма тільки їй відомими віхами, незабутніми подіями.
М. СМАЛЬКО, громадськнй кореспондент.
Нали прибула в Бобрик, засолювального за
винні бути в справнаму стані. У відкритих вадаймищих треба зра бити неза~lерзаючі аПО.1ащш для забирання вади. Всі прилади опалення павинні бути ачищені від сажі. На де рев'яній підлозі перед тапливни ками прибиваються металеві ли стн раз 'v! ірам 50 х 70 сантиметрів, раб.1ЯТЬСЯ цеГ:lяні перегарадкн (де їх He~laє) у пічках і димарях, раЗ~1іром 38 сантиметрів для ку ХОННИХ
П.1ИТ і приміщень з перебуванням людей
ВИШІ
сантиметр від да дерев'яних
Д.тя
апалення
печей
пожежних
призначаються
праВIІ.l
періад.
Для
в
асінньа-зима
цьаго
неабхідна
Спсціа.1ЬНО призначена каМІСІН І1аВІшна перевіРИТIІ праТllпажеж ННЙ стан тваринницьких, внрабни чнх, складських, службових і до ПО~lіжних приміщень, стан вико нання вказівак деРЖІ1ажежнага наГ.1ЯДУ. Митеріали перевірки не обхідна обгаваРIІТИ на вирабни ЧIlХ нарадах радгаспів, птахафаб рик, підприємств, арганізацій, YCT31l0U і забезпеЧИТIІ виканання
пратипажежних
внявлені
/lіЮl.
ПеРl'віРИТIІ стан пажежних депа і боєгатавність пажежних авта \lабі.lів, мотапамп, насасів, вагне гаСНlІків і підгатувати їх да раба ТІІ в зимовий періад. Категорична забароняється Dикаристання НО жежної техиіки і пожежних депо не за призначенням. Всі uarHeracтеплих
при
~Ііщеннях. Пожежні вадаймищп, гідранти, крини треба відремонту ваТІ! і сваєчасна утеплити та вста новити паказники їх разташуван
-пасередньа дати
сті
жовтня
1973 року.
біля
стаВІІТИ
них
та
меб.ті,
інші
бе:!·
скла
.1егкозаїІШI
матеріали.
Неабхідна парядак
них
каристуватися
печамн,
палива
встаноl3ИТИ
виканання
правил
при
зварювальних,
суварий
протипажеж
праведенні
газа
електразварюваль
відігріву с.lід рячу ваду аба відремантувати ВИ~1Огами
теж
па-
застасовувати га пісак. Неабхідно у відповідності з
правил
влаштуванн~
елеКТРОУСТilновак
аСl3іт.lювальну
I3СЮ
силову
1
електрамережу.
ПіД 'Іас експлуатації електроме режі і е.lсктраПРІмадів не даЗl30.1ЯЄТЬСЯ
заСТОІсування
неколібра-
lЗаНIІХ (саморабних) запобіжників, без дозволу влаштавувати тимчасову
електрамережу та. елек
трааблиднання,
підв і ш У в а т 11
електроправодку
вішувати
ня.
вадапостачання
правил.
Забароняється ПI~lчасавими
дадержанню
пастачання відкритим вогнем. Длн
пожсжнага
та
джерел
по
на
державнога
19
інструктаж
недо
ІІІІМОГ
в
асо
них ра біт. Категорична забораня ється відігрівання систем вада
г.1ЯДУ
розміщаються
у грамад
підприємствах
би. З ними праводиться спеціаль ІНІЙ
ники
51
віДПОІвідальні
термінова виканати такі захади.
усунути
масо
-
димавога каналу канструкціЙ.
СЬКИХ устаиовах та
Під'їзди до вадаймнщ та інших
Фата
Пра своє життя Марія Михайлівна говорить норатка:
;Ц1РСТВ та гра'\lадян на неабхід ність суваро VLатримуватн прати
ВІІЙ
МА
скрамна
На фото М. М. Кошова. Фато П. Теплюка.
Працю-
ГОТУЮЧИСЬ до ЗИМИ, ПАМ'ЯТАЙТЕ
cbaro.'l,lIi
ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ СІЛЬ
тиха,
з
пра
птахорепродуктора.
Випадки пажеж ма.ll1 місце і ІІа БагдвнівськіїІ та ІІухівській птаХОф<1БРllках иашага райОІНУ. Пажежі виникли внас.1ідак тога, щО НС бу:ю В)ІШТО необхідних 1101ЖL'ЖНИХ ВІІМОГ під час підгатавки об'єктів да рабати в осінньа-зима ВИЙ періад. Відділення державна
СЬКОГОСПОДАРСЬКі
ТЮІші
ЦЯ
невтамну
Майстер Марія Кошова
воду ще не було, була тільки назва.
тра 11 И:ІОСЯ декілька пожеж, які ШІІІССЛИ :шачні збитки державі.
ВИСОКОПРОДУК Т И В Н О
на
Незважаючи
за
І 1'1 таму, що завод успішно справляється з
середньа
такої
шану
3а чесну, самавіддану працю комуністи за
знач
зультаТі·В вони д.асягли за остан
цим
виявляючи
солзаваду прийняли її в св аї ряди. А згодам, ось уже п'ять років підряд, обирають секре тарем партійнаї арганізації.
пла
добавий приріст живої ваги курчат. Попереду в змаганні йдуть Олександра Михайлівна Строй, Олександра Миколаївна Шлшрюк, Ганна Нузьмівна Нли мась, Марія Петрівна Пона'\lа ренка. Особлива хороших ре
люди щира вітаються
нею,
цю.
Равен
одержують
лівна йде на роботу,
житті,
птахів-
річнаму
дитсадаІ{.
НеріДко мажна бачити, ІЮЛИ Марія Михай
тисяч. У всіх в-ікавих гру
85
досягла
Г~
ку праводжає в радгаспний
ластей України. Висаких паказників у З:\lаІ'ан· ні добилися і члени бригади, яка вирощує молодняк (брига дир Василь Арсенійавич Ді денка). 3а дев'ять місяців вани пасадили на вирощування 187
найвищаї
пташшщя Анастасія Леонтіївна Марченка. Вана одержала по ()2,7 яйця на несучку при зоба-
дачкамІ1. Дапомагли їй ЛЮДІ!, калектив. Стар ша дачка Оля закінчила середню шналу із залатаю медаллю і буде вчитись далі, а ма леНЬІ(У Світланну Марія Михайлівна щоран
сьнаї. Чернігівськаї та інших об
мають
птиці
Тут, у Бабрику, зустріла дівчина своє ко хання. Вийшла заміж ;щ механізатара Нири ли Галася. Разом збудували власну хату. Однак щисливу сім'ю не абійшло лихо Нирила памер. І зосталася Марія здвама
По продажу яєць річний план і зобав'язаннп радгасп теж пе реВИІ(онав. Одній Се:VlИпалків ській птаха фабриці здана на ін кубаЦіЮ 2 "lfільйани 242 тисячі штук пле"llінних яєць, Бравар ській інкубатарна-птахівничlй станЦії 587 тисяч (в асновна му для пат реб ниївсыігоo ВИ раGничага об'єднання). Багата господарствю!
впевнено
завтра, післязавтра.
ли' грашаві пре:УІії.
ничи~!
вже
йшла на работу, знала, що рабитиме сьогадні,
запліднюванасті їх 96,7 про цента. Обидві пташниЦі адержа
Ганна Пилипівна Середа, Окса на Григарівна Микал, софія Григорівна Пиндюра, Ольга Ле антіївна 3агура. прадунтивнасті
Зростав завад, зрастала і Марія Михайлів
станавила
. прадуюкЦії ві~правлена
Малодому
спеціалістові доручили цех саління огірків, помідорів і капусти. Солили літні рабітниці, а вона, тоді ще ;ювсім юне дівча, повинна була
Першасті па вироб
58.
вали посеред двору під
її
на
цвяхах
плакатами,
лазунгам!!,
заставляти
~lагаЗlІнах,
вмикати
о
та
за
картами,
тав арами
в
електрапри-
НОВЕ
.1ади
аГО.lеними
кінцями
дів,
обгартати
електралампочки
паперам
Для
прова
або тканинОІЮ.
ТИ~lчасавага
асвіт.lення
складських, підсобних приміщень, гарнщ та погребів завчасна підга тувати е.1('ктричні .1іхтарі та .1іх тарі ТИПУ «Летюча миша». За стасування Д.1Я цієї мети каганців, свічак та BiДKplIТaгa вогню кате гарична забараняється. В учбових, лікувальних, дитя чих та інших устанавах з масавим перебуванням .IJюдеЙ неабхідна разрабити інструкції евакуації лю дей, в яких разподілити абав'язки абслугавуючаго персаналу на ви падак пожежі.
В установах 3 цілодобовим перебуванням учнів та дітей да шкі:lьнаго віку арганізовується чергування абслугавуючаго пер сана.1У в нічний час.
Категарично забараняється грамаджувати
запасні
за
ВИХОІДИ,
встановлюваПІ металеві сітки, аба жа.1юзі на вікнах приміщень, де знахадяться діти. Евакуаційні ви хаДИ,перехади, каридари,
схадаві
клітки пастійна утримувати віль ними і нічим не захаращуваТІІ.
Забараняєтьсн які псрrгарадкн куації.
будувати н;]
шляхах
будь ева
Димарі куханних плит, кип'я тильників тащо очищаються не менше аднога разу на місяць, а опаЛlUвальних печей аДИIІ раз у два місяці. Тапити печі тільки під пастійним наглядом апалюва ча, дабре праінструктаванога пра захади пажежнаї безпеки. Не да пускати надмірного перегрівання печей. -в
приміщеннях
центральнага
апалення
зберігати запаси твеРДОІга палива більше дабаваї нарми і рідкога І па .1ива - більше 0,5 кубічних метра.
ЖИТТЯ
У
тваринницьких,
складських
та
вирабничих,
інших
гаспадар
ських приміщеннях забараняється разміщати теплагенератарні уста IIОВКIІ і ваданагрівні котли. Іх влаштавують у приміщеннях, віда кремлених
пратипажежними
сті
нами від приміщень для утриман ня тварин і птиці. Встанавлюєть ся пастійний технічний нагляд за теплагенератарами і вадонагрівни ми к~тлами. Не дапускається за стасування самарабних форсунак.
Перевіряються належний
та
привадяться в
пратипожежний
стан
кормацехи та кармакухні.
Всі приміщення забезпечуються первинними засабами пажежога сіння, звукавими сигналами, пра типажежними
плакатами
та
ін
струкціями. Всі вората і двері приміщень, призначені для 'вихо ду худаби, павинні зачинятися ті.1ЬКИ на запорн, ща легка від- криваються. Майданчики перед варатами
слід
ач ист ити
від
снігу
і
солами. Не да зваляється зберіган НЯ саломи, сіна та іНШІІХ матеріа лів на гарищах тваринницьких бу
дівель, які для цьага не пристасавані.
З
усіма
спеціальна
працівниками
ферм
і
старажами слід організувати вив чення
пажеЖIlа-техні'lІІага
міні-
МУМУ.
Пам'ятайтеl
Забараняється
котельних
Користуватись прасками, елек траплитками треба тільки в спе ціа.lьна відведених приміщеннях. У дереваабрабних майстернях, біб.1іотеках, ск.lадських приміщен них, де зберігаються займисті ма теріаЛІ!, електричні ламnн закри ти скляними плафонзми.
вимаги
Тільки
викануючи
держпожежнагляду,
маж
на уникнути пажежі. Д. ГУЗІ", начальник відділення державного пожежного нагляду Броварського
району.
о
з стор.
е
новий готель, палац одруження, спортивна арена на 12 тисяч глядачів. Почалося будівни цтво нового житлового району Натовиць, в якому проживати
ЗА Р7ВВ,н(ВИ
Вісті з країн соціалізму БЕРЛІН.
іі На священній
:1 землі ~
:і
іі
тарів
угідь
Білорусіїl!~
п обичити Мінськ,
-
ме
мільйона
9,2
тисяч сІмей. Г АВАНА. Тепер на Нубі ви рощуванням бананів зайняті 53
ген
сільськогосподарсьних
велиних
таке
які
поле діяльності
сучасних
широко
господарства,
використовують
часну агротехніку.
аГРОХіМіЧЮ"Х центрів НДР у нинішньому році. Це майже вдвоє більше, ніж було три
відвідати 11
28
ції
цієї
більше
культури
як
відведено
тисяч
30
су
Під планта гектарів
КОНСТРУНЦІІ
хунти
Фернандо
Леніс сназав, що ціни підвище
но більш як на довольства
і
60
видів
товарів
про
народного
споживання.
Ф. Леніс передасть
сотні
заявив,
що хунта
приватним
підприємств,
ваних урядом
власнинам
націоналізо
Народної єдності
або взятих під робітничий конт роль.
у
відповідності
з
денретом
-
хунти на чотири години
додаткової
оплати
без
за них
-11 Брест, Хатинь, побувати ни t{ій 11 збільшується тривалість робочо налічу кожен І: ри, У штаті яних 11 Сliященніt1 аСJlлі, де го тижня. 11 клаптик зберігає па.l/' ять про 11 ється 16 тисяч чоловік, є сасільськогосподар :: ,'е{JOїв, Аlріяли UDBt/O. 1I мостіЙНИМIІ ПАРИЖ. Нореспон~ент агент- t 11 .. ./ ось ЩІ на білоруській 11 СЬІШМИ підприємствами. Іх ме ства Франс ПреС'с у повідомлен та обслуговування виробни 11 землі, u геРОЇ'lній Брестській 11 ні із Сантьяго віДзначає, щО ноопераТИНіВ і народних :: фортеці. Тут перший СІІій крок 1I чих 'ЛІ' • терор у Чілі не слабшає. Не ЧІ 1I зробила віlilJа, тут проліг пер- 11 маєтнів. ПІД владою заважаючи на те, що з дня пе11 (ІІUlі окоп 1941-го, тут радян-:І ревороту минуло більше міся ПРАГА. З полів Чехословач хунти 11 сь кі воїни, захиСНІ/ки Вітчизни , І. чини, де ця, продовжує кореспондент, в нинішньому році :і стояли IJаСАІерть. Баr.ьківщи~а 11 зібрано рекордний урожай зер НЬЮ-йОРК Чілійці тепер хвиля арештів не З:vlеншується. 11 ніКОЛІІ не забуде свОІХ геРОІ в. І. нових, продовжують надходити Репресії обрушуються не тільа й на Інозем11 Фортеця над БугоAl. Стоїть добрі вісті. Землероби країни повинні платити за основнІ про- 1\11 на чілійців, 11 вона, овіяна легендаАtu, ни за- 11 успішно завершують збирання довольчі товари І предмети перРОКИ
АГРОХ'і:\fіЧНі
TO:vlY.
цент
землі. У найближчі роки намі чено розширити посадки бана нів і також добитися значного з6ільшенняїх урожайностІ. (ТАРС).
:1
~: хідних рубежах НllШОЇ країни.11
нартоплі.
Чекають,
що
незва
шої потреби набагато
більше, цlв.
Тут, ни АІісці колишніх БLпв,:1 жаючи на ПОСУШЛ!lВУ осінь, уро ніж при уряді Народної єдності. Зц рішенням військової CT80Pf!/;/O Музей геРОЇЧНОі' ОБО-І. жайність картоплі становитиме хунти хліб і молоко стали дорони Брестської фортеці. КО-ІІ
11 11 11 ::
жен деliЬ' nРllходять
люди до І
1I [{ього' священного місця.
160
в середньому понад
Вони:!
центне-
11 nРllїжджають З усіх куточків І; ВАРШАВА. Натовиці ве :: планети, щоб НlIЗЬКО вклонити-І~ центр на 11 ся ТІUІ, хто здобував свободу. І' ликий промисловий називають і 11 Ка ,нені-східці ведуть до Віч-:І півдні Польщі 11 ного во.'НЮ. ХвtlЛUNОЮ А/ОвчаН-I. столицею вугілля і сталІ, і сто ня вшанувалu АІІІ паАІ' ять ге-ІІ лицею ПОЛЬСЬЮ!Х шахтарів, і li роїв і поклали до IlаА/' ятнuка 11 величезним будівельним май,
:1
II/іевідОАюго
солдата
данчиком.
квіти з 11
І: Від АtOлоді КиїВЩtlни». З БреСТ-11 11 11 :: 11
За
рони
народної
влади в місті виросли багатопо верхові будинки, споруджені
11 стрічкою. «Ві'Іна слава героям. І.
РОЖ,ЧІ в чотири рази, цукор. У п ять раз,
рів З гентара.
-
ОЛІЯ
~аз, чай -
ГОЛОВНИй
РАДЯНСЬКИй
НАІР. ського
Пред.ставнин
військового
Єгипет-
номандуван-
Хунта снасувала РІшення
На-
березі, повністю :JНищені. За його слова:vlИ, втрати єгипетської
ЛІтра молока на день.
"Р'lії в Т31!нах у три рази і в І
передає.
а:енства fОП.~. Ністр
НА ВЗАЄМІ ДОВГО-
СТРОКОВИХ
ЗАМОВЛЕН-
ПОЛЬСЬКА
НАРОДНА
ВІСТЬ РОЗШИРЯТИ СУДНО БУДІВНУ ПРОМИСЛО
ЙОГО західному І
родного уряду про безплатну в~!Дачу на НОЖНУ дитину по пів~
Як
--
ЗА-
РЕСПУБЛІКА МАЄ МОЖЛИ-
яні пересікли І і намагалися І
занріпитися на
СОЮЗ.
ОСНОВАНОМУ НІй ВИГОДІ НЯХ,
у віСімна~цять раз \ ня заявив, що підрозділи Ізра-
1.т. Д. В середньому ШДВИЩfН!fЯ ,їльських військ, ЦІН перевищує 40~ процеНТІВ .. Суецьний нанал
КОРАБЛІВ
ВДЯКИ СПlВРОБІТНИЦТВУ,
ДО ПОДІП НА БЛИЗЬКОМУ СХОДІ
-
в ШІСТЬ
ПОКУПЕЦЬ
ПОЛЬСЬКИХ
ВІСТЬ.
НА ФОТО. НА Г ДАНСЬКІІІ ВЕРФІ ІМЕНІ В. І. ЛЕ-
НІНА
ЗАКІНЧУЄТЬСЯ
БУ-
нореспонде~т літаках У п'ять раз менші Bi~ І ~ ДІВНlЩТВО СУДНА «ВЛА- ~
13
еНОНОМІІ
Сантьяго, М1розвитну
і
втрат Ізраїлю.
\ ДIiМI1Р ТИМОФЕЕВ».
ре-
(ТАРС).
(ФотохrОНіка
,
ТАРС).
ської фортеці Mtl привезли СВЯ- 11 вg. . . .~~.a..~Z~~2Z~~~~az~. .~. .QZ~~1~5~5V'~~"~",////'~//JZr~~~~/~~//,,/~~//~//////,~~~~m~,.z~. .~. . . . . . . . . . . . . . . ..амв. ..
щенну зе.I/ЛЮ, яка буде пеРШtlАI::
експонаТО,!1 Alali6YТNboгo .музею 1.1 ///Коли.
у сузір'ї братніх літератур
І.
:1
I1 На жодній, навіть наІ)більшій І: географічній карті, не знайдете 11 11 ви
І, Т//НЬ.
білоруського Воно
було
сеЛllща Ха-ІІ
знищеNе
фа-ІІ
11 иlllстаШI навесні 1943. 149 Ж~І.-:: ~ теЛІВ ХОТІ/НІ згОРLли у ПОЛУАt 1'11 11 Серед них було 75 дітей. Та 11 11 троє хаТlтців вийшли живUAtu 11 11 З вогню. Вони в//жили, щоб ще:1 :: і ще раз сказат// на весь світ 11 11 «Ні!» війні і фашиЗАIУ. 11 'І ... Нині в Хатині створено ве- І • :: л//чезний ,1lеАlоріальний КОА/ІІ-ІІ 11 лекс. Хатинь \Іов си/tlвол 11 11 всіх 136 сіл, знищених війною. І. 11 Траурну тишу порушує CYM-:~ ~ Нllй передзвін, як вічне нагадУ-11 11 вання, що в серцях людей зав-ІІ
І! жди живе СnОАtШІ про нескоре- 11 11 НІІХ хатинців. 1111 11 К 11 омплекс створено у трьох 11 11 кольорах: 'Іервоному, ЧОРНО/tIУ 11 . Х 11 11 І' Clpo-nопеЛЯСТО/tIУ. вUЛЮЄТЬ- 11 11 .. Р д е ся серч , коли ('То//ц пе е 11 І: відКРLIТОЮ хвірткою кожної 11 11 будівлі, яка ніби запрошує 11 котрого вже 1111 •~II увійти із діАI, 11 11 неАШЄ. У uентрі ко/tl/lлексу брон- 11 11 , 11 зова скульптура нескореноі'll 11 людиNU, що вийшла Жllвою з!1 :: в?гню. Біль і гнів на n· оБЛИI/-11 11 ЧІ. В руках - закатована, не- 11 дІд
б
Про Ке,llіне -
АІенської 1840) -
побували
11І
Та
Н
КеАlіне ніколи не був nокіРНIІМ
класів,
СЛУ-
вою творчістю, ОІіХО,IІ, які БУЛll б для нього ,І!ОгУТNЬОЮ з роєю у б
ОРОТЬ
б' І
ПрОТIІ
неnрав
д
и
.
І
Я
со-
Са.IІЄ таки,\1 і прагнув зобра-
I1І
пропонує
читача/tl
І РІв, та СВІТЯТЬ з них лише два. 11 11 А У провулку Онезькому ввече-ІІ
І: рі Л зовсім темно.
М.:І
І: СВіт~~~и;~е;z:~еи:~івц: ~8~~~~-11 11
!! ,
І
• • "" •
Д. СУПРУН,
11
мешканець мІста.
I~
l{оммуннстн.ескоА
-
нас на
n
-
І пом ту вигад а с ав тку:
До КемІне зиенацька
пІдступився,
ІІОДИВИВСЯ
,
УтІк ти ие далеко вІд осла! .. А Ке&Іlие: О правда,
мені!
правда то святая. -
Д м пшеницІ
І змІряв вІдстань кроками
до бая:
-
Я вІд осла стою ось за
-
Д ва кроки.
ВІд смІху люди бралися за
припав,
боки.
нема
Бай аж скнпlв, почервонlв
сокирн й близько.
увесь,
Зиенацька, як на зло ЯRе,
І з гурту почвалав, мов
ПІд рукн кІвш чималнй
трапив.
*
РозгнІвавсь КемІне: -
I(невс·коІ обл.ст..
-
свято.
Петро СЛІПЧУК. (РАТАУ).
.,,,~..,..,.,.чС'ос,~~
районного
бнтвй пес.
Той
ВИ бачили таке!
партни YKpaHHW, ГОРО,llС!ІОІ'О •
)'
ділеиия
ро-
.......,.,,#.q....-
НАШАUI4I3II ЛДРЕСА: м.
І
БРОВАРИ,
8УЛ, І(иївськ"
154,
«Союздруку~. ут
(4-й
KaHaJl)
вісті. 11.00 для дітей .Ди
•.
.•
•.
дітей 3 семи нот Концерт уч нів музичної школи. (Харків). .у COKa .'bCbКlIX буряководів. (Львів) .
.
телеl5аqення
~.,.-
16.50 •.
lї.2О - Ддя школярів. «Колумби 18.00 Те_,ефільм .Спадкоємці.. 18.30-
-
Рек., ама, оголошення .
19.00 - Інформ>h , 19.30 -
ц:Пна програма .Вісті. . Ко льорове телебачення. 1(0НЦерт народної аРТIІСТК" УРСР д. Петриненко. 20.15 9.30 - Програма передач. 9.33 - Но· .Ilоезія 20.45 - .На добраніч. діти!. IНlHII. 9.4j ..1 .'1Я шко~'яrI8. «.\\ова 21,О() Програма .Час (М). 21.30 ~ІОЯ Дf'l~'Г мі!",!», 10.43 - Художній Кінокомедія «Живе такий хлопець ... те.1ефі.1Ь" .Ріднніі ді.,". 12.00 .Ша 20.0.; Те.,ежурна" ,Старт 23.50 хова ШКО.,а •. 12.30 KOHLlepT. ІЗ,О() ВСII;рві ІІОВННИ. програма передач . .В ефірі '.\10.,о " ість 15.13 - Про· Програма кт (9-Й канал) грама передач. 15.20 Програма СТ У · • 18.r.o - Наша афіша. 18.05 Екран дії «Азеl'баїlджа IІте.,ефільм> Iб.30студента-заоч",ика. Другий курс. Фізи «Нариси історії нашої Батьківщини»,
•.
срІблоткане.
Пропала десь, мов узяли чорти. О боже! ПО"ІОЖИ хоч ти
і
Міністрів
П'ЯТНИЦЯ, 19 ЖОВТНЯ Програма ЦТ (2-11 KaHaJl)
І мовив зло: - Погані, бачу я, тво! діла -
...
Раді
Жу'рна.l ,'\ОПО)I(}же
В. БУТНІКОВ,
начальиик районного вІд
Д.,я
гуртом'
Та як УІ у потемках знайти -
Та все дарма -
при
у-прав
•.
На латаний кожух погордно
орган Бров.рсlUIГО горкома
Cosna ,ІІепутатов трудящихся
й
иа иьому
Сокира клята і злетіла.
.,..,. ... ".4r~..,;r- . ...,...:-.,.."q..,..g~ ·~..,.~,с
«НОВАЯ ЖИЗНЬ,.
пораду
На иього ж, багача, ніхто Хоч убраиия ие гляве,
11 І 11 Вулиця ПапаNіна - одна з 11 До не б а зиявши руки, 11 КемІне сказав 11 11 NauJoB~UX у наШОАtУ А/істі.1 1 ' 11 ЗРОЗУМІЛО, що вона повинна 11 І знову до землІ у пошуках
11 бути добре освітленою. На ВУ-" 1111 Л~t{і вста~овили ЧU,Іlало Ліхта-::
ста тиеТИЧНОгj
на пі,'\ПРИIЄМ-
во-гарбуз». 11.35 .ШкільниЙ екран Російська література для учнів 10 кла су, «Критика капіталістичної дійсності в п·єсі М. Горького .На дні 12.20 .... К. Орф. .Розумниця.. Вистава До вецького театру опери та балету. (До нецьк). Iб.15 Наша афіша. 1б.2О -
IІlукає иавкруги, рачкує в б ' і
миску,
Цент-
ними, в кожусІ з
шарпаку ...
Втретє як махне -
а
ствах.
орган
-
Телевізійні ЛЯ.1ЬКОПИЙ телефі.,ьм
Що вІд людей честь-шаиа
Ударнв раз І другий.
ч
етатисти!(и»
Програма
Вогием його пекло,.
КемІне.
омІ
нош т& ГРО)lадських j}03ПОВСЮ-
10.4:; -
Дивився бай на те І зли
покрила, Рубати дрова заходився
п
г.lибо-
джув.ачів преси
j'PCP.
. тої Своєю пlсиею новою! ..
УвечерІ, як землю темрява
За
ловно Й
Ідб
Молла,
СОКИРА
ур яи
її
БО РО;JГ.lядає журнал «Веетни!(
латками ряснимн. І шки зацв ли кругом, в в лиск сонця на с
3 карбова!нці 60 ко- .
на у ві,'\,'\і.lеннях «Союцруку», у ві,'\,'\і.lеНIІЯХ зв'ЯЗБУ, :JИСТО-
та соціа:JЬНій
світаннІ,
і СаАШ творчість поета.
І
на рі!, -
е Я еl\ОНЮlічнїЙ пропаганді.
І жарти, І вітання. Ось ЛЮДИ обсту.пили Кемlне
PATAJ/. СюжетаМIІ для них nослуж//ли фольклорні ,ltатеріалu
БОГ
к скрІзь -
Мо
;1I1Т// Ке,ніне украі'нський поет Петро СЛіnЧУК у байках-усмішякі
ПРОДУl\Тивності
зІ ШЛИСЯ ЛЮДИ з всІх усюд.
*
на-
піЙок. Пере,'\П,lатити журнаа мож-
:Jіння
ТРУД,
ГОСПО;ЩРСЬІ\ИМ,
)'І\ОВЮІ праціВНИl\а)l і про пагаЩИСТЮІ. ПереЩ:1атна цiHa~.,
У мІ
ціального зла.
ках,
а той
й
П .lаНОВЮI,
праці. j' вирішен'ні ЦИХ завдань важливг.· РО,lь ві,'\во,'\ить-
pa;lbHo,rO
усі турботн й
боті eKOHO)lїCT&)I, стаТИСТИКЮІ,
розвитку
І Кемlне З'ЯВИВСЯ помІж
жив він народові своєю чудо-
::І
НЕ СВІТЯТЬ ... ~
П ОЛИШИВШИ
ний, принижений, бідний. А ще
поставив
виробництва, підЙОГО ефеl(ТИВllоеті,
Питання
ЗА ДВА КРОКИ ВІД ОСЛА
що в перекладі означає СКРОМслугою панівних
вІн
-
Та ще яку пІдсовує посуду! .. НІ, краще сам шукати буду.
NYTpO. Справжнє і/tI'Я поета - Ма/t/едвелі. КеАlінє _ псевдонім,
слуга».
піднесення
тут сю мить,
його сміху, сатири, як
«ваш покірний
вищення
спить,
Сказав пшеницІ дам
вuс"tіював, викривав хижацьке
біля I1
~
люди-
;(ааыІІгоo
cyelli:JbHorO
платию бажає.
вогню, боялися гнобителі ТРУдового люду, яких він нещадно
_
не чує,
-
иаче
ною, яка ніколи не занепадала cJYXO/tI.
ХХІ" з 'їц КПРС зав;щння
НІде його немає. Коли узять подв1йную
них людиною ,1lудрою, З світЛШІ РОЗУ,lto.ll, Nectpu.l ho-аесе-
І
~A ЛІХТАРІ
опові-
ЛОЮ, гострою на слово,
втратив:
Як просиш дать
дань-анекдотів. І постає він у
11 llа,\t'ятника Слави і поклали 11 11 11 квіти до Вічного вогню. 11 ІІІ Незабутні враження .1Il//lllла 11 • .. д М д . 11 NaAt цЯ 1l00З ка.. // 6 Я'/НІ вчи- 11 11 теЛЯ.11 історіі ,.". А. Сухаревій \: 11 і клаСНО,ltу ксріВlш"ові /і. 1':1 :: Григоренко, які супроводжу ва- I1 11 ли нас, водія,\/ автобуса І. Г. 'С 11 Олійнику й І. М. Бірсі. І; ;: УчнІ 10-А класу м1сько'і lі 1I середньо! школн .N9 7. 11
11 -
дотепних
«ВЕСТНИН СТАТИСТИ НИ»
Цей бог вже зовсім совІсть
літератури (1770в Nародній творчості
існує багато
11 жива иТІІна. 3 ається, рон- ~I 11 зова людина звертається до 11 :: всього світу _ «Будь ПРОКЛЯ- 11 11 тий фашuз.\І!» Ми ніКОЛIІ fle за- \1 116уде'\/0 ХаТІІні. ІІ! 11 . Побували.lll/ t! столиці Ра- lі ;: Uянської Білорусіі' - Мінську. 11 11 Світлі будинки, зелені вУЛllці;1 11 - на.11 сподобалося це АlіСТО.:; :: Ми оглянули t!lІ3начні /tlісця, 11 11 нові квартали,
клаСtlка турк-
,
дЛR вас, передплатники
--
•.
-
•.
.•
ка Про складання хви.'ь. 1нтерфеР8" ція. Шuид~ість та енергія механічних ХШI.1i.J . Вектор. Умопа,.. 19.20 «Пра "11.,8 безпеки руху для всіх 19.50 О. Островський На всякого мудре
(Передач. третя). lї.ОО Кольорове те.lебачення Д.'1Я дітей. «Весел иН Ка· рандаш і Їюго друзі», lї,ЗО «Наука --- сі,1ЬСЬКОМУ господарству", 18,00Новини. 18.10 «.\\.VЗlІка сьогодні
•. .• простоти •. Телевистава.
•. -ЦЯ
Ко.,ьороне телебачення. Прем'є·
19.00 -
ра до кумеltтального те.'1еФі,lЬМУ с:Зна iiO)olTeCb Пана"а 19.50 - І(о.%орове те.1ебачення. Прем'ера 6агатосерійного І
•.
ху Д()Ж_J[Ь')ГО
телефі.1Ь\І)'
«Крах
інже·
нера Гаріна». (4 серія). 21.00 - Інфор· і програма .Чао. 21.30 КО-,
ДОВО.,і тина друга).
22.1'; -
ченні -
І·
l'е.lсбзчеllНЯ, «Ваша думка,.. Спортивна програ"а. По закін-
новини. ПРОГРЗ\f3 передач.
І і БУДІВЕЛ ЬНІИ _ ДІЛЬНИЦІ •
** і • *
•
НА ПОСТlИНУ РОБОТУ
І
ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ
*** *
ТЕСЛЯРІ, МУЛЯРИ, РІЗНОРОБІТНИКИ.
і ЗВЕРТАТИСЯ
на
адресу: і
**м. Бровари, вул. Челюскіна, 2. і .................................. АдміністрацІя.
". ..... .......
ТЕJI!"Ф.ОНИ: редактора
і
Редактор Є. ФЕДЯП
І
БРОВАРСЬКlИ РЕМОНТНО-
-
(Час· Фільм-концерт
~'!'!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~
.................................1
*
21.30 -
«.\lе.10:l ії, РИТМИ'. 22.00 Інформацій нні", ВІІПУСК «День 33 днем:..
.""цііін, ."1ьорове
•.
Районний
ВУЗОЛ
зв'язку
доводить до віДО:\fа ГРО:\fадян
' про те, що з 25 по 29 жовтня
1973 року включно ПРО
ВАДИТЬСЯ
ПРИПОМ
по--
здоровчих телеграм з святом
Великого
Жовтня
по піль-
говому тарифу (1,5 КOlIійни
за слово замість З-х копійок).
Зі строком вручения прийма-
ються телеграми до 30 жовт-
ня.
rp;~~~~~~~~:rz~~=H;O :~~~~ ня, не гарантується. ,. __ .,,,,..с_. ,,.,.,.#,.#
..:--"Jii!?.,..,..,..c-,~."" .~oI"~.,.c
..
t
I",,~~,.c.,.#..,.·~
- 19-3-82, заСТУПНRI'. редактора - 19-4-47, вІДПОВІДального секретаря, вІддІлу сІльського господарства, кореспондента .. місцевого ра",іОМОВJIення - 19-3-18, відділів промисловості, МІСОВОІ роботи, фотокореспондента - 19-4-67.
І ІНДЕКС Газета
61964.
8НХО нть
у вІвторок, c~ ..y,
п'.тинцlO І суботу.
~~#~.C'~~~~~~'P#'#~_~~~~.~#~~~I~~~~~#~###~~~C'~~#4~--·~~~_~~~~~--·~·~·_·-~·-.I#·~
Броварська
друкаРIІИ.
Киівськоі області, вул_ КИЇВСЬКІ,
154.
Телефон
- 19-4-57.
Зам.
5103-9892,